Poštnina plačana v gotmini
y e?
Posamezna šleiiika slane 4.— Din
PROGRAM OD 3. -OKTOBRA
P I A iN PINO MLAKAR
naša plesalca svetovnega slovesa, bosta nastopala ta teden v operi z Lkotkovim baletom Vrag na vasi
41
LETO IX
ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADI0FONIJO
!l!il!lllilii!!l!iil!i!l!lil!l!ll!illli!H
GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠALCEV
Zbliževalo delovanje mednarodne
'Pred dvema dnevoma je izdala Mednarodna zveza radiofonije (UIR = Union Internationale de Radiodiffusion) v Ženevi obširno številko svoje revije, v kateri se peča izključno le s tem, koliko je 0(1 začetka svojega obstoja od leta 1925. do danes, že storila za zbližanje narodov potom radia.
Na 70 straneh popisuje podatke svoje zadnje ankete, ki jo je naslovila na svoje članice sirom sveta. Vprašuje jih v podrobnih vprašanjih, koliko so že storile za veliko pomirjevalno delo na glasbenem, poučnem in poročevalnem področju.
V drugem delu. ki obsega deset strani, pa opisuje težkoče. ki jih je bilo treba premagati za prenose narodnih, mednarodnih, evropskih in celo svetovnih koncertov: o jezičnem vprašanju pri radijskih prenosih; o prenosih raznih slav-nosti in velikih športnih prireditev itd.
Prvi poskusi in težave zbližanja
Že ob ustanovitvi MZR je glavni ravnatelj angleške radiooddajne celote (BBC = British Broadeasting Corporation t sir John Reitli spoznal, da se bodo z njeno pomočjo mogle članice ne samo boriti za svoje interese, ampak si pomagati med seboj, izpopolnjevati in dajati svojim poslušalcem vse, kar ima rarlio najboljšega. Zato je takoj osnoval splošno anketo pri prvih prijavljenih članicah, da bi spoznal kakšne so* mogočnosti medsebojne izmenjave sporedov. Odgovori so pokazali splošno dobro vol jo za to misel, obenem pa tudi vse zapreke za njeno uresničenje.
Nekatere oddajne postaje so bile preslabe, da bi jih mogle ujeti druge brez številnih motenj,, telefonske zveze za mednarodno uporabo pa tudi po večini niso bile opremljene za prenos glasbe.
Prva zasluga (MZR) na področju zhli-žanja je torej ta. da je uredila evropske telefonske zveze in omogočila sporočanje številnih dogodkov in slovesnosti mednarodnega značaja. Obrnila se je namreč na »Mednarodni posvetovalni odbor telefonskega poročanja na velike daljave« in prosila, da bi se mednarodno telefonsko omrežje posebej prikrojilo in opremilo za radiooddajne potrebe.
Čez dve leti, leta 1927. je MZR priredila aniketo med evropskimi poštnimi upravami, v koliko so se telefonske zveze pri posameznih državah že zboljšale in če bi bilo mogoče uvesti zvezi-s sosednimi državami ter se jim prilagoditi. Odgovori so pokazali, da so se sicer telefonske proge v nekaterih dr žavah toliko zboljšale, da omogočajo krajevni prenos glasbenih sporedov, nikjer pa nimajo lakih prog, kakršne si je ženevski odbor zamislil. Samo Nemčija se je dejansko ukvarjala s polaganjem kablov za novo telefonsko omrežje in
radiofonslte zveze
nameravala priključiti nanj Dunaj, Zii-rieh, Prago, Innsbruck in Holandijo. Tudi Švica se je nameravala v kratkem zvezati po kablu z Avstrijo in Italijo.
Toda člani MZR niso čakali, da bi vse države bile zvezane po zamišljenem izpopolnjenem telefonu, preden bi lahko začeli z delom zbližanja, ampak so mislili tudi na druga sredstva. Prvo tako sredstvo je bilo prirejanje
narodnih koncertov,
ki je bilo v tem, da so vse evropske članice Združenja oddajale enkrat na mesec ob isti uri glasben in leposloven spored, vzet izključno samo iz najboljših tozadevnih del določene narodnosti. Tako so prišle na v-eli evropskih postajah na vrsto narodne vrednote vsake po-edine članice Združenja.
Taki narodni sporedi -o bili urejeni takole: štiri mesece pred oddajanjem ie Urad Združenja v Ženevi sporočil vsem postajam ime države, ki prid« na spored, tako da so imeli vsi dosti časa, da objavijo v svojem krajevnem sporedu točke prijavljene postaje in se pripravijo na njihovo izvajanje. Tri mesece pred oddajo pa je morala za narodni koncert določena postaja izročiti Uradu v Ženevo besedilo, sestavljeno nalašč za to priliko po kaki važni oseb. nosti le države. Besedilo naj bi v obliki pomenka opisovalo zanimivosti te države \ različnih pogledih, ki hi lahko zanimali1 širšo javnost, vendar se mora izogniti suhoparnemu opisovanju izletniških vodnikov in opustiti vsa politična vprašanja.
Poleg tega je morala po-lati seznam vseh vrst glasbenih del, v katerih se izraža narodni duh, navesti za vsako delo ime avtorja, izdajatelja, ceno in obsežnost partitur. Radiooddajna družba je morala nadalje poslati seznani plošč z narodnimi popevkami in plesi; seznam pristno narodnih leposlovnih in oder-skih del posebno prikladnih za oddajo in po možnosti, listo narodnih umetnikov.
Te podatke so potem v Ženevi prevedli na razne jezike in jih, kakih deset tednov pred oddajanjem že razposlali vsem svojim članicam, da so se lahko pripravile. Šest tednov pred oddajanjem pa je Urad MZR obvestil organizem na sporedu, koliko in katere države bodo njen spored izvajale, da bi lahko dobile ilustracije in slike za svoje radio-Ionsko časopisje.
Zamisel se je krasno obnesla. Od y. junija 1926 do decembra 1931 je bilo 34 takih narodnih sporedov. Med tem pa so se tehnične razmere za prenos po telefonu že tako zboljšale, da je MZR medlo
evropske koncerte,
ki so prav za prav obvezni za vse članice Združenja in so v tem, da vsak mesec enkrat prenašajo vse postaje evropskega dela umetniško glasbo naj. boljših komponistov te ali one določene države. Glasba mora biti res na višku, vendar pa -e priporočajo bolj pristno narodna kot klasična dela.
Lani pa -o predstavniki radijskih družb vseh zemeljskih celin na svojem sestanku sklenili ustanoviti ciklus
Biti morajo prav tako kakor prejšnji čim boljši izraz mednarodnega duha: trajati ne smejo dalj kot pol ure.
Prve so bile na vrsti Združene države Severne Amerike 20. septembra 1936: leto-, januarja meseca je dajala svoj koncert Argentini ja: prihodnji mesec pa pride na vrsto holandska Indija.
Prvovrstna oddaja čez morje se vrši potoni radiotelefonijc na kratke valove, katere prestrežejo v Evropi za kratko-valne oddaje posebno prikrojene sprejemne postaje ter jih oddajajo naprej potoni mednarodne telefonske mreže, tako da ima \saka postaja na izbiro oddajati prejem, ki je jasnejši. Ameriški koncert je bil zelo dober in jasen, do-čim so za časa argentinskega divjale take magnetične nevihte, da so morale evropske postaje sprejemanje prekiniti.
Iz vsega je razvidno, da je doslej imela glavno vlogo za zboljšanje glasba, ki je res najbolj pripravno sredstvo, da pokaže poslušalcem najrazličnejših narodnosti vsaj nekatere posebnosti enega ali drugega naroda.
Toda kljub dobrim lastnostim glasbe. ki ne zahteva nobenega poznanja jezika, kljub svoji naravni mednarodnosti ima ta nedostatek. da ne more dosti jasno izražati podrobnih vrednosti, misli. življenje in vsakdanjih vprašanj, ki prevevajo in razburjajo razne narode Glasba je nesposobna jasno pokazati kaj vse imajo prebivalci zemeljske oble skupnega, kaj različnega, kar je treba vse upoštevati, kadar gre za njihovo zbližanje in mir med njimi. Zato je treba besed, govora.
Pri tem pa zadenem*) na težko vprašanje: v kakšnem jeziku naj se vrše mednarodna in svetovna poročila, predavanja, razlaganja in drugo poučno govorjenje.
Prvi poskus zbližanja potom govora so napravili skandinavski narodi, ki imajo veliko jezikovno sorodnost. Stvorih so na pobudo Mednarodne ženske zveze trikotni prenos med Copenhagnorn, Oslom in Stoekholmom, ki je imel kaj lep uspeh. Drugi narodi, vsaj večji pa si pomagajo s tem, da pošljejo svoje
(Nadaljevanje na 3. strani platnic)
It
ADIO
IX ♦ 41
^ LJUBLJANA
= 3. OKTOBRA 1937
PIA IN PINO MLAKAR V LJUBLJANI
K baletu »Hudič na vasi« v ljubljanski operi
(Zagrebški balet bo gostoval.)
Pia in Pino Mlakar sta rojaka, Slovenca, ki sta v tujini našla svojo drugo ■domovino.
Proslavila sta 6e z velikim baletom >Hudič na vasi«, ki sta ga sestavila z godbo Lhotke iz Zagreba.
Zagreb ju naziva svoja in vendar sta Mlakarja Slovenca, kar povsod povdar-jata.
Po velikih uspehih »Hudiča na vasi« v Ciirihu, kjer sta stalno angažirana, je balet odlično uspel še v Karlsruhe v Nemčiji, letos, v aprilu pa še v Zagrebu.
Naša gledališka uprava ni dosti po-mišljala in dovolj žrtvovala, da ji je uspelo, da se »Hudič na vasi« uprizori tudi v Ljubljani, slovenski prestolici ter tako nudi Slovencem priliko, da vidijo balet, ki je postal v inozemstvu slaven baš po avtorjih, Slovencih, po Piji in Pino Mlakarju.
Naš dopisnik je imel z Mlakarjem kratek razgovor, v katerem je simpatični plesalec orisal postanek baleta in vse kar je z njim v zvezi.
Balet »Hudič na vasi« je balet velikega stila in potrebuje odlično in številno zasedbo, zbor, dres, predvsem pa nebroj solistov. To vprašanje je za naše prilike, ko imamo dokaj skromen balet, zelo važno. Izvedba »Hudiča na vasi« zahteva svoje, kar materijal, ki ga imamo v Ljubljani ne zadošča, vsaj v številčnem primeru ne!
Mlakarjeva sta našla izhod v tem, da bo gostovalo 16 plesalk in plesalcev iz Zagreba, poleg obeh Mlakarjev, ki bosta po petih letih zopet nastopila v Ljubljani, bo 18 gostov na našem odru. Le
s to pomočjo je mogoča izvedba »Hudiča na vasi«. Tudi ako bi imelo ljub. Ijansko gledališče dovolj moči na razpolago, bi šlo težko, ker sta Mlakarjeva vezana, da se vrneta v Curich in to že v prvi polovici oktobra.
»Hudič na vasi« bo zanimiv še iz tega vidika, ker bomo imeli priliko gledati skoro ves zagrebški balet. Naš ljubljanski balet, ki je nekam pomlajen, bo sodeloval. Nekaj moči je bolnih, nekaj je novih, v splošnem pa zadostuje za naše res skromne prilike. V kolikor pa imamo baleta, je marljiv in zelo uporaben. To smo videli pri več predstavah.
Mlakarjeva snujeta v prijaznem gra. diču na Bokalcah nov balet ki ga bosta uprizorila v inozemstvu, žebimo jima, da bi uspel prav tako kakor je »Hudič na
vasi«.
Pri Mlakarjevem pripovedovanju nehote občutiš veliko, silno veselje in ambicijo, podprto z absolutnim znanjem lepe plesne umetnosti, ki jo imata oba Mlakarja. Delo, delo in zopet delo je njun princip, neprestano iskanje nečesa novega v plesni umetnosti jim je vodilo, ki ju pripelje k lepim uspehom.
Predvidoma bodo sedaj tri predstave, premijera bo v torek, 5. oktobra, nakar slede dve predstavi za abonente, preostale predstave bodo pa kasneje, ob priliki, ko bosta Mlakarja potovala skozi Jugoslavijo.
Kostime in del kuliserije bo dalo na razpolago gledališče v Zagrebu.
O baletu in prvem večjem gostovanju zagrebškega baleta v Ljubljani bomo še poročali.	-eres.
Kaj bomo poslušali doma?
NEDELJA, 3. OKTOBRA:
9.15 Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve 10.00 Švicarski ljudski napevi (Malen. škov trio)
18.00 A. Medved: Na ogledih, zvočna igra
19.50 Slovenska ura: a) Volaričeve speve poje g. Milan Jug; b) Doba taborov in čitalnic na Goriškem (g. dr. Joža Lovrenčič) 20.30 In zdaj: »Dame volijo«! Jožek in Ježek ter Adamičevi fantje
PONEDELJEK, 4. OKTOBRA:
18.00 Zdravniška ura (dr. Anton Bre-celj)
18.40 Kulturna kronika: Slavnostne igre v Solnogradu (prof. Fr. Koblar)
TOREK, 5. OKTOBRA:
18.40 Davčne oprostitve in olajšave
(dr. Vladimir Murko) 22.15 Koncert tamburaškega seksteta
SREDA, 6. OKTOBRA:
18.40 Industrializacija Slovenije — Že. lezarstvo na Jesenicah (g. A. Kuhar)
22.15 Saksofon solo, igra g. Miloš Zi-herl
ČETRTEK, 7. OKTOBRA:
18.40 Slovenščina za Slovence (dr. Rudolf Kolarič) 20.00 I. ura slovenske zborovske glasbe 22.15 Flavta solo, izvaja g. Filip Bernard
PETEK, 8. OKTOBRA:
18,00 Ženska ura: Slovaška žena, njeno delo in življenje (gdč. Slava Lipo-glavšek)
19.30 Nacionalna ura: O pokojnem dr. J. Ev. Kreku (prof. Ivan Dolenc)
20.00 Dr. Janezu Ev. Kreku (ob 20letnici njegove smrti) 21.15 Klavirski koncert gospe Elfride
Miiller 22.30 Angleške plošče
SOBOTA, 9. OKTOBRA:
20.00 O zunanji politiki (dr. Alojzij Ku-h ar)
20.30 »Sredi dolenjskih goric...« Pisan večer
POSLUŠALCI! Naš list je edini, ki ki se bori za pravice slovenske-
TEDENSKI SPOREDI
RADIO LJUBLJANA
Nedelja, B. oktobra
•	8.00: Vesel nedeljski pozdrav! (Operni šramel): Verbič: Planinski pozdrav, koračnica; Waldte,ufel: Vedno ali nikoli, valček; Verdi: Rigoletto, fantazija; Translateur: Kdo pozna hre-penenje? Powell: Intermezzo; Alex: Morske lastavice, valček; Kallman: Foxtrot iz »Cirkuške princese«; Glanz-ner: Ulčar, 'koračnica
•	9.00: Čas, poročila, spored
•	9.15: Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve: Tome: Slovenska maša: Stopil bom k oltarju; Sattner: Sladkosti vir
•	9.45: Versko predavanje (g. dr. Ciril Potočnik)
•	10.00: Švicarski ljudski napevi (Ma-lenškov trio)
•	11.00: Otroška ura (vodi gdč. Slavica Veneajzova)
•	11.30: Koncert radijskega orkestra: Verdi: Nebucadonosor, uvertura; Strauss: Valčkov sen, valček; Čaj-kovsky: Pikova dama, fantazija; Mo-szkowsky: Španski ples; Thomas: Raymond, uvertura; Lehar: Zlato in srebro, valček; Hruby: Iz Dunaja po svetu, potpuri; Leopold: Jugoslovanski biseri, potpuri
•	13.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
•	13.15: Plošče (oddaja prekinjena od (14. do 17. ure)
•	17.30: Narodne pesmi (plošče): Bod' moja, bod' moja; Nebeška ženitev (Anton Šubelj); Na Gorenjskem je fletno; lani sem se ženil (Svetozar Banovec); Rože je na vrtu plela; Pleničke je prala (Franc Deržaj); Jes s'm en burn paur; Nmau čez jizaro (Moški sekstet iz Brnce); Kje je moj mili dom; Moja ljubca je... (Anton Šubelj)
•	18.00: A. Medved: Na ogledih — zvočna igra — izvajajo člani radijske igralske družine, vodi g. Jože Zupan
•	19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
•	19.30: Nacionalna ura: Začetek hrvatskega pisanja (Arsen Vencelides) Zagreb
•	19.50: Slovenska ura: a) Volaričevo speve poje g. Milan Jug: Oj rožmarin ; Ne žaluj; Dekliški vzdihi; Pre-govorjena otožnost; Dekliška tožba; Ledene rože; Zopet solze; Zvonček; b) Doba taborov in čitalnic na Goriškem (g. dr. Joža Lovrenčič)
•	20.30: In zdaj: »Dame volijo«! — Za dobro voljo bodo poskrbeli Jo-žek in Ježek ter Adamičevi fantje
9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored
O 22.15: Ruske ciganske pesmi poje ga. Tajsija Akinfijeva: .Žeteljica; Maj-čice, golubiee; Ciganin; Sječam se dana, Čas priznanja; Sjene prošlosti; Danas smo se rastali; Sječam se prekrasnih zvukova valcera; Divne, prekrasne oči; Zvonec
Konec ob 23. uri
ALI STE NAM PRESKRBELI KAKEGA NOVEGA NAROČNIKA?
