^starejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, .(ČETRTEK) MAY 1, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 102 racarMncaciEnirj 0 ^Yatke vesti življenja in sveta \ ^0 blagajno }^gh, L. I. — V tukajš-'stni urad šo vdrli tatovi, ^"Jnesli iz urada 200 fun-Fkfii '^^^Sajno, v kateri je 1^, ^ gotovine ter za $1,000 Znamk. ' Tatovi so po ™liki spravili blagajno iz ®ko2i okno, jo naložili na se odpeljali. ^KaKOR, PO ^ rešeno — Po napadu nem-j ®^alcev na London so v '^'^šeni hiši dvignili iz-lj^''""iijene zibeli popolno-poškodovano, sedem me- PREMOGOVNEGA '^TORja Število relifiiih slučajev na najnižji točki v Clevelandu Henry A. Wallace, podpredsednik Zedinjenih držav, pravi, da ima ameriško ljudstvo pravico zahtevati mir med delavstvom in industrijo. ■^rgh, Pa. — Tukaj se Ijj "'J- D. Morrow, 54 let 41 P'^'edsednik Pittsburgh b ' Največjega rova meh-j^^P^etnoga. Za ženo je vzel ^ ,®taro Helen Baer, bolni-ISi»^ Youngstowna. »O DOBILA OLJE •^ešta. — Zunanji urad kliring s Sovjetsko podlagi katerega bo ^je Rusija od Ru- v zameno za '% kovino v vsoti $4,- V STARIH, ČASIH S. C. — Vladni a-8o v tukajšnjih hribih u-kotel za žganjekuho, ^^ fžal 1,000 galonov. Mun-So se posluževali sani vprego za dovažanje ^ in za odvažanje žga- MED NA Katoličani Med katoliško cerk-andskem in onimi so člani nacijske Mestna relifna lista je padla včeraj na najnižje mesto izza črnih dni depresije, namreč na 13,500 imen, kar pomeni prihra-njenje $50,000 v mesecu aprilu v primeri z mesecem marcem. Splošni dolavski položaj je bil v aprilu za 25 procentov boljši kakor v mesecu marcu, ker je dobilo delo 4,645 oseb. Meseca marca je bilo 16,279 relifnih slučajev, ki so stali mesto $452,392, v aprilu pa je bilo 13,500 relifnih slučajev, za katere je izdalo mesto $402,000. Podpredsednik apelira za delavski mir NEW YORK, 30. aprila. Henry A. Wallace, podpredsednik Zedinjenih držav, je nocoj izjavil, da ima ameriško ljudstvo pravico zahtevati, da vodstvo industrij in delavstvo po- ravnata svoje nesporazume "takoj in z dobro voljo." Izjavljajoč, da je moderna vojna kakor strašne sanje v hudi bolezni, je Wallace dejal, da "kakor tudi zelo sovražimo. vojno, pa bomo morali kljub temu izbirati med vojno ali sužnostjo, kakor so morali izbirati drugi narodi." "Ko bomo izvojevali to vojno, o čemer sem prepričan, da jo bomo s povečano produkcijo, bomo postavljeni pred problem miru. Pred pet in dvajsetimi leti smo izvojevali vojno, toda smo zapravili mir, ker nismo bili pripravljeni, storiti, svoje dolžnosti v boju proti človeškemu trpljenju in revščini. Naša maksimalna produkcija bo zdaj oja-čila one narode, ki se še vedno bore proti nacizmu in njegovim grozotam." v kotorsko luko je priplula angleška podmornica, ki je ostala tam devet ur A""'' % G), ki 'j^v' Narašča napetost, ker ^ cerkev noče dovoliti pokopa onim naci-' padli v pouličnih vt ZAKONA ^nutah ^^%i8co. — Tukaj je bil ''skord naglice ločitve \ Mrs. Adelaide Ha ^ moža. V eni mi- j zefiska navedla svoj j^j^^ugi minuti pa je sod-^ njen zakon. Na stolpiču podmornice je bila razvita angleška zastava. — Dočim je neki častnik podmornice iskal v mestu izginulega angleškega poslanika, je bil na podmornici kot talec italijanski častnik. LONDON, 30. aprila. — V ju-* goslovansko luko Kotor, ki je zdaj v oblasti Italijanov, je z brezprimerno drznostjo priplula po površini angleška podmornica "Regent", ki je imela razvito NOVA VLADA GRČIJE BUDIMPEŠTA, 30. aprila. — Grški radio naznanjaj da je general Kollakoglu .formiral v A-tenah novo grško vlado. Cene- na svojem stolpiču ogromno ral Kollakoglu je govoril po ra-angldško zastavo. Podmornica 1 diu grškemu narodu ter je v svoje'm govoru obtožil kraljevo rodbino strahopetnega pobega iz Grčije in to sredi narodne katastrofe ter je izjavil, da nima kralj Jurij poslej nobene pravice več, repreezntirati grški narod. ' Istočasno je apeliral na ljudstvo in vojaštvo Grčije, naj preneha z bojem. 1. maj Danes je 1. maj, simboličen praznik pomladi, kakor tudi praznik delavskih u-pov in nad. Včasih je delavstvo vsega sveta z velikimi svečanostmi in proslavami praznovalo ta dan, ki bo šel letos skoraj neopaženo mimo nas. Na evropski cehni je delavstvo danes brez slehernih pravic; razen v Angliji, je delavstvo Evrope o-ropano svojih najelemen-tarnejših pravic, vseh svojih strokovnih organizacij in delavskih uni^. Enaka usoda preti zdaj delavstvu Zedinjenih držav, če izide Hitler zmagovit iz te vojne. Amerpko delavstvo nosi daneš na svojih ramenih veliko Zgovornost za obrambo- svojp lastne kakor tudi svetove svobode in demokracije, čije obstoj je danes na tehtnici. Upati je, da bomo v očigled te nevarnosti vsi vršili in dovršili svojo dolžnost, ker v slučaju Hitlerjeve zmage bi postali tudi ameriški delavci navadni brezpravni tlačani, oropani svojih delavskih in državljanskih svoboščin, kakor tudi svojega današnjega življenske-ga standarda! Angleška armada je srečno odšla iz Grčije Veliko junaštvo angleških zadnjih straž, ki so zadrževale Nemce, da so se Angleži lahko vkrcali. Savings & Loan zavodi pripravljeni financirati gradnje) LONDON, 30. aprila. — Angleški premier Churchill je danes naznanil v nižji zbornici, da je bilo od 60,000 Angležev, ki so se nahajali v Grčiji, 45,000 srečno odpeljanih iz Grčije. O-koli 3000 Angležev pa je bilo ubitih ali ranjenih. Iz tega števila je razvidno, da okoli 15,000 Angležev ni odšlo iz Grčije. Poleg 3,000 ubitih ali ranjenih Angležev jin poleg 3,000 o katerih ppi^offajo Nemci, da so jih zajeli, je bil približno 7000 angleškim vojakom odrezan odhod iz Grčije. Poročila iz Sredozemlja naznanjajo, da so se Angleži, Avstralci, Novozelandci kakor tudi ROOSEVEIT APELIRA ZA DVA MILIJONA TON LADIJ Predsednik apelira za vsako razpoložljivo ladjo, ki bo postavljena v službo za prevažanje potrebščin Angliji. OTVORITEV KAMPANJE PRODAJE VLADNIH BONDOV IN VARČEVALNIH ZNAMK WASHINGTON, 30. aprila — Predsednik Roosevelt je danes apeliral na Maritime Commission organizacijo za dva milijona ton ameriških trgovskih par-nikov, ki bi vozili potrebščine Angliji in njenim zaveznikom. V svojem pismu na admirala E. S. Landa, predsednika Mari-tiine komisije, je predsednik Roosevelt izjavil, "da se vojni material kopiči bpdisi v pristaniščih ali pa v tovarnah, ker ni dovolj ladij na razpolago za njegov prevoz." Admiral Land je izjavil časni- grški begunci natrpali v ladje {^em: "Zdaj potrebujemo vseh vrst, od malih ribiških la-l Predvsem ladjp, ladje, in še dij pa do vehkih bojnih oklop- ladje. en- s sekiro ' •tr^^^STOWN, N. J. — petnajst let star JG uslužben < na farmi, je priznal, ®®kiro ubil 53 let staro h Mocharnuk. Ubil jo ,\t . Aa njeni farmi. ^^iSur da je nenado- % Ubi/^ ^eodoljivo silo, da bi p® srečal omenje- . °' jo je napadel s seki- A j ^^dal strašne rane, ka- ^ podlegla. Vpra- f storil strašni čin, ^J^vil, da ne ve. __\ _ AV, ^0 društvo "Anton Ve-bo imelo seje prvi " jutri, ampak v sobo-- - ob 7:30 uri zvečer v je izzivalno plula v luki polnih devet ur, dočim je eden njenih častnikov iskal na kopnem izginulega angleškega poslanika za Jugoslavijo Ronalda lana Campbells'. (Rečeno je, da so Camp-boll in člani njegovega poslaništva obtičali v Draču, kjer jih je zalotil zlom Jugoslavije in Grčije. Poročilo angleške admiralite-te se glasi: Komandir F. J. Barlett, komandant podmornice Regent, je prejel povelje, naj vkrca na svojo podmornico angleškega poslanika