OBČINSKI LJUDSKI ODBOR ŠKOFJA lOKA Čestita svojim občanom k njihovemu občinskemu prazniku J8. DECEMBRU in jim želi novih delovnih zmag! OBČINSKI ODBOR SZDL IN OBČINSKI KOMITE ZKS ^ttofja Xo>ia č e s t i t a t a VSEM AKTIVNIM GRADITELJEM SOCIALIZMA V NAŠI OBČINI K OBČINSKEMU PRAZNIKU! Nudi <«lj«'inalcejii j. ločno postrežbo in v solidnih cenah veliko i z b i r o i^ElEZNlNE, KEMIKALIJ, BARV IN LAKOV, STEKLA. PORCELANA. ELEKTRO.UATERLALA. RADIJSKIH .SPREJE.MNJKOV. GRADBENEGA MATERIALA. TEKOČIH GORIV IN MAZIV Telefon 565 Tekoči račun ()l-KB-2-Ž-265 S I. januarjem 1956 bomo odprli novo specialno prodajalno z barvami in laki v Skofji Loki na Mestnem trgu štev. 30 O b r t n i k o m in p o d j e t j e m n n d i m o p o p u s t e! S čestitkam k škofjeloškemu občinskemu prazniku se priporoča delovni kolektio podjetja ŽELEZNINA JjiAMtuhiSt • SKOPJA LOKA je podjetje, ki izvršuje turistične in transportne usluge na vsem ozemlju FLRJ jn v inozemstvo. 1. Z lastnimi prevoznimi sredstvi, t. j . avtobusi in kamioni, prevažamo: potnike na rednih progah, skupine na izlete in potovanja, tovor in razno blago. 2. Turistična poslovalnica: Vam organizira vse vrste izletov in potovanj, prodaja in posreduje vse vrste vozovnic, nudi brezplačne informacije za Vaše potovanje. 5. V lastnem fotolaboratoriju Vam na Vašo željo lahko: razvijamo filme, izdelamo razglednice, izdelamo razne povečave itd. Poslužujte se naših uslug in zadovoljni boste z izvedbo Vaših naročil I DELOVNI D KOLEKTIV Q GRADBENEGA D INDUSTRIJSKEGA D PODJETJA B L E S N I O B R A T I Š K O F J A LOKA čestita delovnim ljudem Škofje Loke k 18. decembru, njihovemu občinskemu prazniku! O zadnjih uspehih podjetja glej sprednji članek! fiOSTFLNA »^ri kolodvoru« v ŠKOF.)I l.OKI VAS HITRO POSTREŽE Z DOBRIMI PIJAČAMI IN JEDILI PO ZMERNI CENI DliLOVM KOLERTIV KOMUNALNEGA PODJETJA V ŠKOF JI LOKI (• i- *• I i t a ob Iretjem praxnooanju občinskega praznika osem biošim borcem in aktivistom NOT ter osem delooniin Ijiident škofjeloške komune! K občinskemu prazniku čestitajo AVrOMEHAMCNA. KLEPARSKA, VODOVODNO-lNSTALATERvSKA I \ KLJUČAVNIČARSKA DELAVNICA OBRTNO KOVINSKEGA PODJETJA ŠKOFJA LOKA GOSTILNA PRAJERCA NA CESNJin, POSTA ŽELEZNIKI i>^krt^n(» (estita vsem s\ojini conjeiiiin postom in občanom k občiiiskcinu |)rii/iiiku mesta Škofje Loko dne \^. (leeentbra! MLIN PRI KREVSU resi Ha osem občanom in deloDiiini kolektipoin k tre/jeinu jira7.nooanju 'ihviiiskeMd p r H / ti i k a obrtne ŠKOFJ 1 I.OKM \li:i)ZAI)KU:^.\0 LES.VO I.NDLSTRIJSKO PODJKTTE »CEŠNJICA« XA CKSXJKI. POSTA ZVASJ.SKl i z ti t' I II j v vse \r>io CMiihahižnili sodov, zabojcs i JI iiii/iirskf izdolke iii st- priporoča PODJETJE »MESNINA« II II fl i poirošiiikoiii \ -ivojili lioslovjtlnicali vse vi--te tiu'*^;i in mesnih izdelkov C v i) j e n f nt odjemalce m priporočamo nase izdelke! Ko se mudite v Skofji Loki, obiščite RESTAVRACIJO »KRON A« NA MESTNEM TRGU Pcnzionsko gostišče, tujske sobe, solidna postrežba in dobra domača kuhinja! IRCOVSKO l'ODJETJE »L U B N I K« ^ sedežem uprave na Mestnem trgu ') o .'i k i b u j e potrošnike s sadjem in zelenjavo, s kuriv »m in im.a največjo in lepo urejeno trgovino J< špecerijskim blagom na Mestnem trgu št. 9 Postrežba je solidna — cene zmerne! GRADBENO PODJETJE Š K O F J A LOKA .