1154
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 123.
Mittwoch dm 30. Mai 1906.
(2410) 3-2                                  Präs. 2074.
tlolikursnllsschrcidullg.
Im forsttechnischrn Dienste der politischen Vcrwaltuug i„ Nraiil ist die Stelle eines Be» zilksforsttechuikcrs zu besehen.
Bewerber mil diese Stelle haben den !)<ach weis über die in« t> ll. Alinea 1 der Ministerial-verorduung uoin 1, Vlovembl!l lX'.>5, ^)l. ttj, Bl, Nr. 165, vorgeschriebenen Qualisikalioncn, dann n»i ihre Nnbescholleuheit und ihre Tprach-tenntnissc zu erbringen.
Die bezüglichen, gehörig dokumentierten ^iesnchc sind seitens der im Staatsdienste be-sindlichl'n Bewerber im ordenilichen Dionstiuege, seitens anderer Bewerber in» Wege der znsläli-digen   politischen Bezirksbehörde  dis   längstens
23. Inni l, I.
beim   gefertigten   l. l. Landespräsidium   einzn' bringen,
Vom l. l. Ulllldespriisidiul» für .^irain Laibach am 2<i. Mai 1!^0<>.
(2389) 3-3                                      Z. 1232.
Mo:ikursalloschreiliun^.
Im Schnlbezirle Umgebung Laibach   ge> langen nachstehende Lehrstellen mit den shstcmi sierten Bezügen znr definitiven Befehung:
1.) Eine Lehrstelle an der zweillassigen Volksschule in Billichgraz;
2,) eine Lehrstelle an der fnufllassigen Volksschule in Mariafcld;
3,^ die Lehr» und Leilerstelle an der ein--tlassigcn Volksschule in Inuergurch.
Die instrnicrtcn (besuche sind im Dienst» wege
bis 20. Juni 1906
hieramts einzubringen.
Im lrainischen öffentlichen Volksfchuldienste noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben dnlch cin staatsärzlliches Zeugnis den ^ach-weis zn erbringen, dasz sie die volle physische Eignung für dcn Schnldienst besitzen.
it. t. Bezirksschulrat Laibach, am 18. Mai 190«.
(2350)3-3                                      Z. 1153.
OonkuroausschroillllNg.
An der dreillassiq^n Bülgerschule siir Knaben ,n awrifeld nnt deiuscher Nnterrichls' spräche, mit welcher Schule rin einjähriger Lehrlurs verbunden ist, gelange,', mit Beginn des Schuljahres 1ü0<!/l<.)07 zwei LrhrsteNni mit den gesetzlichen Bezügen znr Bes>h»ng, und zwar:
1,) eine Lehrstelle fiir die sprachlich historische ssachar,!ppe, und
2.) eine Lehrstelle für die nalnrwissenschaft-lichc Fachgruppe.
Die vorschriftsmäßig instruierten besuche sind bis längstens
25   Inni 1i)0t!
im  vorgeschriebenen  Dienstwege beim  l. t. Be-ziitöschiilralc in l^uilfeld einzubringen.
Die Bewerber um die erstbezeichuete Lehrstelle habeil insbesondere auch dcn Nachweis zu erbringen, das; sie die Befähigung besitzen, das Slou.'iüsche als Unlerrichrsgegenstand an Bürgerschulen zn lehren.
K. t. Bezirksschulrat Gmtfcld am 23, Mai 1W«.
"                      Št. 1153.
Razpis.
Na trirazredni rteski mofiöanski Soli v KrškiMTi z neinškim uènim jezikom, h katcro solo je Hjxijon enolcten uöni tuüaj , raxpi.iujut.i ho H poèelkom Solskegti lota 11)06/1907 dvo uini ino.sti s pontavnimi iloliodki, in sicer:
1.) eno uèno moHto /,a jozikovno-zgodo-vin.sko strokovno skupino ;
2.) eno ueno intiHto z:i naravoslov-iko .skupino.
Prosilci nimajo hvojo pravilno ojiremljon»' proAnjc prudpi.s.'iniin sliižbeniin potom n;ijk:isiicji3
do  2 5. j un ij a 1 'JO 6
pri   c. kr. okrajnem   Holnkein   svelu  v  KrHk'.üii vložiti.
J'rosilci 7.:i prvo n.ivcdcno nèno mosto morajo posebno t.udi dok;r/at,i, da ho zmožni slovonAèino kot uiini ]ircilmet na muHÈnnHkili Solali   poueevati.
C. kr. okrajni nolski svet, v Krškein, dno 23. maja  l'.)0(>."
(2321) 9-2                                 St. 12.33f).
Mesto okrajne babice.
V oböini Za^orjo popolnili ji> iiicsto oklnjiic hahico v. letno jilaèo 100 knm i/, okrujnc hla^ajno.
Pravilno oliložonr, prosnjc iniajo sn pri podpisantMii  c. kr. nkrajnrni glavarstvu
do  If), j n nija   1 OOfi vložiti.
CJ. kr. okrnjno glavarst.vo v 1'oHtojni t dno 17. maja  11)00.'
(2411)3-2                       Z, 73«B, Tch, N.
An der dreiklassigou Volksschule iu Mitlcr-dorf in der Wochein gelangt eine provisorisch Iiese^te Lehrstelle mit den gesphmähigen Bezüge» zur desiuiliu»'n Beschung.
Die gehörig belegieu ^!'s,iche um diese Lehrstelle sind im vorgeschriebsnen Wege bis
Ende   Juni   l  I. hil'ramts einzubringen.
An lraiuischen öffentlichen Volksschulen noch nicht dcsiiiiliu angestellte Bewerber haben durch ein staalsärztliches Zengnis den Nachweis zu erbringen, daß sie für dcn Schuldirust die volle physische Viguung haben.
tt. t. Bezirtsschlll'rat Nadmannsdors am 17. Mai iWtt.
l23!>5) 3 -2                       Z. 845 B. 2ch. N.
tlonkuronu^lchrcillung.
An der dreitlassigcn Volksschule in Eairach ist eine Lehrstelle desimiiv zu besehen.
Die gehörig instruierte»! Gesuchc »m diese Stelle sind im vorgcfchriebencn Wege bis
2l. Juni 1<.10l!
hieramts einzublinge».
Im lraiuischen öffentlichen Vultoschuldiensle noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein stnntsä rztliches Zeugnis den ^iachweis zn erbringen, daß sie die «olle phy» fische Eignung sür den Schuldienst besitzen,
5t. l. Bezirksschulrat Loitsch am 20. Ma' li>0t!.
Die Portlaud-Zementfabriks-Aktiengesellschait Lengenfeld bringt den verehrten Kunden zur Kenntnis, daß ihr allgemein beliebter
Portland - Zement
„Adloi-- Marke« in Laibach ausschließlich nur bei den Handelsfirmen:
J. Perdan und Franz Stupica
zu haben ist.                                                                    (*43fi)31
(Josiulit   wird  (tin  hiliiiizfiilii^cr
Buchhalter
und Korrespondent
der ikntsdion, slovcnisclinn und cvo.ntn«>,Il niicli italii'iiisc.licn Sprach« in Wort iiml Scliril'l iiiiiclilis, 'mm .solorliKcin Eintritt. OHcrtci mit GcliiillHiiUHpriiclicn «rhcicii poH*l»K«'"i«l iiiirr. Nv. 1500.                                                                       (2438j .0-1
Laibacher Zeitung Nr. 123.___________                                                1155                                                                                         30. Mai 1906.
Rundmachung
der l. l. Landesregierung für Krain vom 25. Mai 19ftft, I RR.348, betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern
der ungarischen Krone nach Krain.