Ponedeljek, 4. oktobra
• 17.00: Kmetijska ura: Gospodarska navodila za kmetovalce in tržne cene
•	12.00 : Iz operet (plošče): Sehubert-Berte: Pri treh mladenkah, potpuri; Lehar: Grof Luxemhurški, potpuri; Fall: Veseli kmetič, potpuri; Ned-bal: Poljska kri, potpuri; Granich-staedten: Orlov, potpuri; Spoliansky: Dve samovezniei, potpuri; Friml: Rose Marie, potpuri
•	12.45: Vreme, sporočila
•	13.00: Čas, spored, obvestila
•	13.15: Za vsakega nekaj (plošče): Suk: V novo življenje, koračnica (orkester); Offenibach: Hoffmanove pri-povedke; Mendelssohn: Pomladna pesem (Trio Černjavski); Sinding: Pomlad; Durand: Prvi valček (klavir) ; Johann Strauss: Pomladni zvoki, valček; Johann Strauss: Dunajska kri, (Sinfonični orkester); D'Ambro-sio: Jutranja pesem; Drdla: Kuheli-kova serenada (violina); Spomini na požar (kontraalt: M. Andersert); Mi-chaelis: Kovačnica v igozdu; Eilenberg: Mlin v Schwarzwaldu (vojaška godba)
•	14.00: Vreme, borza
•	18.00: Zdravniška ura: O boleznih sploh in njihovem nastajanju (doktor Anton Brecelj)
•	18.20: Koroške pesmi (plošče): Zbor iz Sel: Kmetovski ovčar; Večni Buh; Tam čier teče bistra Žila; Oj ti pre. burna ženska stvar; Niederlich
9 18.40: Kulturna kronika: Slavnostne igre v Solnogradu (prof. Fr. Koblar)
•	19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
•	19.30: Nacionalna ura: Bokeljska u-staja (Džura Subotič)
•	19.50 Zanimivosti
•	20.00: G. Vekoslav Janko poje zdra-vice ob spremljevanju harmonike (A. Stanko)
•	20.45 Plošče
•	21.10: Koncert dveh flavt (gg. Slavko Korošec, Silvester Drapal): Kohler: Koncertni duet na Chopinovo melodijo; Kohler: Koncertni duet na S^ubet-tovo' melodijo; Krautz: Suita v 3 stavkih
•	22.00: Čas, vreme, poročila, spored
•	22.15: Šramel kvartet učiteljskih abi-turijentov: Blon: Pod zastavo zmage, koračnica; Bakalajnikov: Imej usmiljenje; Komzak: Otroci Munchena, valček; Koleta: Blaženka, polka; Os-cheit: Ob zlatem ribniku; Translateur: Življenje v pratru, valček; Naša polka; Ascher: Škrjanček iz Hernala; Tako nam gre na Dunaju, koračnica
Konec ob 23. uri
ŠIRITE NAŠ LIST!
Torek, 5. oktobra
0 11.00: Šolska ura: Obramba in za-ščita našega živalstva (g. Rafael Ba-čar)
•	12.00: Pisana šara (plošče): Bor-chert: Tango na tango, venček (orkester); Platzmann: Hrepenenje po Waikikiju; Heagney: Havajska lju-bav (havajske kitare); Babin: Dragocena minuta; Moretti: Pod pariškimi krovi (poje Priolet); Commet-te: Scherzo (orgle); Vacek: Nikdar se ne vrne bajka...; Šmejkal: Valovi Orinoka (jazz orkester); Johann Strauss: Dunajski bonboni, valček; Johann Strauss: Jutranji listi, valček (dva klavirja)
9 12.45: Vreme, poročila
•	13.00: Čas, spored1, obvestila
9 13.15: Koncert Radijskega orkestra: Rossini: Seviljski brivec, uvertura; Bortikievviecz: Tisoč in ena noč, suita: Kalif Harunal Rašid — Zgodba ubogega ribiča — Ples mladih deklic.
—	Orientalski ples — Začarani grad
—	Zobeide — Ples žalosti — Ples treh sestra; Lehar: Eva — valček
•	14.00: Vreme, borza
•	18.00: Mozaik (plošče): Joh. Strauss: Pevčeva radost; Johann Strauss:. Ognjeni žar (sinfonični orkester); Mu.
•	12.00: Zvoki naše dobe (plošče): Stravinsky: Žar ptica (umetn. konc. društvo); R. Strauss: Salomin ples (lond. sinf. orkester); Gershwin: Modra rapsodija (koncert orkestra); Confrey: Brodarji na Mississipi (klavir); Rohan: Ko bo trobentač žalostno zasviral; Tiehy - Voldan: Alžir, tango (poje K. Hruška); Berlin: Včerajšnje rože (kino orgle); Way-ne: Zgodilo se je v Montereyu (kino orgle)
•	12.45: Vreme, poročila
•	13.00: Čas, spored, obvestila
•	13.15: Domači napevi (plošče): Gregorc: Kranjskogorska koračnica; Zie-herer: To nam je že v krvi; Berve: Mali kaplar (citre 6olo); Zadnji po-
sorgskij: Pesem o bolhi (Teodor Ša-ljapin); Pugnani: Tempo di minu-etto; Brahms: Ogrski ples v f duru (violina); Veselo sporočilo — Priletela tica mala; Fantovsko veselje (Ri-hard Tauber); Ager: Moj Ijubček (bendža solo); Fillis: Skoroda mojster na strunah (španska kitara); Rex-ford: Srebrne niti v zlatu; Bingham: Stara sladka ljubavna pesem (kon-traaltistka)
9 18.40: Davčne oprostitve in olajšave (g. dr. Vladimir Murko)
•	19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
0 19.30: Nacionalna ura: Balkanski sporazum (dr. Milorad Radovanovič)
•	19.50: Zabavni zvočni tednik
9 20.00: Akademski pevski kvintet: Hajdrih: Nisem Nemec; Deklici; Slovo; Ipavec: Slovo od doma; Krek: Dekletu; Kimovec: Oblaček; Dev: Tihi veter od morja; Jenko: Vabilo; Adamič: Završki fantje; Za plot o m; Fan t ovs k a
•	20.45: Koncert Radijskega orkestra: Mendelssohn - Bartholdy: Hebridi, u-vertura; Thomas: Spomini na opero »Mignon«, fantazija; Saint Saens: Samson in Dalila (dva speva); Mw sager: Malčki; Ziehrer: Potepuhi, valček; Urbach: Spomini na Griega, fantazija; Fall: Ločena žena, potrnri
9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored
•	22.15: Koncert tamburaškega sekste-ta: Wagnes: Bošnjaki pridejo, koračnica; Miletič: La belle Parisienne, mazurka; Farkaš: Loin de bal, valček; Farkaš: Bebica, polka; Wald-teufel: Espana, valček; Vogrič: Naša zastava, koračnica; Rože, tango; Fučik: Ideali sanj, valček; Karme: Olga!, polka; Šimunaci: Odmevi z Jadrana, valček; Fučik: Triglav, koračnica
Konec ob 23. uri
Ijubček; Žužemberška polka (Brata Hojer); En let in pol; Ljubca moja (Udovičeva & Laušetova); Dekle, za. kaj tajiš, valček (Kmečki trio); Moj očka ima konjička dva; Jest pa eno ljubco imam (Jelačin in Žagar); Franci valček; Vesela polka (Slov. kmečka godba)
•	14.00: Vreme, borza
0 18.00: Mladinska ura: Oktober v naravi (g. Miroslav Zoir)
•	18.20: Mladinska ura: Čas je zlato (g. Janko Sicherl)
•	18.40: Industrializacija Slovenije — Železarstvo na Jesenicah (A. Kuhar)
•	19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
•	19.30: Nacionalna ura: Opera »Po. rin« od Lisinskega — o priliki 40-let-nice prve predstave (Anton Dobro-nič) Zagreb
•	19.50: Šahovski kotiček
•	20.00: Koncert opernih spevov. Sodeluje: gdč. Vera Majdičeva in Radijski orkester
•	22.00: Čas, vreme, poročila, spored
•	22.15: Saksofon solo, igra Miloš Ziherl : Glazunov - Petiot: Koncert es mol; Rosebrook: Saxophone Fanta-sie; Wiedoeft: Valse Yvone; Sliep-herd: Something special
Konec ob 23. uri
■v
Četrtek, 7. oktobra
0 12.00: Slavni glasovi (plošče): Offenbach: Legenda (G. Lauri - Volpi); Verdi: Spev iz opere »ples v maskah« (Tita Ruffo); Flotow: Ah, tako pobožna (Jose.ph Schmidt); Bizet: Ha-banera (Maria Gay, kontraalt); Verdi: Spev iz opere »Rigoletto« (En-rico Caruso); Verdi: Spev iz opere »Trubadur« (Amelita Galli - Curci) ; Verdi: Stretta (Tino Pattiera); Gou-nod: Zakletev iz opere »Faust« (Teodor Šaljapin); Čajkovskij: Spev iz opere »Devica Orleanska« (Maria Jerica)
•	12.45: Vreme, poročila
•	13.00: Čas, spored, obvestila
•	13.15: Koncert Radijskega orkestra: Cherubini: Nosač vode, uvertura; Fall: Ljubi Auguštin, potpuri; O. Strauss: Valčkov sen, potpuri; Reb-ner: Mala armada iz marcipana
•	14.00: Vreme, borza
•	18.00: Koncert Radijskega orkestra: Lalo: Kralj iz D'ys-a, uvertura; Fi-scher: Linška torta, valček; Groitsch: Nočni karneval; Krome: Mlin v dolini Neckar-ja, idila; Rendix: Metuljček; Noack: Medeni tedni
•	18.40: Slovenščina za Slovence (dr, Rudolf Kolarič)
•	19.00: Čas, vreme, poročila, spoTed, obvestila
Sreda, 6. oktobra
#	19.30: Nacionalna ura: Savez sokola kraljevine Jugoslavije
#	19.50: Deset minut zabave
#	20.00: I. ura slovenske zborovne glasbe. Sodelujejo: Pevski zbor »Sloge«, Radijski orkester in g. Srečko Ko-porc (uvodna beseda). Dirigent: Heri Svetel: A. Schwab: Zlata kanglica (mešani zbor s spremljevanjem orkestra) ; Dobro jutro; Zdaj sam le sem zahajam (mešani zbor); Oh dekle kaj s* tak žalostno; Sinoči sem na vasi bil; Slanica (moški zbor); Sattner: Naš narodni dom
ŠIRITE NAŠ LIST.
•	21.30: 30 minut za ples (plošče): El-lington: Stari mož je dobre volje; Washington: Pes in mačka (pesem); Cogswell: Moja mala slamnata koča, fox; Brown: Caroline, fox; Rodgers: Taka ljubezen iz »Nane«; Heymann: Zvezda nad zvezdami, fox; Berlin: Buitterfingers, fox; Infatuation (Sa-muci s); Kern: Žalost je v tvojih očeh; Dubin: Kava za zajtrk, poljubček za noč
•	22.00: Čas, vreme, poročila, spored
•	22.15: Flavta solo, izvaja g. Filip Ber-nard: Handel: Sonate št. IV., V., VI., pri klavirju g. prof. M. Lipovšek
Konec ob 23. uri
Petek, 8. oktobra
11.00: Šolska ura: Pridelovanje hmelja v Savinjski dolini (g. Oskar Hu-dales)
#	12.00: Z naših gredic (plošče): Po zimi pa rožice ne cveto; Dekle je na pragu stalo (Slov. vokalni kvintet); Moja kosa je križavna; Ljuba si pomlad zelena (Frane Deržaj); So pti-eice zbrane; En hribček bom kupil (Jelačin & Žagar); Parma: Sezidal sem si vinski hram (J. Beteto); Pav-čič: Pastarica (Pavla Lovšetova); Kaj mi nuca planinca; Dev: Dober večer luba dakle (sekstet iz Brnce); Oh ura že bije; Narodne pesmi (Udovičeva & Laušetova); Matii za-kliče; Po Gorenjskem po Kranjskem (Jelačin in Žagar); Ko so fantje proti vasi šli; Jereb: Pelin roža (Slov. vokalni kvintet)
#	12.45: Vreme, poročila
#	13.00: Čas, sporedi, obvestila
#	13.15: Pesmi z našega juga (plošče): Konjovič: Pod pendjeri; Gotovac: Na nočištu (Stanoje Jankovič); Kra-dem ti se u večere (Mijat Mijatovič); Rasti mi; Arnantka kolo (Steva Ni. kolic); Tamo daleko (Mijat Mijatovič); Po gradini; Binički: Kad ja vidjeh oči Tvoje (Stanoje Jankovič); Svatovac; Svilen konae (Steva Niko. lič); U agana (Šule Radosavljevič); Kad se šetam (N. Cvejic)
#	14.00: Vreme, borza
0 18.00: Ženska ura: Slovaška žena, njeno delo in življenje (gdč. Slava Lipoglavšek)
0 18.20: Charlie Kunz igra šlagerje na klavirju (plošče)
•	18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Le-ben)
•	19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
•	19.30: Nacionalna ura: O pokojnem
dr. J. Ev. Kreku (Prof. Ivan Dolenc)
•	19.50: Novice o izseljencih
•	20.00: Dr. Janezu Ev. Kreku (ob 20-letnici njegove smrti): 1. Dolinar: Koral; Ferjančič: Himna delu (moški zbor, tenor in bariton solo s spremljevanjem pihalnega sekseteta; 2. Branje njegovih izrekov; 3. Koncert Radijskega orkestra
•	21.00: Donski kozaki pojo (plošče); Grečaninoff: Kozaška uspavanka; Čajkovskij: V cerkvi; Nistschenski: Pesem ujetih kozakov; Kolotilin: Konjeniška koračnica
•	21.15: Klavirski koncert ge. Elfriede Miiller
•	22.00: Čas, vreme, poročila, spored
•	22.30: Angleške plošče
Konec ob 23. uri
Sobota, 9. oktobra
•	12.00: Pisane zvoke v venček nabrane, pošljemo v eter iz bele Ljubljane I
•	12.45: Vreme, poročila
•	13.15 Čas, spored, obvestila
•	13.15: Pisane zvoke v venček nabrane, pošljemo v eter iz bele Ljubljane!
•	14.00: Vreme
•	18.00: Za delopust! (igra Radijski orkester): Blume: Prihod olimpijskih tekmovalcev, koračnica; Matador: Se-villa, španski valček; Wenninger: Verdijevi triumfi, fantazija; Czibul-ka: Zimska pravljica, valček; Rust; Pri vodnjaku, perzijska slika
•	18.40: Poglobitev ljubljanskega kolodvora (g. ing. Stanko Dimnik)
•	19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila
•	19.30: Nacionalna ura: O kralju Aleksandru I. Ujedinitelju (Niko Bar-tulovič)
•	19.50: Pregled sporeda
•	20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar)
•	20.30: »Sredi dolenjskih goric...« Pisan večer. Besedilo napisal g. Jože Dular. Sodelujejo člani Radijske igralske družine, Akademski pevski kvintet in Kmečki trio. Vodi g. Savo Klemenčič
•	22.00: Čas, vreme, poročila, spored
•	22.15: Koncert Radijskega orkestrar Ketelbey: Slavnostna koračnica; Iva-novici: Donavski valovi, valček; Ti-chy: Jugoslovanka, polka; Lumbye: Champagne galop; Waldteufel: Otroci pomladi, valček; Niel: Bilo je v lepem maju, polka; Lincke: Koračnica; Johann Strauss: Kmečka polka; Borschel: Na veseli vožnji
Konec ob 23. uri
RADIOPOSLUŠALCI!
