http://www.mandrac.si.urednistvo@mandrac.si tednik 1061 ČETRTEK, 10.JULIJ 2014 / ŠTEVILKA 1061, LETO XX / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,50 EUR 7 896 1 2 N 4 06 7 111 (5 simobil ihko Or\\ /ol n^l/ol lor^^no Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI Obiščete nas lahko vsak delavnik od 830 do 1930 ure. ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 telit. 040410743 PRODAJALEC •BS1 65 __ Uji .------- Odločilna je zadnja sekunda (Mef) Slovenski volivci pač nimamo tako bogatih volilnih izkušenj kot nekateri volivci starih demokracij, kjer se pripadnost tej ali oni opciji prenaša iz roda v rod. Pri nas kaj takega tudi ni mogoče, saj nimamo klasične razdelitve na konzervativne in liberalce oziroma levico in desnico, razen pri obravnavanju novejše zgodovine, ki pa je za današnje življe vse manj pomembna. Danes osnovnošolci komaj vedo kdo so bili partizani, domobranci pa so jim popolna neznanka. In to so skorajšnji volivci. Skratka, pri nas je majhen delež tistih volivcev, ki danes vedo, koga bodo volili na naslednjih volitvah. Samooklicani analitiki pravijo, da se dobra četrtina slovenskih volivcev šele zadnji teden odloči, koga bodo volili. In res so se šele zadnji teden napolnila celo brezplačna plakatna mesta, ulične svetilke so začeli objemati kandidati, po sistemu, kdor prej pride, prej dobi. In tako se dogaja, da si, s sosednjih kandelabrov, z nasmehom na ustih, v oči zreta zagrizena tekmeca, kot v kakšni “sapunici”. Prepričan sem, da zadnjetedenski predvolilni direndaj pove le to, kdo si bolj želi izvolitve in kdo ima več denarja. Ne verjamem, da bo vse to onesnaženje naših mest in vasi, travnikov in kozolcev, nabiralnikov in časopisov, prepričalo več kot desetino volivcev. Zagotovo so pri prepričevanju uspešnejši naročniki raziskav, saj je znano, da imamo ljudje radi zmagovalce in zato mnogi glasujejo tako, kot jim velevajo raziskave javnega mnenja. Še največkrat pa se slovenski volivci odločimo tisti trenutek, ko smo na volišču. Marsikaj je takrat odločilnega: Je lep dan, sem dobro spal, me žena mori, otroci tečnarijo, sosed me skuša še enkrat prepričati za njegove, volilna komisija je zoprno natančna, logo stranke je neprepoznaven, kandidata ne poznam... Vse to vpliva na volivčevo roko s svinčnikom. Do zadnje sekunde. Boja Tako sem sama pa nimam mira. Vsak kdor pride mimo nekaj protestira. Eni pljuvajo name, drugi se zavežejo zame, kot da si jaz želim, b da ravno tukaj stojim. Pa nisem prav nič kriva če pod mano pozejdonka počiva in se sidrat ne sme, čeprav od nekdaj smo se tukaj Izolani vozili, sidrali in na žaru kaj obrnili. Zdaj so taki časi, ko človek nič ne sme, galeb pa, po mili volji: prileti, se poserje in gre. Izjava tega tedna Vsakokrat grem na predčasne volitve. V nasprotnem si potem vedno premislim in volim koga drugega. Volivec WWW.NAKUPI.NET nnn BANKA KOPER Tednik MANDRAČ OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600-700 mali oglasi in naročnine: tel 040 211434 V V resnici smo vsi po malem poraženi Mnogi smo se razveselili gradbincev, ki so v ponedeljek začeli odstranjevarti eno od treh betonskih poti na območju svetilnika, Župan je držal besedo in doslej spoštoval dosežen dogovor, čaka pa ga še nekaj obljub. Zato bi bilo neprimerno govoriti o nekakšnih zmagovalcih, saj smo s tem, dokaj nepremišljenim projektom, izgubili vsi, Izgubil je mladi arhitekt, ki mu je ljudski glas “porezal” velik del njegovih zanimivih a neuporabnih rešitev, izgubile so občinske strokovne službe, ki so slepo verjele v projekt in povsem preslišale prebivalce mesta, izgubila je občinska politika, posebej tista, ki je ves čas lojalno molčala in pustila županu, da se sam bori za evropski projekt, ki morda niti ni bil njegov. Izgubila je krajevna skupnost, ki je pozabila, da so njeno glavno orožje krajani in ne le proračunski denar, izgubili smo krajani, saj smo z zamudo ugotovili, kaj se dogaja in nasilje nad mestom ustavili takrat, ko je bilo skoraj prepozno. Predvsem pa je izgubil svetilnik, ki je za mesec in več postal ekspiremantalno območje “letečih”, neuporabnih, v dežju drsečih in za marsikoga nedostopnih betonskih plošč, ki jih nihče ni zares potreboval z nekaj izjemami, ki pa, vsaj na zboru krajanov, niso požele nobene podpore. Izvajalec del je, tako kot je bilo tudi dogovorjeno v pogovorih župana s predstavnico Civilne iniciative, Nino Kleva, svetnikom Liste Izolani, Slavkom Samotorčanom in Karmen Bučar, predsednico sveta KS Staro mesto, v ponedeljek, 7. julija začel odstranjevati betonske plošče in nosilce. Seveda pa z odstranitvijo dveh od treh betonskih adrenalinskih poti park ne bo povrnjen v prejšnje stanje. Preden so se ga lo-tiuli je bil namreč kolikor toliko ozelenjen, čeprav za ozelenitev in hortikulturno ureditev, tudi z dovozom nove zemlje in morebitno obzidavo dreves, ni poskrbel nihče že najmanj trideset let. Neposredno po odstranitvi se je namreč območje spremenilo v neurejeno zemljino kjer je še najmanj trave, če izvzamemo tiste zaplate, ki so jih izvajalci položili ob betonske plošče, da bi jih tako naredili bolj varne. Nedvomno bi bila celovita hortikulturna ureditev tega dela parka potrebna tudi zaradi dreves, ki jih je vsako leto manj, velikokrat tudi zaradi posegov Komunale, ki pri odstranjevanju tudi zdravih dreves, nima prav veliko moralnega mačka. Seveda pa s tem dogovorjenih korekcij projekta Urbane opreme še ni konec. Kot je znano, so se “pogajalci” dogovorili, da se odstranita dve vertikalni poti, na katerih se zemljišče vrne v prvotno stanje. Dolga pot, na kateri ostanejo samo pohodne plošče, poravnane s terenom, ostali elementi (klopi) pa se odstranijo, se dokonča na način, ki omogoča nemoten prehod tudi gibalno oviranim osebam. Nasloni klopi na sprehajalni poti ob morju se uredijo na ergonomski način, vsi ostri robovi opreme se uredijo v skladu s projektno dokumentacijo. Na sprehajalno pot ob morju se dodatno umesti nekaj starih klopi. Z občine so odgovorili, da dogovorjeno izvajajo. Kaj pravijo pogajalci Človek nikoli ne more biti zadovoljen, če se mu vsili nekaj, česar ne želi. Lahko pa razume, da je v določenih trenutkih in okoliščinah, neka rešitev, kljub vsemu boljša od neke druge. In jaz razumem. Sem pa nadvse zadovoljna, da Izolani še vedno verjamejo, da njihov glas šteje, čeprav nas vsakič znova prepričujejo, da je itak vse brezveze, pa ni...in Svetilnik je prav lep primer tega. No, realizacija je še v teku, vendar ne dvomim v to, da tudi drugi razumejo. Nina Kleva, Izolanka Zadovoljen sem, da občinska oblast in strokovne službe spoštujejo dogovor in predvsem jasno izražen interes Izolanov, ki nismo želeli niti nismo soodločali o takšnem posegu v območje svetilnika. Kdo ve, morda so krive volitve, ampak to niti ni pomembno. Pomembno je, da neuporabne in