Das t. l. Ministerium des Innen« hat mit der Kundmachung vom 24. Mai 1906, Z. 23,839, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der ungarischen Krone nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen i nd Ländern bis auf weiteres geregelt wird, Nachstehendes angeordnet:
I.
Im folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien»Slavonien angeführt, aus welchen in Gemäßheit des Artikel« I, Ab» sitz 1 und 2 der Ministerial'Verordnung vom 82. September 1899 (N. G. Bl. Nr. 179) wegen Bestandes von Tierseuchen die Ginsuhr der besonders angegebenen Tiergattungen ver« boten ist.
Diese lraft des Übereinkommens selbst in Geltung stehenden Verbole erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die nament» lich bezeichneten Gemeinden und auf deren Nachbargemeinden.
In diesem Sinne ist verboten:
1. Aus Ungarn:
a)  wegen des Bestandes der Maul» und Klauenseuche   die    Einfuhr   von   Klauen-tieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Abauj.Torna, Stuhlgerichtsbezirl Füzör: aus der Gemeinde Kisbüzsva; Stuhl» gerichtsbezirl Torna : aus der Gemeinde Perecsc.
Komitat Esztcrgom, Stuhlgerichtsbezirt Esztergom: aus der Gemeinde Bajna.
Komitat FeHer, Stuhlgerichtsbezirl Adony: aus der Gemeinde Ercsi.
Komitat Heves, Stuhlgerichtsbezirl Heves: aus der Gemeinde Kislüre.
Komitat Kolosz, Stuhlgerichtsbezirl Nagn» sirmns: aus der Gemeinde Katona; Stuhl« gerichtsbezirl Tete: aus den Gemeinden Deb« rädsz«!plal, Szäszludve'g.
Komitat Maros.Torda, Stuhlgerichtsbezirl Marosfclsö:  aus der Gemeinde Pülaleresztnr.
Komitat Tonlogy, Stuhlgerichtsbezirl Marcal: aus der Gemeinde Köthcly.
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Dadafclsö: aus der Gemeinde Ratamaz.
Komitat Tolna, Ttuhlgerichtsbezirl Duna» földv«r: aus der Gemeinde Bölcske; Stuhl, gerichtsbezirl Tamas: aus der Gemeinde Kanya.
Komitat Toronto, Stuhlgerichtsbezirl Naghszentinitlös: aus der Gemeinde Porgäuy.
Komitat Vas, Stuhlgerichtsbezirt Vasvar: aus den Gemeinden Alsöosztö und Felsöoszlö.
Komitat Veszprem, Stuhlgerichtsbczirl Päfta: aus der Gemeinde Mezölal.
aus der Gemeinde Monostorapati;
b)  wegen des Bestandes der Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Also»Feher, Stuhlgerichtsbezirl Kisenyed: aus den Gemeinden OläHbogäd, Szclaspreszala, Vizalna; Stuhlgerichtsbczirk Marosl'ijvar: aus der Gemeinde Nagylal.
Komitat Bäcs.Bobrog, Stuhlgcrichtsbezirl Zsablya: aus den Gemeinden Csurog, Nädalja.
Komitat Varanya. Stnhlyerichtsbezirl Pöcsvärad: aus der Gemeinde Szilägy,
Komitat Bars, Stuhlgcrichtsbezirl Garam-szentlereszt: aus den Gemeinden Apäthegyalja, Hatarkalcczeny^ Stuhlgerichtsbezirl Vereböly: aus der Gemeinde Fuß.
Komitat Beszterce.Naszüd, Stuhlgerichts. bezir! Bessenyü: aus der Gemeinde Alsüsebes.
Komitat Brasso: Stuhlgerichtsbezirt Fel> vidöl: aus der Gemeinde Höltcvöny.
Kumitat Csil, Swhlgcricytsbezirl Käszo» nalcsit: aus den Gemeinden Esilcsctcfalva, Csil« szentmarton.
Komitat Fogoras, Stuhlgerichtsbezirl Also. Nrpä,d: aus den Gemeinden Nlso-Arpas, Als6. Ucsa, Gainar.
Komitat Gömör.Kishont, Stuhlgerichts» bezirt Rosznyü: aus den Gemeinden Csucsom, -Deruö.
Komitat Häromszel, Stuhlgcrichtsbezirl Kezd: aus der Gemeinde Dalnol.
Komitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirl Hät» szeg: aus den Genieinden Hätszeg, Iovalcsel, Mäcsö, Naläcvid, Olähbrettye, Szentgyürgy. v^la, Sztrigyplop, Zeylfalva.
Komitat Iäsz.NagyluN'Szolnol, Stuhl« yerichtsbezirl Tiszafclsö: aus den Gemeinden Abädszalot, Tiszaszentiiure - Stuhlgerichtsbczirl Tisza Küzep: aus den Gemeinden Fegyvcrnel, Tiszadura,Türölszentmill6s und ans der Stadt, gemeinde Mezö»Tur.
Konlitat   Kis.Kükilllö,   Stnhlgcrichtsbezirl Nicsüszentmärton: aus dcn Gemeinden Adamos, Szötcflllva; Stuhlgcrichtsbezirl Erzsibetvaros: i aus den Gclneinben Cilmäntor,  Körös,   Sza. sznädas.
Komitat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirl Gyalu: ^ aus der Gemeinde Gyalu;   Stuhlgerichtsbezirl
Möcs: aus der Gemeinde Berlenyes; Stuhl» gerichtsbezirl Nädasmenti aus den Gemeinden Boglirtelte, Maa.yarszentpäl. Szentmihä,lytelte; Stuhlgerichtsbezirl NaglMrm»S: aus der Ge» meinde Mezödomb.
Komitat Komirom, Stuhlgerichtsbczirl Tala: aus der Gemeinde Dunaalmäs.
Komitat Krasso.Szorony, Swhlgerichts» bezirl Facset: aus den Gemeinden Bulovec, Zold; Stuhlgerichtsbczirt I^m: aus den Ge» meindcn Verlistyc, Iä,m, Vräny; Stuhlgerichts, bezirl Moldova: aus den Gemeinden Langen» feld, Szerbpozsezsena; Stuhlgerichtsbezirl Ora» vica: aus den Gemeinden Faroil, Mlova; Ttuhlgerichtsbezirl Resica: aus der Gemeinde Klalotics.
Komitat Maros.Torda, Stuhlgerichtsbezirl Maros»alsü: aus den Gemeinden Cserefalva. Mezölövcsd, Mezömadaras, Vaoasd; Stuhl, gerichtsbezirl Maros-felsö: aus den Gemeinden ^ Kisletencc, Marosszentgyörgy; Ttuhlgerichts» bezirl Rcgenf-lsö:  aus  der Gemeinde Toftlica.
Komitat Nagy-Külüllö, Stuhlgerichtsbezirl Nagysinl: aus der Gemeinde Celina;   Stuhl« j gerichtsbezirt Medgyes: aus der Stadtgemeinde Mcdgyes;   Stuhlgerichtsbezirl Segesvar:  aus! der Stadtgcmeindc Segcsvar.
Komitat Nograd, Stnhlgerichtsbezirl Gacs: aus dcn Gnncinden Gacs, Podrccsäny.
Nomitat Nyitra. Stuhlgerichtsbezirl Ersel. i'ijvar: aus deu Gemeinden Komjat, Tardosledd, Tötmegyer; Stuhlgerichtsbezirl Galgöc: aus der Gemeinde Galgöc; Ttuhlgerichtsbezirl Nagy» tapolcsäny: aus der Gemeinde Onor; Stuhl» gerichtsbezirl Nyitra: aus den Gemeinden Felsö» elefänt, Nagycc'teny, Nagylapäs, Ürmeny,
Koinitat Pcst.Pilis.Solt.ttislnn, Stuhl, aerichtsbczirl Bia: aus den Gemeinden Bubafol, Törülbälint; Stuhlgerichtsbczirl Väc: aus den Gemeinden  Csüvar.   Püspötszil^gy,   «»cdula.