KOGAR ZANIMA KAKO TEHNIČNO VPRAŠANJE ALI ŽELI NASVETA, NAJ TO SPOROČI UPRAVI REVIJE »RADIO LJUBLJANA«, RADIO STUDIO, BLEI\VEISOVA 54
OSTALE POSTAJE
Nedelja, 3. oktobra
beograd
437.3/686	20 kw
8 Bogoslužje © 11 Simfonični koncert, plošče © 12 Koncert radijskega orkestra • 13.15 Poljudne pesmi © 13.45 Poročila • 16.45 Plošče © 17.20 Popoldanski koncert • 18.20 Plošče • 19.30 Nacionalna ura 9 20.10 Srbski večer, pesmi, plesi in melodije 9 21.40 Plošče © 22 Poročila 9 22.20 Koncert radijskega orkestra
zagreb 276.2/1086	0.7 kw
11 Maša 9 12 Koncert radijskega kvar. ■teta © 13 Poročila • 13.15 Beethoven: Kreutzerjeva sonata, plošče. 9 17 Ruske pesmi © 19.30 Nacionalna ura 9 20 Koncert tamburaškega društva »Zaje« 9 20.30 Čtivo 9 20.45 Športne vesti 9 21 Pester večer 9 22 Poročila, vreme 9 22.20 Plesna glasba, ® 23.15 Radio roman
barcelona 377.4/795	7.5 kw
17.30 Plošče © 19 Plesna glasba 9 20 Pesmi 9 21 Plošče © 22 Jazz 0 23 Pestra glasba 9 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
berlin 356.7/841	100 kw
6 Hamburg 9 8.55 Bogoslužje 9 10 Kon-cert radijskega orkestra 9 11 Narodna glasba © 12 Hamburg 9 14 Plošče © 15.30 Plošče 9 16 Zabavni koncert © 18 Koncert kvinteta 9 19.10 Plošče © 20 Hamburg 0 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender
540/556
beromunster
100 kw
11.15 Komorna glasba — plošče 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 12.30 Poročila © 12.40 Koncert radijskega orkestra © 12 Poročila 9 12.40 Koncert radijskega orkestra © 13.50 Harmonike © 14.15 Šolarji risarji 9 17 Komorna glasba 9 18.05 Harmonika « 18.30 Fila-telistična ura 9 18,45 Plošče 9 19 Koncert radijskega orkestra 9 20.40 Vesela slušna igra 0 21.15 Prenos koncerta iz restavracije © 22.20 Poročila
bratislava 298.8/1004	13 kw
6.45 Praga • 9 Košice • 10.15 Violon. čelo koncert • 11.10 Brno • 12.20 Košice • 14,05 Plošče • 15.30 Praga • 17.20 Košice © 18 Madžarska ura • 18.45 Plošče • 18.55 Praga • 19.10 Brno • 19.30 Pester koncert © 21.05 Moravska Ostrava © 21.55 Praga © 22.20 Poročila • 22.35 Praga
PROGRAM ZA POSTAJI LEIPZIG IN MUNCHEN ZA TA TEDEN NI PRISPEL
315.8/950
breslau
100 kvv
5 Plošče © 6 Hamburg © 9.30 Klavirski koncert © 11 Koncert simfoničnega orkestra © 12 Hamburg © 14 Poročila & 14.30 Pestra glasba © 16 Koncert orkestra © 19.10 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20 Hamburg © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender
brno
325.4/922	32 kw
6.45 Praga © 11.10 Koncert bolgarske glasbe © 12.20 Košice © 15.30 Praga © 17.50 Moravska Ostrava © 19.05 Zborov-110 petje © 19.30 Bratislava © 20.50 M o, ravska Ostrava © 21.55 Praga
bucarest 364/823	12 kw
12.10 Opoldanski koncert © 13.10 Poro. čila © 13.15 Nadaljevanje koncerta © 14.15 Poljudna glasba © 18.02 Vojaške fanfare © 19.40 Plesna glasba © 20.50 Koncert rumunske glasbe © 21.30 Poročila © 21.55 Johann Straussove kompozicije
budapest 550.5/545	120 kw
10 Bogoslužje © 12.30 Koncert opernega orkestra © 14 Plošče © 15.50 Koncert godbe tramvajskih uslužbencev © 17 Poljudne ogrske arije © 18.30 Pianinski koncert © 19.30 Pesmi © 20 Komedija
•	21.40 Poročila © 22.10 Koncert salon-skega radijskega orkestra: 1. Cuk: Man-darinov sin; 2. Strauss: Valček; 3. Liszt: IV. Rapsodija; 4. Jaray: Roža in metulj; 5. Schvvab: Valček; 6. Kalman: Odlomki iz operete »Cirkuška princesa«
deutschlandsender 1571/191	60 kw
6 Hamburg © 8 Plošče © 9 Pester nedeljski koncert © 11 Narodna glasba © 12 Hamburg © 14.30 Kmetsko kronanje
•	15.15 Plošče © 16 Stuttgart © 18 Lepe melodije © 20 Hamburg © 22 Poročila © 22.30 Zabavna glasba
506.7/592
dunai
100 kw
7.45 Zvonenje in orgle © 8.05 Poročila • 8.10 Gimnastika © 8.30 Nasveti © 8.45 Plošče © 9.45 Bogoslužje © 11.45 Simfonični koncert: 1. Bach: Suita v h-molu za flavto, konlinuo in godala; 2. Reidin-ger: Pet pesmi; 3. Haydn: Simfonija v es-duru št. 91 © 12.55 Zabavni koncert radijskega orkestra © 15 Poročila © 15.15 Literarna ura © 15.40 Franz Schubert: Trio v b-duru op. 99 za klavir, violino in violončelo © 16.40 Pestra glasba © 17.15 Zabavni program © 17.35 Čtivo © 18 Narodne pesmi © 19.10 Pester kon-
cert: 1. Chopin: Klavirski koncert v e-molu; 2. Moriz Rosenthal: Fantazija o Johannu Straussu © 20.20 Pester koncert • 21.35 Plošče © 22.10 Poročila © 22.30 Plesna glasba © vmes ob 22.55 Objave
frankfurt 251/1195	17 kw
6 Hamburg © 8.30 Plošče © 12 Berlin © 14 Koncert vojaške godbe © 16 Zabavni koncert © 18 Radijski kabaret © 19.10 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20 Berlin © 22.30 Deutschlandsender © 24 Stuttgart
hamburg 331.9/904	100 kw
6 Pristaniški koncert © 8.25 Dopoldanski koncert © 11 Narodna glasba in žetvene pesmi © 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Poljudne melodije, plošče © 15 Otroška ura © 16 Zabavni koncert (5 18.30 Deutschlandsender O 20 Večerni koncert za zahvalni dan © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender
košice
259.1/1158
2.6 kw
6.45 Praga © 9 Bogoslužje © 10.15 Bratislava © 11.10 Brno © 12.20 Zabavni koncert radijskega orkestra © 15.30 Praga © 18 Oddaja za Podkarpate © 18.30 Plošče © 19.10 Brno © 19.30 Bratislava © 20.55 Plošče © 21.05 Moravska Ostrava • 21.55 Praga © 22.20 Bratislava © 22.35 Praga
koln
455.9/658	100 kw
6 Hamburg © 9.30 Plošče © 11 Hamburg © 12 Hamburg © 41.05 Koncert orkestra 9 16 Pester popoldanski koncert ® 18 Deutschlandsender © 19.10 Plošče © 20 Hamburg © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender
291/1031
konigsberg
60 kw
6 Hamburg © 8.30 Plošče © 10.15 Zabavni koncert, plošče © 12 Hamburg © 14.30 Otroška igra © 16 Zabavni koncert © 18 Žetvene pesmi © 19 Slušna prireditev © 20 Hamburg © 22 Poročila © 22.35 Deutschlandsender
krakov
293.5/1022	1.7 kw
16.15 Varšava © 19.35 Plošče © 20.50 Varšava © 21.15 Varšava © 22.25 Rapso-dije, plošče © 22.50 Varšava © 23 Plesna glasba, plošče
luxenbourg 1304/230	200 kw
8.10 Plošče © 13.15 Opoldanski koncert © 16 Pesmi © 18 Pester koncert © 20.15 Pester koncert © 21.30 Poročila © 22.45
Večerni koncert © 0.30 Plošče •
NAROČNIKI, ALI STE ŽE
PORAVNALI NAROČNINO?
15.45 Otroška ura • 16.05 Varšava • 19.30 Pesmi, plošče • 20 Pianinski kon. cert • 20.50 Poročila © 21.15 Varšava • 22.25 Plošče • 22.50 Varšava • 23 Plesna glasba, plošče
MILANO Genova - Trst - Firenea - Bozen
10 Poljedelska ura © 11 Maša © 12.40 Plošče © 17.15 Koncert izbrane glasbe © 19.45 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 21 Romeo in Julija, opera 0 Poročila in plesna glasba
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.45 Praga © 9 Plošče © 10.35 Literarna ura © 11.10 Brno « 12.30 Košice • 15.30 Praga • 17.50 Nemška ura, koncert radijskega orkestra 0 19.10 Brno © 19.30 Bratislava © 20.40 Slušna slika © 21.05 Pesmi 0 21.55 Praga
OSLO
1153.8/260	60 kvv
16.10 Norveška narodna glasba # 17 Plo. šče © 17.50 Vokalni koncert © 18.10 Reportaža © 18.30 Komorna glasba © 19.15 Poročila ® 19.30 Koncert radijskega orkestra • 21.05 Poročila ® 22.15 Plesna glasba, plošče
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kvv
15.30 Komedija • 17.30 Plošče © 18 Koncert orkestra © 19.30 Plošče © 20 Poročila • 21.30 Večerni koncert © 23.30 Poročila • 23.45 Plošče • 0.05 Plesna glasba
POZNANJ 345.6/868	16 kvv
16.05 Varšava © 19.55 Slušna slika 9 20 Koncert moškega zbora Arion 0 20.50 Poročila, Varšava 9 21 Športne vesti © 21.15 Varšava • 22.25 Pianinski koncert 0 22.50 Varšava © 23 Plesi in pesmi, plošče
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kvv
6.45 Jutranji koncert © 8 Prenos koncerta iz Karlovih Varov • 9 Orgle 0 9.50 Koncert salonskega kvarteta 0 11.10 Brno • 12.05 Plošče 0 12.20 Sokolski koncert 9 16 Lahka glasba • 17.35 Nemška ura • 18.55 Plošče • 19.10 Brno • 19.30 Bratislava © 20.55 Prenos koncerta iz Chrudima • 21.55 Plošče • 22 Poročila • 22.30 Plošče • 22,35 Jazz
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
10 Poljedelska ura © 11 Maša • 12.40 Plošče © 13.15 Koncert orkestra Cetra • 17.15 Koncet izbrane glasbe • 19.45 Pestra glasba • 20.10 Poročila • 20.40 Pe-sira glasba (Neapelj, Bari, Palermo) • 21 Simfonični koncert • 22.15 »Mati«, komedija • 22.45 Plesna glasba • vmes ob 23 Poročila
ŠIRITE NAŠ LIST!
9.45 Bogoslužje #11 Nedeljski koncert • 12.30 Poročila • 12.40 Plošče po že-ljah 9 17 Izbrana francoska operetna glasba^ plošče 0 17.25 Mozart: Sonata v h-duru za pianino # 17.40 Melodije # 18 Bogoslužje 0 18.30 Orgle • 19.50 Poročila © 20.30 Simfonični koncert radijskega orkestra
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kvv
15.45 Plošče © 18.15 Koncert radijskega orkestra 9 19.30 Pianinski koncert 0 20 Slušna igra © 21.15 Ljubavne melodije 0 22.10 Koneert vojaške godbe
STRASBOURG 859/349.2	40 kvv
10.15 Plošče © 13 Pester koncert © 14.15 Šlagerji 0 15.30 »Kitara in jazz«, kome-dija 9 17.30 Plošče 9 18 Lahka glasba 0 19.15 Vokalni koncert ob spremljeva-nju pianina in violončela 0 20 Poročila • 21.30 Poljudna glasba © 23.30 Poročila
BEOGRAD
437.3/686	20 kvv
12 Poljudne pesmi 0 12.45 Koncert radijskega orkestra 9 13.45 Poročila 16.45 Ženska ura © 17.05 Koncert radijskega orkestra 0 17.30 Pestre pesmi © 18 Plošče © 19.30 Nacionalna ura • 20 Operni prenos, vmes poročila
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kvv
12.10 Koračnice, plošče • 12.40 Poročila • 12.55 Pesmi © 17.15 Popoldanski koncert — sopran in vilolina 9 18.15 Poročila © 19.30 Nacionalna ura 0 20 Operni prenos iz Beograda • vmes poročila
BARCELONA 377.4/795	7.5 kvv
19 Plošče po željah • 20 Pesmi, plošče • 21 Plošče © 22 Pestra glasba © 23 Plošče 0 23.30 Jazz • 24 Poročila 0 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
BERLIN
356.7/841	100 kvv
6.30 Deutschlandsender • 8.30 Breslau • 11.15 Veseli zvoki 0 12 Koncert simfoničnega orkestra 0 14.15 Zabavna glasba • 15.35 Plošče • 16.30 Pravljična igra »Snežke sreče« • 17.30 Pestra slušna prireditev © 18 Vesela glasba 0 19.10 Kabaretni koncert, plošče • 20 Zabavni koncert radijskega orkestra © 22 Poročila # 22.30 Deutschlandsender
BEROMUNSTER 540/556	100 kvv
12i Plošče • 12-40 Italijanska operna glasba — plošče 9 16 Moderna zabavna in plesna glasba 0 17 Flavta in cim-
6 Hamhurg © 9 Deutschlandsender • 11 Narodna glasba © 12 Hamburg 0 14 Plošče 9 14.30 Otroška igra © 15 Domače pesmi o žetvi 9 15.30 Zborovno petje 9 16 Zabavni koncert © 18 Kmečke pesmi in plesi © 19.30 Plošče 0 20 Hamburg © 22 Poročila 0 22.30 Deutschlandsender 0 24 Nočni koncert
TOULOUSE 328.3/913	60 kvv
14 Popoldanski program © 20 Poročila 9 21 Plošče © 21.30 Gala koncert © 23.30 Poročila 9 0.30 Plesna glasba
VARŠAVA 1339.3/677	120 kvv
8.15 Kmetijska ura © 9 Bogoslužje © 12.15 Opoldanski koncert — poje Jan Kiepura © 14.15 Pester koncert, plošče © 14.45 Kmetijska ura © 16.05 Koncert bolgarske glasbe © 16.45 Literarna ura • 17 Pester koncert © 19.30 Plošče 9 20 Koneert moškega zbora Arion © 20.50 Poročila © 21.15 Vesel program © 21.47 Rezervirano © 22.40 Pesmi © 22.50 Poročila
bale © 18.30' Predavanje o kraljici Hor. tenziji © 19 Švicarski zračni promet © 19.15 Plošče ® 19.45 Poročila © 19.55 Beethovnovi klavirski tri j i © 20.35 »Bela kneginja« — igra © 21.15 Za Švicarje v tujini
BRATISLAVA
6.30 Praga © 11.05 Šolska ura © 12.15 Plošče © 12.35 Praga © 15.30 Košice © 16.35 Violinski koncert © 17.25 Košice • 17.40 Pesmi © 1>9.15 Brno © 20.15 Pianinski koncert © 20.55 Praga © 22.15 Poročila © 22.30 Plošče
BRESLAU 315.8/950	100 kvv
6 Plošče © 6.30 Koncert vojaške godbe • 8.30 Koncert za delavstvo © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16 Popoldanski zabavni koncert orkestra © 18 »To je Pariz« slušna prireditev © 19.10 Pester program © 21.10 Poročila © 21.15 Finske pesmi © 22 Poročila © 22.15 Plošče © 22.30 Koln
BRNO
6.30 Praga © 12.35 Praga © 14 Plošče © 15.30 Košice © 16.36 Praga © 17.40 Nemška ura © 18.30 Plošče © 18.55 Praga © 19.15 Zabavni večer © 20.55 Praga 9 22.55 Simfonične etude
BUCAREST 364/823	12 kvv
12.10 Plošče © 13.30 Pestra glasba, plošče © 14 Poročila © 18.03 Plošče © 18.30 Koncert rumunske glasbe © 20.10 Literarna ura © 20.30 Zabavna komorna glas. ba © 21.10 Pesmi © 21.30 Poročila • 21.45 Nočni koncert — prenos iz restavracije • 22.55 Poročila
Ponedeljek, 4. oktobra
•(5.45 Gimnastika in plošče 9 10 Poročila • 12.05 Violinski koncert 9 13 Simfonični koncert 9 14.40 Poročila 9 17.45 Pianinski koncert • 18.30 Ciganska glasba • 19.25 »Luiza Miller«. opera 9 22 Jazz • 23 Poročila 9 23.05 Plošče
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Jutranji koncert 9 12 Leipzig 9 14 Pestra ura 9 15.15 Operetni zvoki, plo. šče • 16 Koncert radijskega orkestra • 18.20 Plošče 9 19.10 Rigoletto, opera — Verdi 0 21.15 Pester program, koncert £ 22 Poročila O 22.30 Zabavna in plesna glasba_
DUNAJ
506.7/592	100 kw
>6.45 Gimnastika O 7 Poročila 9 7.10 Plošče • 9.10 Poročila 9 10.50 Kmečka godba, plošče 9 12.20 Opoldanski koncert • vmes ob 13 Poročila 9 14 Plošče 9 15.15 Mladinska ura 9 16 Poročila 9 16.05 Filmska iin plesna glasba, plošče 9 17.30 Pesmi 9 18 Dunajska glasba 9 18.25 An-igleščina 9 19 Poročila @ 19.25 »Luiza Milla«, opera 9 22.10 Poročila 9 22.30 Koncert vojaške godbe © vmes ob 22.55 objave
FRANKFURT 251/1195	17 kw
.6.30 Jutranji koncert radijskega orkestra • 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Hamburg O 14 Poročila 9 14.10 Zabavna glasba — plošče 9 16 Popoldanski kon. cert vojaške godbe 9 19.10 Stuttgart 9 21.15 Slavnostna glasba 9 22 Poročila 9 22.30 Koln 9 24 Operna glasba
.331.9/904
HAMBURG
100 kw
6.30 Frankfurt • 10.30 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14.15 Zabavna glasba 9 13.25 Operna glasba, plošče 9 18 Komorna glasba za pihala 9 19.10 Breslau 9 21.10 Pesmi • 22 Poročila 9 22.30 Koln
KOŠICE
"259.1/1158	2.6 kw
6.30 Praga • 10.15 Šolska ura 9 12.35 Praga • 14.05 Plošče • 15.30 Koncert radijskega orkestra 9 16.50 Praga 9 17.40 Madžarska ura 9 18 Za Podkarpa-te • 18.55 Plošče • 19.15 Brno 9 20.15 Brno • 20.55 Praga • 22.15 Bratislava
KOLN
455.9/658
100 kw
6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau • 12 ^Koncert za delavstvo 9 13.15 Hamburg 9 14.15 Deutschlandsender • 16.20 Komorna glasba #17 Frankfurt • 18 Plošče • 19.15 Stuttgart • 20 Konigsberg • 21 Tedenski pregled • 21.40 Beethoven: Trio v b molu op. 11 • 22 Poročila 9 22.30 Koncert radijskega orkestra
KONIGSBERG 291/1031	60 kw
6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau • 10 Otro. ške pesmi 9 12 Koncert simfoničnega
orkestra 9 14.15 Zabavna glasba 9 16 Koncert radijskega orkestra in zbora 9 18.10 Klavirski koncert • 19.10 Pesmi 9 20 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 21 »Sanjajoči junak«, slušna igra • 22 Poročila 9 22.20 Zabavna in plesna glasba
470.2/852.5
120 kvv
293.5/1022
KRAKOV
1.7 kvv
16.45 Varšava 9 17.15 Pianinski koncert 9 18.15 Večerni koncert 9 19 Varšava
•	23 Plesna glasba, plošče
LEIPZIG
382.2/785	120 kvv
Program ni prispel!
