.. . r. ■	.. -V "	. . V - . •• -

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan rzvzemši nedelj in praznikov.



Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki


The first Slovenic Dailj^ in
the United States. Issued every day"1 except Sundays and Holidays.
KitorW ie S«c*ai-OlM> Matt«, Itpttmbar 11. 1903, »t th» Post OiTic« at Iftw York, N. Y., nnder th» Act of OoBfrm of March t, l«7t.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 140. — ŠTEV. 140.
NEW YORK. FRIDAY, JUNE 15, 1906. — V PETEK, 15. ROŽNIKA, 1906.
VOLUME XIV. — LETNIK XIV.
Proti čuvajem Poslovanje kongresa, premogovih rovov. Predlog za nove države.
PREBIVALCI MESTECA SMITH-FIELD SO PRI SKUPNEM SHODU PROTESTOVA-LI PROTI ČUVAJEM U. S. COAL CO.
Čuvaji nastopajo nasilno in štiri so morali aretovati.
MEŠČANSKA LIGA.
Doflonvale, Ohio, 15. junija. Meščani bližnjega mesteca Smithfield so včeraj priredili ljudski shod, pri kte-rem so protestovali proti nasilnem postopanju čuvajev premogovih rovov United States Coal Company. Štiri čuvaje so airetovali in sodišče jih je obsodilo v denarno globo pod pogojem, da mesto takoj ostavijo in se ne vrnejo preje na/.aj, dokler št raj k ne bode končan.
Meščani so tudi organizovali ligo, da vzdržujejo mir in red in da razoroži se one čuvaje, Ikteri so še pri družbi. Preuiogova družba se bode temu iitprla in tako zamorc priti do kon-llikta.
■-o-
PAPEŽ SE PRESELI.
Tekom poletja ostavi Vatikan in se nastani v Villa Castelgandolfo.
fliin. lo. jun. Tukaj se zopet zatrjuje, <la bode papež sedaj ostavil Vatikan in se nastanil v vili Castelgandolfo ob jezeru Albano, dve uri daleč od Rima. Ta vest se tembolj obratno vzdržuje, ker je papež bolehon in mora promeniti zrak. Katoliško časopisje pripravlja ljudstvo na preselitev papeža.
Slovenske novice.
Vapored slavnosti ob priliki nove maše, ktero bode daroval Rev. Alojzij Leo Blaznik v nedeljo dne 17 .junija 1906 v češki ceilkvi sv. Ivana Nep., 'iztočna 72. cesta in 2. Ave. v New Yorku: 1. Skupni sestanek udeležencev ob 11.10. uri dopolilne \ češkej Ndrodnej Budovi, 321—323 iztočna 73. cesta. 2. Ob 11. uri slovesna nova maša, pri kterej bode imel slavnostno slovensko propoved Rev. Josip Tomšič iz Forest City, Pa. 3. Ob 5. uri poj»oludne slovesne slovenske pete li-tanije in blagoslov. 4. Po litanijah skupni sestanek vseh gostov v velikej dvorani N&rodne Budove. kamor so vljudno vabljeni vsi tukajšnji rojaki e svojimi rodbinami in znanci.
Ruski podkonzul Schilling se je oženil.
V protestantsko-episkopalnej cerkvi Grace na Broadwayu v New Yorku vršila se je včeraj poroka tukajš-njega ruskega {»odkonzula, barona Schilling*, z gospodično Ethel Gree-novo.
Nevesto je vodil k poroki tajnik ruskega poslaništva v Washingtonu, knez Kondašev Za svedoka sta bila tukajšnji avstrijski konzul Gjuro pl. Grivičič in John Will od nemškega konzulata.
GROB IZKOPAN Z ZOBMI.
Človek, čegar prebavljanje ni popolno, koplje svoj lastni grob s svojimi zobmi. Ako pazi na svoj prebav-Ijalni sistem, imeli bodo zobje dovolj dela, kar velja tudi o drugih organih trupla. -Trinerjevo ameriško grenko vino je jedino naravno sredstvo, ktero deluje na prebavljalne organe tako, da sprejemajo in prebavljajo vsako hrano, ktera vam ugaja. Ako se zjutraj, ko vstanete, čutite izmučenim, mesto da bi bili jaki, je Vaša dolžnost iskati zdravila, na ktero se lahko zanašate- Trinerjevo ameriško vino je jedino sredstvo, na ktero se lahko za-nesete v vseh slučajih želodečnih ne-prilik, nervoznosti in boleznih, ki nastanejo vsled nečiste in bolne barve. Ono Vas bode ozdravilo in ojačilo. V tem sredstvu je čisto, naravno vino in zelišča ter je najbolži kričistilec. V lekarnah Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago.
ZBORNICA JE ODOBRILA KONFERENČNO POROČILO IN PREDLOG BODE SEDAJ PODPISAN.
Skrajna marljivost v senatu. — Glasovanje o panamskem prekopu se vrši prihodnji teden.
DOVOLITVE.
Washington, 15, junija. V zastop-niškej zbornici so včeraj popohidne sprejeli konferenčno j >oročilo o novih državah in ta predlog bode Roosevelt najbrže še danes podpisal.
Konferenčno poročilo o svetilnikih je zborniea tudi sprejela, kar velja tudi o konferenčnem poročilu glede
poljedelskega proračuna.
♦ * #
V senatu so sklenili prihodnji teden glasovati o panamskem prekopu z dvigalnimi bazeni. Potem so spi-e-jeli konferenčna poročila o raznih dovolitvah.
"KATOLIŠKA" ŠALA.
Grozni produkt katoliškega dnevnika v Clevelandu.
Kako veliko sramoto dela slovenskim Američanom "slovenski" in "katoliški" dnevnik v Clevelandu, so poročali že razni listi. Toda taka upravičena očitanja pri brunmih naivnih bučah ničesar ne koristijo in tako prihaja dan za dnevom eleveland-ski elovenski kanibalizem v javnost.
Samo par primerov:
V	št. 116 poroča omenjeni katoliški list naslednjo grozno novico:
"London, 11. junija. Sedaj je postala zabava milijonarjev in bogatinov zrakoplovstvo. < imbolj se širi ta zabava, temveč nesreč se pripeti.
Zadnji teden se je pripetila nesreča z avtomobilom, ker so ljudje v bližini avtomobila kadili tobak. Crook je namreč odšel iz Crystal palače z avtomobilom na izlet in je imet s seboj precej prijateljev. Izletniki so nameravali ustaviti se v vasi Stagsden, ki je v Bedfordshire okraju.
Ko so izletniki prišli v ta kraj, so kmetje zagledali zrakoplov in so drli v tropah, da si ogledajo to nenadno prikazen. Pri tej priliki je bilo prisotnih tudi več kadilcev, kteri se niso menili za nobeno nesrečo." i. t. d.
Kedaj so pričeli avtomobili letati visoko po zraku, nam zaista ni znano in uverjeni smo tudi, da o tem tudi frizerji pri katoliškem dnevniku ne vedo, izimši, ako se jim pamet ne trklja po z maslom namazanem — "looping the loopu".
V	istej številki čitamo tudi diven napis: "Pustili so mu en denar za seme" in potem novico:
"Lorain, O., 12. jun. V Oak Point so vdrli tatovi v stanovanje Henrida Shaufer. Pokradli so mu štiri sto dolarjev, katere je imel shranjene v harmoniju. Čudno je, kako so tatovi znašli to skrivališče. 'Tu je en denar za seme, zasadi in pridelaj še več!'."
Kaj mislijo pod tem "katoličani", tudi živemu krstu ni znano.
Nadalje poroča ista številka pod naslovom "Hud vihar na morski obali" novico, da je pri zadnjem viharju v New Yorku — utonilo šest osob — da-siravno na obali še nikdar ni nihče utonil.
Končno objavlja v istej številki še naslednjo "katoliško" novico:
"Ženska, ki prežvekuje tobak. Že več let ne pomni policija v našem mestu, da bi bila aretirana ženska, ki prežvekuje tobak. Včeraj je bila pa aretirana ga. C. Clayton vsled pijanosti. Ko so jo prepeljali na policijsko postajo, je žvečila tobak. Ko jo je danes prišel obiskat njen soprog, je prosil varuhinjo Kelley, naj da njegovi soprogi tobaka, češ, da je navajena žvečiti tobak že od mladosti."
Dosedaj smo mislili, da le gotove živali "prežvekujejo", kakor n. pr. jroveda. Da je prežvekovanje katoličanom lastno, nato dosedaj niti mislili nismo. Toda, ker o tem tako piše "katoliški" list, mora že biti resnično, to tembolj, ako pomislimo, da je na razpolago obilo dokazov, da se krog njega koncentrujejo — goveda.
Proti naseljevanju. Novi zvezini zakon.
ZASTOPNIK GARDNER NASTOPIL JE V PRID NOVEGA PROTINASELNIŠKEGA ZAKONA.
Posebna newyorska delegacija protestirala je proti novemu predlogu.
PRI PREDSEDNIKU.
Washington, 15. junija. Zastopnik Gardner iz Massachusettsa, zet senatorja Lodge j a, nastopil je z vso vnemo za zakonski predlog svojega tasta, kteri določa za naseljence gotovo oliko. Vodja Cannon je proti tej določbi in zopet drugi republkan-ski vodje nasprotujejo povišanju na-
selniškega davka od $2 na $5.
• * *
K predsedniku Roosevelitu prišel je odbor v New Yorku ustanovljene New Immigrants Protective League V tem odboru so Charles Hauser, dr. Denii>-sey, L. Yiereck in H. Urban. Depu-tacija je odločno protestovala proti naselniškem zakonu. Roosevelt je de-put aeijo sprejel skrajno prijazno, toda definitivno se ni hotel izraziti, kaj namerava v tem vprašanju ukreniti. — Kasneje je deputacija obiskala tudi senat.
POROKA ZA DVE LETI.
"Rudeča Ema" in anarhist Berkman sta se šele sedaj poročila.
Rochester, X. Y., 15. jun. Anarhista Ema Goldman in Aleksander Berkman sta včeraj odpotovala v Pullmanovem vozu z ekspresnim vlakom proti zapadu, kjer bodeta preživela svoje medene tedne. Gospa Gold-man-Berkmanova trdi, da ni resnično, da je že v Detroitu, Mich., pred dvema tedni postala žena imenovanega anarhista. Poroka se je vršila šele sedaj, in sicer v stanovanju sestre "mlade" soproge in to na ta način, kakor se je anarhistoma zdelo primerno. Oba sta se medsebojno zavezala, da bodeta kot mož in žena živela skupaj najmanj dve leti, na kar ostaneta, ako sta zadovoljna, lahko skupaj do konca življenja.
Berkman se je mudil v Rochestru skoraj dva tedna, ne da bi o tem kdo kaj vedel. Tekom vseh 14 let, ko je bil v zaporu, je z Emo dopisoval in prvo prijateljstvo se je potem spremenilo v ljubezen.
Novoporočeni par bodo sedaj opazovali detektivi.
Predsednikov stric umrl.
Sayville, L. L, 15. jun. Predsednikov stric Robert B. Roosevelt je včeraj zjutraj ob 4. uri umrl na svojem posestvu ob Lotus Lake in sicer vsled oslabelosti. Pokojnik ostavlja tri sinove. Predsednikov strie je bil demokrat in svoječasno poslanik na Nizozemskem.
Preproga za $7000.
Des Moines, Ia., 14. jun. Mrs. E. H. Congerjeva je še, ko je bil njen mož za poslanika na Kitajskem, kupila tamkaj lei>o preprogo za $90. To preprogo je prodala sedaj v Chicagu za $7000.
Ko je na Kitajskem kupila preprogo, s tem njen mož ni bil zadovoljen. Ko je prišla nazaj v Ameriko, je o tej preprogi izvedel nek Chicažan in ko je preprogo pregledal, je takoj obljubil $7000. S tem se je Congerjeva naravno zadovoljila. Za ta denar je sedaj zgradila v Californiji hišo, v kterej bode stanovala s svojo rodbino.
$100.000 za anarhiste.
Madrid, 14. jun. Minister notranjih zadev naznanja, da so nepoznane o-sobe naložile $100.000 v državno banko špansko, in sicer v prid anarhistov. Denar so nabrali politični pristaši anarhistov.
Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, le tako majhna, je v njej vedno dovolj prostora za Sidro Pain Expeller proti rrvmatimnu, oslabelosti in drqge bo-Steklenieo po 60 in 25
Rumena mrzlica. Odredbe proti njej.
GOVERNER PREKOPOVEGA O-ZEMLJA V PANAMI BODE POTOVAL V QUITO, ECUADOR.
Panameriški kongres v Rio de Janeiro se bode bavil s karantenskimi določbami.
BOLNICE NA ISTMU.
Washington, 15. jun. Panamski go-verner Magoon odpotuje v kratkem z glavnim panamskim zdravstvenim u-radnikom v Quito, Ecuador, da se do-žene tam pogodbo med Zjed. državami in Ecuadorjem glede karantenskih določb proti rumenej mrzlici, ktera se je pojavila v luki Guayaquil.
Panameriški kongres, kteri se snide v juliju v Rio de Janeiro se bode bavil tudi s karantenskimi določbami /.a vse ameriške republike, toda pred-no se sklene trajna pogodba, sklenitti je treba začasno pogodbo z Ecuadorjem, keF>pomenja zapadno obrežje Južne Amerike trajno nevarnost za zdravstveno stanje na panamskem istmu.
Bolnice na Tstmu so v dobrem stanju. V njih je sedaj 900 bolnikov.
$25.000 ZGUBIL.
Po posredovanju uslužbencev Mr. Frank Sakserja vse nazaj dobil.
Ruski naseljenec Abraliamovič Kla-ser, kteri je v sifdo dospel s parni-kom "Kaiser Wilhelm der Grosse", je zgubil svoto $25.000, večina v me-njicah, vlečenih na New York in Du-luth, Minn. Po daljšem poizvedovanju in iskanju našega uslužbenca se je listnica našla: veliko pomoglo je v to tudi osobje nemškega Lloyda..
Naselnik je nato odpotoval v Du-lut-h, Minn.
Kolobar krog solnca.
Dne 13. t. m. pojavil se je krog solnca velik kolobar in mnogo praz-novernih Newyorčanov je že mislilo, da se bliža "konec" sveta.
Veliki kolobar krog solnca se je pojavil med Iff. in 11. uro dopoludne in je bil viden dve uri. Notranja stran kolobarja je bila temna in posejana s svetlimi pegami, ktera so švigale sem in tja. Kmalo po poldnevu je kolobar zginol, in solnce je izgledalo tako, kakor vedno.