nevarne betonske plošče umaknemo s tega območja, ki je za Izolo pomembno tudi zato, ker predstavlja pljuča starega mesta. Osebno bi sicer odstranil vse te poti, v skrajnem primeru pa pustil tisto, ki vodi od sv. Mavra proti svetilniku, a tudi to, kar se je zgodilo doslej je nekaj. Predvsem pa upam, da smo se vsi skupaj nekaj naučili iz tega neljubega zapleta, ki je rezultat odločanja v ozkem krogu, čeprav so nas polna usta transparentnosti. Slavko Samotorčan, Izolani Vsekakor pozdravljam začetek del za prilagoditev poti na Svetilniku, kot je bilo dogovorjeno med vodstvom občinske uprave in Civilno iniciativo. Svet KS Staro mesto je sicer predlagal odstranitev na novo postavljenih tlakov v celoti in ureditev pohodne trate. Zaradi neprimernega tlaka tudi že nastajajo vzporedne poti, zaradi česar je zelenica še manj urejena kot prej. Pa vendar, nič ni narobe, če ostane prečna pot tlakovana. Pomembno je le, da bo zelenica v prihodnje zares primerno utrjena in ozelenjena.” Karmen Bučar, predsednica KS Staro mesto Hips - hišniška popravila in storitve Manjša in večja popravila na vašem domu Željko Jugovič s.p. Tel: 041 90 90 20 vsak dan od 2-12h MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Občinski svet Skozi stisnjene zobe sprejeti odloki Če bi brali zgolj sporočila za javnost, kijih novinarske hiše dobijo po končani seji občinskega sveta, bi verjeli, da so izolski svetniki skoraj soglasno sprejeli tri pomembne prostorske akte: trikotnik pred Delfinom (IPA 8), ZN Šared in PUR za podeželje. Pa še zdaleč ni šlo tako zlahka in tako brez pripomb. V sporočilu za javnost so, po seji občinskega sveta, zapisali, da je Občinski svet Občine Izola, v drugi obravnavi, soglasno potrdil dva prostorska akta, ki po dolgih letih urejata stanje na izolskem podeželju. In potem sledi: Kmetijski objekti S spremembo odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za podeželje po mnenju župana Igorja Kolenca »ustvarjamo pogoje za postavitev pomožnih kmetijskih objektov na tistih zemljiščih, kjer je to do sedaj bilo izrecno prepovedano, s tem pa posredno spodbujamo vrtičkarstvo in kmetovanje na območju občine.« Včeraj potrjeni prostorski akt natančno predpisuje, kakšne objekte je na kmetijskih zemljiščih možno postaviti, obenem pa strogo prepoveduje vsakršno uporabo teh objektov v namene turizma in bivanja. Sicer pa se bo občina še naprej trudila z nosilci urejanja prostora (predvsem kulturnim in kmetijskim ministrstvom) doseči omilitev nekaterih ukrepov pri varovanju kmetijskih zemljišč, ki omejujejo kmetovalce. Vse to je res, toda pred sprejemen je moral župan poslušati vrsto argumentiranih pripomb predvsem na račun območja 8 in 9, ki zajema celotni izolski amfiteater (od Rude in podbel-vederja do ceste za Gažon in kmetije Bužekjan). Tisti, ki imajo tam svoja zemljišča ali zemljišča v zakupu od Sklada, zaradi trmoglavljenja Zavoda za varstvo kulturne dediščine, ne bodo mogli tam imeti zidanih objektov ampak zgolj železne na točkastih temeljih. Š sprejetim dokumentom se prav lahko zgodi, da bo treba porušiti vse že zgrajene pomožne objekte, zagotovo pa ne bo mogoče zgraditi nobenega, čeprav bi bil v celoti vkopan in ne bi kvaril vedute območja. Izjema so le tisti zakupniki, ki že imajo za svoje objekte soglasje, a teh menda ni veliko. Župan Kolenc sicer pravi, da je sprejetje dokumenta le prvi korak za legalizacijo kmetijskih objektov in predstavlja začetno osnovo za nadaljne pogajanje z Zavodom za varstvo kulturne dediščine. Dokuement, ki je bil v pripravi skoraj eno leto, torej v veliki meri ne rešuje temeljne skrbi občanov, torej rušenja objektov, poleg tega pa, kot je povedala podžupanja Breda Pečan, za območji 8 in 9 predpisuje barakarsko naselje in ne pristne istrske pokrajine. Šared lahko postane mesto Po več kot dveh desetletjih je občina dobila še en zelo pomemben prostorski akt, so zapisali v sporočilu za javnost. To je občinski podrobni prostorski načrt za območje Šareda, ki je podlaga za urejanje območja, gradnjo objektov in predvsem izvajanje komunalne infrastrukture na Šaredu. Župan se je ob sprejemu akta zahvalil vsem, ki so na njem v teh letih delali, in še posebej predstavnikom krajanom, ki so s prebivalci in lastniki zemljišč na Šaredu usklajevali posamezne pripombe, tako da sprejeti akt odraža potrebe večine na tem območju, so še zapisali na Občini. Trikotnik zavarovan pred kom? Z željo po zavarovanju območja pa so svetniki v prvi obravnavi razveljavili prostorski načrt za območje IPA 8. Gre za trikotnik nad hotelom Delfin, kjer je lastnik zemljišča v stečajnem postopku. Ker gre za strateško pomembno območje, kjer mora občina v postopku sprejemanja prostorskega akta zaščititi javni interes, je bil včeraj sprožen postopek razveljavitve prostorskega akta. Občina bo z (novim) lastnikom ponovno pristopila k sprejemu ustreznega izvedbenega akta. Ob tem je svetnik Izolanov Slavko Samotorčan predlagal umik točke iz dnevnega reda seje, saj pravi, da je vprašanje, kako se bo lastnik, ki je sicer v stečaju, odzval na spremembo prostorskega akta ter da bi bilo bolj smotrno, če bi točko ponovno umestili enkrat, ko bi strokovne službe preučile situacijo. Podobno je razmišljal tudi nepovezani svetnik Darko Grad, ki je prepričan, da bi lastnik v stečaju poskušal izterjati kolikor bi lahko. Tudi svetnik Oljke Vojko Ludvik je mnenja, da bi bilo prav, če bi pridobili strokovno mnenje o tem, kaj ta sprememba akta pomeni: “Lastniku zemljišča odvzemamo pravice, ki jih ima in prepričan sem, da to ne bo zastonj". Svetnica SD Breda Pečan pa je mnenja, da bi z razveljavitvijo prostorskega akta pohiteli preden sedanji lastnik zemljišče proda, v vsakem primeru pa je prepričana, da je največja odškodnina, ki jo lahko zahteva lastnik zemljišča le povračilo stroškov priprave prostorskega izvedbenega akta. Svetniki so včeraj potrdili še brezplačen prenos zemljišč, ki so potrebna za izgradnjo hitre ceste Jagodje-Lucija, na DARS. Območji 8 in 9 pokrivata večji del izolskega amfiteatra titUl t.i.n.xinii(.: IT’ »- S m Ji___- Marino Grbec je gasilec, in to že dobrih 54 let. In čeprav stanuje v Sečovljah, je Kortežan po srcu in še kaj več, saj gre vendarle za njegov rojstni kraj in kraj, za katerega pravi, da je njegov dom. Od rane mladosti je predan gasilec. Najprej je dolgo časa delal kot gasilec v rudniku premoga v Sečovljah, vse dokler ga niso zaprli, dolga leta pa je vzgajal mlade rodove gasilcev v Sečovljah. Pred petnajstimi leti pa je tradicijo nadaljeval v podružnici osnovne šole Vojke Šmuc v Kortah, kjer več kot uspešno vzgaja mlade bodoče prostovoljne gasilce. Nič nenavadnega torej, da jih v Kortah ne primanjkuje. - Najprej čestitke za priznanje, ki pa verjamem, da ni prvo, ki ste kdaj prejeli. - Hvala in res je, priznanj sem prejel že kar veliko, a vsako mi veliko