in njegov štab po zlomu Jugoslavije. Drznost brez primere Dne 26. aprila zjutraj je podmornica Regent priplula v Kotor, kjer pa je našla ves okraj okupirana po italijanskih četah. Najstarejši oficir podmornice se je izkrcal ter odšel na kopno, kjer je razpravljal z italijanskimi častniki. Rezultat razprav je bil, da je prišel na angleško podmornico neki italijanski štabni častnik, ki je ostal na nji kot talec. Medtem je bila angleška podmornica z razvito angleško zastavo polnih devet ur v pristanišču, ker je njen poveljnik upal, da bo iščoč an » , ^ ^ . glešld (Austnik iiaSel poslaiiilca in Poslen if Ifew TTork Ckintral zcs Zavodi imajo dovolj denarja za financiranje gradenj hiš, ■ kar je v soglasju z narodno-obrambnim programom. nic. Medtem ko so se te čete vkrcavale, se je z brezprimer-nim junaštvom bila z Nemci angleška zadnja straža, ki je vedela, da bojuje izgubljeni boj, toda je s tem pridobila na dragocenem času, da se je ostalo angleško vojaštvo lahko vkrcalo. Brzojavke iz Kaira poročajo, da plovejo med Grčijo in Afriko sem in, tja vse vrste ladje, ki i prevažajo angleško vojaštvo. Te ladje spremljajo včasih angleški rušilci, včasih pa bom'bniki angleške zračne sile. amerike ladje v singapore-u TOKIO, 1. maja. — Tukajšnje časopisje javlja danes po brzojavkah iz Londona, katere brzojavke temelje na poročilih moskovskega radia, da so dospele v pristanišče Singapore dve ameriški oklopnici in štiri križarke. Ameriške bojne ladje bodo baje branile to strateško angleško luko v slučaju japonskega napada. Kooseveltov apel na narod WASHINGTON, 30. aprila — Predsednik Roosevelt je nocoj v svojem govoru po radiu apeliral na ameriški narod, da se z največjo iskrenostjo in dobro voljo udeleži nakupa bondov za narodno obrambo in varčevalnih znamk, ter da postane na ta način finančni partner podvzetja, da se pomaga demokraciji v starem svetu ter da se s tem o-hrani demokracijo povega sveta." Kampanjo prodaje bondov je otvoril zakladniški tajnik Mor-genthau, ki je rekel, da je bil prodan prvi bond in prva znamka predsedniku Rooseveltu. Hitler se baha, da bo do 1. avgusta zavojeval celotno Sredozemlje Turško časopisje je pričelo zopet nenadoma naglašati svojo bojevitost ter izjavlja, da bo stala Turčija zvesto ob Angliji in da se bo borila, če bo ogrožena njena neodvisnost. — Sodi se, da tiči za temi izjavami Rusija. LONDON, 30. aprila. — Av POLOŽAJA toritativni anglesKi vin napove- y džibUTIJU dujejo veliko ofenzivo, ki jo bo A S ^^^^"^skem domu na Vsi člani, so pro-Sotovo udeležijo, ker R važnega. kluba St. 49 CTa 1 št. 49 JSZ se " ^ Se vrši jutri zvečer mesečna seja za Nov grob Včeraj zjutraj je premirlil v Glenville bolnišnici Mike Hrka-lovič, stanujoč na 370 East 152 St., v starosti 63 let. Pokojni je bil doma iz sela Doljeni na Hrvaškem, odkoder je prišel v A-meriko leta 1906. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Evo in si _ I na Nickolasa. Več let je bil za- Mr. Paul J. Schneller, predsednik Cuyahoga County Savings and Loan lige, piše v Plain Dealer ju sledeče: Hranilni in posojilni zavodi Cuyahoga okraja ^o pripravljeni vzeti nase svoj polni delež odgovornosti za financiranje na-daljnih hiš, potrebnih v Clevelandu. Na roki je dovolj denarja, da se s sodelovanjem Federal Home Loan banke v Cincinnati ju financira 62.8 odstotka ali 8,000 izmed 13,700 nadaljnih hiš, ki se jih bo potrebovalo v letu 1941, kakor je poročano v naznanilu Real Estate Boarda, ki je preis-kal potrebe hiš v obrambnem programu Clevelanda. Vsi hranilni in posojilni zavodi Cuyahoga okraja imajo zdaj vsega skupaj na razpolago sko raj $100,000,000 v gotovini, vladnih bondih in v nerabljenih Federal Home Loan Bank kreditih, ki znašajo $34,988,875. Senzacionalno poročilo sovjetskega lista "Pravde" pričel Adolf Hitler tekom šestih do desetih dni proti Suezu, in sicer z zapadne strani od Li-I bije, z vzhodne pa iz Sirije, katero deželo kontrolirajo Pranco-zje. Hitler je javno razglasil, da bo zavojevanje Sredozemlja izvršeno do 1. avgusta. Angleški Vichy, Francija. — Tukajšnji avtorizirani krogi pravijo, da je Džibuti, pristaniško in glavno mesto francoske Somalije, še vedno v oblasti vlade v Vichyju, toda priznavajo, da bo postal položaj brezupen, če napadejo mesto združene čete Anglije in svobodne Francije. ri J • J • J 1 krogi so mnenja, da Hitler ne Pravda pravi, da ie dospelo , ", , _ - % % . , r-. . T, bo vdrl v Turcno, temveč da bo v Finsko 12,000 nemških vojakov, opremljenih s tanki in topovi. MOSKVA, 30. aprila. — Časopis "Pravda" poroča, da je prispelo v Turku, na jugozapad-no obalo Finske, 12,000 nemških vojakov z artiljerijo in taAki. Pravda pravi, da je prišlo nemško vojaštvo v Turku v soboto ter da bo odpotovalo v ponedeljek v Tampere. Temu poročilu se polaga tem spravil svoje čete v Sirijo po zraku. Nadaljna poročila naznanja- Nov grob Kot smo že poročali, je umrl Frank Škoda, star 75 let, doma iz vasi Mala Račnja pri Kopaj Dol, odkoder je prišel v Cleve- jo, da bi pomenil nacijski na-1 land pred 49 leti. Tukaj zapušča pad na Gibraltar samo prvi ko- j žalujočo soprogo Agato, sina rak k nacijskemu zavojevaiiju j Franka in tri hčere: Mary vse Afrike. Schove, Rose in Frances Zabu- _ . X . . kovec, vnuke in brata Antona. Bojevitost turškega časopisja j Istanbul, 29. aprila. — Tur ško časopisje očita Angliji, da ni dovolj pomagala Grčiji, toda istočasno pa zopet silno naglasa, da bo ostala Turčija zvesto ob strani svojih zaveznikov An- večjo važnost, ker sedaj ne , . . , , . , , v . ame v Rusiji noben časopis ni- m da bi vsako kršenje česar natisniti brez dovoljenja vlade, Pravda pa je oficijelno glasilo ruske komunistične stranke. turške neodvisnosti ali integritete pomenilo vojno. V uredniškem članku, ki nosi naslov "Ali bo Turčija vstopila To poročUo "Pravde" jepri- pravi časopis Aksam: "Ml ostanemo zvesto ob strani Kultura ga privedel na podmornico. Napad na podmornico Po devetih urah pa sta dva italijanska bombnika napadla podmornico z bombami in s kroglami, s katerimi sta ranila poveljujočega častnika, prvega poročnika in nekega podčastnika. Videč, da je nevarnost prevelika, je poveljnik odredil po-greznitev podmornice, ki je potem srečno odplula skozi dvoje ležišč min na morje ter se vrnila v svojo bazo, dočim je bil italijanski talec še vedno v podmornic'. leznici. Pogreb se bo vršil v soboto ob 12:15 uri popoldne iz August F. Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 East 152nd St. ter v cerkev sv. Save na E. 36th St. in potem na rusko pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin. Preostalim naše sožalje! Nove električne ledenice in peči Pri Antonu Dolganu, 1^617 Waterloo Rd. imajo novo zalogo G—E električnih ledenic in peči. Lahko jih kupite na lahka mesečna odplačila. Oglejte si jih Se danes. ZDRUŽENI MLADINSKI ZBORI t V petek, 2. maja se vrši važna seja zastopnikov Združenih mladinskih pevskih zborov v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclid, Ohio ob 8. uri zvečer. Poziva se vse zastopnike vseh mladinskih zborov, da se gotovo udeležijo. — Tajnica. Doma Iz St. Alexis bolnišnice se je vrnil na svoj dom 19620 Ormis-ton Ave. Mr. John Bradač. Prijatelji ga sedaj lahko obiščejo na domu in mi mu želimo skorajšnje okrevanje. šlo komaj nekaj ur zatem, ko je sovjetska vlada naznanila, da je prepovedan poslej vsak inozemski prevoz orožja in drugih vojnih potrebščin preko Rusije. Finska vlada pa oficijelno naznanja, da je prišlo samo 1,300 Nemcev, in sicer brez orožja. Nemci da so na potu preko Fin-" ske v Norveško, kar jim je s pogodbo med Finsko in Nemčijo dovoljeno. Poroka V soboto, 3. maja se bo poročil Mr. Stanley Cottman, najstarejši sin Mr. in Mrs. Cottman, 14411 Thames Ave. z Miss Ann Jerisek. Poroka se bo vršila ob 9. uri zjutraj v cerkvi sv. Andreja na E. 51st in Superior Ave. Zvečer pa se bo vršila poročna slavnost v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Bilo srečno! Anglije. Te naše odločitve more nič izpremeniti, ker smo prepričani, da je ta odločitev najboljša za interese turškega naroda." Zopetno bojevito razpoloženje turškega časopisja, ki je zadnje čase nekam utihnilo, je zato zdaj tem bolj značilno. Sodi se, da tiči za tem razpoloženjem Rusija, ki je od Nemčije čedalje bolj o-grožana. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob desetih v cerkev sv. Vida in potem na Calvary pokopa-llišče iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Naj mu bo lahka a-meriška zemlja, ostalim naše sožalje! Smrtna kosa Kakor smo že poročali, je u-mrla Justina Smoly, rojena Da-car, stara 40 let. Doma je bila iz vasi Zgornje Duplje pri Trški gori, odkoder je prišla v Cleveland pred 20. leti. Tukaj zapuščin žalujočega soproga Franka in sina Franka ter več, drugih sorodnikov. V starem kraju pa brata in sestro. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob devetih v »cerkev sv. Vida in potem na Calvary pokopališče iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Naj mu bo ohranjen blag spomin, preostalim naše sožalje! BIVŠI PREDSEDNIK LITVE V CLEVELANDU V torek zvečer sta prispela v Cleveland Antanas Smetona, biv si predsednik Litvinske, in njegova žena. Smetona je izjavil, da se Josip Stalin boji Nemčije, ker ve, da Rusija kot vojaška sila nič ne šteje. Ko so sovjetske čete pričele tona in njegova žena zbežala v Nemčijo, kjer sta ostala tri mesece. Od tam sta odpotovala v Francijo, iz Francije v Južno Ameriko, nakar sta dne 10. marca prispela v Zedinjene države. "Vsa Evropa, velike in male države, gleda na Zedinjene dr, žave za svojo rešitev," je rekel prihajati v Litvineko, sta Sme-'bivši predsednik Smetona. gTRAS i BNAKORRAVNOat UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by ras AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays p'' -tenaSalcu v Clevelandu, sa celo leto______________________________-.................t--------$5.50 tu « mesecev ....................................$3.00; za 3 mesece ......................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mežici, za celo leto....................................$6.00 sft e merecev .....................................$3.35; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedlnjene države, za celo leto .........................................................................$4.50 ca fl mesecev...................................$2.50; za 3 mesece....................................$1.60 2a Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: ga celo leto ______________________________.$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 GUter'id la Second Class Matter April 2G&, 1918 at the Post Oifice at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POSTA «•@^104 Spomladna prireditev Slovenske šole SND — Slovenska šola S. N. Doma na St. Clair Ave., s sodelovanjem zastopnikov društev v Prosvetnem klubu SNjD, priredi na materinski dan, V nedeljo 11. maja ,1941, krasen program z dvema igrama v počast materam. Pričetek programa bo ob 3. uri popoldne. Zvečer bo ples za mlade in starejše, pri katerem igra Vadnalov orkester. Ob tej priliki vprizorijo učenci mladinskega oddelka Sloven- igranje žoge in kaj še vse drugo kar si nisem zapomnil. Ubogi naš Dolenc, on namreč dela v Indiani za NYCRR, kljub temu pride vse eno na farmo na delo. Zadnjič, ko je cepil mlade črešnje, so ga naši člani obsodili, da on ni noben pravi cepljač, čeprav je hodil v šolo za tisto stroko, pač pa, da je coprnik, kajti vse mlado drevje od prve rože se je prijelo. Vseeno čestitamo! Naša himna za letos je: / goričeva; odrasli oddelek šole pa vprizori enodejanko "Materin god," spisal Josip Stritar. čisti preostanek te priredbe je namenjen za vzdržavanje obeh razredov slovenske šole S! N. Doma. Zato apeliramo na zavedne rojake in rojakinje, da sel udeležijo šolske priredbe. Vstopnina je samo 25c popoldne jazno vabljeni na predstavo in ; k plesu zvečer. I Za Slovensko šolo S. N. Doma ; Erazem Gorshe, tajnik. SODNIK LAUSCHE - ZVESTI SLUŽABNIK NARODA Včeraj se je pridružil križarski vojski, da se očisti j ske šole ljubko pravljično igre mesto Cleveland igralnic, že drugi clevelandski sodnik, : "PEPELKA," v kratkih štirih tako tla je res, upati, da bodo morda končno vendarle I (^^janjih, spisala Marica Gre-izginili iz Clevelanda raketirji in gamblerski paraziti,/"ki žive na, račun zavedenih ljudi, iz katerih so že izpulili tisoče in tisoče dolarjev denarja. Našemu slovenskemu sodniku g. Franku J. Lausche-tu, ki je pričel prvi križarsko vojno proti tej nečedni zalegi, S3 je zdaj pridružil tudi okrajni sodnik Harrison W. Ev/ing, ki je začel trdo stopati na prste raketirjem in gamblerjem, katere privedejo predenj. Kakor znana, je bil sodnik Frank J. Lausche prvi, ki i ali zvečer. Vstopnice se dobijo v se je odločil, da je treba izčistiti mesto te nesnage, vsled | predprodaji pri tajnikih dru- čecar je pooblastil policijskega kapitana Blackwella, naj Do- / , T, 1 1 • ma; v slascicarni Mrs. Makovec se ogleda nekoliko po igralnicah m naj privede predenj ^ ^ uradu Doma in pri gamblerje, ko je videl, da ne more pričakovati od strani' i)odpisanem. šerifa nobenega tozadevnega sodelovanja. ' Kot še nikoli, je sedaj potreb- Kakor se zdaj poroča, pa se Harvard Gambling klub | no, da izkažemo zanimanje za pripravlja na preselitev svoje akcije in namerava odpreti j Slovensko šolo. Zato ste vsi pri- nove, moderne prostore v stari Areni na Harvard Ave. Vodstvo omenjenega gamblerskega kluba upa, delovati v velikem slogu, čim bo odšel sodnik Frank J. Lausche z okrajnega sodišča. Sodnik Lausche se bo namreč vrnil po dveh terminih, v katerih je deloval kot predsedujoči sodnik kriminalnega sodišča, zopet na civilno sodišče, in I Rjflg Hunting to je tisto, kar z .nestrpnostjo pričakujejo clevelandski gamblerji in ostali raketirji. ' o j • , - . .no,. . „ , ^ V., 1 , . Sedaj ko je tisto 100 let sta- Sodnik Lausche je vrs,il m izvršil sijajno delo pri, poslopje na klubovi far- izčiščevanju teh ral\etirjev, toda vsak mora priznati, da | mi podrto in les spravljen v je preveč zahtevati od kakega sodnika, da sam in brez j kraj, je naš kapetan dal koman- j sodelovanja ostalih organov enforsira postavo. ido, da otvorimo blitzkrieg na i lončene golobe in to v nedeljo ' Sodnik Lausche je vesel, da imi bo mogoče zapustiti ^.. maja popoldne. Cenjeno občinstvo je vljudno kriminalno sodisče, kjer je pustil tekom dveh terminov | Zadnjič smo poslali na spre- j vabljeno, da nas pride večkrat dobršen del svoje mentalne in fizične energije in moči. samo malo patruljo, ki , pogledat pri našem zanimivem Zdaj bo odšel za nekaj dni na svoje zaslužene počitnice, ! s sovražnikom. j športu. zavedajoč Je, da bi bil lahko opravil še vse temeljiteje i =2'"' I" " P"'' _ v . 