SCf=// 4300 KAREL JERAJ LEPA VIDA MELODRAM 2 VELIKIM ORKESTROM PRIREDBA ZA KLAVIR 1944 G. M. - EDICIJA ŠT. 263 KAREL JERAJ LEPA VIDA MELODRAM 2 VELIKIM ORKESTROM i / .4 PRIREDBA ZA KLAVIR 1944 Glasbena matica v ljubljan^i EDICIJA ŠT. 263 fc ta 1300 Knjižnica Glasbene akademije v Ljubljani Karlu Jeraju ZGLEDNEMU GLASBENIKU IN PRVEMU DIRIGENTU ORKESTRALNEGA DRUŠTVA GLASBENE MATICE 1874 - 4. VIL - 1 O 4 4 -—--n 4 - -S-4 -v- , 4 4- 4 - -i- -- ► ^- M-* fes -i - -- (bteS-l :------- . ti i 1 £ 4 ' JL t f? +—f—F- \ tf O i 4-- ~9~ ... . f / 4 / i ^ —-- ^___ A ■j nT 'i S 0 -£- -4 —1— -- i^-a i-: ^ - p-. - — ^ -H-0-P- - f > r tff =f4=| jwfjp= M H ■ F r a : p p (t — -JL r<3- -MM * — »- A.' iH= H p r JL r V -K J 1 ■ M ' 1 1 ____/ ^— ^— ____ Upa Vida je pri morju stala, 'Ml m. *-9- m J. t m cresc. rit. rs. a temp JL r pp M P m ¥ ha m na produ si plenicej)ralav Allegro >L ffi rt črn^zamorc po si.vcm _ mor _ ju _ pri __de, ^t^-jL-k -hA ir-k- -k ~k -k -k —i—fc- « . » J a • • • - « ) • JL JfJtJLJLJL^Jt.^ it: vb 't :? ;*r ;t ' ' C t £ X — 9 i ^ ^ f ' r i*- -f- vt T -f -f f 7 * 8 - f f f • 0 1 i (——3 —[ rall V >tfc§fcj —- *--/------- -4— i - — 1-L-- i- A H L d . x -_ tak' rudeča. tak' rudeča nisi, tak' cveteča - ■H >1 -—< -1-y-- t' i- V * 4 v vb ■»...... -1 —--— A llh - --4-- T, s Tf^l 1 j - —^—_—j— . i.... . . r^f -- #L —v- ■ ■ ^ i: / ' -----± -4 Kakor ti si prva Vida lepa je odgovorila: „ kak' rudeča b'la bi in cveteča , ko ^aiek^jTiene je nesreča # -f- . , -- i 4- oh. doma bolno poslušala sem neumne svete, (0 "a -fi t', -z t -r- - -f"' JL A ; j- - > > V ± > > liki i i r r V*- M ■n ■ M B—-J...... > l=H t > > > t t- > > f~T~ —«—- N ■ i i i .i - S ..... —-- i n — v-1 omožila sem se starca vzela k M- malokdaj sern s'roti ca vesela. r\ 9£ P T Andante espr, RE f f= Tilard E SK Bolno dete cel dan pr^ojiJ^^celo dolgo noč moz prekašljuje. Črn zamorc ji reče - - f ^ - ^ „ h t I c: I P AndanU sostenuho rall. fl E ^Ffi t p Allegretto p v ino pravi: „ Ce doma jim dobro ni, žerjavi se čez morje vzdignejo, #==F ? fl X« f=hi • • s^™—s & -—# r^—= m PT7! 2JLJ—, • / L... t ' J —s 7 • it . s ■ '—i •— » - * i * • • -S d 4 H- fj J i FTZ -4-t-t-11J3" --4 4 d - 0 9- N-ž 0 4 4 --s m d J' —— - ~f— j) V ^ J J 1 9- Kaj ti pravim , pote, Vida i 4-i i X i1 / 6' rp 4 * * t i £ t ¥ EZJ rall. Andanta 9=F3 •r z: zala, je kraljica španska me poslala, ji dojiti mladega kraljica, sinka 8...................................... Ml A njen'ga, mlad'ga cesarica; ga dojila boš ino zibala, pest*vala, mu postijo postiiala, zaspi mu pesmi lepe pela, huj'ga dela tam ne bos imela.' l i i fa* m ritenuto molto rit. 5 5S 5 -i m w ~t :: -0- z: t z: g -t z: V barko lepa Vida je