Konntat Pozsony. StuhlgerichtsbezirlFeliö.! csallölüzi: aus der Genicindc Vcretuyc: Stuhl» > gerichtsbezirt   Galantha:   aus   der   Gemeinde Galantha;   Stnhlgcrichtsbezirl   Nagyszombat: aus der Gemeinde Veoriid; Stuhlgerichtsbezirl Szempcz: aus der Stadtgemcinde Modor.
Komitat Szabolcs, Ttuhlgcrichtsbezirl Fclsö.Dada:   aus   der   Gemeinde   Vcncsellö.
Komitat Szeben, Stuhlgcrichtsbezirl Nagy-disznöd: aus den Gemeinden Rcsinar, Vesz. teny; Stuhlgerichtsbezirl Nagyszcbcn: aus den Gemeinden Kistorony, Moh, Nagycsür und aus der Stadtgemeindc Nagyszeben; Stuhlgcrichts« bezirk Szcrbahely: aus der Gemeinde Szerda» helh^ Stuhlgerichtsbezirt Ujegyhäz: aus den Gemeinden Alcina, Bendorf, Kürpöd. Märpod, Tzäszahnz.
Komitat Szcves, Stublgerichtsbezirl Löcse: aus der Ttadtgcmcinde Löcse; Stuhlgerichts. bezirl Szepesväralja: aus der Gemeinde Szepes-väralja.
Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Fehör. tcmplom: aus der Gemeinde Iaszenova und aus der Stadtgemeinde Fchirteinftlom; Stuhl» gerichtsbezirl Vinga: aus den Gemeinden Hc'»dony, Mercyfalva, Rominbencsel.
Komitat Torda»Aranyos, Stuhlgerichts' bezirl Alsöjara: aus der Gemeinde Berles,
Komitat Torontäl, Stuhlgerichtsbezirl Müdos: aus den Gemeinden Gye'r, Rudna; Swhlgerichtsbezirl Nagybecslerel: aus der Ge» meinde Luläcsfalva.
Komitat Trencse'n, Stuhlgerichtsbezirl Vi,g»Bestercze:   aus   der Gemeinde Pr^dmer.
Komitat Türöc, Stuhlgcrichtsbezirl Szcnt» milrtonblawicll: aus dcn Gemeinden Krpelkn, Turöcszentinärton,
Komitat Ubvarhely, Stuhlgcrichtsbezirl Homorod: aus den Gemeinden Homorüdszent» pal, Mägyarhermany, Olasztelel. Tzc'lclyzsom. bor; Stuhlgcrichtsbezirl Szelclylcrcsztl'ir: aus der Gemeinde Borbos; Stuhlgerichtsbezirl Ubvarhely: aus dcu Gemeinden Farcäd, Felsö« söfalva, Sze'lelyudvarhcly.
Komitat Zolyom, Stuhlgerichtsbezirl Besz» tercebinya: aus der Gemeinde Lutoca; Stuhl» gerichtsbezirl Breznobänya; aus den Gemeinden Felsöszabadi, Szimpor; Stuhlgerichtsbezirl Zölyom: aus der Gemeinde Vase'getü,
sowie aus der Muniziualstadt Kolozsvär;
o) wegen des Bestandes des Stäbchen» rotlaufes der Schweine die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Baranya, Stuhlgerichtsbezirl P^cs« varad: aus den Gemeinden Himesh»za, Pils« pölmarol.
Komitat Bars, Ttuhlgcrichtsbezirl Vere» bely: aus der Gcmeiudc Nagymanya.
Komitat Vrassö, Stuhlgcrichtsbezirl Nl» vit»6l:   aus den Gemeinden Botfalu,  Földvar.
Komitat Csil, Stuhlgerichtsbezirl Gyergyo» szentmill6s: aus ocr Gemeinde Ditro.
Komitat Gömörlishont, Swhlgerichtsbezirl Rozsuyü: aus den Gemeinden P/lslah^za, Sepespatal.
Komitat Haromsze'l, Stuhlgcrichtsbezirl Ke'zd: aus der Gemeinde Ke'zdiszcntlc'lel; Stuhl, gerichtsbezirl Millösvar; aus den Gemeinden Bodos, Nagybacon, Szarazajta; Stuhlgerichts, bezirl Scvs:  aus der Gemeinde Lisznyü.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirl Bat: aus den Gemeinden Nls6bala, Vacsöfalva, Vat; Stnhlgerichtsbczirl Ipolyne'l: aus den Ge» meinden Csib, Kiscsalomia, Leszenye; Stuhl» gerichtsbezirl Korpona: aus den Gemeinden Bozolalsül, Fclsöbägyon, Kccslevarböl.
Komitat   I^sz.Nagylun.Szolnol,   Stuhl, gerichtsbezirt Tiszasrlso:  aus den  Gemeinden! Devavänya. Kunhegyes.
Komitat Kis-Killüllö, Stuhlgerichtsbezirl Erzs^betvaros : aus der Gemeinde Güa6,nvi,ralja; Stuhlgerichtsbczirt Rabnot: aus der Gemeinde Marosugra.
Komitat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirl Mocs: aus der Gemeinde Magyarszovat; Stuhlgerichts, bezirl Nädasment: aus der Gemeinde Ma» gyarsärd; Stuhlgerichtsbezirl NagMrm»s: aus der Gemeinde Csehtelle.
Komitat Komärom, Stuhlgerichtsbezirl Tata: aus der Gemeinde Köznye.
Komitat Krassö. Szöre'ny, Stuhlgerichts, bezirt Jam: aus der Gemeinde Ujruszova.
Komitat Maros.Torda, Stuhlgerichtsbezirl Marosfelsö: aus der Gemeinde Koronla; Stuhl, gerichtsbezirl Rc'gen felsö: aus der Gemeinde Felsöidccs.
Komitat Nagy.Külüllö, Stuhlgerichtsbezirl Köhalom: aus dcn Gemeinden Agoston falva, Kiralyhalom, Köhalom. Mirtvisir.
Komitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Nägy. tapolcs^ny: aus den Gemeinden Lovä,sziszomor» falu, Radosna, Szulimn, Vezeleny; Stuhl» gerichtsbezirl Nyitra: aus den Gemeinden Abalehota, Gerencse'r, Kaläsz, Kolon, Nyitra-ivü,ula; Stuhlgerichtsbezirl Privigye: aus der Gemeinde Bajmücapiti.
Komitat Pest»Pilis.Soll«Kislun, Swhl» gerichtsbezirl Aäc: aus der Gemeinde Vacratöt.
Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirl Löcse: aus der Stadtgememde Löcsc; Stuhlgerichts. bezirk Szepesu^ralja : aus den Gemeinden Almäs, Krompach und aus den Stadtgemeinden Szepes. viralya, Szepes olaszi.
Komitat Temes. Stuhlgerichtsbezirl Vinga: aus der Gemeinde Knez.
Komitat Torontal, Stuhlgerichtsbezirl Nagybecsleret:   aus der Gemeinde Nagytoräl,
Komitat Turdc, Stuhlgerichtsbezirl Mo» söcznw: aus den Gemeinden Dubövo, Mosöc, Szlüvan. Stubnyafürbö; Swhlgerichtsbezirl Szentmarton blawica: aus der Gemeinde Krpelän.
