Laibacher Zeitung Nr. 130. 1170 7. Juni »905^, Anzeigeblatt zm Laibacher Zeitung Nr. 130. Mittwoch den 7. Juni 1905. (2422) Z. 11.028. Kundmachung. Der auf Grund der kaiserl. Verordnung vom 15. September 1900, N. G. Vl. Nr. 154 (tz 8 il) uud der Ministciial^Verordnuug vom 18. September 190N, R. G. Bl. Nr. 155, bc» tresfeud die Abwehr uud Tilguug der Echweine» Pest, ermittelte, in Laibach im Monate Mai 1905 bestandene durchschnittliche Marktpreis für geschlachtete iausgeweidete) Schweine aller Qualitäten, welcher in: Monate Juni l. I. iu Krain als Grundlage der Elttschädignugsberechuung für anläßlich der Durchführung obiger Verordnungen getötete Schlachlschweiue zu dieuen hat, beträgt Per Kilogramm 1 «t UN,». Dies wird hiculil verlautbart. K. l. i.'andesrcl,ternllss fiir Krain. Laibach am 6. Juni 1905. St. 11.028 Razglas. Na podstavi cesarskega ukaza z dno 15. septembra 1900, drž. zak. fit. 154 (§ 3 a) in niinistrskoga ukaza « dne 18. soptcmbra 1900, drž. zak. At. 155, o odvraeanju in zatoru »viiijske knge izraöunjena, v Ljubljani mesbca maja 1905 plaèevana popreèna tržna cena za zaklano prafiiöe (brez drobuj vseh vrst, ki ima biti me.soca junij» t. 1-nn KrauJNkeiii za podstnvo pri zabtevanju odökodnine za praöiöe za klanje, ki ho z.akoljejo ob izvrSovanju z^oraj navedenih dveh ukazov, ziiuHii IK 06 h ZH kilogram. To so d«je na obèno znanje. C. kr. doželna vlnda za Kranjsko. V Ljubljani, dne 6. junija 1905. (2.W2) 3-2 Z. 2681 L. Sch. N. Monkursausschreidung. An der Gtaats Oberrealschule i« Lai» bach lommt mit Äegiun des Schuljahres 1905/1906 eiuc Lehrstelle für deutsch uud französisch als Hauptfächer zur Veschung. Mit derselben find die normalmäßigen Bezüge verbunden. Die gehörig instruierten Gesuche fiud auf dem vorgeschriebenen Dienstwege bis 15. Juli 1905 beim l. k. Landesschulvate für Krain einzubringen. Bewerber, welche auf Aurechuuug ihrer Supplenteudicustzeit im Sinne des H 10 des Gesetzes vom 19. September 1898, N, G. Bl. Nr. 17,'l, Anspruch machen, haben dies im Ge< luche selbst auzuführen, K. k. Landesschulrat für Kram. Laibach am 3. Juni 1W5. (2399) 3-2 Z. 7087. Konkursausschreibullg. Von den Freiherr Karl Wnrzbachschen itaiserin Elisabeth-Invaliden- und Sicchcustiftuu- geu gelaugen in diesem Jahre nachstehende Stiftplätze zur Besetzung: <-l) Drei Plätze mit je 120 li für in Laibach Gebürtige; li) drei Stiftftlätze mit je 60 K für in Stein, Homec oder Iarse Gebürtige und c) drei Stiftplätze mit je 60 K für in der Ka« tastralgemeinde St. Peter nnd Paul, Orts- gemeinde St. Martin bei Littai, Gebürtige. Anspruch auf diese Stiftungen haben die in den genannten Orten gebürtigen k. u. t. öfter« reichifchen Soldaten vom Wachtmeister oder Feldwebel abwärts, welche gerichtlich unbcau» ständet, arm und im Allerhöchsten Dienste durch vor denl Fciude erhaltene Vlefsure» invalid geworden sind. In Ermanglung folcher invalid gewordenen Soldaten haben Anspruch auf diese Stiftungen auch in deu genannten Orten gebürtige, arme Personen, welche gerichtlich uubeaustäudet, durch Krankheit uud Alter erwerbsunfähig geworden siud. Die gerichtliche Uubefcholtenheit der Gefuch« Werber muß in jedem Falle mittels von der k. t. politifchen Behörde vioierten Zengnissen der betreffenden Gemeindevorstände nachgewiesen werden. Bewerber um diese Stiftuugeu haben ihre mit die Qualifikation für diese Stiftplätze dar-tueudcn Zeugnisfen belegten Gesuche bis 10. Juli 1905 im Wege der lompeteuteu Behörde, d.i. des Siadtmagistrates Laibach, beziehuugsweise der Gemeindeämter ihres Geburtsortes bei dem gefertigten Laudesausfchusfe zu überreiche», Krailtischcr Landcsausschuh. Laibach am 30. Mai 1905. (2347) 3-3 I. 2597. Konkursausschreilnlng. An der k. k. Lehrerinnenbildungsanstalt iu Laibach gelangt die Schuldieuerstelle mit den systemmähigen Bezügen lind dem Genusse einer Dienstwohuung in, Austaltsgebäude sowie mit dem Ansprüche auf das im ß 11 des Gesetzes vom 26. Dezember 1899, N. G. Bl. Nr. 255. bczw. in der Verordnung des Ministers für Kultus und Unterricht vom 21. April 1902, Z. 84/K, U. M,, M. V. Bl. Nr, 26, vorgefehene Dienstkleid in uiltni-r, eventuell des Äquivalents hiefür zur Besetzung. Bewerber um diese Stelle haben ihre mit den Nachweisen über genossene Tchulbilduug, die K'cuutuis der deutscheu uud der sloveuischen Sprache sowie über ihre bisherige Verwendung iustruicrten Gesuche, falls sie sich bereits iu eiuem ösfeutlicheu Dienste befinden, im vorgeschriebenen Dienstwege, sonst im Wege der politischen Behörde ihres Wohnsitzes bis zum 15. Juli 1905 bei dem gefertigten k. l. Landcsschulrate zu überreichen. Auspruchsberechtigte Militärbcwerber werden auf das Gesetz vom 19. April 1872, N. G. Vl. Nr. 60, bezw. aus die Ministerial-Verordnung vom 12. Juli 1872, R. G. Bl. Nr. 98, verwiesen. K. l. Landesschulrat für Krain. Laibach am 31. Mai 1905. (2345) 3—3 Präs. 140 6/5. KanzleiliilfsardeiterfteUr. Beim l. k. Bezirksgerichte Gurtfeld wird ein Kanzleihilfsarbeiter aufgenommen. Die Bewerbungsgcsuche