St. 86. „8oLa" i*1»aja vsuk petok in velja popoi$iprej>ra*na ali v florid na dom pogfljans: ViC Irto.....f. 4.4D Pol leu .,'...„ a.tf' <5etvrt let* . . . . „ 110 Pri onunilih ia toko tudi pri „pv. tanicah" se plaenje za narsdnu tristop-«• vrato: 8 kr. L• M tiika 1 krat J « ir r, » 2 n "»»»»» »» * n Zavaea Ark* po proftora. V Gorici, 28. juarja 1889, Po?*inetne ftteyilke pe doltlvajopp 8 kr. y tcbskarjnicah na Stirem'trgw in v ITtmski ulioi'jn t i>ro\Jajalnici 0\ Likarja v Scmenftkiji iiltcah h.'fit. 10, 0oj»isj noj se poMljcjo urodnifitvu Via ileroato 12, «»roSnin» pa oprav niitvu „So6e", Via Serainario it. 10. RokopUi se ii» rr***j»$ aopini na «o Magovoljno frsmkujajo. — Palawan in drugim rieprflmojtaim, io nsroSnina unit*, ako no oglaso pri opwntitvu, Nevarnost. Volitve v kmeckib ob&nab ao koncane ter so pokazale t zalostnem svitn politifioe odooiaje gori-tkib Slovencev. Na Krasu jo bil znan pologaj glede volitev u2e is prejgnjih let; zato je ,Sloga" postavila kot evoja kandidatt moza, ki bi bila voljena, Lo tudi bi no imela njenega priporocila. Na Tolminskem je .Sloga* priponjogla se avojim imenom in se svojimi kandidati, kakor tudi z resoiSnim prizadevanjem •vojib udor, da se jo volitev gladko vriija. Do zad-njega dneje bila noka agitacija proti enemu pripo-locenih kandidatoi; ko je priilo dovolitve, potih-nila je nasprotna te2oja io ilojcsrefino. Goriiki okraj bil je pozoriac* obilnih javnih in skrivnih bojer ter je doltvel voliltii vspeli, ki znatt zdivjsoost na polit'tikem polji io locenje dubov, ako se pri volitvah t velikem posestvu stvar no popravi. .Sloga" je v svoji tedaoji eestavi svojo ulogo uigrals. Odbor jo postavil kandidata za okolioo go-riftko* it drultveniki, in eioer najodlicnisi mod njimi, ¦o liato premenili, Odborniki bo pri tern pomagal! tor to ikupno veselilt smage proti „Slog»,u hi je to resno delovanje na politicnem polji P 6e ne bojujc atranka proti atranki, druStvo proti drnitvo, jo to umljivo; ali Se dolajo draitfeniki proti odbora ia ao odborniki k temu amejejo ter pomagajo uniflevati svoje sklepe, zakateresahtevajood d r u-gih poraoci, oklioevajo ae na volilno dtsciplino, ne vomo, kako bi imouovali tako poietje. Nai list imet je toliko spoatovanjti do ^Sloge," da j<*j je odptl izkljuSIjifO svoje prostore, da jc na komt njene Hate xatiral nasprotae dopise in pojavo, in xdaj ae je pokasalo, di ao naa poailjali ˇ boj za atrar, katere ,Sloga* ˇ avojih druStveaiklh ni uamo-ravala, da med tem ao „81ogarji* za naaira hrbtom y*e druge naLrte kovali. Da ao draStveniki proti od-bora skiepaH in glaaov^li, ee nikomur cudao ne zdi; Le amo pa mi le besedioo zioili, ki ae je dala obra-cati proti „S!oginemu- predsedoiku, liitro je bil ogenj v atrebi. Ta <5in draStva „91oga" ai hodemo zapomaiti. Vapeh goriike rolitveje n e o a v a d-na raakaienost med Vipayci, ki ae dc* janako pokaie pri rolityah v to litem posestva. .Sloga" je tadi za to akupino poatavila kaadi* date; iz skaioje v goriiki okolioi bi so ne vedelo, ali so ti prayi kandidatit ali pa imajo HSlogarjttt katere druge in petto. Zdi to, da so pravi, ker vsi ao „$logineran* predaedoiku oaeboi prijatelji in udauo poalnioi. Taki poalanci so gotoyo pray!, ker so med seboj, kakor ena ,drosinaft. 0 Tipayeib se aliii, da to popolnoma naaprotni tem kaodidatom ter nepreklic'jiyo odlodeni glasovati za droge — tadi narodne in s „S 1 o g i u i m i" enako yeljayne, €e ne §e boljae — kandidate. Na *SiogiK je zdaj leietie, kakien bo prihoJnji deielui zbor goriiki. Ako je .Slogarjem" (drultyeni-kom) veL leieee na .droiini", ko na narodu, bodo zastopali aloyenako toliko poteatyo trije Italijani (kajli ti imajo oad tretjino glasoy in ae prip-avljajo na to-litey proti SIoTencem); ako pa ielijo narodnjake, ie tudi ne oaebne prijat«He B31ogiaegau predsednika, jih dobijo. DotoIj je greSUa .Sloga* (y arojih naj-odliemiib adib) proti yolilni diaciplini, naj ae vzdra-mi isaj zadojo uro in naj ae aloii a narodovo ˇoljo, a Toljo Toliieer, katero naj poizvaduje, predno bo yolilni dan ali yaaj zadnji dan pred vo-lityijo. J Ob enem se obraeamo do yseh volilcev iz ve-likega poseatya ter jih rotimo, naj pridejo pray gotoyo k tolitvi ali pa naj poSljejo syojo pooblastilo z izkaznioo yred drustyu .Sloga* ali kateremu sanealjiyema narodnjaku. Prosimo jih, naj ae pogu-yorijo in naj ae slozijo med sabo. Nam se zdi ne-yerjetno, da bi ae .Sloga" ne udala prayicaim zah-tevam yoliloer, posebno Vipayoer, ki ao do sdaj brez saatopnika iz svojega krajs. Neyamost nam zaga, da zgubimo v dezel-jjeo iboru tri aodoie, ? deidnew odbom edefl ja y detain em Solakem svetu edeo. V nerarnoetlje doliao vsakdo delati na tbo kriplje, v prvi vrsti ooi odlitai r81ogarjiB, ki so na nefiuven na6in rufclli volilno disoiplino ter prlpomogli k tej nevarnosti! Valentinu Vodniku. Z odkritjem apomenika, postavljenega prvemu slovenskemu pesniku. Valentinu vodniku izkaie se beta Ljubljana 29. in 80. junija zopet kot prava in pristna raati in stolica Sloyenije ozivljene. Ponoi-no nam blje area vidoSim, da je prvi spomenik v BrediSCi .lovenskem in prvi slovenski spomcuik sploh v Cast in bIkvo pes n i k a Valentin a Vodnika. S torn pokladajo S'oveiioi zrtvo bvaleznosti na zrtye-uik drage jiin dumovine. Prianavajo pa ob toem s tem aloveaaira dinom, da