Komitat Udvarhely, Stuhlgcrichtsbezirl Szc'lelylereszwr: aus der Gemeinde Csüb; Stuhlgcrichtsbezirl Udvarhely: aus der Ge» membe Tzc'lelypälfalva
sowie aus der Munizipalstadt Marosväftr. hely;
ü) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen:
Komitat Kis.Külüllö, Swhlgerichtsbezirl Dicsöszentmärton: aus den Gemeinden Ndamos, Bogacs; Stuhlarrichtsbezirl Erzsebetviros: aus der Gemeinde H6wr.
Komital Krassü.Szüreny, Swhlgerichts» bezirl Teregova: aus den Gemeinden Lunlovica, Meb>bila.
Komital Maros'Torda, Ttuhlgerichtsbezirl Maros.alsö: aus der Gemeinde Mezdbind; Stuhlgcrichtsbezirl Nyäridszereda- aus den Ge» meindcn Kib6d, T<',virad', Stuhlgerichlsbezirl Rigcn also: aus der Gemeinde Marosjkra.
Komitat Szabolcs, Swhlgerichtsbezirl Kis» vü,rda: aus der Gemeinde PusztadoboS.
Komitat Szolnol.Dobola, Stuhlgerichts, bezlrl D^s- auS der Gemeinde Kissomtut.
Komitat Udvarhely, Stuhlgcrichtsbezirl Szc'lelylereszwr: aus der Gemeinde Vc'clc; Swhlgcrichtsbezirl Udvarhely: aus den Ge> memden Felsösüfalva. Kapolnisolihfalu, Szentegyhäzasolihfalu -,
«) wegen des Bestandes der Beschäl, seuche die Einfuhr von Einhufern (Pferden, Efeln. Maultieren, Mauleseln):"
Komitat Jala, Swhlgerichtsbezirl Letmye: aus der Gemeinde Lctenye; Swhlgerichtsbezirl Perlal: aus den Gemeindcn Alsüdomboru, Als<> mihalyovec, Csulovec, Draslovec, Drü,vaegyhiz, Hermusovec, Iurcsevec, Muräoid, Opporovec, Szentmäria.
«. Nus Kroatien' Slavonien:
^) wegen des Bestandes der Maul. und , Klauensenche die Einfuhr von Klauen» tic reu (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Bjelovar.Krizevci, Vezirl Ko» privnica:  aus der Stadtgemeinde Koprivnica;
-) Durch biesl'« !ijell>o! w>lt> d»r Verlelir mi< mili. l tarijch,!, (iinhüieri, »ich, lierüM                                              '
b) wegen des Bestandes der Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Lita.Krbllva. Nezirl Korenica: aus der Gemeinde Bunii; Bezirl Ototac: aus den Gemeinden Brlog, Vrhovme;
e) wegen des Bestandes des Stäbchen, rotlaufes die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Modrus.Riela. Nezirl Cabar: aus der Gemeinde (5abar,
II.
Bon den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung von Tierseuchen er. lassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten:
1. Aus Ungarn:
») wegen Einschleppung der Maul» und Klauenseuche das Verbot der Einfuhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
aus den nachstehenden Stuhlgericht s' bezir len: Bessenyö, I5d, einschließlich der Stadtgemeindc Besztercze (Komitat Be> sztercze.Naszöd), Betten (Komitat Tzol« nol.Dobola);
K) wegen Einschleppung derSchweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen:
aus den nachstehenden Ttuhlgerichts. bezirken: Cserehät, Füzer, Göncz, Kassa.Tzil-szö. Torna (Komitat Abauj-Torna), Aloincz, einschliehlich der Ttadtgemeinde Gyulafehe'rvar. Nal^zsfaloa. Magyarigen, Nagyenyed. einjchl der gleichnam, Stadtgemeinde (Komitat Alsü-Feh6r), Arad. Norosjenö, Borossebes. Elel. Kiszeno', Nagyhalmägy. Prcsla, Radna, Ternova. VilägoS (ttomitat Arad), Npatin, Vaja. Bärs» almas, Hodsag, Kula, Nt-inetpalanla. Topolya. Ujvidil, Zenta, einschl. der gleichn, Stabtgemeinde, Zombor (Komitat B^cs»Nodrog), Varc>. nyavir, Hegyhät, Mohäcs, Pe'cs, Sitlös, Szrii! Lörincz (Komitat Baranyc»), Leva, eiii'ci, der gleichnamigen Stadtgemeinbe sttonutll: Bars), Ncles, Bele'scsaba, Gyula, einschließlich der gleichnamigen Ttabtgcmeinde, Oroshäz, Szarvas.Szeghalom »Komitat B^ll!e).Fel0l0^. Latorcza. MezölaSzony, Munläcs, einschließ' lich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Szolylia, Tiszahit, einschließlich der Stabtgemeinde Beregstäsz (Komitat Bereg), Naszöd Ko-mitat Besztercze.Naszüd), Bil, Bele'nyes, Verettyöujfalu. Cseffa, Derecsle, EleSd, Er-mihälysalva, Központ, MagyaicKele, Margitta, Mezöleresztes, Nagyszalonta, Tzärre't, Tzalarb. Szelelyhyd, Tenle. Vastöh iKomitat Bihar). Eger, Mezücsat, Mislolcz, einschließlich der gleich, namigen Stabtgemeinde, Szendrö. Szentpe'tei (Komitat Bor sot»), Battonya, Koväcshaz. Köz. pont, einschl, der Stadtgemeinde Malö. Nagylal (Komitat Csanüd), Csongiäd, Tiszäninnen. Ti. szantül, einschl. der Stadtaemeinde Szentes Ko» mitat Csongräb), Esztergom, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, Parläny litomitat Esztergom), Nbony. Mör, S»rbog>rd, SMsfeiirvar, Val (Komitat Feje'i), Rima. szöcs, Rimaszombat. einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tornalja (Komitat Gömör. Kis'Hont), Puszta. Soloröalja, Tosziget» csiliztöz (Komitat Györ), Hajdüszoboszlö. einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemeinde. (Komitat Hajdü), Eger, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Gyöngyös, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemeinde, Hatvan, .heves, Pcterväsar, Tiszafüred (Komitat Heves/. Ipolysag, Szob (Komitat Hont), Algyögy. Bräd, Diva, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde,Hunyad, einschließlich der Ttadt» gemeinde Bajdahunyad, Körüsbanya, Maros» 5llye, Sz»szvü,ros, einschließlich der glelch. namigen Stadtgemeinde (Komitat Hunyad). Alsö.Iaszsag, Alsö-Tisza. Felsö.IäSzsä». ein-schließlich der Stadtgemeinbe Iasz-Bcrr'ny («o> mitat Iäsz.Nagy.Kun.Szolnol), Ho«, «züaszzä (Komitat Kis . Kü lüllö). «lm^s. Binffy.Hunyild, Kolozsvär, einschl. der Stadt» gemeinde KolozS Tete, (Komitat Kolozs). Lsallölöz, Gesztes. Udvard (Komitat Ko' marom), V^ga. Vogsan, Bosovics, Kar»n. sebes, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Lugos, einschliehl. der gleichn. Stadlgemeinbe, Maros. Orsova, Teregova (KomitatKrassö'Szöreny!, Huszt, Sziget, einschl. der Stadtgemeinde Mara» marossziaet, Tugatag, Taillczvlz, Tisza völgy. TecSö.Viso(KomillltM»ramllros),Rigen.Alsö. einschließlich der Stadtgemeinbe Szüez.Re'gen (Komitat Maros . Torda). Magyaröuär Nezsider. Rajla (Komitat Moson». B°.' lassagyarmat, Fülel. Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nögräd. Tze'. cse'ny. Tziral (Komitat Nögräd». Nyltr«. zsambolret. Szalolcza. einschl, der gleichnamigen Stabtgemcinde (Komitat Nyitra), Nbonu. einschließlich der Stadtgemeinben llFegl^d und   Nagy.Körös,   «lsö.Dablls,   Dunaoec»«,
Laibacher Zeitung Nr. 123.                                                                     1156                                                                                           30 Mai 1906.
