6 VELIKI INTERVJU DR. JANKO KOS, PREJEMNIK ZOISOVE NAGRADE V LETU 2013 8 tema meseca program DORA v domžalah 20 KULTURA MATEJ pRIMOžIč, pREDSEDNIK godbe domžale SLAMNIK glasilo občine domžale 31. januar 2014 | letnik liv | številka 1 | izdaja kulturni dom franca bernika domžale slamnik@kd-domzale.si Slab poslovni izid, prva odpuščanja v Heliosu Domžalski Helios je leto 2013 zaključil precej slabše od načrtovanega poslovnega izida in tudi slabše od poslovanja, ki so ga zabeležili v letu 2012. Rezultati pa so za seboj potegnili prve konkretne ukrepe, s katerimi bodo poskušali zakrpati nastalo vrzel. Zaradi poslabšanja trendov poslovanja Skupine Helios v letu 2013 je več kot 100 ključnih menedžerjev v vseh podjetjih Skupine Helios, vključno z upravo, pristalo na od 5- do 25-od-stotno znižanje plač, ki začne veljati s 1. februarjem 2014. »Uprava izvaja še številne druge ukrepe, ki bodo zagotovili stabilnost Skupine Helios in PORTRET Alenka Oldroyd Reza Alenka Oldroyd Reza je bila včasih veliko v medijih, poznali smo jo kot moderatorko na Radiu Študent in Radiu HIT, vremenarko na pop TV, delala je na TV pika, nazadnje pa nekaj časa še na TV Golica. Zdaj se je v celoti posvetila novi strasti: česnu. Ko jo obiščemo na domu, nas na vratih pričaka oster, prepoznaven in močan česnov vonj. V česnovi sobi je česen vsepovsod, suši se v posebnih mrežastih zabojnikih, guga se na platneni mreži, na pultu je pripravljen poln mešalnik česna. > 14 ponovno izboljšanje poslovanja na konkurenčnih trgih v prihodnjih letih,« navajajo v Heliosu. Med drugimi ukrepi so še zniževanje splošnih stroškov poslovanja, znižanje infra-strukturnih stroškov, specializacija proizvodnje la zur na eni lokaciji, optimizacija distribucije dekorativnega programa, presoja o umiku manj donosnih programov in dezin-vestiranju programov, ki za Skupino niso strateški. »S tem da smo enotno pristali na znižanje lastnih plač, ŠPORTNI INTERVJU Z družinami osvojimo Triglav! Zakaj bi ob koncu tedna zapravljali čas v nakupovalnih središčih, pred televizorjem ali računalnikom, ko pa ga lahko preživljamo mnogo kakovostnejše, pravijo pobudniki akcije Z družinami osvojimo Triglav, ki bo letos zaživela že osmič zapovrstjo. V akciji so dobrodošli prav vsi, stari in mladi ter tudi tisti s trenutno še slabo telesno pripravljenostjo. po sedmih mesecih druženj in priprav je vsak pripravljen na končni cilj akcije - osvojitev našega očaka Triglava. > 30 želi vodstvo pokazati odgovornost in odločnost, da Helios ostane konkurenčno podjetje. Le tako bo lahko Helios še dalje predstavljal uspešno znamko in tradicijo, ki smo ju skupaj s sodelavci ustvarjali več kot 90 let. Ob tem ponovno poudarjam, da je bila odločitev za zmanjšanje števila zaposlenih vedno predvidena kot zadnji ukrep, zato je bilo njegovo sprejetje za upravo eno najtežjih. Vendar je ob poslabšanju trendov poslovanja ključno, da je podjetje dovolj prilago- OKOLJE Kakšno je bilo vreme v letu 2013 po kakšnem vremenu si bomo zapomnili leto 2013? pogovarjali smo se z Matjažem černevškom, ki že več kot deset let opazuje in zapisuje vreme v Domžalah. Devetindvajsetletni vremenski navdušenec, ki ima od leta 2005 tudi uradno padavinsko postajo Agencije za okolje, s katero lahko točno izmeri količino padavin ter višino snega, je z nami delil svoje podatke in vremensko analizo Domžal za leto 2013. preberite pestro statistiko, hiter pregled celotnega leta in podrobnosti po mesecih. > 34 dljivo ter da uprava ukrepa hitro, ko je še čas, da se poslovanje izboljša. Zahtevni ukrepi se tako izvajajo s ciljem, da že v letu 2014 vzpostavimo trdno osnovo za bodoči razvoj Skupine Helios,« optimistično gleda v prihodnost predsednik uprave Uroš Slavinec. Več o rezultatih poslovanja in odpuščanjih si lahko preberete v Slamniku na strani 2. Mateja K. Kozlevčar Starši ne spreglejte objave o Skupnem javnem vpisu novincev v Javni vzgojnovarstveni zavod Vrtec Urša in Javni vzgojnovarstveni zavod Vrtec Domžale za šolsko leto 2014/2015, na strani 19. Slavnostna akademija ob kulturnem prazniku Vsakoletna osrednja občinska prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku bo tudi letos v Tomčevi dvorani Kulturnega doma Franca Bernika Domžale, in sicer v četrtek, 6. februarja 2014, ob 20. uri. V kulturnem programu se bodo prepletala slovenska literarna dela na temo ljubezni, od Antona Tomaža Linharta, Franceta prešerna, Ivana Cankarja, Srečka Kosovela, Daneta Zajca, Tomaža Šalamona, Svetlane Makarovič, Borisa A. Novaka, Ifigeni-je Zagoričnik, Esada Babačiča, Janeza Ramoveša, Jureta Novaka, Gorana Vojnovica in drugih. Zamisel in režija je v rokah režiserke Tijane Zinajič, sodelovali pa bodo dramski igralci Vesna pernarčič, Barbara Medve-šček, žiga Saksida in Janez Škof. Del slovenske poezije pa bo predstavljen tudi v uglasbeni obliki in izvedbi ansambla čompe. Osrednjo prireditev bo s svojimi mislimi obogatil slovenski pisatelj in dramaturg, akademik Saša Vuga. Istega dne, ob 19. uri, pa bo v Galeriji Domžale odprtje razstave akademskega slikarja Jožeta Slaka - Doke 'Koprene videza'. Jože Slak ima v slovenskem slikarstvu zadnja štiri desetletja posebno meso, za svoje delo pa je leta 2007 prejel nagrado prešernovega sklada. Ogled razstave je brezplačen, brezplačne pa so tudi vstopnice za slavnostno akademijo. ROK ZA ODDAJO Naslednja številka Slamnika izide v petek, 28. februarja 2014. Rok za oddajo prispevkov je v četrtek, 13. februarja 2014, do 12. ure. Prispevke lahko v času uradnih ur oddate v Kulturnem domu Franca Bernika Domžale, zunaj uradnih ur v nabiralniku na stavbi ali na naš e-na-slov. Za vsa vprašanja smo vam na voljo na e-naslovu: urednistvo.slamnik@gmail.com D u D E CENTER ZA SVETOVNE JEZIKE Brezni kova 15 1230 Domžale VPISI V JEZIKOVNE TEČAJE ZA OTROKE IN ODRASLE Pohitite, tečaji se začenjajo tel: 01 / 721-69-13, 041 / 317-444 dude@dude.si www.dude.si AKTUALNO slamnik@kd-domzale.si Drage bralke, dragi bralci, z veseljem in ponosom letošnje leto začenjamo z rahlo spremenjenim formatom Slamnika, ki je predvsem posledica zamenjave tiskarne, sicer izbrane prek javnega razpisa, ki pa se nedvomno lahko pohvali z visoko kvaliteto tiska. V želji, da bi bile barve, fotografije in tudi sicer celoten časopis prijetnejši za oko, sem prepričana, da je slednje korak k izboljšanju, katerega nenehno zasledujemo. Poleg najrazličnejših novičk s področja društev, športa, kulture, vrtcev in šol vas vabim, da si preberete zanimiv pogovor s priznanim Domžalčanom, dr. Jankom Kosom, prejemnikom Zoisove nagrade v letu 2013 za vrhunske dosežke pri raziskovalnem delu, ki v zadnjem obdobju z znanstvenimi kolegi raziskuje vloge proteoliznih encimov pri nastanku in napredovanju rakavih obolenj in njihovo uporabo pri zdravljenju in diagnos-ticiranju raka. V Portretu vam predstavljamo Alenko Oldroyd Rezo, ki se je večina verjetno spomni kot vremenarke na Pop TV, ki pa se je v zadnjem času posvetila povsem novi strasti - pridelovanju avtohtonega slovenskega česna. Njena zgodba je lahko marsikomu v spodbudo in navdih, kako si tudi v današnjih, negotovih časih ustvariti svoj prostor na zemlji. Če si le upate slediti lastnemu srcu in ste dovolj pogumni, da se ne bojite stopiti na nova področja. O vremenu pa bomo v Slamniku največ izvedeli od mladega 29-letnega entuziasta Matjaža Černevška, ki že več kot 10 let opazuje in analizira vreme v Domžalah ter ima od leta 2005 tudi uradno padavinsko postajo Agencije za okolje. V rubriki Okolje si lahko osvežite spomin na vreme v letu 2013, v rubriki Pogled na domžalsko preteklost pa se lahko premaknete v času za 100 let nazaj. Sicer pa za leto 2014 v Domžalah velja, da je to godbeno leto, saj Godba Domžale, najstarejše kulturno društvo v občini Domžale, v letu 2014 praznuje 130-letnico delovanja, o čemer smo se pogovarjali z njenim predsednikom, Matejem Primožičem. Za vse tiste, ki še niste osvojili najvišjega vrha Slovenije, pa bo morda zanimivo branje športnega intervjuja, v katerem vas predsednik družinskega kluba Gorska roža, Anton Lamovšek, vabi, da se pridružite akciji Z družinami osvojimo Triglav, ki bo letos zaživela že osmič zapovrstjo. Špela Keber, odgovorna urednica Prve posledice slabšega poslovanja Heliosa že znane Skupina Helios je ob koncu poslovnega leta 2013 načrtovala 6,6 milijona evrov čistega dobička, a rezultati so bili daleč od pričakovanega, saj, po prvih letnih ocenah, dobiček znaša le 1,7 milijona evrov. Mateja Kegel Kozlevčar Foto: Iztok Dimc Del slabšega prodajnega rezultata lahko, poleg slabšega poslovnega okolja na vseh naših ključnih trgih, pripišemo tudi dolgemu prodajnemu postopku Skupine, kar je dodatno bremenilo naše ključne ljudi,« je ob poročilu izpostavil predsednik uprave Uroš Slavinec. Ocenjena prodaja v letu 2013, v višini 315 milijonov evrov, za planom zaostaja za 7,4 odstotka, v primerjavi z letom poprej je manjša za 6,8 odstotka. Nadzorni svet Skupine helios je na zadnji seji obravnaval prve ocene rezultatov poslovanja za leto 2013. Te kažejo, da bo Skupina helios leto 2013 zaključila slabše, kot je bilo pričakovano po prvih devetih mesecih, ko je prodaja sicer že zaostajala za prodajo enakega obdobja v letu 2012 za 7 odstotkov, a je bil poslovni izid poslovanja na nivoju leta 2012. Nekoliko slabša prodaja v zadnjem kvartalu, predvsem pa negativni izid financiranja in popravki terjatev, ki so nastale zaradi izredno slabe plačilne discipline, so pripeljali do čistega poslovnega izida, ki je slabši od načrtovanega. Ocenjen čisti dobiček znaša 1,7 mio EUR. To je za 74 odstotkov manj od plana za leto 2013 oz. za 61 odstotkov manj od rezultata v letu 2012, so sporočili iz Uprave heliosa Domžale, d. d. Skupina helios naj bi v zadnjem četrtletju po prvih ocenah ustvarila 7 milijonov evrov negativnega čistega poslovnega izida, kar predstavlja 4,9 milijona evrov slabši izid od načrtovanega. Kljub slabšemu poslovnemu okolju so cene surovin ostale na visokem nivoju. Tako je tudi delež materialnih stroškov v prihodkih od prodaje ostal na visokih 57 odstotkih. Z januarjem prvi val odpuščanj V letu 2013 je Skupina helios glede na ocenjeno višino prodaje načrtovala 2.060 zaposlenih, a ob koncu leta 2013 je bilo v podjetju še vedno 2.232 zaposlenih. »Ker smo priča poslabšanju trendov poslovanja brez znakov okrevanja heliosovih ključnih trgov, je podjetje prisiljeno prilagoditi število zaposlenih na vzdržno raven,« pravijo v heliosu. Tako bo v januarju začel teči odpovedni rok 58 zaposlenim, v večini primerov gre mehke ukrepe oziroma za zaposlene, s katerimi se je družba dogovorila in imajo po določnem času možnost upokojitve ali nove zaposlitve, nekaj je tudi klasičnih presežkov, dodajajo v domžalski družbi. Sledijo tudi drugi ukrepi »Ukrepe za izboljšanje dobičkonosnosti smo si zastavili že v naši strategiji. polodstotna stopnja čiste dobičkonosnosti prihodkov upravi nalaga, da mora te ukrepe izpeljati takoj oziroma prej, kot smo načrtovali, in žal tudi z manj priljubljenimi ukrepi, kot smo to počeli do sedaj. Naj za primerjavo navedem, da je dobičkonosnost Skupine helios danes za več kot polovico slabša, kot je bila leta 2009, ko je bila svetovna gospodarska kriza na vrhuncu in je podjetjem s subvencioniranjem skrajšanega delovnega časa na pomoč pristopila tudi država. helios je vedno gojil družbeno odgovorno držo, tako do zaposlenih kot širšega družbenega okolja, in delamo vse, da tradicijo nadaljujemo navkljub ukrepom, ki pa jih domžale Na podlagi Odloka o pokopališki in pogrebni dejavnosti ter urejanju pokopališč iz leta 2003 je Nadzorni odbor občine Domžale pregledal poslovanje krajevnih skupnosti na področju urejanja pokopališč. Na podlagi njihovih ugotovitev je občinski svet potrdil, da se tovrstna gospodarska javna služba lahko izvaja le v okviru javnega podjetja. Večina krajevnih skupnosti temu niso bile naklonjene, vendar so kljub temu pripravljene opraviti prenos dejavnosti na javno podjetje. Največja zaskrbljenost je bila izražena glede moramo izvesti. prepričani smo, da je helios podjetje z velikim potencialom, ambiciozno vizijo in možnostjo, da postane zgledni primer slovenskega procesa privatizacije,« pravi Uroš Slavinec. Kot lahko razumemo, bodo z ukrepi, ki so si jih zastavili v strategiji, poskrbeli predvsem za to, da podjetje ne bo zaplavalo v rdeče številke, da domžalski steber ohrani konkurenčnost in bo družba še naprej zmožna ažurnosti ukrepanja pri posameznih primerih in seveda finančne obremenitve uporabnikov. Vedeti moramo, da so bila za nekatera pokopališča zagotovljena sredstva iz samoprispevka, ki smo ga nekoč izglasovali. Sedaj ga zagotovo ne bi. Za uporabnike storitev se bo torej 1. 1. 2014 podražila najemnina grobov za znesek DDV (22 %), razen za pokopališče v Domžalah in Šentpavel, ki je že zdaj pod pristojnostjo prodnika in se zaračunava DDV. Krajevne skupnosti namreč niso zavezanci za DDV. Iz naslova najemnin se bodo krila le odgovarjati na zahteve trga. »Z ukrepi za izboljšanje poslovanja Skupine in povečanje stroškovne učinkovitosti bo uprava v letu 2014 zagotovila dobro osnovo za ponovni vzpon in stabilnost Skupine helios v prihodnosti. Dodaten pozitiven učinek se pričakuje tudi od skorajšnjega zaključka prodajnega procesa. Vse analize so namreč pokazale, da obstajajo pomembni sinergij-ski potenciali med heliosom in novim lastnikom,« še sporočajo iz heliosa. □ nujna vzdrževalna dela in seveda stroški poslovanja. V nekaterih krajevnih skupnosti smo do sedaj iz teh sredstev zagotavljali tudi investicijsko vlaganje. žal tega sedaj ne bo in bodo vse morebitne investicije na plečih občinskega proračuna. Upamo, da bo poslovanje v prihodnosti potekalo nemoteno in se bodo vse nastale težave reševali sproti. Na podjetju JKp prodnik se lahko obrnete na Andraža pustotnika (051/ 355 369), ki je zadolžen za to področje. J. Gregorič Vsa pokopališča v občini Domžale pod okrilj'e Prodnika Te dni potekajo še zadnji dogovori in usklajevanja glede prenosa upravljanja pokopališč v naši občini s krajevnih skupnosti na javno podjetje JKP Prodnik, d. o. o. SLAMNiK JE GLASiLo oBčiNE DoMZALE, iZHAJA V NAKLADi 12 000 iZVoDoV iN GA PREJEMAJo VSA GoSPoDiNJSTVA BREZPLAčNo. Ustanoviteljica glasila je občina Domžale. Izdajatelj: Kulturni dom Franca Bernika Domžale, zanj direktor milan marinič / Odgovorna urednica: Špela Keber / E-naslov: urednistvo. slamnik@gmail.com / Oblikovna zasnova: mojca Bizjak, Klemen gabrijelčič / Prelom in priprava za tisk: Zavod Zank / Lektorica: mateja Blažič / Tajnica: Tina Kušar, tel.: (01) 722 50 50, faks.: (01) 722 50 55, slamnik@kd-domzale.si, Ljubljanska cesta 61, Domžale / Uradne ure: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sredah tudi od 14. do 16. ure / Tisk: Delo d.d., Dunajska 5, 1509 Ljubljana/ Priprava prispevkov: prispevke v digitalni obliki je potrebno oddati v doc zapisih, digitalne fotografije pa ločeno v jpg formatu (brez stiskanja) najmanj 200 dpi. prispevki natisnjeni na papirju, morajo biti zaradi optičnega prepoznavanja besedil printani v arial ali times new roman pokončnih fontih velikosti 12 (do največ 16) pt. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja prispevkov. slamnik@kd-domzale.si AKTUALNO Spominska slovesnost Ob dnevu samostojnosti in na Rudniku enotnosti Kot žrtve ste padli v borbi za nas... Vsako leto, v prvih dneh novega leta, se napotimo na spominsko slovesnost na Rudniku, ki je bila tudi letos, 4. januarja 2014, lepo obiskana. Številni praporščaki, župani občin Domžale, Kamnik in Moravče, poslanec DZ RS, predsednika obeh občinskih združenj borcev za vrednote NOB, borci in aktivisti ter številni nastopajoči so kljub dežju napolnili okolico obnovljenega spominskega kompleksa ter se spomnili 69. letnice krvavega spopada med nemškimi okupatorji in borci narodnoosvobodilne vojske ter aktivistov OF. V domžalski občini je namreč v tistem času, po najhujšem sunku ofenzive, sekretar okrožnega komiteja KPS Kamnik, Edvard Peternel - Tinko, sklical vse okrožne politične delavce v Rudnik pri Radomljah, da bi se dogovorili o nadaljnjem delu. Tako se je v štirih bunkerjih zbralo okrog 30 tovarišic in tovarišev, ki pa jih je najbrž nekdo videl in izdal, kajti že istega dne, 6. januarja 1945, popoldne so Nemci bunkerje obkolili in mnogo močnejši napadli zbrane. Iz obroča se je uspelo prebiti le nekaj aktivistom, večina je padla, ujete pa so ob robu kamnoloma v Vrhovljah postrelili. Kot navadno so bili organizatorji slovesnosti občini Domžale in Kamnik ter Združenji borcev za vrednote NOB obeh občin, izvajalec pa je bilo Občinsko združenje borcev za vrednote NOB Kamnik, ki je pripravilo tudi kulturni program, v katerem so nastopili učenci OŠ Marije Vere s pesmimi in recitalom, partizanske pesmi pa so peli člani zbora Solidarnost. Slavnostni govornik Marjan Šarec, župan Občine Kamnik je opozoril, da je bila tragedija v Rudniku posledica izdaje, hkrati pa povedal, da je bilo na žalost med vojno v Sloveniji veliko tragedij - kot posledic izdaj, kar kaže na to, da je nekdo zanemaril svoj narod in šel služit okupatorju ter izdal svoje ljudi. Po njegovem mnenju je še danes veliko opravičevanj za tovrstna dejanja, čep da je bila NOB boj proti komunizmu, kar pa ne drži. Padli v Rudniku, so padli zaradi tega, ker nekdo ni ljubil svojega naroda. V nadaljevanju se je spomnil leta 1991, ko smo končno dobili svojo državo ter mislili, da izdaj nikoli več ne bo, da nikoli več ne bo boja proti lastnemu narodu. žal ni tako, saj dnevno spremljamo, kako nekateri to-žarijo svojo državo - v Bruslju in drugih evropskih državah in perejo umazano perilo. Poudaril je, da moramo svoje probleme reševati sami - podobno kot v družini in zakonu, pa tudi, da nobena stvar ni opravičilo za to, da kličemo v državo trojko, da vabimo tujce, da bi reševali naše probleme. »če smo znali stopiti skupaj v težkih trenutkih zgodovine, potem znamo in moramo tudi danes. In verjamem, da tudi bomo«, je dejal kamniški župan Marjan Šarec. Vsem prisotnim zaželel zdravja, uspeha, predvsem pa veliko medsebojnega sodelovanja ter upanja, ki ga ne smemo izgubiti, saj nas je prav upanje ohranilo skozi zgodovino in prav upanje bo tisto, ki nas bo ohranilo v prihodnosti, saj: »Umik ni mogoč, možen je samo preboj ali pa uničenje. Mi pa vemo, katero možnost bomo izbrali!