Tudi na observatoriju vseučilišča Harvard so videli solnčni kolobar. Od tam poročajo, da je bilo kolobar natančno videti in da je bil divnokrasen.
Nezgoda na morju.
Wilmington, Del.,* 14. iun. Trojam-borna jadranka, najbrže E. A. Sabe-an, se je včeraj na višini Cape Tear Bar potopila. O moštvu ni duha ne sluha.
20.000 otrok brez šole.
San Francisco, Cal., 14. jun. Ker so v tukajšnjem mestu zgorele skoraj vse šole, letos nad 20.000 otrok ne bode moglo obiskovati šol.
Človeški noj.
Minneapolis, Minn., 14. jun. V tu-kajšnjej mestnej bolnici so operirali E. Wallaceja, kteri se je več let predstavljal v nekem cirkusu kot "človeški noj". Zdravniki so odstranili iz njegovega želodca 57 žebljev, 4 komade stekla in 5 komadov žice. Wallace bode okreval. Dosedaj Wallace ni bil nikdar bolan.
K p an ameriškem kongresu.
Washington, 4. jun. Poslanik republike Nicarague, senor Corea, odftoto-va je v New York, od kjer potuje v Anglijo in od tam kot zastopnik svoje vlade v Rio de Janeiro k panameri-škem kongresu. Cubanski poslanik odpotuje v soboto v New York in potem v Pariz, od kjer se napoti dne 29. junija* v Rio de Janeiro.
Havana, Cuba, 14. jun. Predsednik Estrada Palma imenoval je tajnika notranjih zadev, generala Ruiz Rivera, posebnim poslancem k pan ameriškemu kongresu v Rk> de Janeiro.
Klanje zidov
v Bjalistoku, Rusija.
POVODOM PROCESIJE REŠNJE-GA TELESA SO RUSI POKLALI PAR STO ČIPUTOV.
Mnogo ljudi je ranjenih. — Bombe na Aleksandrovskej ulici.
ČIFUTSKA IZZIVANJA.
Iz Avstro-Ogrske. Razne novosti Proti Goluchowskemu. i iz inozemstva.
Bjalistok, 15. junija. Ko se je včeraj vršila tukaj procesija v proslavo rešnjega telesa, je nek čiiut vrgel med vernike bombo, ktera je več ljudi u-smrtila in ranila. Radi tega so pravo-lavni napadli čifute in so ubili vsakogar, kteri jim je prišel v rolke. Na stotine čifutov je usmrtenih in vse židovske trgovine so razdejane.
Bomba je priletela raz neki balkon na Aleksandrovskej ulici. Med usrnr-tenirni je tudi duhoven Fedorov.
Takoj po razstrelbi pričeli so čifuti streljati skozi okna omenjene hiše na ljudi. Vojaki so hišo obkolili in dvakrat ustrelili v okna. Medtem so pa pravoslavni napadli židovske prodajal-nice na Aleksandrovskej in Surazo-vej ulici, kjer so razdejali vse pohištvo in oikna. pometali blago na iriice ter pričeli pobijati čifute. Tolpa Zidov je bežala na kolodvor, toda množica jih je na potil mnogo pobila in tudi na kolodvoru, je marsikak čifut za vedne ^aprl svoje oči. Tri Žide so vrgli skozi okno druzega nadstropja kolodvora.
Čifuti beže iz Bjalistoka v bližnje gozde in ljudje jih zasledujejo. Zidove, Ikteri so dospeli semkaj z vlaki, m) domačini jednostavno pometali iz vagonov iti jih j hcl»il i.
1'etrograd, 1:5. junija. Glasom zadnjih ]K)rtH'il iz Bjalistoka je tamošnji položaj zelo resen in preganjanje Zidov se nadaljuje. Na ulicah se vrše boji in ljudje neprestano streljajo na zbegane Zidove. Najlepše trgovine v mestu so oplenjene. Koliko je Zidov usmrtenih in ranjenih, še ni znano, ker klanje še ni končano. Boji se vrše po vsem mestu. Mnogo čifutov je bilo oboroženih in so se tudi upirali, dasi-ravno ji bil njihov upor zaman.
Čifuti trdijo, da jih policija ni čuvala in da jih je celo izročila množici .
Bjalistok ima 65.000 prebivalcev, med kterimi je 70% Židov.
Petrograd, 15. junija. Uradna preiskava o smrti popa Gapona je ^končana in je dognala, da so Gapona umorili neki Rutenberg in dva njegova sodm-ra.
VELIK POŽAR V JERSEY CITY.
Zgorela je tovarna Gross & Co. Škoda znaša $150.000.
Onstran Hudson Riverja v Jersey City, N. J., je včeraj napravil požar za $150.000 škode. Zgorela je nemreč tovarna Gross & Co. na Provost in 1. ulici. V tovarni so izdelovali milo. Goreti je pričelo ob 9. uri, ko so bili delavci že na delu. Delavci so se vsi srečno rešili. Ogenj je uničil poslopje in stroje.
-o-
$75.000 škode.
V "Williamsonu, W. Va., je zgorel celi blok hiš. Požar, ki je bil najbrže zaneten, je napravil za $75.000 škode.
Denarje v staro domovino
pošiljam«:
za $ 20.50 ............ 100 kron,
za f 40.90 ............ 200 kron,
sa $ 204.00 ............ 1000 kron,
za $1020.00 ............ 5000 kron.
Poitarina Jo Htata pri tok vsotah. Doma m maMamm noU popolnoma izplačaj« brw vinarja oAitka.
K oio dnunu poftOjatro izplačuj« cJcr. poitni kranilni nrat ▼ 11. 4« 12.
Donarjo mam podati Jo aajprilii-aojo do $26.00 v gotovini v priporoto-an OH ragifltroToaom pisma, točJo vaoako po Demottle Postal Mou; Orior ali pa Vow Tork Bank Draft
FBAHK iAgffim, IM Orocawtek Stroot, Mow Tork. 17U Ml COaSz St..
OGRSKA NASTOPI ODLOČNO PROTI SKUPNEMU MINI-' STRU INOSTRA-NIH DEL.
Ogrsko-hrvatska delegacija se je izrazila proti zvezi z Nemčijo.
VIHARJI.
Dunaj, 15. junija. Naznanilo in p >-nočanje ministra inost ranih del gr>i'a Goluchowskega o utrozvezi", oziroma o zvezi Avstrije z Nemčijo, so Ojrri in Hrvatje vzeli le prezirljivo na znanje.. Člani ogrsko-hrvatske delegacije se sploh ne strinjajo z avstrijsko inost rano politiko in se pripravljajo na ostre napade na Goluchowskeira. Pred vsem bodo v parlamentu strogo napadli talk oz v a no " trozvezo". Na zadnji obisk cesarja Viljema na Dunaju se nihče več ne ozira, ker je ta obisk za Avstrijo j>oj>olnoma brez pomena.
Dunaj, 15. junija. "Neue Freie Presse" naznanja, da minister inost ranili del grot' Goluc'howski v kratkem odstopi, ker je nastopila proti njemu ogrsko-hrvatska delegacija.
Dunaj, 15. junija. Včeraj so razdajali tukaj viharji in dež, tako da jf škoda izdatna. Procesije rešnjega telesa, ktere so v Avstriji običajne, se tukaj niso vršile.
-o-
FILIPINSKI VSTAŠI.
Dva Američana na otoku Mindanao umorjena.
Manila, 13. jun. Vstaši na otoku Mindanao so umorili poročnika Edward C. Bol t ona od 17. jH^Hdka in nekega druzega Američana. I "mor so izvršili baje vodja Filipineev Munga-layon in dva njegova brata. Oba A-meriČana sta bila gosta pri Munga-lavonu.
Moroti na Mindanao nameravajo pričeti s "sveto" vojsko proti Američanom, radi česar se lastniki nasadov organizujejo za obrambo. Uporniki odhajajo v gorovje in [«>/.igajo na svojem potu nasade.
DOMAČINI V EGIPTU SO NAPADLI ANGLEŠKE ČASTNIKE. VEČ RANJENIH.
Umrljivost med angleškimi otroci. — "Revolucija" v Trapani na Siciliji.
RAZNOTEROSTI.
Umor in samomor.
Troy, N. V., 14. jun. John Carter jo svojo ljubico, 201etno Mamie Stanton ustrelil, ker se ni hotela z njim poročiti. Morilec se je na to tudi na mestu ustrelil. Včera j je srečal Stan-tonovo na ulici v spremstvu neke pri-jateljce in jo je pozval k sebi. Na to jo je, ne da bi spregovoril kako besedico, ustrelil.
Dečka odvedli.
Philadelphia, Pa., 13. jun. NVk ne-poznanec je včeraj odvedel Tletnega sina tukajšnjega zlatarja Charles F. Mutha. Deček je star sedem let. Tujec je poslal v šolo, v kterej je bil deček, nekega slugo z naročlom, da je dečkova mat ranjena in da je v bolnic;. Deček je odšel z selom in od tedaj ga ni nihče več videl.
Nova oklopnica.
Rockland, Me., 14. jun. Oklopnica Georgia, ktero je zgradila Bath Iron Co. v Bath, Me., je včeraj izvršila svojo prvo preskuševalno vožnjo in dosegla večjo brzino, nego določa f>o-gocfba. S preskuševalno vožnjo se nadaljuje danes.
Z-Tirovalne izgube v S an Franciscu.
London, 14. jun. Pri zborovanju odbora Royal Exchange Insurance Corporation, naznanil je Sir Neville Lubbock, da je imenovana družba pri požaru v San Franciscu zgubila $20.-000.000 do $22,000.000.
Milijon naseljencev.
Naselniški komisar od newyorske-ga naselniškega urada, Mr. Watchom, naznanja, da bode doseglo število letošnjih naseljencev (do 30. junija) 1,000.000. Dosedaj jih je prišlo že 870.000. V minolem letu se je tu naselilo kacih 1,000.000 ljudi, in samo v New Yorku se jih je izkrcalo kacih 800.000. Tekom maja je poslala na-selniška oblast 1753 osob nazaj v njihovo domovino. Slednji so bili po večini Jugoslavjani.
Cairo, Egipt, 14. junija. Pri Tanta-bu so fanatični domačini ubili kapitana S. t1. Bulla od t». dragon.-kega polka. Tudi štirje drugi anglešui častniki so ranjeni. Angleške čete -o bile na jH>tu od tu v Alexaudrijo in imenovanih jK-t častnikov se je odzvalo povabilu nekega domačina na streljanje golobov. Vaščani >o častnike obkolili, jih razorožili in napadli s kolini. Po vsem Egiptu se širi panizlaxn«a agitacija.
London, 14. junija. P-d predsedstvom John Buvnsa, predsednika linkable vlade, pričela se je včeraj konferenca, ktera se posvetuje, kaj je ukreniti proti velikej umrijivi»u otrok v Angliji. Zo več let namiv«- angleški zdravniki svare radi umrljivosti otrok in so prepričani, da je treba nekaj ukreniti, <la >e saj deloma prepreči umrljivost otrok v starosti »Ki 5 let. Zdravniki cenijo število vsako leto v Angliji vsled brezskrbnosti in malomarnosti umrlih otrolk na 100,000. Vedno večje pijančevanje angleških žen je baje glavni vzrok temu y.:Uostne-ma dejstvu.
Rim, 14. junija. V Trapani na Siciliji se je pričela prava revolucija in vlada je |*»lala tjekaj \< 10 bro-dovje.
Dunaj. 14. junija. V Sosiu»\vieah na Poljskem so zakrinkani roparji napadli blagajničarja iu štiri v>lužbeneo avstrijske Laeader-baulke Roparji -o -i prilastili 25,000 rublje v. Pred napadom >o roparji porezali brzojavne žice*in so srečno ušli.
Bero*.in, 1 1. junija. Yc>ii o barbarskem postopanju1 nemških rajnikov proti vojakom v nemškej jugo/.a-padnej Alriki, >e ]»utrjujejo. Cast-uiike, kteri >o v tem {»ogledu grešili, so ujx'kojili. Sedaj še poroča, da dobiva vojaštvo skrajno slal»o brano iu obleko. Častniki so vsi j »oži vinjeni in časopisje jiozivlja vlado, tla. pride z resnico na dan.
Durban. Natal, južna Afrika, 14. junija. Angleži -o vjeli vodjo upornih Zulu-Kafrov, Siganando, in njegovega sina 1'kandla.
Liverpool, 14. junija. Na parnikti Haverfordu pripetila se jo danes raz-strelba. Devet ljudi je bito usmrtenih in nad 40 ranjenih. Parnilk je dospel iz Philadelphije. Na parniku so bile baje vtihotapljene bombe. Vsled razstrelbe se je na parniku blago vnelo. vendar so pa {»ožar takoj {»»gasili. (M ranjencev jih l>ode več umrlo.
KRETANJE PAJLNIKOV. Dospeli m:
Cretic 14. junija iz Genove z 2012 potniiki.
Daipati imajo:	J
Vaderland iz Antwerpena. Trave iz Bremena. Victorian iz Liverpoola. St. Cuthbert iz Antwerpena. Cevic iz Liverpoola. Prinz Oscar iz Genove. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. Prinz Adalbert iz Genove. Pretoria iz Hamburga. Kaiserin Auguste Victoria iz Hamburga. La Savoie iz Havre. Campania iz Liverpoola. New York iz Southamptona. Ultonia iz Reke. Finland iz Antwerpena. Furnessia iz Glavsgowa.
Odplnli to*«:
St. Paul 16. junija v Southampton. Umbria 16. junija v Liverpool. Zeeland 16. junija v Antwerpen. Patricia 16. junija v Hamburg.
__
______________________________________• _________

if
GLAS NARODA" Kaj je na jugu mogoče-
slovenskih dc'avcev ▼ Ameriki.
vtednik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. lbascJk:	Publishee
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City
ia. teto velja list za Ameriko . . . $3 00
pol 1-ta............. |.50
4a Evropo, za vse irto.......4.50
'* " " pol leta.......2.50
" " " te trt Pta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
•GLAS NARODA .diaja vsaki dan iz-vzetuši nedelj in praznikov.
"QUA8 NAWOOA"
Voice of the People")
wMueC every day, except Sundays and Holidays.
Subscription year.y $.J.(Jll Advertisement on agreement.
Za oglasr do deaet vrstic se plača 3L centov.
Dopibi brer podpira in osobnosti se ic natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po
Mor,*y Oracr.