coajo oiulati pesni&tyo, nje-ga blaziliio rao6 io upliv ilovstva do probujenja na-rodnega miSljonja, Vspebi, ki se nam kasejo daoas 70 let po Btnrti slavljeaega poinika, gotovo ne bi bill tako volikniuki, da ni se oglanila y prsih noumrlega Vodnika isU pevska zilu, ki jo budila in navdu-ievala Hovremeuike njogove, ki budi so dandanes nezavedueze ia navduiuje zavodue rojake slovenske. Pesoistfo in t njim Sloveaki vzglodi «lnv, kojih nauien je pouk naroda in laaiic-jenje uarodoe omike. Vodnik poloiil je temelj vsem slovenskim slovarjem, vzdigniyii saklad alovenskega jezika ter pokazal milino, krepkont in bogastvo drage nam materinftine. Vodnik del oval je plodonosuo na Solskem in zoanstvoaora polju. Kip, ki se slovesno odkrije prihodnjo nqdoljo, naj glasno prioa. ysemu svetu, da in kako zna rod slovenski tastiti in slaviti velmoia iu pesniks, kteri je — kakor ie kaze njegovo ime — bil svojim roja-kom vodnik y prtivem pomenu beaede. Zatorej tudi mi, ki se v duhu udelezujemo slavnoatcih go-vorov pridruzujofti ae brezstevilnim Lastitel]cm peanika slavljenoa, kliSemo Vodaik-u prvemu viovunskemu pesniku, buditelju priprostega ndroda, Vodniku usta-novitelju slovenskega easoikarstya, Vodnika uteme-Ijiteljn slovenskega slovarja,.Vodnika marljivemu du-hoyniku, solniku in bistremu uCenjaku: Slava I .Mir". Vodnikova slavnost. Na praznik av. Petra in Pavla, dn6 29. iu 30. t. m., se bo olihajala v Ljubljani yelika slavnost. Odkrije se iz bronovine vlita podoba pisatelja in prvega slovenskega pesnika Valen-tina Tod nika. Iz vseh krajuv prihitjo Sloveaoi y Ljubljano, citalnios>, bralna dru^iva, poz\:rne brauabe, sokolaka drustva s svojitni banderi, dolenjske yojaske gardf, narodne godbe, potom brez Stevila poBJimidnih rodoljubov in rodoljubkinj, kuiotov in goapodov, du-hovnikov, uradnikov itd. S ciru si je Vodnik tako Last zaaluzii, hooemo v kratkem razlqziti. 2alostno je bilo v Slovencih pred ato jefci in 2e pozooje, t prvi dobi tedanje^a etojetja. J Kraot je bil podlofoikgraiolne, v kteri je gospodo-vala nemik* goipoda. Trdo aolojebilanjegora:oioda, druwga pouka ni posaol, rwua Uetufn v otikfl. Ni- apod, ali da je s pridnoitjo priScl do bogaatva. Toda slo7enska beneda je bila takrat tako cavrlona in za-niSevana, da so vsi taki potegulll i Nemoi, da ao •ami zaceli uemiko govoritl in tudi ivoje oltoka po nemiko isrejovali. Tako ja bil goiposkl Jeslk poviodl le nemski. Kdor se je hotel bolj Izuftitl, moral so je nojprej nomSko nftufiitl, in potem jo vxal oomike bukvo v roke, ksjti slovonskib oi bilo, Velika mno-iioa Slovenoev po doioll, ki nemiko niso inali, oitala pa je brez omike in pouka. Bolj ko to bill Slovonci nevedni, bolj so bill sonioovani In tomboy io bill stiikani; saj si sami pomagatl niso aoall, Takrat io bill Slovonoi v reBiiIci ppodlaga tuj8svl pstiM, Zdelo se je, da bo slovenskega rodu kmalo konac, Moita so bila vsa v tujili rokab; kdor Jo baj Iraol, in kdor jo hotel kaj veljati, ptiil in apakoval se je po nemiko; slovenskega imena ga Jc bilo sram, in do je en-krat nemiko ziiul, bilo ga le sram povedatL da Je sin sloveoskih stariiev. (V Primorji iivlt Be" je noko-liko nemiki jezik, a vefilnoma italljamki; tako" sta postala Gorica in Trst Haitians!;*.) Zdaj so rodi*) t Zgorftjl SlSkl pri Idnbljaoi pritonemu ktnotu stn6ek, kteremu so dali hue Valentin. PoSljejo ga v latinske iole in ko jih dovriH, It* voli si duhovsfci stan. Ko nastopi stojo vzviieno du* hovsko slvizbo, pogteda mladi, bistronmni mot okoli snbe in vidi, v kako ialoatoem stann iivi rjegov slovenski rod. Njegovo plemenito sroe to hudo pe€e. Br2 je spoznal, da se Slovenoi no potzdigwjo do vo6n veljavo in sroCe, dokler ne bodo imeli bnkev v evojem jezika. Koj zadne dclali. Bog ma je bil po* daril pesniiko Silo, to se pravi, zmoznoat in talent, pesmice zlagati. Naredtl nam je lepo vrsto alovon-skih pesmic. Da jih natisniti, in ljudatvo jih je z ve-seljem prebiralo. Kako sb bill Slovenci takrat jsatte* marjoni, -pokazal nam je t peami od nemikega in slovenskega konja: prvi je bil vesel, 6vrst in bister, drngi pa je ves medel in s poveieno ginvo v hlevu. stal, ker so mu dajali premalo jesti. Najbolj snana je Vodnikova pesem .Ulirija olivljena 1H ktero jo na-redil pod frauoosko vlado, kajti Fcaooozi pod prvint Napoleono.31 so itiri leta vladali (na GoriSkemfn) ua Kranjskem. Omikani Slovenci ao so takrat radi ime-novnli „llirco", h kterim ao priitevali tudi Hrvate in Srbe, ker so mislili, da Slovene!, Hrvktje in 6rbl sd s Casom spojijo v en sam nirod, kteri bi se po atari Iliriji imenoval iliraki in bi bi! trdna podtaga mogc^Sne Avstrije. Oni so a* dalje mislili, ko naSi sedanj! po-litiki, in kdo v6, 6o ni bila ojih misel prava ia dobra in 6e se se enkrst vnovie'h&oziviP Bazuu pesmij pa je Vodnik spisal So mnogo drflgih recij, ktere naSteti bi bilo tukaj preobSirno ih tedi nepoi bna. Zadosti je povedati, da je on zaCelspiaovatialjvenBke bukve, in za njim so prislt drugi tar ao nadaljevali njegovo deio. Ljudstvo se jo zaiielo vciti sloveuskega Itrsmjai in atari kakor mladi so zaCeli z ve*e1j^m prebirati bukve, ktere je izdal Vodnik in za njim drngi ^isa* teiji. Ko je toraj Bleiwois zafol ^ovteo* Izdajati, naSel je 2e obdelano «emljo;" Ijndjefsb Je irati ttiftli in so imeli kolikor toliko le yeaelj* do