« je končal svoj slavnostni na- Zbrane je najprej pozdravil Toni Dragar, župan Občine Domžale, ki je prisotne seznanil z izpolnjeno obljubo, ki sta jo dala z županom Občine Kamnik na lanskoletni slovesnosti, in sicer, da bo spominski kompleks obnovljen. Ta je v resnici letošnjo slovesnost dočakal v celoti obnovljen. Vsem je zaželel prijetno in dobro novo leto ter jih povabil, da tudi v prihodnje prihajajo na Rudnik. TRENJTEK PLESNA FLAMENKO PREDSTAVA PONEDELJEK, 3.2.2014, OB 20. URI CoraVieVito KD FRANCA BERNIKA DOMŽALE Cenavstopnice:10 EUR Rezervacija in nakup: KD Franca Bernika (01722 50 50) A v i I Organizatorja: LIONS KLUB DOMŽALE in LEO KLUB DOMŽALE V četrtek, 26. decembra 2013, ob 19. uri, je v Športni dvorani Domžale (HKC) potekala osrednja občinska slovesnost ob dnevu samostojnosti in enotnosti in tradicionalni praznični koncert Godbe Domžale. Slavnostni govor na slovesnosti je podal župan Občine Domžale Toni Dra-gar. V slavnostnem govoru nas je spomnil na zgodovino našega časa, časa ko smo se državljanke in državljani na plebiscitu enotno odločili za samo- V pestrem glasbenem programu, ki ga je povezoval Jure Sešek, se je predstavila tudi sopranistka Marjeta Cerar, ki je s petjem začela pri Barbari Tišler in Marti Močnik Pirc v glasbeni šoli Zavoda sv. Stanislava. Leta 2012 je koncertu v okviru Poletnega kulturnega festivala Studenec, večkrat pa kot solistka s pihalnim orkestrom Koper. Novembra 2011 se je v organizaciji Glasbene mladine ljubljanske predstavila na recitalu v Viteški dvorani Križank. Godba Domžale letos praznuje 130. letnico delovanja in ustvarjanja govor kamniški župan in bil deležen glasnega aplavza. Po položitvi vencev občinskih združenj za vrednote NOB ter krajevne organizacije borcev Duplice smo se ob eni najbolj znanih partizanskih pesmi Hej, brigade razšli, odločeni, da se tudi prihodnje leto poklonimo vsem padlim v Rudniku, ki so svoja življenja darovali za domovino ter našo prihodnost. Vera Vojska stojnost in dodal, da kljub temu, da se država vse bolj oddaljuje od nas državljanov, lokalna skupnost enotnosti ni izgubila. Vsa leta ohranjamo posluh za vse občanke in občane. Naša vrata so vedno odprta, saj le tako lahko delamo pošteno, ohranjamo povezanost ter ustvarjamo skupnost za vse, tako za naše najmlajše, mlade kot tudi starejše občanke in občane. »Povezanost, enotnost in dobro delo se kaže tudi pri številnih posameznikih in društvih, ki delujejo v naši občini. Izvrsten zgled je Godba Domžale, ki že vrsto let praznično obarva dan samostojnosti in enotnosti. Z novim letom bo Godba Domžale slavila častitljivo 130. letnico delovanja in ustvarjanja, kar dokazuje, da trdo delo in skupna volja predstavljata pot do uspeha,« s temi besedami je župan pohvalil dosedanje delo Godbe Domžale in jim zaželel veliko uspehov tudi v prihodnje. Godba Domžale je pod spretno taktirko dirigenta Damjana Tomažina, na koncertu zaigrala skladbe znanih domačih in tujih avtorjev. Godba Domžale zaključuje leto 2013 bogatejša za veliko odmevnih projektov in novih izkušenj. Godbenice in godbeniki so letos gostovali v Franciji, konec junija v Makedoniji, maja pa so v Domžalah izvedli koncert z legendo slovenske glasbe, Vladom Kreslinom. Poleg številnih nastopov v domači občini in drugod po Sloveniji so veliko časa in energije namenili vadbi show programa in usklajenosti korakanja. Po izboru bralcev Nedeljskega dnevnika sodi Godba Domžale med najpopularnejše godbe v Sloveniji, saj je na nedavnem izboru zasedla tretje mesto, takoj za Sveo iz Zagorja in Pihalnim orkestrom Šoštanj. Prihajajoče leto 2014, za najstarejše domžalsko društvo, pomeni 130 let delovanja in 85 let unikatnega godbenega doma, zato v prvi polovici leta godbenice in godbeniki pripravljajo vrsto aktivnosti, v začetku junija pa glavno praznovanje. zaključila šolanje na Konservatoriju za glasbo in balet Ljubljana pri prof. Mateji Arnež Volčanšek. Ob študiju je sodelovala pri različnih vokalnih in vokalno-inštrumentalnih projektih: leta 2011 kot solistka pri izvedbi Mozartovega Requiema s Konservatorijem za glasbo Jurij Slatkonja, istega leta v koncertni predstavi Peer Gynt z orkestrom Muzikološkega društva, ter z godalnim kvartetom Rožma-rinke na njihovem Marca 2012 je na tekmovanju Brune Špiler v Herceg Novem v III. Kategoriji osvojila 99,33 točk in prvo nagrado, od letošnjega septembra pa študira petje na Haute Ecole de Musique v ženevi v razredu profesorja Gilles Cachemaille. Iskrene čestitke ob dnevu samostojnosti in enotnosti in vse dobro v letu 2014 vam želita, Občina Domžale in Godba Domžale! Občina Domžale, Urad župana Združenje borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Občine Domžale in Krajevna organizacija ZB Ihan vabita na SPOMINSKO SLOVESNOST pri spomeniku padlim borcem Kamniško-zasavskega odreda na Oklem nad Ihanom v soboto, 22. februarja 2014, ob 11. uri. Skupni odhod na Oklo bo ob 10.30. uri iz Dobovelj Udeležence bosta pozdravila MARIJA MAJHENIČ predsednica Združenja borcev za vrednote NOB Občine Domžale TONI DRAGAR župan Občine Domžale Slavnostni govornik MILAN KUČAN prvi predsednik republike Slovenije V kulturnem programu bodo nastopili: Učenci Osnovne šole Ihan, Moški pevski zbor Radomlje, pevec Boris Kopitar, Godba Domžale Program bo povezovala Dragica Anžin Jeretina Dobrodošli iz URADA ZUPANA slamnik@kd-domzale.si čarobni december v Domžalah Božiček je tudi letos obiskal otroke v češminovem parku v Domžalah Čarobni december v Domžalah je tudi letos s seboj prinesel vrsto dogodkov, med njimi tudi obisk Božička v češmi-novem parku. V soboto, 21. decembra 2013, ob 17. uri, se je češminov park začel polniti in se do prihoda Božička dodobra napolnil. Otroci, željni prazničnega vzdušja, so s starši in starimi starši pričakali njegov prihod. Božičku so pri obdaritvi otrok pomagali njegovi pomočniki, škrati. Vsem otrokom, ki so bili pridni čez leto, je razdelil sladke dobrote in mandarine. In imel je kar veliko dela, saj je bilo otrok ogromno. Obiskovalci so si lahko ogledali predstavo o jelenč- ku Rudolfu s svetlečim noskom, ki jo je pripravilo Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan. po predstavi se je Božiček pomešal med otroke, jih obdaril in se z njimi fotografiral. Božiček je v Domžale pripotoval s kočijo, katero sta poganjala dva konja. Na božičnih stojnicah je bila obiskovalcem na voljo pestra ponudba prazničnih dobrot in drugih priložnostnih darilc. Otroci so se lahko posladkali s sladkorno peno, palačinkami, kokicami in toplim čajem, v zraku so krožili pisani baloni in vonj po cimetu je vabil na bližnje stojnice. Dogodek je bil lepo sprejet in zelo dobro obiskan. Ob koncu je nebo razsvetlil prečudovit ognjemet. pridih čarobnosti je prireditvi dajala zimska vasica, kjer so bile v nedeljo, 22. decembra 2013, na ogled slovenske jaslice z zvočnimi in svetlobnimi učinki. Tradicionalnim slovenskim jaslicam so organizatorji dodali posebne svetlobne učinke za poseben čar. Skozi pripovedovano zgodbo pa so obiskovalce popeljali v čase rojstva Jezusa Kristusa. Zopet prišel je med nas stari dobri dedek Mraz Siva kučma, bela brada, topel kožuh, zvrhan koš ... Zopet prišel je med nas stari dobri dedek Mraz. Dedek Mraz je v soboto, 28. decembra 2013, obiskal otroke v češminovem parku v Domžalah. pred njegovim prihodom je neučakanim otrokom družbo delala Tina iz Lutkovnega gledališča Labirint. pripovedovala je pravljico o metulju in metuljčici. Vesela in pestra predstava je pričarala pravo čarobno vzdušje in razveselila sleherno otroško lice. S pesmijo o starem dobrem možu so otroci priklicali dedka Mraza, ki se je na prizorišče pripeljal s konjsko vprego in v spremstvu palčkov. pridnih otrok je bilo zelo veliko, toliko, da so pri obdaritvi otrok dobremu staremu možu pomagali palčki. Tako mlajši kot tudi starejši obiskovalci prireditve so lahko za trenutek pozabili na vsakdanje tegobe in se prepustili veselim decembrskim dnem. prireditvi je dajala poseben čar pravljično osvetljena zimska vasica. Vabljive so bile tudi stojnice s ponud- bo domačih dobrot in izdelki lokalnih izdelovalcev. S prazničnimi melodijami nas je razvajala Godba Domžale, oči pa smo si obiskovalci lahko spočili v prečudovitem ognjemetu. prireditev sta organizirala Občina Domžale in Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan. Otroci prvi pričakali 'polnoč' Otroci so v češminovem parku v Domžalah prvi pričakali 'polnoč' in novo leto. Občina Domžale je v letošnjem čarobnem decembru prvič organizirala otroško silvestrovanje, ki je bilo kljub slabemu vremenu zelo dobro obiskano. Rajanje se je začelo ob 11. uri. Za prijetno vzdušje je poskrbel Mali BU-Marjan Uljan z raznimi igricami in pesmicami. Otroci so skupaj nastopali, prepevali, plesali in se nadvse zabavali, kot se za tak dan tudi spodobi. pridružil se jim je Hrošček Simon, ki je vsem otrokom poklonil balone. poskrbljeno pa je bilo tudi za dobrote, kot so kokice, sladkorna pena, čaj, otroci pa so lahko dobili tudi posebej oblikovane balone. preden je odbila polnoč, so otroci sami pobarvali belo platno in nanj napisali Srečno 2014. Malo pred 12. uro se je začelo odštevanje in otroci so z navdušenjem pozdravili novo leto. Skupaj so nazdravili z otroškim šampanjcem in rajanje nadaljevali s petjem in plesanjem. Otrokom in staršem se je pridružil tudi župan Občine Domžale, Toni Dragar, in vsem skupaj zaželel zdravo novo leto, nato pa se jim pridružil pri petju silvestrske pesmi - Ko pride polnoč. Silvestrovanje na prostem Z ognjemetom, pesmijo in plesom v Športnem parku Domžale se je opolnoči začelo novo leto 2014. Na silvestrovanju na prostem se je v Domžalah zbralo veliko število ljudi. Zadnje trenutke starega leta so odštevali skupaj z županom Tonijem Dragarjem. župan je malo pred polnočjo obiskovalcem namenil nekaj besed in jim zaželel vse dobro v letu 2014. Nastopili so izvajalci slovenske narodno-zabavne glasbe, Slovenski muzikantje. Občina Domžale, Urad župana 13 novih občinskih štipendij za dijake in študente iz občine Domžale V četrtek, 19. decembra 2013, je v sejni sobi Občine Domžale potekal slavnostni podpis pogodb o štipendiranju. Občina želi na ta način pomagati uspešnim dijakom in študentom, ki so predani šolanju in ambicijam, ter dijakom in študentom iz socialno ogroženih družin. »Iskrene čestitke vsakomur od vas, ki danes postaja štipendist oziroma šti-pendistka Občine Domžale,« so bile besede župana Občine Domžale, Tonija Dragarja. poleg staršev še ne polnoletnih dijakov so se slavnostnega podpisa udeležili tudi podžupanja Občina Domžale, Andreja pogačnik Jarc, in vodja Oddelka za družbene dejavnosti, Kristina Slapar. »Smo občina podjetnosti, športa, kulture in smo tudi socialna občina. Mladi v Domžalah so podjetni, izobraženi, želijo doseči nekaj več, zato mi je v veselje, da lahko danes podelimo štipendije in s tem pokažemo, da nam ni vseeno za mlade ter njihovo in našo skupno prihodnost,« je še dejal župan. Na kratko je predstavil prizadevanja Občine Domžale, da mladim zagotovi kar najboljše pogoje in priložnosti za preživljanje prostega časa, jim zaželel, da izpolnjujejo vse pogoje štipendijskih pogodb ter si tako štipendije zagotovijo do konca študija, hkrati pa jih je povabil, da v čim večji meri sodelujejo v življenju in delu občine ter jim voščil veliko uspehov ter sreče v letu 2014. Na tokratni razpis se je prijavilo kar 66 kandidatov. Občina Domžale je podelila 13 štipendij nadarjenim dijakom in študentom, otrokom iz socialno ogroženih družin ter dijakom in študentom, ki študirajo na šolah za deficitarne poklice, kot jih je Občina določila ob pomoči Območne obrtne zbornice Domžale. »Domžale so vaša prihodnost in vas čakajo. Na vas stoji svet in mi računamo na vas,« pa je ob koncu slovesnega podpisa trinajstih novih štipendijskih pogodb dejal župan. Občina Domžale, Urad župana Srečanja z občani K tokratnem pisanju me je spodbudilo pismo, ki mi ga je poslalo dekle - nad županom razočarana zlata maturantka. Dekle je bilo ob dnevu državnosti in enotnosti na občinski proslavi v Hali komunalnega centra v Domžalah, kjer sem imel uvodni govor. V mojem govoru jo je zbodlo predvsem to, kako smo občani Domžal na boljšem kot občani, državljani na državnem nivoju, saj naj bi občina bolje skrbela za nas kot država. Nadalje je zapisala, da se počuti kot drugorazredna na nivoju občine, saj je bila kot zlata maturantka deležna pomembnih sprejemov pri predsedniku države in pri županu Mestne občine Ljubljana, medtem ko je jaz nisem sprejel. Drago dekle. Ob šolskih dosežkih in odlično zaključeni maturi ti iz srca čestitam, tako kot tudi mnogim drugim dijakom, študentom, posameznikom in društvom iz naše občine, ki na različnih področjih dosegajo vrhunske rezultate. S svojimi trdnim delom ste odličen zgled za ostale posameznike, s svojimi uspehi pa ponos za našo občino. Z velikim veseljem bi vas sprejel, vendar mnogokrat nisem seznanjen z vsemi uspehi. Srednje šole in fakultete nas premalokrat obveščajo o odličnih rezultatih naših dijakov in študentov, Občina pa ne more pridobiti teh podatkov zaradi varstva osebnih podatkov. Med moje prijetnejše službene obveznosti sodijo sprejemi izvrstnih športnikov, kulturnikov, častnih občanov, inovatorjev, tako kot tudi drugih posameznikov, ki si želijo srečati z menoj. Obiščem tudi občane, ki praznujejo visoke jubileje, zlate in biserne poroke ter dogodke in prireditve številnih društev. Moja vrata so vedno odprta za vse, ne glede na starost, kraj bivanja, izobrazbo, osebna prepričanja ipd. Spoštovano dekle, še enkrat iskrene čestitke ob uspehu. Upam, da se boš prihodnjič podpisala pod svoje pismo, saj te bom le tako lahko povabil, sprejel in ti čestital v moji pisarni. Toni Dragar, župan iz URADA ZUPANA slamnik@kd-domzale.si Dolgoletni urednik Kamniških novic, na obisku pri županu Župan Toni Dragar je sprejel gospoda Primoža Hienga, glavnega in odgovornega urednika Kamniških novic, ki se po šestnajstih letih urejanja časopisa poslavlja. Primož Hieng se je odločil, da z novim letom nadaljuje nove medijske projekte, saj bi bilo škoda, da bi njegov ugled v prostoru petih občin, ki ga je obvladoval več kot 20 let, utonil v pozabo. Tudi destletno sodelovanje s Slovenskimi novicami je še poglobil. »Rad sem prihajal v te kraje, kjer sem pustil dobršen del svojega dela in življenja, in naj tako ostane tudi v prihodnje,« je z veseljem povedal hieng. Dodal pa je tudi, da je v zadnjih letih njegovo sodelovanje z Občino Domžale preraslo osnovne okvire in da je od srca hvaležen, da smo skupaj ustvarili nekaj pomembnih projektov, kot so fotografije iz zraka za knjigo Domžale med nebom in zemljo, razne razstave na prostem, nov turistični vodnik za otroke Rajžamo po Domžalah ... Pravi, da ga veselijo še mnoge teme, od ekologije, prometne varnosti, varne točke in podobne vsebine, s katerimi bi, s pomočjo Občine Dom- Župan čestital Marjanu Bolharju Naše občanke in občani že vrsto let nizajo vrhunske dosežke na številnih področjih, s čimer dokazujejo, da s trdnim delom, lahko posežejo v sam vrh svetovne elite. Mednje sodi tudi Marjan Bolhar, ki je novembra dosegel izjemen uspeh na Svetovnem prvenstvu v kickboxingu v Antalyi v Turčiji. Osvojil je odlično tretje mesto v kick lightu, poleg tega pa so ga sodniki izbrali še za najboljšega borca v disciplini kick light. župan, Toni Dragar je sprejel Marjana Bolharja in mu osebno čestital za njegov vrhunski dosežek. Ob tem je dejal, da so vrhunski rezultati možni le, če imamo jasno zastavljen cilj, trdno voljo, energijo in da nikoli ne obupamo. Vse to je pokazal Marjan Bolhar, ki se s športom ukvarja večino svojega življenja, najprej je igral nogomet, kasneje BMX, po 26. letu starosti pa je začel trenirati kickboks. Marjan ima za seboj uspešno in bogato tekmovalno kariero v kickbo- Dogajanje v občini skozi objektiv Občina Domžale je v avgustu 2013 objavila javni natečaj'Fotografija meseca občine Domžale'. žale, rad še naprej puščal svoj pečat v občini in širši regiji. Pripravlja pa tudi izid drugega dela knjige o pustnih maskah, s katero želi občino Domžale postaviti na 'zemljevid pustne Slovenije', gre za predstavitev ljudi, ki se ukvarjajo z izdelavo pustnih mask. župan, Toni Dragar se je gospodu Primožu Hiengu iskreno zahvalil za Namen natečaja je pridobiti kvalitetne in estetsko privlačne promocijske fotografije s tematiko iz okolja in dejavnosti v občini, poleg tega pa želimo uveljaviti domžalske fotografe skozi izdelane promocijske materiale. V tem času smo prejeli bogato paleto izjemnih fotografij, danes pa vam predstavljamo zmagovalne fotografije po posameznih mesecih. Še naprej vas vabimo, da sodelujete na javnem natečaju in s fotoaparatom ujamete posebne trenutke, dogodke in posebnosti v občini. Več o javnem natečaju si lahko preberete na občinski spletni strani: www.domzale.si. dolgoletno sodelovanje in velik pečat, ki ga je pustil na področju, katerega je pokrival. Povabil pa ga je tudi na številne dogodke, ki sledijo v letošnjem letu. želim vam veliko uspehov na vaši nadaljnji poti. »Meni so bile Domžale vedno všeč in sem vas z veseljem obiskoval, rad sem prihajal na številne dogodke in tudi v prihodnje bo tako. O načrtih za prihodnost še ne bom na glas govoril, želim jih najprej uresničiti in jih takrat deliti z drugimi. Veselim se novih izzivov,« je zaključil Primož Hieng. Občina Domžale, Urad župana Fotografija septembra: Les v pravih rokah na Hitovem sejmarjenju Avtorica: Špela Lazar Fotografija oktobra: Bodi svoboden Avtorica: Špela Lazar Fotografija novembra: Vzlet Avtor: Jure Gubanc Vabljeni na novo spletno stran občine Domžale Vabimo vas, da obiščete našo novo spletno stran www.domzale.si. Z novo podobo želimo občankam in občanom ter ostalim obiskovalcem spletne strani omogočiti enostavnejši in bolj pregleden dostop do informacij, aktualnih dogodkov in prireditev v občini, javnih razpisov, obrazcev in ostalih podatkih pomembnih za občanke in občane. Pod kategorijo »občina« so vam na voljo osnovni podatki o delovanju in organiziranosti Občine Domžale, kontakti do posameznih oddelkov, delovanje in organiziranost občinskega sveta, nadzornega odbora in volilne komisije, podatki o Krajevnih skupnostih, sistem zaščite in reševanja v Ob- ksingu. Med drugim ima kar sedem naslovov Državnega prvaka, odličja je dosegel še na Svetovnem in Evropskem pokalu, postal pa je tudi Balkanski