Pri spremembi kraja naročnikov jrosin;o, da se nar.i tudi prcjSnje bivali^ >ie n««~rani, da hitreje najdemo naslov-tika. - Dopisom in pošilj.itv un naiedi<e fc:Jo< .
"Gla i \nroda"
•09 (jieenwic.? Street. New York Citv*
Dillinghamov predlog.
\\ asiiuiirtona j>oro«-at da za lit e-pred^ednik Roosevelt, da se v jejeveru [ustavnem predlogu proti •.jvvanju obdrži tucka, k t era do-gotov© oli'.io /a naseljence. To <■ ja, da ln»de sedaj jeni i no pribe-•'■<' /.a vse one, proti kterim divja w.'pi besna reakr'ja, v nadalje /a-
t-sniea je, da tudi mnogo naseljence l i, da bi >e naseljevanje omejilo ako >e je godilo /lasti leta 1S4S, "< prihajali semkaj beguni i/. Avle in Nt-uičije. kit-ri bežali pred iisnjimi reakeijonarji. i»da tedanje prot inaselniško iriba-se je moralo umalkniti zdravemu mm tedanjega pre"»i valst va in be-so našli tu obilo varstva in po-
ln t
Toda razmere <>d onega vaša nadalje se v Evropi niso mnogo spremenile in radi tega tudi ni i I »vekoljubno, ako se naseljevanje sedaj omeji.
Spinrštio se trili. da zahtevajo organi'.»vani delavci omejitev naseljevanja. Kacin ~>0 odstotkov vseh v New Yorkti i/.krcariih delavcev ostane v New Yorku in — v New Yorku se dobiva večja plača nego v kteremtkoli drugem mestu republike. Je-li to ar-giment proti naseljevanju?
Organi/,ovani delavci zahtevajo, da se prepove naseljevanje pogodbenim delavcem. Pri zlxtmvauju v Cooper Union v New Yorku smo pa izvedeli i/, ust bivšega naselniškega inšpektorja, da naselniška oblast se nikoli ni po> ala nazaj kauega i>ogo<ll>ene-ga delavca in to potrjujejo vsi poznavalci :i:i-«■ 1 .!■•'. .-iiija. I »iilinuliaiiiov* zakon ne daje organ i zo vati itn delavcem večjega varstva pred itnj>ortom pogod-benih delavcev, kakor dosedanji, oziroma obstoječi zakon.
Delodajalcem, kteri rabijo impor-t i rane delavec, vsejedno plačujejo le »i delavci po 1 ali pa ."> dolarjev davka, toda delavu. kteri prihaja sem s ženo in otroci in ki bode moral plačati mnogo več davka, nego sedaj novi Dillinghamov zakon nikakor ne more biti po volji.
Vlada nima niti najmanjšega povoda povišati naselniski davek od .$2 na $.). Z davkom i»o $2 za naseljenca je vlada jm»krita vse izdatke za na-elni-ške ura le in ]>oleg tega jej je ostalo se .*2,50»,0«»0 na leto. In s tem se lahko
>ega na-
zauo volji.
Dillinghamov pred.og sla! seljevanja gotovo ne bo.le preprečil, pač pa bode oie/il naseljevanje onih, kteri s<i kot naseljenci vedno dobro-
Marokanske žene.
Žene v M. ge' iztočne ž lično življer
i žive pač 'kakor dru-selo samotno in cno-\\n dan ne sme na
>veth>. ni zoti le.'i brez dela in zabave. Tudi citati ne srne ničesar, ako je tudi sedanja marokanska literatura ze-• pusta. Pusta eno.ičnost se moti ,!'ini - te n. da bero -;»žnje svojim . spein iztočne bajke. Kadar se st >-t i večer, .-mejo /ene na ra\ > strelio, kjer se navžijejo svežega zraka. Za-bave nimajo jiikatkorštie. veselic se -mejo udeleževali samo ob družinskih praznikih, ob svatbah in krstih. Obiskovalcev nimajo razen čarodejk. k; pro rokujejo iz Uart bodočnost. I'o-<1 »pja, kjer >tannjejo, pa so polna le-potičja. Marokanske žene zlasti ljubijo drago kamenje in imajo zato premožne z njim okrašeno vso obleko in obutev.
Velikomestna mladina.
Na Dunaju se je zastrupila Piletna Štefanija Sch. iz jeze, da jo je oče kaznoval, ker mu je neprenehoma iz uhajala ter imela več ljubimskih
Iz Denisona v Texasu se poroča, da je pri tamošnjih farmerjih pričelo štrajkati K/0 dečkov, kteri so bili za-l>osleni s trganjem jagod. Farmerji s»» namreč odredili, da se vsem dečkom pritrdijo na usta — nagobčniki, da se tako prepreči, da bi dečki pri delu ne .jedli jagode. AUo hi prišlo kako tako poročilo od drugod oziroma iz severa, bi se temu smejali, ker bi vedeli, da kaj tac eg a ni mogoče; toda na našem jugu je vse mogoče. Ker tamkaj z vljudno jhuiiočjo sodnikov še vedno vlada pravo sužnjištvo in ker •'najboljši" državljani prisostvujejo linčanjem, je naravno tudi zgoraj na-vedeno j>oroeilo samoumevno.
Južni ]>odjetuiki, kteri so gotovo | dobri uristjani, je tudi znano sveto ! pismo in izrek "volu, kteri ti mlati, za veži gobca. Ker pa ta izrek go-I vori -amo o volu, se bodo lahko jx»tmi-iili, kajti oni so le — ljudem zave-I zaii usta, Ako se ne motimo, bil je ni. k pro rok i/, starega testamenta, ua-ri -e ,jt zavzei za uboge vole, kterim : naj se pri delu dovoli t tuli jesti. Pri tem je naravno tudi mislil na ljudi, I ;<ajti vsak človeški delavec je vreden , .je plače. V tem smislu je ta izrek I ze! > mil. kajti stari prorolki so govo-1 ili bolj jedernato, iiego govore dan-I laua-aji duhovni o kapitalistih.
IV. roki ^o bili naravno Zidje, kalit ri - . sedaj že par t is.>č let v ' jx»k.u' lin ijihovi nauki so za dobre kristjane I naravno brez pomena. To je tudi \zrok, da mislijo naši dobri ikristjani na jii'.'U, da z nagobčniki pomagajo delavcem v nebesa, ker preprečijo na ta način greh tatvine — kajti jagode so njihova last. 1'bogi dečki bi se ltrez nagobčnikov lahko sjKizabili in tako bi nikdar ne prišli v nebesa in nikdar bi ne bili deležni milosti božje.
Žal. da večina ljudi za taka bogu dopadljiva dela še vedno nima pravega razuma in da se kulturni ljudje zgražajo, ko čitajo o dečkih z nagobčniki baš tako, Ikakor povodonn poročil o pečenju zamorcev.
Izvirna poročila iz Ljubljane.
V Ljubljani, 2S. maja.
(Nadaljevanje.)
O dogodkih na Ogrskem in Hrvatskem smo že poročali. Dobro je, da se bavimo ne toliko s pojedinimi oso-bami, ampak s splošnim položajem.
(»menil -em že, da mi v hrvatski ojx)-ziciji pristaši inapredne stranlke in starčevičanei. To sta dva elementa. Določen in .jasen program imajo starčevičanei. Zdaj so starčevičanei v o-pozieiji. to je v oni stranki Hrvatske. s ktero simpatizuje in kooperuje Košutova koalicija. Da vidimo, kaj hočejo starčevičanei in ali se bodo Madjari mogli sprijazniti z njihovo l>ol it iko.
Kinaneijelno stanje Hrvatske napram l>gi-.4ki je naslednje: Hrvatska daje na leto Sli milijonov dohodkov, tako zatrjujejo Madjari; a daje gotovo HM> milijonov (brez občin). Te dohodke pobira madjarska uprava v Budimpešti. to je ti dohodki se stekajo nej»osredno v državno b.agajnico v Ru-dimpešti, tako <la Hrvati pravzaprav ne vedo, kolilko dohodkov ima troje-ilina kraljevina, ker Madjari hrvatskih dohodkov ne vknjižujejo posebe. ne vodijo jKisebnih računov. Hrvati torej nimajo ftnancijalne satnostal-
nosti.
<).! vseh hrvatskih dohodkov dobivajo Hrvati na leto za svojo avtonomijo le 20 milijonov in s to svoto morajo izhajati, d očim ostali znesetk, recimo od milijonov, torej celih 60 milijonov <»staje na Ogrskem, za ogrske potrebščine. Madjari pri tem tolažijo Hrvate takole. Pravijo namreč: hrvatski izseljenci jmšiljajo vsako leto iz Amerike do (i milijonov kron in s tem denarjem si lahko pomagajo hrvatski seljak.il
.Jasno je, da Hrvati ne morejo izhajati. In res od leta IStiS do 1S07 imeli s<i Hrvati vsako leto deficita !• :i';!ij-i 1 .v, a danes iznaša ves defi-ci: 22ti.S milijonov. Ker pa so Madjari porabl jali v<e hrvatske dohodke ■ d leta 1 Si »s, prejeli |o Madjari \ tem času od Hrvatov jeuno eelo milijardo in so s tem denarjem j*>speševali le razcvit Ogrske! A'sakdo vidi, da se Hrvati !ii godi krivica in da je bridka ii mija, Uadar pravijo Mad jari, da oni vzdržujejo Hrvate!
Lani sem vitm ]>or(K-a . da se vsi Hrvati bore za financijalno samostal-nost. da hočejo sami voditi svoje fi-nancije, sami j>obirati svoje dohodke in jih rabiti za svoje avtonomne j>o-treb.Ščine. V tem stremljenju so složne vse hrvatske stranke, napredna stranka in starčevičanei (stranka prava), zato smo radovedni, kakšno stališče bodo zavzeli Madjari, to je Košutova, sedaj merodajna strantka na Ogrskem. Ako Hrvati dosežejo svojo financijalno samostalnost, potem bodo dosegli del svojega programa.
Nektere stvari so med Odrsko in Hrvatsko zajedniške, skupne, a te so: tinaueije, trgovina, (komunikacija, tarifi, poljedelstvo itd. Ali v vseh teh stvareh imajo Madjari iuieijativo, eksekutivo in legislativo. Madjari torej o<lločujejo sami. Madjari pobirajo hrvatski dohodke, dajejo in narekujejo zakone in jih izvršujejo. Naj-bo.je to vidimo pri zajedniških urad-nikih. ^'si ura«lniki pri zajedniški upravi so le Madjari, zato je hrvatsko vprašanje res pravo krušno vprašanje- Tu se bodo torej morali Madjari pobotati s Hrvati,- v skupne službe bodo morali sprejemati tudi Hrvate in tako poravnati veliko krivico, ktero so jim delali od leta 1868, to je od one dobe, Uo so sklenili iH*godbo.
Odkar obstoji <*rrsko-hrvatska pogodba (nagodba), odvzeli Madjari Hrvatom Ke-ko in Mej umu rje. Keka je prej bila hrvatska, takisto Mej turnirje, ta stari biser hrvatske kraljevine.
Starčevičanei jki zahtevajo, da se Ueka in Mejuiiiurje povrne v naročje tiHijedine kraljevine; dalje zahtevajo, da se ji priklopi Da.'macija, Istra, lio-sna in Hercegovina. Yse to ozemlje tvori ono, kar imenujejo Madjari veliko hrvatsko kraljevino. To ozemlje je glavna točUa starčevičanskega programa, to je istega programa, ki ga je i črtal ustvaritelj tega programa, dr. Ante Starčevič.
Ko so nekdaj v hrvatskem saboru vprašali dr. Anta Starčeviča, kako on misli ta program ustvariti, izvesti, kako misli te dežele spojiti, odgovoril jim je v podobi. KtUel je, da bi storil, kakor je to storil dud. Ko je bii vprašan Jud, kaj bi storil, ako hi v soboto, ko ne sme nič delati, našel vrečo cekinov na ulici; ali bi ]>obral vrečo in denar domov nesel. Jud je modro odgovoril, da mora najjx>prej .v soboto najti vrečo cekinov in ako jo najde v soboto, pridejo naj ga vprašat, kaj bi storil; }H>tem jim bode on tudi [»»vedal, kaj bode storil.
Yemo torej, kaj zahteva stranka prava, ki je jxdeg napredne stranke v zvezi s Košu to vo stranlko.
Stališče glede teritorija je sp ošno hrvatsko stališče. \ sak Hrvat mora želeti in stremi t i jh> tem, da se.hrvatske dežele združijo v jedno državno telo. Kar se tiče Rosne in Hercegovine, to je naravno, ako ti deželi ostaneta pri avstro-«»grški skupini, da se morata priklopiti le Hrvatom. Jezik in narodnost veže vse prebivalce teh dežel , ta mL: a j prebiva narod, ki spada v jedno skupino. Yse te naše dežele tvorijo jugoslavjansko skupino, ktero bodemo takrat krstili, Ikadar jo bodemo imeli.
Ob Stritarjevi slavnosti se je zbralo kakih 20 Slovencev v hotelu Union. Navz«>čna sta bila «lva Hrvata. Tu smo se veseli.i nad tem, da se je napravila duševna zveza med Slovensko in Hrvatsko Matico, torej med obema književnima društvoma. "Slovenska Matica" v Ljubljani je sklenila, da hoče vsako leto izdati ]>o jedno hrvatsko knjigo, in sicer zato. da bi se Slovenci bolj seznanili s hrvatskim jezikom. Isto je sklenila ''Hrvatska Matica" v Zagrebu, ki bode Hrvatom vsako leto dala slovensko knjigo. Ta-Iko IhmIo Hrvati dobiva.i slovenske, a Slovenci (hrvatske knjige. Na tak način hočemo se spoznavati in približevati skupnemu cilju.
Takrat pa se je tudi govorilo o sl<»-vensko-hrvatski vzajemnosti in \si govorniki so naglaŠali, tla se morajo Sl«>-venei združiti s Hrvati, to je da morajo tudi Slovenci ]>riti v tisto državno skupino, v kteri se bodo nahajali Hrvati. Yse slovenske dežele spadajo v jugoslavjansko zajedli ic >. Slovenci se pritožujejo, koliko tr; ijo od Nemcev. Da so Nemci naši snu : ni sovražniki, da zatirajo našo narodnost in da je celo avstrijska država naša sovražnica, to vemo vsi pred m>. Na Kranjskem imamo 28,000 Nemcev, kar še ni mnogo! A.i na K »roškem in Štajerskem so Slovenci v veliki manjšini. Na Štajerskem je okroglo 410.000 Slovencev in 002.000 Nemcev: na Koroškem 91,000 Slovencev in 270 tisoč Nemcev, na Kranjskem 47."»,000 Slovencev: na Primorskem je 214,000 Slovencev in Hrvatov, a 334,000 Italijanov.