sind bis 8. Iuui 1905 hiergerichts zu überreichen. Ieue Bewerber, welche die Kanzlei- oder Kanzleiersatzprüfung abgelegt, haben unter fönst gleichen Voraussetzungen bei der Aufnahme de» Vorzug. K. l. Bezirksgericht Gurlseld, Abt. I, am 31. Mai 1905. (2233) 3-3 Z. 961. Lehrstelle. Au der einllassigen Voltsschule iu Mau» tersdorf ist die Lehrstelle defiuitiv zu besetzeu. Die gehörig iustruierleu Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis 2l. Juni 1905 Hieramts einzubringen. Im kraiuischeu öffeutlicheu Volksschuldienste noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztlichrs Zeuguis den Nachweis zu erbriugen, daß sie die volle physische Eignung für deu Schuldienst besitzen, K. k. Bezirksschulrat Adclsberg am 21stcn Mai 1905. Verkauf. Has Haus Wr.«$ am JuW'i«'-}>latxe in I^aibaeli ist wegen Todesfalles sofort ans freier Hand zu verkaufen. Näheres in der Kanzlei des k. k. Notars Dr. Franz Volt in Laibach, Mikloäiö-straße Nr. 24. (2427) 2—1 Sommer- Wohnung billigst zu vermieten- Anzufragen bi-i TiSOhler HrOV»', Kronau. (^^ H^* Ein selir gnt erlialteneX ^^ Klavier iwt za vcrkauf'uu oder gegon ein %9 Pianino uuizuAanNchen. Anzufragen Bleiwei8" j Nr. 1, I. Stock, Tür 3. (2423) * VABILO na redni obèni M Tovarne sodovice registr. zadr. k oniej. poroštvo"1 v ljubljani kateri se bode vrSil v èetrte^ 15. junija 1905, popolud»e j 2. uri v prostorih gostilue " Kroni", Gradišèe st. 7- X)3a.eT7Ta.i red.: 1.) Poroöilo naßolstva in nndzorstv5' 2.) Odohronje rarunov za 1. 190*«-• 3.) Kazdolitov öiwtoga dobic'ka. 4.) Volitev n;iè«latva. 5.) Volitov nad/iDrstva. 6.) Volitov razsodisöa. 7.) Sprememba pravil. 8.) Porosiilo o reviziji. 9.) Kaznoterosti. K obilni udoležbi He vabi elan«'- (2424) Naèel^ voucher Zeitung Nr. 130. 1171_______________ 7. Juni 1905. -hy Aundmachung l l Landesregierung für Krain vom 2. Juni 1905, Z. 1y.79b, betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der ungarischen Krone nach Krain. I. 10.796. . d ^ ^ t. Ministerium des Innern ha! ^^.^udmachung vom 1. Juni 1905, ^lh ll ^°"ut die Einfuhr von Vieh und ' ^ ^ ^ ^« Ländern der ungarischen Krone ' ^ liiin^ ^eichsrate vertretenen Königreichen ' ^ ^n bis auf weiteres geregelt wird. Mdes angeordnet: ^ I. ^»^ ^^nben werden diejeuigeu Gemeinden «»i^'und Kroatien-Slavonien angeführt, «z,Hn in Gemäßheit des Artikels I, Ab-''3kl ^ ber Ministerial-Verordnuug vom , °Mcn Vestimmuugen auf die nament-Hb/'H"eten Gemeinden und auf deren gemeinden. ^ diesem Sinne ist verboten: 1. Aus Ungar«: «>. ^" Wlhal,-' Stuhlgerichtsbezirl Escffa: z." gemeinden Mezögyän, Zsadäny. ^ ^r )!^ Vorsod. Stuhlgerichtsbezirt Egcr: ^>tl ß: Gemeinde Szentistvän; Stnhlgerichts- > v^zendrö: aus der Gemeinde Mucsony. Vl,?" Csungräd, Stuhlgerichtsbezirk k"'l: aus der Gemeinde Szegvar. ^oz?l"t Hajd.'., Stuhlgerichtsdezirt Hajdü» K„°,' aus der Gemeinde Püspölladäny. Zlz. "Utat Heves, Stuhlgerichtsbezirl Gyim-^hio^^ °er Geineiude Gyöngyöshaläsz; ^H Mtzbezirk Heves: aus den Gemeinden ^tsk ' ^'arnamera, Tarnazsadäny; Stuhl» ^°kzul Peterväsär: aus der Gemeinde ftH°"tlll I^sz«Nagylun»Szolnol. Stuhl- ^ Vl, ^'" Tisza.Közep: aus den Gemeiuden ,^?'tat ' zwmärom, Stuhlgerichtsbezirl > ^ "^ aus den Gemeinden Guta, Keszeg. > ^^'t°t Nograd, Stuhlgerichtsbezirl Szi« »nl. ^' Gemeinde Äägyon. 5>eli?" Somogy, Stuhlgerichtsbezirl '^!l>. - ' ""s der Gemeiube Lengyeltütihäcs; -ü, KV?chtsbezirt Marcal: aus den Gemein» -YchMnye, Kethely, Szöledencs; Swhl« »n ^ Tab: aus der Gcmeiudc Som. ^"'tllt Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl k". ? aus der Genieinde Doge. °ldbit. "at ^"lna, Swhlgerichtsbezirk Duna« , K„'?us den Geineinden Nagydorog, Paks. lici^ttllt Torontäl. Stuhlgerichtsbezirl z."NWa: aus der Gemeinde Türüllanizsa. ^""''tllt Vas, Stuhlgerichtsbezirl Vasvär: ^r. Gemeinden Baltavär, Csehimiudszent, » >lß^'vegm ^ Bestandes der Schweine» h Zufuhr von Schweinen: ^'»c^'W Als6»Fchcr. Stuhlgerichtsbczirl ^hl>en Asvezirl Marosujvär: aus den Ge-Ochtä^ongua, Gabut, Olähszilväs; Stuhl-^to^lrl Nagyeuyed: aus den Gemeinden ., zs^d Olährälos. !itz. "ltat Arad, Stuhlgerichtsbczirl Voros» 'Htl'? «der ^^„^^^ <^^z. Stuhlgerichts' « Km ""- aus der Gemeinde Soborsin. !^«lw - l Näcs.Bodrog, Stuhlgerichtsbezirl ^.f°l>- aus den Gemeinden Madaras. ^ be,, ' ^elytut; Stuhlgerichtsbczirl Zeuta: , k" gemeinden Ada, Mohul. ^°',"llt Bars, Stuhlgerichtsbezirl Ara« ^ "": «us den Gemeinden Kisapäti, ^ül!""'tat ^^^:^ Stuhlgerichtsbezirl Szeg-^gh^aus deu Gemeinden Füzesgyarmat, ?