Gödöllö, Kalocsa, Kislörös, einschl. der Stadt» gemeinde Kistunhalas, Kis»Kun - Felegyhäza,! einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Kun°Szent»Mitlös, Monor, Nagytäta. Po-maz, einschließlich der Stadtgemeinde Szent« Endre, Räczleve (Komitat Pest - Pilis. Solt. Kis tun), Alsöcsallolöz (Komitat Pozsony), Alsötarcza, Felsötä,rcza, einschl. der Stadtge« meinde Kisszeben, Matovicza, Siroka, einschl. der Stadtgemeinde Eperjes, Szclcsö, einschl. der Stadtgemeinde Bärtfa, Tapoly (Komitat Säros), Barcs, Csurgö, Igal, Kaposvär, ein« schließl. der gleichn. Stadtgemeinde, Lmgyeltöt, Marczal. Nagyatäd, Szigetvär, Tib (Ko. mitat Somogy), Csepreg, Csorna, Felsö» pulya, Kapuvär, Kismarton, einschließlich der Ltadtgemeinden Kismarton und Ruszt, Nagy« marton, Sopron (Komitat Sopron), Alsödada, einschließlich der Stadtgemeinbe^ Nyiregyhäza, Nagytällö, Nyirbätor, Tisza ^ Komitat Szabolcs),Csenger, Erdüd, F<ihör» gyarmat, Mäteszalla, Nagybänya, einschließlich der Stadtgemcinden Nagybänya und Felsö' bänya. Nagy'Käroly. einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde,Nagysomtüt, Szatmar, Szinye'rvaralja (Komitat Szatmar), Szäsz» sebes, einschließlich der gleichnamigen Stadt» z gemeinde (Komitat Szeben), Kraszna, Szi»' lägycseh, Szilägy»Somlr,ö. einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tasnäd, Zilah, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zsibü iKomitat Szilägyi), Betlen, Csati» gorbo. T>eös, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Köles, Magyarlapos, Nagy» ilonda, Szamos'Ujvär, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde (Komitat Szolnol» Lobota). Buziäs, Csalova, Tetta, Központ, Lippa, Relas, Versecz (Komitat Tem es), Dombo» vai, Dunaföldvär, Központ, Simontornya, Ta. mas. Völgyftg ^Komitat Tolna), Felvincz, lorda, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Toroczlö (Komitat Torda.Aranyos), Nntal»
falva, Bänlat, Csene, Nagylilinda, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Nagy - Szent»Miklbs, Pancsova, Pärdany, Perjämos, Törölkanizsa, Zsombolya (Komitat Torontal), Mn (Ko< mitat Trencsen), Tiszaninnen, Tiszanrül (Komitat Ugocsa), Kapos, Szobrancz, Ungvllr, einschließlich der gleichn. Stadtgemeinde (Komitat Ung), Celldömöll, Körmend, Köszcg, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Särvär, Szom» bathely, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Vasvar (Komitat Vas), Devecser, Enying, Papa, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Veszpre'm, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Zircz (Komitat V e> szprim). Alsö»Lendva, Csättornya, Kanizsa, einschließlich der Stadtgemeinde Nagy»Kanizsa, Keszthely, Letenye, Nova, Pacsa, Perlak, Sümeg, Tapolcza, Zalaegerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zala-Szent» Grot (Komitat Zala), Bodrogköz, Galsz<!cs, Homonna, Nagymihäly, Satoraljaujhely, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Szerencs, Sztroplo, Tolay, Varanno (Komitat gemplsn),
sowie aus den Munizipalstädten Vaja, Györ, Hodmezüvtlsärhely, Kassa, Kecslemit, Komärom, Pancsova, Poszony, Szabadla, Szatmär»Nemeti, Szeged, Temesvär.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
Wegen Einschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus den nachstehenden Bezirken: Njelovar, einschlieh« lich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Cazma, einschl. der Stadtgemeinde Ivanec, Garesnica, Gjurgjevac, Grubisnopolje, Koprivnica, einschl. ber gleichnamigen Stadtgemcinde, Krijevci, ein» schließlich der gleichnam. Stadtgemeinde, Kutina (Komitat Bjelovar»Krizevci),Ogulin,Slunj, Vojnic, Vroovslo(KomitlltModius.Riela), Brod,  einschl.  der   gleichnam. Stadtgemeinde,
Taruvar. Noua Gradisla, Novsta, Palrac, Pozega, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde (Ko» mitat Pozcga), Ilol, Irig, Mitrovica, ein» schließlich der gleichn. Stadtgemcinde, Ruma, Sid, Vinlovci, Vulovar, Zemun,Zupanje(Komi» tat S r i em sSyrmien1),Ivllnec,Klllnjec,Krapmll, Lubbreg, Novimarof, Pregrada, Varaz'bin, Zlatar (Komitat Varazdin), Djalovo, Mi» holjac dolnji, Nasice, Osiet, Slatina, Virovitica (Komitat Virovitica), Dugoselo, Glina, Karlouac, einschließlich der gleichna» migen Stadtge meinde, Kostajnica, ein» schließlich der gleichn. Stadtgemeinde, Petrinja, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pisarovina, Sisak, einschließlich der gleichnami-gen Stadtgemeinde, Stubica, Soeti Ivan-Ielina, Velila Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb),
sowie aus den Munizipalstädten Osiel, Varazbin, Zemun.
III.
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirlen. und zwar:
k) der Schweinepest in den Stuhl» gerichtsbezirlen Malaczla (Komitat Poszony), «äg.Ujhely (Komitat Nyitra), Felsöör (Komitat Vas) in Ungarn ist die Einfuhr von Schweinen;
d) des Notlaufes in den Stuhlgerichts» bezirken Miava (Komitat Nyitra), Poszony einschließlich der Stadtgemeinde Szentgyörgy (Komitat Poszony), Kesmärl einschließlich der Stadtgemeinden Kösmärk, Leibicz und Szepes» Böla (Komitat Szöpes) in Ungarn ist die Ein» fuhr von Schweinen
aus den bezeichneten Bezirken nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. l. Bezirks» hauptmannschaften Ganserndorf, Gödmg, Hart» berg, Nowytarg, Ungarisch-Brod, getroffenen Verfügungen verboten.
Für die zur Einfuhr gelangenden Tiere müssen behördlich ausgestellte Viehpäsfe bei» gebracht werden, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinden, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde« rayons, innerhalb der letzten 40 Tage vor der Absenkung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Bestand einer Seuche konstatiert, so ist der betreffende Viehtranöport — sofern nicht etwa die Überführung der Tiere nach einem mit der Eisenbahnstation mittelst Schienen» stranges verbundenen öffentlichen Schlachthause gestattet wird — unter Beachtung der diesbezüglich bestehenden besonderen Vorschriften nach der Aufgabestation des Provenienzgebietes zurückzusenden.
Sendungen von frischem Fleische müssen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werben, daß die betreffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Schlach» rung von einem behördlichen Tierarzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundmachung werden die Kundmachungen des l. l. Mini« steriums des Innern vom 3., 10. und 17. Mai 1^06, Zg. 20.220, 21.198 und 22.908 («Wiener Zeitung» von den gleichen Tagen Nr. 101, 107 und 113), bezw. die h. o. Kundmachungen vom 5., 11. und 19. Mai 1906, ZZ. 9836, 10.346 und 10.620, außer Wirksamkeit geseht.