pomeni. Sem tudi veteran gasilec in sem med drugim prejel državno odlikovanje za posebne zasluge, veliko priznanj in pokalov pa sem prejel ob delu z mladimi gasilci. - Kako dolgo že poučujete gasilske spretnosti? - Že zelo dolgo, več kot trideset let, od tega petnajst v domačih Kortah. No, neuradno že celo osemnajst. - Kako je učiti otroke gasilskih spretnosti? Glede na to, da v Kortah gasilcev ne manjka, jih znate verjetno dobro motivirati. - Mislim, da je ravno v motivaciji skrivnost dela z mladimi. Imam gasilski krožek tako v Kortah, za najmlajše, kot tudi v Izoli, saj se mladi gasilci delijo na dve starostni skupini a se, tako starejši, kot tudi mlajši, dobro zavedajo, da je naš krožek neobvezna šolska vsebina kar pomeni, da se nič ne spremeni, če ne hodijo. Zaradi tega je treba narediti ta pouk toliko bolj zanimiv, da otroke prepričamo, da sledijo zato, ker jim je to v veselje. - Pedagogi pravijo, da je danes otroke težje motivirati, kot je to bilo nekoč. - Od prihoda računalnikov je tako. Ampak to še vedno ne pomeni, da jih je nemogoče motivirati, samo težje je. Trenutno imam okoli trideset otrok v obeh starostnih skupinah, s katerimi se dobimo enkrat tedensko. Z najmlajšimi po pouku, z učenci osnovne šole Vojke Šmuc iz Izole pa ob sobotah, prav tako v Kortah. Ampak mislim, da je težava tudi v tem, da imajo danes otroci resnično veliko krožkov, a mislim, da je prednost gasilskega krožka predvsem praktično delo. - Kakšen pa je krožek za mlade gasilce? - Veliko je poudarka na to, kako preprečimo požare. Pred kratkim mi je oče enega od mojh očencev povedal, da ga je sin presenetil, ko mu je povedal, kako je treba reagirati, če v zaprtem prostoru zavohamo plin. Tako, da imamo in teorijo in prakso, obvezen pa je tudi tečaj prve pomoči. Otroke pripravljamo na tekmovanja v gasilskih veščinah, kjer se redno uvrščamo na državno prvenstvo. - Vsekakor je pomembno vzgajati mlade gasilce. Ampak ti otroci se tudi kasneje včlanijo v prostovoljno gasilsko društvo? - Veste, zelo veliko je mladih gasilcev v Kortah, ki so hodili na moj krožek in to se mi zdi zelo pomembno. In prepričan sem, da svoje delo dobro opravljam, saj v Kortah res ne manjka mladih gasilcev. - Svoje delo opravljate prostovoljno, kar pomeni, da je v ozadnju veliko truda. Boste vztrajali? - Dokler bo mogoče, bom vztrajal, o tem ni nobenega dvoma. Zavedam se, da je potrebnega veliko truda in bojim se, da bo enkrat, ko se bom upokojil tudi kot mentor, za mano ostala luknja. No, res je, da mi trenutno kar veliko pomaga vnuk Patrik Pri-bac, ampak je mlad in ima tudi veliko obveznosti, nenazadnje službo, ki danes mladim vzame veliko časa. Ampak kot pravim, vztrajal bom kolikor bo le mogoče. To delo opravljam z velikim veseljem. - Po srcu ste še vedno gasilec. To pomeni, da če je nujno lahko ponovno priskočite na pomoč? - To pa ne, zato ker gasilci ne moremo biti operativni po dopolnjenih 63 letih, poleg tega za opravljanje dela gasilca je nujen tudi zdravniški pregled. Ostajam pa v gasilskem svetu tudi ob pomoči mladih. am Gasilstvo na podeželju ima svoj jutri Na podružnični osnovni šoli Voj e Šmuc v Kortah zelo dobro deluje Društvo mladi gasilec, ki ga že vrsto let uspešno vodi dolgoletni gasilec in mentor Marino Grbec. V letošnjem letu mu pri izobraževanju gasilske mladine pomaga Patrik Pribac, član PGD Korte, ki je pred kratkim opravil tečaj za mentorja mladine. V tem šolskem letu je gasilski krožek redno obiskovalo 26 učencev domače osnovne šole. Poleg izobraževanja na temo »Preprečujemo požare« sta mentorja pripravljala ekipi za izbirno tekmovanje Obalno kraške regije, ki je bilo 24. maja na osnovni šoli v Piranu. Člani krožka so na temu tekmovanju sodelovali z dvema starejšima ekipama in ponovno dosegli izvrstne rezultate. Prva ekipa je med 18 ekipami osvojila 2. mesto in se neposredno uvrstila na državno prvenstvo, druga ekipa pa je bila peta, kar je tudi zelo dober rezultat. Ker so bili člani društva mladi gasilec preko celega šolskega leta izredno delavni in disciplinirani, smo jih v nedeljo 1. junija odpeljali na letališče Portorož in od tam z letalom na panoramske lete. Izlet smo zaključili s povabilom na pico. Seveda je bilo zadovoljstvo otrok res veliko. Pred zaključkom šolskega leta so morali člani krožka mladi gasilec pokazati na izpitu kaj so se preko celega leta naučili. Rezultat je bil zelo dober, saj je kar 13 udeleženk in udeležencev krožka opravilo izpite za bronaste značke »Preprečujemo požare«. Vsem, ki so opravili izpit sta predsednik PGD Korte Dušan Grbec in mentor Marino Grbec 24. junija 2014 na podružnični osnovni šoli Vojke Šmuc v Kortah podelila diplome in bronaste značke. Zlatko Kristančič, tajnik PDG Korte 10.7. četrtek 21.00 Manziolijev trg Izola otvoritev razstave OBRAZI IZOLE fotografa Zdenka Bombeka Skozi pripoved Izolanov in projekcijo fotografij Izole nekoč in danes nas bo pospremila Nataša Benčič. Glasbeni program večera pa bodo oblikovali: izolski kantavtor Enzo Hrovatin in mladi violinist Rok Kleva Ivančič s harmonikarjem Manuelom Šavronom. Razstava Obrazi Izole bo na ogled v izolskih galerijah: Manziolijeva palača, do 9.9.2014, Galerija Alga, do 3.9.2014, Galerija Insula, do 5.8.2014 11.7. petek 20.00 Manziolijev trg Izola OBČINSKI PRAZNIK koncert 3 Big Band orchestra & Slavko Ivančič. Podelitev občinskih priznanj in nagrad. 12.7. sobota 21.00 Manziolijev trg Izola Grande successo - storie d'avanspettacolo gledališka predstava skupine Piasa pida Italijanske skupnosti P. B. degli Ughi iz Izole 13.7. nedelja 10.00 park Pietro Coppo Izola (in 20. julija ) 21.00 Manziolijev trg Izola koncert ob 20. obletnici delovanja Nastop MOPZ IZOLA Kvartet 7+ 16.7. sreda 19.00 park Pietro Coppo Izola Kašparek(Češka) 17.6. četrtek PUF FESTIVAL V IZOLI 21.00 Manziolijev trg Izola koncert GIPSV CARAVAN Petek, 18. julija, od 19.00 dalje - Lonka Srečanje harmonikarjev in ples z ansamblom Azalea. 19.7. sobota 21.00 Manziolijev trg Izola STEFAN MILENKOVICH & MARKO HATLAK & MARKO ČRNČEC Projekt TANGO COMPAS 21.7. ponedeljek Od 21. do 25.julija Manziolijev palača Izola VEČ KOT GLAS Poletni jazz tečaj, ki ga vodita priznana londonska vokalistka Emilia Martensson in pianist Barry Green. Tečaj je namenjen pevcev, ki želijo osredotočiti svojo osebno izražanje in pridobiti zaupanje z izvajanjem in z ritmom. Razpoložljivost je omejena. 22.7. torek 21.00 Art kino Odeon Izola režija: Patrice Leconte Trgovinica za samomore 23.7. sreda 19.00 park Pietro Coppo Izola TeatroTages (Sardinija, Italija) PUF FESTIVAL V IZOLI 24.7. četrtek 21.00 Manziolijev trg Izola ISOLA MUSIČ FESTIVAL koncert ENZO HROVATIN & NEGRATENERA 25.7. petek 21.00 Manziolijev trg Izola ISOLA MUSIČ FESTIVAL koncert EMILIA MARTENSSON & GOSTI Emilia Martensson, Barry Green, Sam Lasserson. 