prvak. Med drugim ima tudi mednarodni status Olimpijskega komiteja Slovenije. Kot nam je povedal Marjan, mu volje nikoli ne zmanjka, deležen je dobre podpore tako doma kot v službi. Trenutno treningi niso tako intenzivni, saj si je na svetovnem prvenstvu poškodoval koleno, vendar verjame, da se bo poškodba hitro sanirala in bo lahko nadaljeval s svojim tempom. Marjanu čestitamo za odličen uspeh in mu želimo čim hitrejše okrevanje. Občina Domžale, Urad župana čini Domžale, katalog informacij javnega značaja, proračun Občine Domžale, novice, fotogalerija in navedba častnih občanov Občine Domžale. Kategorija »za občkanke in občane« vam ponuja informacije o razpisih, povabilih, javnih naročilih, vlogah in obrazcih, najdete pa tudi urnik uradnih ur in povezavo na elektronsko obliko Slamnika. Ena od novosti je povezava do »javnih služb«, ki zagotavljajo javne storitve za občanke in občane občine Domžale. Pod kategorijo »kultura, šport in turizem« so vam na voljo informacije o društvih, kulturni dediščini, kolesarskih in pohodnih poteh, Šumber-ku in gozdni učni poti, informacija o tržnem prostoru v Domžalah, poučna pot Blata Mlake, predstavitev Hroščka Simona ... Na vstopni strani je možen dostop do javnih razpisov, koledar dogodkov in prireditev ter aktualne novice in medijsko središče. želimo vam prijetno raziskovanje po prenovljeni spletni strani. Občina Domžale, Urad župana Spoštovani, ob začetku leta 2014 se vsem društvom, organizacijam, javnim zavodom, podjetjem in posameznikom iskreno zahvaljujem za vse lepe želje, ki ste mi jih posredovali v preteklem letu. Naj vam še enkrat zaželim, da bi bilo vaše leto 2014 polno zdravja, sreče, osebnega zadovoljstva in skupnega veselja. Bodite strpni, imejte se radi, delajte dobro in mislitepozitivno. Srečno! Župan Občine Domžale Toni DRAGAR VELIKI INTERVJU slamnik@kd-domzale.si PONOSEN SEM NA NAGRADO, TO JE VELIKO PRIZNANJE MOJEMU DELU DR. JANKO KOS, PREJEMNIK ZOISOVE NAGRADE V LETU 2013 ZA VRHUNSKE DOSEŽKE PRI RAZISKOVALNEM DELU Mladost je preživel na Rodici, zdaj pa z družino biva v Prelogu. Diplomiral (1983), magistriral (1988) in doktoriral (1992) je na Fakulteti za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani. Njegova kariera je tekla od mladega raziskovalca in znanstvenega sodelavca na Institutu Jožefa Stefana do desetletnega dela v tovarni Krka. leta 2005 se je zaposlil na Fakulteti za farmacijo, kjer je redni profesor farmacevtske biokemije, od leta 2007 dalje pa tudi vodja odseka za biotehnologijo na institutu Jožefa Stefana. Cveta Zalokar Foto: Iztok Dimc Deluje na širšem področju biokemije in molekularne biologije, v zadnjem obdobju raziskuje vloge proteoliznih encimov pri nastanku in napredovanju rakavih obolenj in njihovo uporabo pri zdravljenju in diagnosticiranju raka. Otroštvo ste preživeli na Rodici. Kako je potekalo vaše izobraževanje? Zanimivo, saj sem obiskoval tri osnovne šole. Začel sem na štiriletni podružnični šoli v Jaršah, tri leta sem obiskoval prvo osnovno šolo, potem pa nadaljeval na novi OŠ Rodica. po končani OŠ sem se odločil za Bežigrajsko gimnazijo, za odločitev za študij kemije pa gre velika zasluga prof. Bukovcu, saj sem užival pri poskusih, ki smo jih delali z njim. Tudi doma sem si naredil laboratorij in večkrat sem pošteno zasmradil hišo. Zanimala me je povezava kemije in biologije. po končanem študiju na Fakulteti za kemijo se mi je ponudila priložnost, da sem se zaposlil na Inštitutu Jožefa Stefana (IJS) in postal mladi raziskovalec. Doslej ste prejeli mnoga priznanja, med drugim leta 1998 nagrado International Journal of Oncology, leta 2000 nagrado MO Novo mesto, leta 2002 Zoisovo priznanje, leta 2009 Lapanjetovo nagrado. Kaj vam pomeni letošnja Zoisova nagrada, ki jo podeljuje Vlada RS? ponosen sem, da sem po priznanju pred desetimi leti letos prejel še nagrado. To je priznanje za moje delo, pa tudi priznanje moji skupini in obema institucijama, v katerih delam - 90-odstotno kot predavatelj več predmetov na Fakulteti za farmacijo in 10-odstotno na IJS. Razdeljenost dela je posledica večletnega programskega financiranja, pri katerem potem oblikujemo širše skupine in s tem iščemo medsebojne sinergije ter boljši izkoristek opreme. Kaj je predmet vaših raziskav? preprosto povedano, preučujemo molekularne mehanizme življenja na celičnem nivoju. Vemo, da so protei-ni glavne molekule, ki opravljajo življenjske funkcije v celici. Informacija proteinov je shranjena v genih molekule DNK. Geni se prevedejo v pro-teinske molekule, te v celici nenehno nastajajo in se tudi razgrajujejo. Pri razgrajevanju proteinov sodelujejo proteolizni encimi. Ko smo zdravi, je njihovo delovanje uravnoteženo. V določenih primerih pa postane njihova aktivnost nenadzorovana in takrat nastanejo težave. Mnogi nadaljujejo tam, kjer smo mi končali. Znanost je v sodobnem času podobna postavljanju kamenčkov v svetovni mozaik znanja, ki ni zaprt v en sam prostor. Omogoča preverjanje, ali tisto, kar si dodal v ta mozaik, tudi drži, ali si delal dobro in upošteval znanstvena merila. Za katere bolezni so pomembna vaša odkritja? Značilni primer so tumorske celice pri raku, ki se lahko invazivno raz-sejejo po telesu kot metastaze in ubijajo človeka. Nenadzorovano delovanje proteoliznih encimov pa je prisotno tudi pri artritisu, avtoimun-skih boleznih in v zadnjem času pri vse pogostejših nevrodegenerativnih boleznih, kamor spadajo na primer Alzheimerjeva in Parkinsonova bolezen, ALS ... Nagrajeni ste bili za raziskave delovanja proteoliznih encimov v malignih, imunskih in nevrodegenerativnih procesih in njihovi regulaciji. Nam lahko to pojasnite? Z raziskavami iščemo zaviralce za proteolizne encime - in kar nekaj teh molekul, s katerimi bi preprečili njihovo nenadzorovano delovanje, smo že odkrili. Uporabljali bi jih lahko za zdravila pri teh boleznih. Nekaj takšnih zdravil že obstaja in se uspešno uporabljajo. Naša skupina se ukvarja z eno skupino proteoliznih encimov (vseh je v telesu okoli 550), s tako imenovanimi lizosomskimi pro-teazami. Nagrado smo dobili za odkritje delovanja enega od encimov -katepsina X, ki ima pomembno vlogo pri imunskem sistemu. Kot prvi smo ugotovili, kaj so molekulske tarče njegovega delovanja. če delovanje tega encima zavremo z drugimi molekulami, lahko omejimo delovanje, v nekaterih imunskih celicah pa ohranimo nevronske celice in preprečimo napredovanje nevrodegene-rativnih bolezni. pri tem smo dosegli odmevne rezultate v svetovnem merilu - in na to smo ponosni. Uporabnost teh raziskav je še v fazi testiranja, za zdaj na živalih, upamo pa, da bodo rezultati omogočili tudi uporabo pri ljudeh. Vaše delo je timsko. S kom vse sodelujete? V moji ožji raziskovalni skupini nas je 12 raziskovalcev s Fakultete za farmacijo in IJS, širša programska skupina, ki jo vodim, pa vključuje 30 raziskovalcev. Sodelujemo z drugimi skupinami v Sloveniji in vrsto insti- tucij po svetu. pomembno je tudi sodelovanje pri evropskih projektih. V zadnjih letih sem vodil slovenski del raziskovalcev pri dveh takšnih projektih. pri prvem smo se ukvarjali z izboljšanjem terapije raka z uporabo novih pametnih dostavnih sistemov za vnos zdravil, ki delujejo tarčno, torej točno na mestu delovanja v tu-morskih celicah, ne da bi pri tem prizadeli druge celice. Drugi projekt pa je bil s področja novih diagnostičnih pristopov pri raku. Ste pri tem slovenski raziskovalci v vrhu evropske in svetovne znanosti? V zadnjih petnajstih letih se je nivo raziskav v Sloveniji zaradi spremenjenega pristopa zelo povišal. Na kvalitetno rast kažejo podatki, da so raziskave odmevne, objavljene v najboljših revijah; resno jih upoštevajo in uporabljajo pri svojem delu tudi drugi raziskovalci. Skupaj s sodelavci ste raziskovalne rezultate objavil v več kot 180 člankih v uglednih znanstvenih slamnik@kd-domzale.si VELIKI INTERVJU Sodobna univerza ni in ne sme biti samo učenje iz knjig, ampak je to predvsem raziskovalno delo, dodajanje novega, ustvarjalni pristopi. To je žal pri nas zadnje čase ob poplavi novih fakultet malo pozabljen in zanemarjen vidik. revijah in knjigah. Odmevnost vašega dela se odraža v dejstvu, da ste med najbolj citiranimi slovenskimi znanstveniki. Uporabnost pa se vidi v podeljenih domačih in tujih patentih ter izvedenih razvojnih projektih. Kaj povedo ti podatki? To pomeni, da so nas vzeli resno pomembni tuji raziskovalci. Mnogi nadaljujejo, kjer smo mi končali. Znanost je v sodobnem času podobna postavljanju kamenčkov v svetovni mozaik znanja, ki ni zaprt v en sam prostor. Omogoča preverjanje, ali tisto, kar si dodal v ta mozaik, tudi drži, ali si delal dobro in upošteval znanstvena merila. Merilo je seveda tudi možna uporabnost, v našem primeru v medicini in biotehnologiji. Rezultat je tudi, če dobro izobraziš mlajše sodelavce, če znanje uspeš prenašati naprej. Sodobna univerza ni in ne sme biti samo učenje iz knjig, ampak je to predvsem raziskovalno delo, dodajanje novega, ustvarjalni pristopi. To je žal pri nas zadnje čase ob poplavi novih fakultet malo pozabljen in zanemarjen vidik. Kaj lahko pričakujemo glede zdravljenja bolezni, kot sta rak in demenca? Raka in tudi nevrodegenerativnih bolezni je vse več, saj se življenjska doba podaljšuje, celice pa so s starostjo manj odporne. Rak ni ena sama bolezen, je več kot 200 različnih bolezni. pri vseh pride do nenadzorovanega razmnoževanja celic, poruši se mehanizem kontrole delitve. Vzrok so večinoma okoljski dejavniki: od sevanja, stresa, vplivov kemijskih onesnaževalcev - ti povzročijo spremembe v našem genomu, tam se zgodijo mutacije. Delež dednih oblik raka pa je zelo majhen. Napake v celicah se sicer nenehno dogajajo in imunski sistem to sproti popravlja. A nekatere tumorske celice ta popravljalni sistem prelisičijo. Mi iščemo način, kako bi prisilili imunski sistem, da bi učinkovito uničeval tumorske celice in preprečil napredovanje raka. Zavedati se moramo, da zdravila proti raku ne bomo dosegli v enem koraku, postopno se bodo pojavljala zdravila za posamezne vrste raka in delno zavrla napredovanje bolezni. Kar se že dogaja -takšen napredek pomenijo na primer biološka in tarčna zdravila. Pomemben je tudi nov raziskovalni pristop, ki mu pravimo sistemska biologija, ko poskušamo ovrednotiti delovanje ene molekule v celici proti ostalim. če uravnavaš eno molekulo, podreš celo povezavo. Delate na fakulteti. Kako ocenjujete bolonjski študij? Glavni cilj reforme je bil racionalizirati in skrajšati študij, da bi študentje čim prej imeli izobrazbo za zaposlitev. A vse se je odvilo drugače, tako da je zdaj študij do druge stopnje v resnici daljši. problem vidim tudi v tretjestopenjskem doktorskem študiju, ki se je skrčil, zato je težko v kratkem času obdelati kakšen kom- pleksnejši problem, posebej če tudi mentor ni dobro pripravljen. Na začetku ste bili tudi sami mladi raziskovalec, leta 2009 ste dobili tudi nagrado mentor leta za delo z mladimi. Kaj vam pomeni takšno delo? Na to nagrado sem najbolj ponosen, bil sem prvi prejemnik te nagrade in očitno študentje cenijo moja prizadevanja. Nagrajenca namreč izbirajo sami, imajo izdelane kriterije in posebno komisijo. Pri nas raziskovalno delo temelji na mladih raziskovalcih, ki pripravljajo doktorate. če je ekipa dobra, če znaš delati z mladimi, lahko pričakuješ uspeh. Tako sem začel tudi sam. Kakšne so možnosti mlade generacije za študij in delo v Sloveniji? Možnosti za kvaliteten prvo- in drugostopenjski študij so še vedno dobre, pri doktorskem študiju pa se krčijo, saj je vse manj sredstev. Študijski del še gre, pri raziskovanem delu pa je teže, če ne dobiš statusa mladega raziskovalca. Problem postaja tudi plačevanje šolnine, ki letno znaša na UL več kot 4000 EUR. Kriza je zelo prizadela raziskovalno sfero, ZUIF je onemogočil nova zaposlovanja in tako najboljši mladi doktoranti odhajajo v tujino, kjer zlahka najdejo dobre službe. Takšni odhodi so po mojem mnenju problematični za celotno družbo, vprašanje je, kdaj se bodo vrnili in se jim bodo v Sloveniji ponudile možnosti. Iz moje skupine so v zadnjem obdobju v tujino odšli štirje najboljši doktoranti; dobro delajo in njihovi delodajalci mi sporočajo, da so z njimi zadovoljni, in se mi zahvaljujejo za moje delo z njimi. Delali ste tudi v industriji, v velikem farmacevtskem podjetju Krka (od leta 1996 do 2005). Zakaj ste se vrnili v akademsko sfero? Povabili so me, ker so začeli z razvojem moderne biotehnologije, meni pa je uporaba znanja predstavljala velik izziv, zato sem se odločil, da grem za nekaj let v industrijo. Začeli smo razvoj diagnostičnih testov s področja prote-oliznih encimov. Z njihovo uporabo je bilo opravljenih veliko kliničnih študij, in te so pokazale, da bi bili nekateri encimi lahko uporabni tudi pri dia-gnosticiranju raka in ugotavljanju tveganja bolezni pri posameznih bolnikih. Zanimivega razvojnega dela, tudi na drugih področjih, je bilo veliko, zato se je delo raztegnilo na desetletje. Na fakulteto in institut pa sem se vrnil, da bi nadaljeval bazične raziskave, ponudila pa se tudi možnost profesure. Farmacija med ljudmi ni na dobrem glasu, problem sta etični vidik, zaslužkarstvo... Se srečujete s takšnimi dilemami? Mislim, da tak glas ne velja za farmacijo kot celoto, ampak za del farma- Kriza je zelo prizadela raziskovalno sfero, ZUIF je onemogočil nova zaposlovanja in tako najboljši mladi doktoranti odhajajo v tujino, kjer zlahka najdejo dobre službe. Takšni odhodi so po mojem mnenju problematični za celotno družbo, vprašanje je, kdaj se bodo vrnili in se jim bodo v Sloveniji ponudile možnosti. Iz moje skupine so v zadnjem obdobju v tujino odšli štirje najboljši doktoranti. cevtske industrije in trženje zdravil. Veliko razmišljamo o tem. Tudi o etiki v raziskavah, omejitvah pri manipulacijah z zarodnimi matičnimi celicami ... Do anomalij prihaja, preveč je sle po zaslužku. Tu je potrebna dobra regulativa, in če ta deluje, je stranpoti manj. Zavedati pa se moramo, da je razvoj enega samega novega zdravila izredno drag postopek, ki stane milijarde evrov. Tisti, ki investirajo, pričakujejo dobiček, včasih žal za vsako ceno. Tako delujejo tudi druge stvari na tem svetu, denar je sveta vladar, tudi v raziskavah. Naj pa poudarim, da so pri mojem delu, ki je vezano na bazično znanost in tudi financirano iz javnih sredstev, rezultati javni in vsem dostopni. Naša osnovna naloga na univerzi je vezana na širše cilje. Vaši trije otroci očitno nadaljujejo očetovo znanstveno pot? To mi zelo veliko pomeni: Janez dela doktorat na fiziki iz astronomije, Špela je doštudirala farmacijo in kot mlada raziskovalka začela pripravo doktorata na medicini, žiga pa obiskuje peti letnik fizike. Nihče jih ni v to silil, a očitno so doma dobili primeren vzor. Najbrž bodo želeli svoje znanje nadgrajevati v tujini, a upam, da se bodo lahko potem tudi vrnili domov. Aktivno ste delovali tudi v Planinskem društvu. Kaj so vam pomenile gore in delo z mladimi? Deloval sem v Mladinskem odseku, kjer sem tudi spoznal ženo Jasno. Več let smo organizirali planinske tabore v Bohinju, začeli smo tudi kviz Mladina in gore. Sami lepi spomini ... Alpinizem pa je bil zame hobi, nekakšna pustolovščina in izjemno dobra šola, ki mi je veliko pomagala v življenju. Ko sem bil majhen, sem bil bolj cagav, pri plezanju pa sem dobil več poguma. Hkrati sem pridobil tudi vztrajnost, saj sredi stene ne moreš odnehati. To je še zdaj moja najbolj prepoznavna lastnost. Pomembno pa sta tudi sodelovanje in tovarištvo, pri plezanju v navezi moraš razviti zaupanje ljudi. Nimam sicer posebnih dosežkov, še najbolj odmevna je bila legendarna odprava na Grenlandijo, ko smo na koncu 10 dni čakali na helikopter, da nas vrne v civilizacijo. Tam sem v navezi s Stanetom Klemencem osvojil vrh Domžale Field. Eno leto pa sem bil celo načelnik AO Domžale, v generaciji pred Janezom Jegličem - Johanom in Silvom Karom. Ponosen sem, da je moj učenec Johan tako prerasel svojega učitelja, skupaj s Silvom sta alpinizem postavila na raven vrhunskega športa. V vojski sem žal dobil hujše očesno vnetje in dolgo je trajalo, da se je to uredilo, moral sem nekaj časa počivati in pozneje je alpinizem zame postal le rekreacija. Kaj so vaši hobiji, kako preživljate prosti čas? S prijatelji in družino gremo radi na ture po naših hribih, pa tudi v tujino, na štiri- in tritisočake v Alpah. Pri tem si prečistim možgane, moje delo je zelo zahtevno in ob fizičnem delu se stvari dobro 'prefiltirajo', pomaga mi, da ločim, kaj je bolj in kaj manj pomembno. V zadnjem času sva začela z ženo Jasno tudi turno smučati, letos pa sva se ponovno odpravila na Grenlandijo. 