lir	ENAKOPRAVNOST
n i •
9lasi v +em listu so	' EQUALITY Advertising
3	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	-	Medium
jJ ^XXIV.—LETO XXIV.	CLEVELAND, OHIO. SATURDAY, (SOBOTA) APRIL 12, 1941.	ŠTEVILKA (NUMBER) 8C
¥}VNE opazke 11
GEf)bl!?kopravnost" piše , j
•0r(;e w. sanford
vllno proučevanje , ^oblemov
^''avilno je, da so ame-
W ni kolikor mogoče šibkih točkah ame-jffl)^ riškega ž i v-|PP(L ljenja, o n jell •	govih nevar- j m nostih kakor j h
pH^k-Jf tudi ° prido-1!
I botvah ame- j c riških institu-c cij. Nihče ni z mmfl slab d r ž a v- \ c HT^L Ijan, ki pre-^■friskuje nevšeč-raz mere, j
T .pa je tisti> ki iih s
|ijako ' ne predoči svo- £ Pjecivm..teh razmer, ne iz- £ 1 v°3ih obveznosti. 1
% v1)riZadevajo predočiti ^
• HtivGSnični luči> toda na en način. Včasih so •
! rtonere predočevane v !j
^ ob"; S čemer se ustvari j j
Hol	^vsčina, zlo- j j
' Š samo zato, kerjj
, fe °ta> da se vse to
4	se opisuje-j° s
hm a se ustvarja s . . čredno sovraštvo.
Da
Vr pravilno- Vzroki s ilo kdSo Vedno komplicirane toed nami Jih ra- : ' lrHene Pa ne dovolj. Teh i W„e Srne opisovati tako, < fo ^ izgubila zaupanje ! l(ie. -p 6 in v svoje sodr- : 0 So problemi, ki jih ' " doeVldno načenjati, če ^ rp.Prinesti do njihove ' f< terSltVe- Treba je iskati ; h&vii gledati, da najdemo ; j, a» zdravila.
Se
k rirPt'ed°čuje probleme \ Vzročajo medsebojno ; toVo *er defetizem, tedaj V ^ vsa instrukcija ^am Se ^ pa Predoču-ni luči in istočasno J »je t !nem duhu, bo prou-1 p^°blemov dovedlo .1K, državljanstva in do erikanizma.
^bfcT^
fRANCOSKE-^ GENERALA
i &nFrancija, 11. aprila. 0 v,* V°ja§ko sodišče je
fV Ct^ V njegovi odsot"
rancoskega gene- \ !t O Catrouxa, vodite-S7«« Francije v a-°>ne • teme,.ii na P°d-\.n3eni general deluje . * hal1 in varnosti fran-
IbA ie bil general Ca-j I r Indo-Kine, na-°d tam ter se pri-
de Gaulle-u. grob
bolezni je pre-zjutraj dobro po-
■	/ Sh. aCob Volcansek, po i \	V starosti 79 i ^ bil ^ vasi Videm 1 ^ajerskem,. od-v
Jtfcl lsel sem pred 40 le-. ^ n društva "Slava, št. ;	oleS žalujoče so-
rojene Sket, za-
■	^ i °Ve> Ladislava,- Ed-j ter hčere Pau-| ^\ £c- Louise Ferfolia,
'n več vnukov in 1 ti%?reb se bo vršil v to-12 hiše žalosti 3564 | v iji.J- ob 8:30 uri ter \ 1 |X0°teftl na pokopališče
j v Louis L" Ferfolia
t fjanjen blag spomin "5 -Više sožalje!
I0JACEN JUNAŠKI ODPOR JUGOSLOVANSKIH ARMAG
Jugoslovani so zavzeli več krajev, ki so bil v oblasti Nemcev, med njimi tudi Maribor.
SVARILO ZAGREBŠKEGA RADIA
-j Z jugoslovansko armado ne- t r j kje v Jugoslaviji, 11. aprila. — r
-	Hrabri jugoslovanski brambov-
-	j ci so ustavili danes pri. Krušev- 2 -:cu nemško, prodiranje ter celo 1 i zavzeli nazaj nekoliko po Nem- a -jcih zasedenih krajev.	^
Zajetje 170 tankov	1
Jugoslovani so pri tem svo- ; , jem udaru zasegli 170 nacij- 1 x skih tankov, enega nemškega i . generala in tisoče ujetnikov. Ju- s . goslovani. so ustavili strašno 1 nemško mehanizirano vojno ma- i šino v okraju Kruševca, kjer se i j stekati reka Struma in Morava, i 1 j V svojih protinapadih so Jugo- ! > .Slovani iztrgali Nemcem zopet 1 [ j Niš in druge kraje, ki so jih i; Nemci zavzeli, tekom svojega "! prvega sunka.	:
f i Maribor v oblasti Jugoslovanov , J Dalje se poroča z jugoslovan- : 5 skih front, da so Jugoslovani 3 1'opet zavzeli tudi Maribor v Sloveniji. Maribor so zavzeli Jugo-i Slovani v bajonetnem napadu. . . Gorski kraj, kjer je zdaj se-1 _ dež jugoslovanske vlade, je po- !
polnoma miren. Vlada je trdno , odločena, nadaljevati z bojem, e 'in nikjer- ni opaziti nikake (jhi-sterije. Jugoslovani zelo racu-h najo na pomoč iz Amerike in e Anglije.
e Simovičev proglas armadi
:i General Simovič, jugoslovan-o ski premier, je imel danes na svoje čete govor po radiu,- v ka-
erem ^jih je hrabril k nadaljne-nu boju.
"Naše čete se koncentrirajo daj na glavnih bojnih črtah, ;jer si prizadevajo ustaviti so-rražnika," je rekel general Simo rič. "Prvi nemški uspehi nas ne norejo omalodušiti, čeprav je iedanji položaj težak. Jaz ve-ujem v hrabrost naše armade n . v pravico naše stvari, zato sem prepričan, da bomo s po-nočjo naših silnih zaveznikov zvojevali končno zmago."	f
Na severu so nemške čete do- \ spele do reke Save in vstopile v " Sagreb, kjer se jim ^ni nudilo nobenega odpora.
Oko za oko CURIH, 11. aprila. — Zagrebški radio je nocoj posvaril lugoslovane (najbrže je mišlje-io s tem Srbe) proti grdemu I postopanju s Hrvati, češ, da aodo Hrvatje vračali "oko za o-ko", zob za zob," in da bodo o-stali srbski častniki, ki se nahajajo v oblasti Hrvatov, do nadaljnega njihovi talci.
Madžadi v Jugoslaviji Madžarske čete, ki so popla- t vile Jugoslavijo, so zasedle že 8,718 štirjaških milj ozemlja v ^ Vojvodini, najbogatejši žitnici Evrope. Madžari so vmarširali. v ' Jugoslavijo nato, ko je admi- v ral Horthy, madžarski regent, izjavil, da "Jugoslavija več ne obstoja."
MORILEC IN GANGSTER
PAVELIC NA ČELU VLADE
"SVOBODNE" HRVATSKE i-
____ t
Trikrat na smrt obsojen super-gangster Pavelič, načelnik j, terorističnih "Ustašev," bo vodil poslej usodo ne- t srečnega hrvatskega ljudstva. — Podpremier pa T je drugi terorist Kvaternik, vulgo EgOn Krater.
je drugi terorist Kvatern
BERN Švica, 11. aprila. — : Dr. Vladimir Maček je naznanil, : da bo na čelu vlade hrvatske dr-žave dr. Ante Pavelič, on sam, e namreč dr. Maček, bo sodeloval "" v vladi, neki hrvaški politik, po I imenu dr. Kvaternik pa je bil • pravkar imenovan za podpremi-L" erja in je prevzel pod'svoje vod-
stvo administracijo. ,, ( » je Misteriozna osebnost
Dr. Kvaternik je po vsej priliki tista misteriozna osebnost, -1" j ki nastopa pod imeni dr. Kva-ternik in Egon Kramer in ki je bila z dr. Paveličem vred obsojena po sodišču v Marseillesu na smrt zaradi umora jugoslovanskega kralja Aleksandra.
e-	Izjava Mussoliniju
o- Oba, Pavelič in Kvaternik sta po našla zavetišče v Italiji, ki ju ni-79 kakor ni hotela izročiti francos-m kim ali jugoslovanskim obla-d-^ stim. Dr. Pavelič je pred tremi le- dnevi, ko se je nahajal še v Ita-it. liji, brzoja.11 premier ju Mussoli-o- niju izraze svojih simpatij in :a- podpore.
!d-	Načelnik teroristov
u- Dr. Pavelič, ki je,star 48 let, ia, je načelnik "Ustašev", terori-in ; stične organizacije, katere čla-to- j ni, so že dve desetletji izvajali '64 teror v južnovzhodni Evropi. ■ v Pavelič sam je bil v svoji od-sče sotnosti že trikrat obsojen na ia. smrt. Člani te teroristične or-in, ganizacije so se poučevali v svo-j^ ''umetnosti." na veliki Janka
----7 ---3 — -O--------------
sta
Puszta kmetiji v Madžarski, kjer se je večkrat pojavil med r njimi dr. Pavelič, ki jim je pove-ličeval Hitlerja in Mussolinija v^'. ter rohnel proti Srbiji in jugo- jje] slovanski dinastiji.	vr*
V razpravi radi umora kra- nj lja Aleksandra, ki se je vršila v ^ Marseillesu, je bilo dokazano, da ju, so sodelovale v Paveličevi zaro- j gQ 1 ti tudi Italija, Nemčija in Mad- ^ žars^a.
Kdo bo vodil usodo Hrvatske?
Ta morilec in terorist je torej mož, katerega so nacisti odbrali, da jim bo v njihovem i-menu vodil "svobodno" in "ne- co: odvisno" Hrvatsko. — Pavelič, za super-gangster, je po Hitlerju Fr določen, zasužnjiti v njegovem let imenu nesrečno hrvatsko ljud- k 1 j stvo, ki se bo kmalu zavedlo, ob kakšna je "svoboda", ki jo daje da Hitler pregaženim narodom. jgi, --co
800 ITALIJANOV UJETIH !na
LONDON, 11. aprila. — Dva jfr angleška častnika in osemnajst bc voznikov vojaških trukov so u-jeli v Awashu, 90 milj vzhodno od Addis Ababe, 800 italijanskih vojakov, ki so se jim podali brez boja.	M
—- bi
V bolnišnici	li<
V University bolnišnici se na- n< haja dobro poznani Valentine s^ Pire iz 1011 East 61st St. Prija- hi ■ telji ga lahko obiščejo. Želimo (g; l mu skorajSnje okrevanje.	jc
:AKO JE V BEOGRADU t
Včerajšnja poročila so naznanjala, da so Nemci tudi že v Beogradu, kar pa še ni gotovo oziroma najbrž še niso zagospodarili Beogradu.