>Nb''"" Vereg, Stuhlgerichtsbezirk Mczü° ^lht^ "us der Gemciude Nagylünyi; Stuhl-^.Z^lrl Tiszahät: aus den Gcmemdeu , lt„ ^tllrpa, Vari. ^zitl ^"°t Nesztercze-Naszöd. Stuhlgerichts. ,, lt„^2rnyö: aus der Gemeinde Sofalva. >« '""at Vihar, Stuhlgerichtsbezirt Be-k,t>ü,tz^'s der Gemeinde Buntyesd; Stuhl-^"rV"k Särröt: aus den Gemeinden >t3 a. Niharudvar, Nagyräbi; Stuhl-'l °°Ntat Arasso, Stuhlgerichtsbezirt Fel° "" der Gemeiude Vibombäl, Komitat Csil, Stuhlgcrichtsbezirl Käszv» ualcsil: aus den Gemeinden Csitcsetefalva, Csiktozmäs, Cselszeutkiräly, Csitszentsimön, Käszonfeltiz, Käszonujfalu. Komitat Csvngrad. Swhlgerichtsbezirt Tiszäninnen: aus der Gemeinde Kistelek. Komiwt Fejör, Swhlgerichtsbezirl Väl: aus der Gemeinde Söskut. Komitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirk Alsö^ ürftas: aus der Gemeinde Olähujfalu; Stuhl» gerichtsbezirk Särkany: aus den Gemeinden Särläny, Sarkaica. Komitat Gömör'ssis-Hont, Stuhlgenchts« bezirk Nagyrücze: aus den Gemeinden Gice, Süvetc; Stuhlgerichtsbezirl Rozsuyo: aus den Gemeinden Fclctelehota, Krasznahorlaväralja. Komitat Györ. Stuhlgerichtsbezirt Solo-röalja: aus der Gemeiude Ujmalomsok. Komitat Häromszc'l, Ttuhlgcrichtsbezirk K Medgyes: aus dcr Gemeinde Kisselyl. Komitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Galgöc: aus den Gemeinden sselsöväsärd, Tötsöl; Stuhl» gcrichtsbczirt Nyitra: aus den Gemeinden! Csaläd, Nyitraegerszeg; Stllhlgerichtsbezirk Priviguc: ans dcr Gemeinde Haudlova. Komitat Pest.Pllis-Solt-Kislnn, Swhl» gerichtsbrzirt Kiskärüs! aus der Gemeiude Äaja» szeutistvän; Stuhlgerichtsbezirt Väc: aus der Gemeinde Nälospalota. Komitat Pozsom), Swhlgerichtsbezirt Nagyszombat: aus der Gemeindc Vedröd, Komitat Szabolcs, Swhlgerichtsbczirt Vogdäny: aus der Gemeinde Demecscr; Swhlgerichtsbezirl Vada-FelsÜ: aus den Gemeinden Gava, Kenözlö, Vencellü; Stuhlgrrichtsbczirl Kisvärba: aus den Gemeinden Dombräd, Gyulahl^za, Icke, Karä,sz. Komorö, Pap ; Stuhl» gcrichtSbczirl Tisza: aus deu Gemeinden Epcr» jesle, Eszeny. Komitat Szatmär, Swhlgerichtsbezirl Fehergyarmat: aus dcr Gemeinde Tiszalörüd. Komitat Szeben, Swhlgerichtsbczirt Nagy» disznöd: aus der Gemeinde Felel; Stuhl» gerichtsbczirl Naguszebeu: aus den Gemeiuden Dalmäny, Nagycsür, Szelinbet; Stuhlgerichts' bezirk Szerdahely: aus der Gemeinde Szerda-hely; Stuhlgerichtsbezirt Ujegyhäz: aus den Gemeinden Cilendal, Kürpcd, Märpod, Ujegy-häz, Vurvod. Komitat Szepes, Swhlgerichtsbezirk Göl» nicbäuya: aus der Gemeinde Kalyava; Stuhl» gerichtsbezirk SzepesU-lralja: aus der Stadt» gemeinde Szepesväralja. Koulitat Szolnol.Dobota, Stuhlgerichts' bezirk Csäkigorbo: aus den Gemeinden Vezdöd, Cs^tigorbö, Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirt Vu° ziäs: aus der Gemeinde Kädär; Stuhlgerichts. bezirk Detta: aus der Gemeinde Sztuja- Stuhl» gerichtsbezirk ssehörtemplom,' a«s den Gemeinde» Csehfalva, P^rta, Temessträzsa; Stuhlgerichts, bezirt Közpout: aus den Gemeinden Mosnica, Szalälhäza. Fchcrtemftlvnl, Vadü,szcrdö; Stuhlgerichtsbezirk Lippa: ans den Gemeinden Ko° meät, Liftfta; Swhlgcrichtsbezirl Rekäs: aus den Gemeinden Margitfalva, Temesrttas; Stuhlgerichtsbezirl Vcrsec: aus dcr Gemeiudc Vattiua; Stuhlgerichtsbezirt Viuga: aus der Gemeiude Linga. Komitat Torda»Aranyos, Stuhlgerichts» bezirt Alsöjära: aus der Gemeinde Alsofülc; Stuhlgerichtsbrzirt Felvinc: aus der Gemeinde Szelelyföldvär; Stuhlgerichtsbezirt Torda: aus den Geineinden Küvend, Vil'szkü, Szilvä,s; Stuhlgerichtsbezirt Toroctö: aus den Gemein« den Torocto, Turocköszentgyörgy. Komitat Torontäl, Stuhlgerichtsbezirl Antalfalua: ans dcr Gemeinde Baranda; Stuhl» gerichtsbezirl Nagy.Vecskerel: aus den Ge» lneinden Iankahib, Luläcsfalva, Szerbelemcr; Stuhlgerichtsbezirl Nagykitinda: aus der Stadt» gemeinde Nagylitinda; Stnhlgerichtsbezirt Törötlanizsa: aus dcr Gemeinde Szcmäd. Komitat Udvarhely, Swhlgerichtsbczir! Homoröd: aus den Gemeinden Vardöc, Vibarc« falva, Kisbacon, Sz/Udobos; Stuhlgcrichts' bezirl Udvarhcly: aus den Gemeinden Agyag» falva, Vc'ta, Vügüz, Felsöboldogassonyfalva, K:lpoln»soll>hfaln, Lengyelfalva, Märesalva, Patalfalva. Komitat Nng, Stuhlgerichtsbezirl Berezna: aus der Gemeinde Nagybcrezna. Komitat Zemplen, Stuhlgerichtsbezirl Homouua: aus der Gemeinde Mislyma; Stuhl» gerichtsbezirk Sztroplo: aus der Gemeinde Kosärvägäsa; Stuhlgcrichtsbczirl Varauno: aus den Gemeinden Opalhegy, Ujszomotor. Komitat Zölyom, Swhlgerichtsbezirl Brezuöbänya: aus dcr Gemeindc Vorosznü; Stuhlgerichtöbczirl Nagyszalatua: aus der Gcmcindc Naguszalatna; sowie aus den Munizipalstädten Debrecen, II. Ker., Kolozsvär, Pozsony, Tzatmärll»!mcti; e) wegen des Bestandes dcs Stäbchen-rotlanfes der Schweine die Einsnhr von Schweinen: Komitat Also-Feher, Stuhlgerichtsbezirl Alvinc: ans der Gemeinde Alsömarosväradja; Swhlgerichtsbezirk Magyarigeu: aus der Gc» meiude Alsügald; Swhlgerichtsbezirl Maros» ujvär: aus der Gemeinde Marosujvär; Stuhl» gerichtsbezirt Nagyenyed: aus den Gemeinden Csombord, Tövis. Komitat Varauya, Stuhlgerichtsbezirt Pöcsuärad: aus den Gemeinden Himeshäza, Mtoly. Kumitat Bars, Swhlgerichtsbezirk Ara-nyosmärot: ans der Gemeinde Taszü,r; Stuhl» gerichtsbezirt Oszläny: ans der Gemeindc Mgyugröc; Stuhlgerichtsbezirt Vereböly: aus den Gemeinden Varacsla, Gyc'lc'nyes, Szencse. Komitat Vetes, Swhlgerichtsbezirk Gyoma: aus den Gemeinden Endröd, Gyoma. Komitat Vihar, Stuhlgerichtsbczirl Särrit: aus der Gemeinde Nagyräbe', Komitat Vorsod, Swhlgerichtsbezirl Özd: aus den Gemeinden Csokva, Nctczscny; Stuhl» gerichtsbezirt