14 dni sva v lastni režiji raziskovala in hodila, tokrat po južnem delu. Moj hobi je tudi vrt - ni ga čez domačo solato in sadje. Sam sem tudi gradil hišo, ob treh malih otrocih in pripravah za doktorat. Še zdaj rad sam kaj naredim v hiši in kot vsak kemik tudi kaj dobrega skuham. Od otroštva sem živel tu, Prelog pa sva z ženo izbrala za dom najine družine, ker so tu še narava, gozd in mir. Domžale pa so se v zadnjem času precej spremenile, včasih smo bili bolj ponosni na svojo industrijo, športne uspehe, bogato kulturno dejavnost . Zdaj je to žal malo usahnilo, a upam, da se spet povrne. □ FEBRUAR Mestni kino Domžale PURANA NA BEGU sinhronizirano, 5+ OBLAČNO Z MESNIMI KROGLICAMI 2 podnapisi, 7+ AMERIŠKE PREVARE REŠEVANJE GOSPODA BANKSA VOLK Z WALL STREETA NOČNE LADJE abonma filmski DOPOLDANSKI in IZVEN RAZREDNI SOVRAŽNIK za zamudnike NESKONČNA LEPOTA REŠEVANJE GOSPODA BANKSA 12 LET SUŽENJ PURANA NA BEGU sinhronizirano, 5+ ONA OBLAČNO Z MESNIMI KROGLICAMI 2 podnapisi, 7+ 12 LET SUŽENJ NOČNE LADJE NAJBOLJŠA PONUDBA ab filmski PONEDELJEK in IZVEN LOV za zamudnike UGRABLJENI ONA OKUS PO LJUBEZNI valentinov film RDEČI BALON / BELA GRIVA: divji konj brez/malo dialogov, 5+ PLOČEVINKO sinhronizirano, 4+ 12 LET SUŽENJ REŠEVANJE GOSPODA BANKSA ONA PURANA NA BEGU sinhronizirano, 5+ / počitniška delavnica:) ALI-ALI počitniški mladinski film ZORAN, MOJ NEČAK IDIOT JELENČEK NIKO 2 sinhronizirano, 5+ / počitniška delavnica:) ZELENO KOLO >očitniški mladinski film ADELINO ŽIVLJENJE RUMENI SLON brez dialogov, 4+ / počitniška delavnica :) LEDENI ZMAJ počitniški mladinski film NESKONČNA LEPOTA LEDENO KRALJESTVO sinhronizirano, 5+ počitniška delavnica:) GRAVITACIJA za zamudnike ZORAN, MOJ NEČAK IDIOT PLOČEVINKO sinhronizirano, 4+ / počitniška delavnica :) ONA NAJBOLJŠA PONUDBA bonma filmski PETEK OBLAČNO Z MESNIMI KROGLICAMI 2 podnapisi, 7+ UGRABLJENI PURANA NA BEGU podnapisi, 7+ REŠEVANJE GOSPODA BANKSA ZORAN, MOJ NEČAK IDIOT + pogovor z ustvarjalci filma NOČNE LADJE ADELINO ŽIVLJENJE ZELENO KOLO VOLK Z WALL STREETA PHILOMENA za zamudnike 12 LET SUŽENJ ONA 8. FESTIVAL GORNIŠKEGA FILMA DOMŽALE Zmagovalni filmi / na sporedu tudi v soboto 1. marca 1 10:00 17:00 SOB 20:00 17:00 19:30 4 10:00 TOR 5 18:00 20:00 7 18:00 p 20:30 8 18:00 SOB 20:00 9 17:00 NED 19:00 18:00 20:00 13 1 18:00 ČET 20:00 18:00 20:30 15 10:00 SOB 17:00 20:00 16 17:00 NED 19:30 17 10:00 PON 17:00 20:00 CTI 10:00 ■hj TOR 17:00 20:00 19 10:00 SRE 17:00 20:00 20 10:00 ČET 18:00 20:00 21 10:00 PET 18:00 20:30 22 17:00 SOB 20:00 23 17:00 NED 19:00 24 20:00 PON 25 18:00 TOR 20:00 26 18:00 SRE 20:00 27 18:00 ČET 20:00 28 18:00 28 20:30 MESTNI KINO DOMZALE Ljubljanska 61, Domžale tel. 01722 50 50 www.kd-domzale.si MestniKino Domžale tema meseca MOBILNA ENOTA PROGRAMA DORA V DOMŽALAH DORA, DRŽAVNI PRESEJALNI PROGRAM ZA RAKA DOJK V Sloveniji za rakom letno zboli več kot deset tisoč prebivalcev, umre jih šest tisoč, pravijo podatki Statističnega urada Republike Slovenije. Najpogostejša oblika raka je pri ženskah rak na dojki, pri moških pa rak pljuč. Za rakom na dojki v Sloveniji letno zboli več kot tisoč žensk, in čeprav več kot 75 odstotkov žensk zboli po 50. letu starosti in se le redko pojavi pri ženskah, mlajših od 30 let, pa se starost obolelih kljub temu iz leta v leto niža. Danes je v Sloveniji okoli 12 tisoč bolnic z diagnozo rak na dojki. Mamografija pa v tem trenutku predstavlja eno najzanesljivejših preiskav za odkrivanje bolezenskih sprememb dojk. Mateja Kegel Kozlevčar Foto: Arhiv DORA Konec decembra je v Zdravstvenem domu v Domžalah potekala predstavitev državnega presejalnega programa za raka na dojki DORA. »Tej temi je bil v sredini decembra posvečen Dan za zdravje, ki je v okviru Zdravstvenovzgojnega centra potekal v predavalnici zdravstvenega doma. Dogodek je bil namenjen vsem, ki so si želeli izvedeti več o organizaciji programa DORA in postopku prese-jalne mamografije. predavanje sta izvedla mag. Maksimiljan Kadivec, dr. med., vodja programa DORA, in mag. Kristijana Hertl, dr. med., oba nadzorna radiologa v programu DORA. Obiskovalci Zdravstvenega doma v Domžalah so si lahko v avli ogledali tudi predstavitveno stojnico Društva onkoloških bolnikov Slovenije, kjer so predstavnice društva odgovarjale na vprašanja obiskovalcev,« je o decembrskem dogodku za Slamnik povedala Andreja Heine, vodja zdra-vstvenovzgojnega centra ZD Domžale. Ker je bil obisk dogodka velik, so se odločili, da predstavitev ponovijo v sredo, 5. februarja 2014, ob 17. uri. Dogodek bo tokrat potekal v Knjižnici Domžale, poleg dr. Kadivca in dr. Hertlove pa bo na dogodku gostovala tudi prim. Mojca Senčar, dr. med., iz Slovenskega združenja za boj proti raku Europa Donna. »Na ta način želimo omogočiti udeležbo čim večjemu številu ljudi in jim tako približati pomembnost vključevanja v te programe ter vplivati na osveščenost slehernega izmed nas. Zato izkoriščam napoved dogodka tudi kot priložnost za povabilo k čim večji udeležbi,« dodaja Andreja Heine. že pred tem je v oktobru v Domžalah ponovno pričela delovati mobilna enota programa, ki stoji za zdravstvenim domom in bo delovala pol leta. V tem času načrtujejo, da bodo v presejalno slikanje povabljene vse ženske med 50. in 69. letom starosti iz Domžal, Lukovice, Moravč, Trzina in Dola pri Ljubljani. Kandidatke vabilo na pregled dobijo z Onkološkega inštituta Ljubljana, na njem pa je že določen datum z uro pregleda v mobilni enoti. Za pregled ni potrebna napotnica. Društvo onkoloških bolnikov Slovenije združuje bolnike z rakom, njihove svojce, prijatelje, zdravstvene strokovnjake in vse, ki želijo sodelovati pri reševanju problematike raka, se zavzemati za krepitev zdravja in čim bolj kakovostno življenje z boleznijo. Namen društva je prispevati k celostni rehabilitaciji bolnikov z rakom, razvijati prostovoljno delo in samopomoč, širiti znanje o raku, ozaveščati bolnike o pomembnosti aktivnega sodelovanja pri zdravljenju in rehabilitaciji, jih seznanjati o njihovih pravicah. S V Sloveniji za rakom letno zboli več kot deset tisoč prebivalcev, umre jih šest tisoč, pravijo podatki Statističnega urada Republike Slovenije. Najpogostejša oblika raka je pri ženskah rak na dojki, pri moških pa rak pljuč. prostovoljnim delom v organizirani samopomoči pot k okrevanju želi društvo dopolnjevati medicinsko in zdravstveno oskrbo bolnikov in jih spodbujati na poti njihovega okrevanja. Pomen preventivnega odkrivanja raka na dojki program DORA omogoča ženskam v starosti med 50. in 69. letom pregled dojk z mamografijo vsaki dve leti. S preprosto presejalno preiskavo - pre-sejalno mamografijo - lahko zgodaj odkrijemo začetne rakave spremembe v dojki, ko jih ženska ali njen zdravnik še ne moreta zatipati in znaki bolezni še niso vidni. če raka odkrijemo zgodaj, je zdravljenje zelo uspešno. Ker program ne vključuje žensk, mlajših od 50 let, smo preverili, zakaj je tako in v čem je struktura mlajših žensk drugačna od tistih po 50. letu starosti. »ženske, ki so mlajše od 50 let, ne prejemajo pisnih vabil na pre-sejalno mamografijo. Rak na dojki je namreč pri mladih redkejši, hkrati pa je tkivo njihovih dojk za mamografijo manj pregledno, ker je pod vplivom spolnih hormonov. po presoji osebnega zdravnika so na mamografijo napotene tudi mlajše ženske, vendar le tiste, ki jih vsaj en nevarnostni dejavnik uvršča med bolj ogrožene. Zato presejalni program Dora ni namenjen ženskam, ki so si zatipale zatrdlino ali opazile na novo nastalo spremembo na dojkah. V tem primeru morajo same takoj obiskati najbližji center oziroma ambulanto za bolezni dojk in opraviti nadaljnjo diagnostiko,« nam je razložila vodja zdravstveno vzgojnega centra ZD Domžale. Zdrav življenjski slog odigra veliko vlogo pri preprečevanju velikega številka bolezni, tudi pri raku na dojki, pravi Heinetova. pomembno je, da vključuje uravnoteženo prehrano in redno telesno gibanje. »pomembno je redno samopregledovanje dojk enkrat mesečno, za tiste, ki imajo redno menstruacijo, je pregled najbolje opraviti 7. do 10. dan po menstruaciji. če za-tipate spremembe v dojkah, je potreben takojšnji obisk zdravnika.« pri ugotavljanju simptomov pa pozornost na vsakršno spremembo, ki se opazi v dojkah ali zazna pri rednem samo-pregledovanju. če se pojavi zatrdlina ali več zatrdlin v dojki, ugreznjenje bradavice, izcedek iz bradavice ali bolečina ter sprememba v trdoti dojke, strokovnjaki svetujejo takojšen obisk zdravnika. »prav zato je zelo pomembno, da že v mladih letih spoznate svoje dojke, da dobite občutek za 'normalno' dojko.« »Del preventivnega ukrepanja ste in boste prispevali tudi z udeležbo na predavanjih, ker to pomeni, da želite izvedeti več in s tem prispevati k svoji ozaveščenosti o pomenu preventivnih programov in o privilegiju, ki ga imamo, če smo vanje vključeni,« dodaja Andreja Heine. Mamografija omogoča pravočasno odkrivanje in zdravljenje S preprosto presejalno preiskavo -presejalno mamografijo - lahko zgodaj odkrijemo začetne rakave spremembe v dojki, ko jih ženska ali njen zdravnik še ne moreta zatipati in znaki bolezni še niso vidni. če raka odkrijemo zgodaj, je zdravljenje zelo uspešno, opozarjajo na onkološkem inštitutu. »približno polovica raka, odkritega pri presajanju, je tako majhnega, da je potrebna le kirurška odstranitev dela spremenjenega tkiva, ne pa cele dojke. Mamografija je trenutno najzanesljivejša preiskava za zgodnje odkrivanje rakastih sprememb v dojkah, pri ženskah, starejših od 50 let. Obširne raziskave so pokazale, da zgodnje odkrivanje raka na dojki do 30 odstotkov zmanjša umrljivost za to boleznijo v presejani populaciji, ob zagotavljanju vseh meril kakovosti, ki jih zahtevajo evropske smernice. Vsi odkriti primeri raki niso ozdravljivi, vendar zgodnje odkritje pomeni bistveno večjo možnost kakovostnega in daljšega preživetja,« opozarjajo strokovnjaki. pomembno je, da četudi mamografija ne odkrije bolezni in je izvid negativen še vedno opravljati mesečno samopregledovanje obeh dojk in na dve leti ponoviti postopek mamografije. Ko mamografija odkrije spremembo ... presejalna mamografija lahko privede do odkritja rakavih sprememb dojk, če se to zgodi na začetku bolezenskega stanja, je zdravljenje lahko zelo uspešno. V okviru mamografije je polovica primerov raka dovolj majhna, da je potrebna le kirurška odstranitev spremenjenega tkiva in ne celotne dojke, pravijo v programu DORA. pregled lahko raka dojk tudi spregleda, če je rakava sprememba zelo majhna ali prikaže napačen pozitiven rezultat. »presejalni pregled odkrije sumljive spremembe približno pri vsaki deseti pregledani ženski. pri večini od njih se pri nadaljnji obravnavi izkaže, da nimajo raka, ampak le nerakave, nenevarne spremembe,« opozarjajo v Društvu onkoloških bolnikov Slovenije. četudi vsi primeri raka, ki jih pre-sejanje odkrije, niso ozdravljivi, pa je pravočasno odkritje tisto, ki daje veliko večjo možnost za uspešno zdravljenje. Zato je prav, da se odzovete na poziv, ki ste ga že ali ga še boste prejele v naslednjih dneh. prav tako, če ste mlajše od 50 let in opazite spremembo pri samopregledovanju, ne oklevajte z obiskom zdravnika. pravočasno odkritje bolezenskega stanja vam bo vsekakor povečalo možnosti za učinkovito okrevanje, kot pa če boste odlašale. □ 0\MH- (01/7245 106 V USTA PANČUR K lUrin jjr^ii-HU-M» mir. 0omjj!»l Pupflidnc: porriiifeijti, sftdii Doptldne; lOTOfc. tfltMijk. pdvk 32 | slamnik številka i | januar 2014 | letnik liv SPORT slamnik@kd-domzale.si Domžalski starejši pionirji drugi v Sloveniji! Kakšen zaključek državnega prvenstva za domžalske starejše pionirje! S še eno odlično predstavo, tokrat tako napadalno kot tudi obrambno, so popolnoma dotolkli Pingvine in se tako več kot zasluženo veselili osvojitve drugega mesta v Sloveniji! Nejc Klavžar v prvi peterki zaključnega turnirja z daleč najboljšim indeksom! kk helios V prvih dveh tekmah zaključnega turnirja za starejše pionirje so Domžalčani najprej v petek, 20. 12., brez večjih težav premagali domače Janče 90 : 55, drugi dan pa so po hudi borbi in predvsem odličnem prvem polčasu (vodstvo z 58 : 48) na žalost morali priznati premoč favorizirani Krki iz Novega mesta z 92 : 79. Fante je ta poraz, potem ko so bili kar 35 minut tekme v prednosti, močno prizadel, saj so videli, da so bili blizu presenečenju, ki bi pomenilo tudi borbo za naslov prvaka. Tako pa so Krkaši že drugi dan zaključnega turnirja osvojili zlato, Domžalčanom pa je preostala še ena nedeljska tekma s pingvini, ki je pomenila tudi boj za srebrno medaljo in drugo mesto v Sloveniji. Edino vodstvo pingvinov v tekmi smo videli takoj na začetku, ko je Vasja Došen dosegel njihovi prvi dve točki. Nato pa so vajeti igre v roke vzeli Dom-žalčani, ki so sredi prve četrtine, po novih točkah Nejca Klavžarja in Matevža Mazgona, vodili že s 14 : 2. prav zadnji je bil spet odlično razpoložen na začetku tekme, tokrat pa je imel kar nekaj opore tudi v Lovru Roglju, ki je pokazal najboljšo predstavo na zaključnem turnirju. prvo četrtino so naši fantje dobili s 27 : 14, po treh minutah druge četrtine pa je bilo tudi že + 20, 35 : 15. čeprav je trener Gašper papež od tod dalje do konca prvega polčasa na klop posadil najboljšega domžalskega košarkarja, kapetana Nejca Klavžarja, ki je imel nekaj težav z osebnimi napakami, se prednost Domžalčanov ni pretirano zmanjšala, tako da so na glavni odmor odšli s + 17, 47 : 30. Odličen napad in odlična obramba! Drugi polčas je s trojko odprl Klavžar, nato pa so pobudo za nekaj časa prevzeli pingvini. Ti so se v 24. minuti približali 'le' na 12 točk zaostanka (41 : 53), potem pa so Klavžar, Rogelj in pa neverjetni Domen čebulj, o njem malo več na koncu, poskrbeli, da je Helios tretjo četrtino zaključil mirno, jo celo dobil za točko (19 : 18) in pred zadnjimi desetimi minutami vodil s 66 : 48. Teh zadnjih 10 minut pa je bila le še končna poslastica. V tem delu igre so naši fantje dodali še 5 trojk, čebulj je nadaljeval zbiranje skokov, prav vsi pa so si ob lepih potezah prislužili glasne vzklike s tribun, ki so bile tudi tokrat polne domžalskih navijačev! Končna zmaga z 92 : 64 je pomenila, da so Domžalčani osvojili končno drugo mesto v državnem prvenstvu za starejše pionirje, kar je, če izvzamemo lansko prvo mesto v mini pokalu Spar, prva medalja domžalskega pionirskega pogona v državnih prvenstvih po štirinajstih letih! Še enkrat več je bil pravi vodja domžalske ekipe, na igrišču in ob njem, kapetan Nejc Klavžar, ki je tokrat 19 točkam dodal 8 podaj in 4 skoke, povprečno pa je na tem turnirju dosegal več kot 20 točk, 10 skokov in 7 podaj na tekmo (teh bi bilo še več, če ne bi zatajila statistika na prvi tekmi), s povprečnim statističnim indeksom prek 30 pa je bil tudi daleč najboljši posameznik zaključnega turnirja! Zato je za nas pravi MVp zaključnega turnirja zagotovo naš kapetan, čeprav je razumljivo, da najkoristnejši košarkar prihaja iz zmagovalne ekipe, to je postal Jan Kastelic (pov. indeks 18). Drugače pa je bil skupno drugi po indeksu (pov. 25 na tekmo) na celotnem turnirju Domen čebulj, za katerim so verjetno najboljše tri tekme sezone. Na zadnji tekmi s pingvini je zbral kar 28 skokov, skupaj na treh tekmah pa 62, torej prek 20 na tekmo. Tretji po indeksu (pov. 23 na tekmo) pa je bil najboljši strelec zaključnega turnirja, Jan Gršič. Košarkar domačih Janč je v treh tekmah dosegel 82 točk. Katarina Stražar v Budimpešti Sloveniji priigrala dve medalji Od 3. do 5. januarja je v Budimpešti potekalo tradicionalno Mednarodno prvenstvo Madžarske za mlajše kadetinje - Joola Mini Cadet open 2014. namizni tenis V spremstvu reprezentančnih trenerjev, Davida Orešni-ka in Mateja petarja, so državni grb branile štiri mlajše kadetinje (med njimi je bila tudi Katarina Stražar, igralka našega kluba, sicer pa učenka OŠ preserje pri Radomljah) in štirje mlajši kadeti. V ekipnem delu tekmovanja je izstopala Katarina Stražar, ki je bila v slovenski reprezentanci najuspešnejša. Skupaj s soigralko Leo paulin iz Izole sta v kvalifikacijah gladko premagali vse ekipe, v finalnem delu pa sta najprej premagali ekipo Baden - Muilheim s 3 : 0, nato Bavarian TTA s 3 : 1 in ACS Dumbravita (Romunija) prav tako s 3 : 1. V finalu sta s prvima nosilkama iz Madžarke izgubili s 3 : 1 in osvojili odlično drugo mesto. Tako je Katarina Stražar, ki je levoro- Grenkoba poraza po uspešnem nizu zmag Ob izteku leta 2013 se je Helios pomeril z dvema nasprotnikoma v ligi Telemach, in sicer z ekipo Hopsov iz Polzele na domačem parketu in ekipo Zlatoroga iz Laškega na gostovanju. V začetku novega leta 2014 pa še z ekipo Rogaške Crystal in Portorožem Splošna Plovba, obe tekmi sta potekali v gosteh. Gašper papež, trener Heliosa Domžal: "Ocena sezone je po tem zaključnem turnirju lahko le 'odlično', saj so fantje korak za korakom napredovali, tako kot smo tudi pričakovali. čestitke organizatorjem, ki so se izkazali kot vrhunski gostitelj turnirja in so pripravili vse do zadnje potankosti. Mi smo na zaključnem turnirju prikazali izvrstne predstave in težko bi bil lahko bolj zadovoljen. Tudi tekma s Krko, ki smo jo na koncu izgubili, je bila namreč dobra, a je nas enostavno zmanjkalo. Krka, vse čestitke za zaslužen naslov, saj ima deset, dvanajst enakovrednih fantov, ki jih lahko rotirajo in s tem držijo tempo. Nas zdaj ne čaka veliko premora, saj bo kmalu na vrsti še Mini pokal Spar, v katerem branimo lansko zlato. Še enkrat pa pohvale vsem fantom, na čelu s ka-petanom Nejcem Klavžarjem, ki so vso sezono trdo garali, na koncu pa so videli, da le delo prinese določene rezultate, tako v košarki kot tudi povsod drugje." Končni vrstni red: 1. Krka A 2. Helios Domžale A 3. pingvini Ljubljana A 4. Janče MVp turnirja: Jan Kastelic (Krka A) Najboljši strelec turnirja: Jan Gr-šič (Janče Energetika) prva peterka turnirja: Jan Ka-stelic (Krka A), Nejc Šmajdek (Krka A), Nejc Klavžar (Helios Domžale A), Jan Gršič (Janče Energetika), Stefan Tovilovic (pingvini Ljubljana A). kk helios prva tekma proti ekipi iz polzele pa je prekinila niz zmag Heliosa. Tekma se je, vsaj prvi polčas, odvijala precej izenačeno, kar je nakazoval tudi rezultat ob polčasu (39 : 38). Tudi v nadaljevanju je igra bolj v izenačenem vzdušju, a s precej borbenosti za višje vodstvo enih ali drugih. Na koncu je bil Helios prekratek za dve točki, zmaga pa je pripadala gostom iz polzele. K rezultatu 73 : 75 je za domačo vrsto največ prispeval Dorde Majstorovic s 16 točkami in 7 skoki. Naslednja tekma je potekala v Laškem, kjer so prvo četrtino domačini dobro začeli in celo z 12 : 4 vodili proti domžalski začetni peterki. preobrat je sledil ob koncu četrtine, ko so Domžalčani pobegnili na + 3 (16 : 19), nato pa samo še stopnjevali igro in jo na koncu zanesljivo odigrali v svojo korist, 65 : 77. Največ točk je za Helios prispeval Gregor Hrovat, kar 22, in zapisal v svojo statistiko še 8 skokov. Med tekmama starega in novega leta sta se odigrali še tekmi za uvrstitev v osmino finala za pokala Spar, kjer je domžalski Helios meril moči z Mariborom Novo KBM in obakrat odločno zmagal. prvič so slavili na domačem parketu z visokim rezultatom 57 : 75, pri tem je Blaž Mahkovic dodal največ točk za Helios (17). Začetek januarja pa so na povratni tekmi v Mariboru še bolj prepričljivo potrdili prvo zmago in si z rezultatom 72 : 54, pri katerem je največ dodal Majsto-rovic, 14 točk, zagotovili mesto med osmimi finalisti v pokalu Spar. Tretja tekma v novem letu je bila proti neugodni Rogaški Crystal, ki je bila na lestvici na drugem mestu. pričakovati je bilo borbeno in nepredvidljivo srečanje. Vendar bo bolj kot razplet igre in rezultat na koncu v košarkarskih krogih in medijih še nekaj časa odzvanjalo, kar se ne bi smelo zgoditi, pa se vendar je. Tekma se je vse do zadnje četrtine odvijala brez težav, športno borbeno. Tehtnica se je večkrat prevesila v korist Domžalčanov, ki so na tekmi vodili za največ + 18. In ravno v tistem delu zadnje četrtine so na parket dvorane v Rogaški Slatini s tribune za domačo navijaško skupino vdrli navijači in skoraj obračunali