v izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoštovali tudi tujci. THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin MAŠIN ISTI ZAPUŠČAJO MESTO MILWAUKEE Mednarodni organizator James Henderson iz Columbus, Ohio, ki se mudi tukaj, da organizira mašiniste v Milwaukee se je iz¬ razil: “Kar me je takoj po mo¬ jem prihodu v Milwaukee prese¬ netilo najbolj je to, da se je pre¬ selilo veliko izurjenih mašinistov drugam.” Mnogo dobrih maši- nistov je šlo na vzhod, ker so tam kaj boljše plače in boljše delavs¬ ke razmere. Ko je bil Hender¬ son v Detroitu je našel tamkaj delati 40 Milwaučanov, ki zaslu¬ žijo 50 centov na uro ter delajo le 8 ur na dan. Milwauški maši- nisti so drugod na zelo dobrem glasu. Mihvauške tovarne že ob¬ čutijo pomankanje teh strokov¬ no izurjenih delavcev. Organiza¬ tor izjavlja, da bodo mašinisti dosegli zmago kot jo dosežejo vedno na vzhodu skoraj brez štrajka s tem, da so vsi organi¬ zirani od prvega do zadnjega. Mašinisti se ne bojujejo samo za sebe, ampak za vse kovinske o- brti, kajti ker so mašinisti v ve¬ čini, mora tovarno nehati obra¬ tovati, ako odložijo delo. 1,000 SLUČAJEV OŠPIC DOODNINSKI DAVEK ' V LETU 1915 ZMAGA STAVKARJEV Toledo, O. — Zdravstveni urad naznanja 1,000 slučajev ošpic (dobrcev, špičk) z 11 smrtnimi izidi. Boje se, da bi se ta nalez-_ Ijiva. bolezen ne razširila še bolj, |' ski davek od 857,515-oseb, ki se | je v. Družbe so privolile v vse za- hteve linijskega delavstva, ta¬ co oseb I ko da je zmaga popolna. VVashington — Glasom zadnje I Philadelphia — Stavka blizu letnega izvestja iz Washingtona 6000 možkih in ženskih krojačev je bil plačan federalni dohodnin- se je končala z zmago stavkar- vsled česar so odredili zelo stroge dele na sledeči način: odredbe. Da so nekateri otroci Letni dohodki od $ 1 , 000,000 in več zavoljo te bolezni umrli i*e krivo Let> doh - 0(1 $500 * 000 do j -1 . . * Let. doh. od $400,000 do $o00,000 to, aa se ni poklicalo zdravnika Let. doh. od $300,000 do $400,000 na pomoč. IZ BOJIŠČ (V prihodnji številki bomo pri- npoi; b n b A • „ i. I Let. doh. od $100,000 do 150,000 nesli poduk, kako je ravnati z Let . doh od $75>000 do $100 .ooo boleniki, ki so oboleli na ošpicah. | Let. doh. od $50,000 do $75,000 . Spisal ga je Dr. Mc Corkle.) .. 114 oseb .. 69 oseb .. 147 oseb .. 130 oseb ,. 233 oseb .. 406 oseb . 1,189 oseb . 1,501 oseb 5,660 oseb Let. doh. od $40,000 do $50,000 - 3,185 oseb Let. doh. od $250,000 d° $300,000 Let. doh. od $200,000 do $250,000 Let. doh. od $150,000 do $200,000 FARMAR USTRELIL ŠERIFA ŽE ZOPET Let. doh. od $30,000 do $40,000 Let. doh. od $25,000 do $30,000 Let. doh. od $20,000 do $25,000 Let. doh. od $15,000 do $20,000 Let. doh .od $10,000 do $15,000 Let. doh. od $5,000 do $10,000 . Let. doh. od $4,000 do $6,000 . . 6,008 oseb Zelo živahno je bilo ta teden na froncoski fronti. Francoski zrakoplovci so bombardirali več nemških postojank v Flandriji. Nemci pa so bombardirali iz ero- planov Dover in s 15 palčnimi topovi mesto Nancy. Kot povra¬ čilo pa so vprizorili francoski le¬ talci napad na trdnjavo Metz. Nemške čete so skušale raz¬ biti levo krilo zaveznikov v Flan¬ driji pri Neuport. Artilerija je aje iztrelila 20,000 krogel j v tem napadu. Kot naznanjajo, so bili • i • n • ■ • i • i i Barron, Wis. — M. Olson, še- . 5,843 oseb | rif Barron okraja je hotel aresta- ■ vs j napadi odbiti ter je ostalo zo- .• 8,672 oseb 15,790 oseb 111 Otuiun j Vol IlČipčlUl UUUlll LCJ ti farmarja Vencel Baranek, od-| pe t vse pr i starem. 34,141 oseb dalj enega 9 milj, ker je bil osum- 127,448 oseb h- ( j a j e ukradel nekemu zdrav 66,525 oseb J 9 v , Tr . v 82,754 oseblmku žrebe. Ko se je serif s svo¬ jim pomagačem približal farmi, je 642,485 oseb zamolčalo svoje I je bil na mestu mrtev. Pomočnik BADING BO ZOPET i,, T v j v • LeK doh. od $3,000 do $4,000 Iz Londona ze zopet poročajo, Ako gfi ište jemo k temu, da da je avstrijski cesar smrtno bo* lan. Naznanila o monarhovi smr “ | dohodke, oziroma jih naznanilo | v svoji hiši ter ga ni pustil k i smo ze slišali iz Londona toli- man j še> dobimo številko en mil- sebi. šerif si je hotel vhod izsili¬ jo la , ca zcaj res vec ne vemo, p re kj va i s tvo Združenih dr- ti, na kar je počil v hiši strel, ce se cesar stara ali se pomladu- žav pa šteje skoraj 100,000,000 ki je zadel naravnost šerifa, da je. a pa se sp o ne moie iačui-1 ose ] C) vza memo povprečno , da je bil na emstu mrtev. Pomočnik m i vec z ravim, je pa zaradi pr jj e na vsakega reditelja dru- se je vrnil ter obvestil o dogodku njegove starosti gotovo za ver- žina t glav> dobimo, da je v podšerifa, ki je takoj na to za¬ jeti. Ako bi po njegovi smrti po¬ stala iz podložniške države lju- dovlada, bi nas take stvari zani¬ male, tako je pa vse eno, kdo