29.7. torek 21.00 Manziolijev trg Izola / "Ali DiLibertaTour 2013/2014" 31.7. četrtek 21.00 park Pietro Coppo Izola ISOLA MUSIČ FESTIVAL koncert MASSIMO PRIVIERO Dogaja--------------------------------- NOVO v Hangar Bar-u! Poletni program v Hangar Bar-u v Izoli bo od te nedelje, 13.7., po 21h obogaten z rednimi nedeljskimi večeri SALSADA by DJ Lovro in bodo v znamenju spoznavanja salsa plesa in glasbe. Nogometna evforija se zaključuje in selimo se iz Brazilije na Kubo... Po nekaterih napovedih se bodo eventi sprevrgli v druženje pozno v noč ob cocktailih in animacijah, video predstavitvah, morda kdaj v bodoče tudi ob glasbi v živo! Vabljeni posamezniki in plesni pari, da se družno zavrtite ob stilih Salsa, Bachata, Cha Cha Cha, Reggaeton, Merengue,... SALSADA - Vsako nedeljo "Salsa poletje" v Hangar Bar-u! Palača Manzioli Galerija Alga Galerija Insula Vabimo vas na otvoritev razstave, ki bo v četrtek, 10. julija 2014, ob 21.00 na Manziolijevem trgu v Izoli, OBRAZI IZOLE fotografa Zelenka Bombeka Skozi pripoved Izolanov in projekcijo fotografij Izole nekoč in danes nas bo pospremila Nataša Benčič. Galerija Plač V soboto, 12. julija ob 11.00 uri dopoldne, vas vabimo na otvoritev razstave slik Avtorja in njegovo delo bo predstavil Dejan Mehmedovič. Galerija Apeiron ACCESSUS #3 ECO Katja Smerdu in ParideDiStefano Pomorski muzej Sergeja Mašera Piran razstava Marcel Blazina in umetnost ladijskega modelarstva Mestna knjižnica Izola Mestna knjižnica Izola obvešča, da je knjižnica v času od 1.7. do 31.8.2014 za uporabnike odprta po sledečem urniku: • ob ponedeljkih in četrtkih od 8.00 do 12.00 ure in od 18.00 do 20.00. ure • ob torkih, sredah in petkih od 8.00 do 15.00 ure. • ob sobotah je knjižnica zaprta. www.center-i20la.si | www.odeon.si Center za kulturo, šport in prireditve Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni Izola - Isola ■ četrtek, 3.7. ob 20.00, Park Pietro Coppo ter ponedeljek, 7.7. ob 19.00, Manziolijev trg in ob 21.30, Park Pietro Coppo: ANA DESETNICA V IZOLI, .rop prost. • sreda, 9.7. ob 19.00, Park Pietro Coppo: na PUFu se predstavlja ALEX BARTI z Danske. Vstop prost. NAPOVEDUJEMO ... OBČINSKI PRAZNIK, Manziolijev trg • četrtek, 10.7. ob 21.00: slavnostno odprtje fotografske razstave Zdenko Bombek: OBRAZI IZOLE v sodelovanju z Občino Izola in Italijansko samoupravno narodno skupnostjo. Nastopili bodo Enzo Hrovatin, Mef in gosti. Vstop piost. • petek, 11.7. ob 20.00: koncert 3 BIG BAND & SLAVKO IVANČIČ. Vstop piost. • sobota, 12.7. ob 21.00: gledališka predstava skupine Piasa Pida GRANDE SUCCESSO - STORIE 0'AVANSPETTACOLO p prost GALERIJA ALGA IZOLA Se ta teden je na ogled razstava likovnega društva TUBA iz Izole PORTRET ART KINO ODEON IZOLA • četrtek, 3.7. ob 18.30, od petka, 4. do nedelje, 6.7. ob 21.00: več kot vampirski film VEČNA LJUBIMCA • četrtek, 3.7. ob 21.00, od petka, 4. do nedelje, 6.7. ob 19.00: plesni film RAZPOTJA; • v ponedeljek, 7.7. ob 18.30: PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: japonski film KAKRŠEN OČE, TAKŠEN SIN • v ponedeljek, 7.7. ob 21.00: PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: drama PRETEKLOST; • od torka, 8. do četrtka, 10.7. ob 19.00: družinska animacija DROBIŽKI: • od torka, 8. do četrtka, 10.7. ob 21.00: biografska drama NEVIDNA ŽENSKA. Vljudno vabljeni! | Gentilmente invitatU www.facebook.com/kuUurnicenter.izola https://twitter.com/CKSPIzola www.facebook.com/art.izola https://twitter.com/artodeon Rezervacija in prodaja vstopnic: Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (t: 05/641 84 39,051/394 133; m: galerija@center-izola.si), od torka do petka: 10.00-12.00 ter 18.00-20.00, sobota 10.00-12.00; Art kino Odeon, Ul. Prekomorskih brigad 4, Izola (t: 051/3% 283; m: info@odeon.si), vsak dan od 18.00-20.30. Koncert skupine ALBA QUARTET (Hrvaška) Dogaja, dogaja V gozdu ne pojejo samo ptice Kaj imata skupnega lovstvo in kultura? Marsikaj. Celo stenske poslikave z motivi divjadi in lova v jamah v Španiji in Franciji, govorijo o tem, da je bil že v kameni dobi lov neposredno povezan tudi z umetnostjo. Bolj konkreten dokaz pa je gotovo tradicionalno srečanje lovskih pevcev in rogistov. Na prvo poletno soboto, 21. junija 2014, je v slovenski Istri potekalo 41. Srečanje lovskih pevskih zborov in rogistov, tudi tokrat z mednarodno udeležbo, saj so se slovenskim skupinam pridružili tudi prijatelji iz Avstrije, Italije in Hrvaške. Dogodek je že četrtič, tokrat po šestnajstih letih, organiziral Lovski pevski zbor Dekani, s soorganizatorji, Lovskimi družinami Dekani, Izola, Rižana, Istra-Gračišče, Marezige, Strunjan, Šmarje in Vi-dež-Kozina ter ob pokroviteljstvu Lovske zveze Koper in Lovske zveze Slovenije. Že v zgodnjem popoldnevu so v Koper začeli prihajati udeleženci srečanja in se po kosilu zbrali na skupni vaji za osrednje večerne koncerte. Zbori in skupine so nastopili s samostojnimi koncerti na Prešernovemu trgu v Kopru, Šmarjah, Marezigah, Kortah in v Hrpeljah. V večernih urah pa se je, več kot 600 udeležencev iz 41. skupin zbralo na Ukmarjevem trgu, kjer so se v slavnostni povorki podali proti Osnovni šoli Koper, ki je gostila sklepni koncert 41. Srečanja lovskih pevskih zborov in rogistov, v spremstvu Pihalnega orkestra Marezige. Kulturno društvo harmonikarjev Izola vabi na Srečanje slovenskih harmonikarjev »Izola 2014«, ki bo v petek 18. julija ob 18.00 uri na Lonki. Prijave bodo potekale od 17.30 do 18.00 ure, nastopi pa si bodo sledili od 18.00 do 21.00 ure. Predstavil se bo tudi harmonikarski orkester Kulturnega društva harmonikarjev Izola pod mentorstvom Andreja Gropajca. Vsak nastopajoči harmonikar se bo predstavil z eno skladbo. Pristopnina za nastop znaša simboličnih 5,00 Eur. Nastopajočega harmonikarja bo društvo na prireditvi pogostilo s hrano, pijačo in sladico. Zaradi priprave seznama in omejenega števila nastopajočih, se prijavite do torka 15. 7. na elektronski naslov: suzana_sever@t-2.net ali na teh: 041 770 416 Po končanih nastopih harmonikarjev bo zabava z narodno - zabavnim ansamblom Azalea iz Gabrja pri Novem mestu, kot se za Izolo spodobi pa bodo na prireditvi zadišale ribje specialitete. Daniela Po uvodnih taktih in Zdravljici so se izmenjaje predstavili vsi rogisti, pod vodstvom dirigenta Franca Čufarja ter združeni zbori, pod vodstvom dirigenta Antona Baloha. Zbrane sodelujoče in številne obiskovalce so pozdravili številni predstavniki lokalne oblasti in lokalne lovski zveze ter Lovske zveze Slovenije. In, kot je v imenu organizatorja, v spremljajočo brošuro zapisal Branko Deško, predsednik KD LPZ Dekani, »...naj čudoviti zvok lovskega roga in ubrana pesem vedno združujeta naše prijatelje in somišljenike,8 iskrene prijatelje narave in kulture nasploh. Naj te melodije odmevajo’ v naših gozdovih in domovih, po domovini in do neba!