Deželni zakonik in ukazni list za v vojvodstvo Štajersko. XI. del. Tečaj 1888. Na svetlo dan in razposlan dne 17. maja 1882. bandesgesctz- und Verordnungsblatt für daS Hryaglhum Steiermark XI. 3 tu cf. Jahrgang 1888. Herausgegeben und versendet am 17. Mai 1882. 25. Postava od 5 maja 1882, veljajoča za vojvodstvo Štajersko, razim glavnega mesta Gradca in most Maribora in Celja, zadržavajoča ustanove za uredbo gospodarstva pri občinskih in okrajnih zastopništvih. Privolivši deželni zbor Mojega vojvodstva Štajerskega zankazujem tako: § 1. Zupan ima računsko sklepe (zaključke) občine in njenih zavodov z dokazom, v kojem obsegu sc je občina poslužila prava davke nalagati, in kako so sc stalno premoženje in dohodki občinski porabili, vsakega leta prve tri mesce po koncu računskega leta predložiti okrajnemu odboru. 8 2. Okrajni odbor ima računske sklepe (zaključke) vseh občin svojega okraja v okrajni pregled zložiti, ter jih skupaj s tim pregledom do 1. junija leta za računskim letom sledečega predložiti deželnemu odboru. § 3. Deželni odbor ima računske zaključke (sklepe) natančno pregledati; pri tem ima pravico, da če nije vse v redu, račune povrne dotičnim občinam, ter da zahteva razjasnila in dodatke, dalje da sc po odposlanih poverjenikih na samem mestu pozvedujc, in na podlagi takih dokazovanj in tako za d obijenih, če jih treba, pozvedb ima odrediti, kar sc mu zdi primerno, da sc za prihodnje pripravi pot, na koji bo poraba in polaga računov o javnih denarjih mogla odgovarjati namenu zakonskemu (postavnemu). § 4. Izvrše vaj c to pravico sme se deželni odbor posluževati le sredstev po zakonu (postavi) dovoljenih mu proti nepostavneinu postopanju, kakor tudi podučavanja in napeljevanja občinskih organov, kako imajo postopati v prihodnje. 25. Gesetz vom 5. Mai 1882, giltig für bnt Herzogthum Steiermark, mit Ausnahme der Landeshauptstadt Graz, sowie der Städte Marburg und Cilli, enthaltend Bestimmungen zur Regclnng der Vermögcnsvcrmaltnng bei den Gemeinde- und Bezirksvertretnngen. Mit Zustumnung des Landtages Meines Herzogthumes Steiermark finde Ich anzuordncn: 8 1. Der Gemeinde-Vorstand hat die Rechnungs-Abschlüsse der Gemeinde und ihrer Anstalten mit der Nachwcisung, in welchem Umfange von dem Bcsteuerungsrechte Gebrauch gemacht wurde, und wie das Stammvcrmögen und die Einkünfte der Gemeinde verwendet worden find, alljährlich binnen drei Monaten nach Ablauf des Rechnungsjahres dem Bczirks-Ausschnfie vorzulegen. 8 2. Der Bezirks-Ausschuß hat die Rechnnngs-Abschlüfie sämmtlicher Gemeinden seines Bezirkes in eine Bezirksübcrsicht zusammen zu stellen und sie stimmt dieser liebet* ficht dem Landeö-Ansschusse bis 1. Juni des auf das betreffende Rechnungsjahr folgenden Jahres vorzulcgen. 8 3. Der Landes-Ausschnß hat die Rechnnngs-Abschlüffe zu prüfen. Cr kann, wenn sich Anstände ergeben, die Vorlage der Rechnungen von den betreffenden Gemeinden, Aufklärungen und Ergänzungen verlangen, Erhebungen an Ort und Stelle durch Abfindung von Commissionen anordnen, und hat auf Grund dieser Nachwcisungen und der darüber allfällig gepflogenen Erhebung jene Verfügungen zu treffen, welche geeignet sind, eine der gesetzlichen Widmung öffentlicher Gelder entsprechende Verwendung und Verrechnung derselben für die Zukunft anzubahnen. § 4. In Ausübung dieses Vcrfügungsrechtes ist der Landes-Ausschnß auf die Anwendung der, ihm vom Gesetze zur Verfügung gestellten Mittel gegen gesetzwidrige Vorgänge, dann auf Belehrung und Anleitung der Gemeinde-Organe, wie sie für die Zukunft vorzugehen haben, beschränkt. K 5. Župan j c dolžen, popis vsega premakljivega in nepremakljivega imetka in vselikolikili pravic krajne občine, kakor tudi, ako jeste takih, podružnih občin najdalje do 1. junija leta 1882 okrajnemu odboru predložiti v stanju, kakor se je kazalo v letnem računskem zaključku o letu 1881. K 6. Okrajni odbor ima predložene popise na tanko pregledati, ter ob enem pozvedovati, ali občina ne ima še druge lastnine in dotično pravic do uživanja, koje so po pravni svoji lastnosti (kakvosti), po namenu (posveti) in porabi lastnina občine ali podružnice. § 7. Okrajni odbor ima pravico, da v ta namen od občin zahteva razjasnila in opravičenja, ter da tudi na samem mestu po poslanih poverjenikih da pozvedovati. $ 8. Okrajni odbor ima občinske popise (inventare) in pozvedbe o njih zadobljenc s svojimi predlogi predložiti okrajnemu zastopstvu za konečno odluče vanj e o njih. § 9. Okrajno zastopstvo ima izvrševaje nadgledno svoje pravo o matičnem (založnem) imetku občin razgledati, ali popis zadržuje vse, ter ako nije vse, ima naložiti, da se dopolni, ter po takem ima