f/J h O '

mi . a.  .

J m /?€<?■-

y| -M(/V////// z^//uz/zzy

M//iY/rjf//)/#///-

mfthA

MZ/f.

P»*p

4 Svetiga Krisha,

pervizh  w’ Lajhkim jesiku
o d

Svelizhanga Patra Leonarda

Od Portu Mavrizio .

Is ojftrifhlga Ordna

Suctiga Franzhifhka resloshen.

Potlej v’ nemfhko 5. krat, in kranfko drugi¬
krat pobolfhano s’ potrebnim reslozhki v’
popolnima pod vuzhenje Boga ljubnim
dufham, k’zhal't Kriftufovga ter-
plenja na fvitlobo dan.


V’ Gradzu 1843.

Natifnil J, A. Kienreich.



Approbation.

Nr. 1672.

Gegen die Drucblegung diefer An-
dachtsiibung betitelt: PotfvetigaKri-
sha  etc. wird in geiftlicher Beziehung
liein Anftand gcnommen.

Von dem furftbifchoflichen SecUauer
Ordinariate zu Gratz am 4. Auguft 1842-

Im Auftrage Sr. f. b, Gnaden

Jos. Kramer,

Domdechant,

'yv>*%-<wV

• / /V ” 0  3 fah? h  4  J  > ■ ©

• • |^|

&  Blasius Neubauer, ®

& Secrelar, ©

& ©

& t§>

(Jpelanje bukviz i S. Hrishoviga pota.

Brumen bogabojezhi Pater Leonard t|
imenvan a Portu Maurizio, is ojftrejfhiga !|
Ordna ( S. Franzhifhkaj polni ljubcsni da %
Boga in fvojiga blishniga, je v’ Rimu v’
Klofhtru t S.  Bonaventura 20. dan Liftov- g
S gnoja 1751, v’ Gofpodu safpal, ftar 74 let, #
£ 11. mefzov, in 0. dni. — Savoljo njegovih
|| lepih zhednofti, in popolnimaft shivlenja;
j| na njegove profhne sadoblenih gnad in gj
ji fturjenih zhudeshov, Te je resglaiila nje- j|j
ifi gova fvetoft v’ shivlenjuin po fmerti. Ka- IS
IS der fo ga v’ Rimu mali otrozi vidli prot 'j!
|I njim gredozhiga fa saupili, in djali: »Glejte, |I
sdej gre brumen Pater Leonardi— 4 Shtir [J
® in fhtirdefet let je on mefta, vafi in fare v’ ®
g Rimfki, Genovanfki, Korsikanfki in v’ vezh
•§> drusih deshelah kakor Kriftufov Apoftel f!
t| s’ neisrezhenim trudam vef poterpeshljiv §!
f! vezh kakor 300. Milijonov obhodil, in bres ||
|| fhtvila dufh Bogu perdobil, V’ fpomin svo- J
|| je gorezhe ljubesni, fi je na banderu ki ga |J
'f* je is fabo imel puftil sapifati, tele befede: 4>

»Shivet ima Jesuf! Shivet ima Marija j v’ 4

©
ffi

I| ferzah vfih ljudi,«

•I' #

<1* t?.i

©©©@©©©©©C©©€^©€^©S^£i€ , <M'iM«I»I>i1iiI»1iiI>©©©©

Kader je bla Benediktu Papeshu XIV,
Leonardova fmert povedana je s’ folsam
sdihnil, rekozh: »Veliku smo sh-njim sgu-
bili; pa fmo tud’ mogozhniga pomozhni-
ka v’ Nebefih dobili!« Kakor fe bere v’shiv-
lenju ki je blo v’ Rimu po njegovi fmerti
ven danu v’ letu 1754. t Silne shele fo v’
Leonardovim ferzu gorele, sa reslhirjati ( S.
Krishovi pot, sato je tud’v’nekih bukvizah
na fzer kratko, pa andohti polno visho ( S.
krishovi pot, ne farno v’ pelal, temuzh tud’
resloshil laftnofti tajiftigaj sazhetik, vred-
noft in pogmeranje.