Kljub silni destrukciji, ki so jo povzročili Nemci v mestu tekom petih zračnih napadov, je v mestu nastal včeraj zopet mir in red. V mestu so zopet vzpostavlje- > ne vse komunikacije kakor ^ tudi služba v vseh živilskih in zdravstvenih središčih. ^ Po ukazu generala Kršiča, z je civilno prebivalstvo pre- j. nehalo odhajati iz mesta, r kamor so se pričeli vračati 1 c tudi oni begunci, ki so zbe- • žali ob zračnih napadih iz * c Beograda na odprta- polja, ^ kjer so prebili štiri dni in tri j noči.	j
[RDITE ; BITKE NA BALKANU:
»
)ve jugoslovanski armadi 1 hitita iz severne Jugosla- ' vije proti južni Srbiji. — ' Angleži v boju ob strani , Grkov in Jugoslovanov. 1
-- 1
ATENE, 12. aprila. — Danes ,
e uradno poroča, da so se nem- j ke mehanizirane čete spopadle « Angleži in Grki med krajema < lorino in Vevisom. To je zdaj rva in največja bitka med so-ražnima si silama v Grčiji. Nemške "panzer" divizije so isekale 25 milj globoko v angleške in grške čete. ki so se že id četrtka borile ob bokih jugoslovanske armade.
Poročila iz Aten dalje nazna-ljajo, da so jugoslovanske če- i ,e, ki se borijo severno od Skopja, preprečile Nemcem združi-;ev z Italijani. Rimski radio pa ie pred tem naznanil, da so ita-ijanske^cete zavzele Ohrid ter jstvarile s tem prvi stik z Memci.
1 Dve jugoslovanski armadi sta sedaj na pohodu iz severne lugoslavije proti jugu.
Z angleško armado v Grčiji, Ll. aprila. — Na pozicije v Grčiji hiti celotna in dobro oprem-jena angleška armada, da se vrže naproti nemški vojni maši-ni. Dosedanji nemški napadi so bili usmerjeni v glavnem proti Jugoslovanom in Grkom, dočim so se nahajali Angleži na pohodu proti svojim položajem.
FRANCIJA ZAPRLA SVOJE MEJE
VICHY, 11. aprila. — Francoska vlada je ukazala danes zapreti svoje meje ysem moškim Francozom v starosti 17 do 40 let, da bi preprečila njih odhod k četam generala de Gaulle-a. "Z obal Norveške odhajajo vsak dan parniki in druge ladje v angleška pristanišča," pravi francoska vlada. "Vsak dan zadržijo naši konzuli v Španiji mlade j francoske prostovoljce, ki se hočejo pridružiti četam generala de Gaulle-a."
UMOR IN SAMOMOR
NEW YORK, 11. aprila. — Malcolm Bleeker, star 34 let in bivši univerzitetni dijak ter odličen igralec v nogometu, je danes s plinom zastrupil sebe ir svoja dva otroka, 6 let stare hčerko Barbaro in 3 leta starega sinčka Anthonyja. Bleekei je odvil plin v kuhinji.
Junaštvo mladega1 jugoslovanskega letalca
Jugoslovanski letalec je namenoma zavedel v smrt 1 letalce štirih nemških letal.
Z angleško letalsko silo v Grčiji, 11. aprila. — Nek mlad, 23 let star jugoslovanski letalski J poročnik je s skupino šestih i1 nadaljnih jugoslovanskih letal s zadel na veliko jato nemških ' bombnikov in bojnih letal. Po- 1 ročnik je, in sicer kljub temu, da je videl brezupnost položaja ] jugoslovanskih letalcev, odvedel ( skupino v napad, nakar je bilo j' kmalu sestreljenih več nemških 11 letal. Nato je jugoslovanskega i1 letalca napadlo iz štirih strani, četvero nem. letal, ki so pričela obsipati Jugoslovana z og- \ ' njem svojih strojnic. Mladi po- j ročnik se je težko ranjen našlo- j nil nad svoj kontrolni aparat ter pričel v strmoglavnem poletu leteti proti zemlji. Samo silna moč njegove volje je preprečila, da se ni onesvestil. Štiri nemška letala so padala v ena- j kem strmoglavnem poletu za njim, nakar so nemški letalci prepozno spoznali, kam jih je zavedel jugoslovanski letalec. Nenadoma so se pred'vso skupino letal namreč pojavili skalnati grebeni gore Rudnik, nakar je vseh pet letal treščilo ob grebene in se razbilo, Vsi letalci so bili mrtvi.
Pričetek "druge bitke" za Libijo
Nemške patrulje v LibijiJ so zajele troje angleških j generalov, katerih eden je bil Wavellov pribočnik.
LONDON, 12. aprila. — Vojni urad poroča, da se je pričela v puščavi v bližini Tobruka zdaj med Angleži na eni, in Nemci in ' Italijani na drugi strani druga bitka za Libijo. Angleške čete so se izza svojega umika iz Bengazija in Derne dovolj okrepile, da se bodo tukaj zopersta-1 vile Nemcem in Italijanom. KAIRO, 11. aprila. — Angleži poročajo, da so na neki poti ! v puščavi nemške patrulje mo-tociklistov zajele troje angleš-] kih generalov in troje brigadir-1 jev. Med zajetimi generali sta
I	tudi O'Connor, pribočnik generala Archibalda Wavella, glavnega poveljnika angleških čet v Afriki, in general Neame.
100,000 VOJNIH UJETNIKOV
s BERLIN, 11. aprila. — Vo-
II	jaško poveljstvo poroča, da so
0 zajeli Nemci doslej 80,000 Gr-
^ kov in 20,000 Jugoslovanov. Po-
^ leg jugoslovanskih ujetnikov, ki
^ so bili zajeti, v južni Srbiji, so
L" baje Nemci zajeli približno 100
l" topov, več sto strojnic ter veli-
0 ke rezerve gasolina, municije in
e drugih potrebščin, e	_
" VELIKA AMERIŠKA * ARMADA
WASHINGTON, 11. aprila. -— V amer. armadi se nahaja da n nes 1,185,600 častnikov in vo 1- jakov. V redni armadi je 14,00( 1- .častnikov in 473,000 vojakov. in narodni gardi 16,000 častniko1 ^n 270,000 vojakov. Rezervnil e- (častnikov je 38,000. V prisiln 3r: vojaški službi pa je 374,00< mož.
ZAPOSLITEV WPA DELAVCEV; KONEC FORDOVE STAVUE
Izmed 8,000 WPA delavcev jih je 5,000 dobilo delo v obrambni industriji.
STAVKA V FORDOVI RIVER ROUGE TOVARNI
KONČANA
CLEVELAND.—Včeraj se je ; dovih tovarnah v 41 državah, uradno naznanilo, da je dobilo kjer je zavladal zastoj dela ra-; 5,000 delavcev izmed 8,000, ki di stavke v River Roujge tovar-sn sp nnhainli na WPA delih. ni.
—^ ———j—— — ■ — —-----j
zaposlitev v ameriški obrambni industriji.
Povpraševanje po delavcih ]
Po absolventih WPA šel za!1 obrambna dela je tolikšnp po- : I v praševanje, da ima vec kbt;J i dvajset elevelandskih tvrdk ' i stalna naročila zanje pri WPA j i oblastvih. Zahteve po treniranih '; mehanikih so tako velike, da : odhaja več delavcev na dela v I obrambne industrije, preden je ! poteklo predpisanih 14 tednov . njihovega treniranja.
Poravnava velika stavke
DETROIT, 11 aprila. — Tu- j kaj je bila dosežena poravnava ! v stavki Fordovih delavcev v I i River Rouge tovarni, kar se smatra za "zgodovinski korak ustaljenja miru v Ameriki."
Zdaj so že izdelani načrti za zopetno otvoritev River Rouge tovarne, ki je največja industrijska tovarna na svetu in v kateri je zaposlenih 85,000 delavcev. Poleg teh delavcev pa se bo vrnilo na delo še nadaljnih 200,000 delavcev v drugih For-
Vesela vest za delavstvo Piketi pred tovarno v River i Rouge so sprejeli z ogromnim j veseljem novico o poravnavi stavke. Ta kompanija ima za '$155,000,000 vladnih naročil za ' narodno obrambo.
N
| R. J. Thomas, predsednik CIO avtne unije, je izjavil, da je najznačilnejša stvar poravnava te stavke dejstvo, da je s tem padla "zadnja neunijska trdnjava | avtomobilske industrije." j Zedin jen je meti družbo in unija j Unija in Fordova družba sta !se zedinili za troje poglavitnih !točk, na katerih podlagi se bo i pričelo zopet z obratom. Te so: vsi delavci se vrnejo na delo, ne da bi družba izvajala proti njim | kake predsodke. Zopetna vzpostavitev procedure, ki je bila. v i veljavi pred stavko, da se medsebojno poravnava razna nesoglasja, in kooperacija obeh strank pri glasovanju, ko bo delavstvo določilo svojo zastopni-. eo oziroma agenturo za kolek-
. fiimn nncti inn
ZAHVALA SODNIKU Fi
Včeraj je prejel sodnik Frank J. Lausche pismo, ki mu ga je pisala neka ženska, katera se je podpisala "Mrs. F." V tem pismu pravi dotična ženska:
"Moram vam pisati ter vam sporočiti, kako miren je naš dom, odkar ste zaprli igralnico Harvard klub. Jaz sem šla tja večkrat ob treh zjutraj po svojega moža, ki je tam zaigral
RANKU J. LAUSCHETU
svoje zadnje dolarje, nakar ni mogel niti domov. Videla sem, kako so potiskali' skozi vrata ljudi, ki so izgubili svoje zadnje cente. Videla sem može, ki so prosili za dolar, da bi mogli oditi domov, pa ga - niso dobili Videla sem ženske, ki so čakale na svoje može, pa jih ni.so mo-j gle dobiti iz igralnice, doklei j niso slednji zaigrali svojegf zadnjega centa."