^ I ARA CESTA 6 lEI.EhON VI IN 573 FEKOCl KACLN bl-K.B-2-Z-l 14 GRADI PROJEKTIRA SVETUJE Gospodarski razvoj mesta Škofje Loke in okolice zahteva tudi močno gradbeno podjetje, ki je sposobno graditi objekte lokalne industrije, stanovanjske zgradbe, nizke fjradnje (teste, mostove) ter vodne objekte. Podjetje ^Tehnik« je bilo ustanovljeno pred enim letom. Danes razpolaga že z dobrim strokovnim kadrom, inženirji, tehniki in delovodji. V tekočem letu je podjetje gradilo že večje industrijske objekte in upravne zgradbe 'kot na (primer: v Tovarni bar\ in Lakov »Color« iji v »Tesnilki« v Medivodali, Piilarno Reteče, halo za »Strojno ko^vinsko i>od'jetje« v Škofji Loki. upravno zgradbo Splošne plovbe \ Piranu. stam)vanjske zgradbe v Škofji Loki in drugo. Tudi v bodoče je želja j)odjetja. nuditi s\oje usluge podjetjem in ustanovam mesta Škofje Loke in okoliša, predvsem v .Selški in Poljanski dolini, na Sorskem polju in v .Medvodah. Z novo pridobljenim kadrom ter s svojo mehanizacijo bo podjetje skušalo kvantitetno in kvalitetno zadostiti naročilom investitorjev. Vse gradbene interesente in investitorje, ki nameravajo v prihodnje graditi in ki še nimajo potrebnih projektnih programov in elaboratov, opozarjamo na novo ustanovljeni i)rojektivni biro našega jjodjetja. Projektivni biro bo izdelal po Vaši želji in zahtevi gradbeni jarogram. reiitabilitetni račun, idejni in glavni projekt, statične račune in armaturne načrte, prediznierc in predračun. Med gradnjo naši projektanti lahko vodijo in nadzorujejo vsa gradbena dela. Nadalje je projektivno osebje vsalkoin.ur na razipohng« s svojimi slrokovn.imii Jiasvetj aJl gois'podarskiimi šttKlijami ter je p^ilpra^^ljeno pomiagati vsem graidbeuim g0(si>odarjem in njihovim zastopnikom.. N a š e g e s l o j e : HITRA IN KVALITE1NA GRADNJA Z.VIZUJE KRt:DITNE OBRESTI. OBENE.M PA USTVARJ.\ THTREJSO AMORTIZACIJO OBJEKTA! Kolektio Gradbenega podjetja »TEHNIK^ č e X I i I a osem Ločanom k občinskemu prazniku! Okusno, prijetno in kvalitetno Vam olepša s t a ti o \ a 11 j e in poslovne pKistorc SLIKOPLKSKARSTVO ŠKOFJA LOKA ( (*iij( iiiin i)oirIuti(jvljeiia 1840 K n i It. f i 1111 ]>latl*jl(-KOFJA LOKA, CiRAJSKA PO I MLAKAR JOŽE 5KOFJA LOK.A. MKSTM THG 24 zaloga in postavljanje \ seh vrst pefi in .štedilnikov opravlja po zmernih cenah vsa v stroko spadajoča dela in so vljudno iiriporoča! » E L R A « V ŠKOFJI LOKI CKSTA TALCEV 4 i z d e l u j e ; ^ ELEKTRIČNA SPAJKALA (vlita) J^ 80 \V 220 V A ELEKTRIČNA SPAJ.KALA (vlitai A 120 W 2211 V ^ ELEKTRIČNA SPAJKALA (vlital V 4(KI \V im \ ELEKTRIČNA SPAIKAI.A piSInl,. 1» \V 2211 \ ELEKTRIČNE LOŠCILCE za parket ? la^tmini elektromotorji 21K1 W' 6-eevni' — 0 in io osnovano, nicdiio. triku. \(«kn'Vo in flaiH-lnn. vilje. Odbavljiimo ()i>no prejo od "i do 12 in snkano prejo na Wc lonnaln. na X niolkali in na prodenili V S I H ft $ I I Z D E L K I S O P R I Z II A II E K A K O V O S T I Električni in liladilni stroji, gasilska oprema O T O R Š K O F J A LOKA ZhLEZNIŠKA POSlAjA l.