LUXENBOURG 1304/230	200 kvv
11.30 Reportaža • 13 Koncert stare glas. be 9 16.30 Koncert radijskega orkestra
•	18.30 Ženska ura 9 21.30 Poročila • 22.30 Reportaža • 23.05 Koncert belgijske glasbe 9 0.05 Plesna glasba
LVOV
377.4/795	16 kvv
15 Pesmi • 15.45 Varšava • 18.20 Plošče O 19.30 Plošče • 20 Varšava 9 23 Plesna glasba, plošče
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert orkestra Malatesta • 12.30 Opoldanski koncert 9 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila 9 17.15 Pestra glasba • 19 Pestra glasba
•	20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba
•	21. »Rompicollo«, opereta 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.30 Praga • 11.15 Šolska ura • 12.35 Praga 9 15.30 Košice • 17.50 Plošče • 18.10 Nemška ura, koncert • 18.55 Praga 9 19.15 Brno 9 20.15 Gledališki program 9 20.55 Praga 9 22.15 Plošče • 22.40 Praga
OSLO
1153.8/260	60 kvv
17 Zabavni koncert 9 18.25 Violinski koncert • 19.15 Poročila • 19.30 Repor. taža • 19.50 Pianinski koncert • 20.20 Gledališki program 9 21.10 Zunanja politika • 21.40 Poročila • 22.15 Koncert radijskega orkestra
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kvv
17.45 Plošče 9 18.30 Plošče 9 19 Pia-ninske slike • 19.15 Pestre melodije • 19.30 Plošče • 20 Poročila • 21 Francoski komponisti, plošče • 21.30 Slušna igra • 21.30 Slušna igra • 23.30 Poročila • 23.45 Plošče
POZNANJ 345.6/868	16 kvv
15.45 Varšava • 18.35 Pesmi 9 19 Varšava 9 23 Lahka glasba, plošče
6.30 Gimnastika in jutranji koncert 9 11.05 Šolska ura 9 12.35 Koncert salonskega orkestra • 13.40 Plošče • 15.30 Košice 9 17.25 Otroška ura • 18.10 Pe. s ter koncert 9 18.55 Plošče • 19.15 Brno • 20.55 Poljudni koncert 9 21.55 Plošče • 22 Poročila • 22.15 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - TurinII
11.30 Milan 0 12.30 Milan • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17 Poro-čila 0 17.15 Koncert pestre glasbe 9 20.10 Poročila 9 21 Koncert pevskega zbora sikstinske kapele: 1. Palestina: Landate doininum; 2. Manino: Haee dies; 3. Palestina: »Super flumina«; 4. Casini: Amnes gentes, plandite; 5. L. Grossi da Viadana: Exultate insti • 22.20 Slušna igra 9 23 Poročila • 23.30 Plesna glasba
SOTTENS
443.1/677
100 kvv
12.40 Plošče 0 17 Popoldanski program • 18 Plošče 9 18.2O1 Esperanto 9 19.15 Poročila © 20 Sodobne planinske skladbe 9 20.45 Plošče • 21.15 Za Švicarje v tujini © 22 Slušna prireditev
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kvv
17.05 Pestre melodije • 17.30 Plošče • 19.30 Lahka glasba O 20.15 Razno • 21 Program za inozemstvo • 22.15 Orgle
STRASBOURG 859/349.2	40 kvv
12.45 Opoldanski koncert 9 14.15 Lahka glasba 9 15.30 Lahka glasba ® 17 Beethovnove skladbe 9 18.15 Plošče 9 18.45 Večerni koncert 9 20 Poročila 9 21.30 Offenbachove kompozicije 9 23.30 Poročila
522.6/574
STUTTGART
100 kvv
6.30 Jutranji koncert • 8.30 Breslau 9 11.30 Narodna glasba 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Deutschlandsender # 16 Koncert zdraviliškega orkestra • 18 Plošče 9 19.15 Koncert orkestra ® 12 Večerni- koncert 0 22 Poročila 9 22.30 Koln 9 24 Frankfurt
TOULOUSE 328.3/913	60 kvv
17.15 Popoldanski koncert 9 18 Večerni koncet 9 19.30 Simfonični koncert 9 20 Poročila 9 20.50 Plošče 9 21 Poročila 9 21.15 Plošče 9 21.30 Večerni koncert 9 23.30 Poročila 9 0.30 Plesna glasbai, plošče
1339.3/677
VARŠAVA
120 kvv
6.40 Plošče 9 12.03 Opoldanski program 9 15.45 Pesmi 9 16.15 Koncert salonskega tria 9 17 100 letnica fotografij 9 17.15 Pianinski koncert 9 18.10 Plošče 9 18.35 Kmetijska ura 9 19 Oddaja za vojake 9 20 Operetne melodije 9 21.50 Večerni koncert 9 22.50 Poročila
Torek, 5. oktobra
BEOGRAD
437.3/686	20 kw
12 Koncert radijskega orkestra • 13.15 Poljudne pesmi • 13.45 Poročila • 17.25 Poljudne pesmi © 17.50 Plošče © 18.50 Poljudne melodije • 19.30 Nacionalna ura © 20 Plošče © 20.30 Simfonični koncert © 22 Poročila
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
12.10 Slovenska glasba, plošče © 12.40 Poročila 9 12.55 Plošče © 17.15 Koncert radijskega orkestra © 18.15 Poročila © 19.30 Nacionalna ura • 20 Operni pre-nos © vmes poročila
BARCELONA 377.4/795	7.5 kvv
19 Plošče po željah • 20 Pesmi ® 21 Plošče © 22 Pestra glasba © 23 Plošče © 23.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
BERLIN
356.7/841	100 kw
6.30 Jutranji koncert © 8.30 Koln © 11.15 Veseli zvoki © 12 Koncert radijskega orkestra © 14.15 Plošče © 15 Stari in novi valčki © 16.30 Konigsberg © 17.30 Ko jabolka dozore, slušna prireditev © 18 Pestre melodije, plošče © 19.10 Koncert godbe Otto Kermbaeh © 20 Deutschlandsender 0 22 Poročila © 22.30 Harn-burg
BEROMUNSTER 540/556	100 kvv
12: Plošče © 12.40 Plošče © 16 Kdo vla-da. Ameriko? © 16.15 Ženski poklici © 18 Reportaža iz kemične pralnice © 18.10 Zabavni koncert © 18.30 Katoliški razgled © 19 Francoska cerkvena glasba © 19.25 Pogled na svet iz Ženeve © 19.45 Poročila © 20.15 Abarentski koncert © 22.25 Poročila
BRATISLAVA 298.8/1004	13 kvv
6.30 Praga © 10.15 Šolska ura © 12.15 Plošče © 12.35 Moravska Ostrava © 14.15 Plošče © 15.30 Lahka glasba © 16.30 Reportaža © 16.50 Lahka glasba © 17.10 Otroška ura © 17.30 Koncert Bachovega društva © 18 Madžarska ura — koncert © 18.55 Praga © 19.15 Košice © 20.15 Brno © 22.55 Praga © 22.15 Poročila © 22.30 Praga
BRESLAU 315.8/950	100 kvv
6 Plošče © 6.30 Frankfurt © 8.30 Koln
•	12 Munchen © 14 Plošče © 16 Popoldanski koncert orkestra © 19.10 Sluš. na prireditev © 20' Berlin © 22 Poročila © 22,30 Hamburg_
BRNO
325.4/922	32 kvv
6.30 Praga © 12.35 Moravska Ostrava © 15.30 Bratislava © 17.30 Violinski kon. cert © 17.40 Nemška ura © 18.30 Plošče
•	19.55 Praga © 20.05 Poljudni koncert 21.15 Slušna igra © 21.55 Praga
BUCAREST 364/823	12 kvv
12.10 Opoldanski koncert © 14 Poročila • 18.03 Zabavna pestra glasba, plošče © 19.30 Mandolinistični in orkestralni koncert © 20.05 Pesmi © 20.30 Simfonični koncert radijskega orkestra © 21.30 Poročila © 21.45 Koncert simfoničnega orkestra © 22.15 Zabavna glasba, plošče © 22.55 Poročila
BUDAPEST 550.5/545	120 kvv
12.05 Koncert policijske godbe © 13.30 Koncert salonskega orkestra © 14 Poro. čila © 17.30 Zborovni koncert © 18.45 Koncert na starih inštrumentih © 19.30 Madach: Slušna igra © 20.50 Koncert orkestra »Koncert«: 1. Siklos: Bathony Erzebeth, uvertura; 2. Molosoy: Tria-non, simfonični pesnitev; 3. Jaray: Meditacije; 4. Liszt: Tasso, simfonična pesnitev © 21.30 Poročila © 22.30 Plošče © 23.20 Koncert orkestra Laatos
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Berlin © 12 Opoldanski koncert orkestra © 14 Pestra ura © 15.15 Filmska glasba, plošče © 16 Koncert radijskega orkestra © 18 Klavirski koncert © 19.10 Koncert radijskega orkestra © 20 Otvoritev zimske pomoči 1937/38 © 22 Poročila © 22.30 Koncertna ura © 23 Konigsberg
DUNAJ
506.7/592	100 kvv
6.45 Gimnastika © 7.10 Plošče © 9.10 Poročila © 12 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila © 13.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Otroška ura © 15.40 Ura za žene © 16 Poročila © 16.05 Koncert radijskega okrkestra © 17.25 Cimbale © 17.55 V deželi džungel in mrzlice © 18.20 Francoščina © 19 Poročila © 19.40 Filmska glasba © 21.10 Igra © 22.10 Poročila © 22.30 Dunajski zvoki © vmes ob 22.55 Objave '
FRANKFURT 251/1195	17 kvv
6.30 Jutranji koncert vojaške godbe © 8.30 Dopoldanski koncert — plošče © 12 Munchen © 14 Poročila © 14.10 Plošče © 16 Konigsberg © 19.10 Koncert radijskega orkestra © 20.10 Berlin © 22 Poročila © 22.30 Hamburg © 24 Stuttgart
HAMBURG 331.9/904	100 kvv
6.30 Jutranji koncert © 10.30 Dopoldan-ski koncert © 12' Opoldanski koncert © 13.15 Miincben © 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Kino-orgle © 16 Koncert plesne-ga orkestra © 17.15 Pestra ura © 18 Slušna prireditev © 19.10 Večerni koncert © 20 Deutschlandsender • 22 Poročila © 22.30 Zabavna in plesna glasba
KOŠICE
6.30 Praga © 12.05 Plošče © 12.35 Moravska Ostrava © 15.30 Bratislava © 17.30 Plošče © 17.40 Slušna igra © 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.15 Gledališki program © 20.05 Brno © 22.15 Bratislava © 22.30 Praga
~ KOLN 455.9/658	100 kvv
6.30 Frankfurt © 8.30 Koncert orkestra
•	12 Koncert za delavstvo © 13.15 Mun. chen © 16 Konigsberg © 18 Nemške narodne pesmi © 18.30 Balade © 19.10 Plošče © 20 Bak © 22 Poročila © 22.30 Hamburg
KONIGSBERG 291/1031	60 kw
6.30 Koncert vojaške godbe © 8.30 Koln © 12 Koncert radijskega orkestra © 14. Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 16 Koncert radijskega orkestra © 18.10 Plošče © 19.10 Zabavna glasba © 20 Deutschlandsender © 22 Poročila © 22.40 Plesna glasba
KRAKOV 293.5/1022	1.7 kvv
16.15 Pestre melodije © 16.50 Varšava © 18.15 Pianinski koncert © 19 Varšava © 23 Plesna glasba
LUXENBOURG 1304/230	200 kvv
13 Operna in operetna glasba © 14.45 Predavanje © 15.05 Vokalni koncert © 16.30 Pester koncert © 18.30 Ženska ura © 20.30 Poročila © 22 Gledališki večer
LVOV
377.4/795	16 kvv
15.45 Otroška ura © 16.15 Varšava © 16.20 Violinski koncert © 19.30 Varšava © 23 Plošče
MILANO Genova - Trst • Firenca - Bozen
11.30 Opoldanski koncert © 12.30 Plošče
•	13.15 Plošče © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Pianinski koncert © 19 Pester koncert radijskega orkestra © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba © 21 Simfonični koncert © 22.10 Komedija © 22.50 Plesna glasba © vmes ob 23 Poročila
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.30 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra © 15.30 Bratislava © 16.30 Bratislava © 17.30 Jugoslovanska glasba © 17.50 Plošče © 18.10 Nemška ura © 18,55 Praga © 19.15 Poljudne češke pesmi • 20.05 Brno © 20.55 Praga
OSLO
1153.8/260	60 kvv
17 Plošče © 18 Plesna glasba, plošče © 19.15 Poročila © 20 Nordijski koncert © 21 Laponske legende © 21.45 Poročila © 22.15 Koncert radijskega orkestra
PRESKRB1TE NAM
NOVIH NAROČNIKOV!
17.30 Pestre melodije © 17.45 Mandolinistični koncert © 18 Koncert orkestra • 19.45 Pianinski koncert © 20 Poročila © 21.30 Simfonični koncert • 23.30 Poročila O 23.45 Plošče
poznanj 345.6/868	16 kvv
15.45 Varšava ® 18.30 Violinski koncert • 18.55 Plošče, pesmi G 19 Varšava • 23 Plesna glasba, plošče
PRAGA I.
470.2/852.5	120 kw
6.30 Gimnastika in jutranji koncert 9 11.05 Šolska ura ® 12.35 Moravska Ostrava ® 13.40 Plošče © 15.30 Bratislava • 17.10 Otroška ura ® 17.30 Koncert kvarteta ® 18.10 Nemška ura ® 13.55 Poro. iila ® 19.15 Operne slike • 20.05 Brno • 20.55 Prenos iz Varšave ® 21 Poročila O 22.15 Plošče ® 22.30 Sokolska ura
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Milan ® 12.30 Plošče ® 13.15 Plo-eče ® 16 Poročila ® 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila ® 17.15 Plesna glasba • 20.10 Poročila % 20.40 Pestra glasba ® 21 »Romeo in Julija«, opera ® Poročila in plesna glasba
SOTTENS 443.1/677	100 kw
12.40 Plošče © 17 Koncert radijskega orkestra © 18.15 Plošče ® 19.10 Literarna ura ® 19.30 Plošče ® 19.50 Poročila © 20 Koncert radijskega orkestra & 21.15 Literarno glasbeni večer
BEOGRAD
437.3/686	20 kw
12 Plošče © 12.45 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 16.45 Poljudna. glasba @> 17.20 Pesmi ® 17.50 Poljudne pesmi © 18.20 Plošče ® 19.30 Nacionalna ura ® 20 Pestre arije © 20.30 Humoristična ura & 21.30 Poljudne pesmi • 21.50 Poročila © 22 Violinski in pianinski koncert
ZAGREB
276.2/1086	0.7 kw
12.10 »Arihleiz«, francoska opera, plošče • 12.40 Poročila © 12.55 Orientalska glasba, plošče © 17 Prenos nogometne tekme iz Prage: Jugoslavija : ČSR ©
18	Otroška ura # 19.18 Poročila ® 19.30 Nacionalna ura © 20 Operni prenos iz Ljubljane © vmes poročila
BARCELONA 377.4/795	7.5 kvv
19	Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Plošče © 22.30 Gledališki večer © 23.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
17.05 Otroška ura © 17.30 Recitacije © 18 Lahka glasba © 19.30 Kabaretni program © 20 Skandinavski koncert © 21 Literarna kronika © 21.30 Pesmi © 22 Plošče
STRASBOURG 859/349.2	40 kw
12.45 Opoldanski koncert © 14.15 Straus-sov koncert © 15.30 Prenos iz Radio Co-loniale © 17 Popoldanski koncert © 18.30 Plošče © 19 Pianinski koncert © 20 Poročila ® 21.15 Plošče ® 21.30 Kitajsko, japonski večer ® 23.30 Poročila
STUTTGART 522.6/574	100 kvv
6.30 Frankfurt ® 8.30 Kiiln ® 11.30 Na-rodna glasba ® 12 Koncert deželnega orkestra ® 14 Deutsehlandsender ® 16 Ko. nigsberg @ 18 Godalni kvartet © 19.15 Pester koncert © 20 Berlin ® 22 Poročila © 22.40 Hamburg © 24 Nočni koncert
TOULOUSE
328.3/913	60 kw
17 Simfonični koneert ® 18 Večerni koncert © 19.15 Plošče © 20 Poročila ® 21.15 Plošče © 21.30 Komedija © 23.30 Poročila © 0.30 Plesna glasba
VARŠAVA 1339.3/677	120 kvv
6.40 Plošče © 11.15 Šolska ura ® 12.03 Opoldanski koncert © 15.45 Otroška, ura © 16.15 Pestre melodije ® 17 Reportaža ® 17.15 Koncert portugalske glasbe © 18.25 Plošče © 18.35 Kmetijska ura © 19 Literarna ura © 19.30 Kitare ® 20 Simfonični koncert © 22.10 Plesna glasba © 22.50 Poročila
BERLIN 356.7/841	100 kw
6.301 Deutsehlandsender © 8.30 Koncert radijskega orkestra ® 11.15 Plošče © 12 Stuttgart © 14 Poročila. © 14.15 Plošče po željah © 17 Koncert na godala © 18 Zabavni koncert Fierke kvinteta ® 19.10 Koncert orkestra Otto Kermbach © 20.10 Gluck: Bach - Schubertov koncert: 1. Gluck: Sfigenija v Avlidi, uvetura; 2. Baich: Koncert za štiri klavirje; 3. Schubert: Simfonija, v c-duru št. 6 © 21.10 Zabavni knocert radijskega orkestra ® 22 Poročila © 22.30 Plesna; glasba
BEROMuNSTER 540/556	100 kw
12 Opoldanski koncert orkestra ® 16 Poklicni izgledi učiteljic © 16.30 Plošče © 17 Domača glasba © 18 Otroška ura © 18.30 Plošče ® 18.40 Prometni problemi ® 19.15 Zabavna glasba ® 19.45 Poročila # 19.55 Plošče ® 20 Slušna igra ® 21.45 Poročila
6.30 Praga ® 11.05 Košice ® 12.15 Plošče • 12.35 Košice 9 13.40 Pllošče ® 15.30 Praga 9 17.40 Plošče ® 18 Madžarska ura, koncert © 18.55 Praga © 22.15 Poročila 0 22.30 Plošče
BRESLAU 315.8/950	100 kvv
6 Plošče © 6.30 Koln ® 8.30 Leipzig © 10 Slušna prireditev ® 12 Koncert deželnega orkestra © 14 Plošče © 15.30 »Neumni Gater« — veseloigri^ © 16 Deutsehlandsender ® 18.20 Večerni kon. cert ® 19.10 Plošče © 20.25 Stepne hiše — slušna prireditev ® 21.10 Poročila © 21.30 Plesna glasba © 22 Poročila © 22.15 Plesna glasba
BRNO
325.4/922	32 kvv
6.30 Praga © 12.35 Košice © 13.20 Plošče • 15.30 Praga ® 17.40 Popoldanski koncert © 18.15 Poročila © 18.20 Literarna ura ® 18.55 Praga
BUCAREST 364/823	12 kvv
12.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 18.03 Večerni koncert © 19.35 Rossinijeve in Puccinijeve skladbe © 20.35 Plošče ® 21.10 Vokalni koncert © 21.30 Poročila © 21.45 Nočni koncert © 22.55 Poročila
BUDAPEST
550.5/545	120 kvv
12.05 Ciganska glasba © 13.30 Pianinski koncert © 14.40 Poročila ® 16.45 Poročila © 17.30 Flavta ® 18.30 Plošče © 20.30 Poljudna operna glasba © 21.40 Poročila © 22 Koncert kvarteta: 1. Ravel: Kvartet v a-duru; 2. Mozart: Kvartet v d-molu ® 23.10 Ciganska glasba
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Jutranji koncert ® 12 Koncert radijskega orkestra ® 14 Pestra ura ® 15.15 Plesna glasba • 16 Zabavni koncert radijskega orkestra © 18 Phitzner-jeve in Schuinannove pesmi ® 19.15 Frankfurt ® 21.15 Večerni koncert © 22 Poročila ® 22.30 Koncertna ura • 23 Frankfurt
DUNAJ
506.7/592	100 kvv
6.45 Gimnastika ® 7 Poročila ® 7.10 Plošče © 9.10 Poročila ® 10.10 Šolska ura © 12 Opoldanski koncert © 13 Poročila © 13.10 Italijanska operna glasba, plošče © 14 Plošče © 15 Poročila ® 16 Poročila ® 16.05 Koncert vojaške godbe, plošče © 17 Slikar Maks Frey ® 17.25 Pester popoldanski koncert © 19 Poročila © 19.25 Simfonična glasba, plošče © 20.40 »Stru-di in Oxford« -igra © 21.40 Klavirski koncert © 22.10 Poročila © 22.20 Zabavni koncert radijskega orkestra © vmes ob 22,55 Objave
FRANKFURT 251/1195	17 kvv
6.30 Koln © 8.30 Koncert za delavstvo © 12 Stuttgart © 14 Poročila © 14.10
ŠIRITE NAŠ LIST!