Kazven Kranjskega smo torej povsod izročeni na milost in nemilost Nemcev, in to največ takih nemških nacijonalcev, kteri tako mislijo o Avstriji, kakor je izpovedal državni ]k>-- hv.ice Stein. Ta Nemec je nedavno rekel v državnem zboru na ves ulas. da Nt mci v Avstriji de a jo le za Nemce v tej državi, da jim ni nič ni za dinastijo ni za avstrijsko državo, da le žele. da bi se rešili od te države in da je njih srečna želja, naj razpade Avstrija.
Talki h Nemcev pa nimamo samo «>krog sebe v Avstriji, imamo jih tudi še dalje d«>li na jugu, in to muogo več. nego mislimo,
V srcu trojedine kraljevine Hrvatske in Slavonije živi in deluje za nemško idejo več Nemcev, nego jih imamo mi Slovenci med seboj. Pravim med sel*)j, na ozemlju specifično slovenskem. Po zadnjem štetju prebiva na Hrvatskem in v Slavoniji 134,000 Nemcev! Ti Nemci ne prebivajo v kompaktnih skupinah; raztreseni so, le v Sremu t vori jo skupino. Dobro so organizovani. Gustav Ado'.f - Yerein
Cast in hvala doktorju Leonardu Landesu!
V prisrčnih in laskavih besedah se zahvaljujejo Slovenci in Hrvati dan na dan doktorju Leonardu Landesu za povrnjeno zdravje in blagostanje. Najnovejša zahvaLna pisma so poslali: Ignac Sedej, Clarksburg, W. Va.; Anton Fiiipovič, Box 81, Mountain View, Cal.; Mat. Cambry, Box 179, East Helena, Mont.; Ivan Turk, 5 Chestnut St., Calumet, Mich., in Andro Ivančič, 320 East Front St., Youngstown, Ohio.
DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street,	New York, N. Y.,
zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronchialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno pre-bavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni.
Rojaki Slovenci! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili priporočamo Vam, da Be obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osobno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov:
DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York.
Uradne ure so ob delavnikih od 8. ure zjutraj do S. ure zvečer, in ob nedeljah od f). ure dnp. do 3. ure pop.
ima ]*> Sremu svoja gnezda. Poprej so bili krotki in tilii, ali zdaj so začeli roiroviliti. Imajo svoja društva, oso-biio pevska iti takozvane kazine. Y Slavoniji se prepeva pesem 4<Die Wacht am Kliein". V Humi izhaja • 1 »eutseiies Yol'ksblatt	ki zastopa
[►anuermanske težnje. Ril sem lani v onih krajih in sem tod slišal več nemščine nego je slišim na Slovenskem.
Ne moreauo torej tajiti, <la Nemci ne prodirajo na jug. A'sak dan jih je več; ne aklimatizlijejo se. nego ostajajo Nemci in širijo pangermanske težnje. Prankfurtarica je v Slavoniji navadna. vsakdanja stvar. Slavonskih Nemcev nihče ne ovira: de.ajo, kar hočejo. Imajo svoje šole. Hrvati jim ne morejo nič. Ko sem bil lani v I>el-gradu, prijxtvedovali so mi Srbi, da nemška društva obiskujejo Belgrad, to so nemška društva iz STSvonije. Lani ob počitnicah je nemško pevsko društvo koraUalo z razvito prusko zastavo in z goilbo po lielgradu in Srbi so to mirno gledali. Vprašal sem jih, zakaj so tako hladnokrvni, a odgovorili so mi: "K, kaj to, teh le se ne bojimo!" Zdaj se jih ni treba bati; kadar pa se jih 1 »ode treba bati, pa bode prepozno. Ze v lielgradu sem zapaziu da se tod naseljujejo nemški trgovci. Pa kako zvito in previdno! Sam Nemec s svojo nemško tvrdko ne more nastopati; najame si revnega Srba, ta mu da svoje srbsko ime, srbsko tvrdko, a za tem imenom se skriva Svaba, ki dela (kupčijo j>o<l srbsko zaščito. Nekaj nemških trgovskih napisov sem že videl v lielgradu. kar mi ni bilo všeč.
(Konec prihodnjič.)
Najbolj zdrava dežela
je vsekakor Norveška. \ tej deželi umira najmanj ljudi, namreč le 1-4%. dočini znaša na Francoskem umrljivost 2Ji%. Norvežani se imajo za svoje zdravje in dolgo življenje zahvaliti zdravstvenim odredbam in snagi, zaradi ktere Norvežani slovijo i><> celt m svetu. Narod živi večinoma i>o samotah in vaseh blizo morskega nabrežja; dve tretjini prebivalstva se bavi z ribolovom in kmetijstvom. Vseh meščanov je le nekaj nad 3(M),000 (Christiania 228.000, Hergeai 70,000), Droutham 40,000 prebivalcev.
Koliko je vredna strela.
Neki belgijski inženir je izračunil [vo rudah, ktere je strela napravila magnetične, da ima strela najmanj 'J7,777 (kilovatov električne energije. Najcenejše se oddaja industriji električna energija po 1 vin. za kilovat, to pa le tam, kjer" proizvaja na mestu vodopad električno si.o. Vendar bi že pri teh razmerah bila vredna vsaka trela 1277 kron. V velikih mestih pa, kjer ni naravne vodne sile za proizvajanje elektrike, se stopnuje cena kilovatu elektrike do 40 vin. Tu bi bila električna energija strele vredna 1,000 kron.
Žrtve španske inkvizicije.
Inkvizicijo so opravljali v Španiji dominilkanci, ki so se imenovali ''bratje naše preljube (iospe'\ Kako so ti divjali, kaže sledeča statistika: Od leta 14S1 do 1498, ko je bil veliki in-kviziior Tonjuemado, so živih sežgali 10,220 osob, 97,371 osob je inkvizicija obsodila na galeje ali v ječo; od leta 14!)S do 1,107 (veliki in\vizitor Deza) so sežgali 2-")!)2, obsodili pa oli.Ooii osob; od leta 1507 do 1517 (veliki iu-kvizitor Cicneros) so sežgali 3504, mučili in končno obsodi.i 4S,059 osob; od leta 1517 do 1521 (inkvizitor Adrian) so sežgali 1020,. trpinčili in obsodili 21,835 osob; od leta 1521 do 1538 s«) sežgali 2574, trpinčili in obsodili i>a 15,731 osob; od leta 1538 do 1545 (in-kvizitor Tabera) so sežgali 840, trpinčili in obsodili pa 6520 osob; od leta 1545 do 1556 (Lojza, za vlade Karola V.) so sežgali 1320, trpinčili in obsodili pa 6600 oso'b. In tako se vrstijo te 'žalostne številke do leta 1808, talko da je bilo od leta 1481 do 1801 samo
na Španskem vseh jezuitskih žrtev 340,021, kaj pa še le v drugih državah !
Molitveni mlin.
Samostan Kumhum je v zapa«lnem delu kitajske pokrajine Konsu ter je l*deg Lliase najvažnejše središče ti-betauskega budliistienega življenja. Y samostanu je tudi sloveče budhistično vseučilišče, kjer je zbranih [>o 3500 budhističnih duhovnov. Najznamenitejša j »osebnost v samostanu je mlin za molitve. Na dvorišču1 je mlin z velikanskim kolesom. Mlin goni veter; oU«di osi so pritrjene tablice z dolgimi molitvami. In kadar da vernik na svoje stroške mlin zavrteti, velja to toliko, kakor da bi vse molitve izniolil. Praktično in vredno posnemanja.
POZDRAV.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam iz New York a prijatelje in
znance, posebno svoja dva brata Pranja in Jožeta. Kličem obema "Živio" in na skorejšno svidenje!
New York. 14. rožnika, 1906.
Alojzij Turk.
Kje je JAKOB BRULCf Doma je iz Brusnic, Dolenjsko. Pred 4. leti bival je tu v Aspenu, Colo. Podpisana pomagala sva mu , in sicer jaz Josip Pavlic posodil sem mu v gotovini in Ivan Mehle dal mu je pa hrano in stan na upanje. Cula sva, da je bil v Durango, Colo., koder je imel saloon ter si napravil precej denarja, toda se r.i zmenil, da bi nama povrnil trdo prislužene novce. Za njegov naslov bi rada zvedela: Joe Pavlič in John Mehle, P. O. B. 34, Aspen, Colo	(9-15—6)
Izdelovalci dog dobe delo!
Pišite v angleškem ali nemškem jeziku:
CHAS. 0. WEINAR, Room 20 Theatre BTd'g., Houston, Texas.
Pozor! Slovenci Pozor! t^SALON^*
/.modernim kogljidčem.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Po*niki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
IVI art in Potokar
564 So. Center Ave, Chicago, III.
Slovencem in Hrvatom ^
naznanjam, da imam na prodaj iz-vrstna domača naravna vina lastne- j ga pridelka po jako nizkej ceni. !r Staro belo ali črno vino po 40c., t Claret 40c. s posodo vred. Pri manjših naročilih od 50 galon se mora plačati $2 za posodo. Z naročilom se naj dopošlje polovica zneska naprej, druga polovica se pa plača pri sprejemu vina.
Za obilna naročila se toplo priporoča
Frank Stefanleh,
posestnik vinogradov Box 34 R. R. No. 7 Freino, CaL
v ^ Vi sk .> katoliško
CL
podp. društvo
svete Barbara
za Z]edln]ene države
Sedež: Forest City', Pa.
tffiltHVpoHrano dno 31. januarju I903 v državi P«nn«vh
ODBORNIKI:
Predstdnik: JOSIP ZALAR. ml., Box 547, Forost Otty, Podpredsednik: JOHN TELBAN, 3ox 3, Moon Rum, T*.
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City. Pa.....
H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Fortst City. P*.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, P«. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, P», ANDREJ SUDER. Box 108, Thom»* \7 FRANK SUNK. P. O.. Lu-ern«, Pa.'
POROTNI ODBOR:
KAROL ZALAR, Box 23, Forest City, Tm JOHN SKODLAR. P. 0., Forest City, Pa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, P®
Dopisi maj ■n pošaljajo I. tajniku: Ivan Telb*n, P. 9 "Sok 4fT f City, Pa.
Druitvtno glasilo jo "GLAS IfAJtODA".
- t IJ 5CE1
Rojaki! Sedaj so na SLOVENSKO - HRVATSKEM ZDRA VlAČU nameščeni najbolj izkušeni zdravniki, kteri so sestavili in izdali velepouč-no knjigo z natančnim opisom raznih bolezni, tako da vsaki jki prečkanju te knjige takoj lahko razvidi, na kakšni bolezni boluje. V slučaju kakor-Snekoli bolezni se poshižite prej, ko se na kakšnega druzega zdravuilka obrnete, po pomoč, te knjižice, iz ktere boste natanko razvideli, na kakšen način zamorete najbolj zanesljivo in najhitreje zopet svoje popolno zdravje dobiti. Doktori tega zdravisča zdravijo vse, tudi najstareje akutne in kronične bolezni, ter vsakemu, kterega v svoje zdravljenje sprejmejo, za popolno ozdravljenje pismeno jamčijo. Kdor torej želi popolno zdravje zadobiti, naj pi.Še po to knjigo na SPODAJ NAVEDENI NASLOV IN NAJ VPOŠLE NEKOLIKO ZA POŠTNINO POTREBNIH ZNAMK ALI MARK, NA KAR SE MU BODE KNJIGA NEMUDOMA VPOSLALA.
Ovo je naš naslov:
Slovensko-Hrvatsko Zdravišče, DR. J. E. THOMPSON,
33-4 W. 2Qth. Si
INEW YORK,
Comoagnie Generale Transatlantique.
|Francoska parobrodna družba.j
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUBUANL
POSTNI PARNIK1 SO: "La Lorraine" na dva vijaka............ ......Ii2,0i>t) ton, •J"0>00 konj^kih moču
"La Savoie "La Touraine" "L'Aquitaine" "La Bretagne".. "La Champagne "La Gascogne".
»» •»> d >»
12,1 H K)	t)
...................](I,1NH»	,,	IJ.tMKl
................... 10,( N H I	f>	lt'sIH*>
................... sfinni	'.»,1h n »
....................K, I * H I	)t	'.'.I**!
....................b.llINI	5t,0«HI
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki od plujejo od sedaj naprej Tedno ob četrtkih ob 10. vri dopoludne iz pristauisčnšt. 42 .North Kiver, ob Morton St, N.l.
21. junija 1906. La Bretajrne	19. jalija 1906.
2S. junija 1906. *LA PROVENCE 20. julija 1906. 30. junija 1900. #LA LORRAINE 2. avg. 1906. 5. julija 1906. La Gascogne	9. avg. 190G.
12. julija 1906. La Breta-ne	16. avg. 1906.
Parnima z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
8 temi parniki potujejo samo p o t n ik i 2. in 3. r a z r e d a.
Mm W*. Ko2mirtski, gim-rahii ujeeui »a r&i>a<l.
71 L)ciirhern St., Chlc«}>o, HI.
SAVOIE •LA PROVENCE La Gascogne •LA LORRAINE •IuA TOURAINE
NAZNANILO.
Članom društva sv. Barbare postaja št. S v Johstownu, Pa., naznanjam, da se ne bode vršila društvena veselica na 1 (i. jtsnija radi vužnih vzrokov. ktere bodem poročal pri prihodnji seji.
Josip Intihar, I. tajnik, (14-15—6)	Johnstown, Pa.
JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, O
Izdelovalec kranjskih in nemških
HARMONIK
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevan je naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpež no in dobro. Cene tri vrstnih od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelugem tudi dIoščo iz al umi nija, nikelja ali medenine. Cena tr« vrstnim je od $45 do $80
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem dne 16. marca 190a odprl v DLS MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski
V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND ST.
To je prva in jedina slovetiska tr čistilna v tukajšnjem mestu.
Rojake postrežem z izborno pijačo in finim prigrizkom ter dobrimi smod-kami.
Pogovorite se z menoj lahko po domače; telefon štev. 2213—M Iowa 'Phone.
Obeevalni jezik: slovensko, hrvatsko, slovaško ali nemško.
Za mnogobrojen obisk se eenj. rojakom toplo priporoča
Anton Flori lastnik gostilne.


