.POR .'AMD ^iutiCQ AM€R1CAN IN SPIRIT fOR€I@N IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN rvuiB —“—. ------— -------' — --------------- morning NSWSPAPGR Pittsburgh, New York, Toronto. Montreal. Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Sly, Pueblo, Bockbpnng* Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco. NO. 21 CLEVELAND. OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 10, 1973 LETO LXXX — vol. LXXX Iskanje osredotočeno Novi grobovi ti Kanadski m ameriški strokovnjaki se prizadevajo, da bi našli ostanke jedrskega reaktorja v Cosrno-, su 954. EDMONTON, Alta. — Ostanki in drobci sovjetskega satelita Cosmos 954, ki so dosegli Zemljo 24. januarja 1978, so različne velikosti in z različno radiacijo Kanadski in ameriški strokovnjaki so jih že precej zbrali, niso pa še vedno prepričani, da je jedrski reaktor v celoti zgorel v ozračju tekom vračanja na Zemljo. Operation Morning Light, kot se uradno imenuje celoten pro gram iskanja ostankov sovjetskega vohunskega satelita, je sedaj osredotočena na iskanje o-stankov reaktorja, oziroma njegovega jedra z uranom. Polk. David Garland, ■ poveljnik kanadskega oporišča Namao, kjer je središče in glavni stan iskanja, je dejal, da če doslej niso naši; ostankov reaktorja, še ne pomeni, da teh tudi stvarno ni. Ti so raztreseni na ozemlju1- ki se razteza na preko 200 milj daleč in kakih 20 milj na široko ter je veliko približno kot Švica. “Lahko so zakopani v ledu ali tundri in zakriti z ozemljem,” je dejal polk. Garland. Kar so doslej našli, so poslali v laboratorije Kanadske atomske energije Whitesheil pri Pi-nawi v Manitobi." Naj večji kos je bil najden v bližini Warden’s drove, kjer so ostanki satelita napravili velik lijak v štiri in pol čevlje debelem ledu reke Thelon. Frank M. Sajovec V sredo je umrl v Western Reserve okrevališču po treh letih bolezni 72 let stari Frank M. Sajovec s 1075 Center St., Eastlake, mož Pauline, roj. Tear, oče Lois Norman, Franka in Johna (Mich.), 6-krat stari oče, brat Marie DeCapua, Frances Longo (Calif,), Ann Tota-rella, Rudolphs (Eastlake) in Anthonyja. Pokojnik je bil ro-er v Clevelandu in je bil zapo->len kot strojnik pri Eaton brp. skozi 43 let do svoje upokojitve leta 1970. Bil je član 3NPJ št. 014, ABZ št. 186 in Guba slovenskih upokojencev za Waterloo Road okrožje. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, / soboto, ob 11.30 na Knoll wood pokopališče. Družina bo cenila jarove American Cancer Socie-y, Lake County Unit, v pokoj-likov spomin. -----U----- Kongres povečuje število zveznih sodnikov WASHINGTON, D.C. — Pred stavniški dom je izglasoval c 319:80 zakonski predlog za povečanje števila zveznih sodnikov od 398 na 508, prizivnih pa od sedanjih 97 na 132. Sličen predlog je preje izglasoval že tudi Senat. Kongres je mnenja, da je potrebno povečanje števila zvez-uih sodnikov, ko so ti preobloženi z delom in zato razprave zastajajo in morajo prenekateri slučaji dolgo čakati, predno pridejo na vrsto. ( Zadnje vesti ATLANTA, Ga. — Središče za OTTAWA, Kan. — Kanada je nadzor bolezni je včeraj objavilo, da se je pojavila epidemija influence po skoraj vseh delih ZDA. V preteklih štirih tednih ie i skupno umrlo na influenci in pljučnici preko 3,000 ljudi. Večji del gre za influenco A-Texas in A-Vic-toria, med tem ko se je ska” pojavila največ v oboroženih silah in je na splošno nevarnejša za mlade ljudi. BELLAIRE, O. — Premogarji v tem delu Ohiu, kjer je središče premogovnega področja, so odločno proti sprejemu sporazuma za novo kolektivno pogodbo, posebno zavračajo prepoved štrajkov v podporo včeraj odredila izgon 11 sovjetskih uradnih predstavnikov, ker so sodelovali pri poskusu predsednik Anvar Sadat je prišel v Washing- pridobiti visokega častnika zvezne policije (Royal Canadian Mounted Police) za sodelovanje pri vohunjenju v korist Sovjetske /veze. Obljubili vsako vsoto” denarja ru- so mu ton Lvečer zlasti letala. Carter mu javno*^ iz Clevelanda in okolice Vabilo na kosilo— Slovenska šola fare Marije Vnebovzete na Holmes Avenue v Collinwoodu priredi to nedeljo po pol enajsti maši okusno kosilo v šolski dvorani. Matere otrok, ki obiskujejo Slovensko šolo, so prošene, da darujejo za to priliko domače pecivo. Vsi vabljeni! Društvena seja— Društvo Slovenski dom št. 6 ADZ ima svojo redno sejo prihodnji torek. 14. februarja ob pol osmih zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Vse članstvo vabljeno! Osemnajsta obletnica— V torek, 14. februarja ob 7.45 zjutraj bo v cerkvi Marije Vne-bovzete zadušnica za pokojno Anno Varšek ob osemnajsti obletnici njene smrti. Razprodaja podaljšana— Velika 2011 razprodaja v znani Anzlovarjevi trgovini, 6214 St. Clair Avenue, je podaljšana za en teden, to je do sobote, 18. februarja. Foslužite se te prilike, nakupite potrebščine za vso družino, pa morda tudi darila za’ Valentinovo. Prodaja krofov— Članice Oltarnega društva fara rv. Vida bed? to soboto pri enaiste ure daije prodajale krofe v društveni sebi avdito-riia. Prodaja peciva— Gospodinjski odsek Katoliških vojnih veteranov št. 1655 bo imel prodajo domačegt peciva jutri oc večerni maši m v nedeljo po vsaki maši v avditoriju pri Sv. Vidu. Ribja večerja— Očetovski klub fare sv. Vida bo pripravil nocoj večerjo ocvr- ni nič obljubil, privatno pa ga je menda zagotovil, da bo njegova prošnja vsaj delno izpolnjena. Sadat je trdil, da potrebuje novo, moderno orožje proti sovjetskemu utrjevanju v Afriki in Indijskem oceanu. Skrbi ga sovjetski poseg v Etiopijo in podpiranje njenega boja proti Somaliji in upornim Eri-trejcem, ki jih podpira arabski' svet. i Leonid Brezhnev Leonid I. Brežnjev je bil zadnja dva meseca večji del odsoten, tekom zadnjih 6 tednov se je pokazal v javnosti le enkrat. Naslednji sestanki z japonskim zunanjim ministrom so bili odpovedani, ta teden pa je odpovedal tudi svoje srečanje z nemškim kanclerjem Helmutom Schmidtom, do katerega je bilo še skoraj en mesec. Zunanji minister Andrej Gro-miko je dejal, da je imel Brežnjev influenco, da pa jo je že prebolel in da se bo skoraj vrnil na redno delo. jetske zveze. Govorice niso od včeraj, slišali smo jih ponovno v zadnjih dveh letih. Tako so trdili leta 1976, da hoče Brežnjev svoje vodstvo Sovjetske zveze zaključiti z uspešnim končanjem konference o evropski varnosti in sodelovanju, s konferenco vodnikov komunističnih partij Evrope in se nato na Kongresu Komunistične partije umakniti z vodstva ožarjen s svojimi uspehi. Ostalo je pri govoricah in ugibanjih, Leonid I. Brežnjev je ostal trdno na čelu Sovjetske zveze in svoj položaj še 0-krepil, ko je poleg partijskega vodstva bil postavljen še za predsednika Sovjetske zveze in tako združil v sebi partijsko In državno vodstvo, slično kot to združuje Josip Broz v Jugoslaviji in Nicolae Ceausescu v Romuniji. Leonid t Brežnjev je star 71 let, Aleksij Kosygin, pred- Podgornij tičnega in jivnega življenja ZSSR. Breinjev je nesporni vodnik v partiji in državi ter to ob vsald priložnosti tudi pokaže. Kljub letom in skrhanemu zdravju Brežnjev ne kaže, da bi se mislil umakniti, vsaj na zunaj tega ni videti. Coietno partijsko vodstvo ZSSR je sorazmerno staro. povprečna starost članov Politbiroja je 67 let, glavno besedo v njem imajo oni. ki so že prešli 70 let. V preteklosti je Brežnjeva ponovno nadomeščal Andrej Kirilenko, ki je 9 mesecev starejši od Brežnjeva, pa je, kot trdijo, zdrav in poln življenjske vneme in dejavnosti. V njem vidijo nekateri naslednika Brežnjevu vsaj v pr-veri razdobju. Pazljivo sledijo delovanju in rasti ugleda in moči Vladimirja Sčerbit-sl ZDA pa so dobile pravico, da prekop varu- fillWm jejo v slučaju ’ potrebe s svojimi oboroženimi silami, .V Vt < »M C- » Tl- I <7 . vTi njihove vojne ladje imajo prvo prednost za plovbo skozi tisnil v njo svoje noge in pričel Naj prvo je pogledal skozi “Kaj zato, tvoja so boljša kot dimnikovo temno odprtino in ko moja. Ti kar govori, jaz pa bom je ugotovil, da je hladna, je po- pazil na tega novoletnega smr- 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation P S'uWisiied daily except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July NABOCNIN&a Združene države: ?28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 8 Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za S mi Petkova izdaja $10.00 na leto ' SUBSCRIPTION MATES: United States: $28.00 pet year; $14.00 for 6 months; $8.00 for S months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 0 months; $8.50 for 3 months - Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 21 Friday, Feb. 10, 1978 Sporazum s Panamo Lani je vlada predsednika Carterja sklenila z vlado Paname sporazum o bodočnosti Panamskega prekopa m s tem upala končati dolgoletni spor, ki je vedno znova zastrupljal odnose med ZDA in Panamo, pa tudi med ZDA in Latinsko Ameriko na splošno. Misel na Panamski prekop je stara, vendar so jo prvi resno skušali izvesti šele Francozi pred manj kot sto leti. Inž. Lesseps je po zgraditvi in odprtju Sueškega prekopa sklenil zgraditi tudi prekop skozi ožino Srednje Amerike, ki bi naj olajšal in poenostavil promet med Atlantikom in Tihim oceanom. V tej dobi je bilo precej očitno, da takozvani severozahodni prehod iz Atlantika v Pacifik ni uporaben za redno plovbo, da je odprta torej samo pot okoli Ognjene žemlje na skrajnem jugu Amerike ali skozi Magellanov, preliv nekaj severnejše. To je strašno dolga pot in so zato že davno mislili na to, da bi jo skrajšali s prebojem zemske ožine med Severno in Južno Ameriko. Francoz Lesseps je izdelal načrte za to zamisel in bil po uspehu v gradnji Sueškega prekopa prepričan, da bo uspel. Njegova družba se je 8 let trudila zgraditi prekop na morski gladini, pa je delo napredovalo le počasi in končno je družbi zmanjkalo denarja. ZDA so se ves čas zanimale za prekop preko Srednje Amerike, pa se načrta niso resno lotile do začetka tega stoletja. Ko je Panamska prekopna družba ponudila svoje pravice in lastnino za 40 milijonov dolarjev ZDA, so se te odločile prevzeti od Francozov začeto delo. Najprej so hotele dobiti' od Kolumbije, kateri je tedaj pripadala Panama, 6 milj širok pas preko Panamske zemske ožine, po katerem so hotele graditi prekop. Kolumbija zadevnega