r- Največji sIoTenaki dnemik v Združenih državah i ^ H Z VeUazamleto ... $6.00 Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za moxemstro celo leto $7.00 I i List .slovenskih .delavcev y .Ameriki« TELEFON: CHcbet S—3878 no. nt. — Ste v. 11». Entered m Second Class Blatter, September 21, 1881, al the Fort Office at New York, N. Y., under Act of Congnm of March 3, 1878 I The largest Slovenian Daily In I the United States. a lamed eve«y day except Sundays I and legal Holidays. I 75,000 Readers. ....... TELEFON: CHdsea 8—8878 NEW YORK, MONDAY, MAY 11, 1931. — PONDELJEK, 11. MAJA 1931 VOLUME XEK1K. — LETNIK »1111. JUGOSLAVIJA ZANIKUJE EINSTEINOVE OBDOLŽITVE PO ZATRDILU JUGOSLOVANSKEGA POSLANIKA JE BIL NEMŠKI UČENJAK NAPAČNO INFORMIRAN Dr. Leonid Pitamic, jugoslovanski poslanik v Washing tonu, je odgovoril na poročilo, ki ga je objavil "The New York Times". — Umor profesorja Suflaja baje ni imel političnega ozadja. Suflaj se zadnja leta sploh ni pečal s politiko. — Pismo profesorja Einsteina temelji na napačnih informacijah. — Poslanik pravi, da je kralj v Zagrebu jako priljubljen. WASHINGTON, D. C., 9. maja. — Tukajšnje jugoslovansko poslaništvo, kateremu načeljuje Slovenec dr. Leonid Pitamic, izjavlja, da je bil profesor Albert Einstein napačno informiran, ko je poslal v družbi nemškega pisatelja dr. Heinricha Ma nna, mednarodnemu glavnemu stanu "Lige za pravico človeka" v Parizu protest proti jugoslovanski vladi. V pismu so bile naperjene težke obdolžitve proti jugoslovanski vladi in jugoslovanskemu kralju. pismu je bilo rečeno, da sedanja jugoslovanska vlada neusmiljeno zatira hrvatski narod, da preganja njegove voditelje ter da je bil po naročilu jugoslovanske vlade usmrčen ugleden hrvatski u-čenjak, profesor Suflaj. Umoril da ga je z vladno vednostjo, oziroma po njenem naročilu, Nikola Jukič, član organizacije "Mlada J ugoslavija". Einstein trdi, da jugoslovansko časopisje ni smelo poročati o umoru, da nista bila objavljena dan in ura pogreba ter da so bili izključeni iz šol vsi študentje, ki so se udeležili pogreba. — Pismo, ki sta ga podpisala profesor Einstein in Heinrich Mann, — pravi poslaništvo, — je bilo pisano z namenom, da škoduje Jugoslaviji. Obdolžitve so povsem političnega značaja ter naj bi ne imele ničesar skupnega z gospodarskim življeniem jugoslovanskega naroda. — Mi pa mislimo, — pravi poslaništvo, — da je naša dolžnost poudariti, da gospodarski elementi v naši domovini ne morejo požreti takih poročil v inozemskem časopisju, posebno če gre za pismo, ki ga je podpisal eden najslavnejših sodobnih učenjakov, profesor Albert Einstein. — Po našem mnenju je bil profesor Einstein povsem napačno informiran. Najbrž se je dal zavesti od ljudi, ki nimajo v naši domovini nobene zaslom-he in nobene opore. Podal je izjavo, ki je po našem prepričanju v popolnem nasprotju z resnico. — Clan naše delegacje na konferenci mednarodne trgovske zbornice, dr. Adolph Čuvaj, zamo-| re osebno jamčiti, da je usmrčen je profesorja Suflaja povzročilo grozo med vsemi Jugoslovani, ker je bil pokojnik na glasu kot odličen znanstvenik.— Zadnja leta se Suflaj sploh ni mešal v politične zadeve. — Pokojnik je posvetil ves svoj času svojemu delu in študijam. Balkan, zadeve je poznal kot malokdo, in njegova knjiga o srbkem in albanskem življenju v srednjem veku je edina svoje vrste. Njegovega pogreba so se udeležili odlični jugoslovanski znanstveniki, in nihče jim ni branil udeležbe. — Uvedena je bila natančna preiskava, in ko bodo njeni uspehi objavljeni se bodo obdolžitve profesorja Einsteina razblinile v nič. — Einstein pravi, da je vlada, predno je obiskal kralj Aleksander Zagreb meseca januarja, zapreti la Zagrebčanom, naj bodo povsem mirni ter prepovedala vse sovražne demonstracije. — Resnica pa je, — trdi poslaništvo,—da je bil kralj v Zagrebu prisrčno in navdušeno sprejet ter AMERIKA ŽALUJE ZA M1CHELS0N0M V Californiji je umrl slavni učenjak, ki je natančno izračunal, kakšno naglico ima svetloba. PASADENA, Cal., 10. maja. — Včeraj je umrl tukaj slavm učenjak dr. Albert A. Michelson v sCurosti 78 let. Pokojnik se je posebno proslavil s tem, ker je natančno dognal brzino svetlobe. C o lan je bil že dalj Ičasa za paralizo, smrt je pa povzročila kap. Pred tremi la i je močno zbolel na žavich, in zdravniki so mu priporočili popoln mir. Temu povelju zdravnikov se je pa le deloma pokoril, kajti njegova narava ga je silila k nadaijnemu delu. Dolgo let je študiral