se¬ di na vladarskem tronu, ker so 'vsi kronanči enaki! KANDIDIRAL NEDELJO GABRINOVIč UMRL Berolin — Overseas Agency na Ofenziva, katero so Rusi zapo- čeli že v tretjič, da bi zasedli černovice, se jim je zopet pone¬ srečila. Sodi se pa, da bodo sku¬ šali to doseči s četrto ofenzivo. Iz Petrograda se poroča, da se približujejo ruske čete od seve¬ rovzhoda proti Pinsk-u in da se Nemci utrjujejo svoje pozicije ob Oginskem prekopu, ker pri¬ čakujejo ruski napad. Rusi so . .oddaljeni od Pinska samo se tri Združenih državah 20,000,000 prisegel več deputijev, s kateri- ^ Ro Nemd zasedli Pinsk; družin ali rediteljev. Od teh jih mi se je podal na farmo. Monica I ge tamkaj dalfič na okrog prav je manjših ali večjih kapitalistov so opozorili telefomcno, da je v utrdm tako da bode za en miljon, 19 miljonov pa torej nevarnosti tudi njegova družina, Puge ze]o težko p ' ro dreti nemško delavstva. Iz tega je razvidno, da I ako se bo zoperstavljal, na kar se .. ~ . imajo delavci ogromno večino in je po daljšem razpravljanju po- T T vgtriiri so za< , pdli v Albani- moč v rokah, katero pa vsled ne- dal. Pred ječo so postavili moč- priffiS organizacije, nezavednosti in ne straže, ker se boje, da bi ga L y Iyan Medua> Dolčin in Bar . brezbrižnosti ne znajo izrabiti! . razjarjeno ljudstvo ne linčalo. Iz tega se zamore sklepati, da Dosedanji župan Bading je na¬ znanil formalno svojo kandida¬ turo za zopetno izvolitev. Bading I znanja iz Berolina, češ da se po¬ je bil izvoljen županom prvič 1. roča iz Theresienstadt, da je u- 1912 na “nestrankinem progra- mr l v jetnišnici Nedeljo Gabri- mu” in v drugič 1914 z 8000 ve- novič, kateri je bil obsojen na čine proti socijalističnemu kan-1 dvajset let ječe, ker je vrgel bom didatu. PREDSEDNIK WILSON PRIDE V MILWAUKEE V PONDELJEK DRUŽINE bo na avstrijskega prestolona-| Predsednik Wilson pride v Mil-1 VZROK ZAPUSTITVE Spretni politikar ji raznih stranki slednika Ferdinanda dne 28. ju- waukee v pondeljek dne 31. ja¬ so prepričani, da bo nominiran n ij a 1914 nekaj ur poprej, pred- nuarja vsled povabila mestnega socijalistični kandidat Hoan, do- no j e bil ustreljen prestolo na- kluba. Govoril bo na javnem sho-1 Da se dene družinskega očeta I vedno obkoljena angleška arma sedanji mestni pravnik in da bo- slednik in žena od Gavrijo Prin- du v Auditorium popoldne ob pod nadzorstvo mesto v ječo, si da pod gen. Towsand v Kut-el- Umorjeni šerif, star 40 let, za I ^ za č e la v Albaniji nova kam- pušča ženo in tr, nedorastle o- jn J iccr strani Avstrij . trnke, Baranek pa, k, je star 50 I, ln Bolgarov . Ker je sedaj za . let, zapušča ženo m pe o ro . l se( j eno albansko pristanišče, je Srbom in Črnogorcem onemogo¬ čeno, da bi zapustili suha tla ter se podali iz dežele. ' Kot izgleda, so se sedaj Črno¬ gorci udali popolnoma. V Mezopotamiji v Aziji je še BREZPOSELNOST de tudi najbrž zmagal pri volit- čipa. Bomba je poškodovala več vah, ker je on najbolj popularna |ljudi, oseba v Milwaukee ter ima zelo mnogo simpatizirancev v nasprot ni stranki, ki bodo oddali svoje glasove njemu. KRALJI BREZ 2 : 30 , predno bo šel v Chicago, prihrani s tem county vsako leto Amara od Turkov. Druga arma- Spremljala ga bo Mrs. Wilson. $ 40 , 000 , tako je rekel Teo. Puls, da, ki mu gre na pomoč, je še od- Vstopnina v Auditorium bo pros- vodja probacijskega urada. Da dalj ena od tega mesta 23 milje ta. Predsednik bo govoril o “na- zapuste možje svoje družine, pa ter ne more naprej, ker ima pre- rodni pripravi j enosti”. Med po je glavni vzrok brezposelnost, v več opravka z drugimi turškimi tom v Mihvaukee bo govoril krat- nekaterih slučajih tudi žganje, je |četami, ko iz vlaka v Racine in Kenoshi. mnenje sodnika Backus. Pod nad župan Bading prosi, da bi se zorstvom se nahaja vedno polmorju, so se morali Angleži u- / f l a . ^ ZapUSCa ^ I razobesile ta dan zastave v znak 400 grešnikov, ki so zapustili svo makniti pred Arabci in Turki ter patriotizma, ter da bi se dalo de- jo družino v pomankanju, in za so se kocentrirali v Adenu, kjer lavcem v tovarni popoldne pros- katerih družine bi se moralo skr- jih je baje 20,000. Vse postojan- VELIKA RODOVINA Stevens Point, Wis. — Umrla je v Buena Vista gospa L. Corri- V južni Arabiji pri Rudečem seboj skoraj sto potomcev v tej KRALJESTVA I (državi. Doživela je štiri rodove Vojna je že rodila tretjega 01 e ^ a ro ^ u * ^ am v a za P us ^ a ^Hto, da bi zamogli iti poslušat go- beti, ako bi bili možje pod kiju- ke so opustili, ki so se nahaja- kralja brez kraljestva. Na vrsto | ia s * nove * n ^čera. je prišel sedaj črnogorski kralj Nikita, ki je dospel v sredo dne 26. t. m. na Francosko v mesto | BELA ŽENA UŠLA Lyons. Kdo pride na vrsto za njim? postavljena Z ZAMORCEM I stranka. ŽELEZNIŠKA NESREČA Salt Lake city, Utah — Mrs. V. Hood, žena bele polti je zbeža¬ la z zamorcem R. Doods iz San vor predsednika. Komite, ki bo čem. Onim, ki so pod nadzorst- le v puščavi, ker bi se zelo lahko sprejel predsednika, bo sestav- vom, se preskrbi delo, da zamore- prigodilo, da bi bile .te poštojan- ljen tako, da ne bo žaljena ali za- jo vzdrževati družino; ako so pa ke odrezane od ostalih ter bi bile’ politična|brez dela, potem pa skrbi za dru-Izgubljene, ker bi ne mogli dobi- žino county. Sodnik Backus se je prepri¬ čal, da je prav dobro zdravilo za nobena vati municije. PADLA 16 NADSTROPIJ može, ki ne skrbe za družino, če- Chicago — Iz šestnajstega nad Iravno bi to lahko storili, deset oE RAČUNI N A2,500,000 Diego. Tukaj sta se javila oba I strop ja je padla Miss M. B. Wer- dni ječe s kruhom in z vodo. Ka- Bristol — M. Longuet, fran- Rice Lake, Wis. — Poseben I policiji prostovoljno. Ona je iz- ner, stara 24 let v Transportat- dar dobi želodec vsled praznote coski socijalistični poslanec, ki tovorni vlak Northwestern želez- javila, da je šla ž njim popolno- ion Bldg ter je pri tem dobila le krče, začne mož misliti, kako pri- je govoril na delavski konferen- nice je skočil iz tira tri milje od ma prostovoljno ter da je sama manj nevarne poškodbe. Zdrav- jetno je družini, kadar nima ni- ci, je rekel, ko je bil vprašan, da tod ter se je prevrnil v grapo, preskrbela denar potreben za pot niki so izjavili, da bo brezdvom- česar za použiti. Le malo mož s je Francoska zgubila do sedaj Kurjač in zavirač sta prišla pod ne stroške in da ga namerava o- no okrevala. Ponesrečenka zani- tako kaznijo se jih povrne nazaj 800,000 mrtvih, 1,400,000 ranje- vozove ter sta bila mrtva na možiti. Po poroki bi se nastanila kuje, da je skušala napraviti sa-|za omrežena okna, ker se navad-|nih in 300,000 ujetih od začetka mestu. v Chicagi. Imoumor. no vsi poboljšajo. vojne. SLOVENIJA “S L O V E N IJ A” The Slovenia Tednik. Izdajatelj: Družba Slovenija. 296 Grove St., Milvvaukee, Wis. Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 3 mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Ovvned by F. X. Veranich. 296 Grove St., Mihvaukee, Wis. Subscription. One year . $1.50 6 months.$-.75 3 months . $-.40 -29 MILWAUŠKA NASELBI NA SED \J IN PRED LETI Kdor je pozna 1 razmere v na¬ ši mihvauški naselbini pred par leti in jih pozna tudi danes, ta mora rad ali nerad pripoznati ža¬ lostno resnico, da je naša nasel¬ bina nazadovala v veliki meri. Po glejmo v naša izobraževalna druš tva, poglejmo v naša podporna, gospodarska in politična društva, povsod nazadovanje na vsej črti! Nekatera izmed njih so popolno¬ ma zaspala, druga so komaj še pri življenju in le par jih je, ki za silo životarijo. Poglejmo nazaj za par let! Ka¬ mor si prišel, povsod je bilo polno življenja in zanimanja za eno ali drugo dobro stvar. Posledica te¬ ga je bila, da se je mihvauška naselbina smatrala za eno izmed najbolj naprednih, da že ne re¬ čem najnaprednejšo V Ameriki. Dokaz za to trditev naj navedem znano dejstvo, da smo imeli v na¬ ši sredini konvencije vseh jed- not, ki so zastopane v Milvvau¬ kee. Ako se ne motimo, je samo ena izjema. Ako pomislimo, da se ni delalo nikake večje reklame v ta namen, potem so bile te konvencije jasen dokaz, kako so mislili rojaki po drugih naselbi¬ nah o nas. več. Glavni vzrok nedvomno ti¬ či v slabih delavskih razmerah zadnjih par let. Vedimo namreč, da se vse društveno življenje giblje okrog blagajne. Kadar so dobri časi, člani radi prispevajo- za eno ali drugo stvar, radi po- sečajo veselice in druge prire¬ ditve, ker ima vsakdo zavest, da bo zopet zaslužil in da si zato lah¬ ko privošči kak kozarec pribolj¬ ška in nekaj ur zabave v krogu svojih rojakov. Vse kaj drugega je v slabih časih, človek mora gledati da ima vsaj za svoje naj¬ nujnejše potrebe; zato se je tre- MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. Pod tem napisom bode priobčevala Slovenija mnenja, kritike in dopise svojih čitateljev brez¬ plačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odgovoren sam. Spisi naj bodo kratki in jedrnati. Obre¬ kovanja, prepiri, osebnosti ali dopisi razžaljive vsebine ali ki so pisani v nedostojnem jeziku, se ne priobčijo. Vsak dopisnik mora navesti svoje ime in naslov, ki se ne priobči, ako do¬ pisnik to zahteva. ZA DOPISE NI ODGOVORNO UREDNIŠTVO. N a “SAFETY FIRST” ANTON NOVAK. MESARIJA PRVE VRSTE 2 51 GROVE ST. b n o in na debel o. Milwaukee, Wis., 26. jan. 1916 > Naše Tukajšni “Dramatični odsek soc. pev. zbora Naprej” je imel ba izogibati vseh nepotrebnih ("dn^nedeVo^neTs^jan. redni stroškov. Ker je društveno gi¬ banje zvezano s precejšnimi stroš ki, je torej docela naravno, da slabi časi zarežejo prav občut¬ no v posamezna društva. Ako bi naša društva, zlasti podporna, svoj