Szeutpöter: aus dell Gemeiudcn Parasznya, Tarduna. Komitat Vrasso, Swhlgcrichtsbezirt Al» vide't: aus den Gemeiubcn Votsalu, ssöldvlir, Vercsmart. Komitat Csongräd, Stuhlgerichtsbezirl Tiszäninnen: aus den Gemeinden Horgos, Kislundorozsnia, Kistclel. Komjtat Fejer, Swhlgerichtsbezirk Vä,l: aus der Gemeinde Sz»,r. Komitat Fogaras, Swhlgcrichtsbezirl Fo« garas: aus der Gemeinde Fogaras; Swhl» gerichtöbczirt Särtüny: aus der Gemeiude Pcrsäuy. Konlitat Hajd,'i, Swhlgerichtsbezirl Hajdü» buszdrm^uy: aus der Gemeinde Hajdüdorug. Komitat Haromsze't, Stuhlgerichtsbczirk Kczd: ans den Gemeinden AlsocserniUou, ssölsii' cscrnüton, Martosfalva, Szenttatolila; Stuhl» gerichtsbezirt Orba: aus der Gemeinde Imecs-falva. Komitat Hont, Stnhlgerichtsbezirt Kor-poua: aus der Gemeinde Lltva. Komitat Iäsz.Nagywn.Szolnot, Swhl» gerichtsbezirl Tisza-Felsü: aus den Gemeinden Keudcres, Kumnadaras uud aus dcr Stadt» gemeinde Karcag; Stuhlgerichtsbczirl Tisza» KözeP^ aus deu Stadtgemeinden Mezötur und Szolnul. Komitat Kis»Külüllü, Swhlgerichtsbezirl Erzevetväros: aus der Gemeinde Cilmäntor; Swhlgerichtsbezirl Hosszüaszü: aus der Ge» „leiude Nagyeleinezü. Koimtat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirl Almäs: aus den Gemeinden KöMat, Nagyalmäs; Stuhlgcrichtsbezirl Mczijurmonyes: aus der Gc» meinde Mczijnjlat; Swhlgerichtsbezirk Möcs: aus der Gemeinde Alsüszovät; Swhlgcrichtsbezirt Nadasment: auS dcn Gemeinden Ma» gyarsärd, Magyarszentpäl. Komitat Krassü-Szörcny. Stuhlgerichts, bezirl Iäu«: aus den Gemeinden Berlistye, Iäm, Mercsiua, Mirtoväc, UdvarsM'ls; Swhlgerichtsbezirk Moldova: aus der Gemeinde Berzäszla. Komitat Maros'Torda, Swhlgerichtsbczirl Marosalsö: aus den Gemeinden Marosszent-kir/lly, Mezötüvesd; Twhlgerichtsbezirt Maros« fclsö: aus deu Gemeiudcn Kisnmilas, Säroul» berle. Komitat Nagy-Küküllö, Stuhlgerichtsbezirk ltöhalom: aus deu Gemeinden Halmägy, Ho« moröd; Stnhlgerichtsbezirt Medgyes: aus der Gemeinde Nagysclyf und aus dcr Stadt« gemeinde Medgyrs; Twhlgcrichtsbezirt Se» gcsvür: aus den Gemeinden Kercsd, Zoltän. Komitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Nyitra: aus den Gemeinden Abalchota, Bäbindal; Swhlgerichtsbezirl Nyitrazsämbokrct: aus dcn Gemciudcn Velaudvaruvt, Nagybe'lic. Komitat Pest ° Pilis - Solt ° Kiswn, Stuhl« gerichtsbezirl Nagytörös: aus der Stadt-gemeinde Nagytörös; Swhlgerichtsbezirl Väc: aus der Gemeinde Galgagyörk. KomitatSäros, Stuhlgerichtsbczirt Sirola: aus der Stadtgemeinde Eperjcs; Stuhlgerichts, bezirt Taftoly: aus deu Gemeinden Hazslin, Kaftincmetsalu. Komitat Szabolcs, Twhlgerichtsbezirt Vogdäny: aus der Gemeinde Räd; Stuhl» gcrichtsbczirt Kisvarda: aus der Gemeinde Kisoarda. Koniitat Szatmar, Stnhlgcrichtsbczirl Fehc'rgyarmat: ans dcr Geiucindc Szamos« ujlat. Komitat Szebeu, Swhlgerichtsbezirt Nagy-^ szebcn: aus der Gemeiudc Kcreszt»'Nyszigct; Swhlgerichtsbezirt Szcrdahely: aus der Ge» meinde Kcrpcnyes. Komitat Szepes, Swhlgerichtsbezirk Lücse: aus dcr Gememde Nemessäu. Komitat Tcmcs, Swhlgerichtsbczirt Detta : aus der Gemeinde Nagysemlaf; Stllhlgerichts-bezirl Központ: aus der Geineiude Szabad« falu; Swhlgcrichtsbezirt Lippa: aus den Gemeinden Allios, Ml'lslal, Nc'metrcincte; Stuhl« gerichtsbezirl Njarad: aus der Geineinde Szöpfaln; SWHIgcrichtsbezirt Vinga: ans der Griueiude Mur/my. Komitat Torda.Aranyos, Swhlgcrichts« bczirl Felvinc: aus der Gemeinde Szctcly« tocsürd; Swhlgerichtsbezirt Topänsalva: aus dcn Gemeinden Albil, Szkcrisora. Koinitat Torontäl, Swhlgcrichtsbezirt Türübccse: aus der Gemeiude Tarras. Komitat Treilcsc'n, Swhlgerichtsbezirl Van: aus dcr Gemciude Kistrice. Komitat Turöc, Swhlgcrichtsbczirl Mo-söczuiü: aus der Gemeindc Mosüc; Stnhl-gerichtsbczirk Szent-Martonblatnica: aus den Gemeinden Pribüc, Poträgy, Turöcszent» märton. Komitat Udvarhely, Stuhlgerichtsbezirt SMelyleresztur: alls den Gcnleinden Fiat« falva, Szedcrjes. Koinitat Zemple'n, Swhlgerichtsbezirt Särospatali: aus den Gemeinden Herccgtüt, Luta, V^gardö. Komitat Zolyom, Stuhlgcrichtsbezirl Vrcznöbänya: aus der Stadtgcmeinde Vrezno-bä,nya; Stuhlgerichtsbczirl Nagyszalawa: aus der Gemeinde Hcrcncsuölgy: sowie aus der Munizipalstadt Szeged IV. Ker.; ä) wegen des Vestandcs der Schafpocken die Einfuhr vou Schafen: Komitat Kis°z, ütüllö, Stuhlgerichtsbczirt Erzse'betväros: aus dcr Gemeinde Szäször« menycs. Komitat Krassö-Szöreny, Stuhlgerichts, bezirl Teregova: aus der Gemeinde Lnntovica. Komitat Maros-Torda. Stuhlgerichtsbezirl Maros-Also: aus deu Gemciudcn Kelcmcn-telke, Szcntgericc; Swhlgcrichtsbezirk Nyänid' szereda: aus der Gemeiudc Hauad. Komitat Nagy-Küküllö, Swhlgerichtsbrzirl Kühaloin: aus der Gemeinde Datl. Komitat Torda.Aranyos, Swhlgcrichts' bezirt Felvinc: aus den Gemeinden Dombrö, Mohäcs. Komitat Torontäl, Swhlgerichtsbezirt Alibuuär: aus der Gemeiude Alibunär; Stlihl» gerichtsbezirt Nagyszentmitlös: ans der Ge« meinde Tzerbcsanä,d. Komitat Udvarhely, Swhlgerichtsbezirk Szc'lelylercszt>»r: ans der Gemeinde Tordät» falva;Swhlgrrichtsbezirk Udvarhely: aus den Gelnciudcll Käpoluäsolähfalu, Kecsettisfalud, Pälfalva, Parajd. Konlitat Veszftre'm, Swhlgerichtsbczirl Veszvre'm: aus der Gemeinde Ösi, Komitat Zölyom, Stuhlgerichtsbczirl Nagyszalawa: aus der Geiueiude Zolna. li. Aus Kroatieu-Slllvonicll: ») wegcu des Vestandcs dcs Notlaufes die Einsuhr von Schweinen: Komitat Lita.Krbava, Vezirl Udbiua: aus der Geincinde Podlapac. Komitat Zagreb, Vezirt Dvor: aus der Gemeiudr Zirovac; 1>) wegen des Vestandes der Schweine« pest die Eiufuhr von Schweinen: Laibacher Zeitung Nr. 130. 