dogovora ni marala odobriti, zato pa je novo nastala republika Panama, ki se je s tiho podporo ZDA odcepila od Kolumbije, dovolila za ta namen 10 milj širok pas ozemlja. Ko je Kongres odobril s Panamo sklenjeno pogodbo, so inženirji pregledali zopet gradbene načrte ni pri tem prišli do zaključka, da se bo za enkrat treba odpovedati prekopu na morski gladini in se zadovoljiti s skromnejšimi zatvornieami. Tak prekop je bil po premaganju velikanskih težav končno zgrajen in poleti 1914 odprt. Republika Panama ni pogodbe z ZDA, ki jo je v njenem imenu sklenil z ZDA Phillippe Bunau-Varilla, zastopnik Panamske prekopne družbe, upala odkloniti, ko so njenim zastopnikom, ki so prišli v Washington na razgovore o tej pogodbi leta 1903, izjavil, da Panami ne morejo jamčiti neodvisnosti od Kolumbije, če pogodbe z ZDA ne podpišejo. Ti tako niso imeli dosti izbire, zato pa Panama ni nikdar nehala trditi, da je bila pogodba z ZDA izsiljena in je vedno znova zahtevala njeno spremembo. Pogodba daje ZDA 10 milj širok pas zemlje med obema oceanoma v dolžini 53 milj “za večno”. ZDA so dobile pravico, da “lastujejo in nadzirajo” ozemlje, preko katerega bodo zgradili prekop, “kot da bi bile suveren ozemlja” ob popolni izključitvi vseh suverenih pravic republike Paname. Panamski prekop je imel v preteklih desetletjih večji pomen, kot ga ima sedaj, ko gre skozenj dejansko le 2L skupne trgovine med obema obalama ZDA, četudi dejansko še vedno do 70% vseh ladij, ki plovejo skozi prekop, začenja svojo plovbo v pristaniščih ZDA ali pa jo v teh zaključuje. Panamski prekop je po sodbi prenekaterih strokovnjakov in vojakov postal zastarel. Skozenj ne morejo moderne velike ladje, ne vojne ne trgovske, zlasti ne velike petrolejske ladje. V slučaju vojne bi bil zelo ranljiv in njegovo popravljanje zelo težavno. Zato so v preteklih letih ponovno govorili o možnosti gradnje novega prekopa na morski gladini, ki bi ga bilo v slučaju vojne težje prizadeti in zapreti. Predlagali so, naj bi ga kopali z jedrskimi bombami, kar bi gradnjo pospešilo in pocenilo. Načrt za tak prekop še ni opuščen in omenjen je celo v novi pogodbi med Panamo in ZDA. Kolonializem, v dobi katerega je bil Panamski prekop zgrajen, je posta! v letih po drugi svetovni vojni nekaj slabega, zato cilj napadov vseh vrst. Nekdanje kolonije so postale neodvisne države, ki z vso vnemo preganjajo “ostanke kolonializma”, kjerkoli jih sumijo. Za večino držav Latinske Amerike in Tretjega sveta je Panamski prekop pod varstvom in upravo ZDA kolonializem, ki ni v skladu z današnjim časom. Pocl vplivom te propagande in močnega nacionalizma v Latinski Ameriki, ki vztrajno podpira zahtevo Paname po izročitvi prekopa njej, so se ZDA odločile za novo ureditev uprave in položaja prekopa. Lansko poletje sta bili podpisani dve pogodbi med ZDA in Panamo, ki'prepuščata lastništvo in upravo prekopa Pana- rekop v slučaju potrebe. Ker sta bili ti zadnji pravici v pogodi premalo jasno označeni, sta ti pravici predsednik ZDA Carter in predsednik Paname Torrijos jasnejše označila v posebni izjavi, ki bi naj sedaj po predlogu zunanjepolitičnega odbora Senata ZDA postala del pogodb. ŠCfub siovenskih upokojencev za SL Glairsko okrožje CLEVELAND. O. — Vljudno vabim članstvo na redni mesečni sestanek. Seja se začne ob 2. uri popoldne, 16. februarja, v spodnji dvorani v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Vabljeno vse članstvo in tudi novi so dobrodošli! Po seji bo prijetna zabava! Frank Capuder, tajnik IFnašihTrst z adventurico. Do srede je šlo gladko, potem pa... Oj oj, na gre več, ne doli, še manj gori... Dolgo je odlašal, predno je pričel s klicanjem na pomoč. Žena je zbudila svojega moža in oba sta poslušala ta čudno zamolkli glas “jutranje budilke”. Končno so le odkrili skrivnostni, očarljivi prostor — dim-| nik, . .v, T-. . . . ! Mladi gospodar je poklical ga- Amenska Domovina mi ,ie j .°. n. v v . , . . . . suče m tudi polici io na pomoč, vsec, mena vsebina je zanimi- „ . . ... . v . . ,T j ,. , ,. Pa tei stonu ni nihče veriel. va. Nezadovoljna sem le zaradi i J . , , , 1 Ker le m odjenjal s telelon- tega, ker je kakšna številka po- , , . . , . v . j .. , TTv . skimi klici, vršno m grdo tiskana. Včasih je ; _ veliko prostora kar praznega, ali pa tako malo črnila na črkah, da se ne da brati. Posebno v predbožičnem času je bil tisk pomanjkljiv. Pa brez zamere. Vas prijazno pozdravljam in želim veliko uspehov v 1978. S spoštovanjem! Uršula Tratnik SO' preiskali zadevo in končno poklicali gasilce, da so izvlekli lepo črno barvanega obiskovalca iz pretesne “opečne sobe”. J Res je imel priliko videti svetle predmete v notranjosti hišp, letu z sklenjenima rokama ni mogel ugotoviti njih prave cene. Ko se je fante le opravičil zaradi nenapovedanega obiska, mu o -i Me policijski oficir zaupal skriv-Milwaukee, Wis. — Spostova- y J , . .. , „ -n v.,. , , v . nost, da bo lahko Silvestrovo m! Pošiljam enoletno naročnino , , , v i , • i n j r~r \ praznoval brezplačno v zaporu, m dar za tiskovni sklad. Z A- ^ „ ,L, . . i Toronto, Ont. Zahvaljujem se Vam za obvestilo o poteku naročnine. Priložen je ček za enoletno naročnino in dar za tiskovni sklad. meriško Domovino smo zelo zadovoljni. Želimo Vam vse dobro in Vas Spoštovani! 'leP° pozdravljamo! Družina John Bambič Johnstown, Pa. — Tu Vam po- j šiljam denarno nakaznico za! enoletno naročnino in “pribolj- všeč in jo rad prebiram. Članki se^ za ; Ameriška Domovina mi je in dopisi so zelo zanimivi, Vesti iz Slovenije tudi. Z Ameriško Domovino sem zadovoljen in jo vedno težko pri- 1 Želel bi pa, da bi se v Domo- Bakujem. ^ ^ 'sedanjosti. Ostajam Vas zvesti naročnik. Frank Mele V tem času leta si marsikateri radi privoščijo obiske v tujih hišah. Kaj bi kupoval, -če pa se lahko dobi brezplačno, tako bo tudi s tem nepridipravom. Nič ne bo sodnik zahteval po izrečeni kazni... Tudi na sodšiču ne ostanejo radi dolžni.. . Našemu zakonskemu paru. pa ne bo potreba čistiti dimnika. Bogve, kaj poreče unijsko udruženje . .. Tudi to je resnična zgodba vini oglašali s svojimi članki tudi naši akademsko izobraženi ljudje, naši povojni imigranti. Kako daleč sega naš glas v svo- Rexdale, Ont. — Spoštovani! bednem svetu? Kakšno stališče Hvala za ^vestilo, da mi poteče naročnina 24. februarja. Takoj zavzemajo za osvoboditev domo- Vam pošiljam, ker je pošta res v>< ...........f.... temo zanesti'na njo. Tudi Arne- več- . vine? Ali je,-Jugoslavija v ne- v . „ ■varnosti, v Tita? sočasna m npyrsna. Se ne mo- Prepričan sem, ,da bi se s takimi xe™° zaues%na njo., tudi . in podbnimi članki povečalo šte- f1S 'Prei%er% vilo naročnikov A.D. ! , Kot rečeno, sem s časopisom zadovoljen, težave pa so s pošt- Maks Simončič .krat šele po'šestih tednih! Šepet pod iurnom Piše rojak iz. prestolnice. , WASHINGTON, D.C. -r-“Vsem Slouenžofa mu brauzkm i te redno neredne kolone myr inu pravu sdravie skelim v tem kavča, dokler ne pridejo botri,” je reklo staro leto. Drobceno novoletno detece pa se je kot nalašč pričelo dreti na vse mile in nemile viže. * Preteklo leto ni bilo tako slabo — rekel bi celo, da je bilo zelo dobro (z gotovimi izjemami, to se razume). Kongres je v svoji neomejeni modrosti rešil problem energije s tem, da je izboljšal zakone težnosti in določil, da se mora do leta 1985 prosti padec teles znižati za 69.5 odstotkov na sekundo. Tako bo prihranjeno letalom skoraj 30 milijonov sodov goriva na dari, življenjske izgube med padalci bodo padle na ničlo in delovna sila in blagostanje naše dežele povečalo. Predsednik Carter je končno uvidel, da ni samo res, ’da so vsi ljudje rojeni enaki, pač pa tudi, da so nekateri ljudje rojeni bolj enaki kot drugi in da enakopravnost v komunističnih deželah ni isto1 kot enakopravnost in demokracija v nekomunističnih deželah. Zato je črtal besedo protikomunizem in Fidelko Castrovih Kubanski je bil tako vesel, da mu je poslal zaboj kubanskih cigar in kubanskega ruma. Cigare je gospod predsednik podaril Titu. potom, njegovega podpredsednika, rum pa ie poslal Brežnjevu, ki se je lepo in prisrčno zahvalil za “kuban-skaja vodka”. Ah, tale Brežnjev. Z njim jo vedno problemi. Poslal sem svoje študijske asistente v Kongresno knjižnico, da ugotove, kako je z njegovim zdravjem. Ugotovili so, da je zdrav kot ščuka v globinah Volge in da govorice, o raku v ustih niso le izmišljotine, pač pa zavesten izraz protisovjetskega nastroje-nja zahodnih- časnikarjev. Res je; daje momljal v Helsinkih in tudi pozneje. To pa zato, ker je hotel izgledati čim lepši in si je zato nabavil nove umetne zobe Lahko Tolčeš Trikrat). Rakete navsezadnje niso pasje bombice in stanejo veliko denarjev. In arhiv ZPB (Zvezni Preiskovalni Biro, ali po domače FBI) je postal dostopen javnosti in vsi dokumenti v zvezi z umorom predsednika Kennedy-ja so na razpolago. Spet sem nagnal svoje neumorne študijske asistente na delo. Pregledali so skoraj tono dokumentov in gradiva in ne samo potrdili, da je Ozvald ustrelil Kennedyja in Rubby Ozvalda, pač pa tudi u-gotovili, da je Ozvald ustrelil predsednika Kennedyja po čisto navadni pomoti in je zato nedolžen. (Natančen referat sledi takoj po referatu v zadevi gospe Jovanke Broz Tito in Jovanu Jovanoviču v Novem Jor-ku.) In zima je bila mrzla, pomlad senčna, poletje vroče in ponekod deževno ali pa suho in jeseni-se je vse tako lepo izravnalo, da je naša lepa domovina spet imela krasno letino. Tako krasno, da so cene poljedelskim pridelkom padle tako nizko, da so farmarji ugotovili, da se delo ne izplača več in da je bolje, da si vzamejo dolgotrajen dopust. Med tem se bodo oddahnili sami, njihove banke in dobra mati zemlja, ki tako bogato rodi. Slabo leto? Le kdo naj se pritožuje. Nihče, razen tistih, ki so med letom trpeli v srcih in dušah . .. BC Priložena je nai-ičnina za eno novim lejtu inu da bi se vsem leto in dar za tiSjr0vni sklad, vse dobru iseklu, kar yim rata dostavo. Večkrat ga prejmem Želm Vam ,rno"'° naWnikov in na tim svejtu. uspehov. Vas lepo pozdravljam in 0sta- no po treh dneh, skupno s 14 dni starimi številkami. Vem, da je . v ... v, . j • , jam Vas zvesti naročnik to krivda poste m da vsi prote- , ■’ ^ ,. - i Franc Brence sti ne pomagajo. j ______ Vsem naročnikom in bralcem ~vV