in računal ter sledn>Lč dogmi, da znaša naglica svetlobe 186.213 milj v sekundi. Kot učenjak je užival pdkojn'k svetovni sloves. Profesor Einstein je nekdi izjavil. da je na podlagi Mi-chelsonovih dognanj zasnoval svojo teorijo glede ednosnosti. Pokojnik je bil rojen v Nemčiji ter je daspel v nežni mladosti s svojimi sta riši v to deželo. VSTAJA PROTI PORTUGALSKI VLADI SE RUSl Ekspedicijske čete se bodo danes vrnile. — Vlada ima nove zadrege z vstajo v Gvineji. LIZBONA, Portugalska, 9. maja. Ekspedicijske čete, ki so končale vstajo na Madeiri, pričakujejo jirtri v Lizboni. Dospele bodo na več pomožnih iparnikih. Predsednik Carmona namerava osebno izreki vojakom svoflo zahvalo. Čete se 'bodo izkrcale ter odkorakale v vojašnice. Vojaški governer Lizbone je povabil vse udeležence ekspedioije na velile banket. Ker je izbruhnila med tem vstaja v 'portugalski Gvineji, bo treba poslal na daljne čete tjakaj. Polkovnik Bettemourt in več častnikov -kolonij adnih (čet, ki so pregnan vsta.se, je odpotovalo s par-nikom v Novo Gvinejo, da prevzamejo tam vodstvo. P0VRATEK KRALJICE __HELENE Ločena žena kralja Ka-rola se bo vrnila v Bukarešto. — Baje sta se sporazumela z Aleksandrovim posredovanjem. BUKAREŠTA, Romunska, 10. maja. — Ju ri se bo vrnila sem romunska krafljica Helena, 'ki je odpotovala v sredo v Beograd k svoji svakinji Olgi. Pravijo celo, da si bo za-eno s kraljem Karolom ogledala veliko vojaško parado. Če se bo to res zgodilo, se da domnevati, da sta se Karol in Helena pobotala in sicer na prigovarjanje jugoslovanskega kralja Aleksandra. Do prejšnjega tedna se Karel in Helena že več mesecev nidta videla. Bolezen kraljeviča Miaela je pa prignala Heleno v kraljevo palačo, kjer je ostala toliko časa, dokler ni kraljevič prestal krize. Ob oni priliki ji je Karol dovolil, la lahko vsako leto preživi par tednov drut&bi svojega sina Mihaela. NAPETOST V PREMOGOVNEM OKROŽJU V KY. Policijski načelnik je bil baje soudeležen pri streljanju na pomožnega šerifa. — 29 obtožb je bilo dvignjenih. HARLEM, Ky., 9. maja. — Posebna velika porota Harlam okraja je danes dvignila obtožbo v dervet in dvajsetih slučajih. Imena obtožencev niso bila objavljena. Is vedenje aretacij bo prepuščeno vojakom narodne straže, ki je do^pe->a iz bližnjega Evartsa, 6 DESPERAD0V ARETIRANIH VILLIN0ISU Naplenili so pri bančnem ropu v Lincoln skoro tri milijone dolarjev. — Številne druge zločine, rope in napade pripisujejo šestorici. CHICAGO, 111, 9. maja. — Velika gonja, ki se je vršila že tedne na srednjem zpadu, je bila včeraj začasno končana v mestu East St. Louisu. z aretacijo šestih banditov, ki so že dalj liasa terorizirali Ne-brasko, Illinois in Colorado. Šest aretirancev je blo prevede-V Evarfcsu so bile izvršene danes ^ y oJtrajno jetnišnico y Morri_ prve aretacije. Aretirani so bili ta-močnji policijski n?l?elnik Asa Cu-si;k in njegovi pomagaiči. DOBER PLEN BANČNIH ROPARJEV JACKSON Miss., 9. maja. — V egodtfji jutranji uri so štirje roparji odnesli z tukajšnje Deposit Gua-raty Bank sedemnajst tisoč tristo dolarjev .Nočnega čuvaju so zvezali ter nematoma za vršili svoje delo. Oblasti nimajo o njih še nobenega sledu. Kot znamo, je javnem nagovoru izjavil še pred dospetjem čet, da je odgovorna policija za vse streljanje in nemir v premogarskem okraju. VELIKE TEŽAVE NOVE ŠPANSKE REPUBLIKE Nove agrarne postave ne morejo biti izvedene do volitev. — Odredba je vznemerlla trgovski svet. POLET VELELETALA D0-X ZOPET ODGODEN LIZBONA, Španeska, 9. mag a. — Vsled slabega vremen-a je 'bilo treba odgoditi polet nemškega velelletala DO-X iz Afrike v Brazilijo. Vse je bilo že pripravljeno, da se bo letalo danes podalo na pot, kar se pa ni zgodilo vsled neugodnih vremenskih iporočil. Letalo bo najibrž jutri ali pojutrišnjem icdletelo. NOVI ŠPANSKI POSLANIK V WASHINGTON!! MADRID, Šprtnska, 9. maja. — Bivši kancler španskega poslaništva v Berlinu, Miguel Gomez Aceho, je bil imenovan španskm poslanikom v Washington u. VELIKA POVODENJ V HEIDELBERGU HEIDELBERG, Nemčija, 9. maja. V tukaj-šnem mestu, ki je slavno vsled svoje stare univerze, je prekanjen ves promet. Vsled dolga1, raj nega, silnega deževja je reka Neckar prestopila bregove. Po nekaterih u-licah se vozijo ljudje v .