POROČILO O GEOLOŠKEM PREGLEDU OKOLICE LAZ IN KODRAŠCA Z dvema kartama Anton Grimšičar Ozemlje, ki ga obsega geološka karta lista Radovljica v merilu 1:75.000, sta kairtirala Teller in Kossmat, vendar ga nista uspela dokončno raziskati. Tik pred drugo svetovno vojno je z delom nadaljeval Šuklje, o čemer je objavil dve kratki poročili v Godišnjaku geo-loškog instituta kraljevine Jugoslavije za leto 1938 in leto 1939. Da bi dobili jasnejšo sliko o geološkem položaju nekaterih plasti, sem podrobneje pregledal okolico Laz in K odrašča. Ozemlje Laz (1. karta) zavzema pas ob Radovni severozahodno od Bleda in geomorf otoško predstavlja vznožje Mežakle, ki ga je Rad ovna v mlajšem pliocemu in kvartasrju močno preoblikovala. Razen najrazličnejših pleistocenskih jezerskih, rečnih in ledeniških usedlin je tu na majhnem prostoru razvita pestra skupina srednjetiiadnih plasti, med katerimi zavzemajo pomemben delež zlasti psevdoziljski skladi, tektonsko stisnjeni med anizične apnence z roženci. Med svetlorožnatimi dolomit-nimi apnenci in apnenimi dolomiti, ki pogosto ravno tako vsebujejo rožence, se pojavljajo plašiti pietra verde in zeleni peščeni- tufi. Na Lazah najdemo na površju tudi posamezne zelenkaste in rdečkaste zaobljene bloke tufov in prodornin, ki jih je verjetno že v riškem glacialu tja prinesel bohinjski ledenik. Morene, med katerimi nastopajo, so jasno fere-tilziirane; zato se nam zdi ta starost utemeljena. Severozahodno od Laz je zraven omenjenih plasti sivkast neskladovit dolomit v schlernskem faoiesu, ki 'kmalu preide v plastovit botuminozen dolomit z roženci. Ta prevladuje v jugovzhodnem kotu Mežakle. Po Kossmatovih, Winklerjevih in Seidlovih raziskovanjih poteka v bližini narivni rob Zlatenske plošče. Drugo raziskano ozemlje leži jugovzhodno od Bleda na Jelovici v okolici Kodrašca (Kodrasti vrh). Okolico kote 877 (avstr. spec.) pokriva svetlosiv dachsteinski apnenec, ki leži na slabo skladovitem svetlem dolomitu schlernskega faciesa. Južno od navedene kote preide apnenec na dvojni pas tufov z vmesno cono delno kristaliziraniih rdečkastih apnencev. V severnem delu pasu so pelitno peščeni tufi s prehodi v tufitske apnence in plasti pietra verde, v južnem delu pa rdečkasto-zelenkasti tufi s sledovi hematita in z izdanki rdečkastega drobnozrnatega porfirita, ki ga je ugotovil tudi prof. Duhovnik. in EZZ33 A A A A grušč — Scree rečne naplavine Alluvium fluvioglacialni prod in pesek Fluvioglacial gravel and sand mlajše morene Younger moraines mlajši konglomerat in prod Younger conglomerate and gravel pasovite gline Laminated clays vvvvv I V V V V ) h K starejše morene Older moraines starejši konglomerat Older conglomerate plastovit apnenec Stratified limestone keratofirski tuf z vložki apnencain dolomita Keratophyr-tuff with limestone and dolomite intercalations svetel zrnat dolomit Light saccharoid dolomite apnenec in dolomit z rožencem Limestone and dolomite with hornstone vpad plasti Strike and dip of beds jezerska delta — Lake delta 5« ojoJ 0,5; I« 2 aj w> -r1 CS P 'iS (IT! 1. si. Geološka karta okolice Laz Fig. 1. Geologic map of Laze-area A A AAA -V-V- -V-V -V- holoeenske naplavine Holocene alluvium glina in pesek Clay and sand pasovita glina Laminated clay mlajši eratski bloki Younger erratic boulders mlajše morene Younger moraines starejši eratski bloki Older erratic boulders starejše morene Older moraines dachsteinski apnenec) triada Dachstein limestone (Triassic / x i dolomitiziran apnenec 1 triada ! t \ I Dolomltized limestone / Triassic x x ' " » -)- -f- -S-+ + porfiritski tuf Porphyrite tuff keratofirski tuf Keratophyr-tuff pisani apnenci in breče Variously coloured limestones and breccias apnen skrilavec Calcareous shale siv masiven apnenec Grey massive limestone svetel drobi j iv dolomit Light crushable dolomite glavne poti — Ways prelom — Fault i-pad plasti Strike and dip of beds S.2 e M I CO tlQ I CO C P /gre 2. si. Geološka karta okolice Kodrašca Fig. 2. Geologic map of Kodrašc-area Na osnovi t&h najdb je podana zveza med kremenovim keratofirsko-porfirskim tufom v Tolstem vrhu in pri Kamni gorici, M na dosedanjih geoloških kartah skoraj v celoti manjka. Dedje je bilo mogoče ugotoviti, da enotno zarisane prodornine med Kolnico in Kropo prekinjajo otoki apnenega dolomita in dolomitnega apnenca. Tudi' na Jelovici med Martinčkom in Vodicami smo našli- prodornine s tufi na več mestih, kjer doslej niso bile znane. Tukaj so prodornine v neposrednem kontaktu z dachsteinskim apnencem: verjetno obstajajo tektonske ploskve kot podaljšek luskastih dislokacij, ob katerih naj bi se severni deli pogreznili. Vse te dislokacije pa so vezane na veliko disilokacijo, fci poteka ob jugovzhodnem robu gorenjske kotline. Sprejel uredniški odbor dne 17. novembra 1955. REPORT ON TIIE GEOLOGICAL SURVEY OF THE ENVIRONS OF LAZE AND KODRASTI VRH (KODRAŠC) The report presents some conclusions arrived at during the survey of several hitherto insufficiently explored areas represented in the manuscript geological map of Radovljica (1: 75.000, Teller, Kossmat, Vetters). The designation "Porphyre and Tuffen" in the region of Laze (NW of Bled) is correct. Northwest of Laze, however, Schlern dolomite and gray dolomite with hornstone, have been found also. On Jelovica near Talež south of Kodrasti vrh the actual situation is basically different from that depicted in the map in which porphyrites and tuffs are missing. In the light of these findings a connexion has been established between the quartz keratophyric effusive rooks on Tolsti vrh and those occurring at Kamna gorica. Further it has been found that amid effusive rocks isles of dolomitised limestones occur frequently. Hitherto overlooked effusive rocks with tuffs have been found here and there on Jelovica between Martinček and Vodice. Effusive rocks are covered by Dachstein limestones which are considerably shattered along the contact planes.