Nej Bog ufigamogozhni napolni serza
bogaljubnim dufham (vernim Kriftjanain) |i
s’ ljubesnijo proti < S. Krishovim potu, de ga
bodo k’ njegovi zhafti, in k’ saflushenju
(svelizhanju) svojih dufh po goftu objifk-
vali, in to je tud’ upati de (e bo sgodilu, zhe
bodo brali, al flifhali brati kar fe jim bo
sdej resloshilu. JI

Reslozhik , sazhetik in vrednoft t S. K. P.  |j

....  ©
4 Svet krishovi pot je naprej-poftava ©

© shaloftniga pota, po kterim je nafh Sveli- ©

zhar hodil od Pilatushovga dvora, vlezhi- ©

jozh teshali lirish na Goro Kalvarjo, potem j§

ki je kervizhno k’ fmerti Krisha obiojcn

bil. Ker fo fe tifti krat v’ njegovim fv. zhlo- ©

vefhtvu vfe martre, in terplenje, kterga je

fhe pred preftal, s’ veliko bolezhino po- ©

novilej fe ta pot tud’imenuje: pot fv, kri- ©

4  ©

© ©

©

€>

m

©

©

o

#

m

©

©

©

§•

§•

i

©

sha, pot kalvarje, pot bolezhine in sha-
lofti.

Ker fe je pa nafli Svelizhar na-tem po¬
tu dvanajft krat sadershal, po fmerti pa je
dvakrat prenefhen bil, is krisha v’ naro-
zhje Ivoje preshaloftne Matere, potem pa
v’Grob, v’ kterga fo njegovo t S. truplu po-
loshili; sato fe tud’ fvet krishovi pot v’
fhtirnajft t Shtazionov resdeli.

4 Se bere (*) De Marija Diviza potem
ki je Jesuf v’ Nebefa odfhel, je ona zeli-
zhaf fvojiga shivlenja objifkvalatajifte kra¬
je na kterih je njeni 4 Sin terpel in zhu-
deshe delal. In to je tud’ mifel Leona Pa-
peshaX.( ## )in brumna t Seftra Marija Agre-
da (* # *) fprizhuje: de Marija nalila prelju¬
ba Mati nikol ni prenehala objifkvati tifte
fvete kraje, temuzh fhe pred fvojo fmertjo
je tamkej s’ milim ferzam fpremifhlevala
kakfhne martre je mogel Jesuf njeni c Sin
preterpeti. Tedej ferefnizhno rezhi more:
De Marija Diviza je ta nar perva fv. krisho¬
vi pot objifkvala, in to andoht sazhela.

Objifkvanje fvetiga krishoviga pota
drusigani, kakor premiflovat britko ter-
plenje in martro Jesufovo, Kakojetopre-
mifhlovanje pred boshjim ozhmi perjetnu
fe nemore sadofti dopovedat, tud’ nepopi-

©
©
©
©
©
©
#

©
©
©
©

©
©
©
©
©

©

©©©©©©©©©©©©©©»M*©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

C*) Cib. 6. Revelat. c. 16. (**) Breve Regulam pro-
fitentibus. (***) Demit, Civ. Dej, p. 3. lib. 8-
Cap. 28.

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

• 2 *

n  l2*

D ©

fat. Nobena andoht govori k S. Botiaventura
(*) ne sbudi tolk’fvetih shelja, kakor fpre-
mifhlevanje terplenja, krisha infmertiGo-
fpoda nafhiga Jesufa Kriftufa. — Oprezhu-
dno terplenje, pravi on na dalej! fkos ltter-
ga premifhlovanje fe dufha tako vifoku
pousdigne, de ne farno angelam enaka, te-
muzh vfa boshja poftane. — ( SFranzhifhk
t Sa/esi  prau: de fkos premifiilevanje Kri-
ftufovga terplenja fe nar popred ljubesen
boshja v’ nafhih ferzih vshge: sato ga ime¬
nuje nar blishno pot k’ vfim zhednoftim, in
k’ nedol$hnjim shivlenju. ,5 /llbert Velki
imenvan, uzhi: de premifhlevanje terple¬
nja nafhiga Svelizharja, je vifokejfhigasal-
lushenja, kakor zhe bi fe zelo leto ob fu-
him kruhu poftil, do hervi gajshlal, al s’
bofim nogam v’ fvete Deskele na boshjo
pot hodil. (**)

Mozh fvetiga krishoviga pota.