1 . . -t. .v . no p«il O. xlUT^,. delo, ce bi bil deležen vecje kooperacije od strani senia I in drugih merodajnih uradnikov, ki so vajeni samo z : o^goVor- ,<,kavieami prijemati raketirjeVendarpa bo lahko »el uljvib temu zavest, da je sWiil vse, kai sc je danih streljanju, itd. Zanimivo je ic.zmerah dalo storiti, in da ni storil tega še nihče pred ; ))oslušat naše člane, kadar so njim. — Zato se lahko reče, da jt Lausche v resnici pra- i dobre volje, to so vam dipioma- vičen sodnik in zvest služabnik ljudstva, ki ga je poslalo ' te, znanstveniki, inženirji, ki pri- r.a njegovo visoko in važno mesto. povcdajejo proslost in bodou- __i nost. Bodočnost naše farme je \ ker. Otrok je bil že skoraj do smrti izčrpan. Uradnik ga je odnesel na najbližjo reševalno postajo. Tam si je otrok opomogel in pojasnil svojo nezgodo. Igral se je na cesti in je v svoje veselje odkril, da so vratca v nabiralnik odprta. Takoj se je spravil v zaboj. Tedaj pa se je zapah zaprl in mali Jimmy ni inoge^ več ven. Kričal je tako dolgo, da se je onesvestil. Kakor po naključju, ni bilo človeka, ki bi v nabiralnik vrgel kakšno tiskovino otroka prej odkril. m Mi smo lovci od svete Klare, imetje naše je na pare. Posestva malega smo solastniki, na njem smo jagri drzni — veliki. Naše žlahtno shajališče — tja na farmo — na strelišče. Resnične zgodbe tu govorimo, medvedov tukaj se ne bojimo. Izid streljanja 20. aprila je: Baraga ................. 13 Bozich ....................... 21 Kavonik .................. 18 Buch .......*:................ 17 Kosec ........................ 13 Wirant .................... 5 A. Novak ................ 19 J. Urankar ............. 10 A. Urankar............. 14 Podpadec ............... 14 Gerl ......................... 16 A. Jelercic ............ 17 Papesh .................... 18 J. Novak ................... 22 Kramar............./...... 22 Moser ...................... 16 Peterka .................... .7 Spenko .................... 14 Papeški obiski v prejšnjih časih Te dni je papež Pij XII. na slavnosten način vrnil nedavni obisk italijanske vladarske dvojice v Vatikanu. Ta papežev obisk v Kvirinalu je dokončno zaključil dobo šestdesetih let, od Icar vrhovni poglavarji cerkve načelno nigo več zapuščali vatikanskega ozemlja razen za kak-Lien kratek počitniški obisk Ca-steli Gandolfa v zadnjih letih, kar pa ni imelo nobenega ofici-alnega značaja. V teh šestdesetih letih pa se zlasti ni dogajalo, da bi papeži sprejemali in vra- govega, da sta se mogla kadar' koli nemoteno razgovarjati. Precej bolj prisiljeno je bilo potovanje, ki ga je opravil Pi-jev naslednik, Pij VIL, na Francosko, da bi kronal Napoleona I. Sveti oče je odpotoval iz Rima 2. novembra 1804, sredi goste množice. Spremljali so ga štirje kardinali in štirje škofi. Dne 25. novembra je dospel v Fontaine-bleu. Na poti v St. Herem _ge je sestal s Korzom, ki je stopil iz kočije istočasno z njim. Objela sta se in nadaljevala pot v isti kočiji. Dne 2. decembra je bilo v no-tredamski katedrali svečano kronanje. Pij VII. je ostal potem v Parizu nič manj ko štiri mesece. Dne 30. marca se je izvršila svečana poslovilna avdienca, med katero je Napoleon podaril papežu dragocen trinožnik in u-metniško izdelan oltar iz pozlačenega srebra s šestimi svečniki in svetimi posodami; cesar pa je prejel v dar krasen molek iz starih draguljev. Dne 4. aprila je Pij VII. odhajal sredi ogromne množice, ki je kleče sprejemala njegov zadnji blagoslov. Po kratkem bivanju v Fontai-nebleuju se je napotil v Chalons, kjer je slavil veliko noč; 36. aprila je dospel v Lyon, potem pa je odpotoval čez Alpe v Judi ill antisemiti Danes je po svetu vse j nasprotnikov Judov ^ tov. Pa poglejmo enkrat v čem je tista velika ^ . med Judi in antisemiti? ®iti Vsak kristjan je Če vf)rašate kristjana, kaj . o Judih, bo brez oklevanji vedal: ^ "Jdi? Strašno ljudstvo. » ljufi, tatovi in oderuhi'-' Pa ga vprašajte "Kaj pa mislite o zweigu''" ki; ftto Ql, ka I čali obiske vladarskih osebnosti. : Včasih je bilo to drugače.!™"' je dospel 22 apri- : Spomniti se je treba-da ne po- zvečer. Tam se je srečal spet I ležemo preveč nazaj —samo na i ^ Napoleonom in njegovo ženo, j iolgo potovanje, ki ga je opra-i^'^ odpotovala pred njim vil leta 1782. papež Pij VI., da! ^ kronati z ' - maja se ;je papež naposled vrnil v Rim, ](jer so mu priredili veličasten sprejem, ki se je zaključil zvečer z umetalnimi ognji in ilum- Farma se nahaja na - 44 Rd. i eno miljo iz Painesvilla. (Pazite na levi za napis). Tajnik Otrok v pisemskem nabiralniku v Zodinjenih državah so pošt "A, Rozenzweig? R®® gu se ne da nič očitati-šel vedno na roko." "Kako se vam pa zd' stein?" ' ^ "Goldstein? Boljši od ^ katerega kristjana. Pošte'' pravi gentleman." ^ Tako g^ovore kristjani " sameznih Judih. Če pa vprašate Juda- , K1 i M fTI rš A TT / rk ; velikanska reč, ki bo vzela 15 ni nabiralniki za JUŽNOAMERIŠKI HRVATJE ZA JUGO SLAVIJO ■ct dela, da se stvar izvrši.! Naj redno prostorni. Povzročili so že j navedem samo poglavitne ide- marsikatero zlo, kajti njih vrat-ie, najboljša sadna drevesa, ve- "a se ne zapirajo vedno dobro. Jugoslovansko poslaništvo v Washingtonu je prejelo i iika —senčna drevesa, med nji- Poštni uradnik, ki je nedavno ( I Hi-vatov v južnoameiiški republiki čile brzojavko -"'»tezicn. klopice in kamnatenbdoločeni uri odprl takšenna. j nixico, plesišče in kopališče, tri biralnik na manj prometni cesti : .eclece vseoine. ^ | tudončni.ce, dve strelišči, dve v mestu Trentonu, je doživel ve- VeČ kot 18,000 Jugoslovanov hi vaškega plemena, Nova hiša za oskrbnika Mko presenečenje, v naročje mu ; anujočih na jugu gostoljubne republike Chile, v provin- ovme, tri gugalniee, igrišče za je padel triletni Jemmy Ban-viji Magallanes, zastopanih danes, 21. aprila 1941., na velikem zboru Jugoslovanske narodne, obrambe Punta .)olno zmago in pravico, kakor tudi v popolno obnovitev Arenas, je sklenilo enoglasno in enodušho sledečo reso-1 velike Jugoslavije. bi na Dunaju obiskal cesarja: ^^lezno krono. Dne 16. Jožefa II. Pij VI. je takrat zapustil Rim v jutru 27. februarja, potem ko j je uredil vse potrebno za smrt, ko je oddal svojo oporoko in pa- i j peški prstan kardinalu Contiju! Pozneje je bilo samo še ne-ter določil s posebno bulo, naj koliko manj svečanih in manj se izvolitev novega papeža izvrši pomembnih obiskov ter spreje-V Rimu, če bi ga Gospod medimov v Rimu samem. V maju dolgo odsotnostjo poklical k' 1848 je dospela v Rim sardin-sebi. I ska kraljica Marija Kristina, da Vse rimske ceste, po katerih; obišče papeža Pija IX. in papež se je vozil odhajajoči papež, so I ji je tri dni pozneje vrnil obisk bile natrpane z ljudstvom, saj 1 v palači Albani, kjer je bivala, je bilo že dve sto let, odkar Rim-: Vladarji in člani vladarskih 1 jani niso več videli odhajati! rodbin so pozneje sicer še priha-vrhovnega cerkvenega pogla-: v Rim in obiskovali papeže, varja na dolgo pot. Med kardi- i vendar so imeli ti obiski manj nali, prelati in plemenitaši, ki j oficielen značaj. so dolgo časa spremljali Pija VI., sta bila tudi ruski prestolonaslednik in njegova žena. Sicer pa je papež zavniil ves' ~ sijaj.skakršmm sta bila odšlaj (dražbah se dobe papež Lev X. vBologno, da se srečal s francoskim kraljem za visoke vsote. Francem L, in pozneje - TTTj + 1 A 1 t n , tisti, o katerem veh izročilo da tiskovine iz- dvakrat v Bolog- ' no, da bi se pogajal s Francem I. Pij VI. si je določil za potovanje samo štiri kočije in maloštevilno spremstvo. Na meji , . .. . , . , avstrijske monarhije pa ga jei^' "f ""»'''T' sprejela telesna straža Jožefa T T f TT JU- , - ! predal ki se da odpirati m za- li., da bi ga spremljala m mu '. . .. pirati z zaklopko. V tem predal stregla do konca potovanja. Vi;, . ^ „ . , . . Uf sli o Judih, vam bo odgo^^^ Judi so izvoljeno IP. ^ moder, pameten, najbolj^ rod na svetu! ^ Pa ga vprašate o pos®' kih: "Kaj pa misliš o Berlu-"Kaj, ta pes? Tako z# človeka menda ni na pšenici me je ogoljufal f k % % in 2b (i ^1 ^to joj Hers^"' 'žti k k ^ili w. "Kako ti pa ugaja "Ta zmeček, 19, lump! pyi Tako govori Jud zonzweigu, o Goldsteinu, " kem poznanem Judu- Testament Strupeni prstani j-c'' 1 ga je nosil Cesare Borgia. Odkrili so ga pred kakšnimi šestdesetimi leti in ga danes cenijo zelo visoko. To je zlat prstan z lepim emajlnim okrasom Peter Maran- Toliko časa so mu li, da je pristal, da stament in da zapusti • učijo: 4. Zalcljučujemo, da se ta resolucija predloži po- 1. Obsojamo z največjo ostudnostjo protinarodni iz- slaniku Velike Britanije in jugoslovanski vladi potom dajalski čin nacijskih in fašističnih najmenikov Antona jugoslovanskega i>oslanstva v Santiagu, kakor tudi jugo-Paveliča in njegovih tovarišev, kateri so s pomočjo nem-; slovanskemu poslanstvu v Washingtonu za predsednika r?kega in italijanskega orožja proglasili v Zagrebu neko,! Zedinjenih države severne Amerike. takozvano neodvisno hrvaško državo, tako zapeljajoč' "Jugoslovanska Narodna Obramba, Hrvate v mnogo atrašnejše suženjstvo, kakor je bilo skozi gunič, predsednik; Andi o Kukolj, tajnik. več stoletij v Avstro-Ogrski monarhiji. Hrvati so edino Telegrafski odgovor kraljevskega poslanika g. drja. L/unaju v joti jc, ua si [juva- "••iz ^ le svobodni v neodvisni Jugoslaviji. ' j Konstantina Fotiča Jugoslovanski Narodni Obrambi: Lahko si mislimo, da je bilo'bil kakšnega obiskovalca, naj ° cmi ne o podrtijo^^^ 2.DajočnajvccT%-prlznanjehrabnjugoslovanskiar-rPeteiMarangumč, obnjunemprihoduvprestolmcoisiogledast^eumetniškepred. j, madi, katera ie vkljub težkih okolščin z nadčloveškimi Jugoslovanska Narodna Obramba; j vse na nogah. ^ daelc pred mete v kaksm zaprti omari. ^ ^ vescj|!^ , - v, , . ... ... T . n , mestom sta vojaštvo m ljudstvo'Izročil si mu kljuc, da omaro , nd "J li. napori zadala ogromno škodo močnejši tlaciteljevi sili.Magahanes,Chile. jstalavšpalirju. Kakor hitro staodprc. Ker je bila ključavnica koliko dob.la zagotavljamo svojo pripravljenost in neomahujoco od- Iskreno se zahvaljujem za izraz vdanosti nasih «- j cesar in papež izstopila pred ce- Imalo upoma, je moral nič hude- in gospodje so sedli, aa f ločnost, da do konca ostajamo zvesti jugoslovanskemu leanskih Hrvatov. V teh težkih, trenutkih za našo domo-j sarskim gradom, sta odšla v ga sluteč gost malo bolj pritis- Ko so ravno zaceli s p narodu in državnemu edinstvu. ■ (ino, je potrebno bolj kot kedaj, biti složni in ujedinjeni. j dvorno kapelo, kjer so pevci za-'niti. Iglica je izstopila iz ključ-! bogatin.^ ^ r .3. Pripravljeni na vse žrtve kot do sedaj, okrito in Vaše obnašanje je svetel vzgled ljubezni za dragi rojstni IMi "Te Deum". ^ncga obroča m mu samo . slovesno zatrjujemo, da bomo vse svoje možnosti st-ivili kraj. Narod v domovini bo sprejel ta izraz trdno upajoč ' Papez je odšel nato v krasno j opraskala kozo na roki. To jo j ^ , 11-1 1 T J. • ■ - 1 1 ' T_ K 1 i. L • T 1 T • I urejeni apartment pokojne ce-: zadostovalo, da je malenkost:----— v8luzbo1)ravesvobodemdemokracije,kateri jenaceluvkuncnozmago borbe,katerobojugosIovanskiki;al]in^^^^^^^.j^,^^^^^.^/,^^^^^.jp^^^^^.^ takojšnjo smrt.linključmhcbročihševe^ Ljubljani je prišla papežu naproti nadvojvodinja Marijana, cesarjeva sestra in opatica i čku je Cesare Borgia baje hranil strupene kroglice, ki jih je ne-I opazno spuščal v čase svojih i sovražnikov. Pragi. Cesar sam pa je sprejel ^ visokega gosta nekoliko kilome-1 Drug zgodovinski obroček iz-trov pred Dunajskim Novim! vira baje od papeža Aleksandra mestom v spremstvu svojega : VI. Ima obliko starega rimskega brata, nadvojvode Maksmilija-j ključnega obroča, je votel in ga na. je bilo mogoče napolniti s »tru- Cesar in njegov gost sta se peno tekočino. Majhen pritsk je prisrčno objela sredi ceste, po- zadostoval, da je iz te strupene tem sta nadaljevala pot proti j votline izstopila konica votle Dunaju v isti kočiji. izlice. Zadostovalo je, da si pova- Lahko si mislimo, da je bilo' bil kakšnega obiskovalca, naj ob njunem prihodu v prestolnico ; si ogleda stare' umetniške pred-j vse na nogah. • Ze daelč pred'mete v kakšni zaprti omari. , mestom sta vojaštvo in ljudstvo'izročil si mu ključ, da omaro 1 stala v špalirju. Kakor hitro sta odpre. Ker je bila ključavnica Najbogatejši Jud v navadno tudi največji ^ ^ nec. Tako tudi ta, o „^,1^ vam tu pripovedujem ni dal niti milodara Nekega dne je hudo Poklical je doktorja, ki ' gft "Stanje je resno. stvar vam še lahko P" potenje: potem se lahko na boljše." ^ In mu je zapisal zdra^*'' potenje. «• 1 ill Bogatin jih je požira^ | na potenje kot na MesiJ"' Ko so Judi v mestu V ij- da mu gre slaba, se zbudilo upanje, da bodo ^ kaj od njega za judovsko ^ no vsaj ob njegovi siW m In podala se je k njemu g) cija judovskih meščano^ nagovarjala, naj za vsak napravi testament. Bogatin jim je odvrnil # ediO' "Meni ni treba Vse pripade mojemu sinu." ^ , yeS'' Deputacija mu izprašaj''tT "To ni prav; moraš f stament in zapustiti dovski občini." "Velika Britanija in ZecUnjene države severne Amerike, i vlada nadaljevala s svojimi zavezniki do konca. Sprej-ne samo za prostost napadenih in potlačenih narodov,; mite moj bratski pozdrav. ------- ---------------------I ---------- ^ " -------i------•>------- ------------------J mu je bil določen za ves mesec j Zbiralci takšnih posebnosti se j kaj strupa. Zgodili so s® 1 njegovega bivanja na Dunaju, a i morajo vedno paziti, kajti ni |da so zbiralci na ta nač^' ami\'.k tudi za svobodo celega sveta, verujoč tako v po- Kraljevski poslanik Fotič." cesar je imel svoj stan tik nje- izključeno da je v stari putani svojo strast s smrtjo. 1941. anxsoRK^VNoas mmm. tfREOOtV. Zanimive vesti iz stare domovine •T« J 'Voslednje žr^ve pri Ozlju pojasnjena. smo kmalu po železniš-'^reei v bližinr Ozlja pri ' poročali, so pogrešali tu-^orožne vaje v Karlovec po-posestnika iz Dolnje-Janeza Povšiča, o ni bilo, odkar je odšel nobenega sledu več. Po tednih so začeli domači ^ bi utegnil biti tudi po-nied železniškimi pone-t Toda vse poizvedova-ž, ^ ostalo dolgo časa brez ^ Šele pred kratkim je ' ^""^sdeta žena Marija Pov-od orožništva v P: i obvestilo da so ga opisu obleke in perila I*; pokopan v Ozl ju Pre-: ^di mrliški list. Z izgubo fe 1očeta je ubožna družina A ^^^deta. Pokojni je zapus-13 v starosti od štirih ^ Gotovo bo železniška ^'idi za to družino pre-kolikor je v njeni moči. ^ otrok gel in ji odkazal prostor v hlevu. Ko se je deček zgodaj zjutraj zbudil in je poklical svojo mater, da bi vstala, je opazil, da je mati mrtva. Ubožica je bila v spanju poleg njega izdihnila. prevzela skrb za vzgojo in gospodinjstvo. se še sama ni mogla obvarovati niki s5 je montiral doma lastno Smrt najstarejše Belokrajinkc V Črnomlju je umrla 99 letna Katarina Kuretova, stara mati brivskih mojstrov Draga in Slavka Satožnovih v Črnomlju. Pokojnica je bila najstarejša Belokrajinka. Dobro se je še spominjala tlačanstva. Kot deklica je celo sama dvakrat delala v grajski kuhinji in tako nadomeščala mater, ki bi bila morala iti na tlako. Sopminjala se je tudi hajdukov, ki so prihajali preko Kolpe. Nekoč je v smrtnem strahu za grmom nehote prisluškovala devetih hajdukom, ki so si razdeljevali naropano blago. Mlada mati j6 šla v Savo Te dni je skočila v Savo 30-letna mehanikova žena Frančiška Buršičova. Bila je zadnji čas zelo potrta in je gotovo storila svojo obupno dejanje v duševni zmedenosti. Ranjka je zapustila štiri mladoletne otroke. Smrtna nesreča v premogovniku Nedavno se je pripetila v ki-sovskem rovu pri Zagorju huda nesreča. 