slovehleihe ia slotenskega borila. Tudi Prasern in Koseald se naslanjata na Vodnika, kajti od njega sta jp'rejola ogenj rodoljubja in od njega sta prejoia tiite-yomo-Ijubao oborostvo, bt^t ktereganobenpisatelj ne more bit?, kajti brez posluialoev vsak gbvdraik cfobi ve-aelje in potihne. Se ve, da so bili'easi dozoroli, da bo je moial Slovon<;o iz spanja zbuditt, id da ni bilo Vodnika, morda bi bil kdo drug! to deb izvrstl. To pa Vodnikove zasluge nifi ne manjis. Morda* bi sa bilo potem naie prerdjenje zakaanilo aa kakih dfajset *) Pesnik Valontia Vodnik poMdil set je due 8. febru-arja 1768. lets in je atari dae 8. janaaija 819. leta nagflom* itakapoju, SOČA let ale ie w*t48iy^«ko bi bii morda kdo dragi ^ .ko wtiPri^inb,, toda Jaia* da io le te kakih .to to>**9Je. Spofttajmo in MiBO tedaj apomia «f»Lfe vega WliSh K j« **ˇ•$ »¦• Sloveocev ioKko ekrbij in i^UoHij ?rUul itr nikdw ai Basel, aal rod bs*. nec aa svoji aealji t*aioeta*> aato jo aapoli ,Od aekdoj ie tokaj Staoojo moj tod, dortkdottdroa'ga, Pot* atj, od Mf* rojeko Kranjee jo toko lopo k pridaooti MJMSbJM 1 Jfoftjo, tvoja ato^o J» t4»f% Zo pcidM ojo logo aojtiava, groeatoj© loot, o» ti jo do*, Nafel beiee, to «ri oaepaa-. ieiedalje: .Looego oeka •*»!»» wkt?, Pal* em bereika, pmtea Iwka*41. T toko pripfootib ia prisreaib Ifcaedah je mil Vodaik evojo lojak* bodkif Bil je aatroa tetet io vMk jo sepal todi kako okreglo, kar pa p aa eta-root obftaloval, kakor aam pravi: .Kdorojenpribodnjib Bo meal v«rjel, 00 v letib netoueu Okrofla earn pelf Vodaik jo ouft WW, do Bjegov anemia rn Sloveecib ae agiae in do ajogeve pesmi no bojo ?o-aabljeno, aoto at jo ao» oorodi! nagrobai aapts. a ktciim hocemo to cUoek koaiati: ,Ne beere, no aino Po aaeoi no bo, Dovolj jo apomino, Mo petmi pojo*. r -Mir". Dopisi. V 6frid, (be 4. jaoija. -V iter. 10.„8oeett od 10. maja 1.1, biol tern a veseljem dopi* a deiele ne-auanoga mi pqjeteijo. kiutemeljnje potrebo v e a 5 o g a ubiratelja glaaovirov in orgelj po deieli terizraiuje ie-Ijo naj bi jax podpiwtiii od oesa do easa prihajal na de-iolo popravljai io ublrat glasovfre in orglje, Neznani mi g. dopisoik kaae, da dobro posaa pottebo in po* maojkJjivosti glaaotirov, ki sot torn podobni clovekn, ki a tasom popoloomo oslabi in onemore, ako mo jeme premaajkovati hrane io pomoei. Todo oglejmo ai, koicd ae godi ? tern pogleda po deieli. Dobro mi jo sasno, kako vrsto Ijodje romajo od voat do van po noai deieli is kako ae prezentu-jejo za mojstro, veicake glede ubiranja in popravlja-ojo glaaovirov, v iatini po niao drasego nego sle-parji, ki aprejomajo in iarsiajejo so Taak dooar tudi nojteaje delo. A kako? Giaabeni iitramenti apiioajojo sjih aeimoiaoafc t ti stroki, tokd, do po-otajojo kkriri po oekoUkokrainem popr*?Ijaoji t. j. pokvaijooji popolnom* n e r a b ij i v i. Takim ckasi-mojatrom, Ijndcm, ki w le rnolo all poTaom nepo-soani, ki no^ijo aicer pod poxdabo eel zaroj pohtal-nib (?) aprioOTol in dckumentor, iiroiaje so tok6 «al6 Tolno delo: nbitoojo in popratljanje orgelj in gioaoTiroT; Ijudem, pravim, ki niao do Io iiaiega rodo. ampak eelo no salt driar^en, ki ao klatim okrog bros doma in redaego, poatornoga postoTonjo. Glede so doloibo ao aokoj lot uvedeae postaf c o tagabundstva t. j. o tokem brezpoalovnoan pobajkoTa-n]i oBoko Tiato ljudij, morala bi alavoa policija in ieadarmarija storiti potrebno koroke. Da jo to po-trebno, dokaieta noj naslednjo dogodko. Pred dvema meaoeemo pridsta dva mladenia v pala6o gosp. Giorgi, Fraocoaa,pri ,Bajti* blizo Goriee z aaroiilom, do ju jo poslol PotoCaik poprayit in abrat glaaoTir. Goapa afidolo jo koj no ojija roscopani obleki, da to no more biti tok6, ooklios poale m izgaati aoja is biSe. Pfed nckolikimi meseci pride neki Lob, kateri mi jo nokoliko snan, a pouarejeaim pismom proC. knoao ia aod&kom goriikega k gotpodu iapaika t Campolongu t Furlaniji; t piamn je redeno, da kne-xonadikof xahteTajo, naj so tomoSnjo orglje popravijo. Qoipod zopoik ao bitro apoanali, do jo to aleparija, io ao ga tako bitro todi odpodUi, Taki ijudjo oo Tooinomo Labi, nekoteri io oelo niao avstrijiki drfayijaui. A ai ga, Id bi toko poba-jooo pcaial, koj jo cjih poaiovanjo. T avoji domovini to boje elepariti, aoto dobajajo k nam, kjer vfirajo popolno proatost Ui jo to pro?? Taki poatopaii krodejo delo is aoalaiek onim, ki so so ubiranja in poprayljauja gta-aoTiroT Inorgalj iandili in ki morajokottaki t j. kot profeaijoniati ptsUSetati davek, kateri ao pri Ukib rax-motab ie a teiavo dojo pritiuiiti. Todi ni mogoee f et&iku, ki bo8o mjo delo pray m Toatao iarriiii, po ooi ni id oeni delo provsoti (obirtojo glaaoTirOT in orgelj), po kateri jo oai oloporji aprejomajo in toga cold ˇ masfti ao, id moojo pa po detail. V Besom trgo aa Primorakom v A. poaojol mi jo neki goopod, figar glaaotir jo bfl bo io popolnoma raa-glaien, ampak aa polo raabit, 2 fl.50 fcr. xa poprat-Uoojo ia oMroajo toga glaaofim! V moote tokaj pa plooejo mi areoo radi aa eaoko dote 3 ft. 60 kr. oil 4 fl. Ia ao macjSo vaeto ne mote aikdo taooga pre-ˇseti, ako noce debui t loscao iked©. Jax ae no branim dela in rod jomcim zo ajego dobro ixvriitov, todi bi rod lahajal to po torn aa drfelo, todo poto-dati moram g. dopiaoika, do mi jo aomogobo zo par foriotoT prits t 2 do 4 ore oddaljooo vao all trg, kor