Jugoslovanska
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
.ill
URADNIKA:
Predsednik: MIHAEL 8UNIČ, 421 7th Bt., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC. Box 424, Ely. Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina. Blagajnik: IVAN GOVŽE. Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERZISNIK, III. nadzornik. Box 138. Burdine. Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,,
. .4bZ4 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik. 115, 7th 8t., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, ILL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, N«*.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. JosephHospital, Chicago, 111.	,-' ■ ..." Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati Tse dopise premembe udov
In druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku iu nobenem drugem.
Denarna pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN (J O IZ K Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast. puikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj ne pošil jajo na predsednika porotnega ».dbora: JAHOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki raake pritožb«.	—
Društveno glaailo j«: "GLA8 NARODA".
odstopili.
(M dr . -~i v ;i -v. <'iri'.a in Metoda št. Ki v Joiinstownu. Pa.. 26. maja: Ivan Tom. • cert. 1202 I. razred. Društvo šteje 93 tidov.
Od društva sv. Petra šl. 59 v De Ka.'b, 111.. 10. maja: I). Balen cert. li>J7. h; I5;ili <-<-rt. 17."><i, Jcrko Sulentič cert. 4757. Vsi v I. razredu. Društvo šteje l-~» udov.
ui iri-va sv. Srcu .Jezusa št. 2 v KI v, inn., 10. maja: Mihael Dre-nik cert. .'»Ni [. razred. Društvo šteje 152 udov.
<>l .i i- v.i 1'i'tia i i Pavla -t. 51 v Murayu, Utah, 20. maja: Marko K;i;>arič cert. 3G10 I. razred. Društvo šteje 53 udov.
Od društva sv. l'etra st. ~»i v Brooklvim. X. Y., 20. maja: Mauin Rauii eert. 3iM)7, Am to.) Majeti* ccrt. .1410. Oba v IT. razredu. Drušcvo šteje 21» udov.
< »d lr;išt\a M.aija l'out.'.^aj št. v South Lorainu, Ohio, 20. maja: Fran j a G rear cert. 3204.
Črtani.
1 ,1 • : i š; . a - . duri...i st. 4.) v Kansas City, Kansas, 20. maja: Ivan (	•<■, !. "J'' J. Iva!) Baii« i«* c.?rt. 21 »41, Ivan Slobodmk cert. 4OSI.
Vsi v 1. razredu. Društvo šteje 44 čl.
I/. di;iš:va -v. Jožefa št 2d v Imperialu, Pa., 20. maja: l\au Kos ccrt. :; ;is. Jak lU Pilit ar cert. 1020, Josip Urbane cert. 4215. Ivan Urbane cert. 3300. V-i v 1. razredu. Društvo -leje 77 udov.
\/. društva sv. Alojzija -t. 31 v Braddodku, Pa., 20. maja. Anton Siibin.i ci-rt. 3404, Anton i»« ...i cert. 25S5. Oba v I. razredu. Društvo šteje 1S7 udov.
!/. dnUva sv. Jožefa -i. It v Crockettu, Cal., 20. maja: Fra-i Dor-ran i ert. 17sj, Ant.m Kovačič cert. :tl 10. Oba v 1. razredu. Društvo šteje 55 udov.	«
1/. društva Marija Da ic i š;. -js v t'umberlandu. Wyo., 20. maja: Ivan Rakun cert. .'5031 1. raz.v. i. Dr.ištvo šteje 47 udov.
I/ društva Marija Zv. /d t -t. '> > v Black Dianiondu, Wash., 26. maja: Matevž Matjaš cert. 21 »S7 1. razn-d. Društvo šteje 6ti udov.
I/, društva »v. Alojzija št. .1 v Ilrad.loeku, l'a., 20. maja: Marija Bcčaj cert. 2">S5. Društvo šteje 99 čl.
prestopili.
Od društva sv. Cirila in Metoda št. !> v Ca!umeti», Mich., k društvu sv. Aloj/ija št. \ Bradilocku, Pa., Fran Šiška r rojen l->72 cert. 912 I. razred, Jakob Šiška r rojen ISti.t eert. p)4s 1. razred. Oba 24. maja. Prv društvo šteje 224, drugo pa ISO udov.
Od druŠt a sv. Petra in Pavla št. :r> v IJlovdellu. Pa., k društvu s v Jožefa št. 2i. v Imperialu. Pa., Anton Treves* rojen 1883 ccrt. 4120 L ra/red dne 20. maja. Prvo društvo šteje 7S, drugo pa 75 udov.
Od društva sv. Jurija št. 41) v Kansas City. Kansas, k društvu Marija Pomagaj št. 0 v S..«uh Lorainu, Ohio, Anton Kostelic rojen 1SS0 eert. 3139. Prvo društvo -.tejt* 4S, drugo pa 33 udov.
Od društva Marija Pomagaj št. ii v South Lorainu, Ohio, k društvu sv. Srca d zusa št. 2 \ Ely, Minn.. 27. maja -Josip Štenibal rojen 1S71 cert. lissi 1. razred. Prvo društvo šteje 32, druiro pa 153 udov.
O.l društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, I'a.. k društvu sv. Alojzija št. 31 \ Brnddocku. Pa.. 20. maja: Kranja Skrobee rojena 1. 1S01 cert. 10 Is, Marija Jcsih rojena 1S59 ccrt. 1005, Helena Likon rojena 1SS!) eert. 1020. Prvo društv.i -teje l'1. drugti pa 9S članic.
(►,1 društva sv. Cirila i:i Metoda št. <) v Cahmnetu, Micli., društvu sv. A ••. i.ja - . ::i \ Braddociu. Pa., Kranja Šiškar rojena 1S73 cert. 4048. Prvo društvo šteje 132. drugo pa 99 članic.
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
okolico usula kakor orehi debela toča. Večji eksemplari so tehtali po 3 dg. Soditi po tem, kako je vreščalo in ropotalo po ozračju, je vzelo vinogradnikom ves up. — Pred mnogimi leti, ko še ni bilo strelnih postaj proti toči, je skoro vsako leto bila toča po Št. Ru-prtu ali okolici. Ko se je pa začelo intenzivno streljati, je ni bilo veliko let. Zadnja leta so pa postali v streljanju prav počasni, sempatja je čuti kak strel, ki pač ne more odgnati nevihte — in zoj>et nas klesti toča.
PRIMORSKE NOVICE.
131etni morilec. V goriški bolnici je umrl 131etni David Lonson iz Brume pri Gradišču, ker srn Je njegov tovariš zabodel z nožem v prepiru.
Jesihovo esenco je pil v Trstu po neprevidnosti kmet Mihael čok, misleč. da je imeniten liker v steklenici. Dobil je težke poškodbe po ustih in v želodcu in je moral oditi v bolnico.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Toča je pojxdnoma uničila dne 30. maja vinograde in sadno drevje v Halozah. ] »osebno hudo v Leskoveu in pri Sv. Barbari. Kakor oreh debela toča je padala cel četrt ure.
Požari. V Lenarski pri Sv. Trojici v Slov. goricah je pogorelo gospodarsko poslopje Močnikovo do tal. Zgoreli sta tudi dve živini. V Kališali pri Slov. Bistrici je pogorel hlev Antona Očka. Zažgali so otroci. Zgorela je tudi vsa živina. V Ivanjcih pri Ljutomeru je pogorela hiša in gosj*>darsko poslopje posestnika Jakoba Mira.
Hud ljubimec. V Račjem pri Martinim bi si bil rad 22letni Jos. Spanin-ger pridobil naklonjenost 151etne i»o-setnikove hčerke Avguste Knapič. 12. februarja zvečer je prišel v hišo. ko je bila Avgusta doma le /. mlajšimi sestrami. Ko ga je hotela odpraviti iz >obe, je začel pretepati otroke ter tudi Avgusto vlačil za kite. Ko so mu vsi srečno zbežali iz hiše, razbijal je z odprtim nožem jh> sobi. Avgusta je poiskala mater, ki je naprosila hlapca Dergasa, da gresta divjaka pregnat. Spaninger pa je m.skočil z nožem Dergasa ter mu prizadejal tako hude rane, da je umrl. Tudi materi svoje oboževane Avguste je zasadil brez povoda nož zadaj v glavo. Napravil bi bi' še več nesreč, da ni prihitel sosed Blatnik ter ga z napeto puško prisilil, da je nož izpustil. Mariborski porotniki so obsodili Spaningerja v šestletno ječo.
Nevaren vojaški begun. A. V rama infanterist domobranskega bataljona v Celju je bil 13krat kaznovan, večinoma zaradi tatvine, preduo je prišel
BALKANSKE NOVICE.
Vstaško gibanje v Macedoniji. Sofija. 30. maja. Notranja macedonska organizacija je razglasila sledeče svoje naklepe: '1 Program, sklenjen v Muerzstegu nima namena, dežele pomiriti, temuč le preslepiti zatirano prebivalstvo ter odvajati njegovo pozornost od direktnega revolucionarnega delovanja. Končni cilj tujega vmešavanja v Macedoniji je politično okupiranja pokrajine, ali vsaj okupi-piranje najvažnejših trgovinskih in industrijskih središč. — Z ozirom na te cilje si evropske velesile prizadevajo, pomiriti pokrajino le v toliko, kolikor je neobhodno potrebno, da se prepreči dolgotrajno vznemirjenje, ki položaj le slabša. — Organizacija bo napela vse moči, da se napravi konec turški vladi na korist tlačenih narodov, ne pa v prilog evropskih držav. To bo v bodoče smer notranje maee-donske organizacije. — O utemeljevanju pravi sklep, da je program iz Muerzstega imel dosedaj le namen, utrditi turško nadvlado. Vmešavanje civilnih agentov in evropskih častnikov ni prineslo prebivalstvu svobode. Zaradi tega l»o organizacija nadaljevala svoje revolucijsko delo. ne da bi delala zaprek civilnim agentom. Največja krivica v programu je, da se je drtnopoljski vilajet izločil iz reform*.
Tridesetletnica smrti bolgarskega pesnika. V četrtek, dne 31. maja. je poteklo 301et, odkar so Turki ustrelili slavnega bolgarskega pesnika in revolucionarja Hrista Betova v hipu. ko je. s svojo četo ob Donavi stopil na bolgarska tla, da z orožjem v roki i»o-maga svojim |x>d turškim jarmom z«li-hujočini bratom. Ob obletnici njegove smrti se ga vselej s hvaležnostjo spominjajo Bolgari, letos ob tridesetletnici Hilgove junaške smrti se pa prirede velike slavnosti ]*> vsem Bolgarskem v s|mmin boritelju za svobodo, ki je plačal svojo ljubezen do domovine s svojim življenjem.
RAZNOTEROSTI.
Tobak za poslance. Angleški poslanci dobe za časa zasedanja brezplačno tobak za njuhanje. Njuhanec je v veliki škatlji ob vhodu v parlament pod policijskim nadzorstvom. Vsak poslanec si sme svojo škatljico iz nje napolniti. V ]>okritje teh stroškov se ]>ostavi vsako leto v proračun 4800 K ]>od čudnim naslovom "olje za svetilke". Sedaj je predlagano, naj bo v nižji angleški zbornici na razpolago tudi tobak za kajenje.
Divja svinja v mreži. V P rado de Don Romaldo so lovci zasledili 92 kg težko svinjo. Začeli so jo poditi s psi.
k vojakom. Nedavno je prišel k neke- preganjana žival je skočila v reko
mu celjskemu starinarju teremu je ukradel uro z verižico in zbežal. Prijeli so ga nato v Levcu blizu Celja in ira izročili vojni oblasti. Vrama jo je pa jMmoči popihal skozi stranišče iz zapora in ga še dozdaj niso mogli dobiti. Vrama je silno nevaren človek in so mu dobra vsa sredstva, da pride do tujega imetja.
Žena skupno z ljubimcem ubila moža. Pri Ibnici na Štajerskem je posest nikova žena Uršula Binder imela ljubavno razmerje z delavcem Fran-eom Saeklom, vsled česar je bil večkrat domač prepir v kterem je žena svojemu možu grozila, da ga ubije. Dne 12. oktobra 1004 so našli Ivana
Piles ter plavala ]>o njej do morja m potem naravnost v široko morje. Kakih 300 metrov od brega so imeli v morju ribiči razpete svoje mreže za ribe in divja svinja se je zamotala v mrežo. Ribiči so prihiteli t<-r svinjo z vesli ubili, nato jo pa izvlekli na breg.
Strela je ubila v Polhu (Ogrsko) štiri kmetice, ki so vedrile pod nekim drevesom na polju. Kna_kmetie je imela v naročju ]*►! leta starega otroka. ki ua je puh vrgel ]>et metrov v stran, a ]>oškodovan ni bil prav nič.
Umrl je v Gradcu upokojeni kontre-admiral H. vit.. Jedina.
Skrajna surovost. V Drzliovu pri Jabloncu >o pri neki poroki streljali
POZOR ROJAKI!
Tem potom vas opozarjamo, da so zadnji čas ustali lažnjivi preroki, kateri med nase rojake razpošiljajo različna pisma in cirkularje, s katerimi tajno na nesramni način blatijo vse izkušene strokovnjake. Isti razpošiljajo tudi male ničvredne kivižice, obsegajoče le par strani, v katerih ne opisujejo bolezni, ker jih ne poznajo, ampak samo hvalijo sebe, tako. da so rojaki vsled tega popolnoma zbegani ter v slučaju bolezni več ne vedo, kam se obrniti in komu verjeti.
To je povod vedno naraščajoči se množini neozdravljenih rojakov, kateri so verujoč zgoraj navedenim dopisom takoj poverili svoje zdravljenje neizkušenim zdravnikom.
ZAT0RAJ ROJAKI SLOVENCI! Pazite, komu poverite zdravljenje svoje bolezni, kajti mi, kateri gledamo za splošni blagor in korist naših roj.ikov, vam svetujemo in priporočamo, da se v slučaju katere koli bolezni obrnete edino le na:
Dr. E. C. COLLINSJMedical Institute,
ker on jo edini, kateremu je vsaka Bolezni popolnoma in tameljfto znana ter oilini moro v ros-nici garantirali za popolno ozdravljenje vsako bolezni, kakor: boleznina plučah, prsih, :\lodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trel.ušni votlini, bolezni v grlu, nosu, t;lavi' nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, preh!a;enje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmati-zem, giht, trganje in bolečine v križu, rokah, n gah, ledjih in boku, zlato žilo (hemoroide), «;; i/o ali pre liv, nečisto in pokvarjeno kri, o.ekle noge in telo, vodenico, bož jas t, slabosti pri spolnem občevanju, p- -lucijo, nasledke onanije (samoizrabljevanja"), šumenje in tok iz uŠ< s, o-lušenje, vse bolt tli na i « h, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, lišaje, mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske 1 ni na notranjih organih, neurastenični glavobolj, neredno mesečno čiš/enie, beli tok, bolezni na mate! : - i i. t. d., kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetik > in Si dis k ■ k.>r tudi vse tiljue spolno bolezniluoske ill Ženske (Zdravljenje spolnih boleznij ostane popolnoma tajno.)	>j)
Oni katerim pa bolezen nI popolnoma znana, naj pišejo po obširno knjigo ..Zdravje", ]•::•-> je napisal slavni Dr. U. C. Collins M. i. in katero dobi vsaki zastonj, ako pošlje nekoliko poknih z::.ali mark za poštnino.)