program nekoliko razširila, to je, da bi društva ne bila članom samo tista formal¬ nost, ki obstoji v eni seji vsaki mesec, temveč da bi bila podpor¬ na društva ob enem tudi družab¬ na središča, kjer bi se člani in njihove družine zbirale k pomen¬ kom, k mali in ceneni zabavi, pri kateri bi bilo vsako nepotrebno trošenje denarja izključeno, po¬ tem bi bilo vedno veliko zani¬ manja za društva, v slabih ča¬ sih celo več, kakor v dobrih, ker bi imeli ljudje več časa. Tega pro grama se bodo morala naša pod- jporna društva oprijeti prej ali slej, ker sicer bodo člani zgubili vse zaniamnje zanj a. Drug vzrok za nazadovanje pri naših društvih, v prvi vrsti izobraževalnih, je ta, da so sta¬ ri in vodi Ir* člani odstopili, oziro¬ ma postali manj aktivni zaradi svojih osel h razmer, bodisi, da so šli v trgovino, bodisi da so si ustanovili svoj dom ali kaj dru¬ gega. Novega mladega narašča¬ ja pa ni, ali se pa zadosti ne za¬ nima, da bi pričeto delo nadalje¬ val s tisto živahnostjo in navdu¬ šenjem, kakor so ga vodili pred¬ niki. Tu se očitno kaže, da taka društva slone na ramah posa¬ meznikov in kadar ti spuste, druš letni občni zbor ter je zvolil za tekoče leto sledeče odbornike: Režiser Frank Tamše, predsed¬ nik John Krolnik, podpredsednik George Schuler, tajnik Frank Ermenc, blagajnik Viktor Petek, nadzorniki Wally Razbornik in Martin Plešec. Reditelj pri va¬ jah Joe Zajc. Nadalje je sklenil na vsestran¬ sko željo občinstva, da hoče vpri- zoriti letošnjo sezono velezanimi- vo igro “Rokovnjači” in sicer dne 26. marca v South Side Turn dvorani. Ker ^ je omenjena i- gra že poprej igrala na milwauš- kem odru v vsestransko zado¬ voljnost, apelira dramatični od¬ sek na vse dotične igralce, kateri so to igro že poprej igrali, da lah¬ ko (seveda če imajo veselje in zanimanje) dobijo tudi sedaj do¬ tične vloge, katere so igrali zad- njerkat. Da pa lahko režizerstvo s tem računi, prosimo vse dotič¬ ne igralce, naj se, ako mogoče v teku enega tedna zglasijo ust¬ meno ali pismeno pri režiserju Frank Tamše, 438 So. Pierce st., ali v Iliria trgovini, 310 First-av. Frank Ermenc, tajnik. To mnenje o milwaučanih je tveno del °, tak °J zas , tane " , Ena bilo v vsakem oziru opravičeno. lzmed nasih tozadevnih napak je, Bilo je zlasti nekaj, čemu se je da ne znamo cenitl dela posamez - vsakdo izmed naše naselbine ču- nikov ter da se Jlm cesto naspr °' dil in to je bila složnost kljub tu - ie in ru ->' e protl n - pm 1Z oseb ' dejstvu, da so med nami zasto¬ pane vse stranke in različna ver¬ ska naziranja. Na konvenciji S. N.P.J. so bila zastopana vsa druš tva in tako so bila tudi na kon¬ venciji K.S.K.J. Res je, da so se parkrat slišale razne opazke, a vedimo, da je bilo to delo onih, ki so prišli od drugod, kjer divja strankarstvo in kjer vladajo predsodki. Poleg tega ne smemo pozabiti, da se povsod dobil j ul- ka med pšenico, toda pri tem še ne smemo reči, da je pšenica sla¬ ba. Zato lahko trdimo, da smo de lali složno in da na zunaj nismo poznali nesloge, da smo javno na¬ stopili skupno, čeprav smo se pri¬ vatno delili po svojih naziranjih. Posledica tega složnega dela je bila, da je naselbina vidno napre¬ dovala. žal, da ni pri tem ostalo. In danes? Vse je nekam zas¬ palo in nekdanji ogenj tistega lepega, vse oživljajočega navdu¬ šenja je nekako ugasnil, ali pa samo še brli. človeku se zdi, ka¬ kor da bi prišel v docela drugo na¬ selbino. Zakaj vse to? Vzrokov za to nazadovanje je nih razlogov. Več kolegij alnosti v izobraževalna društva in marsi¬ kaj bo šlo bolje. Tretji vzrok za nazadovanje na našem društvenem polju je “zaplotnjaštvo”, to je početje o- nih, ki vsaki stvari nasprotuje, jo in sami pravzaprav ne vedo zakaj. Drže se v ozadju in jih je samo tedaj slišati, kadar se mo¬ re komu kaj očitati, a kadar pa je treba kaj narediti, tedaj pa ni nobenega. Velikani so v besedah, a ničle v dejanjih! človek mora spoznati najprej svojo napako, potem se more še le pobolšati. Tako je tudi z našo naselbino. Naš namen torej ni, komu kaj očitati, temveč smo ho¬ teli s prstom pokazati na nekate¬ re nedostatke, ki nas ovirajo v napredku in je zato potrebno, da jih skušamo po svoji moči odpra¬ viti. Vzemimo si za svojo dolž¬ nost postaviti našo naselbino na nekdanjo stopinjo napredka in ugleda, kar bomo lahko dosegli, ako pokličemo na pomoč nekdan¬ jo našo složnost, navdušenje in požrtvovalnost. Port Washington, Wis., Cenjeno uredništvo Slovenije: Naznaniti moram žalostno vest, da se je za vselej poslovila od nas dobro poznana in skrbna gospo¬ dinja gospa John Port. Po dolgi in mučni bolezni je v miru za¬ spala dne 18. t.m. ter zapustila žalujočega soproga in dva sino¬ va v starosti 3 in 5 let. Akoravno je tukajšna naselbina zelo mala, se je sprevoda udeležilo lepo šte¬ vilo