Sreda, 6. oktobra
Plašče © 16 Vesele melodije • 19.15 Pester zabavni koncert © 21.15 Igra © 22 Poročila • 22.30 Zabavna in plesna glas-ba © 24 Nočna glasba	__
HAMBURG 331.9)904	100 kw
6.30 Koln © 10.30 Dopoldanski koncert
•	12 Koncert za delavstvo © 13.15 Koncert radijskega orkestra • 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Celo koncert « 16 Zabav, ni koncert orkestra © 18.15 Mozart: Klavirski koncert v g-duru © 19.10 Vojaške pesmi in glasba © 20 Pianinske fantazi. je © 21 Instrumentalni kabaret © 22 Poročila- « 22.20 O delu @ 23.30 Frankfurt
KOŠICE
259.1/1158	2,6 kw
6.30 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra • 15.30 Praga © Praga © 17.10 Mladinska ura 9 17.40 Madžarska ura 9 9 18.15 Plošče © 18.55 Plošče 9 19.30 Praga 9 22.15 Bratislava
KOLN
455.9/658	100 kvv
6.30 Jutranji koncert ® 8:30 Leipzig O
12	Koncert za delavstvo 9 13.15 40 letnica Dieslovih motorjev 9 13.50 Plošče
•	14.15 Deutschlandsender 9 16.30 Stara italijanska glasba 9 17 Zabavni koncert
•	19.10 Večerni koncert — plošče © 20 Konigsberg 9 22 Poročila 9 22.30 Breslau
KONIGSBERG 291/1031	60 kw
6.30 Koln 9 8.30 Leipzig 8 12 Stuttgart
•	14.15 Zabavna glasba © 16 Koncert deželnega orkestra • 18.10 Slušna prireditev © 19.10 Koncert kvinteta • 20 Pester večerni koncert © 22 Poročila © 22.40 Plesna glasba
KRAKOV 293.5/1022	1.7 kvv
15.45 Varšava & 18.20 Moderna ruska glasba 9 19 Varšava 9 20 Koncert komorne glasbe © 20.45 Varšava 9 23 Ples. na glasba, plošče
LUXENBOURG 1304/230	200 kvv
13	Pester koncert orkestra • 14 Plesna glasba © 14.25 Reportaža • 15.05 Pesmi
•	16.30 Pester koncert 9 21.30 Poročila
•	23.05 Plošče
LVOV
377.4/795	16 kvv
15.45 Varšava © 18.10 Koncert zbora donskih ikozakov 9 18.20 Koncert ruske moderne glasbe © 19 Varšava • 20 Večerni koncert • 20.45 Varšava • 23' Pester koncert
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert orkestra Ferruzzi • 12.30 Poljudni koncert • 13.15 Reklamni program • 14 Poročila • 16.30 Mladinska ura • 17 Poročila • 17.15 Plesna glasba
•	19 Pestra glasba • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba • 21 Simfonični kon. cert © 22.20 Pester koncert • 23 Poročila • 23.15 Plesna glasba
6.30 Praga © 11.05 Dopoldanski koncert • 12.35 Košice • 13.40 Plošče © 15.30 Praga © 17.50 Plošče 9 18 Lahka glasba, kitare © 18.30 Plošče © 18.55 Praga • 22.15 Večerni koncert
1153.8/260
OSLO
60 kvv
17 Koncert radijskega orkestra • 19.15 Poročila 9 19.40 Plesna glasba 9 20.05 Violinski koncert 0 21 Koncert radijskega orkestra 9 21.45 Poročila © 22 Razno 9 22.15 Koncert radijskega orke-s tra ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kvv
17.30 Plošče & 18 Plošče 9 13.30 Pestre melodije © 19 Pianinski koncert © 19.15 Violončelo koncert © 19.30 Plošče • 20 Poročila © 21.30 Slušna prireditev © 22.30 Komorna glasba © 23.45 Plošče
POZNANJ 345.6/868	16 kvv
16.15 Varšava © 18.20 Slušna igra ©19 Varšava ® 19.20 Pesmi iz francoske Švice © 20 Pesmi © 20.25 Plošče © 20.35 Feuiltoni 9 23 Salonska glasba, plošče
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kvv
6.30 Gimnastika in jutranji koncert © 10.15 Šolska ura ® 12.11 Plošče © 12.35 Košice © 14 Pester koncert ® 15.30 Koncert salonskega orkestra ® 16.40 Španske pesmi © 17.10 Mladinska ura © 17.50 Plošče © 18.05 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.30 Operni prenos © 21.55 Plošče © 22 Poročila © 22.15 Plošče
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Koncert orkestra Ferruzzi © 12.30 Koncert poljudne glasbe © 14 Poročila © 16.30 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Komojrna glasba © 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba © 21 Koncert orkestra Cetra © 21.50 Koncert godbe na pihala © '22.45 Plesna, glasba © vmes ob 23 Poročila
SOTTENS
443.1/677
100 kvv
12.40' Plošče © 17 Popoldanski koncert © 18 Mladinska ura © 19.15 Poročila © 19.50 Poročila © 20 Plošče © 20.30 Gledališki večer © 22.30 Jazz
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kvv
17.05 Pesmi in harmonike © 18 Plošče © 19.30 Reportaža 9 20 Zborovni kon cert © 20.25 Razno © 20.55 Simfonični koncert © 22 Moderna plesna glasba
859/349.2
STRASBOURG
40 kvv
12.45 Opoldanski koncert © 14.15 Kon-cert orkestra 9 15.20 Pester koncert © 17 Mozartov festival • 18.15 Jazz, plošče © 18.45 Koncert pestre glasbe © 19.30 Plošče © 21.15 Plošče © 21.30 Koncert nacionalnega orkestra © 23.30 Po-ročila
6.30 Koln © 8.30 Leipzig © 11.30 Narodna glasba © 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16 Pester koncert — plošče © 18 Vesele melodije © 19.15 Frankfurt © 20.15 Vesela slušna igra © 21.15 Pester program • 22 Poročila « 22.30 Plesna glasba © 24 Frankfurt
~ TOULOUSE 328.3/913	60 kvv
17.15 Popoldanski koncert © 18 Večerni koncert © 19.15 Plošče © 19.30 Prenos koncerta ® 20 Poročila ® 21.15 Plošče # 21.30 Prenos © 23.30 Poročila © 24 Plesna glasba
VARŠAVA 1339.3/677	120 kvv
6.40 Plošče © 11.15 Šolska ura © 12.03 Opoldanski koncert © 16.15 Koncert salonskega orkestra © 17.15 Arije in italijanske pesmi © 18.10 Plošče © 18.30 Kmetijska ura © 19 Literarna ura 9 19.20 Pesmi iz francoske Švice © 20 Plošče © 20.45 Poročila ® 21 Chopinov koncert © 22 Poljudni koncert © 22.50 Poročila
Četrtek, 7. oktobra
BEOGRAD
437.3/686	20 kvv
12 Plošče © 13.45 Poročila © 16.45 Šolska ura © 17.30 Poljudne melodije © 17.45 Plesna glasba © 19.30 Nacionalna ura © 20.20 Simfonični koncert © 22 Poročila © Prenos koncerta iz restavracije
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kvv
12.10 Brahms: Simfonija št. 3 v f duni — plošče © 12.40 Poročila © 12.55 Lepe melodije — plošče © 1'7.15 Koncert radijskega orkestra © 18.15 Poročila © 19.18 Objave © 19.30 Nacionalna ura ** 20 Prenos koncerta iz Beoeraua -9 -2 Poročila in vreme © 22.20 Plesna glasba © 23.15 Radijski roman
BARCELONA 377.4/795	7.5 kvv
19 Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Plošče © 23 Plošče © 23.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
BERLIN 356.7/841	100 kvv
6.30 Jutranji koncert © 8.30 Konigsberg © Narodne pesmi © 11.15 Plošče © 12 Frankfurt © 14 Poročila © 14.15 Zabavni koncert kvinteta © 16.30 Slušna igra 9 17 Plesne varijaciije © 18 Operetna in filmska glasba © 19.10 Komorna glasba:
1.	Bethovn: Sonata za klavir in violino;
2.	Dvorak: Godalni kvartet v f-duru op. 96 © 20.10 Pester večerni program in koncert © 22 Poročila © 22.30 Stuttgart
6.30 Gimnastika ® 12 Koncert na pihala — plošče ® 12.40 Plošče 0 16 Za bolnike 9 16.30 Plošče ® 18 Zabavni kon. cert, plošče 9 19.10' Plošče © 19.20 Zdravstvo © 19.45 Poročila • 20 Koncert radijskega orkestra 9 21 Izmenjalni koncert Švica — Nemčija • 22 Plošče © 22.25 Poročila
BRATISLAVA 298.8/1004	13 kw
6.30 Praga 9 11.05 Brno 9 12.35 Koncert radijskega orkestra • 15.30 Praga Q 17.10 Brno ® 18 Madžarska ura — koncert 9 18.55 Praga ® 19.15 Košice $ 20.30 Praga <8 21.55 Praga • 22.15 Poročila • 22.30 Plošče
315.8/950
BRESLAU
100 kw
■6 Plošče ® 6.30 Zabavni koncert ® 7.30 Plošče 9 8.30 Dopoldanski koncert gledališkega orkestra ® 10 Narodne pesmi ® 12 Opoldanski koncert 9 14 Deutschlandsender ® 15.30 Vesela domača glasba • 16 Deutschlandsender ® 19.10 Pestra slušna prireditev © 21.15 Pesmi ® 22 Poročila « 22.15 Plošče • 22.30 Stuttgart
325.4/922
BRNO
32 kw
6.30 Praga ® 11.05 Koncert salonskega -orkestra ® 12.35 Bratislava ® 15.30 Praga ® 17.40 Nemška ura ® 18.30 Plošče
•	18.55 Praga ® 19.15 Košice ® 19.45 Radio film ® 20.10 Praga ® 20.50 Moravska Ostrava ® 21.55 Praga ® 22.35 Esperantski večer
BUCAREST 364/823	12 kvv
12.10 Opoldanski koncert ® 14 Poročila
•	18.03 Plesna glasba ® 19.10 Plošče 9 19.55 Simfonična glasba ® 20.15 Simfonični koncert filharmoničnega orkestra
23' Plošče © 22.55 Poročila
BUDAPEST
120 kw
550.5/545
12.05 Plošče ® 13.30 Balalajke ® 14.40 Poročila • 16.45 Poročila 9 17.15 Ciganska glasba ® 18.35 Pianinski koncert
•	19.30 Pesmi ® 20 Slušna slika ® 20.50 Poročila ® 21.10 Sonatni koncert
•	24.15 Koncert salonskega radijskega orkestra ® 23.15 Jazz ® 0.05 Poročila
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kw
6.30 Berlin ® 10 Narodne pesmi ® 12 Breslau ® 14 Pestra ura ® 15.15 Pastir-ske igre ® 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra • 18 Zborovno petje © 18.20 Flavta in klavir ® 19.10 Slušna prireditev ® 20.30 Zabavna glasba 9 21.15 Večerni koncert ® 22 Poročila ® 22.30 Koncertna ura ® 23 Plesna glasba' — plošče
DUNAJ
506.7/592	100 kw
• <>.45 Gimnastika • 7 Poročila ® 7.10 Plošče ® 9.10 Poročila, © 10.50 Kmečka god-£>a © 12 Koncert radijskega orkestra ©
13 Poročila ® 13.10 Koncert radijskega orkestra ® 13.45 Plošče © 15 Poročila ® 15.15 Otroška ura © 16 Poročila © 16.05 Due,ti in tercetil, plošče © 17.30 Pesmi © 18.15 Mladinska ura © 18.30 Avstrijski prispevek k postanku modernega zvezdo-slovja © 19 Poročila; © 19.25 Pester koncert © 20.25 Vokalni koncert © 20.45 Čtivo © 21 Mozart: Kronanjska maša © 21.50 Antična glasba © 22.10 Poročila © 22.20 Plesna glasba © vmes ob 22.55 Objave
FRANKFURT 251/1195	17 kw
6.30 Leipzig © 8.30 Zabavni koncert © 12 Koncert radijskega orkestra ® 14 Poročila ® 14.10 Operna glasba ® 16 Popoldanski koncert ® 19.15 Vesele vojaške pesmi in koračnice ® 20 Pester koncert © 21 Komorna glasba © 22 Poročila © 22.30 Stuttgart ® 24 Nočni koncert
331.9/904
HAMBURG
100 kvv
6.30 Jutranji koncert orkestra © 10.30 Dopoldanski koncert ® 12 Koncert udruženja orkestrov £< 13.15 Frankfurt © 14.15 Zabavna glasba ® 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Siara nordijska glasba © 16 Lahka glasba © 17.15 Pestra slušna prireditev @ 18 Pesmi in slušna prireditev ® 18.25 Plošče ® 19.10 Bagdadski brivec — opera ® 20.10 Plesna glasba ® 22 Poročila © 22.30 Stuttgart
KOŠICE
259.1/1158	2.6 kvv
6.30 Praga © 11.05 Brno © 12.35 Bratislava © 14.05 Plošče © 15.30 Praga © 17.10 Brno © 17.40 Madžarska ura © 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.15 Lahka glasba © 20.05 Komedija © 20.50 Moravska Ostrava © 21.55 Praga O 22.15 Bratislava
KOLN
455.9/65S
100 kvv
6.30 Leipzig © 8.30 Konigsberg © 10 Narodne pesmi © 12 Koncert za delavstvo © 13.15 Frankfurt © 14.15 Deutschlandsender ® 16 Solistovski koncert © 17 Plošče © 17.30 Koncert godbe na pihala © 19.10 Plošče © 20 Igra © 21 Kon. cert na radijskih orglah © 22 Poročila • 22.30 Stuttgart
291/1031
KONIGSBERG
60 kvv
6.30 Jutranji koncert (Leipzig) © 8.30 Koncert radijskega orkestra © 12 Frankfurt © 14.15 Zabavna glasba © 16 Kon. cert orkestra Borschel © 18.05 Pester koncert © 19.10 Koncert radijskega orkestra © 20 Slovanska glasba © 22; Poročila © 22.35 Narodna in zabavna glasba
KRAKOV 293.5/1022	1.7 kw
15.45 Varšava © 18.15 Solistovski koncert © 19 Varšava © 22 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče
ŠIRITE NAŠ LIST!
11.30 Bogoslužje © 12.20 Brahmsove kompozicije © 13 Koračnice in valčki • 14.25 Reportaža © 19 Otroška ura © 21.30 Poročila ® 22 Pester koncert • 22.45 Simfonični koncert
377.4/795
LVOV
16 kvv
15.45 Varšava © 18.20 Pestra glasba © 19 Varšava
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen
11.30 Koncert tria Chesi © 12.30 Pestra glasba © 13.50 Pestra glasba © 14 Poro. čila ® 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila ® 17.15 Vokalni koncert © 19 Pestra glasba ® 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba ® 21 Trubadur, opera © Plesna glasba in poročila
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kw
6.30 Praga ® 12.35 Bratislava © 15.30 Praga ® 17.10 Brno © 17.50 Plošče © 18.10 Nemška: ura ® 18.55 Praga © 19.15 Košice ® 20.10 Praga © 20.50 Koncert radijskega orkestra ® 21.55 Praga © 22.15 Plošče ® 22.35 Brno
1153.8/260
OSLO
60 kw
17 Prenos koncerta iz kavarne © 18.25 Solistovski koncert 0 19.15 Poročila © 20 Simfonični koncert © 21.45 Poročila ® 22.15 Pester zabavni program
PARIŠ P. T. T.