čolnih in na plavih. ADVERTISE in "GLAS NARODA" da ni bilo opaziti nikjer niti najmanjšega znaka nezadovoljstva. Kralj je priljubljen v vsej kraljevini, posebno pa v Zagrebu. Ovacije, ki so mu jih prirejali Zagrebčani, niso bile umetno ustvarjene, o« ziroma naročene, ampak so bile odkit izraz čustvovanja hrvatskega naroda. Gospodarski problemi zavzemajo v Jugoslaviji prvo mesto. Nihče ne hrepeni po strankarstvu, ki je prevladovalo, predno je bil uveljavljen sedanji režim. V Jugoslaviji prevladujeta red in mir, in cilj slehernega Jugoslovana je, napraviti iz Jugoslavije močno narodno enoto v jugovzhdnem delu Evrope. MADRID, Španska, 9. maja. — Potem ko so postave glede prisilnega obdelovanja zemlje povzročile veliko neradovoljnst je vlada pri-ravljon.1 preložiti iz vedenje -teh postav do izvolitve novega parlamenta. Prva objava je včeraj povzročila veliko padanje tečajev na borzi in nazadovanje pesčte. V trgovskih krogih je nastala bojazen, da bo borza najbrž zaprta. Da pomiri razburjene duhove, je dal finančni minister Indalez Prie-to objaviti, da ne bo storila vlada ničesar prenagljenega^ Posestniki pozdravljajo to izjavo, ker je prevladoval vtns, da hoče vlada porazdeliti velika posestva. Španska ima nekako 120.000,000 ukrov zemlje, od katerih je približno 50,000,000 akrov obdelanih. Sistem dednega prava je na Španskem še vedno zelo razširjen. Par krajev je popolnoma v rokah privatnih tvrdk. 147 posestnikov ima preko 2 milijona 500.000 akorv zemlje, dočim ima nekako 500,000 kmetov manj kot tni akre zemlje. Republikanska .vlada je vložila danes pri nunciju protest proti pastirskemu pismu kardinalu Pedra Sogure, v katerem so bili katoliki poz v; ni, naj pri volitvah glasujejo za 'kandidate, tki so vneti za interese cerkve. Noko nepotrjeno poročilo pravi, da 'bo odšel Segura v Rim, da poda svoje pordiilo glede tega. List La Voz pravi, da je bil kardinal odpoklican. Prejšnji ministrski predsednik, Damxrso Berenguer, ki je bil aretiran, takoj po padcu stare vlade, je bil danes izpuščen na povelje vojnega sodišča1. son, HI. Tam so bili vpisani ko". Tommy, [Mayes, Thomas, Connor, Howard Cusick v nekem ^ William McQuivillan. Doiže jih enega najbolj predrznih napadov na banke v zadnjih p.:*- let h. Napadli so državno ban-kov Lincoln, Nebraska, kjer so vze-!i skoro tri milijone dolarjev. Očitajo jim tudi, da so napadli državni enved v Denverju, Colo., kjer sta bila urbita dva paznika, dočim so roparji ušli z nekako $200.000. Nachvlje so obdolženi odvedenja p.vovarnarja iz Montre, Wis. ter raznih bančnih napadov v Hlinoisu. Glasi se, da so jetniki jetnišnic v Jolietu in Leavenworthu opozorili oblasti na šestorico, ki je baje preostanek prejšnje ban di teke tolpe 'Cuokoo in Shelton", ki je prej uganjati svoje lopovščine po vsem Srednjem zapadu. V zvezi z bančnim ropom v Lincoln je prišel tudi prejšnji odvetnik ipo imenu Franklin Ferguson v težkoče, ker so našli pri njem več ukradenih obveznic. V ARGENTINI VLADA MIR Naročite M n* -Glas Narod«" — največji slovenski dnevnik v Un-ienlh tria Yah. VSTAŠKO GIBANJE _NA GRŠKEM ATENE, Grško, 8. maja. — Grška vlada je naznanila, da je zatrla ivistaško gibanje, ki Je 'bilo pod poveljstvom bivšega diktatorja, generala Pangalosa. Več Pangalosovih pristašev je ib:lo aretiranih. Vojaštvo je Z3lstražik> vsa jaVna poslopja. Minister za notranje zadeve je zanikal poročila, da namerava potovati v inozemstvo. — Občinske volitve se bodo vršile novembra. BUENOS AIRES. Argentina, 9. mrnja. — Argentinski minister za notranje zadeve, Octavio Pico, je obrazložil danes poročevalcem Ar.s. Press nci. ran j i položaj Argentine ter odločno zanikal poročila, da je položaj v deželi opasen in da misli v kratkem odpotovati v inozemstvo. Provizorična vlada predsednika Urlbura vztraja dosledno pri svojem revolucijomarem programu ter je določila dne 9. septembra za občinske in parlamentarne voiltve. — Vlada je sklenila reorganizirati državne flnaaice, — je rekel. — Argentina se nalraja na pci.i gospodarskega okrevanja. , — Velikanski delavski program je bil določen za odpravi j en je nezaposlenosti. — V inozemstvu krožeča poročila o položaju v Argentini niso upravičena. — Kabinet se peča s pritožbo dijakov, kajti prejšnji teden so se vršili številni nemiri. BOGOTA, Colombij-a, 9. maja. — Colombia bo jutri izvolila svoj kongres, pri čemur "bo najbrž prišlo v številnih okrajih do nemirov. Ni pa verjetno, da bi bili nenniri resni. Kongres se bo sestal julija meseca. GANDHI SE BO POSVETOVAL Z NOVIM PODKRALJEM SIMLAND, Indija, 8. maja. — Tukaj se vrše velike pripravo za sprejem MaJhafcme Gandhija, ki se bo prihodnjo sredo /posvetoval z novim indijskim podkraljem lordom Wellinigtanom. Predvsem bosta določila dam za začetek druge angleško-indijske konference. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO ZANESLJIVO IN TOČNO KAKOR VAM POKA2E NASTOPNI SEZNAM V JUGOSLAVIJO Din 500 ........... ........... $ 9.35 Din 1000 ........... Din 2500 _________ ........... $ 45.75 Din 3000 _________ ___________ $ 54.60 Din 5000 ........... Din 10,000 ........... ........... $180.00 V ITALIJO Lir 100 ......................... $ 5.75 Lir 200 ............................ $11.30 Lir 300 ......................... 916.80 Lir 500 ............................ $27.40 Lir 1000 ________________________ $54.25 IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Pristojbina znaša 60 centov za vsako posamezno skazilo, ki ne presega zneska $30.—, za $35.-70 centov, za $40.— 80 centov, za $45.— 90 centov, za $50.— $1.—, za $100.— $2.—, za $200.— $4.—, za $300.— $5.25. Za lsplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi ▼ dinarji*, lirah all dolarjih, dovoljujemo le boljle pogoje. Pri velikih niksel lih priporočamo, da se poprej i nam pismenim potom iporuomt* te flede načina nakazila Nujna nakazila izvršujemo po CABLE LETTER z* pristojbine {So, Sakser State Bank 82 Cortlandt Street New York, N, T. Telephone BArclay 7—0380 «11 I4I99P NEW TORS, MONDAY, MAY 11, 1931 I4SCPTI WUHTKKa DAfl.1 M V. f. "Glas Naroda" taunk Owned and Published bf ■LOTDOC PUBLISHING COMPANY IA Corporation) , President L. Benedlk, Treu. Place of butnem of the corporation and addresses of above officers: IH W. ISth Street. Borongh of Manhattan, New York City, N. Y. "GLA8 NARODA" (Voice ef the People) Issued Bray Day Except Sundays and Holidays FASISTOVSKO-SOVJETSKE SPLETKE PROTI PAN-EVROPI a celo leto velja list sa Ameriko in Kanado-----------$0.00 a pol leta--------------S3.00, a četrt leta ----------------------$1.501 Za New Tork sa celo leto 97-00 Za pol leta--------------93.50 Za inozemstvo sa celo leto_____.$7.00 Za pol leta _______________________________.$3.50 Subscription Yearly $0.00. Advertisement on Agreement. "Olas Naroda* ishaja vsaki dan lsvsemM nedelj In praznikov. Dopirt bits podpisa In osebnosti se ne prtobčujejo. Denar naj se bla-eovoU poilljatl po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče ti »znani, da hitreje najdemo naslovnika. "GLAS NARODA", 219 W. 18th Street, New York, N. Y. Telephone: Chelsea $979 POLOŽAJ NA ŠPANSKEM S poit'orjo Hocijaliiili demokratov je republikansko krilo španskega meščanstva strmoglavilo monarhijo. S tem pa še ni rečeno, da so monarliisti ugnaui v kozji rog. Španski kralj, ki se je v Parizu oziroma v Londonu prav dobro počuti, je ponovno izjavil, da se ni odpovedal španskemu prestolu ki jih je bil pred par dnevi kupil, in je res našel med .podplati zataknjen denar. Mož se je takoj javil na policaji in prejšnji lastnik čevljev je dobil ves svoj denar nazaj. ŽENSKE NORIJO. Te dni je prišla k nekemu zdravniku v Budimpešti ženska, ki je takoj po svojem vstopu v zdravnikovo sobo odložila svoj kožuh in se postavila pred zdravnika — brez druge obleke! Ženska je zahtevala od zdravniku, morfij in druga mamila m je zagrozila Zdravniku, da bo takoj odprla okno klicala na pome?, češ da jo hoče zdravnik zlorabiti, če ji ne zapiše zahtevanega receipt a- Zdravnik se je res ustrašil te grožnje in je ženski vbrizgnil por-c?.jo morfija. Ta dogodek se je ponavlja1 pri več zdravnikih, dokler se ni našel energičen zdravnik, ki se ženskih groženj ni vstrašil in je poklical takoj telefonično policijo na pomoč, čim je ženska vstopila v njegove scfbo, ter jo dal odpeljati v zapor. PREKLIC. S tem prekliževa vse, kar sva govorila in dbdolžila LOUIS KNAUSA in njegovo ženo, ni resnica, Mr. & Mrs. J. Pezdir, Girard, O. Special Interest Accounts Vsak, kdor še nima vloge pri nas je vabljen, da se pridruži mnogoštevilnim našim vlagateljem, ker pri nas je denar VARNO naložen in ga zamere vsak vlagatelj dvigniti vsaki eas, brez vsake odpovedi, kar je v gotovih slučajih velike važnosti. Vloge obrestujemo po 4°/c in obresti teko od vsakega prvega v mesecu naprej, in se pripišejo li glavnici vsakega 1. januarja in julija. Sakser State Bank QJEPOtJTOIty or THf pTAT« OF NCM* VOAK • i ■ • r." I So. Norwalk, Conn. Tulkjij tudi še malo živimo ter si pomagamo kot' si moremo, bodisi v tem ali onem oziru. Ker smo Jugoslovani itukaj le maloštevilni in še ti raztreseni po okolici, pridemo vsadke leto tovdijem po enkrat do kake veselice. Takrat pa