tukajšnih rojakov in roja¬ kinj, kar je znak, da je bila ranj- ka zelo priljubljena v tej nasel¬ bini. Pogreb se je vršil 24. jan. dopoldne po cerkvenih obredih na katoliškem pokopališču. Naj ti bode tuja zemljica lah¬ ka, možu pa izrekam svoje so¬ žalje. Kar se tiče dela, se ne morem nič kaj posebno pohvaliti, kljub temu, da se še dela precej stal¬ no, ker je zaslužek žal le samo miloščina pa ne plača od strani delodajalcev, kakor večinoma po¬ vsod. 9 Rojaki se še precej dobro med seboj razumimo. S pozdravom Stefan Plesec. Listi poi’očajo, da bo Avstrija napravila iz Srbije in črnegore eno samo kraljestvo pod vlado avstrijskega princa. Vprašanje je samo še, kaj bodo Srbi in Čr¬ nogorci rekli. V korist dotičnega princa bi bilo, da bi jih prej vpra¬ šal za dovoljenje. d r o Doma napravljene klobase naša posebnost. Perutnina in divjačina v seziji. geslo je: Točna postrežba in nizke SVOJI K SVOJIM cene Telefon Hanover 822 VARUJTE SE NEPRILIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to opravi najsigurneje rojak, ki je že osem let v tem poslu ter i- ma zadostno izkušnjo. Cene so nizke JOŽEF TRATNIK, ^«rvLY.sT avenije m. mm A BO DENBER GER WEST ALLIŠKA MESARIJA IN GROCERIJA PRVOVRSTNO BLAGO. CENE NIZKE. 5402 GREENFIELD AVE., WEST ALLIS, WIS. Tcl w “‘ Allis 82 REZEL & BENDA KR O J A C A SE PRIPOROČAVA CENJENEMU OBČINSTVU ZA IZDELOVANJE IN CISTENJE OBLEK VSEH VRST 5124 NATIONAL AVE., vogal 52 nd AVE., WEST ALLIS Telefon West Allis 456 L. - FARME - majhne in velike, 4 do 6 milj oddaljene od mesta Mihvaukee se prodajo po zelo nizki ceni. Zakaj bi se mučili po zaduhlih tovarnah, ako zamo- rete živeti na svežem in zdravem zraku na farmi, kjer prodaste vse svoje pridelke po visoki ceni naravnost od¬ jemalcem brez stroškov agentov, prekupcev in železniš¬ kih voznin. DOBROIDOč SALOON zunaj mesta se proda iz proste roke takoj po u- godni ceni. Podrobnosti se izvejo pri LOUIS LONČARIC 511 Park Street, Milwaukee, Wisconsin. S SLOVENSKA UŠENA I N MMiil*** BOLNIŠKA P O S~T R E ž N I C A SE PRIPOROČA VSEM NAŠIM ROJAKOM. TEREZIJA 413 VIRGINIA ST. T p! • K R A P s H E. 1E LE FON HANOVER 4033 Naročajte se na Sl oveni ' - .» KupuJte P ri Osrovcih, ki oglašajo v Sl JOE CRANDLICH H — w .-»« > I t U L_ 1 Vj I \ SLOVENSKI URAR IN ZLATAR. OGAL NATIONAL in 52nd AVENUES blizu slovenske cerkve, WEST ALLIS, WIS. Prodajam vsakovrstno zlatnino kot' prsta¬ ne, ure, verižice, ure budilke, zapestnice in vsakovrstno srebrnino Poročne prstane od $3 75 do $12.0», 14 kar. zlato izdelujem po naročilu. Pridite in poglejte mojo izložbo da dobite pravo ceno m dobro postrežbo. Ako ste od¬ daljeni mi pišite po podrobnosti. NAJBOLJŠE obleke IZDELUJE, ČISTI,, LIKA, p0 * IRAVLJA IN BARVA STAR* 1 v VSESTRANSKO ZADOVOU' N OST VSEGA OBČNSTVA p0 nizki ceni •i o h N KRAlNC 1^9 6 GROVE SLOVENIJA MiKvaukee, Wis., 24. jan. 1914 Cenjeno uredništvo Slovenije: Upam, da mi odstopite malo prostora v vašem nam priljublje¬ nem časopisu. Opisoval ne bom .tukajsnih delavskih razmer, ker so itak že vsakemu znane, da jih ni nič prida. Omeniti hočem le en slučaj pomnožitve oziroma omožitve v naši naselbini. Pred- pust je, torej tisti čas, v katerem nam uide največ rojakov v za¬ konski jarem, menda zato, ker ker je zima in pade toplomer večkrat pod ničlo. V ta jarem sta se podala med drugimi tudi go¬ spodična Alojzija Snoj in mla¬ denič F. Gershek, katera sta ču¬ tila obenem potrebo, da sta me po vabila na njuno ženitovanje. Za¬ hvaljujem se jima za povabilo in zabavo in za vse, kar je še bi¬ lo povrhu za nameček. Rajanje je trajalo do ranega jutra, ko je petelin že trikrat klical zaspane ljudi iz tople posteljce. Postrež¬ ba je bila bogata; to se razumi, da ni manjkalo izvrstne kapljice ki nam je razvezala jezik ter nas zapeljala v mislih v deveto deže¬ lo, da smo pozabili na delavčeve zemeljske skrbi in trpljenja. Za to gre tudi posebna zahvala Mr. in Mrs. Raunikar. Novoporočencema želim vese¬ le medene tedn§, časopisu pa o- bilo novih naročnikov. S pozdravom John čamernik Izpod peresa Janeza Krtačarja. (M. S.) Lastniki poulične železnice v našem mestu zahtevajo povišan¬ je voznine, kakor je že večkrat poročal Danijel Hoan, kateri je v uradu mestne administracije kot mestni pravnik, pa jim dela tem ubogim lastnikom preglavi¬ ce tako, da gospodje ne bodo do¬ segli kar zahtevajo, čeravno so dokazali, da so dobili samo 7 1-2 odstotka dividend od naloženega kapitala ter da plačajo svojemu predsedniku bornih $50,000 na leto, drugim nižjim pa še tega ne. Ako bode Hoan tako trdovra¬ ten, tedaj bomo kmalu doživeli, da bodo ti gospodje stali na “cor- nerjih” ter ponujali svinčnike in gumbe usmiljenim ljudem. * ❖ * Kaiser je izdal med Turki raz¬ glas, da se je pričela “sveta vojna” in da je on najboljši “pri¬ jatelj