Turška vlada je odredila izpraznitev Istanbula v petih dneh
Padec Soluna pomeni velik udarec za Turčijo, -r- Turški in angleški generalni štab nadaljujeta s svojimi načrti
7.H sl'iinnn ohrambn.
za skupno
ISTANBUL, Turčija, 11. a- ! prila. — Turška vlada je zdaj i i pospešila svoje priprave za vojno, ko je odredila prebivalstvu Istanbula, ki šteje 880,000 duš, j naj se izseli v notranjost dežele, nakar je pričela s tesnim sode-I lovanjem angleškega generalne- i 'ga štaba utrjevati svoje posto-ijanke ob meji. Nemške čete so ; ■' zdaj bliže kot petdeset milj od I Dardanel.	•
Brezplačna transportacija ) Turške oblasti so izjavile pre-. bivalstvu, da bodo dale na raz-. polago brezplačno transporta-i cijo vsem možem, ženam in o-, trokom, ki niso absolutno po-) trebni v Istanbulu. Vsi ti naj se . presele preko Bospora v Azijo, i Padec Soluna smatrajo Turki, za katastrofo, ker so upravičeno mnenja da je Solun središče njihove varnostne zone.
Mnenje nemških krogov
Dobro informirani nemški kro-
-	gi pravijo, da je okupacija Gr-
-	čije že toliko'kot gotova. Bolga-
-	rija bo profitirala na račun svo-0 ji.h sosedov, če bo nadaljevala s 7 (kooperacijo svojih čet z nemški-v mi in če bodo njene čete opravil 1 jale policijsko službo v Grčiji, li Bolgarija bo dobila Aleksandro-0 (polis v grški Trakiji kakor tudi dele Trakije do doline reke
> oDramDO.
Strume in sokontrolo z Nemci nad mestom Solunom.
• Rimski radio naznanja, da je j nemški poslanik Franz von Pa-pen včeraj zagotovil turškemu zunanjemu ministru, da nima j Nemčija nobenega namena na-i pasti Turčijo.
i _1
11
l VELIKA AVTNA ! NESREČA
New Philadelphia, O., 11. a-" prila. — Štirje mladi možje so " bili ubiti in dva ranjena, ko je " njihov avtomobil, v katerem so " se vozili, trčil ob neki z jeklom " težko naložen truk. Vsi mlade-3 niči, in sicer oni, ki so bili ubiti • in oba ranjena, so živeli v kra-ju Navarre, Stark county.
■ U. S. BODO REPREZEN-TIRALE SRBE
RIM, 11. aprila. —r Ameriško - poslaništvo je prevzelo v svoje .- roke jugoslovanske interese v i- Italiji. Tozadevna odločitev je s bila objavljena po sestanku a-i- meriškega in jugoslovanskega poslanika. Jugoslavija je že peta i. | država, za čije interese skrbi a-)- meriško poslaništvo v Italiji. O-i- stale države so: Francija, Veli-:e ka Britanija, Norveška in Egipt.
ETRAfl 2. " »''I**'__ENAKOPRAVNOST	12. april^
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
r. raznaialcu v Clevelandu, za celo leto .........................-......................................$5.50
la 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ......................................$1.5C
p. riniti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto..................................„....$6.00 1
ta >5 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00
Zt 'ledinjene države, za celo leto...................................................................................$4 50
th j mesecev .........'..............................$2.50; za 3 mesece..........................................$1.50
» Za Evropo, Južne Amerike ln druge inozemske države: lelo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev .....I............................._...$4.00
Knttred as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Oifice at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1819.
104
ČRNE VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Novice, ki prihajajo iz Jugoslavije so bolj črne od noči. Včeraj zjutraj so naznanila poročiia, da so že vse tri p estolnice Jugoslavije v oblasti sovražnikov. Hrvatsko ; o izdali sovražniku hrvatski separatisti, katerim stoji na čelu dr. A«te Pavelič, znani izdajica, ki je insce-niral iz Italije, kjer je vse do zadnjega živel, umor jugo-s.ovc iskega kralja Aleksandra.
Hrvatski voditelji so pozvali hrvatsko armado, naj položi orožje pred Nemci, ki so zavzeli že tudi Maribor, cločim se italijanska armada pomika po dolini reke Save od Kranja proti notranjosti dežele. Italijani delajo že csnutke za svoje bodoče zahteve na Jugoslavijo, katero namaravajo raztrgati na kose...
Ali bo Jugoslavija deležna črne usode čehoslovaške, Poljske in ostalih poraženih držav? In kje je Turčija, ki se je tudi že toliko ponašala s svojima dvema milijonoma bajonetov? In kje je Rusija? Ali se ne bo ta velika država nikoli zganila?
Jugoslavija gre črnim dnevom naproti, če je verjeti poročilom, ki prihajajo zadnje dni iz Evrope. Kljub temu pa verujemo, da ni napočil še zadnji dan in da ni bila še izrečena zadnja beseda. Strj ni mogoče, da bi zavladal svetu zopet stari sistem tlačanstva in duhovne in telesne sužnosti!
VAŽNO ZA PRISELJENCE
Čitatelji tega lista tvorijo tudi delec naseljencev, ki jih je v Clevelandu 65 odstotkov vsega prebivalstva. Zdaj se dogaja mnogo izprememb, ki ustvarjajo nove probleme za priseljence. Ni še dolgo tega, ko so se morali ne-clržavljani registrirati in si vzeti odtise prstov. Za vedno več in več zaposlenj v tovarnah se zahteva od delacev, da se izkažejo z državljanskimi papirji. Dokumente, kakor na primer rojstne in druge listine, ki jih morajo naseljenci dobiti iz stare domovine, je dan§s zmerom težje dobiti, često se zahteva visoko ceno za prevajanje teh dokumentov. Oni, ki so prišli v deželo nelegalno ter so se morali sedaj registrirati, so v velikih skrbeh, ker ne vedo, česa jim je še pričakovati. Nedavno je prinesle časopisje vest o neki taki nesrečni osebi, ki je bila pognana v smrt po praznem strahu. Novi dokumenti, ki jih zahtevajo imigracijske oblasti za državljanstvo Zedinje-nih držav, in ki so potrebni za legaliziran je prihoda v te deželo, so zmerom bolj komplicirani in dragi. Zaradi tel vzrokov je International Institute mnenja, da je žele važno za narodnostne skupine, če jim je kaj več'znano e tem institutu, ki pomaga naseljencem pri reševanju njihovih problemov.
Med 80 ali 90 Community Fund agencijami v ten mestu, je Institute of the Y. W. C. A., 1620 Prospect Ave. edina agencija, kjer lahko govorite s,tajnico v svojen lastnem jeziku, pa naj je ta jezik poljski, madžarski, itali jariski, nemški, češki, slovaški, slovenski, srbo-hrvaški rumunski ali kakršen koli.
Ker se International Institute vzdržuje s Community Fundom, ne zahteva ničesar za nasvete, ki jih daje. Z; nekatere vladne dokumente pa je treba plačati nizke pristojbino.
Ali ste v skrbeh, ker ste prišli nelegalno v Zedinjen« države? Ali se morda radi tega niste registrirali? Al imate morda sitnosti, ker ste že predolgo v tej deželi ni podlagi vizeja.za posetnike? Ali imate sitnosti s prejet jem prvih ali drugih papirjev? Ali potrebujete moid; prevod vašega rojstnega ali poročnega lista, da dobit1 dišavijanski papir, starostno pokojnino, relif ali delo Ali potrebujete koga, ki bi vam tolmačil?
V	teh in še drugih zadevah vam International Insti lute, ¥. W. G. A., 1620 Prospect Ave., drage vpije po maga. Uvadne ure so vsak dan od 9 do 5, ob sobotah p od 9 do 12; Telefon pa je CHerry 7640.
V	našem listu bomo še od časa do časa poročali o te vpfr.šanjih, ki so zelo velike važnosti za naše priseljenec
UREDNIKOVA POŠTA
SLOVENSKI NARODNI I •
Cleveland, O. — V zadnjih bi par tednih smo prejeli v Sloven- ! je ski narodni muzej v Slovenskem si narodnem domu, 6409 St. Clair Ave., več dragocenih prispev- g kov zgodovinskih reči, ki so ne- v prepenljive vrednosti v muzej- 'p ski zbnki.	p
Ameriška bratska zveza, Ely, t< Minnesota, je poklonila v muzej jn šest krasnih umetniških slik: s dve oljni sliki sta delo pokojne- j ga H. (i. Peruška; ena oljna in č ■ tri pastele pa so delo slikarice z Marion Bubasheve. Te slike so z stale ob nakupu nad $300.00 in C Ameriška bratska zveza si je z k njimi v muzeju postavila krasen 1 n trajen spomenik.
Frank Sakser, predsednik in š izdajatelj "Glas Naroda" v New j Yorku, je podaril muzeju veli- r ko, v olju izdelano sliko svoje- z j ga pokojnega očeta, slovenske- c ga pionirja, Frank Sakserja, u- i ! stanovitelja in izdajatelja dru- t gega najstarejšega slovenskega j lista v Ameriki., "Glas Naroda", t Slika je bila narejena leta ( 1904 v New Yorku in je krasno < delo. Poleg te je podaril še dru-^o oljno sliko, ki kaže Cortland { 31 r. v New Yorku in bivšo Sak- ( ■erjevo banko, ki je tudi zelo važna zgodovinska slika.	|i
Slovenska narodna podporna; iednota, Chicago, 111., je poklo- i i lila in dostavila v muzej 12-; ■ kompletnih, letnikov dnevnika!] i Prpsvete. To je zopet darilo ve-1< like zgodovinske vrednosti, ki j) bo izvrstno služilo vsem intere-; sirancem pri študiji življenja a-' meriških Slovencev. Je tp. prispevek tudi velike vrednosti šte j vilnemu članstvu SNPJ 'v Cleve-i landu ip okolici, ker bodo sedaj j lahko poljubno v muzeju vsak ! čas pogledali v stare letnike j priljubljene "Prosvete".
Kranjsko slovenska katoliš* I jI a jednota, Joliet, 111., katoliška
1	NAŠ VELI)
' Pošastni stroji rohnijo po na- < i i rojstni zemlji. V Savo in Dra-' ; vo xse steka kri naših bratov in ; - sester, naših staršev in njih i vnukov. Vsa moderna iznajdba i merilnega orožja dveh mogoč-3 i nih držav je zadivjala v naš oz- j ) 'ki kol: slovenskega domovja.
Med prelepim gričevjem sika-j jo in tulijo jekleni stroji, deleči iVirt mučenemu narodu. Izza ;ora se vai za valom zaganjajo ) 'oteči .'stroji, da v plamenih raz-* ticle sleherno mesto in vas. U-) \ogi kmetovalec, ki mu je spo-j llad naložila novo delo na po-. iu, se skriva kot preganjana ver. Potomci davnega sovraž-v tika njegove "Stare pravde" so l i besneli nad siroto, iztrebit, so i rišli preostanek slovenskega n naroda.