seveda pošteno zarajaano. V soboto, dne 16. maja, priredi podporno društvo "Radnička Sloga" letno zabavo v prostorih Polj-rkesi' Narodnega Dom-a na 804 Atlantic St., Stamford, Conn. Začetek ob 7. zvečer. T*, imburaški zber "Sloboda" bo skušal zadostiti petam z domačimi in ameriškimi plesnimi komadi, od-ber 'P3i pripravlja razne dobrote, da bo vsak v vsakem oziru popolnoma zadovoljen. Kot drugekrati se nadejamo tudi ob tej priliki rojakov iz okolice. Kot vsakokrat ,se 'bomo tudi tedaj razšli s prijetnimi spomin': na domačo zsafrwo v Stamfordu. Naj se pripomnim, da je vsaj dobrodošel etr c:> ajam s pozdravi - Vaš V Premru. Cleveland, Ohio. Prav na kratko bi r*d odgovoril g. X. iz Baifoey.ona na dopis v^G. N. z dne 5. maja t. 1. Po vsem gradivu, ki ga >je limel dopisnik na razpolago, si je ustvaril nekoliko krivično sodbo. Zs. to 'je dobro, da se stvar nekoliko pogaisna, da dobimo vsak sveje, kar komu gre, ne pa vse ene-ne-mu na hrbet. Torej k stvari: Ker se mi zdi celu, stvar zelo nedolžnega zinuiiaja, ne ibom skrival imena pod kaki X. Ko je ga. A. P. sprejela obvestilo, da je društvo "Zvon" pripravljeno imeti koncert v prijazni naselbini v Barbertomi, je ukrepala samo, kakršnega sreda, va se p v služi ti, da bi šla vsa. naselbina kar pacljoce na roko gostom iz Olevelattida. Za to -jii pride na misel j večja neumnost, ki jo govorite, prihaja iz vaših uu. kot godba ne-jjsika. Sedanji časi so drugačni kcc so bili nekcč. V vseh in v vsakem pogledu. Postaren rojak se 'je pritoževal: — No, tako daleč sem prišel, da moram dve ženi rediti. — Kako dve ženi? — so ga vprašali. — Dve ženi, pravim. — Kaj si si poleg svoje stare še eno nakopal na vrat? — Ja, še eno sem si nakopal. — Le glej, da te ne bodo zaprli za-stran bigamije. — Mislim, da me ne bodo. Veste, stvar je taka. Moj sin se je oženil, in zcfcij moram še njegovo ženo živeti. * Žalujeta vdova 'je da»la v nagrobnik pokojnega moža vklesati sledeče besede: — Počivaj v miru, dokler sc ne vidiva na onem svatu. Slovenski farmer mi je poslal iz Wisconsina naslednjo molitevco s prošnjo, naj jo cibjavim: . — Gospod moj, -jas sem samo farmer, nič drugega kot farmer. Prav dobro veš, da nisem bil zadovoljen takrart, ko je bil bu-šelj pšenice po dva dolarja, ko sem imel doma moko, sladkor, kekse in pa je in ,vse, kar sem hotel. Prav dobro veš, dai sem s ponosom nosil Hooverjev "bedž" in sem verjel vse, kar so govor Mi voditelji republikanske stranke. Gospod moj, dobro veš, da sem veroval v zoro novega dne. Neomajna je ,bila moja vera, da tse Jbo volna podražila, da bom dobil tri dolarje za ibušelj pšenice in da bom prodajal prašiče po dvajset centov funt. Gospod moj, dive leti sta minili in tretje leto teče, toda nimam niti toliko, da bi si kupil najnujnejše potrebščine. Navzlic temu pa še vedno nosim Hooverjev "bedž" na zadnji plaiti mojih overalls. Gospod moj, iz dna srca sem pa hvaležen, da je po Hooverje-vi zaslugi obdržala divjad svoj okus, da se množi ter da imamo 'kaj jesti, če dobro pomerimo, sprožimo in zadeiiemo. Prosim Te, gospod moj,nakloni vso svojo podporo Wall Streetu, da Vetoki Business ne bo zmrznil, ampak da se bo procvital in se debeli! z mojim znojem in z mojimi žulji. Oiie naš, ki si v Washingtonu, Hoover je Tvoje ime, pridi k nam Tvoje kraljestvo, zgodi se Tvoja vol ja, da ne bodo vsled suše prizadeti fatrmerji dobili pomolči in da bodo soldatje brez bonjusa. Daj nam naš vsakdanji koruzni kruh in ne Vpelji nas v skušnjavo, da bi izvolili demokrata za predsednika. Hoover ima Y90 oblast, Wall Street ves denar. Rockefeller vse petrol je, (kapataifcrtl vso protek-cdjo, joa imam pa zaflikane over-alts, zdaj in i morali jemati Xuga-T'iue bre» odla-SanJa. T« izvrstno zdravilo ojaruje oslabele obisti in »truKe orpane in prp|»rt-fl veliko bolezni in Tt-vSOititt. Nuga-Tonc oje bila prijazno sprejt'ea od gospoda ter gospe Volkmar, kot da je resnična hčerka Friede. Tudi Oba sinova stJa biLa ponosna na njih sorodstvo. Jurij je cbčutil kot dobroto, da je Jrahko izmenjaval kaj drugega z mlado deklico kot družabne fraze. Kmalu sta bila zelo zaupna. Jurij je čaal Ruth, ktar je ustvaril pretekli teden na svojih delih. Dočim je čital, se je pogosto zrl v njene lepe, ponosne oči. Če je videl v njih zadcvoljtsvo, je bil zelo srečen. Če ni natanko razumela kakega ineDta, ga je takoj pojasnil Ko je ihito kenčeno predavanje, stia šla za eno uro na izprehod v mostni laz ter kramdya>a o številnih vprašanjih življenja. Tako je poteklo poletje in jesen. Ruth ije naravnost vzcvetela v novi okolici. Jurij je trdil nekega dne, da postaja vsak dajn bolj padefana teti Friedi. Frieda, ki je slišala te besede, se je motreče ozrla k mjemu. On je ta pogled ter se nasmehnili. Sedaj se je pričela zima in ž njo sezija plesov. Heinz Je bil komaj kdaj doma. Celo v božknem času je bil doiria zelo malo. Ruth in Frieda sta preživela božične praznike pri Volkmarjevih in bilo je krasno sfcuvlje, le skaljeno, ker je odšel Heinz takoj po razdelitvi darov. 