24-letni rudar Ivan Perko je s tovarišema Otmar-jem Petelinom in Karlom Man-driero polagal tire na odkopu. Jašek je bil od vseh strani zavarovan z močnim opornim tra-movjem. Nenadno pa se je nad rudarji zrušil strop jaška Man-driera in Peterlin sta še pravočasno odskočila na varno na Perka pa se je zrušila težka plast, da je bil takoj mrtev. Pokojni Perko je bil bister fant in je hotel kasneje obiskovati rudarsko šolo a zla usoda mu je {preprečila vse račune. ognja, Ko so na krike prihiteli ostali domači v hišo, je bilo že prepozno. Vsi trije so dobili take opekline, da so za poškodbami kmalu umrli. Huda železniška nesreča se je zgodila te dni na škofjeloški postaji. Dva tovorna vlaka sta trčila drug v drugega. Materialna škoda je znatna vendar pa nesreča ni terjala človeških žrtev. Smrtna nesreča Gostilničar in mesar g. Tone Lintner je bil lastnik gostilne pri litijskem mostu. Imel je tudi obsežno posestvo. Pred praz- žago cirkularko. Tik pred Sil-vestrovim se je zavrtela cirku-larka prvič. Gospodar je bil ves vesel, ker je dobila hiša novo pridobitev. Toda pri delu se je zgodila nesreča. Kolesje cirku-larke mu je odrezalo na desni roki tri prste do drugega členka, palec in kazalec pa poškodovalo. Domači so ranjenega gospodarja brž spremili do zdravnika, ki mu je nudil prvo pomoč, nato pa so ga z vlakom prepeljali v neko bolnišnico. Že vse je kazalo, da se bo rana kmalu zazdravila. Naenkrat pa je prišel brzojav, ki je oznanil njegovo smrt. Pokojnik se je vneto udejstvoval v gasilstvu. Za najboljši Sunfast in Waterproof STENSKI PAPIR RABITE Blender's "Gold Seal" STENSKI PAPIR Vprašajte vašega trgov ca ali dekoratorja za Oh Gold Seal vzorčno knjigo THE H. BLONDER CO. Razstavljena soba: Prospect pri E. 40th St. HE. 356# Tri trgovine za vašo udobnosti 2695 E. 55 St. — 16613 Superior Ave. — 2538 Lorain Ave. UlRUPRPR i Pokojnica je vzgojila poleg j _ i r&HO umrle hčere tudi devet Xri smrtne žrtve požara v kmečki sobi V Slokovcih pri Lubregu se je se je obesil. , njenih otrok svojih vnukov in J.#« je prišel 43-letnir"^"^^"^j' ™Gd katerih so skoro Anton Jager iz Pro-!^® poročeni, takp da je bila | pripetila huda nesreča. V hiši pri št. Juriju ob juž-jpokojnica tudi prababica njiho-1 posestnika Funtka so tia ^ vinjen domov. Začel' otrokom. Ranjki bodi ohra- ^ sušili konopljo. Zraven peči ' tAr nyofiii-nQf i Ujcn blag SpOmin! 4a fia+i pqq icrral dvAlptni T vi peci se %&ti ter pretepati ženo. blag spomin ^ žena je pobegnila v ^ Sozd. Ko je oče dobil se tHe, ^ ^j,J^^|?°tel pobiti otroke, so ^ali iz hiše. Nato je sto f jpfj 2be; . gospodarsko poslopje, prestrašenih otrok na- Nenadna smrt je tisti čas igral dveletni Ivica in v zibeli je bil še njegov osem mesecev stari bratec Jurek.* Ne ! Ko vas hišno delo utruja . . . vzemite odmor in OBENITE SE ZA OKEEPČILA ^0 okoli vratu in se obe-2ni dogodek je pretresel , so na sledu. i| P°ti ob savinjski progi Pfi Celju so nedavno q, '^^^jenega nekaj dni sta-k Orožniki so takoj !(. ^"^^iskavo. Raztelesenje da je morilka dg^e ''Val je toliko na- da so morilki že na V Zgornjem Logu pri Litiji je' nadno se je konoplja vjiela in j nenadno umrla 60 letna Marija' plameni so zajeli oba otroka. Na j Kresova, ki je gospodinila svo-1 pomoč jima je prihitela 65 let jemu bratu vdovcu znanemu ba-1 stara babica Magdalena, ki pa novinskemu cestarju in ribiču: vvv's«%ww'^vvwuwwwuvvšft g. Nacetu Kresu. Pred leti mu! je umHa žena in je teta Marija išče se strežnico (waitress) čez 21 let staro. — Oglasi naj se pri Kozan Tavern, 23721 Lakeland Blvd. M vfi Off'] »r lot^, I /1 3# rf-j u ' !ui 'Ca. Umrla v hlevu poleg sinčka Ca se je zglasila ^ Rozalija Kačičnikovg, ^ E*oliča pri Vitanju s ^ sinčkom pri po- Atitonu Kvasu na Zg. Celju in zaprosila za Posestnik ji je ustre- Trava naprodaj Prodajamo Washington Bend travo na jarde. Zglasite se pri J. HROVAT, 23001 Ivan Ave. ali pokličite KEnmore 6978 J. po 5. uri popoldne ali ob sobotah. V , < SLOV. DEL. DOM 15335 Waterloo Rd. priporoča: Kegljišča in balincarske prostore Točilnica: Vsak petek se servira okusno ribjo pečenko Godba in ples Vsako soboto imamo najete izvežbane godbenike Domača zabava za vse PODPIRAJTE SVOJO USTANOVO! maiiaiilmili Vedno jc čas za minuto počitka in steklenico ledeno mrzlo Coca-Cola iz vaše ledenice, ki narodi ta odmor res okrepčilcn. Kupite Coea-Cola in privlačen šest-steklenični zavoj . . . sedaj na razprodaji povsod. CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO. PRospect 0333 DELA KOT CAR J e dosti reči, ki bi jih radi naredili takoj—ako bi imeli malo odveč denarja NA PRIMER: Kupili bi nov ali raUjen avtomobil; popravil) dom; poslali sina ali hčer v college; plačati dolg v trgovini, zdravnika ali bolniške račune; davke, zavarovalnino, itd. Morris Plan ceneno posojilo preskrbi gotovino za vse to in tudi za druge koristne namene . . . pomaga vam, da izvršite Vaše načrte takoj ... in plačate nazaj izposojeni denar na lahka odplačila. Morris Plan, ki ima 23 let izkušenj v osebnih posojilih, prihrani vam dosti sitnosti ia odlašanja. Večina Morris Plan posojil se izposlujc v enem dnevu. Morris Plan "ceneni" čekovni račun prihrani vam čas in denar. MORRIS PLAN BANK 921 HURON ROAD Lee Rd. in Meadowbrook Blvd.—14006 Kinsman Rd.—Detroit & W. 117 St. I ^04srs/fUMysstmfswc. SO/tf(/C^9 ^ Išče se dekle za hišno delo; ostane čez noč; trije v družini. Katera želi dobiti delo, naj pokliče YEllowstone 1816. SEZNANITE .lAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... a m g#! X Enakopravnosti i ' iBUiKaBHNKSiKansit 6 ^5^ premium selling oil af any price biggest lubrkation THf STANDAKO OU COMPANY (OHIO} "* You save all the flavor and juices ■when you cook with a General Electric Range. Its "Flavor-Saver" Oven seals-in moisture and taste. Come in and see how It's done! See the Deep Well Thrift Cooker that steaHis-in the natural good- ness of vegetables and meats. Se« the famous Broiler that gives you savory, sizzling steaks with a "charcoalike" broil. See the many other advanced features of this clean,' cool, fast, low-cost way to cook. $104.95 \ in vec Model Dm-41 COME IN AND sW THE NEW HAIR.BREADTH HARRY *|2^'«RE.STUYVESAWr--WMG HERE! SHOO IT MATTERS MOT. FDR I.^ I'M KING UERE.