mo otaoo io una pot totike ali fee, koiikor bi ao mi aa delo ponujalo, da ao omeaim tf ojoga trado ia potrobaoga matorjalo, atraa ltd. Kor oo po U*e veLib del a. pr. poproYljaojo orgelj, *otostBO ekoiajo me a«i, d» oem fe*kr*t ie delo ˇ loatoo ikodo izTriii; do oo mi ai niii toga ixptadalo, kor aam poitoao xaaioiil, ia da oo je a meooj oolo nodoatojoo ratnalo, Doiifel oem to t oo-kem trgo no Primoskem, kjer sem poprovljal in po-provil eerk. orgte io aieor v T.... mil tomoioji g. iupan D. ae menda ie dobro tpomiojo avojega vede-oja meni naaprotil Skleoem aTojo krotke tratice, po-noYljajo to, kor aem ie rekel, do sem priprorljen priri, kedar bo pctreba, na deielo bodi ai zo nbiro* nje giaaoviroT ali orgelj, a da oo roorem dela apre-jeraati po onih eeuab. za kokerine jo apre^mojo oznaoeni potepini, ki niso se tega oikdar tt&ilt ia ne morejo torej tudi delo nikdsr tako izrrSit»t kakor tobtova poiteooat in znanott. KoneSno ao priporoeom gg. lastnikom glasoviror in pre2. cerkv. oskrbniitrom ter obljubujem restno, natanino in aolidno izvriiter izroLenib nil del Peter Potocnik. \z saiansksga okraja, 26. junija. ~ (Voii- tor dreh posloocer v deieloi zbor goriskt) Vderaj se jo vriil'o t Seiani volitev dreb poslaoccv t nai deielai zbor. Politidoi okroj seianski, obatojed iz seianskego in komeoskega eodnijakeg* okraja, po^iija 56 rolilcev na ToliWe, kojti ?iak sodn. okroj broji 28 volilmb moi. To2no ob \0. uri zbrali so se moije ˇ s.>bani c. kr. okraj. glovarstro. Iz Seianskego prist: so vsi no Toliice, dotim so iz Kcmcnakega 0 — dva dubo troika in jeden posestnik — ostali doma; toIHc je tedej 53 moi. Yisokorodni g. ri'ez pi. Hohne!, c. kr. okraj. giofar, pozdroT! narzoce v lepi alovens^ini ter prafi, da ime on izvoliti 3 nde r komisijo, ostale 4 pa naj si isvolijo voliici Bami. Od gosp. glavarja biti so v komisijo izbrani: gg. Kanobel Karol, posestnik v Seiani; Anton Le-ban, nadn6itelj v Koranu, in Josip Pipan, Japan t Skrbini. Voliici so pa izvolili v komisijo gg.: Pra-protnika. Avgusta, posestnika v Lokvah; Andreja Stoka, posestnika r Datovljah; J. LegISs, posestnika v Malhinjah, in A. Jeri^a, iapana t Kobditji. Izbrano komisija je potem izvoliU gospoda Proprotnika predsednikom io g. Lebana zapisetote-ijem posloncev ˇ volilno polo. Ko je g. predsednik prebroi paragrofe, dotiko-jo6e ae volitTe poslaneev t deielni zbor, vrfiila ae je 7olitoT koj gladko in urno, kojti vsi voliici Toliti so soglaane prejinja gospoda poslanea gg. dr. Jo-sipa Abrama in Rajmnnda Maboriico. Po volitvi bil je skupen obed t MaborSideti gcstiini, kjer se je doste nspivato. Po obedu naa je povabil g. del poslonee Ma-boreii na vrt ter nam postregel z izrrstnim teronom in crno kavo. Btxeglo naa je ljnbezniva bCerka njegovc, a tudi prijazna goapa soprogo g. poslanea nas jo se svojo navaocnostjo poeastila. Tako nam je t Teaeli drnibi 6aa hitro potekot, kojti Trstila ae je napitnica 2a napitnico in sieer todi take, ki so bile kaj bumoristifiae vsebine. StoproT t mroka smo ae razili s mirno zare-stjo, do amovohli poslanea, ki sta vrcdoa noiezaop-aosti. — 2m jn Bog! V KOJSktAI, 20. jaoija. — Yeliko dobrotmca gospa T. C. je izrof ila oskrbniStvu tnkajinje farne eerkve M. B. obilno evoto io namena, naj se naprati t atalni spomin lepo monstranoa. Delo so je i/.roiilo alavoema umetnika g. Teodora Stobanji v Gorici. Izdolal jo ^ '^ iiatega arebra a pozlo&enimi pogla-vitnimi deli, .,olno onako tisti monatranci, katero je lonsko k ^ izdebl zo av. oieta papeio t Rim, toda nekoltko manjii po razmeri tukajiojega tober-nokelno. S torn isjari ne somo oerkveno oakrbniitto, ampak Tsi, kateri ao isvrstno delo ogledali, svojo polao zodOToIjnost t sahvalo veliki dobrotniei in r pohTolo nmotnikn ter ga priporooa Tsero, kateri koj za ttoje eerkve potrebnjejo. Oskrbnt&tvo _______ Caruo oerkfe M. E, 15. jnnija. — (Volitve v o -lilnibmoi, casta in poS t.a.) Imeli smo pri zuponstvo no Grahovem voliter dne 3. t. m.; volje-oih je bilo 8 volilmh moi; mislim da se ne raotim, ce redem, da bojo vsi glasovali za kandidata po „S!ogI* priporo^iena, kojti vsprejelo jo „Siogmaa kan-didaU todi naae domaSo druSfcvo ffZavednost* r^ia-oovljeno v Podmelei zo baSko dolino. Nalagali pa bo-mo norima gg. poalancema, da se bota m&rljivo in nentrndljivo poganjalo za nai blagor, kcrtst in iivo potrebo, katero imamo t nail nesreSni baiki dolini. Metda me bode kdo rpralal: Kako to; nesreenn book* dolino ? No, to je obce zmno celemo sveto, toBko vod po onemu, kateri se jo sam s popotvanjem preprtcal, kako zaputSeoi smo gled6 poti. Costo so «deloje io nad 30 let, toda zdaj So fcoao stoso nimamo, 6e ravno smo ie toliko irto* voH a cootoimi nakladami; celo goldinar na g^ldinar davka smo pla&erali akoz toliko lot. A vsege, kar je atoro io proteklo, naj tokaj ne omeojom; popiiem to nekoliko sodonjo stonjo naie costo f baiki dolini. Bil je necr* (plan) narejeo po gospodu inieoirjo Bourardu ie Iota 1884., potem zopet popravljen od Hadajoine do Milabarjo po gospodu pokojoem inzo-nirju Fura u. ZJaj se nam zmiraj pripoveduje, do je slavna vlado toliko tisofiakov pa zopet toliko odlo&la za baiko dolino; in nam je tudi dobro znano, da vlnde daje podporo, ali ialibog ni ga, da bi za delo skrbel in An bi se odloceni deoar od vlode snrojel ter delo prijelo in