s sodnikom. po posegu varnostnikov so sodniki določili, da se bo tekma nadaljevala samo pod pogojem, da navijaška skupina zapusti dvorano. Domači košarkarji so izkoristili prekinitev in bolj samozavestno ujeli priključek (67 : 67) ter po še bolj razburljivi končnici izsilili podaljšek. pred tem so seveda navijači na zunanji strani dvorane bučno navijali, prižigali bakle in tolkli po oknih, kjer so bili nameščeni domžalski košarkarji. pred iztekom rednega dela srečanja so se navijači ponovno vrnili v dvorano in nadaljevali navijanje, kljub prepovedi prisotnosti. Še enkrat so vdrli na igrišče, sledila je ponovna prekinitev in tehnični delegat je moral posredovati in navijače ponovno poslati iz dvorane. V podaljšku je šlo tako Heliosu samo še navzdol, saj so uspeli doseči vsega dve točki, medtem ko so domači zadeli 11 točk in tako tehtnico prevesili popolnoma na svojo stran. Zmaga je ostala v Rogaški Slatini z rezultatom 79 : 68, za Helios pa je najbolj strelsko izstopal Gregor Hrovat s 13 točkami. Tekma proti ekipi portorož Sp je potekala v prid Heliosu, ki je dobre tri četrtine držal vajeti v svojih rokah in se nekajkrat oddaljili na devet točk prednosti, vendar so bili domačini prisebni in so držali tempo z njimi. V zadnji četrtini so uspeli Domžal-čani celo pobegniti na + 13 (51 : 64), a so se v nadaljevanju portorožani približali na - 2 točki razlike (63 : 65). Sagadinova četa se ni dala in je izkoristila taktiko domačih, ki so poskušali z osebnimi napakami priti do preobrata, a so domžalski košarkarji zadevali proste mete in z izkupičkom dveh točk ponovno pristali na prvem mestu lestvice. K rezultatu 66 : 72 je za Helios največ dodal Hrovat, in sicer 13 točk. SAŠO KOZLEVČAR Katarina Stražar je na mednarodnem tekmovanju v Budimpešti osvojila kar dve medalji za Slovenijo. (foto: Janez Stibrič) ka igralka, kar tekmicam velikokrat prinaša še dodatne težave v dvobojih proti njej, blestela v ekipnem delu, saj je bil njen končni izkupiček 8 zmag in en poraz. Katarina je nadaljevala odlične igre tudi v tekmovanju med posameznicami. Najprej je s 3 : 0 premagala Bavarko Sophio Deichert, nato pa še v osmini finala domačinko Anito Drabant. V četrtfinalu, ki je odločal o nosilkah medalj, je Katarina odigrala vrhunsko in s 3 : 0 premagala Gaio Monfardini iz Nemčije. V polfinalu je s 3 : 1 morala priznati premoč domačinki Harasztovich, ki je na koncu osvojila prvo mesto, Katarina pa je s tretjim mestom osvojila bronasto medaljo in si za svojo igro ter dosežen uspeh zasluži vse čestitke. Janez Stibrič LETNIK LIV I JANUAR 2014 I ŠTEVILKA 1 slamnik I 33 šport slamnik@kd-domzale.si Ljubljana Open - odlični dosežki domžalskih odbojkaric V Ljubljani je pretekli vikend potekal že tretji mednarodni turnir v ženski odbojki Ljubljana Open. žok domžale Tokrat je sodelovalo kar 26 ekip iz petih držav (Hrvaška, Srbija, BIH, Italija in Slovenija). Turnir je bil odlično organiziran, poskrbljeno je bilo za izjemno počutje vseh udeležencev z uspešno izvedbo finalnega dela turnirja, za kar takoj na začet- ku velika zahvala organizatorjem in vsem, ki so to podprli na kakršenkoli način. Domžalske odbojkarice kluba žOK Domžale pod vodstvom trenerja Grega Orla in Petre Prestor so sodelovale v treh kategorijah in povsod dokazale, da njihova igra kaže izjemen ekipni napredek ter lahko v vsaki konkurenci posežejo najvišje. Tako so v kategoriji starejših deklic dosegle četrto mesto (Tara Dukic - najboljša blokerka), v kategoriji 'odbojkarica' prvo mesto (Nina Avsec Zalokar - najboljša igral- Maraton pod poševnim stolpom Martin Ocepek je bil eden izmed 1000 tekačev, ki so se 15. decembra 2013 v italijanski Pisi podali na maratonsko preizkušnjo. 42.195m dolga proga po ulicah in trgih svetovno znanega mesta. atletski klub domžale množica navijačev, ravno prav močna konkurenca in dobra pripravljenost, vse to je pripomoglo k še enemu klubskemu rekordu - ki je na novega junaka čakal kar 24 let! mano nobene žive duše. Ohranil sem tempo in na polovici je ura kazala 1:17:05, kar je bilo vsekakor prehitro. Začelo se je približno deset kilometrov čiste ravnine z nekaj protivetra, zato je tempo začel padati proti 3:50 Zmagovalec pokala Slovenskih železnic Evald Ule, četrti Boris Skok Na tekmovanju za Pokal Slovenskih železnic 2013, ki ga je že sedmič zapored organiziralo Šahovsko društvo Železničar, je zmagal Ljubljančan Evald Ule, Virjan Boris Skok pa je v skupnem seštevku osvojil odlično četrto mesto. Vsekakor sodi ciklus turnirjev med najbolj množična šahovska tekmovanja v Sloveniji v pospešenem šahu. šah Odigrali so deset turnirjev, sedem najboljših uvrstitev je štelo v končni izkupiček. Na zadnjem decembrskem turnirju je zmagal Petar Djurič iz Kranja, drugi je bil Igor Jelen, tretji Jeraj, četrti Perič, peti pa Boris Skok. Prav s tem dosežkom je Boris ohranil skupno četrto mesto, ki ga je imel po novembrskem turnirju. Zmagovalec celoletnega ciklusa Evald Ule je vodil od prvega turnirja dalje, drugi je Dušan čepon, oba sta mojstrska kandi- ga grabna. članica Domžal, mojstrica Pavla Košir, je končala na 47. mestu, Mirko čokan pa na 52. mestu. Na letošnjem ciklusu turnirjev je sodelovalo kar 174 ljubiteljev šaha. Največkrat je pokal Slovenskih železnic osvoji mednarodni mojster Leon Mazi, kar petkrat v sedmih letih. Turnirje že vrsto let vzorno prireja, tudi s pomočjo številnih podpornikov, ŠD železničar, ki organizira ob sredah tudi tedenske hitropotezne turnirje, pa tudi razna ka) ter v kategoriji mladinke (Sara Starin - najboljša napadalka) drugo mesto. Prav zadnja, ekipa mladink, si je po dramatičnem polfinalu priigrala največjo čast - finale v zaključnem delu turnirja. To tekmo je spremljal tudi trener Aco Jončeski, ki je prav tem dekletom vcepil ljubezen do odbojke ter se razveselil rezultatov preteklega trdega dela. Finalni dvoboj med ekipo ŽOK Domžale in Tabor Ljubljana je potekal posebej pompozno, s komentatorjem in kamerami, kot se spodobi za pravi finale. Res je za sam vrh zmanjkalo nekaj moči, pa vendar je bilo doseženo drugo mesto, vredno zlata. Veliki finale sta si ogledala tudi oba župana sodelujočih ekip, g. Zoran Jankovic in g. Toni Dragar, ter predsednik OZS, ki so na koncu dekletom podelili pokale in medalje. Velika eksplozija izstreljenih zlatih bleščic je temu dogodku dodala še zadnji slavnostni pečat. Še enkrat, iskrene čestitke tekmovalkam in organizatorjem ter poziv ljubiteljem ženske odbojke: spremljajte njihove naslednje tekme in osrale dogodke na njihovi FB in spletni strani. Helena B. Podnapis za fotografijo: Boris Skok, prvi z leve, med partijo za pokal Slovenskih železnic data, tretji pa Fide mojster Marjan čre-pan. Prav prvi trije so močno zapletli končni razplet, saj se niso udeležili decembrskega turnirja. Tako so se v skupnem seštevku povzpeli na lestvici Jeseničan Zlatko Jeraj na peto, Ko-mendčan Blaž Debevec na šesto, Kranjčana Matej Keršič na sedmo in Petar Djurič na osmo mesto. Osmoljenec pa je bil Jože Skok, ki je s povprečno uvrstitvijo na zadnjem turnirja zdrsnil s petega na deveto mesto. Je pa res, da so bile razlike pred decembrskim turnirjem med prvimi desetimi zelo majhne, tako da je v marsičem odločal prav ta turnir. Iz bližnje okolice sta se zelo solidno uvrstila Janez Hribar, na enajsto, in Džemal Veskovič, na osemnajsto mesto, oba sta člana črne- pionirska in mladinska tekmovanja, njegov predsednik pa je Domžalčan Jožef Brežan. Zmagovalec domžalskih turnirjev Bojan Hribar Decembra so se končali mesečni turnirji v pospešenem šahu za leto 2013. Zanesljivo je slavil Komendčan Bojan Hribar - 160, pred Kamničanom Igorjem Kragljem, 110, in Borisom Skokom, 102. Tesno za njim je bil na četrtem mestu Džemal Veskovič, 100, sledijo pa Vošpernik, 96, čepon, 73, Oberč, 70, črepan, 64, Pavla Košir in Jerina s po 62 itd. Na domžalskih turnirjih je čez leto sodelovalo 66 šahistk in šahistov. Jože Skok V letu 2013 smo igralci in igralke NTS Mengeš, trenerji, sodniki in vodstvo dosegli veliko odmevnih uspehov ter odličnih rezultatov. Po besedah Martina, ki je z novim najboljšim dosežkom 2:38:22 ure popravil svoj le tri mesece star rekord iz ameriškega mesta Akron, pa bi bil tek lahko še hitrejši: »Začetek je bil tokrat prehiter, malo zaradi skupine, malo zaradi slabega garminovega signala. Skupina, v kateri sem tekel od starta, je na 12. kilometru zavila proti cilju polmaratona, tako da sem na progi kar naenkrat ostal sam. Pred in za na kilometer, nato pa me je na 29. kilometru, ko mi je bilo najtežje, redar narobe usmeri in težko prigaranih vsaj 30 sekund je šlo po zlu. Od tam naprej je bila le še borba iz kilometra v kilometer, kar je bila cena prehitrega začetka. Kilometre sem začel teči za približno štiri minute, zato sem izgubil pet mest, a sem na koncu zadovoljen.« Bojana Muhič Vojska OKOLJE slamnik@kd-domzale.si Vreme v letu 2013 Pogovarjali smo se z Matjažem černevškom, ki že več kot 10 let opazuje in zapisuje vreme v Domžalah. 29-letni vremenski navdušenec, ki ima od leta 2005 tudi uradno padavinsko postajo Agencije za okolje, s katero lahko točno izmeri količino padavin ter višino snega, je z nami delil svoje podatke in vremensko analizo Domžal za leto 2013. Maša Rener Foto: SXC Leta 2013 je v Domžalah padlo 1281,7 mm padavin (oz. litrov na kvadratni meter). Matjaž v času našega pogovora še ni imel zanesljivega dolgoletnega povprečja, a je nekako ocenil, da je podatek verjetno kakšnih 5 do 10 odstotkov pod povprečjem, ki je podobno tistemu za ljubljanskim Bežigradom, kjer znaša 1393 mm. meritve se opravljajo ob 7. uri po zimskem času. Število dni, ko je bila izmerjena količina padavin nad 0,1 mm, je bilo 157. Več kot 20 mm je padlo v 18 dneh. maksimalna količina padavin v 24 urah je bila 52,7 mm, in sicer 3. februarja 2013, pri čemer je Matjaž dodal, da se izjemno redko zgodi, da bi največjo dnevno količino padavin v letu izmerili na neki februarski dan, po navadi je to jeseni ali poleti. padavin je bilo precej manj kot v Ljubljani, kjer so nabrali kar 1530,5 mm, in tudi na Brniku s 1371,6 mm. Torej je vidna manjša padavinska luknja severno od Ljubljane. Snežna odeja je lani ležala 49 dni: od tega januarja - 12 dni, februarja -24 dni in marca - 13 dni. Maksimalna višina zapadlega snega, 42 cm, je bila izmerjena 24. februarja. Megla je bila opažena v 53 dneh, število nevihtnih dni z grmenjem je bilo 34, enkrat sam-krat pa je v lanskem letu padala toča. Hiter prelet celotnega leta Rekordno snežena zima ob pogostih snežnih padavinah se je zavlekla vse do aprila, še celo 25. marca je snežilo pri negativnih temperaturah. To je bil na mnogih uradnih postajah tudi rekordno pozen t. i. ledeni dan. Snežna kumulativa je v zimi 2012/13 na Matjaževi postaji znašala 169 cm, kar je še malo v primerjavi z mnogimi ostalimi kraji (npr. Ljubljana čez 200 cm). pomlad, kolikor je je ostalo, je bila precej muhasta z mnogimi odcepljenimi jedri hladnega zraka. April je kar hitro pregnal zimo z mnogimi toplimi dnevi v drugi polovici meseca, a maj je popolnoma razočaral s pogostim dežjem in nekaj nesramno hladnimi dnevi ter snegom vse do sredogorja. poletje se je začelo povprečno, a že konec junija so se začeli vročinski valovi in v začetku avgusta smo podirali rekord za rekordom - v bližnji Ljubljani se je segrelo vse do magičnih + 40,2 °C. Seveda je marsikje vladala huda suša in tudi neviht je bilo malo, kaj šele večjih poslabšanj. Kakšnih večjih neurij na domžalskem območju ni bilo. Toplota se je ob pogosti jugozahodni cirkulaciji zavlekla globoko v jesen in prvi dan s slano smo imeli pozno, kar 26. novembra. Sicer je slana ponekod po državi padla že oktobra, a pri nas je to preprečevala nizka oblačnost ali megla. Snega nismo videli vse do konca leta (razen lokalno industrijskega na nekaterih območjih), tudi novo leto smo dočakali zeleno, v toplem vremenu. Januar Količina padavin: 73,2 mm (Ljubljana 91,5 mm) Št. dni s snežno odejo: 12 Maks. višina (ob 7. uri): 27 cm (17. in 18. 1.) Prva polovica januarja bila mila in brez snega, v drugi pa smo dobili zimsko vreme in kar nekaj pošiljk snega. Mesec se je sicer zaključil brez snežne odeje. Pretiranega mraza ni bilo (en dan komajda okoli - 6 °C), a mesec je vseeno pustil soliden zimski vtis. Februar Količina padavin: 163,9 mm (Ljubljana 195,3 mm) Št. dni s snežno odejo: 24 Maks. višina (ob 7. uri): 42 cm (24. 2.) Februar je bil snežen in padavinsko bogat mesec. Marsikje po državi je ležalo več kot meter snega. Posebnega mraza pa ni bilo, zahvaljujoč zelo pogosto oblačnemu vremenu. Komaj v dveh dnevih je temperatura padla pod - 5 °C, vse ostale pa je bilo malo nad ali pod ničlo. Sonca je primanjkovalo. Marec Količina padavin: 164,5 mm (Ljubljana 188,7 mm) Št. dni s snežno odejo: 13 Maks. višina (ob 7. uri): 15 cm (1. in 26.) Marec je prinesel nadaljevanje epske zime in ga bomo pomnili. od snega, obilnih padavin do najpoznejšega ledenega dne (25. 3.) od začetka meritev v Sloveniji. Razen nekaj lepih dni, ne duha ne sluha o pomladi, temperatura v vsem mesecu pa ni presegla + 14 °C. April Količina padavin: 66,0 mm (Ljubljana 91,0 mm) Št. padavinskih dni (> 0,1 mm): 14 April se je začel s precej zimskim vremenom (dež s snegom) in končal s skoraj poletnim. Vmes je bilo kar nekaj sončnih dni in le dve večji poslabšanji. Padavin je nekoliko primanjkovalo, kar pa je po treh namočenih predhodnih mesecih prišlo še kako prav, da se je razmočena zemlja osušila. Maj Količina padavin: 181,2 mm (Ljubljana 210,1 mm) Št. padavinskih dni (> 0,1 mm): 19 Najbolj namočen maj (od začetka meritev in verjetno še dlje) pa tudi precej hladen. Začel se je s prav poletnim vremenom za prvi maj, nato pa se je kmalu občutno ohladilo in bilo vsak teden v povprečju malo hladneje. Sonca sicer ni bilo tako malo, a pogoste padavine in veliko precej oblačnih in za ta čas zelo hladnih dni s snegom do alpskih dolin so pustili res slab vtis. Junij Količina padavin: 89,4 mm (Ljubljana 104,9 mm) Št. padavinskih dni (> 0,1 mm): 13 Junij se je začel s precej spremenljivim vremenom in pogostimi padavinami. Sredi meseca smo imeli kar hud vročinski val, na koncu pa spet nekaj več nestabilnosti. Kljub vsem padavinskim dnem je padla podpovprečna količina padavin. Brez močne nevihte (8. 6.), ki je prispevala eno tretjino vseh padavin, bi jih bilo že skoraj premalo. Julij Količina padavin: 24,0 mm (Ljubljana 22,3 mm) Št. padavinskih dni: (> 0,1 mm): 7 Zelo lep in najbolj suh julij od začetka meritev. Nekaj neviht in ploh tu in tam ter ogromno sončnih in zelo toplih do vročih dni je prispevalo k začetku suše proti koncu meseca. Avgust Količina padavin: 98,0 mm (Ljubljana 104.6 mm) Št. padavinskih dni (> 0,1 mm): 10 Avgust si bomo zapomnili po rekordno visokih temperaturah (vse do okoli + 39 °C, Ljubljana + 40,2 °C) in marsikje hudi suši. Padavine so bile skromne vse do zadnje dekade meseca, ko se je le ohladilo in zalilo presušeno zemljo. 24. 8. smo imeli nevihtno noč z močnimi nalivi (padla je tretjina mesečnih padavin), sledilo je še nekaj zaporednih padavinskih dni in suša je bila končana. September Količina padavin: 173,9 mm (Ljubljana 216,8 mm) Št. padavinskih dni (> 0,1 mm): 11 dni Mesec, ki predstavlja prehod med poletjem in jesenjo, je ustrezno pokazal oba obraza. Začel se je z zelo toplim vremenom, že kmalu pa je sledila ohladitev s precej obilnimi padavinami. Sonca sicer ni primanjkovalo, a na koncu meseca je že bilo oblačno in občutno prehladno za ta čas. Padavin je bilo okoli 50 odstotkom nad povprečjem. Oktober Količina padavin: 32,7 mm (Ljubljana 37.4 mm) Št. padavinskih dni: (> 0,1 mm): 10 oktober se je začel s precej hladnim vremenom, a se je kmalu segrelo in v drugi polovici meseca smo imeli nadpovprečno toplo jesensko vreme s temperaturami, ki so mnogokrat dosegale od 18 do 21°C. Padavin je bilo malo kljub desetim padavinskim dnem, saj je velikokrat padla le simbolična količina. Značilnih jesenskih deževij ni bilo. November Količina padavin: 167,1 mm (Ljubljana 207.7 mm) Št. padavinskih dni (> 0,1 mm): 16 To je bil mesec s pogostimi padavinami, veliko oblačnosti in malo sonca. Ponekod na vzhodu države je padla močno nadpovprečna količina padavin. Temperature so bile v mejah normale, le ob koncu meseca se je vreme ustalilo in občutno ohladilo. December Količina padavin: 47,8 mm (Ljubljana 60.5 mm) Št. padavinskih dni (> 0,1 mm): 8 Nenavaden december s povsem suhimi prvimi dvajsetimi dnevi. Sprva so bili sončni z jutranjo slano, nato pa vse bolj hladni z nekaj ledenimi dnevi (cel dan pod ničlo) ob celodnevni megli. Zadnja dekada je končno prinesla nekaj padavin in ob odjugi spet višje temperature. O snegu spet ni bilo sledu ... □ 23 NE 1 24 PO a 25 TO '5" E a> '0 26 SR a C 3 27 ČE ■ 28 PE 1 Izzid Slamnika VODNAR ZRAK «SVEŽE SVETLO goleni, vene maščoba, olje slamnik@kd-domzale.si okolje Seznam prodajalcev na tržnem prostoru v domžalah v februarju 2014 Tržni prostor obratuje ob torkih, sredah, četrtkih, petkih in sobotah. Prodajalci z oznako* imajo mesečni najem zaprtih stojnic in imajo možnost prodaje vse dneve obratovanja tržnega prostora. NAZIV PRODAJALCA PRODAJNI ARTIKLI DNEVI PRODAJE Černivec Alojzij, Radomlje mleko iz mlekomata 24 ur na dan Abram Marjan, Brestanica različne klobase, salame, meso za hamburgerje, ocvirki, mast, tlačenka, krvavice * Sašo žaljec, s. p., Domžale nagrobne sveče, dišeče in okrasne sveče * vrabec Rikardo, Dutovlje vino, likerji, žgane pijače, sadni sokovi * zavod Jerman, vače suhomesnati izdelki, krvavice, pečenice, izdelki iz svinjskega mesa * štrajhar Matej, Tučna, Kamnik kruh, krušni izdelki ter pecivo * Edi Gradišek, s. p., senožeti, DoI pri Ljubljani krofi, flancati, različne vrste potic * Domes d.o.o., Zajelše, Dol pri Ljubljani suhomesnati izdelki, polizdelki in obarjeni izdelki * Anžič Branka, Bišče, Domžale vse vrste mlevskih izdelkov, orehi, med, zelenjava, fižol in jajca Srček, d.o.o., Lukovica pekovsko pecivo, kruh, keksi, sladice in testenine * Svete Tomaž, Veliko Trebeljevo, Ljubljana čebelji izdelki ter izdelki iz njih * Boštjan Plešec, s. p., Depala vas izdelki iz čokolade, keksi in krofi * Križman Marjan, Ižanska cesta, Ljubljana skuta, maslo, jogurti, kislo mleko, kajmak, kisla smetana, surovo mleko, različne vrste sirov, sirotka in jajca Kmetija - sirarna Bogataj, Gorenja vas različne vrste sirov, jogurti, kislo in