\BRENTA,AM MOT OF I rvOM'T 1 DEES KING'S SHOO FOR A COUNTRY! _ . GWAtJOAl FETZ CAPPUT BRENTAl BRENTA WAVE TAKe HOME A# HUSBAM' II WHATS T GENERAL # ELEGTEIC RANGE Vi lahko kupite General Electric kuhinjsko pec za $104*^5 in več DAMO NA LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Anton Dolgan 15617 Waterloo Rd. / Naš telefon je IVanhoe 1299 Odprto ob večerah SICK, NERVOUS CRANKY "EVERY I MONTH" I Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound ts Real "Woman's Friend"! Some women Buffer severe' monthly pain (rramps, backache, hofldachc) due to female functional diaordera while other's ncrve$ tend to become upset and they got crow, restless and moody. So why not tinke Lydia K. Pinkhnm's VeKoUible Compound made cspecialJy to help tired, ru«-(lown, nervous women to pro smilinK thru "difficult days." Pinkham'H Compound contains no opiates or baMt-formingr insfredienfca. It is ma^Q from nature's own bcncficlftl roots and herhs — each with its own »pedal purpose to HELP WOMEN. Famous for over 60 y.eara—Pinkham'a Compound is the best known ami o«« of the most effective ''woman's" tonica obtainable. Try ill ŠTRAN I BNAK0PRAVN031 1. T ,& # FRANCE BEVK KRIVDA LJUDSKA POVEST ll i Florjan, in Ana sta nekaj časa ko zamaknjena gledala to lepoto. "To je vse vaše?" se je družica ozrla po rupi. Florjan je iztegnil prst, orisal z njim meje posestva, ga o-pisal z besedami, ki so bile ko hvalnica. "Kakor na dlani. Pri vas ne more biti hudega trpljenja." "Ni ga," je v ponosu gorelo iz Florjana. "Nevesti se ne bo bati hudega." Ana je zardela, se zazrla v daljavo, na pobočje Črne prsti. "Ali se vidi v našo vas?" "Prehudo se blešči od snega in od solnca. Spomladi se razločno vidi," je poiskal njeno roko. "Če bi bila pri nas, bi vsak jJan videla domov." Družici je bilo nerodno, a hkrati omamno toplo pri srcu. Že med plesom se ji je bila porodila misel, Jii bi se je še sama pri sebi ne upala izreči. Zdaj si ni upala pogledati Florjanu v o-braz. 2 Preteklo je nekaj mesecev, Florjan in Ana sta bila mož in žena. Pred poroko je bil ženin položil nevesti roke na rame in jo je pogledal globoko v oči. — "Ali niinaš kakega zadržka?" jo je vprašal. Govoril bi bil določneje, a mu je bilo nerodno. "Nobenega," je odvrnila Ana in ni umaknila pogleda. "Nobenega," je še ponovila. Florjan ji je verjel. Misel, da bo srečen, ga ni varala. Bil je zadovoljen tem bolj, ko je spoznal, da Ani nasmeh ne gre z lic. Življenje se mu je do dna spremenilo. Z bratom se do poroke nista prijazno pogledala, zdaj sta se drug drugemu približala. Tone je bil bratu celo hvaležen, ker ga je prisilil v že-nitev. Pri Brdarju ni bilo izobilja, toda za silo se je dalo živeti. Nekateri dan je šel na dnino k Tkalcu ali k Strehar-ju. Na skrivaj je opazoval bratovo ženo. "Lepo in močno ženo imaš," mu je rekel ob neki priliki. Ta bpazka je Florjana zbodla. Ko mu je brat zatrdil, da vsa vas pravi tačo, mu je dobro delo. Kljub temu ga je na tihem vznemirjalo. Vedel je, da je lepa. Tudi Ana se je zavedala svoje lepote. V preveliki meri. Zdelo se mu je, da se včasih vede preveč po dekliško. Tako kot ona govorijo in se smejejo dekleta, ne žene. Florjan je mislil, da bo taka le prve dni. Zanosila je, a njen smeh in njena beseda sta ostala kot prej. Tolažila ga je misel, da nikoli ni slišal kaj slabega o nji. Pred poroko so govorili to in ono, a to je bilo le prazno govorjenje. Flori-jan se jim je smejal. O kom pa ne govorijo, kadar se ženi? Spočetka je bil kljub svoji trdi naravi izredno mil z njo. Zdaj mu je kdaj prihajala trda beseda na jezik, a brez globljega vzroka ni mogel spremeniti svojega vedenja. Kako naj to opomni, da se to ne spodobi? Včasih, ko je govorila, govorila in se smejala, je trdo molčal, da bi razumela. A ni razumela. Iznenada je udarilo, kot strela z jasnega. Neke nedelje je Florjan pose-del za nekaj minut v krčmi. Tam so puščali tudi pisma, ki so prihajala po dvakrat na teden v vas. "Tu je pismo za tvojo ženo," mu je omenil krčmar. Strehar se je zavzel. Pismo? Tako redko je zašlo kako pismo v njegovo hišo, da je bil že pravi dogodek, kadar je prišlo Krčmar je zaman brskal po predalu. "Gostačka ga je odnesla," se je oglasila krčmarica. Ana nič ni bila omenila. Florjana je mrzlo spreletelo po životu. Grenek občutek osramoče-nosti se mu je pomaknil v grlo. Pridružilo se mu je še nekaj drugega, prej neznanega, ga objelo s tako silo in ga mamilo, da ni vedel, kaj odgovarja krčmar-ju. Plačal je in odšel. Ano je našel v kamri. Oblečena je bila v svetlo dekliško o-' bleko z rožicami. Sedela je ob odprti skrinjici spominov, trakov, čipk, zaponk, podobic, razglednic i . . Odpustki in otročarije, ki so brez vrednosti, a dekliškim srcem tako dragi. Ana se je smehljala zatopljena v te predmete, duša se ji je pogovarjala s preteklostjo. Možu nikoli ni razkazovala teh igrač. Cemu tudi? Zanj niso imele vrednosti, saj nikoli ni kazal zanimanja za take reči. Poleg tega so bile tako njene, samo njene, kot njene najskritejše misli. Ni slišala, da so zapeli koraki pred hišo. Mož je bil že na vratih, ko se je zdrznila in dvignila glavo. Florjanu se je zdelo, da je z naglo kretnjo nekaj skrila. S sršečim pogledom se je ozrl po krami, ki je ležala raztresena! na postelji. Ali se je Ana sramovala, da jo je zalotil pri teh o-tročarijah? Pograbila je z rokama vse skupaj in vrgla v skrinjico. Ni opazila moževega spremenjenega obraza. "Kaj imaš tam?" "Nič. Neumnosti." "Kakšne neumnosti?" Zdaj ga je pogledala pozor- neje. Obraz mu je bil kot olese-nel, pogled strog, strožji kakor glas. To jo je vso zmedlo. "Kakšen pa si?" se je začudila. "I, no," je, popravila, "to je drobiž s sejmov . . . Saj ni vredno besede..." Strehar jo je pogledal. Roke so se ji tresle, a oči so ji zrle odkrito. Ni trenila z vekami. Popustila ga je strogost, sedel je k nji na posteljo. "Ali nisi prejela nekega pisma?" Ana ga je zavzeta pogledala. Beseda je bila jasna; mož je vedel vse, ni se dalo več tajiti. — Saj* je mislila, da sploh ne bo treba tajiti. Verjela je, da je nihče ne bo vpraševal po tistem papirju. "Pismo?" se ji je nehote zlagalo samo od sebe, iz začudenja. Tedaj ni mogla ne ■ hotela več nazaj. "Saj nisem prejela nobenega pisma," je do konca zatajila. Mož jo je motril. Ni ga gledala v oči, ni se ji tresla beseda. "Gostačka ti je prinesla pismo." Ana je strastno odmajala z glavo. "Ne," se ji je zataknilo v grlu. "Torej se je oštir zlagal." "Pomotil se je, Bog ve, čigavo je bilo pismo." I Ani je bilo težko, zoprno, a si ni vedela pomagati. V moževih očeh je živo gorela vera v njene besede. Morda je bil krčmar že pijan. Sramoval se je svoje prejšnje strogosti. Želel si je, da bi bila zadeva že pozabljena. Žena se je ozrla po njem in se mu vabljivo nasmehnila. Toliko mameče, življenske sile je velo od nje, da je Florjanu v trenotku zatonil še ostanek ti'pkih občutkov. Položil je roko čez njena pleča, pogled mu je nehote ušel v bela nedrja. Srednji gumb na rdečkasti jopici je bil odpet, skozi odprtino je kukal rob popisanega papirja. Z smo iz nedrja. "Ana, kaj pa je to?" Florjanov smeh je bil podoben rezgetu, tak občutek zmagoslavja ga je bil prevzel ob tem razkritju. Ana je planila kvišku in mu trgala pisanje iz rok. "Pusti!" je vzkliknila. "Pusti to!" Pismo ji je ostalo v rokah. "Pa si rekla, da nisi prejela pisma. Daj meni!" "Ne, ne! Saj so same neumnosti. Pusti, da rajši raztrgam!" Ana je bila močna. Naj ji je Florjan še tako zvijal roko, ji ni mogel vzeti pisma. Sirove sile ni hotel uporabiti. Imel je občutek ,da drži krhko posodo v rokah. Bal se je, da je ne razbije. Duša mu je bila navrhana žalosti in srda. "Izpusti, sicer ti zvijem roko!" "Zvij jo, zlomi jo! Florjan, jaz bom huda. A joj!" Mož jo je zgrabil in jo dvignil na rokah ko peresce. Držal jo je visoko pod stropom kot enoletnega otroka. "Povej, kaj je s tem pismom! Sicer ... pri moji duši ... te izpustim na tla . . . Ana, pre-, kleto!" obraz, z roko se je bila po pr- j grozečega. Ko se je za trenotek sih. Florjan se je kljub trenotni | zazrla v moževe zenice, je opa-mržnji zbal zanjo. Potresel jo je | žila isto motno