« mag. Monika Kontelj foto: Marino Terčič Poletje v Kava Baru Tisa Kava Bar Tisa to poletje ponovno pričenja sezono odličnih koncertov na prostem. Do konec avgusta pripravljajo sklop treh koncertov, s podobno glasbeno vsebino vendar popolnoma različnimi glasbenimi izvajalci. Glasba za vse okuse bo dostopna vsem, brez dileme in brez vstopnine. 19.7.2014 ob 21.00 The Soul Movers je projekt skupine JazzLessNess, ki je najprej temeljil na svvingu, sčasoma pa so v skladbe spuščali tudi druge vplive (latin, funk, drum’n’bass, fusion, rock). Tako že od vsega začetka dopolnjujejo tudi seznam jazz standardov, ever-greenov, soul in blues glasbe. Po lanski predstavitveni turneji zadnjega albuma se v letošnjo poletno sezono podajajo kot The Soul Movers - svetovno znane uspešnice, ki ste jih od zmeraj želeli slišati pa se jih vam nihče ni upal odigrati, v preobleki JazzLessNess. Zasedba: Aljoša Bolje (bobni), Boris Holešek (bas, kontrabas), Erik Kramberger (tenor in sopran sax), Marko Tomič (kitara). Vstop prost! Zlata poroka pri Cahovih Pred pol stoletja sta se poročila, ona Danica, on Ernest. Ona iz Valture pri Pulju, on s Črnega kala. Ona delavka v gostinstvu in Mehanotehniki, on prav tako tam, pa v policiji in v kmetijski zadrugi ter kot trgovski potnik. Rodila sta se jima sin in hči, zdaj jima je v veliko veselje tudi vnuk Svit. Uradne poroke ne bo, fešta pa prav gotovo. Invalidi so bili na Nanosu V soboto smo se člani društva invalidov Izola odzvali vabilu prijateljskega društva Ajdovščina-Vipava na srečanju. Avtobus smo napolnili do zadnjega kotička. Odpeljal nas je do kmečkega turizma Abram na Nanosu, kjer smo se pridružili velikemu številu invalidov iz prijateljskih društev Postojna, Hrastnik, Kranj,.... Srečanje se je pričelo s pozdravnim govorom predsednika društva Ajdovščina-Vipava, ki je povabil na oder ostale predsednike društev in njihovega župana. Pozdravnim govorom se je pridružil gospod Branko Simonovič-ge-neralni sekretar DESUS in podžupan občine Izola. Druženje smo nadaljevali ob prijetni glasbi in dobri hrani. Dolgoletna prijateljstva so se prepletala z znanstvi in novimi prijatelji. Do poznega popoldneva smo uživali na prijetni lokaciji in svežem gorskem zraku Fotografija pove vse. Franc Poropat, predsednik Dl Izola ------------------------------ Kultura in prosveta-- BioPsihoKvantistika za boljši tek Mestna knjižnica Izola in Borza znanja Izola sta v sodelovanju s timom HABITATI realizirali predavanje na temo Doktor Natale Petti je predstavil svoje klinično-raziskovalno delo z dekleti z motnjami hranjenja. Predavanje je potekalo v italijanskem jeziku s sprotnim, brezhibnim prevodom Sama Lutmana v slovenščino. BioPsihoKvantistika je celosten pristop, ki spodbuja osebnostno rast in samozdravljenje na fizičnem/ biološkem nivoju, psihološkem/ arhetipskem nivoju in energetsko frekvenčnem nivoju. Povezuje holistiko in empirično raziskovalno delo z namenom preudarnega spodbujanja osebnostne rasti, ki je podprto z meritvami in na znanstveno dokazljiv način. Bio + Psiho + Kvantistika pod drobnogledom Osnova biopsihokvantističnega pristopa je komponenta »bio«, ki temelji na vedenju petih bioloških zakonov dr. Hamerja. Razumevanje težav v perspektivi petih bioloških zakonov ne temelji zgolj na etiološki opredelitvi težave v smislu diagnoze, temveč ponuja preverjeno opredelitev nekega simptoma v povezavi z aktivacijo specifičnih področij centralnega živčevja doživljanjem pacienta - simptomom ali organsko disfunkcijo. Znanje bioloških zakonov pomaga ljudem na poti do samospoznavanja in prevzemanja odgovornosti do lastnega telesa. Obenem pomaga razbliniti skrajno omejujoča, že vnaprej definirana prepričanja, ki veljajo za posamezna bolezenska stanja. »Psiho« komponenta govori o povezavi čustev in telesa. Obravnava t.i. »body-mind povezavo« in temelji na znanstveno dokazanem dejstvu, da določeno čustvo povzroči, na možganski površini, izločanje specifičnih substanc (nevropepti-dov), ki se nato preko krvnega obtoka prenesejo na določeno mesto v telesu, v določen organ ali tkivo, kjer povzročijo ustrezno funkcijsko in strukturno spremembo. O tem procesu je veliko pisala znanstvenica Candece Perth v svoji knjigi »Molecules Of Emoti-on«. Pomembna vloga psihološke komponente pri podpori pacienta se odkriva v tem, ko terapevt in pacient skupaj odkrivata nezdrava prepričanja, obenem pa tudi vse možnosti, ki lahko izzovejo drugačno ravnanje, ki je zdravju prijazno. Bistvo »kvantistike« razkriva, da je vsako čustvo vibracija z neko specifično frekvenco. V tem smislu kvantistika »izkorišča« vibracijsko tehnologijo nizkih frekvenčnih polj za vnašanje informacij v naš sistem in ga tako stimulira. S pomočjo kvantne tehnologije terapevt pridobi informacijo o delovanju telesnih sistemov ter določi tisto terapevtsko frekvenco, ki v pacientu izzove obnovo ravnovesja v njegovem notranjem okolju. Sodobna naturopatija nastopa kot uspešen in obetajoč povezovalec do sedaj fragmentiranih področij medicine, psihologije in kvantne fizike. V tem povezovalnem duhu se je rodil biopsihokvantistični pristop, po katerem deluje dr. Natale Petti, klinični psiholog, magister vedenjsko kognitivne terapije s področja motenj hranjenja, strokovnjak na področju naturopa-tije, ki je ob sklenitvi srečanja dejal, da motenje hranjenja na žalost z lahkoto prezremo, saj so kruta akumulacija vsega, kar sodobna zahodna družba časti - vitkosti, perfekcionizma, samokontrole in storilne naravnanosti, k. Orel Parlez vous Isolene? Osnovna šola Livade je minuli teden poleg športnikov, udeležencev Eurofesta, gostila tudi udeležence prve poletne šole francoskega jezika. Prvo celodnevno šolo je za otroke obalnih občin organiziralo Kulturno društvo Peter Martinc po načelu učenja skozi različne dejavnosti. Celodnevni razpored je prišel prav zlasti zaposlenim staršem, ki nimajo prostih dni ali dopusta takoj po končani šoli. Na zaključni prireditvi so otroci pokazali, da so se naučili veliko in da so se imeli dobro. Njihov nastop so spremljali starši, ravnateljica šole Maja Cetin, organizatorji pa so bili posebej veseli obiska župana Igorja Kolenca in francoskega veleposlanika Pierre-Frangoisa Mouriera, ki je prišel v Izolo z direktorico Francoskega inštituta iz Ljubljane Anne Durufle. Organizatorji so skupaj z učitelji ocenili, da je šola, ki velja za slovenski pilotski projekt, zelo uspela in že razmišljajo, da bi jo prihodnje leto še razširili ter vanjo povabili tudi otroke iz drugih slovenskih regij. Jurij Kobe v Plaču Izolanov V soboto, 12. julija ob 11.00 uri dopoldne, kot je pri njih že v navadi, bodo v Plaču Izolanov, za katerega skrbi Društvo Izolani, odprli razstavo slik uveljavljenega arhitekta, oblikovalca, urbanista, scenografa, kostumografa in slikarja, Jurija Kobeta. V Plaču Izolanov, v Ljubljanski ulici, bo predstavil