surovo mleko, skuta, pinjenec, sirotka, surovo maslo, različne vrste namazov * Globočnik Dušan, Radomlje suhomesnati izdelki iz svinjskega mesa ter izdelki iz konjskega mesa (klobase, salame, pršut) * Prosenc Ana, Beričevo, Dol pri Ljubljani primula, spomladansko cvetje in zelenjavne sadike, krizanteme, božične zvezde in ciklame * Bučar Peter, Ljubljana različne vrste sveže zelenjave iz integrirane pridelave, kislo zelje in zeljne glave, kisla repa srede, sobote Janez Mihelič, Prelog, Domžale med, cvetni prah, propolis, čebelji vosek, matični mleček in njihove mešanice sobote Bohinec Jamnik Dragica, šmarca, Kamnik sadike zelenjavnih in okrasnih rastlin, različna zelenjava, rezano cvetje torki, srede, četrtki, petki, sobote Erklavec Valentin, Domžale različne vrste zelenjave, sadje in jajca torki, srede, petki, sobote Loboda štefi, Domžale različne vrste zelenjave sobote Tomažin Vinko, Straža pri Raki vino cviček PTP, modra frankinja in dolenjsko belo vino petki Svetek Franc, Dobrunjska cesta, Ljubljana različne vrste zelenjave, kislo zelje, kisle zeljne glave in kisla repa, sadje in jabolčni sok in kis torki, srede, petki, sobote Ostanek Jože in Damjana, Male Pece, šentvid pri Stični različna zelenjava, kislo zelje in repa, domači ajvar, domača vegeta, vložena zelenjava, sušena mleta ali drobljena zelenjava in začimbe sobote Kopač Janez, Podgorica, Ljubljana - Črnuče različne vrste zelenjave torki, srede, četrtki, petki, sobote Pirnat Stanislav, Ljubljana -Črnuče različne vrste zelenjave. petki, sobote Moder Elizabeta Marjeta, Domžale različne vrste zelenjave petki, sobote Fric Klavdija, župečja vas, Lovrenc na Dravskem polju suhomesnati izdelki iz svinjskega mesa petki, sobote Jdj-Avrikelj, d. o. o., Sp. Brnik sadike zelenjave, sadike cvetja za balkone, gredice in grobove, sadike zelišč in dišavnic, rezano cvetje in cvetlični aranžmaji, suhe čajne mešanice in zelišča, različne vrste zelenjave, sadni in zelenjavni sokovi, konzervirano sadje in zelenjava petki Goršek Hilda, Frankolovo različne vrste kruha in potic, pecivo, rezanci, različni sokovi, domače sušeno sadje in zelišča, mesni izdelki (salame, slanina, ocvirki, prekajene domače klobase, bunke, budjola, pašteta) sobote Alija škerič, Rožno, Blanca različne vrste sadja, zelenjave, jabolčni sok in kis petki, sobote Opomba: V seznamu so navedeni ponudniki, ki so zakupili stojnice do oddaje tega obvestila. Društvo Ajda Domžale je društvo za biološko dinamično gospodarjenje, ki v občini Domžale deluje že od leta 2001, sedež pa ima na Podrečju 10 v Domžalah. Trenutno je v društvo je včlanjenih okoli 300 članov. Ker se zavedamo, da je zdravje naše največje bogastvo, se želimo z biodinamiko čim bolj približati naravi in sočloveku. V naših očeh je zdrava hrana tista, ki vsebuje visokovredne in zrele snovi, v katerih ni strupov, te pa so nosilci vitalnih energij zdravja in reproduktivnosti. če rastlina ali žival zbo-leva, to pomeni, da tudi hrana ne more biti zdrava. Biodinamiki pridelujemo zdravo hrano, z dodajanjem biokemičnih preparatov, s katerimi škropimo površine oz. prepariramo kompostne kupe, nabiramo zelišča za čaje in izdelujemo različne homeopatske preparate za zatiranje škodljivcev oz. raznih bolezni. Vse te preparate pripravljamo sami v društvu, nato pa jih člani dobimo brezplačno in z njimi poškropimo po svojih vrtovih, njivah, tratah, sadovnjakih in vinogradih. Kot zanimivost naj predstavim pšenico enozrnico, ki se je pred nekaj leti pojavila na nemškem in avstrijskem trgu, je pa predhodnica kamuta in pire. Prvotno so to žito poznali v deželah med Evfratom in Tigrisom že okoli leta 7600 pred našim štetjem. V enozrnici je za 50 odstotkov več surovih beljakovin kot v pšenici, ima pa tudi veliko aminokislin. Zaradi visoke vsebnosti karotinov je rumenkaste barve in sladokusec se hitro prepriča o izjemnem okusu, aroma spominja na orehe. Moka enozrnica je dobra tako za pikantne kot sladke jedi, posebej kruh in palačinke. To leto je pšenica obrodila tudi pri Društvu Ajda Domžale. Kar se tiče zdravilnih učinkov žita in ali je enozrnica sprejemljiva tudi za alergike, bodo pokazale analize, ki so še v teku. Za sedaj pa se veselimo žita, ki s svojo hranljivostjo in vitalnostjo popestri naš zdravi jedilnik. J. Hribar KOLUMNA • KAM GREŠ, čLovEK? ZNANOST, MOLITVE IN MAGIJA anton komat Sodobni človek živi v svetu, v katerem velja čudna mešanica resnic: znanstvene, religiozne in magijske. Spominjam se prizora pri kegljanju. Med nami je bil mož, sicer kemik in prepričan ateist, ki se je pogosto norčeval iz 'babje-verja'. Ta razumski znanstvenik je vsakič, ko je spremljal vrženo kroglo, izvajal nenavaden telesni ples. Zvijal se je in nagibal, kakor da želi pomagati krogli na njeni poti do kegljev. Šlo mi je na smeh in rekel sem mu: »Ali veš, da plešeš magični ples kot kakšen šaman?« Le debelo me je pogledal in zamahnil z roko. Po kegljanju, ob pivu, je izvlekel robec in na njem otipal vozel: »Saj res, oprostite, nujno moram poklicati kolega v laboratorij!« Opravil je pogovor, se nasmejan usedel med nas in dejal: »Meritve podpirajo najino domnevo in vse kaže, da bo sinteza uspela. Ko bi vsaj ...!« pri teh besedah je potrkal po mizi. Neverjetno, strogi razumnež je prosil lesnega duha za pomoč! človeštvo je tisočletja živelo z mitologijo in tega spomina se ne da zbrisati. Deluje v nezavednem vsakega izmed nas. Mitologija je preteklost, ki ni nikoli pretekla. človek je poskušal naravo najprej prikrojiti svojim željam z močjo urokov in čaranja (magični obredi in zaklinjanja, varovanje oseb s talismani in amuleti), pozneje pa je pričel z dobri-kavimi molitvami in žrtvovanji iskati naklonjenost muhavih božanstev. Danes naravo poskuša obvladati s pomočjo znanosti, pri tem pa mu dogajanja vse pogosteje uhajajo iz rok. Vera v vsemogočno znanost se sesuva, hkrati pa ljudje iščejo poti v novi religioznosti in magiji. Sodobni človek živi v svetu, v katerem velja čudna mešanica resnic: znanstvene, religiozne in magijske. Zavestni vzgibi, misli in prepričanja ljudi so nenavadna mešanica napačnih podatkov, pristranskosti, nerazumnih strasti in predsodkov, v katerih plavajo delci neke izbrane resnice, ki naj bi zagotavljala, da je zmes pristna in resnična. Miselni postopek sicer poskuša vso to zmedo urediti po zakonih logike in verjetnosti, toda to je le zemljevid, ki ga uporabljamo pri organiziranju svojega življenja. Ker pa zemljevid še ni teritorij, nujno potrebujemo zanesljiv vodnik za potovanje po zemljevidu. Brez njega postanemo ujetniki neke virtualne resničnosti, ki hitro pridobi podobo čudne mešanice magijske, znanstvene in religiozne resnice. Prav to se dogaja današnjemu človeku. Ljudje hočejo dež, zato ga poskušajo najprej priklicati s plesom, kar pogosto ne deluje. To je doba magije. Ker jim neuspehi jemljejo pogum, se zatečejo k naslednji rešitvi: padejo na kolena in molijo. To je doba religije. In ko uvidijo, da tudi molitve ne zaležejo, začnejo raziskovati vzroke naravnega sveta in na osnovi novih dognanj poskušajo izboljšati svet. To je doba znanosti. Magija in znanost imata nekaj skupnega: obe dve sta tehniki poseganja v red stvari, medtem ko se človek z religijo odreka lastne odgovornosti, saj meni, da je vse v božjih rokah. Podobnost med magijo in znanostjo pa ne sme zamegliti dejstva, da je slednja, v nasprotju s prvo, utemeljena v stvarnosti. Ko proučujemo magijo, se moramo zavedati, da stopamo po začaranih tleh, kjer nam prečkajo pot meglene podobe, ki nam poskušajo nekaj sporočiti. Nikdar se ne bomo mogli povsem vživeti v kožo prvobitnega človeka in ugledati sveta z njegovimi očmi, niti nam srca ne bodo poganjala čustva, ki so gnala njegovo. Vse mračne skrbi, ki so ga pestile, so del nesnovnega sveta, ki ga je misel pričarala iz praznine - in ta tankoumna coprnica bo iste prikazni, ki jih je danes priklicala, morda že jutri zavrgla. Reči, ki se očesu danes zdijo trdne, se lahko že jutri razblinijo v zrak. Toda ljudstvo še naprej neguje verovanja svojih brezimnih, davnih prednikov, verjame v čarovnice, vile, duhove in škrate in se nezavedno ukvarja s starodavnimi rituali, katerih izvor smo pozabili. Pozabljamo, da danes stojimo na temeljih, ki so jih postavljali pretekli rodovi, in le megleno si lahko predstavljamo, koliko težaškega in vztrajnega dela je moralo človeštvo žrtvovati, da je prišlo na raven, na kateri smo zdaj in ki navsezadnje niti ni tako zelo visoka. Nekaj duha prednikov bi vsekakor prišlo prav sodobnemu človeku, da bi mu prirezalo peruti napuha in domišljavega odnosa do narave ter ga naučilo, da so v vesolju skrivnosti, ki jih njegov šibki razum nikdar ne bo mogel dojeti, in sile, ki jih njegove slabotne roke nikdar ne bodo mogle obvladati. Prvobitni človek je le stežka videl razloček med naravnim in nadnaravnim. Na naravo je gledal kot na zaporedje dogodkov, ki potekajo po nekem nespremenljivem redu, brez posredovanja osebnih dejavnikov. Antropologi so to poimenovali sistem simpatetične magije. Sistem simpatetične magije je sestavljen iz pozitivnih in negativnih pravil, se pravi prepovedi. Pove ti, kaj storiti in česa ne smeš storiti. Pozitivna pravila so uroki, negativna pa tabuji. Tabu je negativna raba praktične magije. Pozitivna magija pravi: »Stori to, da se bo to in to zgodilo.« Ü Sporočilo evolucije človeka je, da je omika možna le v dejavnem sodelovanju vseh ljudi in ob njihovi pripravljenosti, da podredijo zasebne interese za skupno dobro tukaj in zdaj. To samoobvladovanje je našim prednikom pripomoglo k preživetju. Negativna magija oz. tabu pa pravi: »Ne stori tega, da se to in to ne bo zgodilo.« Cilj pozitivne magije je sprožiti zaželeni dogodek, cilj negativne magije je izogniti se nezaželenemu. Simpatetič-na magija predpostavlja, da v naravi en dogodek nujno in vselej sledi drugemu brez posredovanja kakršnekoli duhovne ali človeške sile. Se pravi, da je njeno temeljno gledanje enako gledanju sodobne znanosti. Ves njen sistem temelji na trdni veri v red in enotnost narave. Mag ne dvomi, da bodo enaki vzroki vselej povzročili enake posledice, da bo izvajanje ustreznega obreda neizogibno obrodilo želene sadove. Na pomoč se ne obrača k nobeni višji sili. Mora pa se strogo ravnati po pravilih veščine. če zanemari ta pravila, če v najmanjši podrobnosti prekrši te zakone, mu bo vse skupaj spodletelo. Deluje le popolno skladje s starodavnim izročilom. Naključja tu nimajo česa iskati. Magija se ukvarja z duhovi, se pravi z osebnimi povzročitelji, kakršne predpostavlja religija, toda jih le kroti ali priganja, ne išče pa njihove naklonjenosti in pomiritve z njimi, kot to počne religija z molitvijo. Religija je iz dveh sestavin: iz vere v sile, ki so višje od človeka, in prizadevanja, da bi se pomirili z njimi oz. jim ugodili. V zgodovini je že prislovič-no silno sovraštvo duhovnikov do magije. Magova drža je vedno navdajala duhovnike z ogorčenjem. čarodejski tekmec je pridigal zanesljivejšo in lažjo pot do sreče, kot je bila težavna in spolzka stezica božje milosti. V evropskem prostoru se je mešanica religije in magije, hkratnost molitev in urokov, ohranila vse do današnjih dni. S prehodom iz magije na religijo se je težišče preselilo iz sedanjega v življenje po smrti, in kakorkoli je že onostranstvo s tem pridobilo, je neizpodbitno dejstvo, da je tukajšnji svet s to spremembo veliko izgubil. Izgubil je posveče-nost, svetost sveta. Sporočilo evolucije človeka je, da je omika možna le v dejavnem sodelovanju vseh ljudi in ob njihovi pripravljenosti, da podredijo zasebne interese za skupno dobro tukaj in zdaj. To samoobvladovanje je našim prednikom pripomoglo k preživetju. Značajska moč skupnosti je temeljila na žrtvovanju današnjega dne jutrišnjemu in podrejanju bežnih užitkov dolgoročnejšim in dolgotrajnejšim virom zadovoljstva. Za doseganje modrosti prednikov pa ni treba biti niti fanatičen odvisnik niti svetnik, pač pa predvsem prepoznavati življenje skozi vse njegove pojavne oblike. Albert Einstein je zapisal: »Globoko, zares globoko se zazrite v naravo in vse vam bo jasno.« Obstoji pristna vez med pradavno mitološko zavestjo in ekologijo kot gibanjem, ki se zaveda človekove izvorne duhovne povezanosti z naravo. Le to nas lahko reši pred grozečo globalno katastrofo. □ objave slamnik@kd-domzale.si Glej, zemlja si je vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in ne more umreti. (S. Makarovič) v spomin 4. januarja je minilo štiri leta, odkar nas je zapustila draga Zalka Cerar z Vira. 11. dec embra je minilo dvajset let, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustil ljubljeni Marko Cerar iz Domžal. Vsi njuni 9 Prazna je hiša in dvorišče, oko povsod zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, le delo tvojih rok ostaja. zahvala v 82. letu se je od nas poslovil naš predragi mož, ati, ata, brat, stric in tast Miro Klemene Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste bili in ste še vedno z nami. Hvala vsem, ki ste našega dragega ata obiskovali v času bolezni in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za osebna in pisna sožalja, za darovane svete maše, cvetje, sveče in darove v dobrodelne namene. Hvala dr. Starbek, osebju Onkološkega inštituta, dr. Šerugi ter dobrim ljudem v Hiši Hospic. Hvala gasilcem pGD Študa za sodelovanje pri poslovilnem obredu. Najlepša hvala gospodu župniku Klemenu Svetelju za lepe besede slovesa. Vsem, ki ga boste ohranili v lepem spominu, še enkrat iskrena hvala. Vsi njegovi Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, saj veste, kako trpela sem, in večni mir mi zaželite. zahvala Svojo življenjsko pot je v 82. letu starosti sklenila naša draga mama, babica, prababica, sestra, teta in tašča Albina Dežman iz Vira, Metelkova ulica 2. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in sosedom za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvala tudi župniku gospodu Jožetu Tomšiču, gasilcem pGD Ribno pri Bledu, zastavonoši, praporščakom in Cvetličarni Nuše Stupica iz Vira. Zahvala še pogrebni službi Vrbančič za lepo opravljen poslovilni obred. Žalujoči: vsi njeni Ni večje bolečine kot v dneh žalosti nositi v srcu srečnih dni spomine (Dante) zahvala Svojo življenjsko pot je v 83. letu življenja sklenil naš dragi mož, oče, dedek, brat in tast. Frančišek Rebula Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in sodelavcem iz Heliosa za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvala pogrebni službi Vrbančič za lepo opravljen obred. Vsi njegovi Skrb, delo in trpljenje tvoje je bilo življenje, bolečino in trpljenje si prestala, zdaj lahko boš v grobu mirno spala zahvala V 93. letu nas je za vedno zapustila naša draga mama, babica, prababica, tašča in teta Ivana Cerar rojena Rogelj, iz Rače. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, sveče in sv. maše. Zahvaljujemo se tudi g. župniku Juretu Ferležu za lepo opravljen poslovilni obred, pogrebni službi Vrbančič in predstavniku ZB za poslovilni govor. Žalujoči: vsi njeni zahvala Mnogo prezgodaj je sklenil življenjsko pot Andrej Primožič pečar in restavrator za zunanja dela. Ob boleči in nenadomestljivi izgubi našega sina in brata se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sodelavcem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se sosedama Alenki in Damjani za pomoč ter pevcem za ubrano petje. prav tako se zahvaljujemo Alešu Lebarju za poslovilne besede na domu. posebej se zahvaljujemo brdskemu župniku, g. Andreju Svetetu, za izrečena sožalja in dobskemu župniku Juretu Ferležu za lep pogrebni obred. Vsi njegovi 9. 10. 1976-17. 12. 2013 Potujem zdaj nazaj v rana leta, ko moj dan s tvojim se prepleta. Ni skrbi, saj paziš name, spominov mi nihče ne vzame. Utrudi se roka, saj teče čas, a srce je vztrajalo in veder obraz. Nam dala si vse, smo v srcih bogati, ko mogli bi dalje še skupaj ostati! Katja zahvala V 93. letu je za vedno zaspala naša ljuba mami Karolina Pirc - Karlica iz Goričice pri Ihanu. Hvala vsem, ki ste ji lepšali dneve in jo boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči domači Ni te več na vrtu, ne v hiši, nič več glas se tvoj ne sliši, če lučko na grobu upihnil bo vihar, v naših srcih je ne bo nikdar. zahvala Svojo življenjsko pot je v 74. letu starosti sklenil naš dragi mož, ati, brat in stric Franc Kordež Ob boleči izgubi se iz srca zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za vsa izrečena sožalja, tolažilne besede za darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, posebna zahvala pa tudi Ireni in Špeli. Zalujoči vsi njegovi. Mirno in spokojno si zaspala, v večni sen od nas odpotovala. Naj bo srečno tvoje potovanje in pogosto vračaj se nam v sanje zahvala Svojo življenjsko pot je v 93. letu starosti sklenila naša draga mama, stara mama, sestra, teta, babica in tašča Marta Marija Jesenšek iz Rodice, Fajfarjeva ul. 14. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in maše. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvala gospodu župniku Andreju Jemcu in pogrebni službi Vrbančič. Žalujoči: vsi njeni Kogar imaš rad, nikoli ne umre -le daleč, daleč je... Tiho je od nas odšla draga žena in mama Minka Ačkovic iz Domžal. Od nje smo se poslovili 11. decembra 2013 na pokopališču v Domžalah. pogrešali jo bomo. Vsi njeni zahvala Svojo življenjsko pot je v 93. letu starosti sklenil naš dragi mož, oče, tast, dedek in pradedek Janko Rutar iz Domžal, rojen v vasi Krn na severnem primorskem. Ob boleči izgubi se iz srca zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, tolažilne besede, za darovano cvetje in sveče. Iskrena hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žena Vida, hčeri Darinka in Ksenija z družinama Ko večerna zarja zgine s svetlim soncem za goro, vse na zemlji zame mine, ko se vrnem tja v nebo. zahvala Svojo življenjsko pot je v 88. letu starosti sklenila naša draga mama, stara mama in prababica Marija Rems rojena Resnik iz Zagorice pri Rovah. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in sodelavcem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter darove za svete maše. Najlepša hvala g. župniku Janezu Jarcu za lepo opravljen poslovilni obred in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsi njeni slamnik@kd-domzale.si objave Zapel je zvon tebi v slovo orosilo se naše je oko. V srcih naših je donel, slovo za tebe je izpel. ZAHVALA 30. 