vsem dopisnikom, uredništvu in IlclS iflitliliiC J© 0 n n upraVi želim vse dobro v tem | ------ letu. I STOCKTON, Calif. — Po treh S slovenskimi pozdravi! Bog letih poznanstva sta se poročila. živi! L. Babič * Bridgeview, lil. — S priloženim čekom obnavljam naročnino za eno leto in prilagam dar za tiskovni sklad. Z Ameriško Domovino smo zelo zadovoljni in Vam želimo še mnogo uspeha. Vas lepo pozdravljajo Lenassijevi Vso to dobo sta skupaj varčevala in nakupovala. Po Božiču sta vzela kratek dopust. Za Silvestrovo mislita povabiti goste v svojo hišo. Obširna sprejemnica je vezana z jedilnico. Ta prostor lahko sprejme do 4# gostov. Skozi velika, moderna in skrbno zamreženo okna lahko vidiš v notranjost svetlega prostora. V levem kotu je božično dre- pa ste me prehiteli. Kritika mora biti povsod. Že večkrat je kdo od naročnikov * jvo, pod njim so lepe jaslice. V Chicago, lil. — Spoštovani! nasprotni steni pa je toplo og-Prav lepa hvala za prijazno ob- 'njišče, obdano z umetnim kame-vestilo. Sem nameravala poslati, njem in dvema baročnima mizicama, na katerih so razstavljeni dragoceni predmeti. Starinska ura je obdana s sre-pisal, zakaj je Ameriška Domo- 'brnimi svečniki if- vrednimi ke-vina pisana tudi v angleškem 1 ra mi enimi kipci, katerih starost jeziku. Taki naročniki najbrže je težko ugotoviti. Pa skodelice nimajo otrok. Angleški del lista z malimi in velikimi krožniki, dam prečitati otrokom, tako po- izdelanimi iz čisteia kitajskega gledajo še druge strani, če je za. porcelana. Eh, kaj -bi še našteval nje kaj zanimivega in tako jih to razkošje in vrednost, katera navajam na naš časopis. Če za pritegne marsikaterega mimo-' nje ni zanimiv danes, bodo pa idočega, da rad ali «erad poku- mogoče v poznejših letih čutili, da je to košček domovine njihovih staršev. Tako mislim jaz, drugi pa tudi povejte svoje mnenje o tem. Priložen je ček za naročnino in dar listu. Danica Vlahovič * Ely, Minn. —Spoštovani! Prejela sem Vaše obvestilo, da mi poteče naročnina. Priloženo pošiljam ček za obnovo enoletne naročnine in dar za tj^pvni sklad. ka v to razstavljeno lepoto,' Res ni lepo “takšne radovedno gledanje v tujo imevino”, pa kaj hočemo, saj smo le res samo ljudje s svojimi napakami. .. Neki 18-letni mladenič bi si rad malo bližje ogledal te reči, le da ni našel takoj prave poti. Končno je pogruntal. Skozi dimnik se razume, najkrajša pot... Ko so prebivalci hiše globokem snu, je on prišel s svojimi plezalnimi akrobacij aid p0 strehi. Tole je, prosto po sv. Trubarju, moje voščilo. Skromno, pa vendarle iskreno in stvarno. Marsikdo'me' je v preteklem le-ri pičil: “Kje pa je ŽE PET obtičal?” ge pokojni dr. Blatnik me A prijel: “Kam pa je Šepe-tar izg.nil?” Hm, psov res, kam se je po-tepel? Izgovarjal se ne bom. Poskušal sem t preteklosti, pa ni pomagalo, čeprav je ta kolona stara že skoraj deset let. Pred dobrim letom dni sem nekaj zapisal o našem Frančku, potem pa mi je pero odletelo izpod rok. Saj je pero tako lahkotno, vsaka sapica ga lahko zanese bogve kam in kako naj sd znajde v vihri? Eni, dveh, ti-eh? Novo leto se je v zibelki Cmerilo, ker je revčka zvijalo in špi-palo. Najjbrž ga je bolel mali; nebogljeni trebušček in nikogar ni bilo, ki bi mu. porinil dudljo v usta. Mogoče se mu je celo prvič podelalo, od samega strahu, in nikogar ni bilo, ki bi mu menjal pokakano plenico. Staro leto pa je čepelo v kotu, se čohljalo po, sivi, deloma plešasti lobanji in premišljevalo, 3 čem naj se pohvali pred botri novega otročička. Ko je otročičku malo odleglo:— ali pa se je naveličal dretja po prirojeni o-troški navadi — sem potrepljal staro leto ;po koščeni in suhi rami: “Saj nisi tako slabo opravilo,” sem ga vzpodbudil. “Seveda, če izvzamemo gotove osebne dogodke in tragedije, žalosti in nesreče, ki so doletele-marsikoga izmed nas .. “Polomija, polomija,” je reklo Nevarne tablete Zaradi spalnih praškov in pomirjevalnih tablet je L 1976 -u-mrlo v ZDA nad 5,000 ljudi. Po. naj novejših podatkih zapisujejo ameriški zdravniki ta zdravila predvsem za domačo rabo, kar pomeni, da i e to zelo težko nadzorovati. Praški in tablete povzročijo smrt predvsem zaradi premočne doze ali zaradi kombinacije z alkoholom ali z drugimi zdravili. Najpogosteje žrtve teh preparatov so moški nad 65 let. Sestavljale! poročila priporo• najnovejšega sovjetskega paten- čajo akcijo, med katero naj bi ta. Aha, a privadil se jih ni ta- zdravniki poučili ljudi o nevar - nosti teh preparatov, Ljudje bi morali doumeti, da je določena nespečnost sestavni del življenja in da se zaradi tega še ni treba zatekati k praškom in tabletam. ko urno, kot ie mislil. To verjamem kajti tudi sam sem imel podobne izkušnje . . So pa bile še druge težave in nesporazumi. Izraelci niso hoteli odnehati z gradnjo sinajskih naselbin. (P.S.: Se še kdo spominja zgodbe o lisici in ježu?) Sadat je postal zelo hud in zagrozil, da bo podrl vse piramide. “Tega pa ne, ml smo jih gradili,” je užaljeno zatulil Begin. “Sinajske naselbine ali piramide,” je pribil Sadat in Begin je popustil in zvezda treh kraljev je spet zablestela nad Bližnjim Engelbert Medved, Toronto, Vzhodom. Ont.. Canada, $2; Joe Klun, Cle- Moji študijski asistenti so v veland, O., $1; Jerome Soukal tistem času tudi odkrili, da je'Chicago, lil., $2; Frank Bubnich, vse pisanje o gospe Jovanki Waukegan, lil., $2; Ursula Trat-Broz Tito bilo nepravilno in iz'nik, Ely, Minn., $2; Anton Ob-trte zvito. Jovanka, in to vem lak, Cleveland, O., $2; Frank iz lastne Skušnje, kot bo izvid- Tominc, Clev.. O., $2; Ljudmila V , Tiskovni sklad Aiperiške Domovine so od zadnjič darovali: no v prihodnjih poročilih, ni zagrešila ničesar hudega. Uboga revica je v nočeh brez spanja, ko je Tito medvedje smrčal (psihološki profil CIA poroča, da zato podzavestno sovraži in Anuška Lekan, Clev., O., $30; Leopold Pretnar, Clev., O., $7; St. Mary’s Altar Society, Clev., O., $10; Mary Winter, Clev., O-, $3; Villi Bittenc, Clev., O., $2; Stanley Ferkul, Clev., O., $2; medvede in jih strelja, kjerkoli Joseph Voje, Clev., O., $2; Prof-jih zagleda), popisala svoje živ- Milko Jeglič, South Bend, Ind.» ljenje s Titom in hotela prodati $2; Frank Drazumerich st., St-rokopis nekemu Jovanu Jova- Catherines, Ont., Canada, $2; noviču v Novem Jerku. OZNA, Stanley Simrayh, Lemont, UL ki vse dozna (ali pa vsaj nekaj),. $2; Ivan Kuno var, Milwaukee, je Jovanki in Jovanu Jovanovi- Wls., $7; Stan S. Stoyan, Asto-ču preprečila načrt, Tito pa je Jria, L J., N.Y, $2; Franc Markun, užaljen šel smrčat drugam, kjer [Joliet, III, S2; Vinko Curk,. Bar- $12; Michael Buns,ek, Bellwood, 111., $2; Raymond Gruntar, Denver, Colo., $2; John Smoley, Toronto, Ont., Canada-$2; Ferdo Gospodarič je daroval namesto cvetja na grob umrlega Vincenca Povirka $5 v Tiskovni sklad Ameriške Domovi- ga Jovanka ne sliši. To je vse. jberton, O. Nobenih zarot z generali itd. Pred leti sem tudi omenil iznajdbo slovenskega inženirja, ki je Pentagonu strašno prijala in bila sprejeta. Slo je za PRJ (Proti-Raketni Jezdec), to je raketo, .ki zajaše sovražno raketo in jo lahko zapelje nazaj k Sov- staro leto in si pričelo čistiti za- jetom ali pa celo na Luno. Po meglena in zamaščena očala. “Pa [dolgih letih šušmarjenja so sov-povej, kaj je bilo dobrega?’ jetski inženirji priznali, da kaj “Pa ne boš hudo, če povem ta- takega sami še ne zmorejo in ko, kot sem videl skozi svoja o- Brežnjev je takoj pristal na čgla?” ■ SALT III (Samo Amerikance ne. Vsem darovalcem iskren Bog plačaj! -----o----- Podpirajmo Rozmanovo zavetišče v Argentini AMERIŠKA DOMOVINA, .FEBRUAR’/ 10, 1078 MISIJONSKA SREČANJA II POiENKI 387. Ljubezen živeča MZA. Razmišljanje je pripravila s. Marij a-Andrej a Šubelj v Či- I MALI OGU\:^ lu. “Kaj je ljubezen? Mnogo je pojmov o njej. Toda bistvena razlika je na dnu, v globini človeškega bitja. Kot se sodobni svet lahko razdeli v dva dela: tisti, ki iščejo Boga, in oni, ki ga v svojem življenju zanikajo. Sv. pismo pravi, da je 'BOG ŽIVIH’. Ne gre samo za fizično | življenje. Po sv. krstu, pa naj | bo zakramentalni ali krst želja, j človek postane SIN BOŽJI. To je naj večja odlika na svetu za vsako človeško bitje. ‘StN BOŽJI’ je več kot častni naslov. Je nekaj podobnega kot delo umetnika, ki se trudi, da s čopičem naredi sliko OSEBE. Mi vsi smo Po sv. krstu postali umetniki, u-sposobljeni po milosti, da kljub nebogljenosti moremo živeti kot Bog obilno blagoslovi vsa vaša prizadevanja in načrte. Meseca julija smo odprli internat za revne fante. Tako imamo sedaj več mladine na posto-! janki. Ta mesec bodo prišle tudi sestre, ki bodo prevzele oskrbo j For Rent 3 bedroom Apt. in St. Vitus area. Utilities furnished. Call 481-5713 (19-21) V najem Oddamo spalno sobo na E. 61 dispanzerja in pa skrb za male St., severno od St. Clair Avenue, otrdke. Tako bo' služba revnim še bolj učinkovita in vsestranska po Jezusovem naročilu, kar ste storili tem najmanjšim, ste meni storili. Pri vsem tem pa smo mi vsi z vami povezani z istimi ideali in prizadevanji v službi Jezusa našim bližnjim. Hvala Bogu, z zidavo smo končali, tako da se sedaj lažje diha, ko je vedno toliko težav in sitnosti, posebno še, ker smo tako oddaljeni od civilizacije ali večjega naselja. Sedaj se bo vse to spremenilo, ko delajo novo veliko cesto, ki bo šla čez naša . . , v. ,, poba m bomo imeli dobro zvezo utrmek bozjc DOBROTE. Sv. ^ Tako bo Don Bosco. Janez pravi jedrnato LJUBEZEN’. Sem slišal, da bo mogoče prišel g. Lenček na obisk sem BOG JE .... Sulcorna dobil nov pomen ................... !važnost pri razvoju tega našega nož, ki ljubi ženo in ji to do- og0]jaj gjer so večinoma gozdo-kazuje v dejanjih, npr. opravi v-doma kako delo namesto nje. On je zanjo priča ljubezni Boga. Taki možje obstojajo. Kdo ni bil T ... TT . v v • „ v. , G .v ^ v,.. ,. Indijo. Vsi se ga ze veselimo in neštetokrat priča potrpežljivosti. / Y1 .v , . v , ga težko pričakujemo. Imeli bomo priliko pogovoriti se po slovensko in. bo lahko videl, kaj smo naredili s pomočjo vseh vas, dobrotnikov v zaledju, za razvoj tega ljudstva. Še enkrat najlepša hvala vsej MZA in njenim vnetim članom, ki tako požrtvovalno delajo za misijonsko stvar. Vaš vdani v Don Bosku brat Ludvik.” Za pomoč se zahvaljujejo tudi s. Ernesta Kosovel iz Tanzanije; s. Elizabeth Pogorelc iz Južne Afrike, ki ji je pomoč prišla zelo prav pri renoviranju njihove župnijske cerkve od zunaj; g. Andrej Majcen, ki priča- niatere? Tam je Bog ... če obrnemo stran in se zazremo v MZA, spozna-mo, da. za tremi kraticamii bije božja ljubezen. Kaj ‘priganja’ člane odsekov MZA? Kaj nagiblje njene sodelavce ali poverjenike na terenu? Čisto gotovo Ljubezen. V MZA ni prostora za samoljubje. MZA pričakuje in potrebuje, da se vsak sodelavec DA. Ljubezen ima vsebino, brez katere je ni: DATI SAMEGA SEBE. To ni mogoče brez sv. Evhari-sti.i e. Jezus pravi ‘nihče nima ve6je ljubezni kot tisti, ki da Lenčkom tudi sobrata svoje zwijenje za svoje prijate-llTana eta iz Madrasa »s/0, 7 VZf T,’ 88 lobiji. Menda je dober fotograf goslovil, razlomil m dal svojim učencem z besedami: ‘TO JE Moje telo, ki se za vas BAJE .To delajte v moj spomin!’ To je ideal MZA. DATI se za rast vsakei osebe, posebno naj- in angleško zna, kar pa za For-mozo ni tako važno, ker domačini govorijo domač kitajski je^ zik. Misijonarju Emilu Chiuchu je MZA v Tanzanijo poslala $300; 150 kot pomoč in 150 za sv. maje omenil, da namerava poleti na obisk v zaled-v Italijo, kjer je bil rojen, kot njegov sobrat Ivan Oballa, ki se je vrnil iz Afrike po želji bolj uboge, najbolj zapuščene, J ^d^0-da ona najde ‘POT, ŽIVLJE- 1 UJE IN VSTAJENJE’. Jezus ne išče svojega. MZA ^ dela nesebično. Jezus je vsem na razpolago, je za VSE. MZA je , . , ... odprta vsem. ki se želijo daro- "“irejemh v zaledje da tace nova« a molitvijo, v delu! s stiki, v,h ™s«o”sk>h P°kh“v. CGGd Jez“s sc daje v bež- Moijtveni nameni (ek v ' Osaste notranji člo- m februar: v nJem, ki jo sprejme s preprostim. srcem. MZA se izraža, s pisano in živo besedo, za rast božjega kraljestva v dušah to na svetu. Jezus hrani ude sv. erkve s Kruhom močnih. MZA daruje za rast sv. Cerkve: osebne sposobnosti, prostovolj n,° delo za misijone; svoj čas in ^ pri trga z žrtvijo od svojega z£ rate, ki jo potrebujejo. LJUBEZEN je BOG. Tam, J er je LJUBEZEN v evangeljskem smislu, tam se že rodi 2US> tam raste sv. Cerkev. MZA nima nobenega mono-Pola Čez ljubezen. MZA je samo MOST LJUBEZNI v tem raz-uvojenem svetu 20. stoletja. A-postol narodov sv. Pavel nas vzpodbuja, da sprejmemo vsa-ega človeka kot brata in z njim avnamo po bratsko. Vsake du-^’Arje’ tvo;ie’ nas vseh se drži APLJA KRISTUSOVE KRVI. o nas druži v Skrivnostno Kri-usovo Telo, ki je sv. Cerkev.” Ludvik Zabret W-8' ^anuaria oglaša iz Goe v rji vsem sodelavcem MZA: Hvala lepa za božično pismo in P rpis s pozdravi in sadovi pri-adevanja vas vseh p0l g. Berni-u. za vse najlepša hvala in § Vam stotero povrni! ZeHm Vam vse obilo blagoslo-111 zdravja v novem letu. Naj Glavni: Da bi vsi otroci sveta odkrili v Kristusu svojega učitelja in da bi njih, vzgoja bila v skladu z diktati moralnih zakonov in krščanskih načel. Misijonski: Da bi krajevne krščanske komunitete v državah Vzhodne Afrike in tako imenovanem ‘Trejern svetu’ bile utrjene. Prišel je postni čas. ko je prav, da tudi našim misijonarjem pomagamo na čimbolj učinkovit način tudi z osebnimi žrtvami molitve in z darovi za njihove potrebe v misijonskem okolju, ki ga obdelujejo. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 Darujmo za Rožmanovo zavetišče v Argentini! MALI OGLASI Kličite po 6. uri zvečer 431-6668. ; (18-21) Bungalov v Euclid u V fari sv. Viljema je naprodaj bungalov s 3 spalnicami in zidano priključeno garažo, 0/2 kopalnice, družinsko sobo z W. B. kaminom v pritličju in razdeljeno kletjo. V srednjih 40-ih. Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lakt - Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v ce loti podkletni. Kličite za poj as nila / UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. V najem Stanovanje z dvema spalnicama v Euclidu, med E. 200 St. in E. 222 St. Za pojasnila kličite 261-9660. (20-23) POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu 9 Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St.. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-C474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5!J78 imo tako blizu vas kot vaš telefon EAST SHORE REALTY Wickliffe — Cape Cod Izredna ranč hiša z zelo lepimi sobami, prostorno kuhinjo, centralnim hlajenjem, deljeno kletjo. Ta kvalitetno zidan dom je na lepi cul-de-sac cesti. Cena v srednjih 60-tih. Dam vsa natančna pojasnila. TT v v Tl* v Iscem niso v Grovewood naselbini, 1-dru-žinsko s tremi spalnicami. Tudi hišo za dve družini. Kupci nestrpno čakajo. Za pojasnila kličite: BRANKO PIŠORN 481-6900 ali 692-3612 (20,21) Stanovanje oddajo Trisobno stanovanje s kopalnico in pečjo oddajo v bližini Sv. Vida. Ugodno za samskega moškega ali žensko. Kličite tel 881-7122. (17-21) - ‘. •'■‘• 'P; : ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. Tel.: ENdicott 1-3113 cat K St Cini? A w Joiin Petris 783 E, 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8 do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 48I-34S5 IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige o Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • Časopisje * Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. «419 St. Ciair Avc. Cleveland, O. 431-5298 Help Wanted Woman or Couple to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modem living quartern provided and salary. Robert A Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333 (xi V Mag spomin NAŠIM DRAGIM STARŠEM MATERI FMCES LAURIC ki nas je za vedno zapustila 11. aprila 1970 OČETU HENRY LIURIC ki nas je za vedno zapustil 13. februarja 1974 Spomini k Vama vedno nam hite, kot večna luč nam svetijo v srce. Ko tudi nas zagrne groba noč, združila nas bo v raju božja moč! Žalujoči: Frances M. Bartelme, hči San Diego, Calif. Gus Bartelme, zet Ann Laurie, snaha, Cindy in Denise, vnukinje. Cleveland, O., 10. feb. 1978 AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN0TA Apartment for Rent 3 rooms and bath, E. 63rd St. Call 361-8042 (Fx) Hiša naprodaj Enostanovanjska hiša z 2 spalnicama, jedilnico, moderno kuhinjo z vgrajeno opremo, V/o kopalnico, v celoti podkletena, za takojšnjo vselitev, je naprodaj v fari sv. Vida. Za podrobnosti kličite 585-1900. PIRO REALTY 32610 Vine St. Willowick, O. 44094 For Rent 2 bedrooms up. In vicinity of E. 200 St. and E. 222 St. in Euclid. — Call 261-9660. Imamo kupca Hiša za 2 družini v okolici Neff Rd. in E. 185 ceste. KNIFIC REALTY 820 E. 185 St. Kličite 481-9980 Adjacent to Lakeland Freeway Neff Rd. Area OFFICE SPACE — IMMEDIATE OCCUPANCY 325, 500, 675, 1000 — up 'to 4,000 sq. ft. Excellent access to 1-90 and 1-271. 261-6211 J. Dallos SVETOV1DSKA OKOLICA 3 Bedroom Single near St. Clair off E. 68 2 family on E. 53, two gas furnaces, garage, $11,500. Bar, building, equipment and liquor license on St. Clair. Hiša naprodaj v Euclidu V bližini E. 200 St. je naprodaj čist bungalov s 7 sobami, 1 spalnica spodaj, 3 zgoraj, jedil- income, niča, velika kuhinja, kopalnica $29,000. spodaj in zgoraj, razvedrilnica. V bližini šole in avtobusa. j A. M. D. REALTY LAURICH REALTY 6311 St. Clair Ave. 14 units on St. $12,-000 Clair. Rental year. Only Shipping and Receiving Experience preferred. Some shop work. Apply in person 9 to 4 p.m. Technical Meial Processing 5476 Lake Ct. (Off Shoreway at E. 55 St.) (17-21) Custodian Couple Experienced man and wife team, to become intrical part of staff in luxury high rise in Euclid. Man for maintenance, wife for cleaning. Good salary, suite and utilities. For appointment call 731-9377. (18-21) STROJNIK DOBI DELO Mora biti zmožen nastaviti in obratovati multi-spindle avtomatične ali stožičaste stružnice. Prva ali druga zmena. Nadure, obrobne koristi in druge ugodnosti. Kličite Mr. Kurza, 486-2700. (18-21) NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta, vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval . nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd., nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev ča otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! • ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, 111. 60431). JOSEPH KENIK, društvo št. 101, Tel. 949-6950 5233 Edgevvater Dr., Sheffield Lake, Ohio GLORIA KREPFL, društvo št. 191, Tel. 944-6587 29377 Vinewood Dr., Wickliffe, Ohio ANTHONY CEK, društvo št. 219, Tel. 481-0992 506 Trebisky Rd., Richmond Heights, Ohio Mehanika iščejo Dobrega avtomehanika za evropske avtomobile iščeje za ?talno delo. Kličite tel. 425-2023 ali 425-2417. (19-21) V Mag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA ki nas je za vedno zapnstil 10. feb. 1976 Kar na svetu smo ljubili, smo prehitro izgubili. Nikoli Te ne bomo pozabili in zvesto bomo Te ljubili! V miru božjem sladko snivaj dragi, nepozabni nam, v nebesih rajsko srečo uživaj do snidenja na vekomaj! Žalujoči: Mary Kuret, soproga Alice Mohar, hči, z družino Cleveland, O 10. feb. 1978. MAINTENANCE — EXPERIENCED Duties include machinery repairs, particularly welders hydraulics and electrical work. 1st shift and 2nd shift openings. Fringe Benefits. Call 486-1313, Ext 319. 20,21) WELDERS Must be able to pass symbals and welding test. Day Shift, Fringe Benefits. Call 426-1313 Ext. 294 (20,21) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI Housekeeper 2 or 3 days. Must have own transportation. To do laundry, light housework and occasional care of infant. Must speak English. — Call 321-1776. (21-23): I. 481-1313 Housekeeper Live-in housekeeper. Young family needs woman for general housekeeping. Must love children. Good pay. References. 432-1322 English speaking. Call 321-5875. (xf) j (21,25) Printing SPECIALISTS AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. 