svoje akrile iz cikla Zaliv. Gre za ducat slik srednjega formata, novejšega datuma, ki so posvečena našemu zalivu, pristanišču in odnosom med živo in neživo naravo v tem najbolj severnem delu Jadrana, kjer ob mogočnih ladjah kraljujejo sloki žerjavi in se meglice prav počasi dvigujejo nad morske ravni. To bo prava razstava za dni, ko je morje “zakon”. Avtorja in njegovo delo bo predstavil Dejan Mehmedovič. Izolajenaša Naše članice in člane, simpatizerje, občanke in občane obveščamo, da stranka IJN za državnozborske volitve podpira stranko DESUS, oziroma njenega predstavnika g. Branka Simonoviča V stranki smo ugotovili, da se program stranke DeSUS usklajuje z našimi stališči in programom, ki je socialno naravnan z ukrepi po novih delovnih mestih in zagonom gospodarstva. Podpiramo kandidata z naše regije, Izolana, ki nam obljublja, da bo imel kot poslanec veliko razumevanja za naš kraj in naše lokalne probleme. Zato vas vabimo spoštovane občanke in občani, pridite na volitve v nedeljo, saj bomo le skupaj, z vašo pomočjo, uspeli izvoliti zgtedneda poslanca iz našega kraja Poleti se ti marsikaj zgodi V turističnem kraju je povsem normalno, da poletje prinaša s seboj drugačne navade, drugačne ljudi in drugačne dogodke. Naši fotografi in sodelavci so takorekoč povsod in v uredništvu je veliko zanimivih fotografij o dogajanju v našem mestu. Nekaj jih objavljamo danes. Kako je šele Brazilcem ? 7 y/" j Brezplačna rezervacija Dogaja se to, kar smo vsi vedeli. Iznajdljivi kopalci navsezgodaj položijo brisače na nove kopalne klopi in potem pridejo na plažo, kadar se jim da. Izolani so kulturni ljudje in ležimo po betonu v soseščini. Na plažo pri Šanpieruje prišel tudi 30 cm dolg goli morski polž Aplysia Vrnimo ljudem dostojanstvo RITORNIAMO DIGNITA ALLA GENTE Priporočilo V kratkem času intenzivnega sodelovanja sem Branka Simonoviča spoznal kot učinkovitega, zavzetega in iskrenega človeka, ki bo v državnem zboru glas razuma, razumevanja in dosleden zagovornik pravic vseh, ki jih politiki drugačnega tipa poskušajo prikrajšati za tisto, kar jim pripada. Kjer ne gre za privilegije, ampak za pravičnost, lahko računate na Branka! Ivo Vajgl, evropski poslanec stranke DeSUS ^Izolajenaša V stranki IJN podpiramo program stranke DeSUS, ki se usklajuje z našimi stališči, program, ki je socialno naravnan z ukrepi po novih delovnih mestih in zagonom gospodarstva. Verjamemo, da se bodo pričele reševati tudi neprijetne zgodbe preteklosti v korist vseh državljanov. Podpiramo kandidata z naše regije, izolana g. Branka Simonoviča, ki nam obljublja, da bo imel kot poslanec veliko razumevanja za naš kraj in naše lokalne probleme. Bogdan Gerk, predsednik IJN ISTRA llSTRlA Branka Simonoviča podpiramo, ker ga kot Istrijana, Izolana, in predvsem neutrudnega delavca poznamo in dobro vemo, kaj vse je že storil za razvoj turističnega gospodarstva v naši občini. Prepričani smo, da bo te izkušnje prenesel v Državni zbor in znal to svojo vnemo tudi vztrajno zagovarjati v dobro vseh nas Izolanov. Branko Simonovič e' un Istriano, Isolano, che col suo operato ha dimostrato di poter fare tanto nelT ambito deli' imprenditoria e del turismo nella nostra Lo supportiamo con la certezza che con la sua espe-rienza sapra' far valere la volonta' di noi Isolani nel Parlamcnto. Egidio Krajcar, predsednik, presidente SPORI Več kot le uspešen Eurofest Eurofest 22. Eurofest - vse po načrtih V nedeljo večer se je s podelitvijo nagrad najboljšim ekipam končal letošnji 22. Eurofest. V šestdnevnem dogajanju od torka do sinočnjega večera je v Izoli in Kopru sodelovalo okoli 3000 udeležencev iz 14 evropskih in azijskih držav. Letos je tekmovalo skorajda 170 ekip, s čimer so se precej približali rekordni udeležbi turnirja. V finalnih obračunih so za dvig vzdušja na polno zasedenem osrednjem igrišču z uvrstitvijo v finale poskrbele domače ekipe. Domačinke pod imenom Četa team so se pomerile z Belgijkami, a žal izgubile po streljanju sedemmetrovk. Moški finale med obalnima ekipama Ali out in KIH Obala pa je postregel z lepo rokometno prestavo, v kateri so večletni zmagovalci, prekaljeni igralci iz moštva KIH Obala, tokrat morali priznati premoč novincem na turnirju. V obeh ekipah je sicer igralo več Izolanov. Vreme je bilo tokrat zaveznik organizatorja, saj padavine niso vplivale na potek tekmovanj, so pa sodelujočim omogočile zelo ugodne igralne pogoje. Letos smo prvič v Izoli v sklopu Eu-rofesta videli rokomet na mivki. Sicer pa je turnir pritegnil v Izolo več nekdanjih, pa tudi še aktivnih igralcev rokometa. Udeležencem so dnevi od torka do nedelje potekali po že ustaljenem sistemu: šport, zabava in druženje. Priložnosti za družabnost ni manjkalo, bodisi na karaokah, izboru najlepšega dekleta in fanta, kot tudi ne na večerih ob glasbi. Tudi letošnji Eurofest je bil dobrodelnega značaja, saj so v sobotnem večeru s prodajo okusnih testenin zbirali sredstva v humanitarne namene. »V zadnjih petih, šestih letih še nismo imeli tako prijetnih šest dni let Eurofesta kot letos. Kar zadeva vreme, družabne prireditve in dogajanje na igriščih - vse nam je zelo uspelo«, ocenjuje letošnjo prireditev Tone Barič. Mladi Izolani odlični “Rokomet je del življenja. Če ga sprejmeš z vsem srcem, ga nikoli več ne izpustiš iz rok!” Tako bi lahko opisali igro naših mlajših dečkov RD Izola na letošnjem Eurofestu. Fantje so dali vse od sebe, kljub vročini, poškodbam in utrujenosti so pokazali, da imajo rokomet v srcu in vse tekme odigrali odlično, sproščeno, premišljeno in mirno. Ves trud, redni treningi, odrekanja, predvsem pa ve- lika ljubezen do tega športa, pa jih je popeljal do zelo visokih rezultatov že skozi vso letošnjio sezono, Eurofest pa je lahko le še vrhunec vsega tega: 1. mesto letniki 2002 4. mesto letniki 2003 5. mesto letniki 2004 Čestitke našemu trenerju Branetu in njegovim fantom. Start prve lige 6. septembra Rokometna zveza Slovenije je objavila razpored tekmovanja v 1. NLB rokometni ligi. V njej bo v sezoni 2014/15 sodelovalo 14 ekip. Vseh dvanajst moštev iz lanskega prvenstva ostaja v ligi, ki jo letos dopolnjujeta še dve: Slovenj Gradec 2011 in Loka 2012. V septembru čakajo izolsko ekipo štiri tekme: Izola - Ribnica, Krško - Izola, Izola - Slovenj Gradec in Jeruzalem Ormož - Izola. Jadranje Marko Radman uspešen Na Danskem se je zaključilo odprto evropsko mladinsko prvenstvo stare celine za razred laser radial, na katerem je nastopil tudi Izolan Marko Radman. Prvenstvo je v konkurenci več kot 150. jadralcev iz celega sveta zaključil na dobrem 15. mestu. “Ja, rezultat je dober glede na to, da pozimi nisem jadral. To regato sem vzel kot trening. Pogoji niso bili lahki, veter je ves čas obračal. Bila je loterija. Bil pa je tudi dober trening za prihajajoča bolj pomembna tekmovanja. Čez en teden namreč odpotujem