11. 2013 je pri 69. letih večno zapustila svoj dom in domače Ana Šarc rojena Urbanija, po domače Gregoračeva Ani s Hudega pri Radomljah. Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani. Hvala g. župniku Janezu Jarcu in pogrebni službi Vrbančič za lepo opravljen poslovilni obred. Zahvaljujemo se vsem, ki ste darovali za maše in cvetje. Skupaj se spominjajmo lepih trenutkov z njo. Žalujoči: mož Anton, sin Tone, hčerke Terezija, Marta in Marinka z družinami, sorodstvo in vsi njeni. Vse življenje si garala, vse za dom, družino dala, ostale so sledi povsod od dela tvojih pridnih rok. ^ mE V SPOMIN Jaz grem po cesti v veliki svet. Jaz grem za drugimi. (T. Kuntner) V 72. letu nas je 13. decembra 2013 po težki in dolgi bolezni zapustila naša draga mama in babica Malči Lončar iz Vira, Čufarjeva 10 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, ki ste jo opogumljali in obiskovali v času bolezni, in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vsem , ki ste v njen spomin darovali za Hišo Hospic, kjer je bila v izjemni oskrbi zadnje tedne življenja, za darove za cerkev, svete maše, sveče, cvetje ter za izrečena ustna in pisna sožalja. Posebna zahvala dr. Alešu Vakslju in dr. Janezu Svoljšku za medicinsko oskrbo v času njene bolezni. Gospodu župniku Jožetu Tomšiču se zahvaljujemo za lep pogrebni obred, gospe Anici Črne Ivkovič in gospe Dragi Jeretini Anžin za izbrane besede ob slovesu. Hvala Gregu Burniku za zaigrano žalostinko, pevcem in pogrebni službi Vrbančič. Sin Lovro z ženo Tatjano, vnuka Samo in Tajda ZAHVALA Svojo življenjsko pot je v 81. letu starosti sklenila naša draga mami, mama, prababica, sestra, teta in tašča Ivanka Sušnik roj. Umar iz Vira pri Domžalah. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, njeni osebni zdravnici Mirjam Pogačar - Zajc, zdravnici Bredi Kokalj - Limbek in osebju diabetološke ambulante Domžale, zdravniku Tadeju Dovšku in osebju SPS Kirurške klinike, Klinični oddelek za maksilofacialno in oralno kirurgijo Ljubljana, duhovnikoma, gospodu Jožetu Tomšiču in gospodu Janezu Gerčarju, pevcem kvarteta KRT, cvetličarni Nuši Stupica, pogrebnemu zavodu Vrbančič, trobentaču, sodelavcem UE Domžale in društvu upokojencev Vir. Ne nazadnje iskrena hvala vsem, ki ste našo mami spoštovali in jo ob zadnjem slovesu v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Vsi njeni Osnovna šola Preserje pri Radomljah vabilo za vpis v 1. razred osnovne šole za šolsko leto 2014/2015 Otroke našega šolskega okoliša prijavite v prostorih šolske svetovalne delavke, in sicer: v ponedeljek, 10. 2. 2014, od 8. do 18. ure, v torek, 11. 2. 2014, od 8. do 17. ure. V skladu z Zakonom o osnovni šoli morate starši: obvezno prijaviti vse otroke, rojene v času od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. Starši, ki nimate slovenskega državljanstva, prinesite s seboj delovno vizo. Veseli bomo, če boste lahko s seboj pripeljali otroka. ŠOLSKA SVETOVALNA SLUŽBA Metka Čižmek, prof. Osnovna šola Venclja Perka, Domžale os.vp-domzale@guest.arnes.si Dragi starši in otroci, vljudno vabljeni na vpis otrok v 1. razred za šolsko leto 2014/15 Vpisujemo otroke, rojene v letu 2008, in sicer: v ponedeljek, 10. 2. 2014, dopoldne, od 8. do 12. in popoldne, od 15. do 18. ure in v torek, 11. 2. 2014, dopoldne, od 8. do 12. ure. Vpis bo potekal v projekcijski dvorani šole. Otroka pripeljete s seboj, radi bi ga spoznali! S seboj prinesite otrokov osebni dokument, da skupaj preverimo pravilnost podatkov o otroku. Starši ste po zakonu dolžni vpisati otroka v svojem šolskem okolišu. Šolski okoliš: Aškerčeva ulica, Brejčeva ulica, Brezova ulica, Cankarjeva ulica, Hrastova ulica, Javorjeva ulica, Jesenova ulica, Kajuhova ulica, Karlovškova ulica, Kasalova cesta, Kersnikova cesta, Kolodvorska cesta, Kosovelova ulica, Krakovska cesta, Krožna ulica, Ljubljanska cesta do številke 72, 72a številke 74, 76, 76a,78, 80, 80a ter od št. 82, do vključno številke 95, Mačkovci, Masljeva cesta, Masarykova ulica 1-4,8,9,11-17,24-26, Na Zavrteh, Nova ulica, Obrtniška ulica, Partizanska ulica, Poljska pot, Pot na Pridavko, Prečna ulica, Prešernova cesta, Radio cesta, Roška ulica, Ravnikarjeva ulica, Savska cesta, Slomškova ulica , Stobovska cesta, Stranska ulica, Študljanska cesta, Tabor,Taborska cesta, Trubarjeva ulica, Trzinska ulica, Ulica Antona Skoka, Ulica Simona Jenka, Ulica Urha Stenovca, Usnjarska ulica, Varškova ulica, Vodnikova ulica, Vodovodna cesta, železniška cesta, Depala vas. Prisrčno vabljeni v ponedeljek, 3.2.2013, ob 18. uri, na informativno srečanje za starše bodočih novincev in delavnice za otroke. Osnovna šola Domžale Bistriška 19 1230 Domžale Vljudno vabljeni na vpis otrok v 1. razred za šolsko leto 2014/2015 Za otroke, rojene v letu 2008, bo vpis potekal na: OŠ Domžale v torek, 25. 2. 2014, od 8. do 12. in od 15. do 18. ure. v sredo, 26. 2. 2014, od 8. do 12. ure. PŠ Ihan v četrtek, 27. 2. 2014, od 8. do 10. in od 15. do 16. ure. S seboj prinesite tudi svoj in otrokov identifikacijski dokument (pregled podatkov: EMŠO ...). Osnovna šola Rodica Spoštovani starši! Vpis prvošolcev za šolsko leto 2014/2015 bo na OŠ Rodica potekal v sredo, 12. 2. 2014, ter v četrtek, 13. 2 2014. Oba dneva bo vpis potekal v dopoldanskem terminu (od 7.30 do 10. ure) in popoldanskem terminu (od 15. do 18. ure). Vpisujemo otroke, ki so rojeni v letu 2008. Starši otrok s stalnim prebivališčem v našem šolskem okolišu boste prejeli pisno vabilo, za dodatne informacije pa nas lahko pokličete na šolski telefon 01/721-95-30. Veseli bomo, če boste k vpisu pripeljali tudi otroka, da se spoznamo! Oš Dob in PŠ Krtina www.os-dob.si vpis v 1. razred za šolsko leto 2014/2015 Starše obveščamo, da bo Osnovna šola Dob iz svojega šolskega okoliša vpisovala v 1. razred OŠ šolske novince za šolsko leto 2014/2015. V skladu z Zakonom o osnovni šoli morate starši obvezno vpisati vse otroke, rojene od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. Vpis bo potekal v Osnovni Šoli Dob, Šolska ulica 7, v pisarni šolske svetovalne službe v: četrtek, 6. februarja 2014, od 8. do 17. ure in petek, 7. februarja 2014, od 8. do 14. ure. Vljudno vas vabimo k ogledu spletne strani naše šole, kjer si lahko vse o šoli in njenih dejavnostih pogledate v besedi in sliki. Natančneje pa se lahko seznanite tudi s postopkom vpisa v prvi razred. Veselimo se srečanja z vami in vašimi otroki! LOVSKA DRUŽINA DOMŽALE obvešča vse občane, da lahko škodo po divjadi sporočijo osebno ali po telefonu Andreju Štifarju, Volčji Potok 32, 1235 Radomlje, tel: 01/831-57-95 ali na gsm: 031/508-971. SPREJEM ZAHVAL Zahvale in v spomin sprejemamo v času uradnih ur (vsak delavnik med 10. in 12. uro, v sredo tudi popoldan med 14. in 16. uro) osebno v uredništvu (Kulturni dom Franca Bernika Domžale) ali pisno v nabiralnik pri vhodu z zadnje strani oziroma po e-pošti slamnik@ kd-domzale.si. MALI OGLASI Prodamo hišo v Kresnicah, l. 1962, velikosti 170 m2, zemljišče 602 m2. Cena: 95.000 €. Hiša nepremičnin RE, d. o. o., soseska Bistra, Ul. Nikola Tesla 17, Domžale t: 040 414 141. Šivalni stroji; servis in prodaja šivalnih strojev (gospodinjskih in industrijskih). Marko Pra-tneker, s. p., Slamnikarska 3b Domžale. t: 041 920 149. Nudim pomoč pri čiščenju in gospodinjskih opravilih v Domžalah in okolici. Kontakt t: 041 338 188. Odkup vozil od letnik 1998 naprej, cela, lepa, karambolirana ali v okvari. Informacije t: 031 264 290 Ste utrujeni, brez volje ali imate težave z zdravjem? Poskusimo skupaj rešiti vaše težave z bio-energetskim zdravljenjem. Plačate po svojih zmožnostih. t: 041 351 353 Inštrukcije matematike in fizike pri vas doma. Prvi obisk za polovično ceno t: 040 168 454 Male oglase sprejemamo v času uradnih ur (vsak delavnik med 10. in 12. uro, v sredo tudi popoldan med 14. in 16. uro) osebno v uredništvu (Kulturni dom Franca Bernika Domžale) ali pisno v nabiralnik pri vhodu z zadnje strani oziroma po e-pošti slamnik@kd-domzale.si objave slamnik@kd-domzale.si OBČINA DOMŽALE Občina Domžale na podlagi 15. člena Odloka o Kultur-nemdomu Franca Bernika Domžale (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 11/03, 1/04-popr. in 6/12) RAZPISUJE prosto delovno mesto DIREKTORJA (M/Ž) KULTURNEGA DOMA FRANCA BERNIKA DOMŽALE Kandidat, ki se bo prijavil na razpis, mora izpolnjevati naslednje pogoje: • ima končano 6. raven izobrazbe in najmanj deset let delovnih izkušenj na vodstvenih delovnih mestih na področju kulture ali ima končano 7. raven izobrazbe in najmanj pet let delovnih izkušenj na vodstvenih delovnih mestih na področju kulture, • ima organizacijske sposobnosti, • pozna dejavnosti s področja dela Kulturnega doma Franca Bernika Domžale, • je državljan Republike Slovenije. Mandat direktorja traja pet let, po izteku te dobe je lahko ponovno imenovan. Prijava kandidata mora vsebovati: 1. življenjepis, 2. izjavo kandidata o izpolnjevanju pogoja glede zahtevane izobrazbe, iz katere mora biti razvidna stopnja in smer izobrazbe ter leto in ustanova, na kateri je bila izobrazba pridobljena, 3. referenčna potrdila glede izkazanih organizacijskih in vodstvenih sposobnosti, 4. vizijo razvoja in delovanja Kulturnega doma Franca Bernika Domžale za mandatno obdobje, 5. izjavo kandidata, da je državljan Republike Slovenije, 6. izjavo kandidata, da za namen tega postopka dovoljuje Občini Domžale pridobitev podatkov iz uradnih evidenc drugih organov glede zahtevane izobrazbe in glede državljanstva za potrebe tega postopka. če kandidat z vpogledom v uradne evidence ne soglaša, bo moral sam predložiti ustrezna dokazila (kopija diplome, potrdilo o državljanstvu). Prijave pošljite v 8 dneh od objave na naslov: OBčINA DOMžALE, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale, z oznako: 'Prijava na razpis za direktorja - Kulturni dom Franca Bernika Domžale - Ne odpiraj!'. Kandidati bodo o izidu razpisa obveščeni v roku 8 dni po opravljenem izboru. Vse dodatne informacije dobite na tel: 72 14 561, pri ga. Marjani Guna. V besedilu razpisa uporabljeni izrazi, zapisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške. Občina Domžale OBVESTILO o prehodu na tedensko pobiranje biološko razgradljivih odpadkov Vse uporabnike obveščamo, da bomo na območju Občine Domžale s 17. februarjem 2014 pričeli tedenski odvoz biološko razgradljivih odpadkov. Poletni urnik bo veljal do vključno 14. novembra 2014. Vse informacije o ločenem zbiranju odpadkov in urnik odvoza za svoj kraj lahko najdete na naši spletni strani www.jkp-prodnik.si, na telefonski številki 01/7295-430 ali osebno v času uradnih ur. PRODNIK občina domžale Odbor za občinska priznanja, proslave in prireditve v skladu z 12. členom Odloka o priznanjih Občine Domžale (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 10/09) objavlja R A Z P I S za posredovanje predlogov za podelitev priznanj občine Domžale v letu 2014 Na podlagi citiranega odloka v Občini Domžale razpisujemo naslednja priznanja: NAZIV čASTNEGA OBčANA Kriteriji za podelitev naziva častni občan so izjemni dosežki življenjskega dela, ki ga odlikujejo: vizionarstvo, dobrobit, sodelovanje in skrb za blaginjo občine ali promocijo občine. PLAKETE OBčINE DOMŽALE • Plakete Občine Domžale so: • zlata plaketa Občine Domžale, • srebrna plaketa Občine Domžale, • bronasta plaketa Občine Domžale. Zlata plaketa se podeli za življenjsko delo, pomembne obletnice uspešnega dela ali za vrhunske uspehe in dosežke, ki so pomembni za razvoj in ugled Občine Domžale. Srebrna plaketa se podeli za vrsto odmevnih dosežkov v daljšem časovnem obdobju, pomembnih za razvoj in ugled Občine Domžale. Bronasta plaketa se podeli za odmevne uspehe v zadnjem obdobju - kot spodbuda za nadaljnje ustvarjalno delo. V posameznem letu se lahko podelijo največ ena zlata, dve srebrni in tri bronaste plakete. NAGRADE OBčINE DOMŽALE Nagrado za uspešno delo se podeli za delovanje v daljšem časovnem obdobju na naslednjih področjih: kultura, šport in rekreacija, vzgoja in izobraževanje, raziskovanje, inovatorstvo, področje socialne in zaposlovalne politike, področje gospodarstva, organizacijsko delo v posameznem društvu, zdravstvo, civilna zaščita, varnost in promocija občine ter druge dejavnosti. V posameznem letu se lahko podeli največ pet nagrad. Predloge posredujejo politične stranke, posamezniki, pravne osebe, druge organizacije, skupnosti in društva ter drugi najpozneje do vključno 14. februarja 2014 na naslov: OBČINA DOMŽALE Občinski svet Ljubljanska 69 1230 DOMŽALE Predlog mora vsebovati naslednje podatke: podatke o kandidatu: ime in priimek oziroma naziv pravne osebe, rojstni datum v primeru fizične osebe, naslov, telefon, ter v primeru pravne osebe še kontaktna oseba, če je to mogoče, podatke o pobudniku: ime in priimek oziroma naziv pravne osebe, naslov, telefon ter, če je pobudnik pravna oseba, še kontaktna oseba, vrsto priznanja in utemeljitev predloga. Ustrezne obrazce lahko dobite na spretnem naslovu www.domzale.si ali v Tajništvu občinskega sveta, soba št. 35/I.. Odbor za občinska priznanja, proslave in prireditve predlogov, ki bodo prispeli po roku, ne bo upošteval. Predsednik Odbora Peter Verbič, l. r. OBČINA DOMŽALE JAVNI RAZPIS za izbor banke za sodelovanje pri dodeljevanju dolgoročnih podjetniških posojil Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju sredstev za spodbujanje razvoja podjetništva v občini Domžale načrtuje Občina Domžale za leto 2014 subvencioniranje obrestne mere pri podjetniških posojilih v višini 45.000 EUR. Proračunska sredstva v višini 45.000 EUR bodo namenjena kot neposredna subvencija k plačilu obresti pri posojilih, ki jih bodo posojilojemalci najeli pri izbrani banki po pogojih in na način, določen v medsebojni pogodbi o sodelovanju med občino in banko. Posojila se bodo dodeljevala za naložbe v gospodarstvo, in sicer samostojnim podjetnikom, mikro- in malim podjetjem, ki imajo sedež dejavnosti na območju občine Domžale. Občina Domžale bi rada proračunska sredstva oplemenitila tudi z bančnimi sredstvi, da bi bila razpisana vsota posojil čim večja. Zato vabimo banke, naj pošljejo ponudbe za poslovno sodelovanje pri dodeljevanju dolgoročnih podjetniških posojil z Občino Domžale. Dokumentacija in navodilo za pripravo ponudbe sta objavljena na spletni strani Občine Domžale www.domzale. si, pod rubriko Za občane in občanke/ Razpisi, povabila in javna naročila/ Podjetništvo, turizem in kmetijstvo, dvignete pa jo lahko tudi na vložišču Občine Domžale, soba št. 4, Ljubljanska 69, Domžale. Ponudnike vabimo, da svoje ponudbe za poslovno sodelovanje oddajo v zaprti ovojnici, s pripisom 'PONUDBA BANKE ZA POSOJILA ZA PODJETNIŠTVO', kot priporočeno pošiljko, najpozneje do 17. 2. 2014, do 24. ure (datum poštnega žiga), na naslov Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, Ljubljanska cesta 69, 1230 Domžale ali osebno na vložišču Občine Domžale, soba št. 4, Ljubljanska 69, 1230 Domžale. Ponudniki bodo obveščeni o izidu javnega razpisa najpozneje do 24. 2. 2014. Dodatne informacije lahko dobite na telefonski številki (01) 721-07-42 ali (01) 721-42-51, Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo. Župan ToniDragar OBČINA DOMŽALE OBJAVA SEZNAMA UPRAVIčENCEV ZA DODELITEV NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM Občina Domžale je 26. julija 2013 v javnem glasilu Slamnik objavila Javni razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem. Občanke in občane, ki so pravočasno vložili vlogo za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem, obveščamo, da bo seznam upravičencev s številom točk na listi A in na listi B za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem, objavljen na spletni strani Občine Domžale (http://www. domzale.si/) najpozneje do 28. 2. 2014. Seznam upravičencev, katerim bodo dodeljena stanovanja, bo prav tako objavljen na spletni strani Občine Domžale (http://www.domzale.si/) najpozneje do 28. 2. 2014. Občina Domžale Koledar dogodkov Pripravila: Maša Rener ČETRTEK, 30. JANUAR 2014 otvoritev razstave * CZM Domžale Barviti otroški svet Ob 18. uri vas vabimo na odprtje razstave Barviti otroški svet. Tokrat bodo v Centru za mlade Domžale razstavljali učenci Osnovne šole Ro-dica, pod mentorstvom prof. Brede podbevšek. Razstava bo na ogled do začetka marca, vsak dan (od ponedeljka do petka), od 8. do 20. ure. Izvajanje progama omogočajo občina Domžale, Urad RS za mladino in Zavod RS za zaposlovanje. PONEDELJEK, 3. FEBRUAR 2014 plesna predstava * Kulturni dom Franca Bernika, Domžale Flamenko predstava Trenutek plesna predstava Trenutek plesne skupine CoraViento temelji na ritmiki, gibu in izraznosti flamenka, a presega njegove meje, saj ga interpretira na bolj moderen način ter ga spaja z drugimi plesnimi slogi. predstava v organizaciji Lions in Leo kluba Domžale bo na sporedu ob 20. uri. Vsto-pnina10 evrov. jezikovni tečaj za mlade * Center za mlade Domžale Začetni tečaj španščine Center za mlade Domžale vabi k vpisu v začetni tečaj španščine, ki bo potekal od 7. februarja (od 14. ure do 15.30) do junija 2014. prijave zbirajo do 7. februarja oz. zapolnitve prostih mest. Cena tečaja: 100 EUR v primeru vsaj šestih udeležencev. Več izveste na spletni strani www.czm-domzale.si, po elektronski pošti info@czm-domzale.si ali na telefonski številki 01/722 66 00 oz. 040 255 568. Izvajanje progama omogočajo občina Domžale, Urad RS za mladino in Zavod RS za zaposlovanje. TOREK, 4. FEBRUAR 2014 gorniški večer * Knjižnica Domžale Narava je še vedno živa -pogovor z dr. P. Draškovič Ob 19. uri bo v Knjižnici Domžale pogovor z dr. petro Draškovič, ki ga bo vodil Borut peršolja iz planinskega društva Domžale. pogovor se bo sukal okrog naravoslovne fotografije in izjemnih doživetij ob stikih z divjimi živalmi. petra Draškovič je raziskovalka, popotnica in ljubiteljica narave. Vstop je prost. za otroke * Knjižnica Domžale Igralne urice predšolske otroke od tretjega leta dalje in starše/skrbnike ter dedke/babice vseh starosti vabimo na Igralne urice, vsak torek ob 9.30, v Knjižnici Domžale. Zaželena je predhodna prijava! ČETRTEK, 6. FEBRUAR 2014 za otroke * Knjižnica Domžale Naše ljudske pravljice V okviru pravljičnega ciklusa Naše ljudske pravljice bodo otroci od četrtega leta dalje lahko prisluhnili pravljicam naših babic in spoznali najlepše igre iz otroške zakladnice: naštevanke, izštevanke, igre in poigranke, nagajiv-ke in posmehulje ... prijave na oddelku za otroke in mladino. Ob 17. uri. predavanje za odrasle Knjižnica Domžale Proces prisotnosti: M. Brown V času, ko vsi hitimo, ko je stres postal stalnica, je ključno, da se znamo umiriti in se zavedati svojih dejanj. Zavedati samega sebe in okolice pomeni, da se znamo osredotočiti na trenutek ZDAJ. predavateljica Florence Maria Bratuž bo pojasnila vaje iz knjige Michaela Browna z naslovom proces prisotnosti in skozi svojo zgodbo ponazorila koristnost njihovega izvajanja. Vaje so namreč namenjene razvijanju notranjih temeljev moči osebnosti, krepitvi samospoštovanja in zaupanja vase. Sama je zagovornica samo coachinga in razvijanja pozitivnega samo vrednotenja. Verjame, da s poznavanjem, spoštovanjem in izražanjem sebe vsakdo lahko uresniči svoje sanje, razvije sposobnosti za dosego le-teh in edinstveno prispeva h kakovosti svojega življenja in družbi, v kateri živi. Na predavanju, ki se bo pričelo ob 19. uri, bo spregovorila z gosti, ki so šli skozi proces in bodo z nami delili svoje izkušnje. Vabljeni! Vstop je prost! PETEK, 7. FEBRUAR 2014 za odrasle in mladino Knjižnica Domžale Bukvarna Dan pred slovenskim kulturnim praznikom vas v Knjižnici Domžale vabimo na bukvarno. Na njej vam bomo od 8. do 19. ure ponudili naše odpisano in podarjeno gradivo. Vabljeni! za otroke Knjižnica Domžale Zvezdica Zaspanka Na predvečer kulturnega praznika vas, ob 17. uri, vabimo v Knjižnico Domžale na predstavo za otroke z naslovom Zvezdica zaspanka. Nastopa Gledališka skupina OŠ preserje pri Radomljah. predstava je namenjena otrokom od četrtega leta dalje. prosimo, da si zagotovite brezplačne vstopnice na oddelku za otroke in mladino. SOBOTA, 8. FEBRUAR 2014 komedija KD Groblje Predstavitev veseloigre Dramska skupina Kulturno-izobraže-valnega društva Limbar vas vabi na predstavitev veseloigre poslednji mož. poučna, komična in živahna zgodba, ki se dogaja v tridesetih letih prejšnjega stoletja, nam posreduje nauk, ki je aktualen tudi danes: »Vsakdo bi se moral kdaj preobleči v nagačenega pajaca in pogledati resnici v obraz.