na podlagi poročila predloženega po okrajnem odboru ustanoviti: «) s kojimi od izkazanih lastninskih ali drugih pravic je po ustanovah občinskega reda občinski odbor brez prigovora upravljal, tako da sc imajo popisati v inventarju krajne občine; 6) koji so užitki tujih predmetov tekli do sedaj v občinsko peneznico, tako da občina ima tudi pravico pobirati jih; c) koji so se užitki do sedaj upotrebovali za občinske potrebe samo enega dela občine ali samo enega kraja, tako da po takem grej o le v popis te podružne občine; slednjič č?) koje lastninske predmete ali koje pravice imajo se v dotičnem popisu in sicer kot prepirne (negotove) zaznamnuti, dasiravno je podružna občina ali tretja kakšna oseba spodbijala pravico ali pak upravljanje občine. $ 10. 0 zaključku ima okrajni odbor glas dati občini in po okolnostih tudi onim, kojih se tiče reč s tim dodatkom, da se proti temu v 14 dneh smejo pritožiti pri deželnem odboru. $ 11. Ta ustanovitev pak nikakor ne ovira (preči), da tretje osebe proti občinam svoje pravne zahteve branijo na sodbeni poti (pri sodniji). 8 12. Po pravomočnem ali pak vsled pritožbe po deželnem odboru izrečenem zaključku ima župan popise (inventare) popraviti, ter v dveh prepisih okrajnemu odboru predložiti; en prepis ima se hraniti pri okrajnem zastopstvu, drugi pak zadržavajoči z potrdilno opazko (opombo) ima se vrniti občini. 8 fr 8 5. Der Gemeinde Vorstand ist verpflichtet, die Inventarien über daS gefammte bewegliche und unbewegliche Eigenthum und sämmtlichc Gerechtsame der Ortsgemeinde, sowie der etwa bestehenden Thcilgcmcindcn nach dem Stande vom Iahres-Abschluffe 1881 dem Bezirks Ausschüsse bis längstens 1. Juni 1882 vorzulegen. § 6. Der Bezirks-Ausschuß hat die vorgclegten Inventarien zu prüfen und zugleich zu erheben, ob in der Gemeinde nicht noch andere, einer Gemeinschaft gehörige Eigenthumsobjectc und beziehungsweise Nutzungsrechte vorhanden sind, die nach ihrer rechtlichen Eigenschaft, nach ihrer Widmung und Verwendung ein Eigenthum der Gemeinde oder einer Theilgemeinde bilden. § 7. Der Bezirks-Ausschuß kann zu diesem Ende Aufklärungen und Rechtfertigungen von den Gemeinden verlangen und durch Absendung von Commissionen Erhebungen an Ort und Stelle veranlasien. 8 8. Der Bezirks-Ausschuß hat die Gcmeindc-Invcntarien und die diesfalls gepflogenen Erhebungen mit seinen Anträgen der Bezirks-Vertretung zur Beschlußfassung vorznlcgen. 8 9. Die Bezirks-Vertretung hat in Ausübung ihres Aufsichtsrechtes über bas Stammvermögen der Gemeinden die Vollständigkeit des Inventars und der Theil-inventarien zu constatiren oder deren Ergänzung anzuordnen und daher auf Grund des Vorlagsberichtes des Bezirks-Ausschusses zu bestimmen: a) welche der vorkommenden Cigenthums- oder anderer Rechte nach den Bestimmungen der Gemeinde-Ordnung vom Gemeinde-Ausschusie bisher unbestritten verwaltet wurden und daher in das Inventar der Ortsgemeinde einzutragen sind; l)J welche Nutzungen von fremden Objecten bisher in die Gemcindekaffe einflosien, deren Bezug daher gleichfalls als ein Recht der Gemeinde zu behandeln ist; c) welche Nutzungen und Einkünfte bisher für Gemeindczwecke nur eines ThcileS der Gemeinde oder einer Ortschaft verwendet wurden und daher in das Inventar dieser Theilgemeinde gehören; endlich .; «. -HflrWC m M n itf MtzüH der Bezirks-Vertretung aufzubewahren, die zweite, mit der Genehmigungsclausel versehen, der Gemeinde zurückzustellen ist. 8 13. Der Bezirks-Ausschuß hat eine summarische Uebersicht sämmtlicher Jnven-tarien der Gemeinden seines Bezirkes dem Landes-Ausschnsse vorzulegen. 8 14. Der Gemeinde Vorstand ist verpflichtet, die Inventarien zu revidiren, die vorgekommenen Aenderungen ersichtlich zu machen und der Bezirks-Vertretung zur Prüfung, Genehmigung und Eintragung in das bei ihr aufbewahrtc Inventar anzuzeigen. 8 15. Der Bezirks-Ausschuß hat jährlich binnen fünf Monaten nach Ablauf deS Rechnungsjahres dem Landes-Ausschusse eine Uebersicht seiner Gebahruug vorzulegen. 8 16. Gegen Gemeinde-Vorstände und Bezirks-Ausschüsse, welche die ihnen aus Grund dieses Gesetzes gegebenen Aufträge nicht erfüllen, kann der Landes Ausschuß Geldbußen bis zu 100 fl. verhängen und Commissionen zur Besorgung der vorgeschriebenen Amtshandlungen auf Kosten der Schuldtragenden abordnen. Die verwirkten Geldbußen sind von den Schuldtragenden auf Ansuchen des Landes-Ausschufst's durch die politische Bezirksbehvrde einznbringen und fließen in den betreffenden Ortsarmenfond. 8. 17. Der Minister des Innern ist mit der Durchführung dieses Gesetzes beauftragt. Budapest, am 5. Mai 1882. Iran; Joseph Taaffe m. p Leyk«m-IoIisSthal In 8t