1172 7. Iuni^> Komitat Bjelovar-Krizevci, Bezirl GareZ-nica: aus der Gemeinde Vulovje veliko. ztomitat Lila-Krbava, Vezirt Otocac: aus der Gemeinde Dabar. Komitat Modrus.Rieta, Bezirk Slunj: aus der Gemeinde Vcljuu. Komitat Sriem, Bezirk Vukovar: aus den Gemeinden Calovci, Sotin. Komitat Zagreb, Vezirt Kostajnica: aus den Geineinden Dubica, Majur; «) wessen des Vestaudes der Veschäl. seuche die Einfuhr von Einhufern (Pferden, Eseln, Maultieren, Mauleseln):* Komitat Bjclovar-Krizevci, Bezirk Vje-lovar: aus der Gemeinde Nata; ä) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen: Komitat Sriem, Bezirk Vukovar: aus der Gemeinde Lovas. II. Von deu in früheren Zeitpunkten wegen erfolgtcr Einschlepftung von Tierseuchen erlassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten: 1. Aus Ungarn: Wegen Einschleppung der Schweine« pest das Verbot der Einfnhr von S ch w einen: aus den nachstehenden Stuhl gerichts-b ezirlen: Cserehät, Füzer, Günrz, Kassa, Szit< szo, Torna (Komitat Abauj-Torna), Arad, Vorosjenö, Elek, Ms-Ienö, Picska, Tcrnova, Vilägos (Komitat Arab), Apatin, Hodsag, Kula, N^'netpal^nla, Topolya, Ujvidet, Zom° bor (Komitat B^cs-Vodrog), Baranha-vä,r, Hegyhät, Mohacs, Pe'cs, Sillös, Szeut» Löriucz (Komitat Barauya). Leva, ein' schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Bars), Betts, Bökes-Csaba, Gynla, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Oroshäz, Sarvas Komitat Bit^s), Alsövereczte, Frl» vidck, Latorcza, Munkacs, einschl. der gleichua» migen Stadtgemeinde, Szolyva (Komitat Be» reg), Ml, Bcrettyö-Ujfalu,Derecste, Elesd, Er-Mihälyfalva,Központ,Magyar'Cs«e, Margitta, Mezü°Keresztes, Nagy - Szalonta, Szalärd, SMlyhyd, Tenle (Komitat Bihar), Eger, Mezücsät, Miskolcz, einschließlich der gleichua-nligen Stadtgemeinde, Szendrü (Komitat Bor-sod),Battonya, Koväcshäz, Központ, einschließ» lich der Stadtgemeinde Mako, Nagylal (Ko> mitat Csanäd), Csongräd, Tiszän'Tül, ein» schließlich der Stadtgemeindc Szentes (Koulitat Csongräd), Esztergoin, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pärkäny (Ko-mitat Esztergom), Adony, Mür, S^r« bogilrd. Szötes-Fejr'rvär (Komitat sse» jöi), Niulaszöcs, Rimaszoulbat, einschlicß» lich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tornalja (Komitat Gümör. Kis - Hont), » Durch di?!e« Hj»>rbot wird der Ä,'llch>- ini! mill« tärlschen ltiichufern nicht berührt. Puszta, Toszigetcsilizlöz (Komitnt Györ), Hajdü-Szoboszlö, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Hajdü), Egcr, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Gyüngyös, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Hatvan, Heves, Pö-terväsär, Tiöza «Füred (Komitat Heves), Ipolysäg, Szob (Komitat Hont), Algyögy, Bräd, Diva, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hunyad, einschließlich der Stadtgemeinde Vajda-Hunyad, Körösbänya, Maros» Illye (Komitat Hunyad), Alsü-Iäszsag. Also-Tisza, Felsü - Iäszsäg, einschließlich der Stadt-gemeindeIäsz-Bereny (Komitat Iäsz-Nagy-Knn ° SzolnoI), Dicsü-Szent'Märton, Radnot (Komitat Kis Kütüllö), Kolozsvär, ein-schließlich der Stadtgemeindc Kolozs (Komitat Kolozs), CsaNököz. Gesztes, Tata, Udvard (Komitat Komarom), Magyarüvär, Nezsider, Najka (Komitat Mo son), Balassa'Gyarmat, Fillel, Losoncz, einschl. der gleichnamigen Stadt- ^ gemeinde, Nögräd, Sz^cs^ny, Sziral (Komitat ^ Nügrad), Abony, einschließlich der Stadt»! gemeinden Czeglc'd und Nagy'Körös, Also«, Dabas, Dunavecse, Gödüllö, Kalocsa, Kis. ^ Kun-Felegyhäza, einschließlich der gleich.' namigen Stadlgemeinde, Kun-Szent°Miklüs, Monor, Nagy-Käta, Poinäz, einschließlich der > Stadtgemeinde Szent-Endre, Räczleue (Ko» , mitat Pest-Pilis.Solt.Kis-lun), Also-! csallätöz (Koinitat Pozsony), Alsötarcza (Komitat Säros), Barcs, Csurgü, Igal, Kaposvär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lcugyeltöt, Marczal, Nagy° Atcid, Szigetvär, Tab (Komitat So-mogy), Cseprcg, Csorna, Fclsöpulha, Ka» puuär, Kismarton, einschließlich der Stadt-gemeinden Kismarton und Nuszt, Nagy» marton (Komitat Sopron), Also - Dada, einschließlich der Stadtgcmeinde Nyiregyhäza, Nagy-KMö, Nyir-Bator (Komitat Szabolcs), Cscuger, Erdöd. Mäteszalka, Nagybänya, ein schließlich der Stadtgemeinden Nagybanya und Felsöbänya, Nagy»Käroly, einschließlich der gleichnamigen Htadtgcmeinde, Nagysomlüt, Szatmar, Sziny^r-Väralja (Komitat Szat° mär), Kraszna, Szilägycseh, SzilägY'Zom-lyö, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Tasu^d, Zilah, einschl. der