nicer po nofirtu (plana). Ako so ne priCne delo po na&tu io ako se ne oddo na draibo, ne bo cesta v baiki dolini nikdar dodelana. Kakor smo s cesto (potijo) zapufiieni, tako smo tudi a poito. Od Iota 1884. do 1. deccmbra 1888. je g. Torkar donaial piima iz Podberda do Grsho-vega, tako tudi z Qraboyrga v Podbcrdo, dvakrat na teden s plaL;lom, da ie tirjal od vsakega privat-nega ptsma 5 kr. in od denarskega ali priporoienega pisma 10 kr, Na proinjo slavnega inpanstva, katero proinjo je Nj. prev^fiienost grof Corontni s svojo priproinjo mogoino podpiral pri slavnem e. kr. kup-iijakim ministeratvn,je slovno e. k. poitno ravnatetj-stvo v Trstu dovolilo 4 kratoo poitno zvezo mod Grohovim in Podberdom, namre5 v nedeljo, ponede-ljok, aredo in patek, ter je ovrglo ono tirjater g. Torkarja od pisem. To nam veliko koristi, ali ven-dar nimamo tega, kar imajo drtigi driavljani. Da se nam io zmiraj Skoda godi, mij si bode pri pakotih (z&vitkih) ali tudi pri pismih, ker nimamo o. kr. poite Podberdom, to se samo ob srbi razume, naj onvedem eden primerljaj. V ponedeljek zv^fier prispe morda na Grabovo pakot, v katerem je poalano blago, ki se lahko pokvari skoz to, da se predolgo case po poiti valja. Omonjeni paket dospe v Podtr»rdo ie le v petek, ker v sredo so Se to poStnn spremnica v Podberdo poslje; tarn jo prtjematelj ie le podpiie ia v petek dospe ie Ie omenjeni pakot v Podberdo s pokvarjeniin blagom, kakor se je slucajno zgodilo. Tako je tudi z denarakioi all s priporo^onim pismoffi, da pride eden ali drug! prijematelj v veliko ikodo, ker imamo mod Podberdom in Grahovim premajbno poitno zvezo. Zatoraj naiim novoizvoljenim deiehnm poslan-cem iho pred oLi stavimo, da nam pridobijo od ve-Ieslavne vlade poraoci v zgoraj navedenib potrebab, namred za zgradbo naie ccste in za vstanovttev novo c. kr. poite Podberdom. Le s tema dvema stvarima, ako jib enkrut dosezemo, bomo mogli re5i: srefina baika doliua. Podberfon. CoTknO, 23. jnnija. PoroCati Vara boftem, g. rredoik, o nsiem cerkvenem petji; ne mislite, do jo vse toko, kakor bi moralo biti. — Posebno sadnja lata se jo veliko o tern pisalo in meniro, da bi 66. QuboTScmJ imelo biti znano, kaj in kako naj se poje pri alnzbi boiji. Sliial sem, da se nekteri budujejo na g. K., da je namre6 on odpravil ljudsko petje pri nas; v toiaibo tern gospodom povem, do to ni res, ter noj u ne beltjo po nepotrebnem glove in naj ne pobnjinjejo, kjer bi ravno nasprotno moroli z dobrim zglodom reformo crkvene glasbe podpirati. Zalibog, da so §e vedno dobe tokt, ki o tern niC vedeti no-iejo, ki se izgovarjajo a ljudtsvora, da je ccoilijansko petje preieloatno, do go ne morejo prenaiati, da veliko lepie so je pelo v prejiojib Casib. Todo stojto vpraSom vas, ki tako govorite, poznate Ii .stare* peemiP Kar ae je pelo zadojo desetletja, to gotovo nij ie „staro,* in vem, do so vam Ie t& pesmi oo mi-alih; to nij narodno-cerkveno, marveS voLinoma pesmi od Ribarja, Cvoko in drngib istodobnih skladateljev, ktere posni so pa bolj sposobne, da bi jib zvecer na vasi ali pod oknom popevali, kakor v prisotnosti noj-svetejiega, kjer naj petje vsbujo svete, vzviiette in resnoboo, ne pa mebknine Cute. Takooesni so vsled melodije iu gibfinosti ispodrioile preinjo „staro* petje, zo ktero vi zdaj misled, do je novo, ne marate in provito, do je potto, ker ga no poznate, ali poz* nati nocete. Starih eerkvenih pesmi so pa dobi v „Cecilijitt in posebno za nai kraj v treh od goriikega cecUyanskega droitva izdaoib avczkib dovolj na ia- biro, a temi poskoSajte in sSaaoma ae jih Ijndstvo gotOTO zopefc poprime id ne so plaiiti, co svetohlinka za rami kihne. Prav dobro je. <5e more duhovnik organistu po-magati id tezavno njegovo nalogo po mogocnosti laj-Sati; fie more posredovati med njim in pevci. ker propogosto nastanejo prepiri in delajo mu preglavico. Sledijo pritoLbe o uodanjih razmerab med pevci in dtthovg&no, fci ae dajo menda najbolje doma po-praviti Ur, Z obali jadranskega morja, 25. junija. ~ Po dolgotrajnero sirotenji naSe zupnije-dekanije De-vinake dobili amo — hvala Bogu — zopet izglednega ia vsorneg* duhovoika » lupnika-dekana ˇ osebi t. I. g. Joaipa Skoelrje. CitaK amo vie v .Sofii", kako teiko in toioo ao ae Podmelike uvciea locile od avojega duinega pestirja, ko se je od njih na viijft atopiojo preBelil, ter aprejel njemu podeljeno starodavno imenitno iupnijo Stivanako v Devinu. — Vie od njgovib *olskik let obdriala ga je vie. gospa knegioja Hohenlohe, pri kaleri je andanji nas dekan njeoe otroke kot dvorni uditelj podueeval, v dobrem spominu, in zaio ga je t'tidi kot patrooa iupnijske cerkve predtagala r potrjenje Nj. vzviienosti nad-ikofu Gorrskemu Y kratkem eesu dekanovega bivaoja v Devinu {>ridobil si je vie area in aaklonjenost vseb faraooT n dekanijske duhovieine. Posebno slovesno in veli-eastoo je bilo zato tudi njegovo alove?uo vmeioenje (initalaeija) dne 24. t. m., to je na rojatvem dan av. Janeze- Krar., patrona fame cerkve v Stevanu. Mno-gobrojno tjud»tvo taoelo ae je zbirati koj po fc. uri. Okolo 10, ura pa *aenejo aluveano moiuarji pokati in zvonovi pritrkovati v znamnje, da ae bliia De-vioika gospode ae avojim g. dekanom. In ree, kmalu ae abero okolo 15 W. gg. dubovnikov in druzih po-vabljenih v Sardocevej hiii, iz katere ao g. dekana v carkveoi oprari v proeeaiji apremili v glavno fame eerkev. Da je bilo vmeicenje res velidastoo, slovesno, da je bit govor in&talatorja jako ginljiv in casu in okoliieioam primeren, zadoatujt, da opotnnim, da je bit inSUtator preeastttt goapod monsignor dr. Ga« brijelcic, prijatelj g. dekanu. Z njemu laitno razlofi-eostjo t botedi in povdarjanji razloiil nam je do!