Slovcnci v Ameriki! Danes je
[ udi naš Veliki petek! Imeli
. nio celo vi sto Velikih petkov
ned zadnjo vojno, preživeli smo
y nepopisne tuge in trpljenje po
a nedolžnem, toda letošnji Veliki
q vetok je oJ vseli najstrašnejši.
Nepopisna bol preveja vsakega
"Jovcnca, vsakega človekoljuba.
e V daljni tujini ne slišimo o-
[j!";upnth krikov in vzdihljajev
„ : lasih krvnih bratov. Zle slutnje « . . >a nas rknvnostno opozarjajo
;>i?v tužni plak naše slovenske a -errljr. O, neizprosni sovrag, e V a j t; je storil moj slovenski ? 'n! Kaj ti je storila moja slovanska mati'
I jul ijam . Bolj bela in čista kot kdaj prej, kakor nevesta )-	zelencih poljan in gričev!
a Ivalfp eo meščani varčevali in marljivo gradili! Po vinarjih je uprava stiskala, da razširi uni-h verzo. Delavska društva so dol-3. ga lela gradi!? -So se postavi -
MUZEJ NAPREDUJE!
bratska organizacija v Ameriki i i je že preje potom urednika glasila, Ivana Zupana, poklonila : muzeju prvih 15 letnikov svojega lastnega glasila, ki so že vsi vezani. To je tudi zelo bogat prispevek spoštovane bratske podporne organizacije, ki si je s tem postavila lep spomenik v muzeju v ponos svojega članstva.
Matija Pogorele, prvi častni član Slovenskega narodnega muzeja, je pred kratkim poslal dva zaboja raznih stvari za muzej. On ima še mnogo stvari na roki, od katerih od časa do časa ' nekaj pošlje v muzej, i Poleg navedenih pa je še še %nno'go drugih rojakov in ro-' jakinj prispevalo manjše zbirke raznih zanimivih stvari v mu-
■	zej, katerih imena in prispevke
•	(objavim v kratkem času.
■	j Slovenski, narodni muzej od
•	dneva do dneva raste in se izpo-l polnjuje, kakor dohajajo pri-
•	spevki. Do sedaj je že zbranega i toliko skupaj, da se lahko -nare-) tli že lepo razstavo. Vendar, to
•	xe zdalega ni popolna zbirka. I-l šče se še vedno, kar je mogoče
-	dobiti, zanimivih stvari.
) Direktorij Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. i je sklenil, da se priredi prihod-
-	nje leto 1942 odprtija Sloven-2- sitega narodnega muzeja v A-i meriki. Ob tej priliki se bo raz-
-	stavilo vse zbrano blago v o-i gled občinstvu, v Slovenskem -, narodnem domu.
-	: Marsikdo ima še kaj zanimi-
-	; vega za v muzej, oglasite se!
g I
Vsem darovateljem se vod-
.'stvo S. N. M. iskreno zahvalju-1 !
^ j je prispev,ane stvari v muzej in e J želimo, da: bi našli še mnogo po-' j snemalcev!
i- |	Erazem Gorshe
a 1	tajnik—arhivar
JKI PETEK
.-; jo z domovi družabnega zavaro-i- vanja.
n In lepi nebotičniki, ^ ponos h 'Ljubljančanov, domovi, cerkve! a V par urah jih je Nemec vpepe-lil in pod razvalinami pokopal j stotine nedolžnih žrtev.
Voditelj Slovencev je prihitel iz Beograda, da tolaži svoj
bližnji narod in mu v stiski sto-
. 1
" ji ob strani. Pa je padel med
pvvimi kot žrtev bombe, o 1
7_ j +n lepi Maribor! Divni Kranj! j. Pravljično Celje! Mesteca, ki > ;o ob vsakem koraku svedočila j. | o pridnih rokah, leže razdejana a namo zato, ker so slovenska. — g. Nemec in Italijan sta prišla ,0 podjarmit razvaline, pod kateri-;o mi je ppkopTiO slovensko ijyd -a sivo.
! O, Veliki petek, zakaj si nan prinesel to strašno morijo! Za-le kaj bi prinesel to nepopisno gro-
?.o miroljubnemu človeštvu! >y V Nemčiji ' Hitler, v Ita,lij 10 , Mussolini! Dva človeka, nič 30 več? Nesramna laž! V Nemčij ie na tisoče Hitlerjev, v ItaUj a> na tisoče Mussolinijev. In tud
>ft drugod so.
a. i
' Ko se je Hitler Vrnil z zjp ainskegu. pohoda v Prago, ga js ;c !v Berlinu na čast in slavo divje •0 pozdravila dvomili jonska mno-žica Nemcev, ki so tulili vsi pi „ jani od "z.-rage". Kdo je toli j kanj slep, ki bo trdil, da je Hi 0_ .tier primoral dva milijona ljud
k. taki slavnostni udeležbi! ^ Ne, takim velikih petkov n« ^ povzročajo posamezniki, temve* zapeljani miselni nazori, ki na pravljajo iz človeka zver.
je	Kaj n.sm je Storiti? Kaj na
h-	pečnemo Slovcnci v Ar^priki, k<
)1-	nam domovina izkrvaveva?
'i-	Tolažimo ""C tem, da vstaje
lje nastopi le po Velikem petku, p Obenem pa ne mirujmo, da A )ride dan vstajenja prav kma- k u. Prišla bo prilika, da kot bra- š je nudimo roko svojim v po- r noč, da otiramo solze, da celi- s no rane in da pomagamo iznova " Dostaviti domove. To je naša s lujna dolžnost! Pripravimo se, d ia bomo takoj ob strani svoj- 1 n iev, ko nas bodo poklicali. Slo- p renska društva in posamezniki, j vsi na noge, da smo pripravlje- š ai z odzivom na prvi klic, ki ga r zaslišimo iz uboge domovine. r
A. Kobal c
, --— , v !'
Iz urada društva Tabo*1, št. i
139 SNPJ	1
i
Sklep zadnje seje je bil, da , mora vsak član ali članica od- j izšlega oddelka plačati tiste ti- j kete in prinesite male odreske | tajniku. Sklenjeno je bilo, da se bo oddalo na seji 20. .aprila. ;
Torej ste prošeni, da to upo- | števate in storite svojo • dola- , nost. To ve vsak, da če bo točnost se bo dalo vse narediti, i.mpak ako ni točnosti, se pa nikamor ne more.
Torej to je vam znano, da so še listke na razpolago za proda-1 1 i ali se ne nobeden ne zanima, I da bi napravil kakšen napredek •:a društvo, se ozirajte samo na tajnika. To je kar navadno, že zmeraj. Jaz sem pripravljen de- j lat ali pride za eno osebo pre- i več, ker imamo vsi enake pravi-! S an, terej dajmo tudi delati vsi i 'kupaj.
Ne p izabite te važne zadeve ko boao tisti predmeti oddani, ' bodite toraj gotovo navzoči.
Seja se bo vršila v navadnem j prostoru in ob navadnem času. Jaz bi rad videl, da bi nekaj več nas skupaj prišlo na sejo kakor so do sedaj prihajali.
Za društvo "Tabor", št. 139 3. N. P. J.
Anton Zeleznik, tajnik
Prihodnja "Cankarjeva" predstava drama "Norec"
. . , uo krogla je pač in vrti se : — poglejte, jo gdč. Ema, okrogla je in vrti se, kakor se vrti I vse na svetu. Tudi naše življenje se. vrti, ali razumete gdč. Ema. (Dr. Kozina v drami "Norec").
Da, če gledamo na to, kar se | godi okrog nas, med nami in sploh po vsem svptu, vidimo, da so gornje besede resnične, samo, da ne vemo kam nas bo ta ;vrtič zanesel.
Drama "Norec" je nekaj občega iz življenja, globoko zamišljena in se v precej razumi ji | vem dialogu razvija do konca. ;To bo zadnja predstava dram. dr. "Ivan Cankar" v tej sezoni, izato ne pozabite posetiti to predstavo, ki bo podana 20. a-prila popoldan v Slovenskem! narodnem domu na St. plair Ave.
Ne mislim, da jo posetite zato, ker je zadnja predstava v ; tej sezoni, ampak zato, ker vam ne bo žal če posetite to predstavo, ker boste videli nekaj krasnega, videli boste, kako mati sovraži in zaničuje svojega lastnega otroka, nadalje, kako ista mati hlini 20 let svojo, ljubezen možu, ki ga ?ploh ne ljubi.
Dalje boste slišali materino izpoved po dvajsetih letih- in . kako sin, ki ga mati sovraži raz-krlie njene ljubezenske prestopke.
Vse X ui še več drugih razburljiv.h dogodkov boste videli in slišali, ako se vdeležite te , predstavo. Ne pozabite! ;	J. S—k
■ i _	r
Naši kulturni delavci
j Pogostoma slišimo govorjenje i, o naših kulturnih delavcih, o onih kulturnih delavcih, kateri - sodelujejo pri raznih koncertnih
>rireditvah slovenskih društev, ^.ko hočejo naša društva izven {roga pevskih in dramskih društev imeti uspeh z svojimi prireditvami, se pač morajo v vseh jlučajih obrniti na te takozvane | 'naše kulturne delavce", kateri1
<
so ze na neštetokrat z svojim , lelom in sodelovanjem pripo- , mogli do uspeha tega ali onega j podpornega društva.
In kaj naj bi podporna društva storila, ako bi ne imela zgoraj imenovanih. Ali bi jim bilo mogoče podajati sploh kake koncertne prireditve. Tako zvanih naših kulturnih delavcev je vedno manj, izgubljajo se in novih nadomestnih moči ni veliko na j razpolago, ali bi ne bilo dobro, ■ da se te, ki so še aktivni in vedno z dobro voljo pripravljeni delovati na našem kulturnem po-, lju, obdržati med nami.
Kdo ne pozna Toneta Epiha, menda je on eden izmed najbo-: lje poznanih elevelandskih Slovencev, . na kolikih oderskih programih je že nastopil, koliko društvom je že pomagal oboga-I teti njihovo prireditev v pome-niu moraličnega in gmotnega u-jt;peha, nikdar ni še nobeni organizaciji odpovedal svojega so-j delovanja, in nikdar se ni pri Lem oziral koliko dela, truda in itroškov ima s svojimi nastopi.