431-0628 Za vsakovrstna tiskarska dela »e priporoča TISKARNA AMERIŠKE DOMOVINE 6117 St. Clair Avenue Claveland 3, Ohio tel. HE 1-0623 TRGOVSKA IN PRIVATNA NAZNANILA N Vae tiskovine za društvene prireditve: okrožnice, sporedi, vstopnice, listki za nakup okrepčil. Spominske podobice in osmrtnice j , ' , ° Najlepša izdelava - Prvovrsten papir - Hitra postrežba NAROČAJTE TISKOVINE PRI NASI TRGOVSKE TISKOVINE - PRIVATNE TISKOVINE 'I PROTECT YOUR SLOVENIAN HERITAGE AND ETHNIC VOICE ADVERTISE IN THE AMERICAN HOME newspaper p i 1 BREZ DOMA ters of the Poor Retirement Formerly she lived in the St.j She was the wife of Dean Home where he had been a resi- Clair and East 114th area. mother of Robert (Painesville); dent since 1976. Ct hr.d urcn emnloved as an dm other of 2; sister of He was the husband of Anna sewing machine operator at,Charles (Calif); Ida Hanusosky; (nee Champa) who died in 1976; iPremier Electric Co. for 22 years Pearl Woodford; and Francis Ely (all of Painesville). She was born in Painesville. ' She was an office employee at the Playhouse Restaurant. Friends received at Zele Memorial Chapel. I Hektor Malot mmmmwwmmmmmmmymmmmmmmmmmm j father of Charles; Albin; Doro-Juntil her retirement in 1945. j i thy-Ann; and Edwin and grand-father. “Ker ti je dana možnost, da potuješ po Franciji v dobi, ko so drugi otroci v šoli ali v zavodih, odpri oči in pozorno opazuj okoli sebe. Priliko imaš, da se mnogo naučiš, če boš videl kaj, česar do sedaj še nisi opazil, ali kar ti je nejasno, vprašaj me brez strahu. Mogoče ti ne bom znal vedno odgovoriti, kajti niti malo si ne domišljam, da znam vse; upam pa, da bom v mnogih primerih mogel zadostiti tvoji radovednosti. Vedi, da nisem bil vedno gospodar izučenih živali in da se nisem vedno He was former owner and op erator of Skufca’s Lanes Bowl- ^ ™2el Paving Center at East 134th and St Clair Ave. for 45 years, until 1969 when he retired. He was born in Zvirce (formerly Austria) Jugoslavia and came to United States in 1907. He was a member of St. Law' rence #63 K.S.K.J. mi je, da bi se peti više, če bi le hotel. Toda jaz nisem znal ničesar, nisem imel staršev in tudi nikogar drugega, da bi mi pomagal. Kako to, da je on prišel tako niz-.00? Po dolgem potovanju smo dospeli do visoke planote v pokrajini Quercy, ki je skoraj popolnoma gola. Nobena dežela ni tako žalostna in tako revna. Ta vtis puščobe in revščine je še bolj silen, ker popotnik nikjer ne opazi vode. Nikjer ni videti nobenega potoka, nobenega stu- bavil s tem, da bi predstavljal denca, nobenega ribnika. Tu in “slavnemu občinstvu” gospoda Kapija in general Srčka.” “Kaj ste pa delali prej?” “O tem bova govorila pozneje. Za sedaj naj ti zadošča to, da ni izključeno, da je učitelj psov nekoč zavzemal v svetu vplivno mesto. Vedi pa tudi, če si ti sedaj na naj nižji življenjski stopnji, da s tem še ni rečeno, da bi se ne mogel povzpeti više, če boš le hotel. Nekoliko je to seveda odvisno od okoliščin, največ pa od tebe samega. Poslušaj tam je opaziti struge hudournikov, ki pa so popolnoma izsušeni. Vodovje je zginilo v prepade in od tod pod zemljo. Sredi te planote, ki je bila vsa ožgana od suše, ko smo korakali preko nje, je večji trg, ki se imenuje Bastide-Murat. Tukaj smo prenočili v skednju neke gostilne. Ko sva se zvečer pogovarjala, preden mo se vsi skupaj spravili spat, mi je Vitalis nenadoma dejal: HEATHER TERRACE, aged 2 months, died at Metropolitan General Hospital. She was the daughter of Daniel and Katherine (nee Wran-sky) sister of Danny and Michelle; granddaughter of William and Mary Jane Terrace and Peter and Dorothy Wransky; great-granddaughter of Magdalene Wransky, and dear niece. MARY ZELKO (nee Gustinčič) age 79. Beloved mother of Johanna Kovacic, Joseph, Rudolph, Raymond. Grandmother of 8 and great grandmother of 1. CHARLES PIKE, aged 70 years, of 15814 Holmes Ave. died at Euclid General Hospital. He was the father of Roberta ko vsaj upam, se boš z ginjenostjo in obenem s hvaležnostjo “V tem kraju in mogoče prav moje nauke in moje nasvete, v tej gostilni se je rodil mož, ki King and Charles Pike, Jr.; otrok. Pozneje, ko boš velik, ta- je dal pobiti na tisoče vojakov grandfather of 6; brother of in ki je v svojih mladih letih Frank; Mary Bradač; Anna Luk-bil konjski hlapec. Pozneje pa sic; and Joseph (deceased), spominjal ubogega godca, kate- je postal kralj. Ime mu je bilo He was born in Cleveland rega si se tako bal, ko te je od- Murat. Njegovi rojaki so ga po- and had been employed as a vzel tvoji rednici. Slutim, da ti častili na ta način, da so njego- truck driver for 35 years at Col-bo srečanje z menoj prineslo vemu rojstnemu kraju dali nje- limvood Shale and Brick Co. He srečo.” govo ime. Poznal sem ga in več- retired in 1969. Kakšen je moral biti položaj, krat sem govoril z njim.” He was a member of No. 132 ki ga je moj gospodar zavzemal Nehote sem ga pretrgal: A.F.U.; Pensioners club on v svetu, ki ga je večkrat ome-f “Gotovo takrat, ko je bil še Holmes Ave.; Teamsters Union njal, a mi ni hotel o njem ni- hlapec.” |No. 436; and was a stockholder koli povedati nič podrobnejšega? | “Nikakor ne,” je dejal Vitalis. 0f Rechar Ave. Slovenian Home. To vprašanje je vzbujalo mojo “Poznal sem ga, ko je bil kralj, j He often volunteered and radovednost in dražilo mojo do- Danes sem prvič v njegovem^helped at St. Mary’ schurch. mišljijo. Ce je bil nekoč na zelo rojstnem kraju. Spoznal pa sem visoki stopnji v življenju, kakor : ga v Neaplju, na njegovem je sam zatrjeval, kako to, da je dvoru.” -sedaj bil na tako nizki? Rekel “Poznali ste torej kralja!” ---------o————— Dedih Notices Louis MRS. MARY HROVAT (nee Hunscar) died in St. Vincent Charity Hospital. She is survived by her husband Edward and two sons Edward Frank, and Ralph Lewis. She is a grandmother of one. Her parents George and Catherine (nee Raynak) are deceased, as is a sister Ann Mar- FRANCES STEPHAN (nee Gruden, age 64. Beloved wife of the late Frank. FRANK STANOVIC age 43. Died at Fairview Park Hospital. He lived on W. 95 St. Beloved son of Bartel. Dear husband of Patricia (nee Urbas). Father of Suzanne, Frank Jr., Natalie, Brother of Olga Mohorčič, Anne Nash, Robert. MABEL L. OSTERHOUDT, (nee Graham) aged 71 years, formerly of 1265 Ea*t 168 Street died at Euclid Park Center. AGNES BERGOCH (nee Fatur) aged 88 years died at Mt. Sinai Hospital after a long illness. She was widowed; her husband Lukas died 1936. She was the mother of Ray-Nursing mond (Chardon); and Frances; ! grandmother of 6; great-grand- She was the wife of Kenneth mother of 2. ''deceased); mother of Jack and She was bom in Postojna and Robert Schaen; stepmother of came to Cleveland in 1928; form-Caroline and Susan; grandmoth- erly she lived in the Collinwood er of 9; great-grandmother of 5; area; for the past 15 years she dster of Gertrude. (lived, at 1197 East 61st Street. She was born in Cleveland. ) Until she retired in 1959 she She had been employed as a worked for eleven years as house-waitress until she retired in keeper for Oblak Furniture Co. 1970. She leaves a brother Joseph; She was past president of the and sister Elizabeth Vrabec in Women’s Auxiliary of the Fra- Jugoslavia. She was a member ernal Order of Eagles No. 2259. of No. 53; and Slovenian Wom-Triends were received at Zele an’s Union No. 41. Memorial Chapel, 458 East 152nd ------ Street. I SOPHIE BAYUK (nee Kau- ------ ■ cic) aged 65, had a heart attack JOSEPH ADAMS, aged 78 at her home at 1207 East 175th '/ears, of 14307 Darley Ave. died St. She was taken to Euclid Gen-at Euclid General Hospital. |®ral Hospital where she died. Pie was the husband of Fran- She was the wife of William ces (nee Pozum) father of Fran- A.; mother of Mrs. James (Ca-"es Mustard (Willard, Ohio); r’ole) Corrigan (Mentor); and Margaret Vento; and James; William, Pittsburgh, Penna.); ATTORNEYS AT LAW BLOCK & HOFFMAN 687-0707 1406 Rockefeller Bldg. 614 Superior Ave. West SIMPLE WILLS $30 (Husband and Wife $50) PROBATE WORK — AS PER PROBATE COURT RULE Reasonable Fees for other services, including Personal Injury, Workers Compensation, Deeds, Bankruptcy, Criminal Representation, Divorce and Dissolution, Available on Request. HOURS 8:30-5:30 MONDAY THRU FRIDAY Saturday Appointments Available CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT • ? Featuring superb Old World and American Food, — REASONABLY PRICED — grandfather of 9. He was born in Fume, Italy and Came to United States in 1926. In Jugoslavia he leaves one brother, Anton; in Trieste 3 sisters: Pauline Adam; Ivanka Ostruska; and Fani (deceased). He worked as a tool and die maker at Fisher Body Corp. for 40 years. He retired in 1966. He was a member of S.N.P.J. No. 126; Waterloo Pensioners; and Fisher Body Local No. 45 Pension Club. VINCENT POVIRK, age 81, Name member of St. died Saturday night at Euclid Church, and a member of Lodge General Hosiptal. He was there Slomšek SDZ. 13 days. He is survived by his Family would appreciate con-!cinko, but she is survived by a wife, Amalia (nee Kumer)” His tributions to the Holy Family sister Helen Turk and a brother children were Joseph (Dec.); Home (State Rd.) or to the George Huncsar. Mrs. Valentine (Maria) Ribic; Slovene Home for the Aged Martin (Dec.); Frančiška Me- (Neff Rd.). rela; Mrs. Anton (Amelia) Gregorc; Mrs. Lawrence (Ivanka) MARY IZANEC, age 91, pass- Rozman; Mrs. Victor (Antonia) ed away at the Slovene Home! Dear aunt of Shirley Andry Lamovec; Mrs. Roman (Vida) for the Aged . . . Sat. morning.'^ak. Sister of Pauline Herten Švajger; Mrs. Dusan Stanislava Her husband, Louis, passed away |stein and Stanley Gruden both Žitnik; Barbara Dec.); Steven in 1963. Mary Izanec is survived deceased. (Dec.); and Stefania (Dec.). by her son, Louis, and two grand-He was the grandfather of 39 sons, James and John and three STANLEY FRYDRYCK, aged grandchildren and 12 great great grand-children. 