312.8/959
60 kw
17 Pestre melodije © 17.30 Koncert orkestra « 18.45 Plošče © 19.30 Pianinski koncert ® 19.45 Plošče © 20 Poročila © 21.30 Dramatski večer © 23.30 Poro-čila © 23.45 Plošče
POZNANJ
345.6/868	16 kw
15.45 Varšava © 18.35 Operne arije © 19 Varšava © 23 Plošče
PRAGA I. 470.2/852.5	120 kw
6.30 Gimnastika in jutranji koncert © 10.20 Šolska ura © 12.11 Plošče © 12.35 Bratislava © 13.40 Plošče © 15 Nemška ura © 15.30 Koncert orkestra FOK © 17.10 Brno © 17.50 Nemška ura © 18.55 Poročila © 19.15 Košice © 20.10 Koncert orkestra FOK © 2030 Moravska Ostrava © 21.55 Plošče © 22 Poročila © 22.35 Esperantski večer
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Koncert tria Chesi © 12.30 Pestra glasba © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17.15 Prenos koncerta iz Rio de Janeiro © 19.53 Poročila © 20.40 Pestra glasba © 21 »Hiša« — komedija © 22.15 Pesmi © Plesna glasba — vmes oib 23. poročila
12.40 Plošče « 17 Pesmi © 17.30 Ko«, cert stare glasbe • 18.15 Plošče © 19.30 Plošče 9 20.30 Koncert radijskega orkestra © 21.45 Reportaža • 22.30 Reportaža
stockiiolm - motala 426.1/704	55 kw
17.30 Religiozne pesmi © 17.45 Recitacije • 18 Plošče © 19.30 Flavta in harfa 0 20.10 Kompozicije za violino © 20.30 Slušna igra © 22' Lahka glasba
strasbourg 859/349.2	40 kvr
12.45 Opoldanski koncert © 14.15 Pesmi O 15.30 Komorna glasba 9 1'7 Otroška ura ® 18 Pester koncert 0 19 Komorna glasba ® 19.30 Večerni koncert 0 20 Poročila © 21 Simfonični koncert — orenos iz Varšave © 23.15 Plošče • 23.30 Poročila
RAZŠIRJAJTE SAMO NAŠ LIST!
6.30 Leipzig • 8.30 Plošče • 12. Koncert radijskega orkestra © 14 Deutschlandsender 0 16 Deutschlandsender 0 18 Pesmi © 19.15 Zabavni večerni koncert 0 20.15 Za lovce in ljubitelje narave © 21.15 Večerni koncert radijskega orkestra © 22 Poročila • 22.30 Narodna in zabavna glasba © 24 Nočna glasba
toulouse 328.3/913	60 kw
17 Otroška ura 0 18 Večerni koncert 9 18.45 Simfonični 'koncert 0 19.30 Prenos koncerta iz Marseilla © 20 Poročila © 21.15 Plošče 0 21.30 Jazz • 23.30 Poročila 0 0.30 Plesna glasba
varšava 1339.3/677	120 kvr
6.40 Plošče 0 11.15 Šolski koncert © 12.03 Opoldanski koncert © 16.15 Man-dolinski koncert 0 17.15 Pester popoldanski koncert @ 18.25 Plošče 0 18.35 Mladinska ura © 19 Slušna igra 9 19.30 Glasbene slike 0 20 Simfonični koncert • 22 Plesna glasba • 22.50 Poročila
Petek, 8. oktobra
beograd
437.3/686	20 kvr
12 Koncert radijskega orkestra 0 13.15 Poljudne pesmi 0 13.45 Poročila © 16.45 Pianinski koncert 0 17.05 Recitacije ©
18	Violinski koncert « 18.30 Plošče 0 19.30 Nacionalna ura 0 20 Prenos iz Zagreba © 21 Poljudne pesmi ® 21.30 Pianinski koncert 0 22 Poročila — nato plošče
zagreb 276.2/1086	0.7 kvr
12.10 Slovanska glasba — plošče © 12.40 Poročila 0 12.55 Valčki O 17.15 Koncert radijskega kvarteta 0 19.30 Nacionalna ura © 20 Koncert zagrebških madrigali-stov 0 21.30 Harfa • 22 Poročila in vreme © 22.20 Plesna glasba
barcelona 377.4/795	7.5 kvr
19	Plošče po željah 0 20 Pesmi • 21 Plošče © 22 Pestra glasba — plošče © 23 Plošče © 23.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
berlin 356.7/841	100 kvr
6.30 Deutshlandsender © 8.30 Munchen © 11.15 Plošče ® 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavni koncert radijskega orkestra © 17 Domača glasba © 18 Večerni koncert © 19.10 Pester zabavni koncert Fierke kvinteta © 20 Koncert gobe na pihala © 21 »Sovražnik glasbe«, opereta © 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender
POŠLJITE NAM NAROČNINO!
ČE STE — HVALA VAM!
beromunster 540/556	100 kw
12 Plošče © 12.40 Zabavna glasba — plo-šče © 16 Ženska ura © 16.25 Plošče © 17 Zabavni koncert radijskega orkestra © 18 Plošče © 18.30 Poročila za mladino © 18.35 Komorna glasba — plošče © 19 Misli in tolmačenje časa © 19.45 Poročila © 19.55 Koncert moškega zbora © 20.10 Koncert vojaške godbe © 21 Vojaški humor © 21.40 »Seviljski brivec« — II. dejanje © 22.40 Poročila
bratislava
298.8/1004
13 kw
6.30 Praga © 10.15 Plošče © 12.15 Plošče © 12.35 Brno © 14.15 Plošče © 15.30 Koncert radijskega orkestra © 17.10 An. gleščina © 17.30 Pianinski koneert © 18 Madžarska ura © 18.55 Praga © 19.15 Moravska Ostrava © 20.05 Gledališki večer © 21.55 Praga © 22.15 Poročila © 22.30 Praga
315.8/950
breslau
100 kvr
6 Plošče © 6.30 Jutranji koncert © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Hamburg © 14 Plošče © 16 Popoldanski koncert zabavnega orkestra © 19.10 Koncert radijskega orkestra © 21 Za Nemce v tujini • 22 Poročila © 22.30 Koncert komponista Leo Kislicha
325.4/922
brno
32 kw
6.30 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra © 13.30 Plošče © 15.30 Bratislava © 16.45 Praga © 17.25 Plošče © 17.40 Nemška ura © 18.55 Praga © 19.15 Moravska Ostrava © 20 Praga
12.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 18.03 Opoldanski koncert • 19.10 Radijska univerza © 19.30 Violinski koncert © 20.10 Operni večer © 22.55 Poročila
budapest
12.05 Vokalni koncert © 13.30 Ciganska glasba © 14.40' Poročila © 16.45 Poročila © 17.30 Plošče © 18.30 »Slo-vanščina« — opera © 21.40 Poročila © 23.05 Ciganska glasba
deutschlandsender
6.30 Jutranji koncert © 10.30 Berlin ©
12	Koncert orkestra na pihala © 14 Pestra ura © 15.15 Otroške pesmi © 16 Koncert radijskega orkestra © 19.10 Koncert berlinskih filharmonikov © Večerni koncert © 22 Poročila © 22.30 Nočni koncert
dunaj
506.7/592	100 kvr
6.45 Gimnastika © 7 Poročila © 7.10 Plo-šče © 12 Koncert radiijskega orkestra ©
13	Poročila © 13.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Mladinska ura © 15.40 Ura za žene © 16 Poročila © 16.05 Klavir in orkester © 17.25 Salzburški komponisti © 19 Poročila © 19.25 Pianinski koncert © 20.05 »Igra na krovu«, veseloigra © 22.10 Poročila © 22.20 Plošče — Leo Slezak poje • 22.55 Objave © 23 Plesna glasba, plo-
frankfurt 251/1195	17 kw
6.30 Jutranji koncert © 8.30 Jesenska glasba © 12 Opoldanski koncert © 14 Poročila O 14.10 Lepe suite — plošče © 16 Zabavni koncert orkestra © 19.10 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20.15 Janez in Ana — komedija © 21.15 Slušna prireditev @ 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba — plošče © 24 Nočni kon-. cert
hamburg 331.9/904	100 kvr
6.30 Jutranji koneert © 10.30 Dopoldan. s'ki koncert © 12; Koncert orkestra na pihala © 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Plošče © 16 Pester koncert © 18.10 Pesmi © 19.10 Pestra zabavna glasba — igra simfonični orkester © 21.10 Komedija © 22 Poročila © 22.30 Deutschlands sender
košice
259.1/1158	2.6 kvr
6.30 Praga © 11 Plošče © 12.20 Plošče © 12.35 Brno © 15.30 Bratislava © 17.30 Plošče © 17.40 Madžarska ura © 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.15 Moravska Ostrava © 20 Bratislava © 21.55 Praga ® 22.15 Bratislava © 22.30 Praga
koln
455.9/658	100 kvr
6.30 Konigsberg © 8.30 Munchen © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14.15 Deutschlandsender © 16.15 Vesela glas-
l>a • 17 Plošče 9 17.15 Miinchen • 19.10 Večerni koncert udruženja orkestrov 9 21.10 Komorna glasba • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender
KONIGSBERG 291/1031	60 kvv
6.30 Koncert policijske godbe 9 8.30 Miinchen • 12 Koncert radijskega orkestra • 14.i5 Zabavna glasba 9 16 Koncert radijskega orkestra • 18.10 Orgelski koncert 9 19.10 Plošče in koncert godbe Areo • 20 »Nočni tabor v Grana-di« — opera 9 22 Poročila 9 22.35 Zabavna in plesna glasba — igra radijski orkester
KRAKOV 293.5/1022	1.7 kw
15.45 Varšava 9 18.15 Večerni koncert 9 19 Slušna igra 9 20 Varšava 9 23 Plesna glasba
**"" LUXENBOURG 1304/230	200 kw
13 Pester koneert 9 14.25 Reportaža • 16.30 Pester koncert 9 18.30 Ženska ura
•	21.30 Poročila • 22.30 Reportaža O 23.05 Komorna glasba
LVOV
377.4/795	16 kw
15.45 Varšava 9 16.15 Varšava 9 18.15 Poljudne pesmi 9 19 Varšava 9 19.40 Plošče 9 20 Operetni prenos 9 21 Varšava 9 23 Plesna glasba — plošče
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert orkestra Malatesta © 12.30 Pesmi 9 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila 9 17.15 Violinski koncert 9 18.50 Pestra glasba 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba 9 21 Koncert glasbe iz 7. in 9. stoletja 9 22.10 Orgelski koncert 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
^.30 Praga 9 12.35 Brno 9 15.30 Praga
#	17.25 Pestre melodije 9 17.50 Plošče 9 18.05 Plošče 9 18.10 Nemška ura 9 18.55 Praga 9 19.15 Koncert zabavne glasbe 9 20 Praga
1153.8/260
OSLO
60 kvv
16.03 Narodni plesi — plošče 9 17.30 Plošče 9 18.25 Orgle 9 19.15 Poročila # 19.45 Jazz 9 20.25 Solistovski koncert 9 20.55 Slušna slika 9 21.45 Poročila 9 22.15 Koncert radijskega orkestra
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kvv
17.15 Pestre melodije © 17.30 Plošče. 9 18.10 Plošče 9 19 Pestre melodije 9 19.30 Plošče 9 20 Poročila 9 21.30 Pre. nos iz Narodnega gledališča
POZNANJ 345.6/868	16 kvv
15.45 Varšava 9 18.30 Solistovski kon-pert,9 19 Varšava 9 19.40 Pesmi 9 20 Varšava 9 21.50 Pester koncert 9 22 Varšava 9 2® Plošče
PRAGA I.
470.2/852.5
6.30 Jutranji koncert 9 11.05 Šolska ura 9 12.11 Plošče 9 12.35 Brno 9 13.40 Plošče 9 15.30 Bratislava 9 16.45 Koncert kvarteta 9 18.10 Nemška ura 9 18.55 Poročila 9 19.15 Moravska Ostrava 9 20 Slušna igra 9 21.55 Plošče 9 22 Poročila 9 22.20 Koncert salonskega or. kestra
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Milan 9 12.30 Pesmi 9 14 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poro. čila 9 17.15 Reklamni koncert 9 18.50 Pestra glasba 9 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba 9 21 »Baron Čorbo« — opereta 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba
' SOTTENS 443.1/677	100 kvv
12.40 Plošče 9 17 Popoldanski koncert 9 18 Znanstveno predavanje 9 19.05 Razno 9 19.15 Poročila 9 20.15 Pesmi 9 20 .55 Koncert vojaške godbe 9 21.20 Fantazije 9 21.35 Koncert vojaške godbe 9 22.15 Plošče
STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704	55 kvv
17.05 Glasbeni potpuri 9 18 Plošče 19.30 Koncert radijskega orkestra 9 20.30 Razno 9 21 Kabaretni program 9 22 Plesna glasba in pesmi
RAZŠIRJAJTE NAŠ LIST!