Vsakdo, ki je aktiven pri tej (ali oni koncertni prireditvi, dobro ve, da so s sličnimi deli in nastopi vedno združeni stroški, ireb.a je tega in onega — obleke, tehničnih pripomočkov, i. t. d. in poradi našega skromnega oderskega premoženja, morajo j ti naši kulturni delavci vedno gledati sami na vse te potrebe in pripomočke. Ali ne mislite, da rf bilo dobro, da se tudi mi enkrat spomnimo našega Toneta Eppiha, on je zmožen nekaj, kar ni vsakdo drug, in ako ima |na razpolago raznih varijacij za 'programe društev, ako bi on to vse združil v eno programsko skupino, da bi nam on sam lahko podal koncert, kakršnega še , ni bilo na naših odrih.
Dolžnost nas — naših raz-pil^ društev pa je delno tudi, da se ga enkrat spomnimo in moje mnenje je, da je to že zdavnaj | zaslužil.
Kaj pravite nato, ali bi ne bilo dobro, da mu organiziramo koncert in v tem tudi apeliram na vse društvene kulturne delavcc v delokrogu Slovenskega delavskega doma, da gremo na delo za organiziranje koncerta Toneta Epiha.
✓	V. Cofi
Simpatije Rusije so ob strani Jugoslavije
Rdeča zvezda, organ sovjet ske armade, pravi, da j< jugoslovansko - ruski do govor danes še bolj velja 1 ven kot kdaj prej.
■	! ' MOSKVA, 11. aprila. — Tvde
■	ča zvezda, organ sovjetske ar - Imade, pravi, da je sovjetsko i jugoslovanski pakt, ki je bi
>	sklenjen baš pred izbruhom kon ; flikta na Balkanu, "v novem po
>	lcžajju še bolj veljaven kot j< i-------------
TJ tmu .tT'TTTJ 7, fcv ^TTv^»''	<11
I ŠKRATI
Iv	. -..••»X'^Sff
■-.li^gaaanii' ir^arf**^ |
Jaka in Matija se •olnom po Blejskem ^ ^
"Ah mi lahko posodiš arjev?, vpraša Jaka M3^
"Kako hitro bova na :i bom povedal," reče M ^
"Zakaj šele takrat?. 3 /edno vprašal Jaka. ,, ^
"Ker ne znam plaval vori Matija.
A: "Tožiš, da te če^t jo. Morda jih še nisi P |
B: "Zakaj pa nre ob klobuk ne tiščita?"
T ci
Danica: "Zmerom s» ^ sprotnica zakonskega v zdaj pa si se sama o®0' g(j
Slavica: "Hotela sf11 diti v svojem prepriča«
italijani dolže^ države j
RIM, 11. aprila. propaganda dolži A" ^ Anglijo za "propast' ^jj vije, češ, da sta ti dve ^J betali. Jugoslaviji ^; katere pa ji nista nik01 : (s | Virginio Gayda, ^^ stični časnikar, piše-c ^ li Grki na albanski fr° ^ set, Jugoslovani Pa ' svojih najboljših (p
, vzhodni fronti, da t11 )3„i! j jane v pas';, kar se j1"1 ' ' vi nrečilo. Daije so ^ ^ iži ob dalmatinski obal' ' mornic, da bi ž njimi oa lijansko plovbo med ; Albanijo, toda tudi ta J ije izjalovil, ker ga Je .■ ^ ' general Dušan Sim^ ^
ikim italijanskim :ira "v0rii
nostim v svojih >"aZ»
I njimi." j . - ^
bil ob času podpisa-i Rdeča zvezda nada'J^, 1 najbolj kritičnem tre"1 , ivoja zadev na Balka"11 ^ 'jetsko - jugoslovanski^ imonstriral mirovne na ^ ve jugoslovanske \'lade' ^ jugoslovanske vlade ; na polno simpatijo „a if ' Unije, ki si prizadeva . | Ijcvanje miru." . ft i Časopis dalje Pl'aVin0 $ 'sovjetska vlada ^ ' dovala prizadevanja .1Ur ske vlade, ki je simpatijah večine J11®. Jskega ljudstva. Ta p^ijsP' ■na trdni podlagi prijat t (zaupanja med narod0 je in Jugoslavije."
Časopis Rdeča 11101'j'^' I pravi, da pomeni voJ! • ^ $ I kanu za Nemčijo n£>v ,,£ | za Italijo pa novo ve'1v ^ ! I nost, ker imajo zd£'j)ližiHi [svoje letalske Daze v .! lije.	JAj
| iiiiui,.-.iui;iiiiuiHiiiiii:iimtiiiiiii:;,fli:JI11'
.! oglhu. h e v -
J"TrgovT
i Grocery —
■	i bakery, vse v eni v ^ ! proda P0 zmerni ceni- ^
■	naj se oglasi pri Mr®'gt Si
■	mond, 1152 East
: naj pokliče Endicott
1111	i	«	M	I	•••mmmmi	^
vedno vzdružujemo sta!lCi -i ....... postrežbe.
August F. Svctck
Sretek Funeral Hotne /
^TiL, 478 EAST 152nd STREET /i
Licensed	IVanhoe 2016	JS
ČRNI BRATJE
8 itu'v ^ °&tno gostitelj male i p *je t n3eSovi desni strani r
i'i' tcnv Vrsta steklenic> iz ka" r
u 3® med neprisiljenim kram- z J fed^1 nalival Sostom. Napo-'g 3e potrkal na mizo in prosil i p : besedo.	It
' ^3* Prijatelji", je -začel z d ^ sogjlresnostjo, "mislim da [s sate vsi, če preidemo zdaj b m tffmr o naših malih po- n i a°godkih. Ti dogodki so d j >0fravi Povod naše sedme let- č
tf - "
r' L PozP.l'nost je sledila
I Ni—^' Samo debeluh s s SI ^nJS0.koŽ0' ki Je sedel na i-
8i»ei vmize> je neprijetno se * a jj : y Vzdignil kozarec. "f[j Hivn ]°. sP°^tovanje tvojim ne- n * lopih "vodnim besedam", je g Nisi] Ciebeluh. "vendar sem b I le "J011 PriPomniti, da je zdaj n ' fftoA?? letna skupščina. Go- j' J ^ik veto."
mož z odločnimi ma- v ■a Se je dobrohotno na-O" "Najbrž šteješ v vr- _
skupščin tudi dan u-A ,)rVltve našega podjetja. To- 1 ^ °Sim' nikar še enkrat ne y t	lepsga govora. — '
^ t tih ^'.Prijatelji! po dolgih le-
° k iti'1'11 prizadevanj (in napo- r
i	0 Pač enkrat pravico,
ef i^'-j minut posvetiti temu,
2>j QnuJejQ navadni ljudje
;li ? ^on>.„Vo' Vcs ta čas smo svoj c
g SV?zadnje točke na-*
i ^ d njevali. Še več, celo W smo delovali, da na č ^ <4 ad)a niti najmanjša sen-il'f. ?irto jj in sploh/nikdar ni-i8'! v kakšni resnejši ne-f- Kratko rečeno,' doigo-" j tw>	me opravičujejo £
(f J b p ltVe> da bomo lahko svo- '
r° Sjše nadaljevali brez na3- 1
) h ^ Uevarnosti za nedoločen ; % b 0 razveseljivo dejstvo .'	dragi PriJatelj, hotel
^ t I'V,r3 Poudarkom povedati." i ?5je i;avil J® kratek odmor, ki .< fcj N j^1)0]nil debeli mož' na dru-'] P3" 't	niize z glasnim plos- ]
^ali'" rugi trije so mirno
' -J \
*J	omenjenem", je
»"U h Z gostitelj, "moram .
"a J CTili ° ki 30 Pač •
, . feji . To je naš stari pri-
<
y % m občudovalec, ki 'vodi i .j Znano newyorski odsek ;'°h I * L^^Prosnih sovražnikov. V ^ t f Malcome Steele. Vsi n;^, ';ko g'oboko prisrčno-^ het? i;011 U5pehov v našem mjv ..^3 torej kratko za-,
t111 §a ^ Som tako drzen' da I I v' Pred mesecem c\ni obi-
pisarni"
rt^ vi k so 9$ z ^anima-1	v govornika.
l!/"	siMglp hiša, cpna $3,5U0
** stiri družine; dve ^ r fl09rs; kot no-
,„✓/'	j .
/Hi	1 družini in trgovi-
m g-^že; cena $7-,500.
cd {^^ se nahajajo mec^ s& Ave-in
I J ^ in 7%h St.
^	Qlobokar
4 L ^ East 74th St.
J x -Anderson fir,07
t—1I1—I 1~L E-
: i Po naključju mi je prišla v j roke čudovito lepa slika, nam- i reč odlično ponarejen bankovec \ jza 20 dolarjev," je pojasnjeval i govornik. "To sem smatral za. . iprimeren povod, da sem obiskal |tajno službo. Upal sem seveda, ( ; da bpm osebno spoznal našega [starega prijatelja. Sreča mi je I bila mila. Srečal sem se prvič z njim. Reči vam xja že moram, ' da je to mož zelo pri jetnega značaja. Samo dolga, skrbi polna leta so ga malo upognila."
Vsa družba je planila v smeh, ki pa je očitno bil prisi-' Ijen.
"Pripomniti pa moram," jc nadaljeval, da nisem sam, ki te-: ga moža osebno pozna. Naš dobri prijatelj Viljem, ki sedi tu j med nami, vam bo povedal, kaj je doživel." Viljem Garson je napravil ■ važen obraz.
"Celo kvartal sem z našim starim prijateljem," je naglo iz-pregovoril.
Edina ženska v družbi, ki je ; bila odlično oblečena in je imela modre, pravilne poteze, se je o-brnila proti Viljemu Garsonu.
"Vi ste igrali karte z Malco-meom Steelom?"
' "Da, ljubica."
; Ženska ga je posmehljivo po-J gledala. "Pravice do besede "ljubica" vam še nisem dala." } "No, lepo, gospodična Fran-1 čiška, prosim vdano, da mi o-prostite."
"Kdaj ste kvartali z njim?" "O, to je bilo že davno. Neki 5 slučajni znanec me je povedel v . Steelov klub. Zdaj si pa mislite, . kako začuden sem bil, ko so mi
1	lfvv
, Isce se
1 ženska za hišno delo, med 35 ' iin 40 let stara. — Katera želi i | dobiti delo, naj pokliče IVan-
-	hoe 2803 ali se ustavi na 435
-	East 152nd St.