56 years, of 22670 Tracy Ave., grand-children. He was the She had a brother, named(Euclid, Ohio die dat Euclid Gen-brother of Maria Brank (Jugo- John, but he also is deceased. |eral Hospital Emergency Room slavia). I Mrs. Izanec belonged to St. shortly after he was brought in Mr. Povirk was born in Sv. Joseph Lodge #169 of the KSKJ; apparently suffering from a Kriz pri Moravčah. Društva Mir #143; S.Z.Z. #10 heart seizure. In Slovenia at Sv Kriz Church and the Altar and Rosary Sp- j He was the husband of An-he was the church councilman cietv of St. Mary’s Church. j tonia (nee Zadel); father of Mrs. and organist. He was a member She was Altar & Rosary So- John (Diana) Niksa, (Mentor, of the Holy Name Society at St. ciety President for sevreal years. Ohio), grandfather of John and Mary’s Church; a member of St. ---- ' Jamie; brother of Stella Kolar; Joseph lodge # 169 of KSKJ; EMERY KRIŽMAN, aged 81 Kathryn Litwin; Helen Brajdič; and also a member of the Legion vears, of 338 Claymore Ave., John and Frederick (All of of Mary. Highland Hts., Ohio, died at Uniontown, Penna.) * University Hospital on Thurs- He was born in Uniontown, MICHAEL KLEMENČIČ died dav morning. Penna. and came to Cleveland Sunday morning at the age of He was widowed: his wife in 1946 after he had served in 53: His wife Theresa (nee Sin-Louise (neeKelhar) died in 1976. Uni ted States Army during eek) passed av/ay in 1968. | He was the father of Jack; World War II. | He is survived by his son, and Margaret Podmore; grand- . He was employed as a ma-Kenneth; his father Michael Kle- father of Maria; Jacqueline; Pa- chinist at Ajax Manufacturing mencic, Sr.; His mother was tricia; and Jack, Jr.: brother-in- Co. for the past 25 years, the late Agnes Verjent. He is ’aw of Marja Kehlar; son of __ also survived by his sister, Ag- Jacob and Margaret (nee Kosir) CATHERINE M. ER'ZEN (nee nes ’ Bradek; brother, Rudolph (both deceased); brother of Jo- Weisenseel) aged 72 years had Klemenčič; and his sister Mary seph (deceased). an apparent heart attack at her Alice Primuth. He was bom in Cilli, Austria home at 19101 Pasnow Ave., Michael Klemenčič was a meat- and came to United States in Euclid, Ohio. She was taken to cutter by trade and worked for 1813. Euclid General Hospital where the. Pick & Pay Stores. Years | He was a member of Wood- she was pronounced dead, ago he owned a butcher-shop on rcien of the World. 1 She was widoifed; her hus- | 39th St. on St. .Clair Ave. | He had been self employed in-hand John died 1975. He was a veteran of World property management. She was the sister of Frank War H. I Weisenseel; and the following He was a member of the Spar- CHARLES M. ŠKUFCA, aged deceased: Clara Katzenberger; tan Lodge of the SNPJ; Veter- 95 years, formerly of 22701 Lake Louis and George, ans of Foreign Wars; a Holy Shore Blvd.. died m Little Sis- She was born in Cleveland. FLORA L. BURKHOLDER, (nee Gebeau) aged 62 years, had a heart attack at her home at 1402 Larchmont Rd. and was taken to Euclid General hospital where she was pronounced dead. grandmother of 4; sister of Mary Prebevsek; Josephine Latessa (Wickliffe) and Louis Bayuk. She was born in Cleveland and was a member of S.N.P.J. No. 12; Sl oveni an Woman’s Union No. 41. She was an active member of Singing Society Jadran and the Women’s auxiliary of Waterloo Slovenian Workmens Home. RESTAURANT LIQUOR Domestic, Imported Beers, Wines LIVE MUSIC FRIDAY AND SATURDAY iinjoy Giuing m the relaxing atmosphere oj Old Vienna BREAKFAST — LUNCH — DINNER FACILITIES FOR 150 AMALIA KOZELY-W OZ NIAK died on Feb. 8 in Dearborn, Michigan. Wife of Joseph, mother of Betty, mother-in-law of Charles Horn, sister of Helen Konkoy, Joseph and Philip Ko-zely, late Francis, and the late William Kozely. Funeral was in Dearborn, Mich. Saturday. iiiudimmiHiiHiiiiinmmmiiiimiiiimimiimiimmiimmiimiiiiMmimmiiimij ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL S 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 j ADDISON ROAD CHAPEL \ : 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo ■ iiiiiiniiiiiiiimnmmiiijiiiiiiiiiiiiiniiiiimmniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiisimimiiii BANQUET 1381 E. 38 St. Phone 88 S 4222 i i KNIFIC INSURANCE SERVICE, me, 820 East' mm Strest Oleveland, Ohio iS "ALL YOUR INSURANCE NEEDS" 481-7540 '■imiiiiiiiiiauniimiiiniiimnniin!niiiimnnmiiiiiiiiiiiiffliiiiimuii!uiuminiiiiiiiiiiiiniiiimiiHiniimii:!miii!iiiiaiiiinii!iiim!!!::ii!i;i^ IMAM'S PIZZA PALACE :■ '■ :• 'h' -h ■ GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 LET YOUR LIFE INSURANCE ! WOH FOR YOU American Mutual has a new concept which combines your life insuranee-with an exciting new benefit program. This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information just complete and mail the below coupon. 6307 3!. Olair !kmmB Ftae 381-0131 j Monday, Tuesday, % Wednesday, Thursday: 11 a.m. - 1:30 p.m. — | 4:30 p.m. - 10:30 p.m. % Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m. 4:30 p.m. - 11:30 p.m. f % Saturday 4:30 to 11:30 p.m. , J Sunday — 6 P.M. — 10 P.M. • NOW SERVING 12 CUT PIZZA « "•'■."rsiiiHmiuitiiiHiiiiiiuniimiiiiiiiuiiiiiiiiiiMniiiumiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinHiiHimiiiianiiiHiiiiitJMmiiiiiiniiiii^ To: American Mutual Life A.ssoc. 6401 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 My date of birth Is Name Street City.. State.. Some research “expo say taste th difference between beers... blimlfoldeti What do you,, Ail WHEN YOU SAY / YOU’VE SAiD IT ALU ;/ OUR NEWS" your ethnic forum the latest news and views n * WEEKLY ♦ ~ 7 O V R VIEWS J Hints V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA,. FEBRUARY 10, 1978 GOLDEN ANNIVERSARY OF AMERICAN SLOVENE CLUB by ANNE MILLAVEC ( Hoping to bring together a On Sunday, April 9, 1978, the representative and intelligent AMERICAN SLOVENE CLUB group of Slovenian young girls will celebrate its Golden Anni- of sufficient vision, spirit, andj versary with its 50th annual National Pride to accomplish) dinner-dance at the Casa Di something truly worthwhile, a Morally, 27221 Chardon Rd. — list was carefully prepared and Music by Jeff Pecon’s Orches- 25 invitations were sent out... tra. ! primarily to first generation The officers headed by Gene American-Slovenian daughters. Orobnic, President; Jane Kja-j Thus the Jugoslav Slovene Plan, Vice-President; Rose Grm- Club was organized with the sek, Treasurer; Terry Hočevar, election of the first officers, Recording Secretary, and Fran namely: Josephine Ogrin, ties., Lausche Corresponding Secre- Maxine Steintz, V.P., Jenny Mry and their committee are Mandel Treas., and Irma Kalan Be pron to be Slovenian PORTRAIT OF AN ARTIST GALLUS OKTET CONCERT SET MARCH 14 IN EUCLID Clevelanders will be pleased tags Foundation and several to know that the all-male “Gal- .singing society and cultural lus Oktet” will present a concert! groups. which will surely enhance the j The “Gallus Oktet” had been charm of the local singing so- acclaimed throughout Europe cieties’ offerings next month. Memo: From Madeline When it was learned that these /before they embarked on their 1 first tour of our continent. Madeline Debevec district. Her fiance, a graduate of St. Joseph High and Ohio State University, is a CPA with offices in Columbus. A June 17 wedding is planned. Congratulations! , „ „ „ , ^' On Wednesday, March 8 — ---- ________ , K . at 8:00 p.m. there will be a reci- tine singers from ^ Slovene de- ^TttotVhey^re maSe^If pleasantly surprised this week “ o'3 Po'diflT ThfSevelfnd elude their tour of North Amer- ,, , nf Washington DC Thev are ’ vv ,, This person is a hobbyist from H^om^t^mefSeddtd ^Jh^born P^eTanpTo- by JANE KAPLAN ! bus y with plans, to climax the Secretary, funding of the American Slo- in keeping with the prime vene Club,. . “HOW IT CAME purpose of the club, a Tea Par-TO BE”... ty was held at the International In connection with her work Institute with Anton Subelj, the Jugoslav Secretary at the baritone of Ljubljana Opera International Institute, Miss Jugoslavia, the honored guest, Maxine Steintz had for some on May 29. lime felt the need of a group Immediately, plans were be-1 which would be willing to co- gun for a concert at the Wo-, °Perate with her in bringing men’s City Club on Oct. 25, 1928 ; the Jugoslavs and the Ameri- at which the Jugoslav Slovene | Cans in a closer and more un- Club of the International In-^rstanding contact with each stitute presented Anton Subelj other. in a concert of Slovene folk , To this end, after being as- songs. ^ : sured of the co-operation of a He was accompanied at cne dumber of Slovenian girls, and piano by Ivan Zorman. ^'ith the help of Mrs. F. J. Kern, Mrs- J. B. Mihaljevich, Mrs. J. END. OF PART I. — The in-IM Mally, and Miss Josephine terestmg history of the Amen-°grin, Maxine Steintz ‘gave a can Slovene Club will be con-'ea at the International Insti- tinned in several future Friday tute on Sunday, April 1, 1928. editions of the American Plome. PORTUGAL way back as 20 years. She does her art work for the love of it for enjoyment and when she has leisure time. Quilting ject. Needlepoint is another. Recently she made needle- , 0.„ , r„ , f eRy rarely encountered, with ^ ux s---, gram Tha admission is ^ t, P truly classical cultivation of the in Georgetown Hospital m D.C. ^ their appearance among us. - - - ' free ___open to the public. vocal art and with a technique Catalina is the aaughter of the On January 30th this Commit- perfect to the smallest detail.” Mte Dr. Joseph Baron, former i= * * is her favorite sub- tee organized with larger mem- It must be emphasized that Ambassador to the OAS. Her K.S.K.J. St. Joseph’s Lodge bership and will henceforth be the octet sings a cappella with mother, Catherine Baron resides jgg wiH sponsor a St. Val- known as the American Sloven- no accompaniment whatsoever, in Washington, D.C. and also entine’s Party on Sunday, Feb. ian Committee for Cultural Ex- Therefore, the intimate setting joined the family group as they ,J2 at 3:00 p.m at St. Mary’s Au-point handbags and sold these to changes. Its purpose will be to of the Rechar Avenue Slovenian observed the new additions to ditorium. Please note — this people who love this kind of promote the presentation of Society Home where the concert the family, now numbering five, party is being held in place of craft significant cultural events in the will be presented on March 14th two sons and three daughters, the Christmas party postponed She loves to bake and trying Slovenian community both here will provide an optimum milieu Attorney Zorc is employed as because of Cleveland’s blizzard- new recipes makes a challenge and in Slovenia. for the limited number of you legal counsel to the ERA Ad- to her taste. Officers of the Committee are: who will be able to appreciate ministration in Washington, Tries other new crafts such Mrs. Josephine