O resnici se lahko vsak prepriča a!,-o se sam pismeno obrne na katerega koli ozdravi nih r» v.
Spoštovani gospod in zdravnik Dr. E. C. Collins
New Vork.
Slavni doktor Collins Al. 1.
Vam naznanjam o bolezni mojega .	deteta, katero je popolnoma ozdra-
Leto je minilo, kar ste mi posijali vji0 kar je Vaše dn^e nu d it-.-
maz

mu
Vaša zdravila, katera sem po Vašem ! p.>nucalo, nobenih zn.ik«>v b navodilu porabil in se popolnoma 11 i več in n ozdravil, da se še danes čutim po-polnoma zdravega, za kar se Vam nešteto krat zahvaljujem.
Z vsem spoštovanjem * Jakob Žagar, Box 13t, 1 Magna, Colo.
vec
ne izpusti. S- daj je či>M	• i no-
ma zdravo, tor.ij se Vam iskreno zahvalim za \ aš trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležna
*
Ivana Sume,
Box 97, Forest City, Pa.
rzifltoi'si j rojaki! zak:ij da bolujete in trpite? Tse va-e bo-Iezni, trpienja in slabosti točno opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari, kako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pisma naslovite na sledeči naslov:
Dr. E. G. COLLINS Medical Institute,
140 W. 34th St.,
New York, N. Y.
Potem smete biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja. — Za tiste, kateri želijo sami osebno priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj do 6 ure popoludne. Ob nedeljih in praznikih od 10 ure dopoludne do i. popoludne.	<
BindtM-ja v nekem prepadu z razbito z revolverju Po nesreči .j«? zadela kro-
DROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 31. maja se je odpeljalo 7. južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 1.7 Slovencev in 10 Hrvatov.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. I> v a ra z 1 i e-na udarca. lVisestnice mož Jakob Ku-ar in Janez (Vrnive >ta se nekaj s|*>ivkla dne 10. aprila v Veseali. t er-nive je nato Ivušarja s palieo udaril, a ta j<- pograbil kol in zamahnil žnjim pi > levem Černiveevem komolcu in era nevarno poškodoval. Obsojen je bil na šest tednov ječe.
Vojaškemu naboru sta se mislila odtegniti in jo popihati v A-meriko Pavel Šj»eliar iz ^peharjev in >!iha Zmaj«* iz Zemlje. Oba sta bila prijeta na južnem kolodvoru in odvedena v zapor. Prvi je bil obsojen na sedem, drugi pa na pet dni strogega zapora in vsak na 10 K denarne kazni.
Zopet železniška nesreča. Dne 1.
junija zjutraj sta zadela v Zagorju dva tovorna vlaka drug v drugega, da
je bilo več voz razbitih, nekaj drugih pa je skočilo raz tira. Druga nesreča >e ni zgodila.
Požigalec. Dne 20. ijiaja je pogorela hiša Ivana Lampeta v Črnem vrhu nad Idrijo do tal. Škodo ima Lampe 2000 K, gostač Blaž Tiupnik iz Zidi->ča pa 500 K. Zavarovalnina znaša pri Lampetu 1000 K, pri Rupniku pa 200 K. Ker je gostač Jernej Čuk iz Koševnika jako sumljiv, da je zanetil ta ogenj, so ira izročili sodišču v Idriji
Zopet otrok zažgal. Dne 2S. maja je zažgal 141etni >in posestniee Marije Ilazdih v St. Jurju pri Velikem fJa-bru domačo hišo, ki je vsa pogorela. Škode je 1200 K. zavarovalnina pa znaša 1100 K.
Ogenj je uničil dne 20. maja hišo Ivana Pega 11a v Senožečah do tal. Škode je 1400 K. zavarovalnine pa 2000 K. Zažgala je najbrž po neprevidnosti 921etna Marija Pegan, ko je kidiala zajtrk.
V službi umrl. Dne 22. maja ponoči so našli na kolodvoru v Trbižu mrtveca sprevodnika Petra Oraša, ki je u-mrl vsled prenaporne službe, v kteri je bil neprenehoma skoraj 38 ur.
Toča. Dne 31. maja popoldne se je po hudi soparici nad Št. Ruprtom in
glavo. Splošno so sodili, da je sam padel v prepad. Dne 2ti. maja so pa a neto vali Uršulo Binder in njenega Ijubčka, ker sta zelo na sumu, da sta ubila Ivana Binderja.
Nesreča z revolverjem. A" občini Gradišče pri Arvežu je prišel sit) kmetice Elize Pak od vojakov domov ter prinesel revolver s seboj. Mati se je za neznano ji orožje zelo zanimala ter je pri razkazovanju prijela za petelina. Tedaj pa se je revolver sprožil in krogija jo je zadela v prsi. Pred smrtjo je prosila naj ne kaznujejo sina. ker je nesreče sama kriva.
HRVATSKE NOVICE.
Trojni uboj. V Škabmju v Dalmaciji sta se sporekla dne 27. maja v neki gostilni Grgo in Tadija Modrič. Grgov sin je vsled tega zgrabil za puško jn na mestu ubil Tadijevega 20-letnega sina. Ko je oče videl mrtvega sina, zgrabil je za nož in toliko časa suval ž njim Grga. da ga je usmrtil. Ker je tudi Grga zadal Tadiju težke rane z nožem, tudi ta ne bo okreval, dasi leži v bolnici.
Nesreča z vozom. Dne 27. maja se 'je blizu Janjča na Hrvatskem peljala družba sedem oseh z vozom. Ko so se pripeljali po cesti nad nekim breznom, prevrgel >e je voz. Šest oseb je težko ranjenih, en konj je bil ubit in le ena oseba je ostala nepoškodovana, ker je o pravem času skočila z voza opazivši nevarnost.
Madjaronski mogočneži — padajo. Podban Chavrak, ki je bil za Ivhue-nom menda največji nasilnik na Hrvatskem, je podal ostavko in odšel na dopust, ne da bi čakal na to, da-li 1x5 njegova demisija sprejeta. Demisijo-niral je tudi oddelni predstojni dr. Luka Marjanovič. Bivši podban dr. šumanovič je odložil svoj mandat.
gla nevesto v glavo, da je bila takoj mrtva. Truplo so zanesli v mrtvašnico. a ženin je takoj peljal celo družbo v gostilno, kjer so plesali do ranega jutra. Ustreljena nevesta je bila stara šele 10 let.
Velika družba hotelskih gostov se je zastrupila pri obedu v nekem hotelu v ITeidelbergli, med njimi tudi ruska kneza Obolenskv in Gagarin. Vse so spravili v bolnišnico, kjer jih upajo ohraniti pri življenju.
Veliko družbo ponarejevalcev denarja so izsledili v Nišu. Zaprli so 3P> oseb, med njimi tudi dva bivša poslanca in ugledna trgovca.
Zaradi izgub v igralnici so je ustrelil v Molite Carin posestnik petrolej-skih vrelcev v Galiciji Fibsz.
Vsled ljubosumnosti je v Notarescu (Italija) neki viničar ubil s sekiro 17-letnega fanta, zabodel svojo sestro in prereza 1 vrat svoji ženi.
Nemadžarske narodnosti na Ogrskem. Budimpešta, 31. maja. Klub ne-madžarskili poslancev je imel včeraj pod predsedstvom dr. Mihajla večur-no posvetovanje, v kterem se je določilo. kako stališče zavzemajo ne-madžarski poslanci v proračunski debati, ki se začne jutri. Sklenilo se je. da se stranka živahno udeleži debate. Določilo se je za debato več govornikov. Stranka hoče pri tej priliki svoje želje in zahteve temeljito pojasniti javnosti. Stranka izjavlja, da nima namena obstruirati. temuč se bo omejila le na stroiro stvarno razpravo svojih želj in zahtev.	i
1
__________
Kje je IVAN MAČEK 1 Doma je iz Logatca in biva že dva in pol leta j v Zjedinjenih državah. Dolguje mi okolo $300.00, vsled tega prosim cenjene rojake, ako kdo zna za nje-
Najbolja mazila za lase.
"CRESCENT", edino, po zdravnikih preskušeno in priporočeno sredstvo, ki okrepčuje lasišče, odstranjuje luske in prhaj, preprečuje izpadavanje las in pospešuje rast las celo pri popolnoma plešastih osobah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijeten duh. Velika škatlja -$2.00, tri velike škatlje $5.00.
LAPUHOVO OLJE (Kletteuwur-zeloel), pristno, fino, obče znano in priljubljeno sredstvo zoper izpadanje las in za pospeševanje rasti las, brk in brade. Steklenica $1.25.
MEDENA VODA, odpravi pred vsem luskine in prhuto na glavi. Steklenica $1.15.
LORBERJEVO OLJE, staroslavno, neprekošeno sredstvo za okrepčanje lasnih korenin. Steklenica $1.15.
ROŽMARINOVA VODA, radi svojega prijetnega duha pri ženskah najbolj priljubljena lasna voda. Priporoča se zlasti ženskam, da jo rabijo pri umivanju glave. Daje lasem lep blesek in prijeten vonj. Steklenica $1.25.
MAZILO ZA BRKE IN BRADO,
nedosežno in najzanesljivejše sredstvo za rast brk in brade. Cena $1.25.
CRESCENT LASNA VODA, pri-prosto, pa izvrstno krepilno in -jačilno sredstvo za lase. Steklenica $1.10.
Mazila proti vsakovrstnim mozoljem in kožnim mrčesom, dobra sredstva proti bradavicam, ozeblinam, potenju nog, solnčnim pikam, kurjim očesom itd. Steklenice po $1.05.
ČitKjte mojo knjižico: "Kako dobite in si ohranite lepe in goste lase." Velja lOc. Odjemalci jo dobijo zastonj. Denar pošljite po Money Order.
P. FRANK, 229 East 33rd St., New York, N. Y.

cuy. Phone Cent. 1610
Bell Phone: Soutli 143

THE STANDARD.BREWIKQ CO.
!zde!iije najboljšo vrsto piv2.
137 Train St.
Clevelano, O
j ROJAKI. NAROČAJTE SE NA i "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
gov naslov, da mi ga blagovoli na-
Kakor se čuje, bo večina madjaronov^ znaniti. Frank Bruder, Box 236, odložila svoje mandate.	T "
1NAR.W.NA
KALIFORNIJSKA VINA
KA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6u da 70 ct.
galon s po«=odo vred. Izvrstne tropavlca od $250 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg naročniki dopošliejo denar, oziroma Money Order. SpoStovanj em
Nik. Radovich,
894 Vermont St, Saa Francisco, CaL
Lowellville, Ohio.
(5-18—6)
TF" ~ I ^'■•i.'pw'Jip.JTy yr T--- rwr	^
i
i i
T mnniiMmiiiun TH^ir1'"^1 ^ T f Telefon 2034. CZ
Frank
714-718 Market Street	Waukegan, 111.
priporoča rojakom svoj
^SALOOIN, ^
v kterem vedno toči svežo pivo, dobra vlila iu whiskey, ter ima na razpolago iine sinod k e.
V svoji PRODAJALNICI ima vedno sveže groce-ri je po nizkih cenali.
Pošilja denarje v staro domovino relo hitro in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.
n.a-A i-dfe-mai.....-ifli.i "eJ. .iiiflhi..r,^aiir..i:a.'..
POGODBA ZA IZDELOVANJE DOG.
Mi kupujemo in izdelujemo pogodbe za francoske doge in za doge za kadi Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naši pogoji so ugodni. FRIEDLAENDER k OLIVEN CO., 8hreveport. La.	P. O. B»x 502.
Kje je moj brat MATEVŽ ORESK in JANEZ MAT/KO? Nekaj d ni j pred potresom v San Franciscu prejel sem pismo, od tistega časa pa ne slišim nič od njih in me skrbi, da sta morda med ponesrečenimi. Zal prosim cenjene rojake, ako kedo ve za <menjena. da mi blagovoli naznaniti. Jernej Oreslk, R. II. No. 1. Pittsburcr, Kansas.	(14-10—0)
Delo dobe izdelovalci |dog
in izurjeni delovodju.
MAX FLEISCHER, [258 Grote Street, (30 jan)	Memphis, Tenn.
Rojaki, naročajte se na "Glas Na roda'največji in najcenejši dnevnik.
Kje je ANTON LIPIČ ? Pred dvema znesecama je bival nekje v Coloradi. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Antonu Kosec, Box 252, Sunnvside, Utah.	(12-15—0)
OZNANILO.
Rojakom naročnikom v Kansas City, Kans., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Rahijo, 78 North James St. (Armour Sta.)', Kansas City, Kans. Ta je pooblaščen za pobiranje naročnine za naš list, kakor tudi za knjige in inserate. Pošilja tudi denar v staro domovino po našem posredovanju.
Upravništvo "Glasa Naroda".
NAZNANILO.	—
Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici priporočamo našega večletne ga zastopnika Mr. FRANK BAUDE-KA, stanujoč 342 Reed St., Milwaukee, Wis., ali Box 5, Station A. Ta sprejema naročila za list, oglase in ima v zalogi raznovrstne slovenska knjige.
Upravništvo "Glasa Naroda".


Rojenica.
(Konec.)
Pretipal je otroka ter posebno ogledal roke, čelo in ušesa. Potem je sedel zopet na kk>p in nihče s t ari še v se ga ni upal povprašati.
"Ali imaš kuj tobaka?" Je je prvi Omahne/ ter izvleče pipo.
Jurea mu ga naglo ponudi.
''Le vesel bodi, Jurea: ta fant je vseh vreden, kar jih je v vasi in v fori."
Ni treba omenjati, da se je tisti dan Omahne žu dobro godilo pri Koporče-vih; in ko je odšel, je odnesel še nekaj po! i če v moke in kos zabele v vreči.