3 ---------'
Naprodaj
e ^Proda se gostilna v dobri slo-
l} venski naselbini; odprto do 1.
c zjutraj; ima License D2. — Go-
" stilna re nahaja na 6009, St.
li iClair Ava k____ ____
;; HIŠE NAPRODAJ
Hiša za dve družini, dva fur-neza; blizu slovenske cerkve; ce-t na $4,400.
a j Sitigle hiša s 6 sobami, dve garaži,, cena $3,400.
Bli/u Lake Shore Blvd. hiša s 10 sobami, dva furneza, dve garaži, cena $6,100. _ V Euclid Village hiša z 10 sobami, za dve družini; cena $480C
,o Joseph Globokar
0 986 East 74th St.
HEnderson 6607
0- :
[predstavili našega - starega pri-	n
Ijatelja Malcomea Steela in ko	d
! sem se nato znašel z njim v	š
kvartopirski partiji. Igrali smo	n bridge."
Zdaj se je družba zasmejala	ji
nekoliko manj neprisiljeno.	S
"Ali je,Steele kaj rekel?" je ! hotela vedeti ženska. ! Viliem Garson je namršil o-	^ brvi. "Da, nekaj smešnega. Natančno ne vera več njegovih be-	^ 'sed. Izgubil je igro in jaz sem	j( nanravil dovtip, a on je odgovo-
'Ib je že tako gospod Garson,	ti
toda po zakonu izravnave se mo-	n
ra prej ali slej ost obrniti."	t<
"Ali si bil v klubu pod svojim	d
pravim imenom?" To vprašanje	s:
je zastavil mlad mož, ki je štel	h
kakih 30 let in je imel ljubezniv,	n
toda neznačajen obraz.	d
"Seveda. V zadnjih treh letih	s se nisem nikdar poslužil napač-
nega imena. Friderik je vendar dejal, da nam naš položaj dopušča udobnost rabe pravih i-men."
"Pred nekaj dnevi sem slišal," je menil mladi mož, "da bo Steele v kratkem zapustil tajno plužbo-'
Gostiteljem duševni vodja družbe se je smehljal.
"Tudi jaz sem to qui, Allan, toda iz drugih virov vem, kako je prisegel, da ne zapusti tajne službe prej, dokler ne doseže nekega svojega smotra." Gostitelj je pri teh besedah zadovoljno pomežikal. "Naš stari prijatelj je častihlepen. Ni mi menda treba pojasnjevati, kakšen smoter zasleduje njegova časti-hlepnost. No, če bo nas lovil in nam hotel priti na sled, bo še dolgo časa služboval pri. tajni službi."
*	sledi.;
SNGL1SH SECTION 1
<
-- - ?<
rhe Sidewalks of Cleveland !
! t
(Continued from page If.) \ j
lome on April 26 with Pecon ] md his gang . . . And who was i he attentive young man at the 1 lapce that kept Rita Debe.lak i iccupied most of the evening? ; Ve barged in on them just when i ie was telling her how beauti- < ul she was I Oh! my! . . . A;< rang of ifs were then invited <
0	a party that was being held 11 it Tony Gregorich's home. As i ve were coming in the door we i pied Vic Gruden all ready to < day a few numbers on the ac- j ordion. However, as soqn as he 1 iaw us approaching he quickly :hanged his mind about play- ) ng. He wouldn't tell us why but . n case it would interest you, /ic, we did hear you start a |; jolka nyimber wheii we were al- j liost driving away. Aw! don't', )e so bashful! . . . The Zarja i :onqert last Sunday afternoon f u'ought forth . three yisitors ;.
:rom Detroit—Mr. and Mrs. Na- i'
11
)i*udiuk and daughter, Alberta.! rhey did go away enjoying the' jritire performance . . . Well! idre's Hoping the Easter bunny will bring you everything that /our little hearts desire and ion't eat too much, will you?
A. Vital Message from Your Mayor and Safety Director
When you drive home tonight, remember that you have an obli- j Ration to your community to drive carefully and safely.
Over one-half of the drivers involved in fatal traffic' accidents in Cleveland this year were driving to or from work. Accidents brng great personal sorrow and severe economic loss to the victim, the driver and their families.
We are, therefore, appealing" to you to allow yourself an extra five or ten minutes to reach home in order that you may drive more slowly and carefully. The safety of every worker is vital to the national defense program today.
Doi/l ruin your day's work by becoming involved in an accident or a traffic arrest.
Edward J. Blythin, Mayor of Cleveland.
Eliot Ness, Director H: Public Safety.
LOUIS ADAMIČ ON UNITY OF AMERICAN, YUGOSLAV IDEALS
(Continued from page J/)
leader in our current cooperation with Canada. In him boils a mingling of the spirit, ideas and propulsions of Ma/.žei, Jefferson, Mazzini, Lincoln and Garibaldi.
And what is true of these important men is true of many immigrants and their American-born children who function in : more humble ways. There are efforts, organized and individual, on the part of Czech, Polish, Hollander und German and | Italian Americans and refugees ^ to co-operate with the prp-
1	democratic forces in the lands ! now m the grip of tyranny. And | many of these people, including ■ the newest immigrants, are i finding their places in our | armed forces. In the last issue l of Common Ground we have the j personal story and statement of | a young man who feels a special i satisfaction in serving now in
RAW!® SLUŽBE
Dire k lor i j. Slovenskega narodnega doma 6109 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, razpisuje službo pskrbnika. Prosilec mora biti delničar S. Ni Doma, oženjen in mora predložili svojo prošnjo v zapečatenem pismu do 8„ uri zvečer na dan 22. aprila, WII, pri tajniku S. N. Doma, kjer lahko dobi tudi potrebne informacije glede dela, zaposlitve in plače. Vsak prosilec mora v svoji prošnji navesti tudi svoje kvalifikacije.
Za direktorij Slovenskega narodnega doma,
John Tavčar, tajnik.
»bsssjossksssxwss^SS^^
Vesele velikonočne praznike želimo vsem našim prijateljem in znancem
RE KU AUTO BODY CO.
878 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot ij nov. — Popravljamo body in fenderje. — \
Welding
VEDNO PRVOVRSTNO DELO IN ZMERNE CENE
J. Poznih — M. Želodec GLenville 3830
\ '} NORTHERN OHIO OPERA ASSOCIATION PREDSTAVI
METROPOLITAN OPERA
Association of New York. Edward Johnson. General Manager. Edward Ziotjler, Asst. Gen. Manager, Earle R. Lewis, Asst. Gen. Manager
14. APRILA DO 19. V PUBLIC AVDITORIJU
Marriage of Figaro	v petek popoldne is. aprila
v ponedeljek, 14. aprila Gwallcria Ruslicana
Sayao, Rcthberg. Sieves. Brownlee, MUan$;i. Pinza, Baccaloni, Ballet, Panižza. „ 7. w?rrcn> 1 aP« ~ 111
..... '__ParjJtiacci
Tristan und Isolde	'MBrtiwMj «oneUt,
Iih Paohs, Valentin«, Papi.
V	TOREK, 15. APRILA	■	. ----------:-
riagstifi, Thorborg, Meichior, iiueiin, Barber of Seville
Kiimis, Darey, MeArthur V PETEK ZVEČER, 18. APRILA -—-—-—--J.-- Sa.vao, retina, Schipa, Baccaloni,
Daughter of the Regiment	Browniee, Cordon, I'api.
V	SREDO 10. APRILA	Faust
Pons, Petina, Baccaloni, Jobin, V SOBOTO POP., 10. APRILA
D'Angelo, Kent, Ballet, Papi Jcpsoii, Brownihg, ,Kullman, Pinza, ---------—----------Bonelli. Ballet. Pelletier
Die Walkuere	Rigoletto
V ČETRTEK 17. APRILA	v SOBOTO VEČER, 19. APRILA
Klagslad, Bampton, Thorborg, Votip- Tuminia, Castaglia, Votipka, Land i, ka, Meichior, List, Iluehn, Leinsdorl. Tibbett, Cordon, Ballet, Panizza.
__ UNION BANK OF COMMERCE
v bančnih prostorih — E. Ninth at Euclid — MAin K:;00
BLAGAJNA ODPRTA od 9. zjutraj do 5:30 zvečer, vsak dan razen ob nedeljah.
Ralii so Knube piano. Librettos naprodaj _(|)ri blagajni.
Vesele velikonočne praznike želita
JOSEPH IN PAULINE BIRK
Slovenska gostilna 6220 ST. CLAIIl AVE.
the new American Army because he is an immigrant from Germany.
The loyalty to the United States of most of the foreign-born, including the aliens, is almost beyond adequate statement. The majority of tkem, like the majority of their American-born children, are passionately in line with this country's recent decision: and this not only because they are Ameri-j cans, but also—and in many cases particularly—b ec a use they oj' their parents were born in cer.tain foreign countries in the Old World: in Norway, Sweden, Holland, Denmark, Belgium, France, Britain, Bohemia,, j Slovakia, Germany, Austria, I Italy, Poland, Hungary, Rumania, Greece, Albania, Syria, Armenia, or Yugoslavia.
I know this from very close, personal study.
This country is beginning to see, more clearly than ever before;, that this diversity of its population is one of its greatest advantages—both now in this emergency and in the" long run. I am eager that this advantage should be exploited and used to, the full, now and later.
It is noteworthy, I think, that two of the most heterogeneous countries in the- world, the United States and Yugoslavia, have in this moment of crisis begun to achieve the most dynamic and effective unity.
News About Town
i
(Continued f rom page h)
singing group for the past seven years. Once again they will present to the public another of their spring concerts which will be held on April 20th at the Slovenian Society Home, Euclid, O.' The concert, combined with a j play, will take place at 3:30 p. m. Admission is only 35c. In the evening there will be dancing to ; the Kristoff brothers orches-! tra.
*
i
Easter is the day most people ; dress in their best, attend church and girls receive corsages from their beaus. Dances are also h^ld on this day. For the people who have been observing Lent, this is a good time to atttend the SSP.Z Spartans' Dance. It will be held at the leading Slovene Home, St. Clair Avenue, tomorrow evening at 8:00 p. m. Louis Trebar and orchestra will play. So whj' not
come for a grand Easter affair?
*
The American F r a ternal Union Softball League held their meeting at the Nova Doba office on April 1st. Joe Struna, president, conducted the meeting at which Stanley Zagorc, St. John No. 71 member was elected president and yours truly, secretary.
The next meting of the AFU Baseball League will be held Thursday, April 17 at the Nova Doba office at 7:00 p. m., sharp. Representatives of Betsy Ross, Coll. Boosters, Geo. Washington, Ilirska Vila, Napredek and St. John's arc ail expected to jattend. Members of the AFU
may also be present.