Zakrajšek, Chair- fine male voices. D.C. for the past eight years, as cake decorating, and making man; Frank Bradach and Jennie Tickets are limited to the num- They now reside at 5910 — flowers from wood fiber, and Zaman, Co-Chairman; Mrs. Mary ber of 450 at S5.00 each and may 16th St. NW., WashingtonT D.C. knitting. ' Durn, Treasurer; Julia Ipavec, be reserved for your pickup at 20011. Creative work with her fin- Corresponding Secretary and the following: gers is her joy. Our lady is Ann EicMer. Jane Kaplan FoYorife ♦ Recipes Josephine Hirter, Recording Sec- Tony’s Polka Village 481-7512 retary. This development had the Tivoli Enterprises 431-5298 enthusiastic support of Cleve- Sterle’s Slovenian Country land’s Yugoslav Consul, Mr. House 881-4181 Stano Leonardic as well as rep- Martha Meglich 531-4405 resentative of A.M.L.A., the Frank Bradach 531-0893 Congratulations! \ S.N.P.J. Cleveland Federation,: the Slovenian-American Heri- John J. Alden, Publicity Comm. pAYE CLAP ACS STARMAN (Conclusion) t hen we went to the Sunburst, which is the “Miracle of the Sun” building. This building was erected to recognize the spot where Our Rudy appeared when the vil-al>ers demanded proof, that she ^'as to reappear on a particular day and time. That day people came from all 0Ver> climbing the hills, and it i ained and rained. As they ar-hved to that area, no children Vvere around, but just before the ar-tual hour, they came running r°m hills to the area and start-e to pray and talk to the Lady. Mie was there but no one else SaW her. ^ Then all the people realized it t'as true because the rain ” cpped, the ground was as dry V.R oould be, and the sun was 'ning with beautiful rays ar°und it. c ^ Everybody started to pray and A miracle. That is the story of the Sunburst. VvJ Ihe Sunburst is a chapel ere People pray, but the r^Bt thing is that you will pr ,a nun covered in white motionless. No matter ien you go, there is a nun al-*ys Praying. * her "^aS ^'aree loot away Iron1 ho=e aU 1 SaW Was part of her tvsrif , s'ne never moved or ^ seein§ Ml this, our driver \Ve " U;’ 1° the Convent where ®n.ioyed a luxurious dinner. buJ°m there> we went on cur gl,a . g spree- Our driver was so Who 73’ many of 0U1’ People h0i fia^ecl at the hotel wanted in ni 7ter (this water is seaIed he tSlC bags ior convenience) thev , US t0 fiVe places but / Were all sold out. The only holy water available was at the Grotto coming from the ground but you had to have bottles for it. So we couldn’t do justice there. We did get the other items that the people asked us to get. I was prepared — I figured get so many items of this and so many of that — a person can always have use for it. So, I came home with 58 rosaries, they’re practically all gone, and I have a few1 medals left, etc. I wish I had bought more. Since I love to give whenever I go to another Shrine, I’ll get 50 or so of this and that and 100 of medals, etc. At 4:30, it was time to get back — it was a 2>/J hour drive. * Our driver took us to places where roads were built before automobiles came and the roads were too narrow to get through. Our cab driver drove a Mercedes; it was three years old. His employer paid $35,000 new in 1974, it has over 3,000,000 miles on it, and just recently had it overhauled for $1000.00. The first C.B. was installed by our good cab driver three years ago. In 1976, the cost was $1,000.00 and in 1977, it was $1350.00; everyone has to have a licenie for it ($110.00) per year. When speaking on a C.B., they use real names or license numbers, no foreign languages. i Nobody is on relief in Por-1 tugal — young people can work, women work in construction. They are hoping some industry will come in some day to supply needs for the elderly. Again I must say, it is the dream that I have dreamed about but never realized I would get there. I must say thanks to Kollander and Tony Petkovšek and everyone responsible and everyone anust all see and get the feeling we all had. I hope someday to make a trip to Israel and Our Lady of Lourdes in F ranee. F0L-KATS POLICA PARTY Hats off to the many volunteers of St. Vitus School Cafeteria. The majority of the women’s children have graduated from the school, but the moms continue with their efforts and see Members of Glasbena Matica 1° ^ lbe children have a Choral Group invite their delicious home cooked lunch friends to a free Wine and cvery day. Cheese Tasting Party, Friday, February 17, at 8 p.m. in the Annex of ‘the Slovenian Natio- Man Women s Union of America nal Home, 6403 St. Clair Ave., second gala Slo- Cleveland, Ohio. The party will %eilian Heritage Festival at St. be in conjunction with the J^cpI1 s Park in Joliet, Illinois group’s European trip this sum- on Sunday, June 11, 1978. Make Movies of Slovenia will plans now to attend. i More details to follow. | * * :J: Branch No. 20 of the Slove- mer. The third annual MZA dinner We hear that . By EDDIE ANDRES an outside jam' session, with all Another successful venture is Fol-Kats participating, that took a 50 e s own‘ the best way to describe the 14th place approximately around annual Pol-Kats festival which 5:30 P.M. adjacent to the main was held on August 14, 1977 at auditorium, with polka D.J. and will he held in Saint Vitus Qn Feb. 10, Jce Legat, 849 E the German Central Farm in bass player with the Dave Wret- School Hall on Sunday, April 197 gt, Euclid. Ohio, celebrated Parma, Ohio. chko Orchestra, Dennis Bucar 9th. Servings will start at 1:00 his 82nd birthday. Best wishes The Pol-Kats social club is an of radio WELW, 1330 AM, Wil- a.m. and last until 2:00 p.m. from his wife, Mollie, friends organization of top flight local loughby, Ohio as the master of More details will follow in a fu- anci famiiy. musicians dedicated to the cause ceremonies. Dennis and his dad, ture issue of the' American ,= * * of promoting and producing the Eddie, who is the bass player Home. ' Frank and Anna Bozic recent- highest caliber of good music, with the Joe Luzar Orchestra, This annual affair is sponsor- ly sent the American Home be it polkas, plus an all around also co-host the daily “Supper ed by the Catholic Mission Aid, greetings from sunny Califor- repertoire. Ten bands, composed Time Polkas” show Mo n day Cleveland Chapter. Proceeds nia They s°nt their regards to of Pol-Kats, played for the large thru Friday from 5 to 6 P.M. from this and other good works aii 'their friends in Cleveland crowd that invariably attends and the “Sunday Morning Polka are distributed to Catholic mis- £nd Euclid Ohio \ ’ this yearly affair. Featured on Show,” 10 A.M. till noon. sions throughout the world, A i='\ * three bandstands were, Don Hot meals and beverages were particularly Slovenian missions. Robert C. Sterbank is a senior „ „ Aust, Dick Koss, Eddie Stampfl, served in the downstairs hall. Anvonp-nav rontributp to this ,* f \T7 ‘ e°'es and boat well. Lift flour, ^ ’ TT TT , . . , _ „ , „ Anyone may conmouie to xms vice-president of Washington auu ocat e . Gecrge Hunyadi, Richie Vadnal, As always, bus loads of out-oi- „nnfi raii> AMERIŠKA DOMOVINA, .FEBRUARY 10, 1978 DANIEL J. POSTOTNIK » o a (rontinuect oa Paee d) Coraenschek, secretary-treasur- The Cleveland Youth Board er[ and Helen Vukčevič, record-of Slovenian Women’s- Union | j,ng secretary, made a donation to the Baton, Members are requested to pay Twirlettes of Euclid, Ohio. The i their annual dues at this rrieet-It is time again to invite all sale this Sat., Feb. 11th in the Twirlettes' have received nu- jng. St. Vitus Holy Namers to the Social Room. My advice is to get merous awards for their per-monthly Coi’porate Communion there early. formances. 8:00 A.M. Mass this Sunday, Feb. Also on Feb. 11th, the Ladies, * * 12, 1978. Lent is already here, Auxiliary of the Catholic Warj st. Mary's Parish, Cleveland, so please make a special effort Vets, Post #1655, is holding a Ohio, cordially invites everyone during this penitential season to Bake Sale after the 6:00 P.M. to a Venison-Chicken Dinner for be there. The usual breakfast Mass, and continuing Sun., Feb. meeting will be held immediate- 12th after each Mass, in their ly after in the Church Hall. Clubroom at E. 61st and Glass Congratulations and best Ave. Birthday greetings to: Dorothy Strniša of Norwood Although our roots are in Slovenia, we too helped build these United States. Our desires for freedom from oppression and self betterment brought us here. We too were here in the Ameri- aw Center ATTORNEYS PROVIDING LEGAL SERVICES wishes to MR. & MRS. JOSEPH On Sat., Feb. 18th, the Catho-ZAUCHA, of 28410 Edgecliff lie War Veterans at St. Vitus are Drive, Euclid, Ohio, who cele- sponsoring their big VALEN-brated their Golden Wedding on TINE DINNER DANCE in the Feb. 5th with a Mass of Thanks- Auditorium. The famous Julie giving at the 11:45 A.M. Mass at Zalar and her crew will fill you St. Vitus. I am sure that Miss with gastronomical delights Molly, as she was affectionately starting at 7:30 P.M., and later called, was a household name to you can dance to the times of all of our children attending St. the ever popular Bob Timko and Vitus classrooms in the last 40 his orchestra. The donation is years or more. May both of you only $7.50 per for a delightful enjoy many more healthy and evening, so plan to attend with happy years!. your friends. The Vets are al- I would like to add a bit more ways such wonderful hosts. Tic-to the article written recently kets may be secured from Matt on Stanley J. Frank’s retire- Nousak, General Chairman, Tel. ment. Stan was a Charter Mem- 3S1-6687, John Oster, Dance her of our St. Vitus Holy Name Chairman, Tel. 361-0998, or any Society along with Lawrence club member. Bandi (now Abbot Bonaventure Best wishes to Frank Sevcn-Bandi) of Canon City, Colorado, ikar, 2i811 Chardon Road, in-Michael Kolar, Martin Svete, Richmond Heights, Ohio, Frank (Brooks) Zabukovec, a long time member of Holy Louis Schuster (deceased), Jo- Name, who observed his 65th sep Modic (now Dr. Modic), Ru- Birthday on Feb. 6th. dclph Kasunic (deceased), and a very Happy Birthday is Anthony Baraga. These were the wished to Mrs. John Ji Kirk faces