Mali Štefan pa je postal res krepak dečko. Ko jo bil malo odrastel, oče Juiva iii j m > zabil Rojenice, niti O m ali- r tieževega prerokovanja; dal je dečka) v mesto v šolo.
Kolikor je premogel, je plačeval I zanj; vina si ni privoščil in mati sil je pritigavala, kar je mogla, da pošlje I v mesto za Štefana.
Ta pa ni izpolnjeval, čemur sta se nadejala oče in mati o njem. Čez malo oral ostati doma; s šolo ni šlo
se ni hudoval na sina. zakaj oje nade ni bil še izgubil. • cesar ga bo slavil!" je dejal
Vedno pii rokah.
Zdravnik je mogoče daleč od Vas, toda ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeller,
zamorete se vedno boriti tudi proti hudim napadom reumatizma, neu-ralgije, prehlajenja, bolezni v prsih ^^ in hrbtu. Ono ima 3oletni "j rekord svojega vspeha. A I A Brez varnostne znamke ^^^^"sidro" ni pravo.
25 in 50 centov.
# F. AD. RICHTER & Co.
215 Pearl St.
New York.
Kmetska smrt.
let več.
J trd i
časi liri raz<
Stari Planjavec je bil še trden mož, (lasi je gospodaril že nad trideset let na svojem lepem, obširnem posestvu. Življenje njegovo je teklo, kakor teče pač veliki večini, da ne vsakemu kmet-skemu gospodarju: v prvi mladosti "jjoI joka, pol smeha," potem v mla-deniških letih doma dela toliko, koli-im pri sebi in enkrat je v slabi ( kor je ravno treba; ob žegnanju in ob i tudi ><1 -H-du to svoje prepričanje semanjih dneh malo več vina v glavo, r.odel.	i ponoči pa malo vasovanja in malo te-
Šalili in smejali so se na vasi temu peža; nato pride ženitev in svoje go-jporrovemu domišljanju, toda njega I spodarstvo in ž njo in ž njim vred — t i i žalilo.	skrbi, pa dela vedno več in več; kako
Štefan je znal brati in pisati in i nedeljo ali praznik zvečer romata še iiiški se je bil naučil: v bližnjem tr- j polna steklenica in prazen kozarec iz • • bilo nekoliko uradov, in tja je roke v roko, pa čez noč je vse prespa-
Jur
i .Tur "Ki
Vede Par :
isi ni:
a svojega sina za pisarja, videl, Jurea, iz tvojega fanta ," je dejal Omahnež večkrat, mu je veselo prikimal, je za drevo rojeno, se drži težka zemlja pa sama z leme-
je nadaljeval stari čednik. je. da ne govori zastonj, je zopet minulo, in ljudje na več tako Kaleč se gledali Ivo-i sina. Pisar pri uradu je ca-tna oseba.
itefan je izpolnil dvajseto le-1 i so ga v vojske, i jokala in tarnala, oče pa je bodil okoli.
no, vse veselje, vse hripavo petje, vse zabavanje. in delo je zopet tu in skrb za pridelek in imetek. Tako pride starost in ž njo želja po počitku. Sin je dorastel: suče se že v drugem oddelku onega kolobarja, ki ga završe vsi gospodarji na Planjavi od lojstva do groba: sedaj ob žegnanju že pleše in daje za vino in tepel se je tudi že ne-kolikokrat. da tudi vasuje, to se razu-meje samo ob sebi. Temu sinu torej se izbere nevesta, žena, stari pa leže k počitku: najprej v kot za široko vedno toplo peč, a potem skoro, skoro vunkaj v hladni vrtič okrog bližnje cerkvice svetera Marka.
»r
no d
al 1k>š hdiko. kaj znaš in i Dejali smo, da je bil stari Planjavec dejal sinu ter dal odhajajo- h* trden mož; zato mu ni hodilo na a dva tolarja, ki ju je bil misel, prepustiti posetvo enemu izmed
treh sinov ali pa, kakor se je blo že zgodilo na Planjavi, vzeti ?eta v hišo: saj je imel tudi hčer. ki je bila že za možitev. Stari je hotel še sam delati in skrije t i. dokler je bilo kaj moči. Le nekaj ga je storilo včasih čemernega in zamišljenega; od mladosti že je imel l>olezen samo ob sebi ne nevarno, ki se tudi ni pogostoma pojavljala, a gotov ni bil nikoli, ni doma, ni v cerkvi: ne, ako je nakladal voz sena, vrhu njega stoječ, ne. ako je šel po ozki brvi, držeči čez bližnji potok. Božje ga je metalo, čeprav ne pogostokrat, ali kakor smo rekli, gotov ni bil nikdar.
"Ubil se bodem ali pa bodem utonil!" je dejal časih, toda navzlic temu je vendar mirno in ravnodušno hodil čez brv, ali pa lezel na streho, kadar je bilo treba popravila. "Kakor
leta hranil za posebno priloz-ko je fant izginil doli za klan-sc<h'l Jurea nehote na tnalo evorn ter skrčil roke v pesti; in gor kvišku proti jasnemu, •mu nebu je zrl; — pa videl ni ega neba, — in ne pred seboj na posameznih vejah še rume-' noseče jablane — vse je bilo megli. Zvečer sta sedela z že-
, <i<»jgo pn Den, javorjevi mi-malo sta govorila. Sele, ko sta od-lila ter >o odpravljala spat. je ome-Jurca skoro veselo: "Le tiho bodi, š Štefan lx> še — kaj! Ali veš, kaj govorila Rojenica o cesarju?"
Bilo je nekoliko mesecev pozneje, spomladi na — Dunaju.
Ir. vojaške bolnice je korakalo malo krdelce vojakov in godba pred njimi; za njimi pa se je peljal mrtvaški voz. Pokopavali so prostaka, in razen edinega častnika, ki je šel za vozom, in razen male kopice vojakov, ni bilo po-grebca.
In ko so zavili iz tesne ulice na širok prostor, se je pripeljala po naključju mimo dvorska k očija. Visoko-ntaM-u mož, vojaško opravljen je sedel v njej. Ko ugleda mrtvaški izprevod, ukazu kočijažu ustaviti; sam pa stopi z voza ter vojaško pozdravi izprevod.
liil je cesar, ki je pozdravljal svojega mrtvega vojaka.
Oh, Rojenica, Rojenica!
Teden pozneje so izvedeli pri Ko-poreevih, da je Štefan umrl za vroč-1» ico.
"Sam cesar mu je salutiral," je pisal tovariš Štefanov, ki je poročal to •vest v domačo vas.
Tn kaj bi vam še pravil, kako je jokala mati!
In kaj bi vam pravil o Jurcu? Jokal s<* ni — toda kakšna je bolest onega, ki ji ne more dati duška v joku!
'' Rojenica! Rojenica!'' je vzdihoval in stiskal pesti.
Stara sta postala — Jurea in njegova žena; slabotna in betežna sta, bolj kakor bi mora!a biti po svojih letih. Rejenko sta v hišo vzela, in o prihodnjem predpustu morda jo bosta na svoj tlom omožila. Sama pa si bosta izgovorila živež — doma sicer, a vendar le pri tujih ljudeh.
Kdor rojakov želi dr. Thotnpsono-vo knjižico "REŠITEV BOLNIKOV", jo dobi brezplačni©, aJbo se oglauai pri njem.
mi je namenjeno!" se je tolažil potem z onim fatalizmom, ki ga je toliko med kmotskim ljudstvom.
Bilo je jeseni, ko je stari Planjavec iznova — menda tretjič v dve h dnevih — ogledoval gola rebra na slamnati strehi svoje hiše.
"Prekriti, zakrpati se mora!" dejal je, vzel s police pri oknu zakrivljeni nož, velel sinu Antonu, naj pripravi nekoliko škopnikov ržene slame, sam pa je šel gori v breg do meje, ki je obkrožala njivo, in kjer je rastlo med robidovjem dokaj mladih belo-kožnih brez. Pod grmovjem, prav na rumenem laporju je slonelo mnogo suhe jelkovine in smrečja, nalomljenega gori više v meji ter praprotino užgal. Skoro je plapolal ogenj iz kupa, ki je nanj Planjavec še venomer nalagal goriva in gost, bel dim se je iz poka-jočega smrečja valil v dolino. Zdaj je starec vzel nož ter rezal brezo vino, trebil posamezne šibe in jih metal na kup kraj ognja. Ko je uvidel, da jih bode dovolj, je jemal zopet vsako posebej s kupa, jo držal nad plamenom in vil v trto; saj je bil sam vse za svoj dom: oratar, tesar, kolar in krovec. Nocoj je hotel luknje v strehi prekriti, in zato je potreboval brezovih trt, da priveže slamo ob preklje.
Bil je že malone gotov s trtami; ozrl se je doli proti domačiji, je li Anton tudi pripravil škopo; nagnil se je preko plamena in zavil z desnico trdo brezovo šibi okoli roke.
Kar mu je zašumelo v glavi.
"A-a-a-ah!" je zajecljal in po prirojenem nagonu porinil se stran od ognja; a stal je v gorenjem bregu in se opotekel zopet nazaj.
Božje ga je vrglo. Pal je z obrazom naprej, telo malo v stran na desno držeč, roke pa pomolivši predse. Obe roki sta prišli v plamen, v žrjavioo, a on ničesar ni čutil, in da bi bil tudi, moči ni imel več, potegniti jih nazaj. Krč je bil prehud, in izgubil je zavest.
(Konec prihodnjič.)
Imenik uradnikov
krajevnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 1 v Ely, Minn.
Matija Agnie, predsednik; Štefan Pavlišič, tajnik; Geo. L. Brozieh, blagajnik; Matevž Levstik, zastopnik.— Vsi u a Ely, Minn.
Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20. v cerkveni dvorani.
Družtvo sv. Srca Jezusovega štev. 2 v Ely, Minn.
Josip Lovšin, predsednik; Ivan Prijatelj, tajnik; Ivan Merhar, blagajnik in zastopnik, Box 95. Vsi na Ely, Minn.
Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20. v dvorani brata g. Josipa S/kale.
Družtvo sv. Barbare štev. 3 v La Saae, ni.
Josip Bregač, predsednik, HOS 4lh St.; Louis Kramaršič, 1026 Main St.; Anton Deima, blagajnik, Canal St.; Anton Jerutz, zastopnik. 1127 2nd St. Vsi v La Salle, 111.
Mesečne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani g. Matije Kumpa.
Družtvo sv. Barbare štev. 4 v Fede-ralu, Pa.
Ivan Virant, predsednik, Box 6G; Ivan Gruzelj, tajnik, Box 21, oba na Burdine, Pa.; Fran Miklavčič, blagajnik, Box 96, Morgan, Pa.; Ivan Keržišnik, zastopnijk, Box 13S, Bur-dine, Pa.
Družtvo sv. Barbare štev. 5 v Soudan, Minn.
Matija Neinanič, predsednik; Josip Znidaršič, tajnik, Box 772; Martin Strulkelj, blagajnik; Fran Derganc, zastopnik, 'Box 772. Vsi na Soudan, Minn.
Dmžtvo Marija Pomagaj štev. 6 v So. Lorain, Oliio.
Fran Krištof, predsednik, 405 llth Ave.; Ivan Kienenc, tajnik, 405 llth Ave.; Matevž Vidrič, blagajnik, Box 62; Josip Spreitz, zastopnik, Cor. 10th Ave. & Globe St. Vsi v South Lorain, O.
Družtvo sv. Barbare štev. 8 v Bloc-ton, Ala.
Urban Istinič, predsednik; Matevž lltz, tajnik in zastopnik. Vsi na Box 116, Piper, Ala.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumetu, Mich.
Mihael Sunič, predsednik, 421 7th St.; Josip Grič ar, tajnik, 115 7 tli St.; Josip Siuiich, blagajnik; Ivan Plautz, zastopnik, 4215 llth St. Vsi na Calumetu, Mich.
Mesečne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v italijanskej dvorani.
Družtvo sv.Štefana št. 11 v Omaha, Neb.
Ivan Radovič, predsednik, 1124 Pierce St.; Martin Šetinc, tajnifk, 1401 So. 13th St.; Mihael Papež, blagajnik, 2502 Jackson St., South Omaha.; Josip B. Pezdirtz, zastopnik, 1401 So. 13th St. Vsi v Omaha, Neb.
Dmžtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittstmr-gu, Pa.
Dominik Strniša, predsednik, 221 Spring Garden Ave., Allegheny, Pa.; Fran Kresse, podpredsednik, 5106 Natrona Alley, Pittsburg; Josip Muška, I. tajnik, 57 Villa St., Allegheny; Fran Strniša, II. tajnik, 254 Spring Garden Avenue., Allegheny; Vincenc Volk, blagajnik, 28 Tell St., Allegheny; Ferdinand Volk, delegat, 122 42. St., Pittsburg; odbor: Ivan Borštnar, 57 Villa St, Nik. Povše, 28 Tell St., Ivan Sereelj, 1011 Congress St., Fran Golob, 57 Villa .St., vsi v Allegheny. Oddaljeni člani naj pošiljajo prispevke na delegata: Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg, Pa.
Družtvo sv. Alojzija štev. 13 v Whitney, Pa.
Fran Pavlin, predsednik; Ivan Vo-glar, tajnik, Box 143; Josip Božič, zastopnik, Box 143. Vsi na "Whitney, Pen na.
Družtvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, California.
Matija Rogina, predsednik, Box 77; Štefan Jakša, tajnik, Box 77; Anton Baznik, blagajnik, Box 77; Marko Dragovan, zastopnik, Box 43. Vsi v Crockett, Cal.
Družtvo sv. Petra in Pavla iter. 15 ▼ Pueblo, Colo.
Ivan Merhar, predsednik, 1210 Boh-men Ave.; Fram Mehle, tajnik, 1208 Bohmen Ave.; Ivan Zupančič, blagajnik, 1238 Bobmem Ave.; Ivan Jerman, zastopnik, 1207 S. Santa Fe Av. Vsi v Pueblo, Colo.
Seje se vrše vsacega 13. v mesecu v dvorani g. Jermana na Santa Fe Ave.
Dmžtvo sv. Cirila in Metoda štev. 16 v Johnatownu, Pa.
Josip Intihar, predsednik, 519 Power St.; Ivan Tegelj, I. tajnik, 307 Bradley Alley; Fran Slabe, blagajnik, R. F. D. 1; Fran Gabrenja, zastopnik, 519^2 Power St. Vsi v Johnstownu, Penna.
Družtvo av. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont.