*
The engagement of Miss Mildred Ann Ryavec, daughter of Mr. Louis Ryavec, Grand Blvd., Wickliffe, Ohio, was announced recently to Mr. James J. Frederick, Westport Avenue, Euclid, O., son of Mr. and Mrs. Charles Frederick. Mildred Ann is a member of No. 26, SSPZ. Congratulations to a very nice couple!
*
j Adria concert is not far away. ; It's'on the 27th of April at 3:00 p. m. with Mr. Vauter directing. The club has beep studying new songs for weeks now. Most of them are in Slovenian, but'a few are in English. Hjope to see many of our regular Adria-goers and many new people tpo. In the evening there will be dancing ty Frank Petrich's orchestra.
Did you know that Tony Dre-nik, that man of dramatic fame, took his army examination and that they accepted him? Yes, they did! So no^v he'll be leav-j ing the latter part of this month. Tony says he's happy to go i bec ause he's glad to help Uncle i Sam.
#
| Reserve the 26th of April for
| a dance sponsored by Strug-
: glers lodge and to take place at
; the S. W. H., Waterloo Road
: with music to Johnnie Pecon's
orchestra, i * I	m
! This week is spring cleaning in our neighborhood and our home too, so I'll close with Happy Easter to all and may the Bunny bring Baby good Easter eggs; sister her corsage and Mother and Father—well, just : best wishes.
FASHIONS of American origin	of red crepe. The underarm pouch
for 1941 show definitely that	bag has a transparent end of plas-
this country's designers are assum-	tic galalith. The hostess, center,
ing the important role of giving	wears a brilliantly designed casual
America style leadership. This	dress. A skirt of fire engine wool
leadership also is apparent in the	jersey is draped suspender fashion
design of the 1941 Frigidaire elec-	over a navy blue silk jersey top.
trie refrigerator shown in the	Worn over it is a straw jerkin
picture'.	striped in red and blue.
I-Iere a striking summer print The other visitor, into whose with many notable features is	glass the hostess is placing an' fee shown at the left. Sprawling gaily	cube, is wearing a dress il'lustrat-over a bright blue background of	ing another trend. This chartreuse heavy crepe is a white convention-	coat dress is made of thin wool ali zed flower pattern. Shoulders	with piping of a darker color down sheer abruptly into loose dolman	one side of the "V" neck. Sloping sleeves nipped at the waist. There	shoulders, padded to hold their is no belt, but two large self cov-	shape, are cut all in one with tlife ereel buttons do double duty in	bodice. Only ornament on t^ie dress nipping the waistline and support-	is a two toned, semi-military carving the intricately draped front	ron on one sleeve. The hat is a panel. The large halo brimmed hat	built up pill box of looped yellow matches the blue of the splint aiid	ki'aw, with a fine, black chantilly tilts back from a separate turban	veil flowing over the shoulders.
These Frigidaires may be bought at our local dealer, Norwood A imlianr.r. A. Furniture Co.
I "~Tl A iF-Tff? E A imi HA III \ "
I	J	/mhpcyw I \ I
%1'i, MT*	CUANJCETO y
i; : */w> m >a<1h-v--^ rr .	-l^"	^	/ ure op killimg tomorrow / \ yield mv own self y f
m S	--Vi i'l^^^X	iJVil vr^l ^A GENTLE^ WORTHV/ ^OOND UERt^X/
HE' §	nrn nV w r V Tvv • r.m Ypoppv! wili^or \	of tub sword of	i V 0
LOUIS ADAMIČ ON UNITY OF f
AMERICAN, YUGOSLAV IDEALS,-
i ' ————————
(The following is an address delivered, by Louis Adamic at the dinner of the Common Council for American Unity at Hotel Astor, New York, on April S, 191/1. /Since then, Yugo-\ slavia has been torn asunder by Hitler's hordes, but that I does not change the basic truth of what Mr. Adamic said.)
In recent weeks, two coun- j thies—one large, the other small, but both great in the in-, i stinctive values of their peoples j; —-"have made their .democratic j decisions.
Here, in America, in compli-^ arice with the majority will of the country, the Congress pass-ed and the President signed Bill j No. 1776, and, with few excep-j tions, we Americans now are once more moved by a clear and deep purpose. In Yugoslavia the people suddenly experienced their greatest moment and said, "Nothing Doing!"—if I may translate their revolutionary mood and act into a good American phrase.
These two events are locked* in close kinship. The passage of) Bill No. 1776 was an immense factor in what happened in Yugoslavia. The manner in which the Yugoslav people asserted themselves is an inspiration and , great help to us here.
I happen to be an American who was born in Yugoslavia, and as such I feel a specially keen satisfaction in these two developments. I think that this is true now of most Americans of Yugoslav cjlerivation. We believe that we had a hand in what occurred in the Balkans this past week. We sent hundreds of cables to Yugoslavia, urging'te-sistance. Some of these cables were published over there because they came from America and because it is a rare family in Yugoslavia that hasn't someone in the United States, and we think that that played a role in the Yugoslav drama, which unquestionably is of great import-
FORSALE
Good A-l condition ranges ..........$5.00
Washing Machines .......................... 5.00
Radios ..................................................... 2.50
Fully automatic electrical range 25.00 INQUIRE AT
319 East 185th St.
Bero5 Studio
6116 ST. CLAIR AVE.
New — Modern — Spacious
Every Convenience — Call . . .
EN. 0670 For An Appointment
B U K O V N I K' S
MIMM «
Photographic Studio fS^&S.
762 EAST 185th
KEnmore 1166
Walter Gaus'
SCHOOL OF ACCORDION ♦
Popular, Classical, Instruments
Loaned Free to Beginners.
Expert Instruction ' Lessons at Home if Desired
NOTICE TO ADVANCE STUDENTS'.
We Teach Harmony, Modern
Dance Rhythms and Improvising
Tel. HE. 6975 — HE. 9388
6401 UTICA AVENUE /
ance to the United States from the point of view of her difficult position in the whirl of this general human upheaval.
«We sent our cables because we are Americans and because we are of Yugoslav birth or descent. I know that when I filed my cables, my primary thought was this country. It seemed urgent to me, from the American angle, that Yugoslavia should stand up just then. At the same time, I found^it clo^e to intolerable to think that the Yugoslav people would go into bondage without a battle.
I believe this was true of most Yugoslav Americans who cabled these past weeks. Our American and our old-country motives met and worked together, and I in this we were typical of new j Americans of .other strains.
A writer recently pointed out j that William Knudsen's atti-' tude toward the European events.crystallized when his native Denmark was invaded, and that that was a factor in his eagerness to serve the United States in his present capacity.
In Sidney Hillman is the traditional passion for freedom he brought h erg in his. immigrant t] baggage.	a
Clarence Dykstra, who ad-ministered the draft, has in him & the heritage of the Hollanders who came here eighty-odd years n ago seeking .religious freedom. ^ I Recall the stirring appeal ^ that Wendell Willkie addressed ^ to the people of Germany as an . American of German parentage. ^ Behind him is the tradition of 1848.
Probably no man has a. more dynamic interest in democracy than Fiorello La Guardia, a
v
(Continued on page S) , ^ --n
| The Sidewalks of
| Cleveland	r
--
i
liij Mickey Cesen •
Since Easter is just around the corner it is only proper that I should pay tribute to this holi- ^ day. Blaster is the time of the A 1 Spring when people don their ^ new wearing apparel and prom- ^ enade in parades and other af- ( fairs such as this. Eggs are col- , ored and exchanged among friends and all in all, Easter should prove very gay this year ; j what with the .Spartans' dance ' at the Slovene National Home ' and the ever popular Loyalites ^ presenting sonje fine dance ma- . ■ terial at th0ir dance at 'the ( j Holmes hall . . . Rudy Nagode. ; was presented with some Swiss ' j cheese last Friday evening. All i at once he started to laugh. When asked what was so tumorous about it all he replied, "This cheese must have come from Europe — it's full of holes!" . . . Lamped Andy Sila (otherwise known as "Prez") who is the Stragglers' president trying out his ability as a j salesman, at the Comrades'| spring dance last Saturday | night at the National Home. He. was. advertising his lodge's dance to be held at the Waterloo'
(Continued on page 3.)
ENAKOPRAVNOST	^ _ _____ __	^ CarrtM omslal New» of
ENGLISH	SECTION ——
6231 SI. Clair Aven*e	JDDtT ,„*„,.
HEuderson 5311 - 5312	'Ai	iy41-

■ ["r^^aSTj^^ lyoo years ago uiere / ^^llb was revealed to^tHe^orld Vv ~ an amazing truth!r - • * / That w6rld, too, needed I faith
: known bloodshed, the rale of tyrants^
and the fall of empires._
But,—it had never mown a~Kcsur\\ rection!	( Vjv« /A \
Then He came! Jesilsrwho/tOok\MeA humble Tsta^on ofva Carpenter's SonfJ and showed mcn l^W|'to livWtoj'die.ly
-He-was King of LlFEb-—,—I ^ j Life.inall the universe ..I in nature ^ ... in nianh	\ \ \ I//
lie was King of the wila, restless, ocean billowy tossing (heir smttipg-fbalp/ against the egg'shell spip/^r little /i«enX Of the: velvet! coverlet^ritiklcd'* with^ the gold, dust of staW^tnat softly rested over the\sleeping / worlcif^Of the_greatr-' sky easel splasp id' with rose^and^goldra^ day melted iWo'/'d'uskf"Of tl^e-arched bow in the sky/after sumirier raindrops had bathed' the soiled air. Of the aged
£r\i-/>cf- nr\A tVipfrirwr Kmnlrf
piracies, these, before man s eyes... heJiad see®, the naked earth, stretched beneath theYsky canopy,^suddenly rise inp newnefes^of; life^Tl^ little birds return worn the^oi^mand jfilHng the air ^.witli fE'eir chirpings. A-small, hard seed, Ranted \\ntbin thc carth\pring^ into a liVin^shoot,' its tiny arms outstretched \ ^{rjvard/th^suns warm rays. \ j' Yct%van knew-haf^ He made \war. jjMajpaflerfed H^saw death, and reared it. / ///But^jan that first Easter moirningl the KitYgjof I\ife taught him that mx grave -can holdjhe spirit- of^njtanrThat^even ^.as^fKefe^is rpifewal orlifV in\nature there can be new hopejmd courage within the-kuman breast ) There fe no;dcath!	/
Now\today, ounworld is engaged in another wa r^^eAa psji-gre a t e r war N;han ever before f~But, there can be a peace ... perhaps a greater peace ___than"eV^r before!