gleichn. Stadtgemcindc, Zsiuö ^Komitat Szilägyi), Dees, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde. Kclee, Maguarläpos, Nagyilonda, Szamos°Ujvar, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde (Komitat Szolnol-Doboka), Dombuoär, Dimnföldoär, Küzpont, Simon-tornua, Tanias. Völgyseg (Komitat Tolna), Maros - Ludas (Komitat Torda - Aranuos), Nagy-SzentMiNös, Perjamos (Komitnt To-rontäl), Tiszauinnen, Tiszantül (Koiuitat Ugocsa), Kapos, Szubrancz (Komitat Nng), Felsüör, Kis»Lzcll, Könnend, Köszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgrmeinde, Mmetujvar, Säruär, Szombathely, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Vasvar (Ko» mitat Vas), Tevecser, Enuing, Papa, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Veszpre'm, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeinde, Zircz (Komitat Veszprim), Also-Lendva, Csältornua, Kanizsa, einschließlich der Stadtgemeinde Nagy'Kanizsa, Keszthely, Le-tenye, Nova, Pacsa, Perlal, Sümeg, Ta--polcza, Iala-Egerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zala - Szent - Gröt (Komitat Zala), Vobroglüz, Galczt-cs, Nagy-mihäly, Satoraljaujhelu, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szerencs, Totay (ütomitat Zemplrn), sowie aus den Mnnizipalstädtcn Kassa, Kecsleme't, Komäroin, Szatmar.Nrmcti. !i. Aus «rollticli-slaounicn: Wegen Einschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus deu nachstehenden Bezirken: Bjelovar, einschließ» lich der gleichnamigen Stadtgemrinde, Cazma, einschließlich der Stadtgemeinde Ivancc, Gjurgjcvac, Grubiönopolje, Kopriunica, ciuschl. ^er gleichnamigen Stadtgemeindc, Krizcvci, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgcmeindc (Komitat Äielovar'Krizevci), Vojnic (Ko> nütat ModruZ'Nicla), Brod, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Daruvar, Novsla, Palrac, Pozega. einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcindc (Kumitat Pozega), Ilok, Irig, Mitrovica, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Ruma, Vinlovci, Zupauja (Komitat Srie m ^Syr-mien^), Iuanec, Klanjec, Krapina, Lud» brieg, Novimarof, Prcgrada. Varazdin, Zlatar (Komitat Varazdin), Djalovo, Mi» holjac dolnji, Nasice, Osiek. Slatina, Airovitica (Komitat Virovitica), Dugoselo. Karlovac, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pisarovina, Sisat, einschließlich dcr glcichnami° gen Stadtgeineinde, Stubica, Velita Gorica, Vrgiumost, Zagreb (Kumitat Zagreb), sowie aus der Mnnizipalstadt Varajdin. III. Wegm des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirten, und zwar: ») der Maul» und Klanen seuche in den Stuhlgerichtsbezirlen: Szalolcza, einschließlich der gleichnamigen Itadtgemeindc (Komitat Nyitra), Malaczta (Koniitat Pozsony), Köszeg, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde (Komitat Vas) in Ungarn ist die Einfnhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen); !,) der Schweinepe st >n den Stnhl» gerichtsbezirten: Iild, einschließlich der Stadt-gemeinde Besztercze (Komitat Bcszterrze» Naszöd), Ötürmezö (Komitat Märama-ros), Malaczla, Pozsony, einschließlich der Stadtgemeinde Szentgyörgy (Komitat Pozsony), Trencsön, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc (Komitat Trencsön), Mnra> szombat, Szcntgotthärd (Komitat Vas) in Ungarn und in den Bezirken Cirwenica (Kvmitat Modrns-Riela), Iasla (Komitat Zagreb) in KroatieN'Sla»' die Einfuhr von Schweinen: ^ «) des Rotlaufes in den ^7,',^ bezirken: Szatolcza. einschließ!^ namige» Ttadtgemeinde, VliguD Nyitra), Felsötärcza, cin^' Stadtgemeinde Kisszcben (KoilM" Kesmärk, einschließlich der ^' Kösmärk, Leibicz und Szepes«^,, einschließlich der gleichnamigen ^Mi^ U Szepes^falua, Szepesszombat, e'"!^ ^l'!« Stadtgrmeinde Poprüd (Komitat V«^,«» V/lgbesztercze (Komitat Tren^' ^, Ungarn ist die Einfuhr >""!,^^>Itz aus den bezeichneten Vezir'en^H^ im Reichsrate vertretenen KöMg^^» Länden: auf Grnnd drr von den ' ^^ Hauptmannschaften Brnck an del ^ «F lina, Feldbach, Gänserndorf, G0dw ^ . Kimpolung, Lisko. Lussin, LuttenH^ bach, Neu-Sandec, Nowytarg. ^./' Rudolfswert, Stryj, Tschernembl, '^ Brod, Wallachisch.Meieritsch 'lN°^l"' Neustadt getroffenen Verfügungen » Für die zur Einfuhr gclangeHl« müssen behördlich ausgestellte ^^. gebracht werden, loelche bescheinige», ^ Herkunftsorte und in den Nachba^^ beziehungsweise in den angrenzende» ^i^ rayons, innerhalb der lehteu ,.^^ vor der Absendnng der betreffende" ^ ^'1 aus dieselbe» übertragbare und i".^^l verpflichtende Krankheit nicht gehe"!" ,^ Wird unter Tieren dicscr H«w''-M Bestimmungsstation drr Bestand ""^1, konstatiert, so ist der bttrcsfcndc Viehtc^^ sofeni nicht etwa dirÜberführnngdec ^L!i einem mit dcl Eisenbahnstation u''^Ä,F-^ stranges verbundenen össentliche» ^"^ !^1 gestattet wird - nntrr Bcachtuni!^" ^ bezüglich bestehenden bcsundcrcn ^.^ nach der Aufgabsstation des Proven"«" zurückzusenden. c>. l-In'^ Sendungen von frischem <5"l>",.