Venceslav Stennec, predsednik, Box 56; Gregor Zobec, tajnik, Box 65; Pavel Rigler blagajnik, Box 102, Fr. Prešeren, zastopnik, Box 45. Vsi v Aldridge, Mont.
Družtvene seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkvi sv. Družine.
Družtvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo.
Anton Fortun, predsednik; Alojzij Tavčar, tajnik; L. Bozoviear, blagajnik; Anton Justin, zastopnik. Vsi na Box 332, Rodk Springs, Wyo.
Dmžtvo sv. Alojzija št. 19 v South Lorain, Ohio.
Alojzij Verant, predsednik, 500 10th Ave.: Ivan Omahen, tajnik, 512 llth Ave.; Ivan Svet, blagajnik, 4S7 13th Ave : Fran Justin, zastopnik. Box 3. Vsi v South Lorain, O.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani brata g. Alojzija Veranta.
Dmžtvo sv. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn.
Matija Majerle, predsednik; Ivan Zalar, tajnik, Box 1S3; Josip Kern, blagajniSk in zastopnik, Box 43. Vsi na Sparta, Minn.
Družtvo sv. Jožefa štev. 21 v Elyria, Colo.
Josip Jarc, predsednik, 4645 Franklin St., Denver, Colo.; Štefan Preles-nik, tajnik. 166 Pearl St., Globeville, Colo.; Matija Sodar, blagajnik, 4600 Humboldt St.; Fran Smole, zastopnik, 46S3 Franklin St.; oba v Denver, Colo.
Družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicago, I1L
Anton Mertič, predsednik, 1S3 E. 95th St.; Josip Sebohar, tajnik, 9553 Ewing Ave.; Fran Medoš, blagajnik in zastopnik, 9478 Ewing Ave. Vsi v South Chicago, 111.
Družtvo sv. Jožefa št. 23 v San Francisco, Cal
Ivan Kukar, predsednik, 68 Schep-ley St.; Jos. Starih a, tajniki, 9 Hampshire St.; Martin Smrekar, zastopnik in blagajnik, 711 San Bruno Ave. Vsi v San Francisco, Cal.
Redne seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu v cerkveni dvorani na vogalu Fell in Franklin St.
Družtvo Sveto Ime Jezus štev. 25 v Eveleth, Minn.
Fran Aiko, predsednik; Fran Kohl-roser, tajnik, Box 373; Alojzij Kotnik, blagajnik; Anton Fritz, zastopnik, Box 72S. Vsi na Eveleth, Minn.
Družtvo sv. Štefana štev. 26 v Pittsburgh Pa.
Josip Leban, -Isednik, 18 Laut-ner St., Allegh Pa.; Jakob Za-bukovec, tajnik in zastopnik, 4S24 Blackberry St., Pittsburg, Pa.; Josip Šajn, blagajnik, 5433 Butler Street, Pittsbrtrg, Pa.
Družtvo sv. Mihaela št. 27 v Diamond-ville, Wyo.
Fran Peterlin, predsednik, Box 95; Josip Per.ca, tajnik, Box 35; Ivan Luzar, blagajnik in zastopnik, Box 34. Vsi v Diamondville, Wyo.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v meseeu v dvorani rojalka Josipa Gačnika.
Družtvo Marija Danica št. 28 v Cumberland, Wyo.
Jakob Stigelc, predsednik; Matija Golob, tajnik, Box 266; Josip Vezač-nilki, blagajnik; Josip Fedicijam, zastopnik. Vsi v Oumberlandu, Wyo.
Družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperial, Penn'a.
Fran Rebernik, predsednik, Box 38; Alojzij Tolar, tajnik, Box 242; Ivan Miklavčič, blagajnik, Box 91; Anton Tavzelj, zastopnik, Box 62. Vsi v Im-perialu, Pa.
Mesečne seje se vrše v dvorani rojaka Pavla Vinea.
Dmžtvo sv. Jožefa št. 30 v Chisholmu,
Ivan Kočevar, predsednik, Box 118; Josip Lani, tajnik, Box 123; Ivan Rus, blagajnik, Box 21; Ivan Kočevar, zastopnik, Box 118. Vsi na Chisholm. Minn.
Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v prostorih g. Ivana Kočevarja.
Družtvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-docku, Pa.
Ivan A. Germ, predsednik, 715 Helena St., Braddock, Pt.; Ivan Pirt, tajnik, Box 14, Linhart, Pa.; Matevž Kikelj, blagajnik, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Andrej Sesarman, zastopnik, Box 161, Turtle Creek, Pa.
Društvo Marija Zvezda št. 32 v Black Diaznondu, Wash.
Fran Repenšek, predsednik; Gregor Porenta, tajnik, Box 703; Ji*ip Pod-Ikrajšek, blagajnik; Jakob Remšak, zastopnik, Box 685. Vai v Black Diamondu, Wash.
Dmžtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Penn'a.
Josip Fa tur, predsednik, Bo i S4; Fran Šifrar, tajnik, Box 26; Ivan Horvat, zastopnik, Box 21. Vsi na Trestle, Pa. Tomaž Previč, blagajnik, Box 130, Wilkesburgh, Pa.
Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 35 v Dunlo, Pa.
Anton Poje, predsednik, Box 105; Fran Arhar, tajnik, Box 31; Matija Hribar, blagajnik, Box 12; Ivan Jereb, zastopnik, Box 16. Vsi na Lloy-dell, Pa.
Družtvo sv. Alojzija št. 36 v Cone-maugh, Pa.
Mihael Rovanšek, predsednik, Box 116; Josip Dremelj, tajnik, Box 227; Josip Jakoš; blagajnik; Anton Mehle, zastopnik, Box 111. Vsi v Cone-maugh, Pa.
Družtvene seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Družtvo
Anton Clair St. Clair St 1757 St. stopnik, du, Ohio
sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio.
Oštir, predsednik, 1706 St. ; Ivan Avsec, tajnik, 1234 St. .; Ivan Grdina, blagajnik, Clair St.; Anton Ocepek, za-78 Dana St. Vsi v Clevelan-
Dražtvo Sokol štev. 38 v Pueblo, Colo.
Daniel Predovič, predsednik; Peter Culig, tajnik; oba na 1245 So. Santa Fe Avenue; Ivan Plut h, blagajnik; Pavel Popovič, zastopnik; oba na 1219 So. Santa Fe Avenue, Pueblo, Colo.
Družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash.
Anton Janačefe, predsednik; Karol Božiš, tajnik; Ivan Gregorič, blagajnik; Jurij Urbane, zastopnik. Vsi v Roslynu, Wash.
Družtvo sv. Mihaela štev. 40 v Cla-ridge, Pa.
Jakob Janezič, predsednik; Ivan Rožanc, tajnik, Box 4S1; Valentin Rednak, blagajnik, Box 462; Anton Jerina, zastopnik, Box 204. Vsi na Claridge, Pa.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v nemški dvorani.
Družtvo sv. Jožefa št. 41 v East Palestine, Ohio.
Josip Vider, predsednik, Box 223; Anton Jurjevič, tajnik, Box 31; Fran Goličič, blagajnik, Box 425; Fran Jur-jevčič, zastopnik, Box 209. Vsi v E. Palestine, Ohio.
Družtvo Marija Pomagaj štev. 42 v Pueblo, Colo.
Fran Oklešen, predsednik, 1213 Bohmen Ave.; Ivan Gaber, tajnik. 1213 Bohmen Ave.; Anton Perko, zastopnik in blagajnik, 1220 Bohmen Ave. Vsi v Piiebio, Colo.
Družtvo sv. Alojzija št. 43 v East Helena, Mont.
Josip Ambrožič, predsednik, Bos 104; Fran Hudoklin, tajnik, Box 117; Nikolaj Marohnič, blagajnik, Box 33; Anton Smole, zastopnik. Box 162. Vsi v East Helena, Mont.
Mesečne seje se vrše vsacega dvajsetega v mesecu v prostorih brata Fr. Hudoklina.
Družtvo sv. Martina št. 44 v Barber-tonu, Ohio.
Josip Kozin, predsednik, Box 234; Josip Podpreenfe, tajnik, Box 225; Anton Stulkel, blagajnik, Box 118; Matija Kramar, zastopnik, Box 223. Vsi v Barbertonu, Ohio.
Mesečno seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Tim dvorani.
Družtvo sv. Jožefa št. 45 v Indiana-polisra, Ind.
Anton Struna, predsednik, 704 War-man Ave.; Ivan Hribernik, tajnik, 711 Warman Ave.; Josip Gačnik, blagajnik, S01 ChesTin St.; Josip Zore, zastopnik, 733 Haugh St. Vsi v In-dianapolisu, Ind.
Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v Bischat dvorani.
Družtvo sv. Barbare št. 47 v Aspenu, Colo.
Alojzij Lesar, predsednik; Ivan Plautz, tajnik; Ivan Kukar, blagajnik; Ivan Mehle, zastopnik. Vsi na Box 55, Aspen, Colo.
Družtvo sv. Jurija štev. 49 v Kansas City, Kansas. Ivan JanžekoviČ, predsednik, 441 Ferry St.; M. Guštin, tajnik, 422 N. 4th St.; Miko Špehar, zastopnik, 319 Barnett Ave.; Peter Špehar, blagajnik, 422 N. 4th St. Vsi v Kansas City, Kans.
Redne mesečne seje se vrše vsaki tretji ponedeljek v mesecu v dvorani bratov Hrvatov na 4th St. & Barnett Ave., Kansas City, Kans.
Družtvo sv. Petra št. 50 v Brooklynn, N. Y.
Josip Pleše, predsednik, 485 Emen-dale Ave., Port Qiester, N. Y.; Fran G. Tassotti, tajnik in zastopnik, 135 Scholes St., Brooklyn, N. Y.; Mihael Majetič, blagajnik, 10 Scholes St., Brooklyn, N. Y.
Mesečne seje se vrše VBafeo drago nedeljo v mesecu v Louis Bermannovi dvorani, 168 Lorimer St.
Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 51 v Murray, Utah.
Vineenc Padar, predsednik, stanuje v Mirray, Utah, P. O. Box S; Štefan Malnar, tajnik, Box 243; Ivan Straus, blagajnik in zastopnik, Box 37A. Vsi na West Jordan, Utah.
Redne seje se vrše vsacega 12-tega v mesecu.
Družtvo sv. Jožefa št. 52 v Mineralu, Kansas.
Fran Avguštin, predsednik; Ivan Bančur, tajnik; Fran Kokelj, blagajnik; Ignacij Gross, zastopnik. Box 131. Vsi v West Mineral, Kansas.
Družtvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls N. Y.
Fran Rožanc, predsednik, 5S3 Mili St.; Anton Gruden, tajnik, 567 Mili St.; Jakob Mlinar, blagajnik, 5S3 Mili St.; Fran Steržinar, zastopnik. 31 Seeley St. Vsi v Little Falls. N. Y.
Družtvo sv. Frančiška št. 54 v Hib-bingu, Minn.
Anton Gerzin, predsednik in zastop nik, 300 Pine St.; Nikolaj Polič, tajnik, 306 Pine St. Oba v Hibbingu, Minn.
Dmžtvo sv. Roka štev. 55 v Lemont Furnace, Pa.
Josip Kromar, predsednik, Lemont Furnace, Pa.: Jakob Novšek, tajnik, Box 336, Uniontown, Pa.
Dmžtvo sv. Alojzija št. 56 v Superior, Penn'a.
Fran Gerčman, predsednik; Peter Smit, tajnik; Fran VinŠek, blagajnik; Vincent Valež, zastopnik. Vsi na Superior. Pa.
Družtvo sv. Alojzija št. 57 v Export, Penn'a.
Anton Hribar, predsednik; Matevž Treven, tajnik. Box 271: Ivan Turk, blagajnik; Josip Pavletič, zastopnik. Vsi na Ex^rt, Pa.
Dmžtvo sv. Štefana štev 58 v Coke-dale, Mont.
Mihael Jakše. predsednik; Ljudevit Cam pa, tajnik, Box 305; Marko Fre-I lili, blagajnik; Štefan Mule, zastopnik, Box 2SS. Vsi na Coked a le, Mont.
Dmžtvo sv. Barbare štev. 60 v Chisholmu, Minn.
Anton Šuštar, predsednik; Anton Starfk, tajnik; Anton Saraee, blagajnik; Anton Batnbič, zastopnik. Vsi v Chisholm n, Minn.
OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih družtev J. S. K. Jednote bode priobčen v glasilu Jednote \>aki mesec po enkrat, in sicer okolo 15. Vsa dročtva, oziroma njih tajniki so j vljudno prošeni nemudoma poročati . vse nedostatike in premembe njih uradnikov. Ta imenik je priobčen, kakor mi je bilo dosedaj poročano. Dru-žtva, ktera še niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kinalo storiti.
Jurij L. Brožič, gl. tajnik.
CUNARD LINE
^ARINiKI F»UJIUJBJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR EMOTV ZA SETANJE POTKIKO* TRETjEGA HAZBEOi
odpluje iz New York a dne 10. juliju.
odpluje iz New Y or kil dne 17. julija.
odpluje iz New ~~orka dne 31. Liliji.
MOM
CAEPATHIA f
ULTONIA, SLaVONIA lil PANrfOIttA lo parrnla na o /a vi Žaka Ti parniki 8o napravljeni po najnovejšem kroju in zeio priklada/ %a tretj? razred. JEDILA so dobra i a potnikom trikrat na da» pn iiui postrežena
Vožnje listke prodajajo pooblaščen agentjo tu
The Cunard Steamship Go,. Ltd.,
fifoadwfe^ New York <
67 Dearborn m
126 State St., Boston

AFSTRO-AMEHICAN LINE
Regularni potni parniki
"SOFIA HOHEINBERG" odpluje 30. junija 2
^QIULIA" odpluje 14. julija "GEORGIA" odpluje 21. julija.
v oar 1 Jo med[New Yorkom, Tr«tom In Reko,^

2fajpripraviiejSa in najcenejša paiobredna <rta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le CO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Phelps Bros. Č&, Co., General Agents,

3 Washington St., New York.
-Ji
THE FOREST Bin BREWING BO.
- J edina Češko-SIavjanska -
protitrustna pivovarna družba
===== v Clevelandu, O. —
Yari iz najboljšega amerikanskega sladu in iz importi-ranega češkega hiuela iz Žalca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat nade pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Kadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj1". Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od tmstovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union Street, nasproti Wheatland in lomewood St. 1	iVIatej Bečko, kolektor. = «
____
____________________________________
____