-—""So, as the flowers of another Easter burst into blossom, silent reminders of that amazing truth revealed some 1900 years ago, let us look forward with faith and confidence to this new and better world!.... By Jane Hunt Mohr..
Spartans' Mth.Anni-1 versary Dance
Reminding you once again that Spartans Easter Parade and 14th Anniversary Dance will be a night of merriment and you should not miss it, if you do you'll regret it. Just remember Easter Sunday, April 13 at the Slovene Nat'l Auditorium on St. Clair Ave., with Lou Trebar and his orchestra furnishing the music. Admission 35c.
Dfln't forget, Easter Sunday!
Thursday nite, April 17 is the date for Spartans meeting where the final plans for transportation to Indianapolis will be made.
All bowlers must attend this meeting, the agent from the railroad company will be there.
Ann Opeka
Exemplary Action of An
English-Speaking Lodge
Among the contributions and paid orders I have received last week for the publication of Novak's English-Slovene Dictionary there was also a check of $3.61 from the Integrity Lodge No. 631 SNPJ for a copy of a bdok.
If this fine example of understanding and helpfulness will be followed by the rest of the lodges of SNPJ and' other similar, organizations of ours, there is no doubt that the manuscript of Novak's dictionary may be able ta go into the print in two months from now.
Mrs. Agnes Novak
2506 N. Clark St.,
Chicago, Illinois —*—^---—-
Visiting Sons in Camp
Mr. and Mrs. Anton Bokal left, by train for Camp Shelby, Miss., to visit their son, Anton I Jr., who is in training there, j over Easter holidays. They will 1 return Tuesday night. Mr. and Mrs. Torkar and Mr. Brodnik I will also visit their sons in 1 camp, Pvts. Steve Torkar and Stanley Brodnik.
,1 CLEVELAND BOWLERS , ATTENTION
All SSPZ League Bowlers are requested to attend 1 the meeting to be held Sun- j ! day, April 13th at Slovene a 5 Workingmen's Home on r L Waterloo Rd. The meeting ^ ' starts at 1:00 p. m. sharp. s Proceeds from the bowlers' J 1 dance, held March 29th, ^
will be distributed among 1 the 12 teams. Every SSPZ 1 1 League Bowler should make 1 1 it their business to be pres- \ , ent!
Marge Jeric (
g . .
> Scout News
"The second annual Chicken -s Dinner to be held on Saturday, . e1 April 26 at Knaus Hall, and!, sponsored by the Scout Mothers ;
I	of Troop 250 and the Lake Shore and Auxiliary,for the benefit of ; the local troop's summer camp fund, must succeed," reports-Scoutmaster Felix A. Danton,
31 "if we are to have a troop camp t Ut all, and if we are to keep the f cost of camp down to a price, where every boy in our Troop j k can afford to go."
^ ^ Proceeds from this dinner go j
a exclusively to the camp fund, j
With a substantial sum to work'
with, the Troop can not only re-
'e duce the fee, per week, to each
'e Scout in Troop 250, but may also
l" be able to purchase some need-
e ed tents. >t
,e The local Scout group does o not make many appeals for financial support in the commu-k nity, and all of its officers and ; members hope that on this one occasion the community will back the Scouts to the limit by attending the dinner on the night of Saturday, April 26. il Tickets are 50 cents each, and y, may be secured from any Boy in Scout or Sea Scout, or by call-e, ing at Mohar's plumbing shop,
II	or at Gornik's haberdashery and id asking for Ray Gornik.
ik There will be music for danc-in ing arid dinners will be served id at any time beginning from 8:00 p. m.
__________'DC
sh
Loyalites' Easter m Dance	n
Tomorrow evening the Loy- to alites are sponsoring their an- ti nual Easter Dance in the Slo- tc vene Home on Holmes Ave. Mu- T sic will be furnished by Maestro J« Jankovich and his boys. Music 1 m will start promptly at 7:00 p.m. ™ "The Best Time Ever" is promised by the members of this tl lodge. Refreshments will be ai plentiful. Admission only 35c. f> Members and their friends are cordially invited to attend.
Community Welfare Club Is Anniversary Dinner
The Community Welfare Club will celebrate its 20th anniversary on Wednesday, April 23, tl at 7 p. m. with a dinner at the a Slovene National Home, 6417 P St. Clair Ave. Mrs. Johanna r Mervar wil act as toastmistress, h Mr. John Mihelich will give the P history of the club, and Judge ^ Frank Lausche, Yugoslav Con- * sul Dr. James W. Mally and 11 Mr. Anton Grdina will be guest f speakers. Frank Yankovich's or- a chestra will play for dancing. Mrs. Josephine Posch is presi- 0 dent of the club and Mrs. Ros6 t Skoda is secretary.	v
__r
Local Boys at Fort Benning, c n .	s
Georgia	r
Stationed now at Fort Ben- s ning, Georgia, are Privates Lewis and Herman Stavanja, sons of Mr. and Mrs. Louis Sta- ( vanja, 1019 East 63rd St. The r two, who were formerly sta- c tioned at Camp Shelby, Miss., s are now attending the Infantry I School at Fort Benning. Lewis c attends the communications c class, while Herman studies the c motor mechanics course. They 1 will study there for 3 months, 1 after whi^h they will return to 3 Camp Shelby. Friends may 1 write to them at the following 1 address: 3rd Co. 4th Student 1 Training Bn. Fort Benning, Ga. <
Victories are won not by shining arms, but by brave hearts. i —Jugoslav Proverb.»
Slovene Co-Op
Bowlers Dance
Would you like to know who is going to be the lucky winner C of a new "Ebonite" bowling ball, s April 19, 1941? Are you inter- i ested in bowling with the Slovenian Co-operative Bowling 1 League next season? Come to 1 our Bowling Dance, April 19, at t the Slovene Workmen's Home, 1 15335 Waterloo Road and we 1 hope to answer your questions.
The Slovene Co-op Stores 1 have organized a bowling league 1 among themselves for the first < time this year. It was organized -< by Mr. Anton Bokal, who was 1 president of the organization at 1 that time. The League is divided i into foui1 teams, which are: 1 Board of Directors, Co-op Butchers, Ladies Guild and Co- ! op Youth League. It looks like the Board of Directors are going to defeat the Butchers' team1 and the Co-op Youth League J will defeat the Ladies Guild.! Time will tell, by the time our j • Bowling Dance and bowling season is over, whether our bowlers are better bowlers or better dancers.
Next season we hope to double our bowling league and have eight teams, with the financial ! help from our dance and more ljiew bowlers. Those who wish to bowl in our league next season should see one of the following members at the dance, April 19: Mr. Anton Bokal, Mrs. Mary Nahtigal, or Mr. Joe Novak.
Again we wish to invite you to our dance at which a good time is assured to all who like to dance to music as played by Tony Malav&sic and his Blue Jackets. 1 mustn't forget to :, mention that delicious refresh-ments will also be served. Tickets may be obtained at j ; the three Slovene Co-op Stores, j . at the Slovene Workmen's Home! . from Mrs. Tolar and from mem-. bers of our bowling teams.
—"The Co-op Bowlerettes"
News About Town
, By Elsie M. Desmond'
At the present time everything in America is so beautiful and rich, that we, the American 1 people do not realize what a
1	real treasure we have. You all have ben reading the news-
2	papers for the past few weks. e You know what the condition of _ Europe is today. Yugoslavia! i I How long will it continue as a t free state of Slovenes, Serbs
and Croats? We are all wonder-ing. In the end, what will come . of it? Does one mad person £ think he can conquer the whole world? What are his thoughts? No one' knows—probably not even himself. What will happen ' soon? We don't know. But we must prepare ourselves in case i- something big does happen, s	v *
1, Mr. and Mrs. Wm. Duncan of .- Cleveland have announced the e marriage of their daughter, Ma-L- deline, to Mr. Vincent Segulin, ., son of Mr. and Mrs. Segulin of y Euclid -to take place on Satur-s day, April 26, at St. Jerome's is church. Mr. Segulin is the "May-e or of Slovenes" in the city of y Euclid. Vincent is a popular s, members of Ilirska Vila, No, 0 173, AFU, playing on their base-y ball team last year. At 8:00 p g m. a reception will be held ai it the Slovenian Society Home, foi
a.	close friends.
*
1- Škrjancki, local juvenile singing club, has been a well-knowr
b.	1 (Continued on page 8)
"Cankar" To Close I Season With Dra^
The Ivan Canakr Dra^J: Club wil close its succes- ^
season with the presentatio ^ a powerful thijee-act (>r:!.; ^ "Norec" (The Fool), Sun • ^ April 20, at S. N. Home at * ^ p. m. It is a story of fa«1'1^ k trigue and jealousy, love, If hate, with many poignant ments and a dynamic ch"1^ I The cast includes such ^ ^ 1 known performers as 1 1 Medvesek, Bertha Erst«. ^ dolph Widmar, Olga f1^ Anne Cebul, Anton Epp«c" Frances Tavcar. The Per ,anC. ance will be followed by ' ^ ing to Frank Yankovick s chestra. Admission 35c.
23rd Ward Democrats Sp0" I sor Dance	Ik
The Annual After-E^SJ I Dance of, the Twenty-J Ward Democratic Club I held at the Slovenian Na« Home, 6419 St. Clair Av^ on Saturday, April 19th, The dancing will begin
For a most enjoyable joe sure to attend this da^'J most of your friends there.	_ j^jr-1,
Mrs. Margaret Sefchik« . p
man of the entertainment
mittee promises everyo" tending a wonderful tim^ ^ J* An invitation is'hereW^gj
tended to all Democrats« friends to join us on tha j P
—Frances
He who does "ot ack»o^, a brother as brother ^tet. knowledge stranger as ^
—Jugoslavj^>
__^m
WRINKLE PROOF!^. U v^^ pot
CRUSH 'em, Twist 'em-'em . . . They Don't Wr> Stripes, Plaids, Fignr [1	All $1-00
1	„,
; ®
FAMOUS
; ARROW SHIRT'
J	In White and Faf^
Patterns for Sp^
I $2, $2.25,
s f^^T^W
r	I'Tetocop^tnapbrifl? - ■>
5 ' Nrift «u*ci>*d lift ba*^
I 'ADAM^
I	-
ftfomi^
n	$t<3LAI*aV!X
IftVAIHW FA^TFR DANfF Easter Sunday, April 13 th I - mII^f™!.^^
LU 1 flLl 1 Li J LlfllJ I till l/flll VLl __j Admission 35c Dancing 7 p.m. till