svetlobo. in jo udaril po hrbtu. Ani so | 3 stopile solze v oči. Nenadoma je Prvi otrok, ki se jima je ro-burno zasopla in se sesedla na dil, je bila deklica. Nato je pri-posteljo. Prsi so se ji burno šel na svet sin, ki je imel svetle Ana je vsa trepetala. "Povem ti," ji je od groze jemalo sapo. "Neumnosti so. Neki norec, ki ga nisem marala vzeti, mi je pisal ... to je vse. Saj mu ne bom odgovarjala . . ' Florjan jo je spustil v naroč je, postavil jo je na pod. "Zakaj pa si lagala? Kdo je taka šema, da ti poročeni piše?" Zrl je ženi v obraz in videl, da mu ne more odgovoriti. Imela je polna usta in žvečila. Pismo! Streharja je prešinilo ko strela in ga navdalo z novim, še hujšim sumom. "Daj tisto menil" je segel roko po nji. Bilo je prepozno. Ana je pogoltnila papir in se začela da- dvigale. Gledala ga je, kakor da ga prosi milosti in odpuščanja. — Florjan pa je strmel, strmel, strmel. Skrivnost, ki bi je pred njim ne bila smela pokopati, je ležala za vekomaj v grobu. Ne bo ji več verjel, četudi mu bo govorila resnico. Stopilo je vanj tako "bridko, se pomešalo s srdom, dal za trenotek ni vedel, kaj dela. Stisnil je pesti in planil nanjo, da bi jo bil. Ana je dvignila roke, ga pogledala začudeno, vprašujoče. Zavedel se je, preden jo je udaril. Toda nad nečem je moral znesti svoj srd. Zgrabil je skrinjico spominov in besen uničil vse, kar mu je prišlo pod roke. Ana je jokaje zdrknila na ko-ena. "Florjan, ne bom več!" je sto-lala. "Saj ne bom več!" Bila je ko otrok, ki so ga kaznovali. Florjan se je zbal, da ju ne bi slišali sosedje. Dvignil jo je s tal in bilo ga je sram. Bridkost zaradi laži, in zle sumnje zaradi pisma ni mogel tako naglo preboleti. Ane bi ne mogel pogledati v obraz, ne ji reči besede. Odšel je v krčmo in se vrnil šele pozno v noč. Žena ga je bede pričakovala. Bila je na videz boječa, vsa vdana. Le prav na dnu oči ji je trepetalo nekaj mračnega, rahlo lase in je redko jokal; s temnimi očmi je venomer strmel v lok nad zibeljo. Krstili so ga za Jožefa. Hčerka je umrla že v drugem letu, sin je rasel. Tretji o-trok je bila zopet deklica. Ker je bila rojena okrog svete Ane, so ji dali materino ime. Potem sta prišla še dva dečka, a sta umrla oba, preden sta shodila. Otroka, ki sta ostala pri življenju, sta letala okrog hiše, se valjala v blatu, plezala po skalah, se skrivala v grmovju in polnila s smehom in krikom vso rupo. Življenje je teklo kot voda v strugi. S poletja v zimo, od jutra do večera isto delo, iste skrbi in iste besede. Prva omama ljubezni in nevihta j ljubosumja sta se umaknili trezni vsakdanjosti. Ana je bila skrbna gospodinja, molčeča proti svoji naravi. Prizora, ki se je bil odigral med možem in njo prvo leto zakona, ni pozabila. Spqmi-njala se ga je z grenkostjo. — Florjan nikoli več ni bil nežen proti nji, a tudi ne sirov, pač pa moški in odločen. Kadar ga je Ana gledala, ne da bi globlje čuvstvovala, ji je bil po godu. Znal je reči pametno besedo in zgrabiti na pravem koncu za delo. Niso živeli v obilici, a tudi niso trpeli pomanjkanja. Kdaj pa kdaj je odprl skrinjo in položil me' vsoto denarja v škatlo. Za ^ čase in za Ankino doto. Vsf ko ni bilo hudega dela ^ je hodil po vaseh in dela > he. . "Drugim slamnate je razgovoril nekoč, ko je sebno dobre volje, "le peke. še leto in dan, P® odkrili hišo, dozidali novo stropje in postavili novo je." "Škoda denarja," J® žena. "Saj je tudi tako ^ Vendar je bila na tihe®, la, da bo živela v lepi b'® Tisto leto, ko je Streh^^ žetom zaznamoval smre jih bodo v jeseni poža; pravo hiše, se je začela s na vojska. Možje so odšl' meno so prišle v Zabreg vojne ^dopisnice, invalid't ^ re, pijane ženske, nezako ^ troci in druge dotlej stvari. (Dalje prihodnji^) Noj« di Ogl, K: 12 Zl 'Ulsi i%* i lo, v C 'lacij so % ti JYLVIAOff 546 East l52nd S* _ Vsak petek servii"® ribjo pečenko vsako soboto P® kokošjo večeri^ Postregli vam bomo , brim pivom, vinom in V petek in soboto i|gr& ' godba za zabavo in dno vas vabita na obi'® Mr. in Mrs. Mike Podboj % ^ S naglo kretnjo ji je potegnil pi- viti. Postala je rdeča, zarpla v The May Company's Majska bela razprodaja 'SURETY" COIL SPRINQ COVERS Regularno 3.79 Varno proti prahu, pokrivalo iz "striped ticking" za polno ali "twin" mere žimnice. Udobni prltrjevalcl skozi sredo. Dobro narejeno. 2 .98 vsaka VSE BLAZINE IZ GOSJEGA PUHA Regularno 4.98 Lahke, mehke blazine, dobro napol j ene s finim gosjim puhom, 21x27 inč v meri v pla-vem in belom "striped down-proof ticking." 3 .98 vsaka STEVENS LINEN BRISAČE ZA POSODE Regularno 29c "Eye Appeal," 17x31 brisače Iz pravega "llhen." Zelo vpivne in "lint-less." Rob iz zelene, plave in rdeče barve. 5 za |.00 NA ROKO NAREJENI "FILET CLOTHS" Regularno 2.98 Velike 72x90 inč mere, na roko narejene brisače v lepih modelih. Narejeno iz težke pavole za dolgo rabo. V "Ecru" barve. 1 .98 vsaka "CARTER BROS. BATH ENSEMBLES" Regularno 4.98 Velike 20x36 inč preproge z "lid covers." Barve v zelenem, rumenem, "peach, wine, orchid, dusty rose" ali plavem. Regularno 1,49 1 .00 set NA ROKO NAREJENE PREVLEKE za BLAZINE Velika izbera lepih vzorcev za prevleke za blazine, lepo narejeno na roko. Mqi-e 22x36 inč. Se dobro pere. 3 .98 par "Cannon" turške brisače "22^ vsaka 20x40 inč v meri regularno 29c vredfiosti Močne, vpivne brisače, modeli v privlačnih "block plaid" vzorcih. Izbera v zelenem, plavem ali rdečem z belim. Imenitno za rabo za dom ali "cottage." Kupite sedaj. Male brisače, 6 za 39c. "Cannon" turške brisače 220 22x44 inč v meri vsaka regularno 29c vrednosti Mehke, vpivne, turške brisače s težkim "terry loops." Vse bele z robom v drugih barvah kakor zeleni, rumeni, plavi ali rdeči. Moš-ke-mere brisače, ki vam zagotovijo dolgo rabo. Male brisače, 6 za 39c. "Cannon" brisače ensembles 390 %r290 6^^590 "Pastel" barve v plavem, "dusty rose, peach or turquoise" z belim ali globo-kejšim-tonu nasprotujočim robom. Mehke, dobro vpivne in praktične. 32x44 inč mere THE MAY COMPANY 12x12 male brisi^če ................. LINENS AND DOMESTICS Fourth Floor Chenille Spreads Polno ali "twin" mere Q gg regularno 4.98 t) vsaka Privlačno, praktično pogrinjalo, narejeno iz "closely tufted baby chenille" v lepih vzorcih. Narejeno v dobrim kvaliteti "sheeting" blaga. Izbera v zelenem, rumenem, plavem, "dusty rose, peach, orchid, rust, tan" ali vse belo. Patchwork Quilts Velike 80x84 inč mere g gg regularno 3.98 " vsaka Pripravno za gorkoto na pomlad ali za hladne poletne noči. "Reversible" modeli. Vaša Izbera iz privlačnih "patchwork" vzorcev. Barve vključijo zeleno, plavo. "rose ali cedar." Kupite sedaj s prihranjenjem za vašo osebno rabo ali za darilo. THE MAY COMPANY I . AmazingHt Mef Cmdiknei "At Last! A way to keep butter just right for easy spreading. Thank goodness for the new G-E Butter Conditioner!" "Great For Cakes! There's really nothing to creaming butter when it's 'conditioned', thanks to G-E!" THE FEATURE THEY'RE ALL TALKH^^ ABOUT IN THE NEW 1941 GENERAL ELECTRIC REFRIGERATOR "Thrifty, Too! You don't have to ust as much when it spreads!" NEW G'E ^^BIG y'roROHLYA FBW VOLLARS MORE THAN LAST YEAR'S "6" The sensational new Butter Conditioner is only one of this new General Electric's 10-Star Storage Features. Come ia and see them all! GENERAL # ElECTRlS Vi lahko kupite General Electric ledenico za $|Q9-95inveč DAMO NA LAHKA MESEČNA ODPLAČILA A^iiton. Dol^aiit 15617 Waterloo Rd. Naš telefon je IVanhoe 1299 Odprto ob večerah