*.-nosti g. dekana do avojih ov5ic in pa ovciu do svo-jega nejvecjega dobrotnika, duiaega pastirja. Ganljivo spodbujat jo Jjudatvo k vdanosti do av. kat. Cerkve in nje vidnega" poglavarja sv. Ooeta, kakor tudi k evostobi do naiege vsglednega in vernega presvitlega Coijrjfi. Oj! — da bi le vedoo vei farani in sploh vai krisijanje prekrasne besede g. govoraika v sreu cbdriali in po torn nauku ae ravnali! — Po dokon-cani eerkveai aloveanoati odpeljali ao a«/*: gospodje v Devin, kjer je novi g. dekan svojira goatom m tako afovesnost primerno miao pogrnil. Med j>o-vabljene goste dslla sts tudi knozic ua^sdnik Ko-heniohe, kaieri je po naklju6bi ravno na avojem domu v Devinu, in njegora mati knegioja IVrezija. Tudi napitnic ni manjkalo. O. dekan napil je Nj. Svetoati ev. Ofietu papeta Leonu XUIM pwavitl. cesarju in naSemu nadikofu. Honsig. Qabrije!6i6 pa ae je apomaii avetrijskega viSjega plemstva, katero no z izgledno ndancatjo do av. Cerkve in do driavo odlikuie, ia med tako vorno in zvosto aystrijsko Slemstro priiteva* je tudi avetoaiavno druzino Ho-onlohe, katere udje ae nabajajo v roaliiaih visocih drfcvrljanskih aluSbab ia zato jf a krepkim gtaaom cavzo6omn knezu nastednika in nj^govi tudi n.uzoSi materi uapil ter voKil, da bi ae ohraniia rodovina Hobrnlohe fie atoletja! — Na to ae je kuezevic na-•ladoik vidno gtojei srSno zi vo&oilo zahvaltl ter capil g. dekaau, kateri je bil nekdaj njegov uienik. Kes ˇ-<• ae je lepo, vzajeroao in slove6no vrailo. Le ikoda, da od atraai vlade ni bilo zaatopnika, in aieer g.ck. okr. glavar ni mogel priti, ker so vo-litve poalancev aa del. sbor in jih mora voditi; g. iupati ps ae je tudi isgovoril, ker je u dan v De-vina n«jveCji sejem v letn ia ima torej kot goatilni-ftar doma ptapoloo oprariia. Svoja vo56:la pa sta oba bodiat piameuo all ustmeno g. dekaau Bporofila. Zatorej upamo, da oatane yaajemnoat vedno nekaljeaa. Mi pa poaluiajmo glaa avojega duioega paatirja g. dekana. — da ou bo vodil in da nas privede v varno aatiaje U viharnega potemeljskega sveta, kar bo nam in njetnu t casni in vecni blagor. T. Domade in razne vesti Slovensko bralno in podporno druStvo bo imelo svojo alavnost v ncdeljo 7. julija v proato-tih goaiitne ,Pri ogerski kvoni,* Via Giatdino. Ob lOVt predpoludne bo eerkveno opravilo in blago-BloTljenj?, ob 2 popoludoe banket, ob 8. zveSer kon-cert Basket bo atal 2 gl. aa oaebo in ae plaea na prejt vaaj do 4. julija. — Vabila ae bodo razpoSiljala prihodnji teden ter bodo veljala tudi kot vatopnica Jk blafoalovJjenjn (pisana na ime vabjjeocevo) ter dajo prot! pla6ih 30 kr. pra^o do vstopa h koncertu. — Med maSo in pri blagaslovu zastave ae bo pelo, eviralo in govorilo. Prosrami aa koncprt ao bodo rfls;-deljevali pri vhodu in v drufitvenih prostorih. Za iz-vratne peveke mo<5i in dobro godbo je ze poakrbljeno. — Radujmo a«» lepega druatvenega piaznika ter po-kaftmo 9omeS5anom in godtom, kako se znamo med Boboj veseliti, ne da bi druge 2ali)i ali kratili komu pravico, ki mu gredo. Slabo nas poznajo oni, ki me-nijo, da podporno druStvo hofce mir kaliti ali izzivati koga. Nikakor ne. Mirni ljudje biqo} Bogu in cesarju zveati, prijatelji vsakemu, ki nam je v reaniei prijatelj 1 Z zudovoljnostjo moremo javiti, da nasi some-doani, izvzemii par bujskaeev, so nasemu druStvu pri-jazni in naklonjeoi. Nadejamo ae pa tudi prijateliev goatov iz raeita in od tlrngod. — Z Dunaja dobili amo brzojavno poroAilo od drlavnega poa'aaoa dr. vi-teza Tonklija, da r.a pristojuera mestu na Dunaji so dovolili in zajam^ili nafio patrijotidno alavnost, tako da zdaj se nam ni ni6 bati ni hudirja ui Mkurirja* (di Goriaia), aamo da so etrogo drfimo svojega pro* grama. Mestno staraSinstvo goriSko je aoglasno sktenilo prositi brzojavnim potom visoko ministeratvo, da bi alavnost podpornega drustva prepovodalo. V. ladnt zastopnik baron Reohbaeb je dokezoval, da take proanja ni utemeljena in da je ne more podpirati. Pa6 bi se mestno stareiinBtvo lahko s com drugim ukvarjalo nameato z zastavo podpornega druitva. „ Radodami doneski otroSkemu vrtu v Pevmi: Z. T. 1. gl. 50 kr.; J. ft 1 gl.; A. Crv 2 gl.; dr. K. F. 5 gl.; Rud. A. 1 gl.; Saotel 3 gl.; Kr. 9 gl.; gospa Read Jandesok 5 gl.; I, Iv. 9 gl.; monaigpor Josip MnruSio" 5 gl.; — dru^bi av. Cirila in Metoda: Ed. Strokulj v Komnu 2 gl. 70 kr.; — otroskemu vrtu in dekliski soli v Qorici: Poljiak Joae! 1 gl. 60 kr., monsig, Jo&ef Marufii^ 5 gl. Hvala presrona! Volitve na Ooriftkem so deloma konilane. V kmefikih obLinah ao voljeni: v Tolminu dr. Ant, Gregoriio, profesor bogoalovja, in dr. Nikolaj Tonkli, odvotuik, aoglasno; v Sefttni dr. Josip Abram, od* vctnik, in Rajmund Mahoroie, velepoBestnik in Supan, •ogluctno; v GradiSSi Anton vltez Dottori in Joaip pi. Del Torre, vidopobestniks, soglaano; v Gorici dr. Josip vitoa Tonkli, odvotnik, r 75 in Toma2 Cfrin, profesor bogoslovja, a 05 glasovi; „ lib era lea in fra-masona" Berbufi ia Rojio dobila ate v goriskem o-kraji po 44 glaeov. Navodonih in drugih naslovov po-aluievala ao ju atranka proti roiiljubomi, ko jc vitezko proti njirua agitovala. 