stopila; al' ko sta od kraja odtegnila, ko je barka že po morju tekla, se zjokala Vida je in rekla: p moito cresc. _= rit. $ c__f__4 3 „0h, sirota ^boga, kaj sem strila, oh! komu sem jaz doma pustila ? dete moje, sinka nebogljen'ga ; moža mojega z let'mi obložen'ga • te m m I w o s za i m -m. izt 23: I I ti Ko pretekle so b'le tri nedelje, jo h kraljici črn zamorc pripelje • ••• • t , « • • « » mj A llegretto k ,-jf-| ■ '1 [T-r;-- -^- V-=-— -- .-T, "^.-j _ ^_^ 4 ----- 7 - - l^J*^ 1 hjti S* rp Zgodaj lepa Vida je vstajala j Um pri oknu sonce je čakala. .Hi- tel .it JL JL :r 1/L JE JL -0 m E m m Andante p espr. _ j e—-—# i yi. -n^ r r Potolažit' žalost neizrečeno poprasala sonce je rumeno f A JL -t t: r- - ^ f "t a £ % I 7j i p" "r Adagio „ Sonce, žarki sonca vi povejte, kaj moj sinek dela , bolno dete?" 8......; 8" "—»L -__- __ * „ Kaj bi delal zdaj tvoj sinek mali ?Včeraj svečo revci so držal i ^ i n tvoj Adagio , -g. m m 5E m j' F + + f v 3f M -d. S2I m i stari mož je šel od Hiše, se po morju vozi, tebe iš"e, ftferflt tebe iše in se 8 Knjižnica glasbene akademije v Ljubljani bleda, lepa Vida spet pri oknu gleda, da b' si srčno žalost ohladila, bledo luno je ogovorila. CA J 1 A m E I t' J - — 77 m ■t m r i i a r d S a "17 O »Luna, žarki lune, vi povejte, kaj moj sinek dela, bolno dete?" „Kaj bi delal zdaj tvoj sinek mali, dan's so vbogo sVoto pokopali, ino (JIAt— — { Andante /7 l=i h 1=4= P * ^——j i— k"::* V ' - j H '-1 >— r i 9— p- *——— .......t f n * -T*- ~r ri r #-- r oča tvoj je šel od hiše, se po morju vozi, tebe. iše, tp.be i se, se po tebi joka, U ± -t accel. LtJ ZJrr ~~f~ -__s* rrr; ■0-s- j/aTempo 77l/* t S '»f ■ žf*-« 7—~ od bridkosti njemu srce poka. Andante sostenuto ^ . J? rTrTTi rf-rfrzfTt7^^ kraIjica pride , jo sprašuje : l } + _ i>. i * ■—--# i Ltnrm g J -i^Jpt-i IZUZLn S j j t J j J r r r Je kraljici rekla Vida zala: „ Kak' bi sVofca vboga ne jokala, ko pri oknu zlato sem posodo pomivala, mi je padla v vodo, je iz okna padia mi visocga kupa zlata v dno morja globoc^ga." f » f Vt t f T f 0 t ■^Tr' f f Ki'1 —P— pr tt -0--P- - 3 O- » r' — r ' H—^ —f- r —_ b. tli Jo tolaži,reč<2 ji kraljica: S m 93 6 m tuju: P „Jenjaj jokat' in močiti Andante flTT^i ica ! Drugo kupco zlato bom kupila, te pri kralju bom izgovorila. Id' kraljiča doji, moj'ga sina, Lento _____ o Andante - « k M 4 1 * s te 3 p rit. PP rrti se S'/ i A itn i da te mine tvoja bolečina." Res kraljica kup'co je kupila, ~...... .................. V" H 3 Piu mosso espr. ^ 9: jfrg ti £ £ ? res pri kralju jo je zgovori la ; % te ± :: Adagio th T a fe 5 ♦-f—p— £ 33 f 94 i ji. I. i rit. Jt f- i PS5 espr. 3 £ Vida vsak dan ^ f r pri oknu m 3 -t n p P s/z fr 77