\ POŠTA ŠKOI-JA I.OKA Izdelujemo za industrijo, obrt in kmetijstvo: ELEKTROMOTORJE asinhrone A zaščiteni in zaprti izdelali od 1,21 kW do 5,2 kW ELEKTRIČNE POLIRNE LN BRUSILNE STROJE od 0.60 kW do 3,5 kW KROŽNE ŽAGE z elekiromoiorjeni 5,2kW in zvezda-trikot stikalom GASILSKE ČRPALKE tipa T-I-1 300 l/min z bencinskim moiorjem 6KS Za PAZ (er gasilska društva ELEKTRIČNE ALARMNE SIRENE L elektromotorjem 4,2 kW. domet zvoka 8 km ROČNE ALARMNE SIRENE domet zvoka do 0,3 km. GASILSKE ARMATURE HLADILNE NAPRAVE NAMAKALNE NAPRAVE Na ž e l j o p o š i l j a m o c e n i k e in p r o s p e k te OMUNALNA BANKA v SKOFJI LOKI, MESTNI TRG ŠT. 8 Telefon 2'55 iu 256 opravlja pretežno iste posle kot ukinjena podružnica Narodne banlie v Škof ji Loiki Med drugim dovoljuje obratne kredite podjetjem državnega in zadružnega sektorja, zavodom, organom oblasti in privatnemu sektorju (obrtnikom). V prihodnjem letu je predvideno tudi dolgoročno kreditiranje privatnikov S tem ustvarja Komunalna banka boljše pogoje gospodarstvu svojega okoliša Obseg kreditiranja pa je odvisen od v i š i n e zbranih sredstev Tu lahko pomaga vsak poedinec- s tem, da banki začasno zaupa razpoložljiva denarna sredstva v obliki hranilne vloge ali vloge na tekoči račun. Tako pomaga sebi in skupnosti po znanem pregovoru: Zrno do zrna — pogača, kamen na kamen — palača! VELETRGOVINA » JLoka« .ŠKOFJA LOKA Iflcfuri: uprava 3-12, skladišče 3-50. obrat Testenine 2-70 Bančna zveza; 61-KB-2-Z-3T Skladišče: Trata-koloIRv so bili položeni v I. 1921, ko so bili v zgradbi bivše Krennerjeve suknarne montirani l)rvi stroji. V teku 55-letnega obratovanja se je tovarna tehnično in strokovno izpopolnjevala. Današnji delovni kader je kos vsem strokovnim nah.guni. naši izdelki lahko tekmujejo z izdelki svetovno znanih tovarn. Ker leži tovarniška zgradba na mestu, kjer s<' ne more več ra/cširjati, razen tega pa tndi današnji delovni prostori ne ustrezajo sodobnim tehničnim in higienskim zahtevam, je delavski svet tovarne na svojih sestankih že začel razmišljati o gradnji nove tovarne v okolici Škofje Loke. Svojim cenjenim odjemalcem se ioplo priporočamo ter jim zafioiaoljanio. da home v bodoče akuiali iiMreči njihovim željam. ^ T R O J N O Škof/a Loka I z d e l u j e m o pralne stroje, centrifuge za ožemanje perila, vse vrste betonskih mešalcev, mešalce za malto in japanerje I z d e 1XI j e m o po naročilu sanitarne stroje in naprave, razne gradbene stroje in specialne naprave O p r a \ 1 j a m o generalna popravila vseh ^ rst vodnih turbin in mlinskih strojev PROIZVAJA IN NUDI VSE VRSTE PREŠITIH ODEJ Z NAVADNIM IN TRAPBC-SIVANJEM Delovni kolektiv č e s t i ta k občinskemu prazniku 18. DECEMBRU in želi še nadaljnjih uspehov! rovAKNA PREšlUH ODtl MEDZADRLŽNI LESNI KOMBINAT ELOVKA Š KO F J A L O KA p r o i z v a j a in n u di STAVBENO POHIŠTVO okna, vrata in vsakovrstne lesene konstrukcije SOBNO POHIŠTVO spalnice, kuhinje in razno stanovanjsko opremo LESENE MOiNTAŽNE HIŠICE Weekencl-hi.šice, montažne provizorije, barake, skladišča iu vsakovrstne kombinirane prostore EMBALAŽO razne zaboje za sadje in zelenjavo, letvarice, platoje, zaboje za tekstilno, prehransko, keniično m drugo industrijo REZANI LES smreko, jelko in bor \seh dimenzij ^ prvovrstni gorenjski kvaliteti ler rezani les vseh drugih trdih in mehkih listavcev JIJGOLIT-PLOŠČE (HERAKLIT) nenadomestljivo gradivo za oblaganje in izpopolnjevanje sten, za pregradno zidovje in izdelavo strojev. Jugolit ima svojstvo toplotne in zvočne izolacije