6o pa je res, kar se govori, da bi bil eden propalih kandidatov, odbornik »8logo8, agitoval proti ,Sloginiw lisli, pof.em moramo reii, da vclja tudi njemu vae to, oe ne aa veo, kar je retieno drugim v danaaojem uvodoem Llanku. Tedaj bi bila krivda ne le na cni, ampak na obeh straneh, kar je Se Saloatneje. — V trgih in meatib so voljeni: v Toitninu, (o 5. uri ne vomo Se) v Gorici Franc grof Coronini in dr. Josip Maurovicb, me-etui zupan; v Kormiou Miba baron Locatelli, vele-posestnik in zupan; v Cervinjanu Evgen baron Ritter, veleposestnik in obrtnik ; v kup6ij«ki abornici Anton Nigcis zemlj6merect in dr. Karol Venuti, odvetnik. Volilce veleposestnike opominjamo, naf pri-noscjo soboj k volitvi tudi izkaznico, katero so dobili, ali pa naj jo polljejo b pooblastilom vred, ter naj sn zberejo prod volitvijo, da se dogovorijo o kan-didatih. Od dobrega aporazumljeuja bo odvisen sreSen vspeh volitve. Uradni list a dne 24. t. m. je prinesel popravljeao listo veleposestoikov. V nasi akupini na-rastlo je itevilo na 298. Neopravicencev, katere je nSocaM imonnvala, ni izpn^en nobodeu; to jo znamc-uje, da nikdo ni tega zahteval. Potem naj „Sodav u6i! — nSloga* in drugt domoljubi naj delajo a pojenlji-vostjo in pomirljivostjo na to, da ae poleze pri ton volitvab ona razburjenost, ki je aastala valed volitve v okolioi goriaki. Co se zdaj raua ne zaceli, ae Le dalje rariiri in nikdo no more vedeti, kedaj in kako ae zaceli. Le to jo gotoyo, da ikoda ae bo cutila v vsakterem oziru. Tedaj, rojaki, podajte ai roke in — zmagajte 1 V Istri zmagalo je v kme^kih obdiaah osem narodnih kandidatov Hrvatov in Slovencev. Slava/ Voljeni ao: v Kopru V. Spincid in Fr. Flego; v Vo-loskem SI. Jenko in M. Mandid; v Pazinu dr. Iia-ginja in dr. Dukid; na otocih: dr. Volarid in Fr. Sersic namesto odstopiv§ega dr. Trinajstida. Voiilni odbor za dezelni zbor kranjski raz-glaail je imena kandidatov za ttkupino kmeckih obciu ter mest in trgov, ki bodo rolili •!., ozirnraa 8. julija. Za okolico ljubljauako ter za okraj Kocevje, Lsii6e, R'bnica poatavil je odbor aamo po enega kandidate. ter prepustil volileem, da ae zjodinijo ie za drugega kandidata po svoji volji zadnjt treno-tek pred volitvijo. To je atoril odbor aato, ker ae je oglasilo v onib krajih prevec kandidatov, ne da bi se moglo do zdaj gotovo n-ci, za katerega kandidata je vec volilcev. V ljubljaaaki okolioi ai stojita na-sjjroti, kekor zpano, Iran firiber in Fraue X'ovae, Varujte se psov, ki zadnja leta pmv radi stekajo. Y ulici Franea Joiefa oblal je demaei pea goapodtnjo in slukbnico, ki eakate, kaki bodo na-sledki tega ugriza, kajti psa ao ubffl kot sumljivega, da je stekel. V tukajSoji javni bolnisnioi umr! je te dm otrok z de2e)e za steklino, katero je bH dobil pred voc meseci, ko ae je 8 ateklim psom igral in ga je ta uklal. l s Rabini ali zidovaki verski uciteljt odlikovali bo so vdasih po posebni modrosti, ki je prehajala tudi na njih potomoe. Danes nam aicor oi govoriti o rabinu, pac pa o gorifikem 2idu, ki je izrekel v zawbnem pogovoru modro besedo. Rekel je z oxirom na hujskanje neknterih zaslepljencev proti druStveni slavnosli rodpornega druitva: »Moj atari o6ejeobo-g.Uel po Slovencib in jaz tudi ia tako marsikateri Gorieaa; zato nimarno ni6 proti Slovencem in proti njih drustvotn, temveS iivimo radi v prijaznoati i ojiini. Ce bi me pa kdo prssal, all je potrehna de-2elua noriaoioa, rekel bi koj, da je ail no potrebna in aioer za tiste, ki aejejo prepir mud domaoa naroda in ki so tako steps da pabajo od aebe dobioek, ki bi ga imeli, ako bi ne odganjali aodelelanov od se* bo, ampak vabili jib, da bi pri njih kupovall, pili, jeli in pufiSali — denar." Zdi so nam, da aid, nok* dauji meitni BtanvSina, je govoril resnlco. Ganzseidene bedruckte Foulards fl. 1,20 bii fl. 3,90 p. Mot. (oa. 850 ver^cli. Defflm)—vera, robsn* u. fitdckwciHe povto- und zoUfrci in* a Haai das 8sldanfa> brik-Depot G. Henueberg WporoS* ft po^bno fo«p«do« ©ije-5ft aafttaexi B *tLfto tar jurta ta aitro is aa- da {a bila raft* laid VlaJee aa Dakajikam, dad it. Jan. 188t. Va*a aaanoa am ModEo. rata* aiaajaai, itbali eeas^za^oljlim vspahem. Neka belaka je bi)a 2a s* nut bolaa, rsi so mialilL ia am t male arc* umrsti; toda komaj je sarin* aekelike kapljic eaeaee, je le okravala ia ees aekolike w popolnoma oaara^ole *» ssedl taw, aa js Wla popTej wp dat la ekesaj aa catctai aaatelji, laeaa* a* tedaj earadi ajeaag* izvrsteega tpliva aaase naiboUe prip«roi v- 2 odB&iim tpoetovaajeai JURIJ KONIO, aaaaik. V rleklenicsb palftkr. aakeja m ˇ taek lekaraak * Geriel, Tolmiae, Cervigaanu, Grain, GtaiSKi, TriSH, t Trsta, aa Stajer-skess, Koreikem, Hraajakam, Hrveikeni, v JNJmaeQi, laM ia aa Hrelskem. Hitra in gotova pomod NejbeQfti ia aajdelaTaiii pripomoLek za rzdrzevanje zdrarja, sa emlenje ia ta clsto sokov, kakor tudi kr*' ia sa aeia«fa?aaja dobrege prabevljeaja je ala pofsod obreajeaje aaaai ia prUjabQeu •.dr. Iteft-e livljenski balum4'. Ia*ela» it aajboHSia sdrarilnik zelisc jako Barbae, splits dabre pri rse* tetavab r prebavtfanji, rzlesti pri slebem toko, zelodcaem krii, kislem vzbuhovanji, krvnem naiokn, kemerojidab