1 Gospa Volkmnr je bila užaljenia, in Heimza pe pričela pclši ve9t. Ko je kljub vsemu odšel, se (je pokazalo, da je bil odvleoen najmočnejši magnet. — Ali veš, kam je šel? — je vprašala Frieda gospo Volkmarjevo. — Ne, preveč sem bila jezna, da -bi gia vprašata. Frieda se je nasmehnila. Meni je povedal! Povabljen /je bil h konzulu Tillmanu in Jerica Tiliman je zelo lepa ter ljubeznjiva mlada duma! Gospa Volkmar jo je presenečeno pogledala. — Ti misliš? — Da, Ana, ravno to mislim! In pokazalo se je, da je milila prav. — Pr.šlo je do spopa'da, — je rekel Heinz zadovoljno, ko je napravil na Novo leto svoj obisk pri Friedi. — Včeraj zvečer sem se zaroči! z Trudo Hillman. danes zvečer bova prišla tjakaj z Ruth in slavili bomo še enkrat zaroko. -- Frieda mu je želela obilo sreče. Nato je odprl Heinz vrata ter zaklical naglas ime Ruth, da je šumelo skozi hršo. Mlada dama je prišla takoj. — Zakaj me kličete s tako bebnečim gbisom, Heinz? — je vpra-tala smeje. — Ker je skrajni tčes, Ruth, da mi čestitate k moji zaroki z gospodično Trudo Tillman! Pedala mu je roko. — Dosti sreče vam ni treba želeti, Heinz. Nosite jo v sebi! Zvečer sta odšla Frieda in Ruth skozi mestni log v vilo Vdkmarja. Takoj .po prihodu so šli k mizi. He:nz je seznanil svojo nevesto na okrajno šaljiv način s sorodnioo RU h. Trudi Tillnran je bila zelo lepa in vesela deklica, ustvarjena prav zares za ženo vojaka! Po kosilu je potegnila Truda Ruth v neki kotiček ter hitro izpre-menila mlado znunko v prijateljico. (Dalje prihodnjič.) / RADIO V ČLOVEŠKEM TELESU V pariškem zborniku "Revue de Medicine" objavlja dr. K. Trune- ček novo znanstveno razpravo _ "Nova vrsta notranjih procesov v človeškem telesu". Učenjak trdi, da ivi vse tkivo v človeškem telesu od krvi, v katero izloča snovi, ki jih ne potrebuje, za svoje življenje potrebne snovi pa črpa iz njih. Ker se poedini ustroji tkiva med seboj razlikujejo deloma po sestavi, deloma pa po vlogi, ki jo igrajo v organizmu, izloča in črpa iz krvi vsak ustroj snovi drugače. Tako rabijo mišice za svoje de^o magnezij, kosti pa apno, da se utrdijo. Po tem se razlikujejo tudi snovi, k: jih izloča tkivo v krvi. Tako menjavajo ustroji našega telesa skupno kri in sicer vsak na svoj način. Kri pa pride v stik z vsemi deli telesa in po svoji sestavi na nekatere vpliva, na druge pa ne. S tem je dana vsakemu ustroju možnost, da vpliva potom krvi na druge, čeprav ni z njimi v no- beni zvezi. Tako si lahko razlagamo, zakaj oslabe možgani, če odstranimo človeku ščitno žlezo. V človeškem telesu so namreč ustroji, ki delujejo samo po naši volji, kakor roka ali noga, in ti se ravnajo izključno po navodilih živcev, brez katerih njihove funkcije niso mogoče. So tudi notranji ustroji, ki so velikega pomena za razvoj in ohranitev življenja. Ti ustroji pa delujejo tudi brez živcev. Tako u-triplje srce v kurjem zarodku še predno so živci razviti. Te funkcije, neodvisne od našle volje, so za življenje neobhodno potrebne Niso sicer tako velike in očmdne, kakor če bi jih vodili živci, pač so pa mnogo pravilnejše. Tem procesom, ki se vrše potom krvi, pravi dr. Truneček v svoji razpravi "radio v človeškem telesu". in ADVERTISE GLAS NARODA' Prihodnji izlet po FRANCOSKI PROGI Naš NAJVEČJI ter PRVI SPOMLADANSKI IZLET Dne 15. MAJA (4.30 P. M.) na katerega rojake že sedaj opozarjamo. Tedaj bo .potnike spremljal naš uradnik g. A. PESTOTNIK skozi do Ljubljane, ki bo celo pot skrbel za udobno in brezskrbno potovanje. IZ PARIZA DO LJUBLJANE VOZI VLAK SEDAJ SAMO 26 UR PRIHODNJI IZLET Po COSULICH PROGI * ladjo VULCANIA DNE 19. MAJA (4.00 P. M.) Nadaljni izleti po tej progi in 2 isto ladjo se bodo vršili: 30. julija, 8. septembra in 13. oktobra. MI ZASTOPAMO POLEG TEH DVEH PROG TUDI VSE DRUGE SSS'SLS?? „NAPRIMER - CUNARD LINE, WHITE STAR LINE, RED STAR LINE, NORTH GERMAN LLOYD, HAMBURG-AMERICAN LINE, HOLLAND AMERICAN LINE, U. S. LINES in druge. Kdor zeli potovati v