120 kvv 859/349.2
Strasbourg
40 kvv
12.45 Opoldanski koncert 9 14 Slavni menueti 0 15.30 Offenbachove kompozicije 9 17 Popoldanski koncert 9 18.15 Pesmi — plošče 9 18.45 Leo Delibe-sov koncert 9 20 Poročila 9 21.30 Gledališki program 9 23.30 Poročila 9 24 Nočni koncert
522.6/574
STUTTGART
100 kvv
6.30 Koncert policijske godbe 9 8.30 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 11.30 Narodna glasba 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Deutschlandsender 9 16 Deutschlandsender 9 18 Zgodovinske koračnice 9 19.15 Vesel koncert 9 20.15 Pestra ura 9 21.15 Nova komorna glasba 9 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender 9 24 Frankfurt
TOULOUSE 328.3/913	60 kw
18 Večerni koncert 9 20 Poročila 9 20.50 Plošče 9 21 Poročila 9 21.15 Plošče 9 21.30 Večerni koncert —- prenos iz Lille 9 23.30 Poročila 9 24 Nočni koncert
VARŠAVA 1339.3/677	120 kvv
6.40 Plošče 9 11.15 Šolska ura 9 12.03 Opoldanski koncert 9 15.45 Otroška ura 9 16.15 Koncert godbe tramvajskih in avtobusnih uslužbencev 9 17.15 Komorna glasba 9 18.10 Plošče 9 19 Slušna igra 9 19.40 Plošče 9 20 Operetni prenos 9 21.15 Koncert salonskega orkestra 9 22 Komorni koncert ® 22.50 Poročila
Sobota, 9. oktobra
BEOGRAD
437.3/686	20 kvv
12 Rezervirano za prenos 9 13.45 Poro, čila 9 17.05 Pesmi 9 17.35 Plošče 9 18.30 Narodne pesmi 9 18.40 Plošče 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Reportaža 9 20 Večerni koncert — vmes poročila
ZAGREB 276.2/1086	0.7 kw
9.30 Liturgični obredi ob obletnici smrti blagopokojnega viteškega Kralja Aleksandra I. 9 12! Plošče 9 17 Popoldanski koncert 9 18 Poročila 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Prenos iz Beograda 9 22 Poročila
Plesna glasba, plošče 9 19.10 Zabavni koncert Fierke kvinteta 9 20.10 Leipzig, plesna glasba 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba
BEROMUNSTER 540/556	100 kvv
6.30 Gimnastika 9 12 Chopinov koncert 9 12.40 Šlagerji in filmska glasba -— plošče 9 13.45 Vesela godba na pihala 9 14.05 Reportaža iz tovarne orožja 9 16.30 Jodlerji 9 18.10 Kdaj je dovoljeno rubež plače 9 18.20 Pogovor s poslušalci 9 18.30 Pesmi in arije 9 19 Zvone-nje 9 19.30 Plošče 9 19.55- Koncert kmečke godbe 9 20.40 Narodne pesmi 9 20.55 Pestra ura 9 22 Plesni večer
BARCELONA
377.4/795
19 Plošče po željah 9 20 Plošče 9 21 Plošče 9> 22.10 Pestra glasba — plošče 9 23 Plošče 9 23.30 Jazz — plošče 9 24 Poročila 9 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida
7.5 kvv 298.8/1004
BRATISLAVA
13 kvv
356.7/841
BERLIN
100 kvv
6.30 Jutranji koncert 9 8.30 Koncert radijskega orkestra .9 .11.15 Plošče 9 12 Breslau 9 W Poročila,/® 14.15 Plošče 9 15.30 Lovske' pesmi 9 16 Koln 9 18
6.30 Praga 9 11.05 Koncert salonskega orkestra 9 12.15 Plošče 9 12.35 Košice 9 13.45 Plošče 9 15.30 Moravska Ostrava 9 16.50 Praga 9 17.45 PloŠČe .9 18 Madžarska ura 9 18.55 Praga 9 19.20 Kabaretni program 9 20.10 Praga 9 22.15 Poročila 9 22.30 Brno
breslau 315,8/950	100 kw
6 Plošče 9 6.30 Berlin 9 8.30 Koncert za delavstvo 9 10 Igra 9 12 Koncert or-
kestra © 14 Narodna glasba © 1520 Celo koncert 9 16 Hamburg © 18 Slušna prireditev • 18.20 Plošče 9 19.10 Pester program 9 21.10 Poročila • 21.30 Stara in nova plesna glasba 9 22 Poročila — nato plesna glasba
BRNO
325.4/922	32 kw
6.30 Praga © 12.35 Košice © 13.45 Plošče 9 15.30 Moravska Ostrava 9 17.35 Plošče 9 17.40 Nemška ura © 18.55 Praga 9 19.20 Moravska Ostrava 9 20.10 Praga © 22.30 Plošče
BUCAREST 364/323	12 kvv
12.10 Opoldanski koncert ® 14 Poročila
•	18.03 Zabavna glasba © 19.35 Pesmi 9 19.55 Poljudna rumunska glasba ® 20.30 Plesni večer 9 21.30 Poročila O 21.45 Nočni koncert — prenos iz restavracije
•	22.55 Poročila
BUDAPEST 550.5/545	120 kw
12.05 Koncert salonskega orkestra • 13.30 Plošče ® 14.40 Poročila 9 16.45 Poročila ® 17.20 Koncert orkestra # 18.25 Reportaža © 19 Ciganska glasba ® 19.50 »Azra« — slušna igra ® 21.20 Poročila © 21.50 Koncert orkestra »Kon. cert« ® 23 Ciganska glasba © 0.05 Poročila
DEUTSCHLANDSENDER 1571/191	60 kvv
6.30 Berlin © 12 Konigsberg © 14 Pestra ura ® 15.10 Plošče © 16 Hamburg © 19.10 Vojaške pesnii in koračnice ® 20 Konigsberg © 21.15 Pestra glasba ©
22	Poročila ® 22.30 Koncertna ura ©
23	Plesna glasba
DUNAJ
506.7/592	100 kvv
6.45 Gimnastika © 7 Poročila ® 7.10 Plošče, filmska glasba @ 9.10 Poročila @ 10.10 Šolska ura ® 10.50 Kmečka godba © 12 Koncert radijskega orkestra ® 13 Poročila ® 13.10 Plošče, Rachmaninova ura © 14 Plošče © 15 Poročila « 15.15 Mladinska igra © 16.05 Poročila ® 16.10 Italijanščina © 16.25 Plošče po željah ® 18 Narodne pesmi © 18.20 Komorna glasba © 19 Poročila ® 19.10 O filmu © 19.25 Pester koncert ® 20.15 Pester večer, koncert ® 21.45 Violinski koncert ® 22.10 Poročila © 22.20 Plesna glasba • vmes ob 22.55 Objave
FRANKFURT 251/1195	17 kw
6.30 Berlin 9 8.30 Plošče • 12 Breslau 14 Poročila • 14.10 Plošče • 16 Pester popoldanski koncert • 19.10 Koncert v o. jaške godbe ® 20 »Rigoletto« — opera ® 22 Poročila • 22.30 Munchen ® 24 Stuttgart
HAMBURG 331.9/904	100 kvv
6.30 Berlin ® 10.30 Koncert simfoničnega orkestra • 12 Opoldanski koncert • 13.15 Breslau ® 14.15 Zabavna glasba • 15.20 Plošče • 16 Pestra glasba • 19.10
Koncert pristaniške godbe ® 20.10 Pestre melodije • 22 Poročila • 22.30 Berlin
259.1/1158
KOŠICE
2.6 kvv
6.30 Praga • 12.05 Plošče « 12.35 Koncert radijskega orkestra ® 15.25 Moravska Ostrava © 17.35 Plošče © 17.40 Madžarske pesmi © 18 Slušna slika ® 18.55 Poročila © 19.20 Bratislava ® 20.10 Pra. ga © 22.i5 Bratislava © 22.30 Brno
KOLN
455.9/658	100 kvv
6.30 Berlin ® 8.30 Koncert radijskega orkestra ® 12 Breslau © 14.15 Zabavna glasba ® 14.55 Koncertna ura © 16 Pestre melodije ® 18.05 Lahka komorna glasba ® 19.10 Plošče © 20 Zabavni program © 21.05 »Trubadur« — opera — prenos iz Rima — vmes poročila
KONIGSBERG 291/1031	60 kvv
6.30 Berlin ® 8.30 Koncert radijskega orkestra ® 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 16 Hamburg © 18.15 Instrumentalni koncert © 19.10 Zabavna glasba © 20 Pester večerni program © 22 Poročila © 22.40 Munchen
KRAKOV 293.5/1022	1.7 kvv
15.45 Varšava © 18.30 Klasična in romantična glasba © 19 Varšava © 22 Koncert orkestra © 22.50 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče
13' Plošče ® 14 Pestra glasba © 15.30 Ženska ura © 20.40 Zabavni program © 21.30 Poročila © 22 Simfonični koncert
LVOV
377.4/795	16 kvv
15.45 Varšava © 18.50 Poročila © 19 Za Poljake v tujini © 20 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče
MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert © 12.40 Pestra glasba ® 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila ® 17.15 Plesna glasba S 19 Pester koncert radijskega orkestra © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba @ 21 Komedija ® 22.15 Pester koncert orkestra Cetra ® 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba
MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113	11 kvv
6.30 Praga © 12.35 Košice © 15.25 Koncert zabavne glasbe © 17.35 Plošče © 17.50 Plošče ® 18 Večerni koncert © 18.55 Praga ® 19.20 Slušna igra ® 20.10 Praga ® 22.30 Brno
OSLO
1153.8/260	60 kvv
16 Koncert radijskega orkestra ® 17 Zabavni koncert — harmonike in jazz © 17.25 Operetna glasba — plošče ® 18 Otroška ura ® 19.15 Poročila © 20 Kabaretni1 program — plošče f) 20.45 Ctivo ® 21.05 Koncert radijskega orkestra © 21.45 Poročila © 22.40 Plesna glasba — plošče
PARIŠ P. T. T. 312.8/959	60 kvv
17.10 Plošče © 17.30 Plošče ® 18 Simfonični koncert ® 20 Poročila ® 21 Plošče © 21.30 Operni prenos ® Poročilu
POZNANJ 345.6/868	16 kvv
15.45 Varšava © 18.30 Mandolinski koncert ® 19 Varšava ® 21 Pestra glasba
470.2/352.5
PRAGA I.
120 kvv
6.30 Gimnastika in jutranji koncert © 11.05 Bratislava © 12.35 Košice ® 15.30 Moravska Ostrava © 16.50 Otroška ura ® 17.55 Nemška ura @ 18.55 Poročila ® 20.10 Pester koncert © 21.55 Plošče © 22 Poročila © 22.15 Plošče © 22.30 Brno
RIM
Neapel - Bari - MilanoII - Turinll
11.30 Milano © 12.40 Koncert orkestra Mancini © 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Plošče ® 19 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 21 »Trubadur« — opera O Poročila in ples. na glasba
RADIOPOSLUŠALCI! Naš list je edini, ki se bori za pravice slo ven. poslušalstva!
sottens
443.1/677
100 kw 522.6/574
stuttgart
100 kw
12.40 Plošče © 17 Popoldanski koncert • 18 Zvonenje 9 18.40 Plošče 9 19.30 Plošče © 19.50 Poročila © 20 Slušna slika © 20.20 Sonata za violino in pianino ■9 20.35 Pester koncert Roussel- ovih skladb 9 21.05 Komedija 9 21.45 Koncert (lahke francoske glasbe 9 22.15 Plesna glasba
stockholm - motala 426.1/704	55 kvv
15.30 Poljudni koncert radijskega orke. stra © 16.30 Recitacije za otroke 9 17.05 Stara plesna glasba 9 13 Plošče © 19.30 Kabaretni program © 20.30' Koncert simfoničnega orkestra ® 22 Moderna plesna glasba
859/349.2
strasbourg
40 kw
12.45 Opoldanski koncert © 14.15 Plošče • 14.45 Plošče © 15.30' Koncert lahke glasbe ® 17 Popoldanski koncert © 18 Kramljanje o glasbi s primeri © 18.45 Večerni koncert ® 19.30 Pesmi ® 20 Poročila ® 21 Poročila © 22 Orgle in petje © Poročila
6.30 Berlin © 8.30 Koncert radijskega orkestra © 11.30 Narodna glasba © 12 Koncert orkestra © 14 Deutschlandsen. der © 15 Slušna prireditev ® 16 Hamburg © 19.15 Plošče © 20 Pester zabavni večer © 22 Poročila © 22.30 Berlin © 24 Nočni koncert — plošče
toulouse 328.3/913	60 kw
16.30 Plošče © 18 Večerni koncert © 19 Prenos koncerta iz Limogesa © 19.30 'Prenos koncerta iz Niče © 20 Poročila © 20,50 Plošče © 21 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Gledališki večer © 23.30 Poročila © 24 Plesna glasba
varšava 1339.3/677	120 kw
6.40 Plošče © 12.03 Opoldanski koncert • 15.45 Otroška slušna igra @ 16.15 Koncert radijskega orkestra @ 18.15 Pesmi © 19 Za Poljake v tujini © 20 Solistovski koncert © 20.45 Poročila © 21 Večerni koncert © 22 Koncert orkestra Herman © 22.50 Poročila
ŠIRITE NAŠ LIST!
Nekaj o nastavitvi širine
sprejemnega pasu
Naprava za nastavljanje širine sprejemnega pasu igra posebno v cenikih in reklamah za moderne sprejemnike tako vlogo, da se moramo malo pobliže spoznati z njenim delovanjem in ustrojem. Tudi je danes že skoro vsak boljši aparat opremljen s to novostjo, tako da bo gotovo zanimalo tudi posestnike takih aparatov, zakaj je tisti gumb in kako naj ga uporabljajo.
Pod kratko oznako širine pasu razumemo obseg frekvenc, ki jih kak sprejemnik istočasno sprejema. Na primer, če sprejemnik sprejema istočasno vse frekvence od 620.000 nihajev na sekundo do 625.000 nihajev na sekundo približno enako močno, tedaj govorimo, da ima širino pasu 5000 Hz (izg. Hertz-ov = nihajev na sekundo). Poglejmo sedaj kaj se to pravi. Če bi hoteli poslušati samo n. pr. »komorni ton a« t. j. 435 Hz tedaj bi morali imeti tak sprejemnik, ki bi poleg osnovne nosilne frekvence sprejemal še frekvenco, ki je za 435 Hz višja ali nižja. Torej na primer frekvenci 500,000 Hz in 500.435 Hz ali pa 499.565 ali pa vse tri hkrati. Iz tega sledi, da mora sprejemnik, ki ima prenašati vse tone od n. pr. 20 Hz do 6000 Hz sprejemati enako močno vse valove kojih frekvenca diferira za 20 Hz do 6000 Hz od osnovnega vala.
Znano je, da obsega glasba tone od 16 Hz do 10.000 Hz. Vse te tone mora tedaj prinašati tudi prejemnik vsaj približno enako močno. Širina prejemnega
pasu mora biti tedaj na vsako stran od nosilnega vala cca. 10.000 Hz. Torej mora znašati v celoti cca. 20.000 Hz. Toda te zahteve so tako ostre, da jih lahko izpolnimo več ali manj samo pri spre. jemu lokalne postaje. Malokdo namreč opazi sploh razliko, če postrižemo frekvence nad 6000 Hz.
Oddajnih postaj je sedaj že toliko, da so njih oddajne frekvence že zelo blizu druga drugi. Če sedaj sprejemnik v interesu dobrega podajanja glasbe izdelamo* tako, da sprejema širok pas frekvenc se izpostavimo nevarnosti, da bo sprejemal poleg zaželjene postaje še ono postajo, ki ima najbližjo frekvenco.
Po medsebojnem dogovoru se razlikujejo frekvence posameznih postaj za najmanj 9000 Hz. Sprejemnik mora torej izločiti obe sosednji postaji, ki imata za 900'0 Hz višjo ali nižjo frekvenco. Tu se torej pojavi prvo protislovje. Na eni strani hočemo širino traku 20.000 Hz, na drugi strani bi pa v tako širok trak posegle že sosednje postaje.
Pomagati si moramo torej s kompromisno rešitvijo. Najvišji toni igrajo bolj podrejeno vlogo in poleg tega so razmeroma slabotnejši kot nižji in srednji toni. Zato zadošča, če izberemo širino pasu nekako' 18.000 Hz, seveda samo, če je jakost obeh frekvenčno sosednjih postaj na tistem kraju razmeroma majhna, V tem slučaju je glas zelo poln, 'ker je lahko sprejemnik uravnan na sprejem skoro vseh frekvenc.
Če pa sta obe ali vsaj ena od obeh po frekvenci sorodnih postaj razmeroma močna, se moramo pa omejiti na širino pasul 9000 Hz v najslabših slučajih celo na 5.000 Hz. Kar odgovarja tonskim frekvencam do 4.500 odnosno do 2.500 Hz. V zadnjem primeru nam sprejemnik zadovoljivo prinaša le govor, dočim je glasba že skoro neužitna.
Vidimo torej, da se mora izrabiti vedno čim širši pas, seveda, če to dopuščajo razmere. Pri sprejemu lokalne postaje želimo čim širši pas, pri sprejemu oddaljenih postaj pa večkrat zahtevamo zelo ostro nastavo, to je: zelo ozek pas.
Vpliv različne širine frekvenčnega pasu je gotovo opazoval že marsikak poslušalec še v prejšnjih letih, ko so bili sprejemniki opremljeni s povratno vezo ali takozvano reakcijo. Pri starih aparatih je bila selektivnost razmero-, ma slaba, ker so bili takratni nltiajn« krogi še zelo dušeni. To je pomenilo razmeroma širok frekvenčni pas in dobro kvaliteto glasu. (Ta kvaliteta se posebno dobro kaže pri detektorskih aparatih, ki imajo najširši pas.) če pri takem sprejemniku privijemo reakcijo, se s tem izboljšajo razmere pri nihajnem krogu tako, da postane frekvenčni pas ožji. S tem smo sicer napravili aparat selektivnejši, a kvaliteta glasu je občutno padla.
V modernih pparatih —• skoro samih superjih — se uravnava širina frekvenčnega pasu s tako zvanimi pasovnimi filtri. Ti filtri obstojajo iz dveh nihajnih krogov, ki sta med sabo magnet-sko spojena. Če je ta magnetski spoj rahel, tedaj je pas zelo ozek, če pa je močan, tedai pa je frekvenčni pas širok. V prvem slučaju je selektivnost največja, dočim je v drugem slučaju obratno najmanjša. Poleg tega načina upravljanja širine z magnetskim spojem, pa so v navadi še drugi načini, ki delujejo na razne načine, a z istim uspehom.
Širino pasu tedaj lahko s posebnim gumbom na sprejemniku poljudno nastavimo. Za sprejem daljnih postaj bomo nastavili najožji pas, za sprejem lokalne postaje pa najširšega, če je sprejemnik opremljen poleg tega še z »magičnim očesom« bomo lahko takoj zasledovali posledice ene ali druge na-stave. Pri širokem pasu lahko premaknemo nastavni gumb precej na eno ali drugo stran, ne da bi se jakost sprejema kaj prida menjala, pri ozki nastavi pa zapazimo že pri najmanjšem premiku nastavnega gumba spremembo na magičnem očesu. Tu imamo priliko opazovati še nekaj. Pri najširšem pasu opazimo večkrat na magičnem očesu dva maksima in med njima razmeroma plitev minimum. Tu seveda aparata ne smemo naravnati na en ali drugi maksimum, ampak na minimum med njima, ker takrat se nahajamo ravno v sredi resonančne krivulje.
V ravnalu širine pasu imamo torej zelo uspešno sredstvo za izboljšanje kvalitete sprejema, če ga le znamo pravilno uporabljati.