^l durch Zertifikate des Inhaltes/"'^ werden, daß die betreffenden ^l ^? vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau > .^? lebenden Zustande als auch nach "^ ^' lung uou einen, behördlichen Tierali befunden worden sind. ^,,,^ Durch die gegenwärtige " , s, ^ werden die Kundmachungen des ^ zj,? steriums des Innern vom N., 1li> ",'I i von den gleichen Tagen 9"' jl^ und 120), beziehungsweise die ^.g>A niachungen vom 12., 151, und -?, .. ^ ZZ. 9251, 93i4 und 10.329, "M samteit gese^t. / Übertretungen dieser VorschrlfU' / nach den iH44 nnd 45 des allgei»"" ^ seuchengesetzes bestraft und finden a«! ^, widrig eingebrachte Transporte die ^? muugrn des H 4l! dieses Gesetze« dung, Laibach, am 2. Juni 190b. Razglas c. kr. «leželno vla«le %a liraiiJNko x «lne 2. juiiija IOO5, nt. 1O.79O, h kateriin se ilotlej, dokler Me ue uk»^c gaLe, itraviiava iivažau.je živine in mesa iz dežel ogrske krone ua Kraiijako. ,; C. kr. ministrstvo za notranjo stvari je z razglasom z dno 1. junija 1905, fit. 24.827, s katerim so uravnava uvažanio živine in niBHa iz dežel ogrske krone v kraljevine in dežele, zantopane v dr/.avnom zboru, dotlej, dokler se ne ukaže drugaöe, nastopno odrodilo: I. V naslednjem se navajajo tiste obcine na Ogrskem, na Hrvaškom in v Slavuniji, iz katerih je v zmislu ölona I., odstavek 1. in 2. ministrskega ukaza % dne 22. septembra 1899 (drž. zak. at. 179) zaradi obstojeèih živinskih kug prepovedanij uvažati posebej navedene feivinske vrste. Te vsled dogovora aamega veljavn8 pre-povedi hü raztezajo po omenjenih doloèilih na iniHnoma navedene obèine in HOHednje ob6ino. V tern zmiHlu je propoveduno uvažati: 1. Iz Ograke: a) Zaradi obstojeèe kugevgobcu in na jiarkljih parkljato živino (govojo živino,ovce,koze, praöiöe) (glej nöinökobesodilo). b) Zaradi obstojeèe svinjfike kuge praftifte (glej nemöko beHedilo). c) Zaradi obstojeèe rdeèice ali pere-dega ognja praftièo (glej nemftko beHedilo). d) Zaradi o v ä j i li k « z a nvoe (glej neiuöko beaedilo). 2. Iz Hrvaäke in Slavonije: a) Zaradi svinjske rdoèice pra' š i ö e (glej neniAko besedilo). b) Zaradi obstojeèe avinjske knge prašièe (glej nemsko besedilo). c) Zaradi obstojeèe sramne kuge k<>-p i t a r j e (konje, osle , mule in me/.ge) (glej nemsko beHedilo). * d) Zaradi ovöjib koza ovco (glej nemško boHedilo). II. Od prepovedi, izdanib v poprejsnjeui öasu zaradi živinHke kuge, ostanejo dotlej, dokler He ne ukaže drugaöö v voljavnosti: 1. Iz Ograke: a) Zaradi zanesene svinjske kuge pre-poved uvažanja prašièev iz nastopnih stoliiinih sodišè (glej nemftko bosedilo) in iz kraljevih svobodnib meHt Kassa, Keèkemet, Komorno, Satmar-Nemeti. 2. Iz Hrva&ke in Slavnnije: Zaradi zanesene h v i n j a k e kuge pre-poved uvažanja prasiöev iz nastopnih okrajev * Ta prepoved se ne dotika prometa 7. vojaakimi konji. (glej nemöko beHedilo) in i/. kraljevuga hvo-bodnega meHta Varaždin. III. Zaradi obstojeèib kug v obmejnih ok raj ih, in sicer: a) Zaradi ku ge v gobcu in napark-ljih vstolisinih eodiH(Jili (glej nemško besedilo)na Ogrskem je prepovodano uvažati parkljato živ ino (govejo živino, ovce, koze in prašièe); b) zaradi svinjske kuge v stoliènih sodisèih (glej nemško besedilo) na Ogrskem in v okrajih Cirkvenica (vel. žup. Modruš-Kieka), Ja-ska (vel. žup. Zagreb) na Hrvaftko-Slavonskem; c) zaradi svinjske rdeèicev »toliönih sodišèih (glej nemško besedilo) na Ogrskem je propuvedano uvažati pradiöe iz teh okrajev v kraljevine in dežele, aa-stopane v driavnem zboru, na podstavi odredeb, ki so jih ukrenila c. kr. okrajna glavarstva Brück ob Litavi, Dolina, Feldbach, Gänsern-dors, Godinov, Krsko, Kirnpolung, Lisko, Lošinj, Ljutomer, Mistelbach, Novi Sandec, Novi trg, Kadgonja, liudolfovo, Ogrski Brod, Valaftko Me-zeriè, Strij, Cmomolj in Dunajsko Novo mesto. Zivina, ki He uvaža, mora imeti » seboj oblastveno izdane živinHke potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjih obèinah, oziroma v obmojnem okoli*11' j|f s] 40dni pred odposlatvijo «^'^oi,",, 5 ni bilo nobene na njo prenesljive 1>° l^0\i^'' nobane bolezni, o katari velja zglasi'1111 ^ o' Kadar se ined živino takegH ''^„it*1'^ tisti postaji, kamor je namonjen») . ,^f \ kakftnn kuga, tedaj je ^'e .,„ (*]. tiru — ravnaje se ]>o posebnih v ()jii*.] veljavnih predpisih, zavrniti naanj °^ jK' postajo tiatega ozemlja , odkoder J Pri«a- raio i(u PoSiljatv« Hvežega mesa se l0. .^ tyr zati s potrdilom, da jo dotièno *|V1 . ji^ kakor je predpiaano, ogledal oblastv#e ^st\ zdravnik, in to tedaj, ko je bila fte Ž|V.^ jfit tudi potem, ko je bila že zakl»n») i je nasel popolnotua zdravo. . <,'l')*L S tern razglasom se razve'J «^ razglasi imenovanoga c. kr. ministry ^W 11., 18. in 25. maja 1905, St. 2lo^'( t *., in 23.633, oziroma tukajinji razfTlft8g^ ' 12., 19. in 27. maja t. 1., it. 925»» Prestopki teh prepovedi hö kn«» ^f §§ 44. in 45. obcnega zakona o ž'vin" er«) f in na posiljatve, ki bi ho vpeljnle k°P ^$ povedi, t»e uporabljajo doloiila § 4fi. teg* Y Ljubljani, dnn 2. junija 1906. jacher Zeitung Nr. 130. 