turške vere in Mohameda, kateri ga je izbral za rešitelja Turkov izpod angleškega jarma. Kako sladek je nemški jarem za nenemce jim ni povedal. * ❖ * Miljonarji in kralji industrije z eno besedo vladarji Amerike, dajejo bankete Rooseveltu. Ob¬ enem se določuje, kako dolgo bo mo zopet imeli “dobre čase” in kedaj bomo pričeli stradati. Bac¬ ki pa kimajo. Roosevelt predsednik, potem velika armada po nemškem vzor¬ cu in za tem kronanje “Tedi j a” za cesarja, to so cilji takih gospo¬ dov v fraku in njegovih podrep¬ nikov. Backi pa kimajo. * * * Naj novejše poročilo o izgu¬ bah vojne nam pove, da je do se¬ daj, kolikor znano 2,990,000 mrt¬ vih in 9,830,000 ranjenih. K te¬ mu pridejo še stotisoči, ki so po¬ ginili vsled bede in lakote. K mrt¬ vim lahko prištevamo še par mi- 1'onov pohabljencev. Pa vzlic ( vsem tem grozotam se najdejo še duševne reve, ki se potegujejo za tiste s krono našemljene vla¬ darje, ki so povzročili to mesar¬ jenje na debelo. ALI SPIJEMO PREVEČ ALI PREMALO VODE? Znan je rek med nami, da voda še v čevlju ni dobra. Da voda čev lju ni dobra, je resnica; toda s tem še ni rečeno, da ni nikjer dobra. Zlasti človeško telo rabi veliko vode. To nam bo tem lažje razumeti, ako vemo, da ste dve tretjini teže človeškega telesa vo¬ da. Kadar je prav zelo vroče, iz- poti vsak povprečen Človek od 2 o 6 kvartov vode. Od kod naj vsa ta voda pride, ako je ne spije¬ mo. Naše telo se vedno poti, bo¬ disi da hodimo, sedimo, spimo, ali bedimo. Toda potu ne vidi¬ mo, ker sproti hlapi (se suši). Zato je skoraj nemogoče reči, da bi kdo spil preveč vode. Tega mnenja je večina zdrav¬ nikov. Pa ne samo to, oni so ce¬ lo mnenja, da se z vodo ozdravi¬ jo ali vsaj preprečijo bolezni. Svoj čas so v Londonu vprašali več zdravnikov glede tega in sko- ro vsak je vedel povedati kak slučaj, pri katerem je pitje ve¬ like množine vode pomagalo k zdravju. Eden izmed teh vpra¬ šanih zdravnikov je rekel: “Ne trdim, da je voda zdravi¬ lo za vse bolezni, toda ozdravil sem več slučajev hudega revma¬ tizma in želodčnih boleznij s sa¬ mo vodo. Ti bolniki so navadno pili jako malo vode; zato sem jim predpisal cel kvart vode pred za- jutrkom vsako jutro in potem čez dan en cel galon ter en kvart ob času, ko so šli spat. V navad¬ nih slučajih pa bo pol galona vo¬ de na dan vzdržalo telo pri dob¬ rem zdravju ter mu pomagalo ubraniti se bolezni. To zlasti velja za ljudi, ki se malo gibljejo in ki pridejo malo na sveži zrak. Kdor vdihuje ve¬ liko nečistega zraka, za tega je voda nepopisne vrednosti. rožna lica, naj spijo najmanj od 2 do 4 kvarte vode na dan. Pa ne samo piti, temveč tudi umivati se in kopati je velikega pomena, in važnosti pri čuvanju zdravja. Tako torej govore zdravniki. Ako pa si sedaj-le vse naše či- tateljice in čitatelji izprašajo vest v tem oziru, pa bo velika ve¬ čina njih pripoznala, da tozadev¬ no često in smrtno grešimo zo¬ per svoje zdravje. Večina naših ljudi, posebno v starem kraju, ima nekak strah pred vodo. To¬ da v Ameriki se je ta napaka znatno zmanjšala, zlasti med mož kim spolom, pri našem boljšem spolu pa gre to bolj počasi. Zato naj si vzamejo čitateljice za na¬ logo, da bodo v bodoče sklenile prijateljstvo z vodo in da se je bodo posluževale v naj večji me¬ ri pri pranju, pri ribanju, pri u- mivanju posode itd., pa tudi pri umivanju in kopanju svojega te¬ lesa. Sploh mora vsaka gospo¬ dinja odločno paziti na to, da se vsi člani družine drže snage ko¬ likor najbolj mogoče. Vprašajte enega ali drugega zdravnika, pa bodete izvedeli, koliko bolezni iz¬ vira v nesnagi. Nihče se ne more zgovarjati na slabe razmere, kaj¬ ti voda je k sreči še vedno po ceni. ŠE PO SMRTI Naslavnejša pevka svojega ča¬ sa je bila Ana Oldenfield v Lon¬ donu. Umrla je leta 1730. Potem ko je umrla, so jo po njeni lastni določbi morali položiti na. kras¬ no okinčano posteljo, kjer je po¬ tem ležalo njeno truplo dva dni za javen ogled. Skrbela je tudi za to, da so bili njeni pogrebci sami imenitni možje. Slavni pisatelj Pope, ki je bil njen prijatelj, opisuje zadnje li¬ re njenega življenja. “Ko je ču¬ tila,” tako piše, “ da se ji bliža zadnja ura, tedaj je poklicala svoje strežnice in jim ukazala, da prinesejo pripravno mrtvaš¬ ko obleko. Prinesle so ji belo vol¬ neno obleko. “Kaj, volneno oble¬ ko mi hočete dati?” je rekla vsa razburjena. “Prinesite mi moje 1 najboljše obleke; moje svilene z naj dražjimi čipkami; ne maram umreti v volneni obleki. Ta oble¬ ka mora moje telo pokrivati in moja lica lepšati, kadar že ne bodem imela več naravne barve. In pred vsem ne štedite rdeče šminke, tako da bodo lica vide¬ ti vedno lepa”. Misel, biti grda, ji je bila še po smrti strašna. PRAH IN JETIKA Delovanje na to, da se prah po delavnicah kolikor mogoče ome¬ ji, ako se že ne more popolnoma