we recognized from an old (Dorothy), of 1095 E. 64th St., photo of 1S32, with Father Pon- who will be celebrating her day ikvar, who was the instigator in on Feb. 23rd. She is that wonforming this organization. I derful gal from the Fortuna On Feb. 3rd, Stanley Frank cian, who is always there when was feted by the management of some help is needed in the Buckeye Ribbon & Carbon Co. parish. to a weather delayed retirement We wish a speedy recovery party at Smith’s Restaurant, E. to the following parishioners 223rd & Lakeshore Blvd. Stan’s who have been on the sick list fellow employees will honor him for some time: Edward Bradach; separately at a farewell retire- Josephine Novak, Prosser Ave.. ment dinner to be held on Feb. Frances Novak, Addison Rd., and 25th at the Colony Restaurant, Anne Starich Harey, formerly E. 25th & St. Clair Ave. of E. 61st St. St. Vitus Dad’s Club cordially Our condolences are extend-invites everyone to their Fish ed to the family of Michael Kle- oi! Feb. 6. .. ---------------- Happy 8th Birthday to Drew the benefit of the Slovene I?onie Lipoid Feb. 6 and Happy 10th for the Aged on Neff Rd. The pliui Lipoid (Feb. 11) from gala event will be held Sunday, i grandma Frances Phillips and Feb. 19, at the Slovenian Home, Mary Noggy. Rd., who became 89 years old -s fifty-four yea- after the Mayflower landed. We helped maintain that freedom in the Civil War. It was our Slovene, 15810 Holmes Ave. The dinner will be served from 2-4 p.m. Music by the Euclid Button Box Players. Dancing from 4-7 p.m. Donation is $7.00 per person. For tickets call.: On Feb. S Candy Urbancich of South Euclid, Ohio celebrated her special day. Leonard Volk (Wolf) who was the first professional sculptor of Chicago, founder and president of the Chicago Academy and Design, and the only sculptor who was privileged to make a life mask of President Lincoln used today by sculptors to perpetuate the exact likeness of our great president for future gene-erations. UNCONTESTED DIVORCE S200.00 SIMPLE WILLS ..................... 25.00 WILLS FOR HUSBAND & WIFE 45.00 BUSINESS INCORPORATION 200.00 WARRANTY & QUIT-CLAIM DEEDS 2C.OO INITIAL CONSULTATIONS 15-00 Court Costs and Filing Fees Not Included 209 Commercial Bldg. — OPEN — fiJJ Broadway Mon.-Fri. 9-8 Bedford, Ohio Saturday 9-1 4414<> PHONE And by Appt. Envilee Jenko of Emilee’s Beauty Salon, 6128 Glass Ave.* Father Victor Tome at St m celebrate her birthday on ^ w the. United States g Mary’s Rectoiy “ViV ...... Constitution we Slovenes were Tickets are a so ® “ j ' there in spirit and the written Petrie’s Barber Shop, <8o Easy cindy Jo Zamlen, 10ol Add*-.word> pope PiU3 n who as a 185 St. — 4.81-3130. _ son Ed., wilt celebrate her birth- ish priest in the 1420’s, was And - the American Lome day C11 Feb. 15. Her granamo- ^ assistant priest in St. Vid>s Publishing Co., tuli ul. C.air ther Josephine Zorman was parjsh near Gelovec (Klagen-Ave. — 431-0628. - - . „ . u' Hope to see you there! .also born in lebniarj. ’furt). In his spare time he wrote 1 j Mary Pangonis, 6.111 Cai history of self governmnet j 1 Ave., will celebrate her big day 1 prac‘jced by the Carinthian Sic- f 219150 EUCLID AVE. 481-5277 Between Chardon & Kast 222nd St — Euclid, Ohio Congratulations to Bart ^er®r on February 13. jvenes. He later became Bishop of Euclid, Ohio for his out- Minka Champa has Feb. 26 as .f TriestS; then Cardinalr. Siena, ^ swimming rucoici^ jier birthday! land was alerted Pona Pius IT in l •q: • . ,,|i 7»miiiniisiiii)i:iii:>[i!iin!iiiniinmiiiiiiimi[iiimiiiui;nii[iniiiiiiiiiimiiiiMimiiii:!ii»iiiiiniiiiiiiimm;ii-:;i;iimii'i»'lL standing swimming recoius jier birthday! _ land was elected Pope Pius II in & achieved this year. Bart, a juny TJie ygry Best, of Health Hig wrj;tings ’ ‘ ’ 4 W ior at Euclid High School ranus yjappiness 1o all! ... . ... . 1 j — 1 O oiiri rvf _ .. ... ___ ______0_ laid in the N Archives of the Vatican until M H — ------- - I t Jean Bodin a French Historian, m mers in the butterfly, Ireesty.e, HAPPY VALENTINE S DA\ fmmd them early in the 1500’s. H and backstroke. He will com- T0 ALL! - - . Mar lew Ownership among the area’s top 10 swim-: the state finals this pete in month. He is the son cf Tony and Mary Cerer of Euclid, Ohio. := * ,:i: St. Vitus Dad’s Club will sponsor a Fish Fry every Friday Thomas Jefferson knew and ,admired the ancient democracy r, Slovenian Women’s Union 0f the Slovenian province of Ca- R v/ill have their meeting on rjnthia. Indeed, Jefferson initial- Tuesday, Feb. 14 in the St. Vitus ed) which was his way of under- M School Social Room ot 1:30 p.m. scoring the items of special sig- R * * I nificances; the page in Jean Bo- H sponsor a r.sn jrry *----During Valentine’s Day week- din’s book, Les six livres de la w during Lent from 4:30 to 7:00 en(j why not visit Sunset Pond republique, which described the ^ p.m., except Good Friday. HOT SANDWICHES — DINNERS LUNQHES — HOME-MADE SOUP European Style Home Cooking Take out driers !© 60 WE SPEAK CROATIAN - SLOVENIAN - GERMAN - ENGLISH Open 9:30 a.m. to 7:30 p.m. (Closed Sunday) JOHN and ANTONIA VRANIC and DAUGHTER ANNA, — NEW OWNERS 6036 St. Clair Ave. 3G1-5214 0HESTEAD EXEMPflOI. RULES EXPLAINED in North Chagrin Reservation ancient Slovenian democratic ^ 6036 St. Clair Ave. ■ raff1 of Metroparks (Forest Lane en- ritual as “being unsurpassed in -'JJ Thanks to Jennie Trennel, the trance off S.O.M. Center Rd.) v-(-]ie entire world”. This Sloven-residents of the Slovene Home; h was nominated as one of ian ritual, which was practiced for the Aged were treated to1 Greater Cleveland’s most ro- iby the Slovenians between the delicious home made krofe, for mantic places. (seventh and fifteenth centuries their dessert on Shrove Tues-; * * or several centuries before the Cuyahoga County Auditor Vm- mus . c.a,. j The Tartini Group (Slovenian Magna Carta of 1215, represent- cent C. Campanella today an- J * # * 'instrumental Trio) will be per- ed a concrete example of the so- nounced the opening of tne^ ap- The Waterloo Pensioners Club forming at the Dayton Art In- 0jai contract theory on which plication period for the IjI wi!j| meet £,t 2 p.m. Feb. 14 at stitute on Feb. 18, at 8 p.m. ; the American Declaration of In- omestead HExemption Program. Fri! mcfdcl'jrTfclmel-resMmVind the Slovenian Home on Water- Reservations are needed. For dependence was based, as shown The Homestead Exemption _ today during Lent at the Audi- member of St Vitus Holy Name , loo Lid. . tickets, call Mr. Vincent, Boll-by Dl-. Joseph Felicijan. ' torium, from 4:30 P.M. to 7:00 Society, whose funeral took place , This will be the first meeting ing 1-513-298-6622. Price is . °-j golnigrad (Salzburg), in Au- ' ^ ts 1 P.M., starting this Friday, Feb. yesterday frem St. Louis Parish.1 under the direction of the new- Uvr-minn available £-trian Tyro1’ was at one t!m® ^ The annlication period will 10th, with the exception of Good Let us remember Mike in our W elected officers who include o in *J _ . , .0 nr a Slovene city and historical Friday. prayers, and also all of cur re- Boris Kozel, president; Rudy concerning e o _ . ... . .11. A 11--- (1) own and occupy, as of Ja . vary 1, 1978, the .. for which the reductirt1 * apphed; a! (2) at least 65 years of age disabled; f (3) a total income less $10,000; Carnrpanella said that he Altar Society has a “krofe” cently departed parishioners! Zakdy, vice-president; ’ AibeJ Toledo concerts at this time. his staff are arranging P11 ;d P[\ a Slovene - end June 5th. documents show that Slovene , • j xu i language was used and taught Campanella emphasized that meefjngS on the Homesteau by the monks of Opate order in applications should be submitted G1Tipticn Program to help 1 ^ the year of 769. Slovene lands only by those who never pre- time appiicants. “We have ^ by STAN J. KUHAR IWwl*. Miple His misses Frank Lepn, Cferles Hočevar« ^ ^ S r, QPr-mG3 were held for wife of 69 years, Antonia and River in present day Italy and Exemption. “We will be mailing throughout the county where i Vv Kočevar was wind was blowing from the As Matthew left the church, Heights and served as its first renče C — ^ Heights for north. The ground was covered he lit a cigarette on the front treasurer. He was a charter mem- 1 e-q ef^' verv with snow, layer upon layer, un- steps. He inhaled a long drag, ber of Lodge Dom #25 AMLA, J3 ‘ f h Slovenian til nothing but white could be A man next to' him asked why and St. Lawrence KSKJ #63. A being bo"h char- seen fer hundreds of yards. there were so many people at famihar sight on Stanley Ave- 0 - ’ f- . He The church, Cur Lady of Sor- the funeral. nue was Mr. Legan in his fa- Qf Lodge D^m rows, was empty. Then, as if “Was he some kind of big- miliar garden apron. His garden ^ * ™ " #207 God had summoned all His an- 3bct?” asked the man. was always the first to pop up *2o AMLA, Holy Famdy W gels to one gathering place, peo- “No,” replied Matthew. “He in the spring. In 1969 he was KSKJ, ^ pie began to trickle into the was just well-liked and well- honored as the outstanding — ^ ^ vegetab]e and church like a leaking faucet- loved by many people. member of the Slovenian Na- b , an(J both he and handle. After an hour’s time the The cars on the highway look- tional Home of Maple Heights. jLv l d looking at church was full. ed like a long string of beans Surviving Mr. Legan are^ his ^ Resjen’s coffin, a plain gray There were so many cars that . .- . , form-r Marv Novak their color, was being carried by.six Mrs. Kenlic, Resjen’s neighbor, of her deceased husbands: a ^ n ~charIes Frank and men who looked very ordinary decided it wasn’t worth counting light of b«Pe was wrthxn her ond A bro^er Joh’n> 10 Resjen would have wanted it them. heart. Her husband had left her nd ered here is from personal re-. Geived ! March 18, 1978, Brecksvl search, some of the information Slovenes should always be city Hall. 3-12. was gathered by Prof. Edward thankful to our forefathers who p ne 3 1ST8 County Ad^' Gobetz, of the American Slovene kePt tke language, song and his- jstration’Building 9-12. Don’t be caught sh°r^ ^ Read the American Hah1 Newspaper every