prijetni in veseli družbi, naj se pridruži enemu naših izletov in ne bo mu žal. Za nase letošnje izlete je že sedaj precejšnje zanimanje, zato priporočamo, da si vsak kolikor mogoče hitro zasigura prostor. Mi smo v tem poslu nad 40 let in vsled to-likoletne izkušnje zamoremo jamčiti najboljšo postrežbo, kakor tudi to, da bo vsak o vsem dobro, točno in pravilno poučen. Potnike, ki potujejo preko nas, dočaka naš uslužbenec na tukajšnji postaji in jih dovede k nam v pisarno. ZA POJASNILA GLEDE POTOVANJA, POTNIH LISTOV, CEN, VI-ZEJEV IN PERMITOV SE OBRNITE NA DOMAČO TVRDKO__ 82 Cortlandt Street e Bank New York, N, Y. 99 KNJIGARNA "GLAS NARODA 216 West 18th Street New York, N. Y. RAZNE POVESTI in ROMANI: Ana Karenina (Tolstoj) zanimivi roman <2 zvezka). Amerika, pevsod de*»ro. doma najbolje ..................... Agitator (Kersnik) bro«. ...... Andrej Hofer................... Beneška vedeievalka ........... Belgrajski biser ................ Beli meeesen ................... Bele noči, mali junak .......... Balkansko.Tnrška vojska ...... Balkanska vojska, s slikami ____ Boj in zmaga, port............. Blagajna Velikega vojvode...... Belfegor .......................................... Boy, roman .................... Burska vojsk«.................. Reatin dnevnik ................ Roiitnl darovi.................. Božja pot m Bledn ............ Božja pot na Šmarni gori ...... • Cankar: Grešnik Lenard, bro«.. Mimo življenja ...... Mrtvo mesto ........ Romantične dude..... $5.50 .«9 JM , M , .35 , J5 . .4« .66 .86 .25 « .20 .«0 .. .80 . .85 .40 , .60 . .35 .. .20 .7« M .15 .60 Cvetke ........................ J56 Cesar Jožef LL ................ Cvetina Borograjska.............50 Čebelica ........................ jb Črtice Is življenja na kmetih .... -3& Drobiž, in razne povesti spisal MilČlnskl ............... .60 Darovana, zgodovinska povest .. .5H dekle Eliza .....................41 Dalmatinske povesti ............ .35 Dolga roka .................... .56 Uo Ohrida In Bitolja...........79 Doli z orožjem ................ .56 Don Ki Sot iz Ia Manhe...........46 Dve sliki, — Njiva, Starka — (Me£kn> .....................(6 Devica Orleanska .............. .56 Duhovni boj ................... .50 Dedek je pravil: Marinka In 6kra- teljfki .......................46 > Elizabeta ...................... JS Fabijola ali cerkev v Katakombah .45 Pran Baron Trenk .........«... .35 Filozofska zgodba .............. .60 Fra Diavolo.................... .56 (»ozdovnik (2 zvezka) ...........1.26 Gospodarica sveta..................40 Godfevski katekizem............ .25 Gostilne v stari LjubUanl.......66 Gršla Mytologijm .............. L— Gusarji ........................ .75 Gusar v oblakih .............................80 Hadži Mnrat (Tolstoj) ........ .66 Hči papeža, vez. ............................1.— broš............................. .75 Hektorjev me€.................. JiO Hedvika .......................................... .40 Hudi £asi, Blage dude. veseloigra .75 Helena (Kmetova) ............ .40 Hud« Brezdno lil. ar.) ........ Ji Humoreske. Groteske ln Satire, vezano ..................... .86 broširano .................. .66 Izlet g. Brontka................1.20 Izbrani spisi dr. n. Dolenca.....60 Iz tajnosti prlrode.............. .56 Iz modernega sveta, trdo ves. 1.G0 Izbrani spisi dr. Ivan Mencinger: 2 zvezka ........................................1.50 [gratke. broširano ............. .80 Igralec .........................75 lagnje ........................ J6 Janko In Metka (za otroke) ..... Ji« JernaC Zmagovat, Med plazovi.. .50 Jutri (Strug) trd. v..............76 bro*. ....................... .66 Vur Raise Je Markam sanjala...... JS5 ttaM ........................ .SO K rižev pot patra Knpljenlka .7« Kaj se je Izmislil dr. Oks...... .48 Kralievit bera* .................2* Levstikovi zbrani riprf ......... JI L zv. Pesmi — Ode In elegije — SonetJe — Rsmzmri. balade ta legende — Totam« (Levstik) ...76 S. >▼. Otročje Igre t peseneah —i Različne poezije — ZabavlJlce ln puSice — Jeza na Paraaa, — Ljudski Oals — KraljedvorsU rokopis — Tolmač (Levstik) .. .70 Trdo vezano..........L_ 5. zv. Slika Levdftg ta njegsvo kritike In pelemike............ Ljubljanske slike. Hišni lastnik. Trgovec, Kspčijakl stražnik, U- radnik. Jezični doktor. Ooetllnl- Car. Klepetulje, Natakarca. Da. hovnlk, Itd. ................ j Lov na ieno (roman) .......... M Lncifer ........................................ Marjetica ...................... 30 Materina žrtev ............................ jo Meje življenje...................75 Mali Lord .................... J Mlljonar brez denarja .......... .75 ®®nlo življenje ................ jI Kretanje Parnikov — Shipping Nowi ■— 12. maja: BerengarJa, Cherbourg Bremen, Cherbourg. Bremen Cleveland, Cherbourg .Hamburg 13. maja: America, Cherbourg, Hamburg Berlin, Boulogne Sur Mer. Bremen Albert iičUtin, Cherbourg, Hamburg 15. maja: •lie (le France, Havre Olympic, Cherbourg Reliance, Cherbourg, Hamburg St. I.ouis, Cherbourg, Hamburg Lapla ud, Cherbourg. Antwerpen Ruma. Napoli, Genova 18. maja: Eurupa, Cherbourg, Bremen 19. maja: Vulcania, Trst 20. mala: *MauretanIa,C!ierbourg President Harding. Cherbourg. Hamburg Hamburg, Cherbourg, Hamburg 21. maja: Dresden, Cherbourg. Bremen Lafayette, Havre 22. maja: Paris, Havre Homeric, Cherbourg Statendam, Boulogne Sur Mer. Rotterdam Pennland, Cherbou g, Antwerpen 23. maja: Minnetonka, Cherbourg 26. maja: Aquitania, Cherbourg Resolute, Cherbourg. Hamburg 27. maja: Tjeviathan. Cherbourg President Re-osevelt, Cherbourg Harn-burs L»eutschland, Cherbourg. Hamburg 28. maja: General von Steuben, Mer. Bremen Boulogne Sur 29. maja: France, Havre Majestic, Cherbourg Bremen, Cherbourg, Premen New Amsterdam, Boulogne Sur Mer, Rotterdam Belgenland, Cherbourg, Antwerpem Augustus. Napoil Genova 30. maja: Milwaukee, Cherbourg, Hamburg Rochambeau, Havre Minnekahda, Boulogne Sur Mer PARNIKI Z ZNAKOM «, označi skupni izlet v Jugoslavijo. 6 DNI PREKO OCEANA Najkrajša in najbolj ugodna pot xa potovanj« na ogromnih oarnlklh; He de France 15. maja; 5. junija (4.30 P. M.) (10 P. M.) PARIS 22. maja; 12. junija (Mid.) (6 P. M.) FRANCE 29. maja; 17. junija (6 P. M.) (6 P. M.) NaJkraJSa pot po železnici. Vsakdo Je v posebni kabini z vsemi modernim! udobnostmi. — Pijača in slavna francoska kuhinja. Izredno nizke cene. VpraSaJte kateregakoli pooblaščenega agenta ali FRENCH UNE 19 STATE STREET NEW YORK. N. Y. I3RVI IZLET v staro domovino priredi KRANJSKO SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA na svetovnoznanem, modernem brzoparniku CUNARD LINIJE BERENGARIA dne 20. junija Izletniki se bodo ustav'li v "Lisieux" na Francoskem, kjer bodo počastili grob "Male Cvetke Sv. Terezije". Bodo si ogledali Pariz in druge znamenitosti na Francoskem. V Ljubljani bodo počastili grob Slovenskega pionirja in ustanovitelja K. S. K. J. pok. F. S. Susteršiča, itd. Glede potnih listov, permitov, voznih listkov itd. pišite na — JOSIP ZALAR (ali K.S.K.J.), 1001 No. Chicago St., Jolict, III. ali. na sledeče agente: SAKSER STATE BANK - MIDTOWN BANK 82 Cortlandt Street, (Leo Zakrajšek) New York, N. Y. 630 Ninth Ave., New York MIHALJEVIC BROS. JOHN L. MII1ELICH CO. 6201 St. Clair Avenue (August KoMander) Cleveland, Ohio 6419 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio CUNARD LINE 25 Broadway New York Mar on, krščanski deček Is Libanona ..................... J5S Mladih unikerneiov Ustni živo- topis ........................ .75 Mlinarjev Janes ................ J>% Mutwlino ...................... .40 Mit vi Gosta« ...................35 Mali Kiatei .....................70 Mesija ......................... J>« Malenkosti (Ivan Albrecbt).....25 Mladim srcem. Zbirka povesti u slovenska mladino .............25 Misterija, roman ................1.— Možje ................................................1.25 Na različnih potih .............40 Notarjv nos, humoreska ...35 Narod, ki izmira ...............4«! Nada vas, II. del, 0 povesti .... J«! Nova Erotika, trdo vez..........7® ! ____s___ Naša leta, trd. ves. .............89 broSirano .................. Na Indijskih otokih ............ Naši ljudje .....................46 Nekaj Iz ruske ijcodovin.......35 Na krvavih poljanah. Trpljenje ln strahute z bojnih pohodov blvde-ga slovenskega polka ........1.50 Ob 50 letniei Dr. Janeza L. Kreka Onkraj pragozda ..............................jj% Odkritje Amerike, trdo vezano .. .f>4 mehko vezana ............j>|| Praprečanove zgodbe ................ 35 Pasti In zanki ................ .25 Pater Kajetan ..................L— Pingvinski Povest o sedmih obešenih ...... J>0 1'raviea kladiva .............. .56 Vsakovrstne KNJIGE POUČNE KNJIGE POVESTI in ROMANI SPISI ZA MLADINO se dobi pri "GLAS NARODA" 216 W. 18th Street New York, N. Y. Telephone: CHELSEA 3878 POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN V TEM LISTU VSAKI TEDEN