itd. Vsled to aroja preiz-trrttaa detavnosti je postal la-ia balsam gotovo ia utrjeno Ijndsko domaee zdravilo. Vdika atekleniea stana 1 gUL, mala 50 kr. ttieoe prfaaajaii ptsem ja aa razpelago. SVABILO! Da aa izogaee prevari, oposaijaai to, d* ja tsake stokleaiea dr. Bosa-e balsama, ediao le po seat pra-aUno prirejenega, r moder kartoo xvui* ia da ima aa atraai aapia: tfir. Boaa-e zdravilai. balzam is le-karne „pri traeat orte1* B. Fragn«rJ4, Praga 205—3, ˇ aeoSeini, SaSiini, madjarSiiai in francoSiiiu^ ter da as proSelji ima aatiflnjeno mojo zakoaito zararOTano tanireao znamko. Pr«vi dr. Rosa-e zivljensti balzan dobisesamo r glaTBej zalogi .FRAGNER-ja, lekama ,pri crncm orla", Praga, at. 205-3. , t_______ -aadft: O. CBI8T0F0LETTI, A. pi 6«0FC0tf, *. KfiEUER, 3. K. PONTOSI Tarn aa todi dobi a tiaofti zab-Talnib. zoper Irale, vane ia vneije vsakc vr§te. Rabi se, ie aa itmtm pwa vaamejo, zapirajo ali airdijo ko otroka. odataTljajo; pri ofokCnah ˇsake' mte; pri ttra t p^istu ia pri xanolrtnici ; Se si kdo roko ali nogo zr^e; pri aurcskej mrtri koati, zoper renbatiSna otakKae, kreaJSao ntte^je r kolenih, rokak in ladjik, zoper odprte rane na. nogab ia. aa. Taakem dela telesa splok, pn Trataej otakliai. Vse bate, oteklliie in uirdine ozdravi r krstkem; 6e aa gooji, n^ea ten ******terr kratkem osdraii. V dkatliteali pa 26 ia 35 kr. SVABILO! Ker se Praiko uatversalae odreSstraniji poaarcga, ' '" da ga la jas pra- 5m. Piistno je sa- Ijice, ˇ krfank ja amsJIo, nauk, kaka je tabiS, na ra-tetifi V daVeHh jezikih, hi Je so zavite kartoa^ ki ima aatisBjeao Taratreno If farici pri lei *3ao sdemje ? »Ti|iA Skafono m po nmozih posknsih tlttVi kot najzaDes^iTejiesredstTozna. uo, odstraai aa^loADe^ «* po ajem aa dobi petfolno ie xgobljen slob. 1 atekleniea 1 gld. 9 J. <&S. KESSLER,Brno it 7, wee ia tovxiriiiHlca. aealoga sfiatna* prat*, MJaova^S p»L *, oslavek 6*/s at., sa eelo meike! ob*»ko, gld. 3. Hakler ate zawuKjka! Braaki eacaBkt sakra. 3.10 m. " > obUko, 3.75 kr. ieaska awaia* Hag*, ItriiKtte la pngast* **•**• Maga, SO cat, iirako, ** ponw'wa sakae ia otrofje ableke. 10 m. gld. 8.5ft. Jaapoa* ta triaitkaste blaga v vhw modaib bar* rak I gW 3&A n gid.^80. Prilidai aafc^lf4! Priatua barvana fraaeoska aephir-blago. 75 cat. airoka^T prekraaaik barrab, 10 m., xdaj je Brakatn* ia Jac%aaraV aaaalBa blaga, «o cm tireko, y»eb mogfttib barrab. lit m. gld, 3«0. Deris, asjaeYtjsr krilaata aia4aa bkagav riato Toiaa, 0 m. poprej gW^ 10. a%daj same gld. 6,50. Henry* 90 cm 4irak. t iepik pragab ia * vaeb mo- \ barrab ˇ zalogt 10 at. le gld. 4 Kasmir, dTajneeirek, €nTu IB aarraat 10 m. gtd, X Talneai atlas, dvojao&irok, ins ia barrast, !f* a*. gld. ».&'. TfaajaYa ttskal areteai, alue. gld. 2.50. Letai Jersej-jopiLi elegantno sa prilegajoci gludki ^ld. 2.50, tamUuromm gl.l. B Platnena blago in tkaoine, Kos 29 vatiov. Kas«oanmade II gld. 1.40 I gld. 2. Gate iz motaega plataa, krepkega barbenta i gid. 2.50, II gld. 1.20 za komade. Normalne reformake arajce in gaee za poletje, prijetne za no8o, kt pijo pot, komad po gld. 5. 12 paroT avilnatm kratklH nogovic (ki pijo pot) gld. »«» 1 potniski plaid, S.50 m doig. 1.60 •¦,-. iirok p»?i agl«Ski gld. 4.50.________________________________ 6 anknenia kap zamoike is decke moderne facone, gld. 1.20. DezBik iz clotfaa gld. i.50 is arile gld. 3..0. 12 zepnib. robcev za molke gld. 1.20, obrobijeoi z barraetuni kraici, za 2enfcke 1 gld. Zastori pregrinjala (odejaia) in preproge. ^nte-zaatori najnovejst poSrt, komplefen, 2-barren I. 2.30 4-barren gld. 350. Jnte-garnitnre, 2 pesteljai odejali in 1 pit, najno-rejst tarfki pofat, 2-barrene gld. 3.50, 4 banrene gld. 6. Preaito letao ronga odetalo, komptetao doigo in iiroko, 1 komad gld.,8. Jaquard- Manilla-poaobna preproga trajne baze gld. 450. ___________'_______ Qarnitora ia ripaa, 2 poateijni odeuli in t prt, najmodneje geatave barve gld. ».5Q Cipkasto blago za zastore, najnorejst poCrtJ 100 em. sireko, 1 km. 25 kr. Soln6nik ia atlasa, 5rn in barvast, s najnoTejSo modno palieo, najmodnejsi po gld. 2.50, gl. 3 komad. Razposilja ae po povzetji. Ne ngajoLe blago se naaaj vzame. V 7SEH TRAFIKAH. Olarna zatoga zs! Arstro-Ogarsko: I „ _ I. 8toas im Himmel, Dnaaj. m 53 =L3 V Kdor se hoce obleLi dobro po caoi in T ob enem USno, naj se potrudi t reliko \ skladiSee IIBHAGIJA STEINER-JA X v Qorici, Qospoeke nUce 5, J kjer dobi redoo reliko zalogo gotove 0-*' bleke po zadnjetn kroji, toliko za moze in '-¦¦ aladenice, koJikot za otroke, in vse po cenab, bi se ne bojijo tekmovaoJB, n. pr. _ -j™. -ws-------...- .. 7 _ f Tije » «.25 -1 rrbna suknja pomladna popclna obleka z rolne blaee ....... popoiaa obloka za def ke obtaiilse za otroke . . rrbaa oblaKla z* otroke nlster pomladoi od . . ebestrrReld . . , . . zaponke (sacehetti) 2.-4.50 195 2 75 13.— 20.-4.35 in mnogo drugih reel. adravstieatb jop prof. dr. ft. Jaegefva po torarnatb eanab. Dalje aajbogatejia zbirka domstih in zunanjih rob, toliko za prodaj po metru, kolikor za delo po mrri, ki se izrrsuje r svoji kro- f- ja«aiei. A, Kakor tudi A reiika in dobro isbraaa caloga isdelkov f za gospe in deklice. ft Ce katera obleka ali po^araezen dol ne gra prar, vzame se Bazsj bres zgube "" itz drugim po f za poilljavea tor se zameoi v is?bor«. »^y-i< ,^,^n |,^ ^m A H