Übertretungen dieser Vorschriften werben nach den ßß44 und 45 des allgemeinen Tier» seuchcngesetzes bestraft und finden auf verbotswidrig eingebrachte Transporte die Bestim» mungen des tz 46 dieses Gesetzes Anwen« dung.
K. k. Zandesregierung   füv  Arcnn.
Laibach,  am 25, Mai 1906.
Razglas                     Atn;MH
«% kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 25. ma fa 19041, it. 11.848, h katerlm Me dotlej, dokler ne ue nkaže drngaèe,*
nravnava nvažanje živlue in  mesa 1z dežel o^rwk<>  krone  na Krnii|wko.
C. kr. miniatrstvo za notranje stvari je z razglasom z dne 24. maja 1906, st. 23.839, ¦ katerim se uravnava uvažanje živine in mesa iz deiel ogrske krone v kraljevine in dežele, zaetopane v državnem zboru, dotlej, dokler se ne ukaže drugaöe, nastopno odredilo:
I.
V  naslednjem se navajajo tiste oböine na Ogrokem,   na Hrvaskem   in   v  Slavoniji,   iz katerih je v zmislu <Slena I., odstavek 1. in 2. ministTRkega ukasa z dne 22. Beptembra 1899 (dri. uik. St. 179)   zaradi   obstojeöih   živinskih kug   prepovedano   uvaiati  posebej   navedene tivinske vrste.
Te vsled dogovora samega Teljavne prepovedi ne raztesajo po omenjenih doloèilih na inenoma  navedene obèine in sosednje obèine.
V   tem zmislu je prepovedano uvai&ti:
1. Iz Ogrske:
a)  Zaradi obstojeäe kage t gobcn   in na   parkljib   parkljato   živino   (govejo iivino, ovce, koze, prasiäe) (glej nemsko besedilo).
b)   Zaradi   obstojeöe    svinjske    kuge praside (glej nemsko besedilo).
c)  Zaradi   obstojeèe  rdedice  ali   pere-6 eg a ognja prasiöe (glej nemsko besedilo).
d)  Zaradi   ovöjib   kozä   ovce   (glej nemsko besedilo).
ej Zaradi obstojede  sramne  kuge k o -[pitarje   (konje,   osle,   mule, mezge)*   (glej j \ nemsko besedilo).                                                 :
2. Ix Hrva&ke in Slavonije:
a) Zaradi kugevgobcuinnaparkljih parkljarje (govejo,  živino,   ovce,   koze  in prasièe) (glej nemško besedilo).
b)   Zaradi    obstojeäe    svinjske    kuge prašièe (glej nemsko besedilo).
cj Zaradi obstojeèe svinjskeredeöice pr a Si c e (glej nemško besedilo).
II.
Od prepovedi, izdanih v poprejsnjein dasu zaradi živinske kuge, ostanejo dotlej , dokler se ne ukaže drngaöe, v veljavnosti:
1. Iz Ogrske:
a) Zaradi zanesene kuge v gobcu in na parkljih parkljato živino (govejo ži-
i Tino, ovce, koze in prafiide) iz stoliönih sodiiö
¦ (glej nemSko beBedilo).
;         b) Zaradi zanesene svinjske kuge pre-
poved uvažanja prasidev iz stoliènih sodiiä in istoimenskib mestnih obèin (glej nemsko besedilo) in iz kraljevih svobodnib mest Baja,   Györ,   Hödmezövasarhely,   Kassa,
• Ta prepoved se ne dotika proraet« z vojaikimi kopitarji.
Kedkemet, Komarno, Panèova, Požonj, Sabadka, Sstatmar-Nemeti,   Seged in Temesvar.
2. Iz Hrvaške in Slavonije:
Zaradi   zanesene   svinjske    kuge   pre-j poved uvažanja praiièev iz nastopnih okrajev (glej   nemHko   besedilo)    in   iz   kraljevih   svo-: bodnih mest Varaždin, Osek in Zemun.
III.
Zaradi obBtojedih kug v obmejnih okrajih, in sicer:
a)  zaradi   svinjake   kogev   stolifinih sodišèih (glej nemsko besedilo) na Ogrskem in
b)   zaradi   rdeèice   ali   pereöega ognja   prašièev  v   stoliönih   sodifiöih   (glej nemAko besedilo) na Ogrskem
je prepovedano uvažati praiièe
iz teh okrajev v kraljevine in dežele, za-stopane v driavnem zboru, na podstavi odredeb, ki so jih nkrenila c. kr. okrajna gUvarstva Gänserndorf, Godinov, Novitrg, Hartberg in Ogrski Brod.
Zivina, ki se uvaža, mora imeti s seboj oblastveno izdane zivinske potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjih obdinah, oziroma v obmejnem okolisu, zadnj i h
40dni pred odposlatvijo dotiène živine ni bilo nobene na njo prenesljive bolezni, niti nobene bolezni, o kateri velja zglasilna dolžnost. Kadar se med tivino takega priboda na tisti poRtaji, kamor je namenjena, konätatira | kaksna kuga, tedaj je dotidni eivinski transpori — v kolikor se morebiti ne dopusti, da bi se živina ne prepeljala v javno klalnico, ki je z èeleznidno postajo zvezana po železnidnem tiru — ravnaje se po posebnih v tem ozirtt veljavnih predpisih, zavmiti nazaj na oddajno postajo tistega ozemlja , odkoder je zivina-priflla.
PoSiljatve svežega mesa se morajo izka-zati s potrdilom, da je dotidno fcivino tako, kakor je predpisano, ogledal oblastveni živino-zdravnik, in to tedaj, ko je bila se živa, kakor tudi potem, ko je bila že zaklana, in da jo je nasel popolnoma zdravo.
S tem razglasom se razvelja vlj ajo razglasi imenovanega c. kr. ministrstva z dne 3., 10. in 17. maja 1906, fit. 20.220, 21.198' in 22.908, oziroma tukajsnji razglasi z dne 5., 11. in 19. maja 1906, st. 9836, 10.346 in 10.820.
Prestopki   teh prepovedi   se kaznujejo po §§ 44. in 45. obdnega zakona o živinskih kugah, in na posiljatve, ki bi se vpeljale zoper te pre-l povedi, *e uporabljajo dolodila ^ 4fi. tega zakonn.
C- lcr. deželna Trlsicia, za 3Zra,arLJ33szo-
V  Ljuhljani,  dne 25. maja  1906.
(2409)                                   C. 74/6
Oklic.
Zoper Karola Krajca, posestnika iz Retij ät. 65, sedaj v Ameriki, ko jega bivalifièe je neznano, se je po-dala pri c. kr. okrajni sodniji v Rib-nici po nedol Alojziju Košir z Gore fit. 37 tožba zaradi 800 K s pr. Na podatavi tožbe dolo^il se je parok Zft
"ustno sporho razpravo iia däti
1. junija 1906,
dopoldne  ob   9. urv,   pri   tej   sodniji, soba &t. 4.
V obrambo pravic Karola Krajca se postavlja za skrbnika gospod Ivan Lovšin ml, kavarnar v Ribnici at. 70. Ta skrbnik bo zastopal imenovanega v oznamenjeni pravni stvari na nje-govo nevarnost in stroške, dokler se
on ne oglasi   pri  sodniji   ali   ne   ime-nuje pooblaoèenca.