« predstava bo ob 19. Uri, v Kulturnem domu Groblje. Vstopnice bodo na voljo eno uro pred predstavo v preddverju doma. prisrčno vabljeni. gledališče * Kulturni dom na Močilniku v Dobu Komedija Dan oddiha Igrivost in duhovitost, besedna igra, sprenevedanje, zabavni nesporazumi, satira ter smeh. Z vsem tem bo gledališka skupina Kulturnega društva Jožef Virk iz Doba polepšala dan tistim, ki si boste slovenski kulturni praznik popestrili z ogledom komedije Dan oddiha. Všeč vam bodo zapleti in razpleti, navdušile vas bodo verige zamenjav in napačnih predstavitev, a naj vam ne razkrijemo vsega! Oddahnite si in pridite na Dan oddiha! predstava bo ob 19. uri, informacije in rezervacije vstopnic na telefonski številki: 041 420 610. NEDELJA, 9. FEBRUAR 2014 za otroke Kulturni dom na Močilniku v Dobu Otroška gledališka predstava Lutkovna predstava Zimska pravljica v izvedbi Lutkovnega gledališča FRU-FRU bo oder spremenila v zasneženo ulico s še bolj belimi tremi sneženimi možmi. Morda ni običajno, da ima eden izmed njih v rokah namesto metle papirnato rožo, a tudi ni običajno, da se ob polnoči prebudijo in se začnejo prepirati za svoj prostor na ulici. Vas zanima, kaj se zgodi, ko pride še premražen in izgubljen kužek? predstava je ob 16. uri, za abonma žIV-žAV in izven. Informacije in rezervacije vstopnic na telefonski številki: 041 420 610 TOREK, 11. FEBRUAR 2014 za otroke Knjižnica Domžale Druženje z Antonom Knjižnica Domžale in Založba Ajda, Murska Sobota, vas v sodelovanju z ilustratorjem in karikaturistom Antonom Buzetijem vabita na Druženje z Antonom. Razstava njegovih ilustracij in karikatur bo na ogled v knjižnici od 28. januarja do 22. februarja 2014. V torek, 11. februarja, ob 9. uri, 10.30 in 12. uri, pa vas vabimo na srečanje z ilustratorjem Antonom Buzetijem in avtorji, katerih dela je ilustriral, to so Jasno Branko Staman, Sašo pergar in Tone partljič. Zaključeno za šole. filozofski večer Knjižnica Domžale Dediščina Karla Marxa Knjižnica Domžale vas vabi na Filozofski večer z dr. Dušanom Rutarjem, ki bo ob 19. uri. Naslov tokratnega večera bo Dediščina Karla Marxa. Vstop je prost. Vabljeni! PONEDELJEK, 10. FEBRUAR, OB 18. URI srečanje z ustvarjalci Knjižnica Domžale Klemen Košir: O namazih in divjih ribah publicist in amaterski kuhar Klemen Košir ustvarja knjige o hrani in receptih, ki niso navadne kuharice: NAMAZI ZA MIZO in FAO 37.2.1, DIVJI JADRAN predstavljata zlitje ilustracije, inovativnih receptov, drobnih nasvetov in filozofskih prebliskov. pogovor z iskrivim gostom, ki je tudi oblikovalec kolekcije lesenih desk DEALCA in pisec bloga NATURŠčEK, bo vodila Cveta Zalokar Oražem. čaka vas tudi prijetno kulinarično presenečenje. SREDA, 12. FEBRUAR 2014 večer za starše Knjižnica Domžale Z gostjo z Nove Zelandije Filozofinja ter zakonska in družinska terapevtka Nataša Bider Humar bo tudi tokrat skupaj s prijateljico, ki z družino že šest let živi na Novi Zelandiji, za vas pripravila zanimiv večer z naslovom: Kako otroci poskušajo preživeti njihovemu razvoju nenaklonjen način življenja v današnji zahodni družbi? Nataša Kokalj nam bo v živo prek Skypa pripovedovala o svoji izkušnji za nas precej drugačnega odnosa do otrok v novozelandski družbi. Toplo vabljeni ob 18. uri! ČETRTEK, 13. FEBRUAR 2014 dobrodelni koncert * Športna dvorana Kamnik Skupaj do novega cilja Otroci in delavci Centra za izobraževanje, rehabilitacijo in usposabljanje Kamnik vabimo na dobrodelni koncert, ob 18. uri. častna pokroviteljica in gostja bo varuhinja človekovih pravic Vlasta Nussdorfer. Nastopali bodo Eva černe, Neisha, Alya, Nuša Derenda, Klapa Mali grad, Orkester CIRIUS in Dost dobr gang. program bo povezoval Jure Ivanušič. Zbrana sredstva bodo namenjena opremi senzorne sobe - varne igralnice s prilagojenimi igrali, v kateri se otrok sprošča in uči primerno odzivati na dražljaje iz okolja, s tem pa krepi razvoj na gibalnem, miselnem, socialnem, vedenjskem in čustvenem področju. Cena vstopnic: 10 EUR, nakup na recepciji Centra, od 1. 2. 2014, rezervacije po telefonu 01 830 13 00 ali 031 326 997 in e-pošti: alenka.pa-vlinic@cirius-kamnik.si. predavanje Knjižnica Domžale Potopisno predavanje Kolumbija Vabimo vas na potopisno predavanje z naslovom Kolumbija, ki bo ob 19. uri, v Knjižnici Domžale. V tretjo največjo zibelko kave na svetu nas bo popeljala popotnica Manca čujež. V eksplozivno barvitih kolumbijskih mestih se podnevi ob divji sočnosti tropskega sadja vnemajo okušalne brbončice, ponoči pa se v ritmih salse vžigajo podplati. Dežela sončnih ljudi in skrivnostnih predkolumbovskih civilizacij zavrti tudi kalejdoskop naravne raznolikosti. Vabljeni! Vstop je prost! za otroke Knjižnica Domžale Naše ljudske pravljice V okviru pravljičnega ciklusa Naše ljudske pravljice bodo otroci od četrtega leta dalje lahko ob 17. uri prisluhnili pravljicam naših babic in spoznali najlepše igre iz otroške zakladnice: naštevanke, izštevanke, igre in poi-granke, nagajivke in posmehulje ... prijave potekajo na oddelku za otroke in mladino. PETEK, 14. FEBRUAR 2014 za odrasle Knjižnica Domžale Prva računalniška pomoč Vsem, ki se prvič srečujete z računalnikom, v Knjižnici Domžale nudimo prvo računalniško pomoč. Vsak drugi petek v mesecu, med 12. in 14. uro, vam nudimo brezplačno pomoč pri osnovah uporabe računalnika, osvojite pa lahko tudi osnove drugih vsebin informacijske tehnologije, ki uporabnikom omogočajo samostojno uporabo knjižnice (katalog COBISS in Moja knjižnica). prijave sprejemata Gorazd Jesihar in Janez Dolinšek, na tel. št. 01/724 12 04. za otroke Knjižnica Domžale Družinska lutkovno-ustvarjalna delavnica: Zvezdna deklica Knjižnica Domžale vabi na družinsko lutkovno-ustvarjalno delavnico z naslovom Zvezdna deklica, ki bo ob 17. uri. Delavnica je primerna za otroke od četrtega leta dalje. Delavnico vodita Mirjam Štih in Nives podmiljšak. Zaželena je predhodna prijava. Vstop je prost! PONEDELJEK, 17. FEBRUAR 2014 srečanje z ustvarjalci Knjižnica Domžale Vladimir Habjan: Živeti z gorami Nova knjiga 34 zgodb izkušenega publicista, urednika planinskega vestnika in vse bolj tudi pisatelja je predvsem knjiga doživetij. Zgodbe gornika, ki je na poti do varne hoje po gorah prehodil dolgo pot. počasi je pridobival izkušnje, vse bolj smelo se je loteval najzahtevnejših gora, zimskih in ledeniških vzponov. Odkrival nam bo kraljestva brezpotij. pogovor z voditeljico Cveto Zalokar Oražem, ki se bo pričel ob 18. uri, bodo popestrile številne avtorjeve fotografije. zimski počitniški program Knjižnica Domžale Odklopi se! Knjižnica Domžale vabi otroke od šestega leta dalje na Odklopi se! Druženje ob družabnih igrah je zabavna popestritev počitniških dni. pridružite se nam ob 10. uri. Zaželena je predhodna prijava! Vstop je prost! TOREK, 18. FEBRUAR 2014 zimski počitniški program Knjižnica Domžale Igralne urice predšolske otroke od tretjega leta dalje in starše/skrbnike ter dedke/ babice vseh starosti vabimo na Igralne urice, ki so vsak torek, ob 9.30, v Knjižnici Domžale. Zaželena je predhodna prijava! SREDA, 19. FEBRUAR 2014 zimski počitniški program Knjižnica Domžale Ustvarjalna delavnica Knjižnica Domžale vabi otroke od šestega leta dalje na zimsko ustvarjalno delavnico z naslovom Zima, zima bela. Delavnica bo ob 10. uri. Zaželena prijava na oddelku za otroke in mladino. Delavnico vodi: Nives pod-miljšak. Vstop je prost! Koledar dogodkov ČETRTEK, 20. FEBRUAR 2014 zimski počitniški program * Knjižnica Domžale Odklopi se! Knjižnica Domžale vabi otroke od šestega leta dalje na Odklopi se! Druženje ob družabnih igrah je zabavna popestritev počitniških dni. pridružite se nam ob 10. uri. Zaželena je predhodna prijava! Vstop je prost! zimski počitniški program * Knjižnica Domžale Naše ljudske pravljice V okviru pravljičnega ciklusa Naše ljudske pravljice bodo otroci od četrtega leta dalje lahko ob 17. uri prisluhnili pravljicam naših babic in spoznali najlepše igre iz otroške zakladnice: naštevanke, izštevanke, igre in poi-granke, nagajivke in posmehulje ... prijave potekajo na oddelku za otroke in mladino. glasbeno-literarnivečer * Knjižnica Domžale Popotnik in balada za lastovke Nad barvite pokrajine poezije in glasbe nas bosta v tokratnem večeru skozi pisano, peto in govorjeno besedo popeljala pesnica, pisateljica in kantav-torica Nina Novak Oiseau, ki bo predstavila svojo zadnjo pesniško zbirko Balada za lastovke, in popotnik Miroslav Tičar, čigar pesniški prvenec nosi prav popotnik. preplet verzov enega in drugega nas bo popeljal na potovanje in letenje tako navznoter, k lastnemu srcu, kot navzven, k tistim, s katerimi si delimo korak. Ob 18. uri vabljeni vsi, ki si želite prijetnega večera ob pesmih in glasbi! PETEK, 21. FEBRUAR 2014 zimski počitniški program * Knjižnica Domžale Gibalna igralnica Knjižnica Domžale vabi malčke od 18. meseca do tretjega leta starosti, da se skupaj s spremljevalci (starši/ starimi starši/skrbniki) udeležijo gibalne igralnice, ki poteka v sodelovanju s plesno šolo MIKI. Naučite se novih gibov, orientacije v prostoru in prvih plesnih korakov. Skupaj z nami zaplešite in se igrajte. Obisk igralnice je brezplačen. Vpis poteka na oddelku za otroke in mladino. Skupina je številčno omejena. Obvezna je prisotnost staršev oz. odrasle osebe. PONEDELJEK, 24. FEBRUAR 2014 srečanja pod slamniki * Slamnikarski muzej Dr. Janez Marolt: Antika na širšem domžalskem območju Dr. Janez Marolt je zgodovinar, komparativist, umetnostni zgodovinar in teolog, kar kaže na širino področij njegovega zanimanja. predaval je na Filozofskih fakultetah v Ljubljani in Mariboru ter na ljubljanski Medicinski in mariborski pedagoški fakulteti. posebno pozornost je pri svojem delu posvetil zgodovini starega vzhoda in grške ter rimski antiki. pogovor z zanimivim sogovornikom, ki se bo pričel ob 18. uri, bo vodila Cveta Zalokar Oražem. odprtje razstave * Knjižnica Domžale Naš svet -naša bodočnost Knjižnica Domžale in Lions klub Domžale vas vabita na odprtje razstave z naslovom Naš svet - naša bodočnost. Razstavo so pripravili učenci pod mentorstvom akademske slikarke Vere Terstenjak. Odprtje razstave, ki jo bo spremljal kulturno.umetniški program, bo ob 19. uri, v Knjižnici Domžale. Razstava bo na ogled od 24. februarja 2014 do 16. marca 2014. Vabljeni! TOREK, 25. FEBRUAR 2014 literarna kavarna Knjižnica Domžale Gostja Neža Maurer Knjižnica Domžale vabi na literarno kavarno, kjer bo gostja priznana slovenska pesnica, pisateljica, Slovenka leta 2008 ter izjemna ženska - Neža Maurer. pogovor bo vodila Mirjam Štih. Vabljeni ob 19. v Knjižnico Domžale. Vstop je prost! zimski počitniški program Knjižnica Domžale Igralne urice predšolske otroke od tretjega leta dalje in starše/skrbnike ter dedke/ babice vseh starosti vabimo na Igralne urice, ki so vsak torek, ob 9.30, v Knjižnici Domžale. Zaželena je predhodna prijava! SREDA, 26. FEBRUAR 2014 pravljice za odrasle Knjižnica Domžale Jaz sem ogenj: Čilska pravljica pravljice nam na svojevrsten način pripovedujejo o notranjih tegobah, s katerimi se ljudje spopadamo tako v otroški kot odrasli dobi. Na poti skozi tisočere preizkušnje nas vodijo do razrešitev, ki na koncu pripeljejo do vzpostavitve reda, ki osmišlja življenje. Interpretacija: Mirjam Štih in Luka Hrovat. Vabljeni ob 19. uri! ČETRTEK, 27. FEBRUAR 2014 zimski počitniški program Knjižnica Domžale Naše ljudske pravljice V okviru pravljičnega ciklusa Naše ljudske pravljice bodo otroci od četrtega leta dalje lahko ob 17. uri prisluhnili pravljicam naših babic in spoznali najlepše igre iz otroške zakladnice: naštevanke, izštevanke, igre in poi-granke, nagajivke in posmehulje . prijave potekajo na oddelku za otroke in mladino. ZA odrasle Knjižnica Domžale Alzheimer caffe Gostja februarskega srečanja Alzheimer caffeja - pogovorov o demenci - bo dr. Lea žmuc Veranič, zaposlena v psihiatrični kliniki polje. S temo pogovora Doživljanje bolnika z Alzhei-merjevo boleznijo bomo poskušali spoznati, kaj se dogaja v bolniku, kaj čuti, kaj vpliva na njegovo obnašanje. pogovor, ki se bo pričel ob 17. uri, bo vodila Cveta Zalokar Oražem. PETEK, 28. FEBRUAR 2014 predavanje in delavnica Knjižnica Domžale Vrnitev z roba Knjižnica Domžale vas vabi na sklop predavanj in delavnic z naslovom Vrnitev z roba. predavanje bo potekalo ob 19. uri. Malodušje, depresija, osamljenost, nerazumevanje drugih, ujetost v vsakdan so dejstva sodobnega časa. Z uporabo novega vedenja, predstavljenega na predavanjih in delavnicah, ji h boste lahko presegli in si povrnili strast do življenja. Vedenje izhaja iz načel Strateških intervencij, katerih mojstra sta bila med drugimi tudi Nelson Mandela in Mahatma Gandi. predava Branko Slapal iz Vzgojno-izobraževalnega zavoda BI TI. Vstop je prost! Vabljeni! natečaj Center za mlade Domžale Šola včeraj, danes, jutri Ob 150-letnici ustanovitve prve domžalske šole Center za mlade Domžale razpisuje likovni, literarni in fotografski natečaj, ki bo potekal za tri starostne skupine: predšolski otroci, osnovnošolski otroci ter dijaki, študenti in odrasli. Rok za oddajo del je 24. marec 2014. Več o razpisu izveste na spletni strani www.czm-domzale.si, po elektronski pošti info@czm-domzale.si ali na telefonski številki 01/722 66 00 oz. 040 255 568. NAGRADNA križanka 12 nagradna križanka 1 Nagrajenci, ki so pravilno rešili križanko v glasilu Slamnik št. 12-2013 Matej Narobe iz Radomelj (2 vstopnici za ogled filma v Kulturnem domu F. Bernika za sezono 2013/2014) Janez Vasle iz Domžal (2 vstopnici za ogled filma v Kulturnem domu F. Bernika za sezono 2013/2014) Tea Seliškar Otrin iz Goričice pri Ihanu (2 vstopnici za ogled filma v Kulturnem domu F. Bernika za sezono 2013/2014) Nagrade podarja: Kulturni dom Franca Bernika Domžale Ljubljanska cesta 61 1230 Domžale Nagrajenci, ki so pravilno rešili križanko v glasilu Slamnik št. 12-2013 Marinko Gavrič iz Domžal (bon za 3-dnevno zaporedno dostavo kosil) Tončka pesan iz Domžal (bon za 3-dnevno zaporedno dostavo kosil) Vilma Zabret iz Doba (bon za 3-dnevno zaporedno dostavo kosil) Nagrade podarja: Senior kosilo, dostava na dom starejšim Mihael Sršen, s. p., Kolodvorska cesta 10 a, 1234 Mengeš Rešitev križanke je: Uredništvo Slamnika vam želi vesele božične praznike in srečno novo leto Nagrajuje Kulturni dom Franca Bernika Domžale nagrade pa so: 3 x 2 vstopnici za ogled filmske predstave NAGRADNA križanka 1 Kulturni dom Franca Bernika, p. p. 2 1230 Domžale Pravilne odgovore nam lahko pošljete do ponedeljka, 17. 2. 2014 na naslov: Uredništvo Slamnik, Ljubljanska 61, 1230 Domžale VREČASTA AVTOR: STRUKTURA RIHTAR ZAPRTO* TKOSNIC POVEČANJE ALKOHOLNO ORANŽAPA UPADANJE, USIHANJE TELESNEGA ORGANA PREDSTA-VTTtU ICO NOVIH GRUDEN IZDELKOV KINEMATOGRAFSKA TEHNIKA NEM. POLIT. HOHANHES) MESTO JUt OD OMUTE NA JAP. OTOKU RASTLINA IZ DRUŽINE KACNI-KOVK VZDEVEK GRŠKEGA LADIJSKEGA MAGNATA ARISTOTELA ONASSBA IZVRŠITELJ ATENTATA ZVOČNI ZAPIS NAS SMUČ. SKAKALEC MAIHNA, PREPROSTA HIŽA BRKATI OREL KLADA ZA SEKANJE DRV NEKDANJI AVSTRALSKI TENISAČ (ROD) AMERIŠKI FILMSKI IGRALEC DAMON NEKDANJA TENISAČICA SELEŠ DIVJA MAČKA DEČEK S ČUDEŽNO SVETILKO IZ PRAVLJIČNE TISOČ» ENA NOČ TROPSKO DREVO S ČRNIM LESOM AMERIŠKA IGRALKA CASSIDY VRTNA CVETLICA RAZNIH BARV LEVI PRITOK NEUMNA TIBERE V ŽENSKA ITALIJI NOVINARKA MATJAŽ SLOVENSKA ALPSKA SMUČARKA (MARUŠA) ZVEZNA DRŽAVA NA JUGU ZDA, OB MEHIŠKEM ZALIVU TELUR NAJSTAREJŠE DANAŠNJE GODALO DRAGO TRŠAR IZDELAVA TKANIN ZORANA ZEMLJA IT. IGRALKA ANTO- NELU REKA SKOZI BERN STAROGRŠKI NOVČIČ IN UTEŽ SEŽIGANJE VDOV V INDIII NEKD. GR. DRŽAVNIK OTRDELO SPREDNJE KRILO NEKATERIH ŽUŽELK AMERIŠKI GLEDA-UŠKI m FILMSKI REŽISER KAZAN VITKA ZVER Z DRAGOCENIM KRZNOM STANJE OB PROPADU ŽELEZNIŠKA PROGA REMBRAND-TOVO RODBINSKO IME ATOL V OTOČJU TUAM0T1I SRBSKI GLEDALIŠKI IN FILMSKI IGRALEC TADIČ (VONJ PO POLJSKEM CVETJU) ZDRAVLJENJE Z ZRAKOM IME DVEH PRITOKOV RENA ČAS BREZ VOJNE ROWAN ATKINSON EDWARD NORTON VITAMIN B, ZASTAREL IZRAZ ZA SEČ LJUBKA GOZDNA ŽIVAL POMOČ: AEROTERAPLIA-zdravljenje z zrakom, ATROFLIA-upadanje, usihanje telesnega organa, LIOLIT-kamnina, imenovana po švedski vasi Ijo, KINERAMA-kinematografska tehnika, KOLAPS-stanje ob zlomu, propadu, RLIN-Rembrandtovo rodbinsko ime