na ISAF svetovno prvenstvo v Taviro, zatem pa me čaka še svetovno mladinsko prvenstvo na Poljskem.” Evropski prvak je postal Španec Joel Rodriguez Perez. Drugi je bil Singapurec Ryan Lo, tretji pa Danec Patrick Dopping. Marko je v evropski konkurenci zasedel skupno 13. mesto. Peternelj in Baruca 13, na mladinskem SP V Italiji se je zaključilo mladinsko svetovno prvenstvo v razredu 470, kjer sta nastopili tudi Eva Peternelj in Valentina Baruca. Predstavnici koprskega jadralnega kluba Jadro sta svetovno prvenstvo končali na 13. mestu, uvrščeni pa bi bili veliko višje, če bi ne imeli težav z opremo (zlomljen podaljšek), zaradi česar nista odjadrali dveh plovov. Že dan pred koncem je v ženski konkurenci slavila francoska posadka s krmarko Maelennn Lemaitre in flokistko Aloise Retornaz, ki sta v enajstih odjadranih plovih zmagali kar sedemkrat. V moški konkurenci letos Slovenci nismo imeli svojih predstavnikov. Svetovna prvaka sta, podobno kot pri dekletih, bila znana že dan pred koncem, saj sta Španca Jordi Xammar in Joan Herp popolnoma zasenčila konkurenco in s petimi posamičnimi zmagami v enajstih plovih prepričljivo zmagala. ________ Tarok Pod pokroviteljstvom Turističnega združenja Izola je bil v ponedeljek 7.7. odigran četrti turnir v taroku za prehodni pokal v počastitev praznika občine Izola. Udeležence turnirja je pozdravil direktor TZI Danilo Markočič in prisotne igralce prijetno presenetil z izredno lepim pokalom, medaljami za prva tri mesta in tarok kartami za osvojena mesta od 1-5., vse darilo Turističnega združenja Izola. Predsednica tarok sekcije Marija Bolje se je za izkazano pozornost, kakršne še nismo bili deležni, iskreno zahvalila in izrazila željo, da bi bili zapaženi tudi v prihodnje. Tarokaši so po opravljenem žrebu nasprotnikov odigrali 3 kola po 15 iger. Skupaj 45 iger. Najuspešnejši je bil Ivica Grdič, ki je osvojil maksimalno število točk, tj. 6 in razliko +1505. Drugo mesto je osvojil Anton Kosič s 5 točkami in razliko +529, tretje mesto je osvojil Bogomir Strohsack s 4,5 točkami in razliko +813, četrto mesto je zasedel Anton Sevčnikar z enakim številom točk (4,5), a s slabšo razliko tj. +119. Peto mesto je osvojil Božo Praprotnik s 4 točkami in odlično razliko +1040. Prehodni pokal, medaljo za prvo mesto in tarok karte je prejel Ivica Grdič, medaljo za drugo mesto in tarok karte je prejel Anton Kosič, medaljo za tretje mesto in tarok karte je prejel Bogomir Strohsack, Anton Sevčnikar in Božo Praprotnik pa sta prejela tarok karte. Predsednica tarok sekcije je nagrajencem čestitala za dosežen uspeh, vsem udeležencem turnirja in uglednim gostom pa se je zahvalila za udeležbo in jih pozvala, da se nam pridružijo vsak ponedeljek v hotelu Delfin. Lahko rečemo, da imajo tarokaši Izole najboljše pogoje za igranje v Sloveniji. V Tarok zvezo Slovenije je včlanjenih preko 1300 tarokašev. Uglednim gostom je Boris Debeljak izročil izbrana vina, ki jih je za to priliko podarila kmetija Romana Markovič in sinova. Udeleženci so bili pogoščeni še s sardelami na žaru in vinom. Tako se je v prijetnem vzdušju zaključil spomladanski del. Tekmovanja se bodo nadaljevala vsak ponedeljek od 1.9. dalje. Po 26. kolih vodi Cveto Ličen s 118,75 točkami in razliko +16.725, sledijo Ivica Grdič s 104,5 točkami in razliko +20.162, Marija Bolje s 102,5 točkami in razliko +7293, Boris Debeljak z 99,5 točkami in razliko +10.413, Anton Sevčnikar z 91,5 točkami in razliko+6791.___________ Ribištvo Člani ribiškega društva Menda so zasedli tretje mesto na državnem prvenstvu z roko iz zasidranega čolna. Ekipo so sestavljali: Luka Maslo (peto mesto posamezno) .Vesna Pucihar (osma posamezno) in Zmago Kalan (deseti posamezno). Zmagala je ekipa PLK Koper. Uspešni so bili tudi mladinci na tekmovanju v Miljah. Luka Laganis je zmagal v svoji kategoriji. Druga mesta so zasedli: Leon Križman, Tea Andrejčič in Tomaž Hrvatin. Alen Memič je bil četrti in Leon Alessio šesti. Ekipo v članski konkurenci so sestavljali: Janez Pucihar in Valentin Valenčič. Zasedla sta peto mesto. Flavio Ferlani V spomin Bruno Mandrušič Tam kjer si ti, naš dragi Brunči, ni sonca in ne luči. le tvoj nasmeh nam v srcih še živi in nihče ne ve, kako zelo boli. Sosedje ki so te imeli radi KBDKflCKmMB Šjora si upa V torek popoldne so policisti zaustavili 69 letno domačinko, ki je vozila osebni avtomobil brez veljavnega vozniškega dovoljenja, alkotest je pokazal rezultat 0,38 mg/l. vozilo ji je bilo zaseženo in podan obdolžilni predlog na sodišče za prekrške. Nono tudi ni od muh V sredo dopoldne smo bili obveščeni, da je varnostnik v eni izmed trgovin v Izoli zalotil pri tatvini sterjšega moškega. Ugotovljeno je bilo, da je bil zaloten pri tatvini 75 letni domačin, ki je ukradel artikle v skupni vrednosti 28,89 EUR. Sledi kazenska ovadba. Profiji na delu V petek dopoldne smo bili obveščeni, da sta dva storilca iz ene izmed trgovin v centru mesta izkoristila nepazljivost trgovke in ji izza prodajnega pulta ukradla denarnico v kateri je bilo cca. 700 Eur gotovine in dokumenti. Zoper neznanca sledi kazenska ovadba. Berači d.o.o. Tekom tedna smo bili večkrat obveščeni o pojavu beračev na območju centra Izole, pri tem smo berače izsledili in jim izdali plačilne naloge zaradi kršitve ZJRM-1. Zasidral se bo Neznanec je iz jadrnice vezane v mandraču v Izoli ukradel sidro teže 10 kg, s tem dejanjem pa je lastnika oškodoval za 100 eur. Kako bo zdaj parkirala? Obravnavali smo tatvino sprednje okrasne letve s parkirnimi senzorji iz osebnega avtomobila znamke Mercedes model CLK. Lastnica je okškodovana za 200 EUR. Sledi Poročilo na državno tožilstvo. Eurofest brez ekscesov Ta teden je v Izoli potekala večja javna prireditev Eurofest, ki je minila brez večjih kršitev javnega reda ali kaznivih dejanj, prav tako pritožb občanov zaradi hrupa v zvezi te prireditve ni bilo. Mini droga market V noči iz petka na soboto smo imeli v postopku drž. Italije, kateremu so bili zaseženi: 1 PVC zavitek z belo prašnato snovjo, 9 PVC zavitkov s posušenimi rastlinskimi delci zeleno rjave barve in 8 PVC zavitkov z rjavo kristalno snovjo. Ugotovili smo, da je zasežena snov prepovedana droga zato sledi kazenska ovadba. Po batinah je plačal V petek zvečer nas jei 22 letni Ljubljančan obvestil, da ga je natakar v restavraciji napadel, ker ni hotel poravnati računa. Ugotovili smo, da je 22 letni ljubljančan skupaj še z enim prijateljem obiskal restavracijo na območju Izole, kjer sta koristila gostinske usluge. Po izdanem računu pa le tega nista želela poravnati, kar pa je ujezilo natakarja, ki se je fizično spravil na 22 letnika in ga z roko udaril v predel obraza. Natakarje dobil plačilni nalog zaradi kršitve javnega reda in miru, gosta pa sta poravnala račun za gostinske storitve. Nekulturno vzel kultivator NN storilec je v času od 01. 