C. kr. okrajna aodnija Ribnica, odd. II, dne 24. maja  19<>6.
(2383) 3—2                          P. 94/6
Dejanje pod skrbnika.
C. kr. okrajno sodiaèe v Kamniku (leva oa podstavi odlodila c. kr. de-želnega soaišèst v Ljubljani, storjenega s sklepöm z dne 14. maja 1906, opr. št. Ne. III. 49/6/1, Andreja Terdino, posestnika v Zg. Domžalah St. 47, zavoljo sodno dognane zapravljivosti pod skrbstvo, in mu postavlja za skrbnika gospoda Franceta Zalokar, posestnika iz Rodice St. 13.
C. kr. okrajna sodnija v Kan.niku, odd. I, dne 19. maja 1906.
Ein neues Werk von Trine!
Motto: Ein guter oder böser Gedanke, — eine
:,2434) 4 — 1                                   Tat,   —   bald eine Gewohnheit — das ist
da« Gesetz des Lebens; was du in der Welt deiner Gedanken lebst, das wird früher oder später in deinem Leben wirklich.
Ralph Waldo Trine
Charakterbildung durch Gedankenkräfte.
Elegant kart. mit Goldschnitt K 1*20.
Zu  beziehen  von
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg Buchhandlung
in Laibach, Kongreßplatz 2.
üoibacher Zeitung Nr, 123,                                                            1157                                                                            ^y, Mai 1U0S,
Geschmackvoll dekorierte
Leichenbestattungswägen
werden zu Leichenbegräbniszwecken samt Beistellung des Wagens für die den Kondukt begleitende Geistlichkeit zum Fried-nofe heiligen Kreuz sowie für das Land zu möglichst    niedrigen   Preisen   beigestellt. ___
Mündliche oder schriftliche Anträge hiefür werden von der Firma Franz Vidali, Sargerzeuger in Laibach, Prešerengasse 44, entgegengenommen.
Psmmal.   ^elkoTerli.
! Aviso I
Wäscherei und Bügelei
wird in der
Scliellenburggasse 6
weiter geführt.
Die P. T. Kunden werden höflichst gebeten, gütigst davon Notiz nehmen zu wollen.                                                    (2«i 3-8
Günstiger Einkauf!
Nachdem ich den Verlaß des verstorbenen Goldarbeiters Karl Janus, Judengasse 3, käuflich übernommen habe und das Geschäft gänzlich aufgelöst wird, beehre ich mich hiemit anzuzeigen, daß von heute an sämtliche Juwelen, Gold- und Silberwaren, ferner Gold- und Silberuhren
zu tief herabgesetzten Preisen
verkauft werden.
Ich mache das P. T. Publikum anläßlich der herannahenden Firmungstage auf diese besonders günstige Gelegenheit aufmerksam und empfehle Blich, um zahlreichen Zuspruch bittend
hochachtungsvoll
4~3                                       Juwelier und beeideter Schätzmeister.
Zu Pfingsten!
Wanten- nnd KJiMlcrliüfc. IlatJNtliniilx'Iien und -Hütchen, **lnmeii, Bänder und HtraiisMlcdcrn empfiehlt in größter Auswahl
Modistin Aloisia Vivod-Mozetic
Laibach, Alter Markt 21      (««»6-5
Modehutsalon, Mode-, Wäsohe- u. Konfektionsgeschäft.
loderniaiorn 11 Kon                                Auswärtige Anfträge
»thick nnd billiget.           prompt und solid.
Fr. Stupica
Laibach, Maria Theresienstr. 1
gibt seinen P. T. Abnehmern höflichst bekannt, J daß er das ganze                       %
Warenlager
der  Eisen- und  Metallwaren-Firma
Madile, Wutscher & Ko.
übernommen hat und er daher in  der Lage    I ist, die niedersten Preise unter Zusicherung promptester  Bedienung   zu  notieren,  worauf seine P. T. Abnehmer besonders aufmerksam gemacht werden.
Anerkannt vorzügllohe
Photographische   Apparate
in grolicr Auswahl zu allen Preisen. JcUt Kimli-r wliiitt l;i<hniännisr)n.;i Hat od,..-Unterricht in unserem Atelier. PV" Wer einen yule» Apparat wttlil«»u will, wende nich vorher »«-rtriuieiiKvoll nn miwcre Flrtnn. -"VI WHrnniiKl Firmen, die 10 Prozent Kabntt anbieten, haben vorher die Falriks-preise um eben diesen Betrog oder noch mehr erh'iht.
R. Lechner fite  (Wilh. Müller)
k. xi. k. Hof-Mann-    P|p   faktur für P}i(»tüjfraphie. Fabrfk photographischer Apparate.   — Kopieranstalt für Amateure.
Gegen Sclrareissi
Fnss- nnd Hand-
ist         (1424) 12-8
Apotheker Bernatzik's
Formaldehydsalbe
das sicherste, bestbewähNe u. klinisch «probte Mittel. Es tritt sofort Geruchlosigleü und sichere Heilung ein, ErzenssunaMelle und Versand für die Provinz: Vernatzils 3al<
vatoillpochele Mddling bei Wien,
In den meisten Apotheken erhältlich.   Post«
Versendungen gegen Einsendung von X 1 2(»
pro Tubr, 2 Tuben portofrei X ii —.
Man verlange ausdrücklich
BeriiHtzikM Forinuldebydsalbe.
Text «ler C*ebranrh»anwelHntiK in ullen I^HndeNNprachen.
Nnr iflr kurze Zeit!
Chinesische u. japanische Dekorationsgegenstände.
Echte
orientalische Teppiche.
J- B. Daaut, Alter Markt 13. |
Nur kurze Zeit! Eintritt frei! Nnr kurze Zeit! "
BUFFALO BILL,;
der letzte große Kundschafter. Ein Lebensbild des Obersten Hilliam F. Cody,
* erzählt von seiner Schwester Helen Cody Wetmore. « Preis elegant gebunden H 3*60.
Zu beziehen von                       (243ij 2-1
lg. v. Kleinmayr .8 Fed. Bambergs Buchhandlung,
Laibach, Kongreßplatz Nr. Z.
Lalbacher Zeitung Nr. 123.                                                                       1156                                                                                         30. Mai 1906.
JtWohnuny
= mit ßassenbalkon, =
bestehend aus 4 Zimmern, Vorzimmer, ttade-zimmer etc., ist wegen Abreise zum AngUSt-
termin zu vermieten.          (2422) 2-1
Spinnergasse 10, II. Stock.
Wohnung
mit 3—4 Zimmern, Dienstbotenzimmer, Vorzimmer, Küche etc. wird zum Angnsttermin gesncht.
Gefallige Anträge mit Preisangabe unter ,,Wohniug 2421" an die Administration dieser Zeitung.                              (2421) 2-1
Dampfmaschine
12 H. P. ist um 600 K und ein Motor 4 H. P. um 500 K zu verkaufen.
Nähere« Martinsstraße Nr. 18, in der Feilhauerei.                      (2425) 3-1
^       Gegründet 1842.        ^^^^
T Wappen-, Schriften-   F I     und Schildermaler
Brüder Eberl
Laibach
Mikloiiöstrasse Nr. 6
Ballhansgasse Nr. 6.