1173 7. Juni 1905. Schöne aa*. Firmgeschenhe! | Grösstes und reichhaltigstes Lager nach neuester Form 'ä la Sezession t^tsstsstss [ eravi, g'uliörig /,u einem Fingerringe oder Ohrgohängu. Näheres beim Portier „Hotel Elefant", Laibach. (2415) 8—1 Laibacher Zeitung Nr. 130. 1174 7. Juni 1905^ M^3i»il»3i<^l», ÄP»§fÄ» » 24 > » » » 17, 16 Fichten- » > 20 > » » » 18, 17 Föhren- > » 22 » » > » 17, 16 Länge von 2 Metern aufwärts. Die Proiso verntehon «ich für Kubikmeter, franko Station Lnüi.-ich. • (1616) 21 Um genauere Aufklärung bitte sich an A. Deglieuglii in JLuibacli zu wenden. & DE5 APOTHEKERS Ij PPICCOLIiNlAIMCIT m isf ein vorzügliches % ^mruR-product, u r—^^— • >'r«ixltl»r»»«l Z5r«l»>». 1!«!?) ! Grösseres Geschäftslokal iu der Mitte der Stadt wird per Novembertermin gesucht. Anträge an die Administration dieser Zeitung. (2337) 3 Ein Klavier ist billig xu verkaufen. Anzufragen hei lug- Mytka, Gradadca-gasse Nr. 8. (2384) 3-2 Auf Ferien uud Erholung1 werdcu Madclien oder Knaben von zehn .Jahren an zu einer Arztensfamilio am Lande (Unterkiain) genommen. Anzufragen in der Administr. d. Ztg. (2390) 3—3 Gesucht geeignete, sprachkundige Person (Herr oder Damu), die kaufmännische Korrespondenzen in der englischen, fran/zöHischen und italienischen Sprache besorgen könnte. Anträge unter „Spraohkuildig" an die Administration dieser Zeitung. (2333) 3—3 Geld - Darlehen für Personen jeden Standes zu 472%, 'n kleinen monatlichen oder vierteljährigen Katen rückzahlbar, besorgt ra.sch und diskret Alexander Arnstein, Budapest VII. Bezirk, Lindengasse 24. ' (Ketoimnarke erwünscht.) (2369)6-3 2000 hl weissen Eigenbau-Weines; Prima-Qualität lliealiug, Traminer, Jlosler, Ortlieber, Jalirgang 1903/1904,! sind Wai billigen l*reise«i wegen ; Verlegung der Keller unter Garantie lur Echtheit auch in kleineren Qualitäten als 50 Hektoliter zu verkaufen. (2329) 3—3 Anzufragen bei der Gutsverwaltung j Luxiiica, Post JSrdovac, Kroatien. franz Dolenc in Laibacl> Alter Markt Nr. 1. i [Hi-Den hochverehrten p. t. Bewohnern von Laibach uni gebunj? erlaube ich mir anzuzeigen, daß ich weiden andenv?1^ Unternelimens mein Manufakturwarengeschäft *$' lassen beabsichtige und daß sämtliche Vorräte zu ^ gewöhnlich billigen Preisen abgegeben werden. j Insbesondere erlaube ich mir die neuesten Rock' _ Hosenstoffe, Damenkleiderstoffe, Waschstoffe, Fer. line, Zephire, Batiste, Oxsorde, Chiffone, Garnitur Teppiche, Läuser, Bettdecken und Kotzen, He*00y Kragen und Krawatten — alles in guten Qualitäten bestens zu empfehlen. Dem geneigten Zuspruche mich bestens empfehlend hochachtungsvoll I^jraiiz X>ol^|J (1306) " Alter Markt Nr. ^ IMjfc2li|Jitz Pü I veref Nur echt wenn j^ j ______________ Schachtel ü" jedes Pulver A. Molls Schutz'11» und Unterschrift trügt. Molle Seidlliz - Pulvor sind für Magenleidende ein «»übertreff1^ Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungstätigkeit steigernder Vnr .^ und als milde auflösendes Mittel bei Stuhlvers topf ung allen drastischen P^fjl Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen. (5225) J* F»reis der Orißinal-Schachtel Ö KL. ------------- Falsifikate werden gerlohtlloh verfolgt.------------- Nur echt wenn jede Fla J ____________1A. Moll« .SchjJ Marke trägt und mit der Bleip'0' «A. Moll» verschlösse» 1!" Molls Franzbranntwein and Salz ist ein namentlich als s c'.!Isl LeP stillende Einreihung \w.\ Gliederreißen und den anderen Folgen von Erkalt11 bestbekanntes Volksmittel von muskel- und nervenkräftigender Wirkung. lJreiw der plombierten Original- F^anclie li. l-ÖO. Hauptveraand durch ^ Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant, Wien, Tuohlaub*1" In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A. MOLL» Präparate-Depots Laibaoh: Ubald von Trnköczy, Apotheker; M. Leuntek, Apotheker; S» Job. Moènik, Apotheker; Rudolfswert: Jos. Bergmann. Apotheker. ^d €rstc Laibacher Molkerei. Den hochverehrten P. T. Bewohnern von Laibach erlaube ich 'sll' ^ zuzeigen, dass ich mit dem heutigen Tage mein Haupt-Verkaufs- und arbeitungslokal in der Prešerngasse Nr. 5 im Hause dos Herrn Perlea im Hofe links eröffnet habe. ^M Das Verkaufßlokal am Auerspergplatz Nr. 1 (Kato» dorn) bleibt als Filiale. Jn beiden Lokalen wird verkauft zweimal täglich frische Milch „ von der Molkereigenoss(Miscliaft in Bresowitz, dann immer irisch« ul üj^ gute Teebutter, Schlag-, Kaffee- und Sauerrahm, Ka00 Weich-Schmettenkäse, Topfen, Mager- und Buttermilk .^ Für die Echtheit aller Milchprodukte wird garantiert. J^e ^ wird den beständigen geehrten Abnehmern in der Früh auch ins Haus getrtfvlill Dem geneigten Zuspruche mich bestens empfehlend, hochachtn11» (2368) 3-2 Karl Seliškar Presernqasse Nr- ^ > Filiale: Auerspergplatz f\y Schönstes Andenken an die heil. Firmung eine Photographie. Für zahlreichen Zuspruch empfiehlt sich August Berthold, m* Kunstanstj Gerichtsgasse Nr. 11 * Laibach * Gerichtsgasse Nr-l! = Schnelle Bedienung1, massige Preise. ==== ^^, Hruck und Verlag vonIg. v. Kleinmayr ^ ssed. Vamberg.