6. 2014 do 28.6.2014 s parcele pod Šaredom ukradel priključek za motokultiva-tor znamke Labin Progres. Lastnika je oškodoval za približno 250 EUR. Sledi kazenska ovadba. Nima kaj grozit Izolanu V noči iz četrka na petek je ob približno 00.40 na Policijsko postajo pritekel 25 letni domačin, ki je prijavil, da ga je na Lonki napadel neznanec in ga prijel za vrat. Ugotovili smo, da ga je na Lonki napadel in ozmerjal 21 letni Ljubljančan, za kar smo mu izdali plačilni nalog v višini 250,38 EUR zaradi kršitve javnega reda in miru. Hrup ni poceni Tekom tedna smo obravnavali dve kršitvi javnega reda v zasebnem stanovanju v obeh primerih smo kršitelju izdali plačilni nalog. [M^CoMLtSSO Novi oglasi so označeni polkrepko. PRODAMO - Na prestižni lokaciji s prelepim pogledom na ljubljansko kotlino, Šmarno goro in okoliško hribovje prodam 5 sobno stanovanje s teraso, balkonom in vrtom. Stanovanje je v dvostanovanjski hiši in je popolnoma ločena enota. Vpis v z.k. Možna tudi menjava na območju obale, še najraje Izola. 041 562 968 - Prodamo povsem obnovljeno dvosobno stanovanje 60m2 v Velenju ali zamenjamo za manjše stanovanje v Izoli. Tel. 070 902 430 - prodam ali zamenjam dvosobno stanovanje v Ljubljani-54m2, z gara-žo-28.5m2 za podobno na Slovenski obali. Možno je doplačilo, tel 040 327 127 - Prodam garsonjero veliko 31m2 s kletjo 5m2, v 3.nadstropju bloka, za 65.900 euro. Lastno parkirišče, dokumentacija urejena Tel:041 281 948 NAJAMEMO - V starem delu Izole najamem garažo za daljše obdobje. Tel.: 041 960-961 - Štiričlanska družina išče ena in pol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Cena do 400eur. Tel: 070 377-211 - Najamem garsonjero ali enosobno stanovanje v Kopru ali Izoli. tel 070 530781- ODDAMO - V starem delu Izole oddam dvosobno stanovanje od 20.7.2014 dalje za daljše obdobje. Tel.: 040 931 511. - Za daljše obdobje oddamo garsonjero v centru Izole. Tel.: 041 670 085 - Oddam garsonjero v centru Izole za daljše obdobje. Tel.: 040 861 936 - Oddam enosobno stanovanje v Jagodju s parkirnim prostorom za daljše obdobje. Tel.: 05 641 72 24 - V Izoli oddamo v najem garsonjero (24m2) za daljše obdobje. 040 861 936 - V obrtni coni oddam lokal (115 m2) za wellness, frizerstvo, kozmetično ali podobno dejavnost. Tel. 041 512 783 - Oddam garsonjero za daljše obdobje. Tel. 041 512 783 Ete® - Prodam ribiški čoln Kvarnerpla-stika (4,5 m) z motorjem Jamaha 9,9 globinomerjem in licenco za gospodarski ribolov. Čoln je privezan v izolskem mandraču. Tel.: 041 747 438 - Prodam čoln Elan (4m) Pl - 876, z motorjem Tomos 4, na privezu L2 (pri Lonki) v Izoli. Tel 041/778.230 - Prodamo kvaliteten električni invalidski skuter, odlično ohranjen in primeren tudi za težje osebe. Močan električni pogon, nastavljiva tako volan kot tudi sedež, opremljen s prednjimi in zadnjimi lučmi, smerokazi in zavorno lučjo. Informacije na 041 613 299 - Prodam oljčni nasad velikosti 5.000 m2 z 80 oiljkami, na pobočju nad Mehanom. Tel.: 031 764 316. - Izolanka nudi pomoč starejšim osebam ter nego na domu. Imam končano šolo za bolničarja negovalca, zaključni ter strokovni izpit ter 26 let delovnih izkušenj na tem področju in pri osebah z demenco. Tel.: 070-998-745 - Posredujem INŠTRUKCIJE matematike, fizike, kemije in angleščine, kakor tudi VARSTVO OTROK na domu. Za vse informacije sem vam na voljo na 041 345 634. Zagotovite si ugoden termin. Pokličite! - Nudim pomoč pri učenju, in-štrukcije italijanščine in angleščine ter varstvo otrok. Imam dolgoletne izkušnje.Tel. 040 351 249 - Iščem delo za hišna opravila. Tel.: 070 337 483 - Varstvo otrok, redno ali občasno (v dopoldanskem, popoldanskem ali večernem času) na vašem domu. Imam pedagoško izobrazbo in izkušnje, tel 05 641 5013 ‘MOS‘M)N Parecag 31, tel.: 05 672 20 10 VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN: za parke, vrtove, cvetlična korita... SADIKE: pelargonij, verben, daliet, enoletnic.... Lucija Sečovlje^ Parecag ZAHVALA V častitljivem 104. letu starosti nas je za vedno zapustila draga mama, nona, pranona, tašča Emilija Iskra Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam izrazili sožalje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala gre osebju Doma upokojencev Izola, medicinski sestri Jasmini za vedno prijazno besedo in pomoč, pogrebni službi ter gospodu župniku za lepo opravljen pogreb. Sin Edo in hčerka Olga z družinama Izola, julij 2014 +386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi bogate MALICE 4,00 €- 5,00 € okusna KOSILA 7,00 € prava nedeljska KOSILA 7,5 € Saj veste kje? Med parkom in Lonko. / 1Z.SOLJSANJ DELAVSKI« k PRAVIC oHPANIfe v poKOOHiN —i_____ <1 ^ E>OLJfE 50L»TVo SfANOVARJA ZA MLADE DAVKI Z NOVA DELOVNA MES7A H JAVNO ZDRAVSTVO VlSjA MINIMALNA PLAČA JT VEČJA ^oSfStABSKA RAST A---J-A .A.CV cLlvv-5 Zgodba malega Reneja Taliča je že vsem dobro znana. Še ne dveletni otrok se je z mamo Anelo, rojeno Izolanko, zoperstavil birokratskemu slovenskemu zdravstvu in ob pomoči preštevilnih donatorjev dosegel, da bo obdržal nogo. Operacija, ki jo je v Milanu izvedel ameriški zdravnik Dror Paley je bila uspešna, zdaj pa malčka in njegovo mamo čaka dolgotrajna rehabilitacija v paleyevem inštitutu na Floridi. Anela sporoča, da so pogoji odlični in osebje izjemno prijazno. Pa tudi če ne bi bili, bi to, ob pogledu na korajžnega malčka, tudi postali. V osnovni šoli Elvire Vatovec v Pradah je bilo pred nekaj tedni srečanje Združenje protifašistov, borcev za vrednote NOB in veteranov NOB -skupnost partizanskih učiteljev Primorske. Po 25 letih fašizma so partizanski učitelji pomagali vrniti ljudem njihov jezik in kulturo. Ob priložnosti so počastili tudi spomin na heroja NOB in partizansko učiteljico Elviro Vatovec. v Marezigah nad Koprom se je zaključili 10. mednarodni festival big bandov, MareziJazz, ki je ponovno požel številne pohvale s strani obiskovalcev in udeležencev. 14 odličnih big bendov in spremljevalne glasbene zasedbe so obiskovalce popeljale v programsko pester svet jazza, svvinga, latina, fusiona, funka in rocka, kar so ljubitelji dobre glasbe tudi letos lahko spremljali preko neposrednega prenosa na spletu. Pod vodstvom priznanih mentorjev pa je že 4. leto zapored potekal jazz seminar Zgrabi zvok. Zapravljena druga šansa V izolskem Hangarju, ki postaja eno zanimivejših koncertnih prizorišč na obali, bodo to soboto 12. junija, takoj po nogometni tekmi za tretje mesto SP, nastopili izolsko koprski Second Chance Blown. Trio, katerega glasba je preplet rockovske trme ob industrijski temačnosti in vztrajnosti ritma mašin je konec leta 2013 izdal istoimenski album, ki je bil deležen izredno lepih kritik specializiranih časnikov in spletnih strani. Andrej Vidic, Aljoša in Primož Mislej bodo v Hangarju odigrali pesmi z albuma pa tudi nekaj novih, ki so šele v postopku nastajanja.