KRATKOVALOVNE POSTAJE
Nedelja, 3. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 7.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče # 12 Prenos koncerta s Pariš P. T. T. # 13.15 Prenos koncerta s Pariš P. T. T. • 14 Popoldanski koncert • 15.20 Plošče • 15.30' Prenos • 19 Prenos koncerta # 21.30 Prenos koncerta 0 0.15 Prenos koncerta z Radio Pariš 9 2 Plošče • 4 Plošče • 5.45 Plošče
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kw
19.71 m	15.220 kc/20 kw
31.23 m	9.590 kc/20 kvv
14.30 Predavanje 9 14.45 Oddaja za Indijo 9 15.45 Poročila 9 15.55 Promenad-ni koncert 9 20 Oddaja za Afriko
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11840 kc 20.35 Poročila 9 20.40 Koncert policijske godbe 9 21 Poročila # 21.05 Koncert za pianino, violino, čelo in orkester • 2120 Poročila • 21.25 Pesmi • 21.43 Suk: Trio v c-molu 9 22 Poročila • 22.05 Plesna glasba
tokio
IZK 15.160 kc IZI 11.800 kc
19.97 m 25.42 m
21 Poročila v angleščini 9 21.15 Nacionalni koncert • 21.30 Poročila v nemščini, francoščini in japonščini • 22 Himna
Ponedeljek, 4. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče 9 10.50 Plošče 9 12 Plošče 9 13.15 Prenos koncerta iz Niče 9 14 Prenos koncerta iz Grenobla
•	15.20 Plošče • 15.30 Lahka glasba 9 19 Večerni koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Plošče • 4 Plošče 9 5.45 Plošče
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhuvnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kvv
31.28 m	9.590 kc/20 kvv
1 Oddaja za Srednjo in Južno Ameriko
•	14.40 Plošče • 15 Poročila • 15.20 Pester program • 15.50 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 8.05 Pesmi • 8.30 Koncert orfkestra • 8.55 Slike iz Smetanove opere »Dve vdo-
vi« 0 9.30 Poročila • 9.40 Baletna glasba 9 20.35 Poročila 0 20.40 Lahka glas. ba • 21.05 Violinski koncert • 21.25 Koncert orkestra • 22 Poročila 9 22.05 Šramel koncert
tokio
IZK 15.160 kc	19.97 m
IZI 11.800 kc	25.42 m
21 Poročila v angleščini 9 21.15 Pesmi 9 21.30 Poročila v francoščini, nemščini in japonščini # 22 Himna
Torek, 5. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 mTl.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče 9 12 Plošče # 13.15 Prenos koncerta iz Lyona # 14 Prenos koncerta iz Limo. gesa • 15.20 Plošče • 15.30 Gledališki prenos • 19 Prenos koncerta iz Rennesa
•	21.30 Prenos • 0.15 Plošče 9 2 Plošče
•	4 Plošče # 5.45 Plošče
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indiio v Eindhovnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kvv
19.71 m	15.220 kc/20 kvv
31.28 m	9.590 kc/20 kvv
10.30 Oddaja za Avstralijo in Novo Zelandijo 9 14.30 Poročila • 14.40 Reportaža 9 15.20 Pester program 9 15.50 Poročila # 19.30 Oddaja za Srednjo in Juž, no Ameriko
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Lahka glasba • 21.05 Orgle • 21.25 Narodne pesmi • 21.45 Koncert orkestra 9 22 Poročila 9 22.051 Koncert kvinteta
tokio
IZK 15.160 kc IZI 11.800 kc
19.97 m 25.42. m
21	Poročila v angleščini 9 21.15 Japonske narodne pesmi 9 21.30 Poročila v nemščini, francoščini in japonščini •
22	Himna
Sreda, 6. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17,05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče 0 9.30 Plošče • 10.50 Plošče 0 12 Prenos koncerta iz Lille 9 12.35 Plošče • 13.15 Prenos koncerta iz Bor-deauxa # 14 Prenos koncerta iz Marseil-la 9 15.20 Plošče 9 15.30 Popoldanski koncert 0 19 Prenos koncerta iz Stras-
bourga • 19.30 Plošče • 21.30 Prenos • 0.15 Plošče • 2 Plošče • 4 Plošče • 5.4S-Plošče
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovni; 16.88 m	17.770 kc/23.6 kvv
19.71 m	15.220 kc/20 kvv
31.28 m	9.590 kc/20 kvv
14 Oddaja za Azijo
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Koncert orkestra • 21 Poročila • 21.05 Pesmi • 21.20 Poročila • 21.25 Mozart: Pianinski koncert v d-duru • 22 Poročila • 22.05 Plesna glasba
tokio
IZK 15.160 kc	19.97 m
IZI 11.800 kc	25.42 m
21 Poročila v angleščini # 21.15 Japonske pesmi 9 21.30 Poročila v francoščini, nemščini in japonščini • 22 Himna
Četrtek, 7. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče
•	12 Plošče • 13.15 Prenos koncerta ia Lille # 14 Prenos koncerta iz Rennesa
•	15.20 Plošče • 15.30 Koncert komor, ne glasbe • 19 Plošče • 21.30 Prenos 0.15 Plošče • 4 Plošče 9 5.45 Plošče
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kw
19.71 m	15.220 kc/20 kvv
1 Oduaja za Severno in Južno Ameriko
•	14.30 Borza • 14.40 Reportaža 9 15« Plošče • 15.25 Predavanje • 15.40 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 8.05 Jutranji koncert • 8.30 Orgle • 8.55 Narodne pesmi • 9.15 Koncerti orkestra • 9.40 Izbrana operetna glasba 9 20.35 Poročila 9 20.40 Koncert orkestra 0 21.05 Fantazije za violino in orkester
•	21.25 Pesmi • 21.40 Shovv: Moravsko, slovaška suita • 22 Poročila • 22.05 Koncert orkestra
tokio
IZK 15.160 kc IZI 11.800 kc
19.97 m 25.42 m
21 Poročila v angleščini 9 21.15 Slušna prireditev, predavanje 9 21.30. Poročila v nemščini, francoščini in japonščini 0 0 22 Himna
Petek, 8. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 in/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče 9 8.45 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče 9 12 Prenos koncerta iz Strasbourga 9 12.35 Plošče 9 13.15 Pr nos koncerta iz Lvona 9 14 Prenos koncerta iz Strasbourga 9 15.20 Plošče 8 15.30 Offenbachovc kompozicije 0 19 Prenos koncerta iz Grenobla 9 l'X30 Plošče • 21.30 Preuo« ® 0.15 Prenos koncerta z Radio Pariš 9 2 Plošče 9 i Plošče • 5.45 Plošče
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kw
19.71 m	15.220 kc/20 kw
14.30 Borza 9 15 Plošče « 15.30 Razno 9 15.50 Poročila
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Šramel O 21 Poročila ® 21.05 Operne arije 9 21.20 Poročila S 21.25 Koneert orkestra 9 22 Poročila 9 22.05 Lahka glasba
tokio
IZK 15.160 ke	19.97 m
IZI 11.800 ke	25.42 m
21 Poročila v angleščini O 21.15 koncert japonske glasbe 9 21.30 Poročila v francoščini, nemščini in japonščini 9 22 Himna
Sobota, 9. oktobra
radio coloniale (pariš)
Od 10—11 na valu 25 ni/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče 9 8.45 Plošče 9 10.50 Plošče 9 12 Plošče 9 13.15 Prenos koncerta iz Montpelliera 9 13.45 Plošče 9 14 Prenos koncerta iz Toulousa 9 15.20 Plošče 9 15.30 Popoldanski koncert 9 19 Prenos koncerta iz Bordeauxa 9 19.30 Prenos koncerta iz Niče 9 21.30 Preuo- 9 0.15 Prenos koncerta z Radio Pari, 9 I Plošče 9 5.45 Plošče_
Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhuvnu 16.88 m	17.770 kc/23.6 kw
19.71 m	15.220 kc/20 kw
31.28 m	9.590 kc/20 kw
14.30 Pester koncert 9 14.50 Radio revija 1837-1937 9 15.25 Razpravljanje 9 15.35 Plošče 9 15.40 Poročila 9 15.50 Prenos koncerta iz hotela
praga
Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 ke 20.35 Poročila 9 20.40 Lahka glasba 9
21	Poročila • 21.05 Baletna glasba 9 21.20 Poročila 9 21.25 Pester program ©
22	Poročila 9 22.05 Vraniekv: koncert v d-molu za čelo in orkester
tokio
IZK 15.160 kc	I9.9T m
IZI 11.800 kc	25.42 m
21 Poročila v angleščini 9 21.15 Reportaža 9 21.20 Glasbena slušna »lika 9 21.30 Poročila \ nemščini, francoščini in japonščini 9 22 Himna
Po vejte
svojim znancem
KI šE NIMAJO RADIA, DA DOBE DETEKTOR
BREZPLAČNO PRI
Oradiofonski oddajni postaji v Ljubljani
KOMPLETEN DETEKTORSKI APARAT DOBI VSAK. KDOR SE IZKAŽE S POTRDILOM POŠTE. DA JE PLAČAL NAROČNINO Z\ TEKOČE TRO-MESEČJE. KDOR BO ENO LETO REDNO PLAČEVAL NAROČNINO, PREIDE DETEKTOR V
NJEGOVO LAST!
Kako poisces dob ro zemljo?
Ko polagamo vzemljevahii vod, si često ubijamo glavo: do vodovoda je navadilo predaleč, zakaj vzemljevahii \ od bodi kratek. Če je plin pri roki ni dosti poniagano. ker ni tako zanesljiv kot vodovod. Da lii m polagali dolg vod za »protiutež« ne pride v poštev, ker hi bilo prezainudno in še ne tako izdatno kot prava zemlja. Kako torej najdemo hitro zanesljivo zemljo?
Ne bo tako težko. V treh minutah si napravimo iz -tarega niaterijala malega stezosledca«. Izgleda nekako takole: Daljši kos gole žice ovijemo z enim koncem okoli či.-tega dela vodovodne pipe. Njen drugi konec ovijemo okoli okova žepne žarnice. Oboje je seveda lahko popolnoma provdzorično. S tem je naš »instrument« gotov.
Za kontrolo -e dotaknemo /. enim polom žepne baterije pipe. z drugim pa še prostega pola žarnice. Če je vse v redu mora s\etlo zasvetiti.
Sedaj pa lahko takoj gremo iskat dobro zemljo. Če je pri roki kak vod centralne kurjave, ga najprej poskusimo: to je običajno dobra zemlja. Obratno pa se običajno plinski vod in* celo strešni žleb slabo izkaže.
ko >mo se tako nekaj časa zabavali z no\im »instrumentom« in določili, kateri predmeti imajo dobro zvezo z zemljo. tedaj lahko malo pomislimo katerega bomo izbrali. Odločili se bomo za oni predmet, ki je prvič najbližji .-prejemniku in drugič, ki >e čim prej razcepi na obširen komplek- (eevje).
JO
Vse gornje je veljalo seveda samo za slučaj, da iz kateregakoli vzroka ne moremo stalno uporabljati vodovoda kot zemlje, bodisi, da je predaleč od sprejemnika, bodisi, da hi potrebna žica estetsko motila. Vsekakor je pa res, da je skoro vedno vodovod najboljša zemlja in se poslužujemo nje, če le mogoče.
ZBI.IŽEVALNO DELOVANJE MEDNARODNE RADIOFONSKE ZVEZE
(Nadaljevanje z 2. struni platnic) poročevalce \ državo, od koder naj hi se prenos vršil, ki potem svojemu narodu govore \ njegovem jeziku. Tako imajo Anglija, Francija in Nemčija svoje posebne opazovalce v New-Yorku. Drugače pa vprašanje jezika na polju mednarodnega dela pri radiu še ni rešeno. Toda \>aj to je že tolažilno, da imamo na svetu može, ki se resno pečajo z vsemi predlogi, ki naj bi pripomogli do /hližanja in prijateljstva vseh narodov in plemen.
Naročnina: Tromesečna Din 30.—, polletna Din 60.—, letna Din 110.—. — Zn Inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun številka 15.2211 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-studio, Ljubljana, Bleiweisova cesta. — Izdaja: »Prosvetna zveza«, Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Rleiuei-sova cesta. — Tiska Tiskarna Slatnar v Karnnikn.
SMRT JE PRIŠLA V !r|OTEL
KRIMINALNI ROMAN SPISAL SVEN E L V E S T A D
Gospa Aleksandra je videla na Kragu, da prinaša Važne novice in ga je napeto gledala.
»Videl sem dr. Bencdiktsona pred trenutkom, kako >e je z enim izmed hlapcev odpeljal,« je dejal Gaarder. »Kam je šel?«
Krag je odgovoril:
»Dobil naj bi neko damo. katere osebo si moramo vsekakor zagotoviti.«
Nenadno je detektiv prijel gospo Aleksandro za obe roki in vzkliknil:
»Lahko ste veseli, gospa, mož, ki ste se ga nadvse bali, je mrtev.«
Gospa Aleksandra, ki je le predobro vedela, koga misli, je kljub temu boječe vprašala:
»Koga menite?«
»Tistega, ki je nazadnje nosil Arra-novo ime, »je odgovoril Krag. »Ustrelili so ga.«
»Kje?«
»V gozdu. Divji lovci.«
»Kaj se je fant zmotil?«
Krag je pokimal.
»Da. v temi se je zmotil, prav tako, kakor zahrbtni morilci. Tudi oni so mislili, da so videli Falkenbarga v zeleni lovski obleki, namesto njega so pa zadeli Arrana.«
»Ponavljam še enkrat: je Previdnost nad nami. Čisto prav imate, če pravite, da ste se zapleli v dogodke, katerih pomembnosti niti ne slutite. Lahko vam zagotovim, da je Arran tako usodo zaslužil. Bil je za druge ljudi dosti škod-ljivejši, kakor pa divji lovci, ki se po tikajo po gozdovih. Kje pa leži?«
»Še prav tam, kjer sem ga našel.«
»Čisto nedotaknjen?«
»Da, samo glavo sem mu malce vzdignil, da bi ugotovil, kdo je. Ustreljen je v glavo.«
»Dobro, smatram vaše poročilo tako, kakor da ste policiji sporočili dogodek. Pojdite zdaj, in naj vam dajo kaj okrep-čujočega, kozarec konjaka ali kaj podobnega. Zebe vas, saj se kar tresete. Pozneje vas bom dal spet poklicati.«
Falkenberg je le obotavljaje se odšel. Krag mu je pa namignil, da ima druge namene. Gozdarja ni nič veselilo, da bi se bil pomešal med druge ljudi ter odgovarjal na njihova vprašanja.
Zato je odšel v bar.
Krag je stopil do gospe Aleksandri.
Ko je korakal po dvoranah in hodnikih, je zapazil, da se prejšnje slavnostno razpoloženje ni več vrnilo med goste. Godba je sicer igrala svoje pritajene in čudile plese, toda nihče ni hotel sukati se. Mnogo gostov je bilo že odšlo spat.
Vratar je sedel za svojim zelenim senčnikom in potrto stremel predse.
V pisarni je Krag našel samo gospo Aleksandro in njenega moža.
»Ni ga več?« je rekla gospa Aleksandra in pokazala na stol. kjer je Ovc sedel prej zvezan.
»Po moji naredbi,« je odvrnil Krag. »nismo imeli več kaj početi z njim.«
Gospa Aleksandra je za trenutek ostala nepremično na mestu. Potem je skrila obraz v roke in strahotna napetost zadnjih dni v njej se je sprostila v ihtenje.
Ko se je malo pomirila, je vprašala:
»Ali ste slutili, da bo prišlo tako?«
»Ne,« je odvrnil Krag in se skrivnostno nasmehnil.
Kmalu nato pa je pokimal Gaarderju in pristavil:
»Slutil sem nekaj drugega in sem tisto hotel za vsako ceno preprečili. Usoda pa nam je vsem skupaj prišla čudovito na pomoč.«
»Ne razumem vas prav dobro,« je dejal Gaarder negotovo. »Zdi se mi, da me imate zaradi nečesa na sumu.«
»Nocoj ste hoteli nekoga umoriti.« »Ne.«
»Prav tako, jaz bi na vašem mestu tudi tajil. Toda kljub temu je bil vaš namen Arrana ustreliti.«
»Ne!« je zavpil Gaarder.
»Spet ste prav odgovorili,« je rekel Krag, »če bi bilo šlo vse po sreči, bi bili krivdo zvalili na divje lovce, ker ste položaj spoznali in računali na vse.«
»Če bi bilo šlo po sreči,« je drgetaje ponovila gospa Aleksandra.
Krag je rekel:
»Govorim čisto naravnost. Če bi bilo šlo po sreči, bi bil Arran moral temu verjeti, ne pa . . .« »Ne pa . . .«
»Ne pa vi, na primer. Sinoči sem govoril z Arranom. Oli je sam pri sebi računal prav na to možnost. Če najdem v gozdu mrtvega moškega, potem so ga seveda tudi divji lovci,« je govoril. »In nocoj je škodeželjno požvižgaval, ko je odhajal s puško pod ramo v gozd. Vedel je, da boste šli vi za njim in da bo on močnejši, ker bo hladnokrvnejši.«
»Toda tega res nisem nameraval,« je hripavo mrmral Gaarder.
Krag ga je samo vprašujoče pogledal.
Nenadno pa je spregovoril:
»Ali se niste prav nič pomišljali. da bi ga umorili?«
»Niti najmanj?« je bruhnilo iz Ga. arderja. Zdelo se je, da se je v teh besedah sprostilo vse njegovo sovraštvo.
Krag se je zasmejal.
»Ali boste še naprej trdili, da niste nameravali tega?«
»Ali bova morala pred sodnijo?« je vprašala gospa Aleksandra.
Krag je skomignil z rameni:
»Morda bo potrebno /.aslišati priče zaradi divjih lovcev. Toda po mojem mnenju ne more hotelskega lastnika nihče delati odgovornega za njegove goste. Različne podrobnosti v tej zadevi so mi za zdaj še temne, ali. da povem pravilneje, šele napol jasne. Če bi izvedel vse, bi morda lahko po oje pripomogel. da bi se napol osvetljene strani docela zatemnile. Odgovornost za to bi vzel z mirno vestjo nase. Arran je mrtev .. . kajne, milostljiva gospa, saj ga bomo še naprej tako imenovali?«
»Da,« je rekla gospa Aleksandra lahno.
»Kati zdaj je vendar tudi oni drugi mrtev.«
»Da, hvala Bogu,« je odvrnila gospa Aleksandra. »Sicer se pa tako čudno izražate, kakor da bi že \-e vedeli. Kdaj ste pa izvedeli?«
»Posvetilo se mi je, ko je umrl stari, polkovnik,« je odgovoril Krag.
»Ta je poznal Arrana.«
»Poznal je onega drugega,« je popravil detektiv, in zato je streljal nanj \ zrcalu. Pustite, naj povem, kako je bilo, da se je prikazal oni drugi, da se je prikazal strah.«
XLVI1.
Asbjorn Krag je sede) na pisaluik in pomaknil majhen zapisnik pod luč. Ko je nekaj časa listal po njem, je začel:
»Vem. da. vem, te zgodbe ni treba pripovedovati gospa Aleksandra, saj je to delno vaša lastna zgodba. Toda rad hi po svojih zapiskih dobil strnjen prikaz o vsej stvari.
To je bila zares skrivnostna in čudna zadeva, v kateri sem znova dobil dokaz, da je brezupno, če hoče človek priti do dna skrivnosti, če pa ne računa s tem, da je skrivnost neprodirna zato. ker sta v njej zapleteni prav za prav dve skrivnosti.
Prijatelj in jaz sva prišla sem na lov za dvema ponarejevalcema denarja, za Arranom in za njegovo spremljevalko. Ko sva bila v delu, da -rešiva uganko, sva nazadnje zadela na vrsto zagonetnih, skrivnostnih okoliščin, ki so se nam v začetku zdele docela nerešljive.
Šele, ko se mi je posvetilo, da sva » svojo prvotno zadevo zabredla v nov tok tujih dogodkov, sem začel slutiti, kje je rešitev. Zaradi polkovnikove smrti se mi je rodila misel, da bi nekaj skrivnosti v življenju gospe Aleksandre utegnilo vsebovati rešitev te uganke. Vidim, milostljiva gospa, da sva si v tem edina in da lahko nadaljujem.
Hotelske stavbe in prezidava hotela sta v tem igrala svojo vlogo in je vse to zapleteno v zadevo. Malo po prijatelju Falkenbergu, malo po brzojavnih poizvedovanjih sem dobil važne podatke.
Hotel so nazadnje prezidali 1912, ko so prizidali srednje in levo krilo z velikimi slavnostnimi dvoranami. Stari del pa je ostal nespremenjen. V tem starem delu so še vsi nekdanji hodniki, med njimi tudi hodnik D.