Telephon 154.                     (1765) 27
Die                            (
Landschafts-Apotheke;
„Zur Maria Hilf"       <
des diplofli. Apothekers M.Leustükj Laibach, Resselstpasse Hr. 1   <
1 neben der neuen Kaiser Franz Josel-liiinlännisbrtlcKe
'                         empfiehlt         (4055) 84 (
1 ihre  eigenen  bestbekannten,   beliebten ( i               und sicher wirkenden               <
; Zahn-, Mund- und Gesichts- J Reinigungsmittel, und zwar: <
1               AntlHeptisclies               (
1 HaIahmima Zahn- u. Mundwasser
i fflelousine in vi^ a i k; ;
I MBiOUSIÜB iiTschachTeln a 60 h; '
1 Wa1a«01«ia Gesichtssalbe
> nelOUSlIie in Tiegeln   a 70  h; ;
If aIammima Gesichtaseife
• neiousine per stuck 701>.
|    AUeinerzeugnng und Depot.    ' , Täglich zweimaliger Postversand.
Frühjahrs-n. Sommersaisonl9O6.
We Pliinner Stüffe
Ein   Coupon,   Bieter  3*10  lang,
kompletten Herrenanzug (Rock, Hose
und Gilet) gebend,  kostet nur
X   7'-,   8'-, 1«'- von guter Wolle, X 12'-, 14'- von besserer Wolle, X 1s-, 18 - von seiner Wolle, I 21'- von feinster Wolle.
ltin Coupon zu  schwarzem Salon-Anzug  X 20'—,
!°wie Ueberziehcrstuffe, Touristeiiluden, Leidenlamm-
garne «. :c. versendet zu Fabiikspreisen die als reell
und solid bestbelaimtc Tuchfabrils-Nieberlassc
Siegel - Imtiof in Brunn.
Muitlr «rati« u. ftauto. Vluft«rg«»tue Lltf«. rung «arantierl.  —  Die »°r«elle  der Privat»
lundschaft,  Stoffe direlt   bei  obiger Firma am ssabritsorte zu bestellen, sind bedeutend.
____             c»«9) 40—27
Geld - Darlehen
für Personen jeden Standes zu 5°/0, in kleinen Monats- oder vierteljährigen Katen rückzahlbar, besorgt rasch und diskret Ale« zander   Arnstein,   Budapest,   VII.,
Lindengasse Nr. 24.   Retourmarke erwünscht.
(2407) 12-1
Renovierte
Wohnungen
zu vermieten Römerstrasse 2
mit Mai-, bezw, Augusttermin.
Anzufragen daselbst nur im II. Stock, Stiege rechts, zwiächen 2 und 3 Uhr nachmittags.                                        (1774) 11
Bei   ransrerster   österreichischer   Feuer-
und Lebensversioherungsgesell-•Ohaft finden                     (2031) 35-4
Geschäftsvermittler
als Orts- und Bezirksagenten lohnende Nehen-heschäftigung, als Hauptagenten und ständige Reiseorgane einträgliche Lebensstellung. Gefällige Anträge unter „15.305" Ornz, postlagernd.
Gut erhaltenes
Klavier
(Firma Streicher) ist zu verkaufen.
Anzufragen   Römerstrasse   Nr. 2,
II. Stock, zwischen 2 und 3 Uhr.    (1775)  11
Spezialität:   <1378)18
Touristen-
Ijemden, weissc sowie farbige
Wäsche aus englischem Zephir,
Stutzen, exquisite Jttuster,
Krawatten
von sehr distinguiertem geschmack empfiehlt
fi. persche
Laibach, Domplatz Jfr. 21.
Wichtig für Damen!
Besonders günstige Gelegenheit bietet sich den geehrten Damen beim Einkauf von
Stickereien
und FestonS. Ich versonde an Private Stickerei auf Doppelstoff Meter 10 Pf., für Beinkleider und Nachtjacken Meter 15 u. 20 Pf., Rockstickerei Meter ';',() u. 40 Pf., bunte Stickereien Meter 15 u. 20 Pf., Wäsche-bändchen, große Auswahl, 10 Meter 25 Pf-, Hemdenpassen (Handarbeit) Stck. M. 110, Klöppeleken (Handklöppelei) 08 Pf., Kisseneinsätze «Schlafe wohl», «Träume süß> 25 Pf. Muster des Gewünschten versendet umgehend und franko das                       (2195) 10-5
Stiokerel-Versandhaus 413
A. Seider, Danzig-
Um die Verstopfung zu beheben, den Magen zu stärken und die Verdauung zu fördern, empfehlen berühmte Professoren der Medizin die
Maoen-TiDktur
des Apothekers
Piccoli in Laibach.
1 Fl&Nclichen 20 Heller.
Aufträge gegen Nachnahme.           f'4764) 6-4
Monatzimmer
schön möbliert, ist Bahnhof'gaNHe Nr. 8,
I. Stock rechts, zu vermieten.      (2359) 3-2
fiiikli
aus gutem Hause mit kompletter Ausstattung, Barvermögen 2000 fl., wünscht mit pensionsfähigem Beamten Bekanntschaft zu machen. Briefe erbeten poste restante unter ,,120 W. E."                                  (2335)4-4
Garantiert echte
Naturweine
weiße und rote, resell fl. 14'—, Riesling, alt, mild, fl. 22'—, 50%igen, echten Treber und Sliwowitz fl. 50'-, Weinessig fl. 12-— per 100 Liter verkauft J. Kravagna in Pettau, Steierm. (1650) 6-4
Kunst-Eis
aus reinstem   Quellenwasser  erzeugt,   aus   der Eisfabrik der I. krainischen Exportbiorbrauerei
und  Malzfabrik  Theodor   Fröhlloh   in
Oberlaibach.          (2378) 3
Verkauf ab 2. Juni 1906.
Block: einzeln 40 b, en gros 30 h.
Anmeldungen und Bestellungen
im Bierdepot Fröhlich, Slomšekgasse 27.
Telephon 13.
A in RntlmnNplalze ist ein eleguutefl* moderne«        (2348j 2
Geschäfts-1=*
-=| lokal
per 1. November «1. .1. zu vermieten-
Adresse in der Administration  dieser Zeitung.
Wirtschafterin
für dfls
Descbmauiitiaus ai Tiilav
wird gesucht. Anfragen an Anton Jeèminflkr
Petersstraße 14.                            (2417) 3-2
Für Pfingsten
großer Verkauf von Kleidern für Herren, Knaben, Damen u. Mädchen zu tief reduzierten Preisen, sowie auch Filz- und Strohhüten.                 (2381) 6—3
Englisches Kleidermagazin
O. Bernatovic
Rathausplatz Laibach Ilathausplatz
Im stillen
werden insolvente, in Zahlungsstockung befindliche Kaufleute, Fabrikanten, Hoteliers, Gastwirte etc. ausgeliehen oder auch Konkursausgleiche durchgeführt. Auf Wunsch auch kulante Jieschaffung des zum Ausgleiche erforderlichen Kapitales. Es wird nur *u' größere Fälle reflektiert und befördert nichtanonyme   Antrage unter  „Rasoh, diskret
und reell Nr. 3383" Rudolf Mosse, Wien, I., Seilerstätte 2.         (2387) 4—2
Da ich Laibach verlassen will, so verkaufe
ich Artikel meines Lagers zu tief reduzierten Preisen, worauf ich das P. T. Publikum speziell für die Pfingstgeschenke
aufmerksam mache.
Hochachtungsvoll
Adolf Wagenpfeil
J'U'weller vmd 'beeid.eter Scliätzmoister
Laibach, Jurèièplatz 2.   ,»:,,: i,
Gruftbauten
am neuen Zentral-Friedhofe werden nach den behördlich genehmigten Bestimmungen vom Erbauer des Friedhofes zu den itoilliff&t^xn Preisen ausgeführt. Anzufragen im Technischen Bureau des Herrn sFeM-ctlAmamm«! Ts^vmKnlejr", Stadtbaumeister, Domplatz 3.
Druck  und   Verlag   von   Jg. v. Kleinmayrck Fed. Namberg