odpraviti, je velike važnosti in koristi ter bi bilo potrebno, da bi se to delovanje še bolj razširilo. Vsa znanstvena preizkovanja o škodljivosti prahu za pljuča, so vedno dognala, kako velika ne¬ varnost je v tem za človeštvo. Dr. Bianchi je objavil v časopi¬ su za zdravilstvo svoje poizkuse, ki j.ih je izvršil na živalih. On je nih oragnih. Ako pa je prah imel v sebi bacile, tedaj je vedno na¬ stopila za tem tuberkuloza in si¬ cer v mnogo krajšem času, kakor pa, če jim je vbrizgal bacile v kri. Kake vrste je bil prah, ni delalo pri teh poizkusih nobene izlike. Prah, ki je imel v sebi bacile, je povzročil tuberkulozo, naj si je bil od železa, lesa ali pa kake druge snovi. Kako priprav¬ lja prah pot tuberkulozi v pljučih je sprevidel imenovani zdrav¬ nik na tem, da je prah naj poprej uničil mrežice, ki so nekako var¬ stvo za pljuča v prsih. Kakor hitro so bile iste bolane, ali na pol uničene, je bila pot odprta bolezni v središče pljuč, kjer je potem kmalu izvršila svoje straš no delo. Razen tega je zdravnik tudi dognal in se prepričal, da je ravno pri morskih svinjah na kak drugi način povzročiti tu¬ berkulozo veliko težje, kakor pri človeku, ali kaki drugi živali, to¬ da prah je vedno v kratkem času premagal tudi ta drugače zdrava in trdna pljuča. Iz tega se jasno razvidi, kaki Pa ne samo za zdravje, temveč tudi za lepoto je voda koristna. Vse žene in dekleta, katerim je na tem, da bodo imela zdrava in dokazal, da je prah vedno povzro¬ čitelj tuberkuloze na pljučih. Zdrave morske svinje je izposta¬ vil dihanju različnega prahu in vedno je nastopilo vnetje v prs- — nevarnosti so izpostavljeni de¬ lavci, ld delajo v prahu; oni ta- korekoč dan na dan hodijo pove¬ ča vat svojo bolezen. Za delavca, ki dela v prahu, in teh je gotovo osemdeset odstotkov, je neobhod no potrebno, da se vsaki dan spre ha j a po svežem zraku, da se iz¬ postavlja uplivu solnčnih žarkov, ker to je dokazano najboljše zdra vilo proti tuberkulozi. Toda ka¬ teri delavec zamore to? Delavni čas je predolg in tega ne dopuš¬ ča. Danes se res mnogo piše in govori o tuberkulozi; razna druš¬ tva se snujejo za boj proti tej bolezni, toda dokler ne bomo razmer spremenili tam,, kjer je pravo gnjezdo te bolezni, to je v delavnem času in slabih pla¬ čah kakor tudi stanovanjih, so vsa ta društva in druga sredstva skoraj popolnoma zaman. Pravijo, da se je rdeča barva v Ameriki neznansko podražila. Čudno! Saj je je vendar toliko na svetu, kakor še nikoli" ne, kar svet stoji. Zahtevajte vedno po¬ vsod le naše domače, fine in prijetno dišeče HAVANA cigare, BALKAN, BRITA- NICA, REGALITAS, HIN- DERBURG, izdelane iz naj¬ bolj ega TOBAKA, katere dela vaš rojak FRANK PERSHE SLOVENSKO-HRVATSKA AGENTURA Pošiljamo denar skoz ban¬ ko, ki ima kapitala in vlog $35,000,000, torej najvarnej¬ ša pot. Pooblaščeni smo za to z državno licenco. CENA SEDAJ $13 50 za 100 KRON MAROHNIe in MILAKOVIč 124 - 5th STREET BLIZU UNION POSTAJE TELEFON GRAND 3112 HALLLOOO! Orrr> /~m Fantje, Kam pa gremo? Dol na slovensko Grand avono, K Anzelni, Na Lake strit dvestotri, To je blizu Žabje vasi! ! ! ! J an l ? e dobra postrežba z vsakovrstnimi pijačami in prigrizkom. Dobro okusno vino iz črnega in belega grozil ja. ( orne on, boš videl, pri Anzelnu je naj¬ boljša zabava! DOBRO DOŠLI! FRANK ANZF,Ly, 203 Lake st Telefon Hanover 2145-L. FRANK BANKO GOSTILNA 5202 National Avenue, zraven Slovenke cerkve, WEST ALLIS, WIS. Fine smodke, dobro vedno sveže SCHLITZ pivo in iz¬ vrstno domače VINO. FOTOGRAFIJE ! Za ženitbene slike se obrnite na THE WEST ALLIS STATE BANK WEST ALLIŠKA DRŽAVNA banka Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence, časovne vloge. Plačamo 3 od sto obresti. WEST ALLIS, WIS. MARTIN JUG NOVA OBUVALA IN POPRAVILA 312 NATIONAL AVE WINTER PIANO CO COLUMBIA GOVORIL- NI STROJI (gramofoni) in popolna zbirka slo¬ venskih skladb in glaso- virjev (pianov) kakor tudi vsakovrstnih godal. 375 GROVE STREET SEDAJ NA 443 National Avenue NAJ CENEJE! ! ! ! ZaNeSlJiVeJe! HITREJE! ! ! POŠILJA Denar v staro domovino LOUIS B E W I T Z 198 First Ave., Milwaukee ' Wis DANAŠNJA CENA 100 kron za $13.70 Mrs. Mary Ocvirk 300 Grove Street. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem. VIKTOR PETEK 268 FIRST AVE. Moderno ureiena slovenska BRIVNICA Se priporočam občinstvu za mnogobrojen obisk. DRUŠTVENE IN TRGOVSKE TISKOVINE se naročajo ... kje? V TISKARNI I. KAKER 207 HANOVER ST., MILWAUKEE, WIS. Tu se dobi v pravilni slovenščini za nižjo ceno lepše delo, kot po tujih tiskarnah. Tudi se oskrbujejo lični prevodi iz tujih jezikov in naobratno. 1 s s (M SLOVENIJA VABILO na MAŠKARADNO VESELICO katero priredi SLOV. NARODNA GODBA WEST ALLIS Nogo si je izvila v členku gospa Ferd. Glojek. Nezgoda se je pripetila, ker je padla po stop¬ nicah, na katerih ni bilo luči. Ostati bo morala nekaj časa v postelji. v soboto zvečer 5. febr. 1916 v South Side Turn dvorani National med 2" d in Z rd av. Ker želimo, da bi bila godba v ponos slovenskih društev v Mil- waukee, Wis., in ker so nje stroš¬ ki za vzdrževanje veliki, zato pro simo rojake, da se kolikor mogo¬ če v lepem številu udeleže veseli¬ ce. Pričetek točno ob V&8. uri zve¬ čer. Vstopnice v predprodaji 15 centov, pri blagajni 25 centov, ženske proste. Maškarade dobi¬ jo lepe nagrade v denarju. Za do¬ bro zabavo in najboljšo postrež¬ bo bodo skrbeli člani Slov. Nar. Godbe. Steve Hojnik, tajnik 313 Grove Street, Mihvaukee. V prvem vardu kandidirata A. Doepke in H. Zastrow v mest¬ ni svet na socijalističnem tiketu. Obenem bodeta skušala svojo srečo za zopetno izvolitev tu¬ di dosedanja v tem vardu A. L. Kenney in Jos. Loveland. Kje so pa Slovenci ? Za župana se je že oglasilo to¬ liko kandidatov, da jih je skoraj nemogoče prešteti. Kot se kaže bo volilni boj precej hud. Poštni urad bo za naprej od¬ prt od 7. ure zjutraj do 6:30 na večer mesto kot do sedaj od 6:30 zjutraj do 6:30 zvečer. Roko si je zlomil John Baum, star 42 let, pek pri J. Eggert, (64 in NatT aves, ko je prišel z ' roko v stroj, ki je mešal testo. RAZNO IZ MILWAUKEE V SREDINI ZEMLJE Kar vemo do sedaj o sredini naše zemlje, je ravno toliko ka¬ kor nič, ker vse leži samo le v domnevanju. Do sedaj si prodrli še le poldrugo miljo globoko v središče zemlje, kar se v razme¬ ri z debelostjo iste ne more niti upoštevati. In še te globočine ni dosegel človek, temveč samo sveder, ki je za vrtanje zemlje v rabi. Najglobočejše luknje, ki so se zvrtale v zemljo Ježe v Prusi¬ ji. Ena izmed njih je v Parusovic okraj Ribnik. To so zavrtali po naročilu rudarskega urada iz na¬ mena, da pronajdejo lego premo¬ ga v teh krajih. Ta luknja je globoka 2003 metre. Neka druga je v okraju Pozen z globočino 2149 metrov in ena v okraju Chuhov z 2239 metri. Da pa se dobi pojem, kako velikanska glo¬ bočina je to„ so izračunali, da bi se skrilo v njo 7 in pol pariš¬ kih Eifel stolpov. Torej do te globočine je vsaj deloma znano človeku, kaka je sestava zemlje. Globoče j e pa je še gotovo skriv¬ nost človeštvu za dalje časa. Go¬ tovo pa se bode prej ali slej po¬ srečilo, da bodo prodrli in preis¬ kali globočeje proti sredini ze¬ meljske oble. velika razprodaja ... • roiakom, da nameravam razpro- Naznanjam vsem cenjenim rujan. v . ,. .. c „, n : n ./..ino-o ker bodem odpotoval iz Milwau- dati večinoma vso svojo zaiogu,ni-i *- kee. Ta čas prodajam vse po fabriški tena Razprodajal bodem torej od sedaj žepne ure (zlate pozlačene srebrne, nikljaste), lepe stenske ure, verižice, prstane, glav- nike, britve, brusilne kamne, za britve in razne diuge pred- mete na zlatnini in srebrnini. . . Vsak rojak dobrodošel, tudi če ne misli kaj kupiti, marveč samo poizvedeti za cene. Pridite in prepričajte se o mojih čudovito nizkih cenah! VAčTTN. 219 GROVE STREET. FRANK V soboto zvečer, 29. t. m. bo v dvorani J. Rupnik, na 51 in Sherman ples. Kdor ima predebe le podplate, se naj javi tam. S čvrstimi fantki so bili ob¬ darovani rojaki Mr. in Mrs. JosJEKKKKtKKKEJi Dolenšek, 504 Mineral st. in Mr. Vstopnina je prosta. Jac. Vertačnik, -37 ■■■■■■■■ Avenue. Na seji gospodarske družbe Ilirija se je izvolilo sledeče nove odbornike: PreAsednik John Ka¬ lan, podpredsednik John Wohl- gemuth, blagajnik Anton Grand- lich. Tajnik je ostal stari John Lenko. Židje so imeli sejo v hotelu Pfister ter so nabrali $4,000 na njej za svoje sobrate v opusto- šeni Poljski. Vrše se razne pri¬ prave, da se nabere kolikor naj¬ več mogoče. To nabiranje se vr¬ ši sedaj po vsej Ameriki. Svoj čas smo nabirali tudi mi za bedne med najbednejšimi, do¬ kler so še bila slovenska domov- ja na Goriškem nerazrušena! SHEBOYGAN V pondeljek se je opekel, da je od tega umrl, 6 letni Joseph Solas. Nažgati je hotel sveče že skoraj na suhem božičnem dre¬ vescu, kot je videl prej svojo mater. Pri tem pa se je vnelo dre¬ vesce, fantek pa je mislil ogenj pogasiti. Vnela se mu je obleka in dobil je take opekline, da je umrl že po teku dveh ur. Stari- ši, ne pustite otrokom vžigalic. Vedno in vedno se pripete nesre¬ če, ker se pusti otroku vžigalice. V NAJEM SE ODDA snažni store s stanovanjem. Nadalje se odda eno stanovan j e obstoj eče iz treh sob. Izve se na 413 Virginia Street V NAJEM se ODDA lepo stano¬ vanje s 5 sobami, plin, furnace itd - 418 Reed st pri Frank Kolenc. SALOON IN PRENOČIŠČA Točim dobro Gutsch pivo in dobro vino. Fine cigare. Prigrizek vsaki čas zastonj. JOE FLUDERNIK 735 Indiana-av, Sheboygan, Wis. Se priporočam cenjenim rojakom t t REINHOLD KROLL t v Čistilec in prodajalec na debelo X VINA IN LIKERJEV J ZNAMENITI R. K. C,RENČEČ t IZDELOVALEC $ r