Zhe je fveti krishovi pot pred drugo
andohtjo take vrednofti, je fagvifhno tud’
ene pofebne mozhi nafhim dufham pofeb-
ne gnade sadobiti, ino naf pred greham
obvarvat, Rimfka Gofpofka je ozhitno po-
bolfhanje samerkala v’ tajiftih krajih, v’
kterih fo fv. krishovi pot pogoftu objifkva-
li, ( # **) zhaftitljiv boshji flushabnik Pater

©

©

e

$

f

f

1

©

(«t

f

#

#

f

f

*

9

©

©

©

9

I

#

©

#

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

© G) Stimul, Divin, amor. C. p. l. (**) Koset.Exercit. i. ©
© (***) S. Congreg.Regula.V. inter Regula, ViaeCruc. ©

© ©

© ©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

7

Leonard je v’ nekim kraju na Tvojih mi¬
lijonih ljudftvo pofebno brumno najdel,
sato k’ fo vfaki dan po letu pred delam, po
simi pa svezher to andoht opraulali, ino fo
fi per t Shtazionih na prej jemali Boga ne
vezh resshalit: (* *) Sato je tud Pater Leo¬
nard veliku vefeljev’ fvojimu ferzu obzhu-
til zhes dve leti potem ki je na fvojih Mi¬
lijonih krishove pote gor poftavil: Sato je
tud on fv. .Shtazione perglihal, k’ enive-
zhni mifijonfki pridigi: ( ## ) dolti Te jih bo
greha varvalo, grefhniki fe pa bodo fpo-
korili, zhe bodo per t S. krishovim potu pre-
mifhlevali grosne bolezhine k’jih je Jesuf
savolio nafhih grehov preterpel* —

Kaj je t S. krishoviga pota mozh v’zha-
fnih potrebah, fprizhujejo Fajmafhtri, kte-
ri fo ob zhafu velike fufhesarodoviten desh,
dva, al tri dni fv. 4 Shtazione is Ivojimi Far¬
mam objifkali, in fo v’fvojih profhnah vfli-
fhani bli. (***)

Odpuftiki fv. krishoviga pota.

Rimfki Papeshi fo veliku Odpuftikov
Jerusalemfkim t Shtazionam, al krajam v’
kterih je nafh boshji odrefhenik terpel,
dodelili.

ne*

(*) In lib. de via Cruc. (**) In vita ejus. (***) L. C. ®

de via Cruc. item lib. origine, progrelTo ect della ^

via Cruc. @

•i*


Ker fo pa vfi kje dodeleni Odpuftiki
fkos vezh drusih Papcshov (*) flednimu
krishovimu potu dani; Tedej vfe tajifte
more sadobiti, kteri tak krishov pot s’
andohtjo objifhe, (**)

^ovrashniki pa katolfhkiga kerfhan.
ftva, Turki, Arabarii in Greki, fo kraje,
zerkve in Klofhtre fvete deshele vezhkrat
oropali, ino vfe kar jim je pod roke per-
fhlo, resbili in pokonzhali. ( Skos to ib fe
pogubile table, pifma, in bukve Odpufti-
kov: druge fo pa sgoreie fltos nefrezho og-
na v’ boshjim grobu ob zhalu PapeshaPiu-
sa V, in tako ni mogozhe vfaki Odpuftik
pofebej imenvati. Vender pa vfi enkrat da-
deleni Odpuftiki Jerusalemfkim ^Shtazio-
nam, fo odRimfkihPapeshov poterjeni, in
zhe bi potreba blo, bi bli fhe v’novlzh do¬
deleni.

Vfi tajifti pa kakor je blo sgor rezhe-
no fo na fledni krishov pot dani. Tedej
refnizhno oftane, de, zhe fe rauno Odpu¬
ftiki fhteti nemorejo, fe vender vfi perfve-
timkrishovim potusadobe. Tako feni vezh
dershat po bukvizah v’ kterih fo gvifhni od¬
puftiki samerkani, ampak nej bovfakimsa-
dofti vefeljain trofhta sa dufho, de on flios
obiflianje fv- t Shtazionov vfih odpuftkov de-

(*) Innocent XII. Clem. X. ect XII. eot. novifT. Be¬
nedik XIV. Breve Cum tant lit. (**) S. Congreg.

Regula. IX. fub Clement XII. et Benedikt. XIV. •Š


leshen poftane, kter fo pershonam dodele-
ni, k’ fvete kraje v’ Jerusalemu objifkuje-
jo, in fe ne odlozhi njih forta, ne zhaf.

Kdo  ? in sakaj  ? ima oblaft Jv. Kri-
shov pot poftavit  ? v kterim kraj  ?
in kako fe poftau  ?

Rauno kakor je vezhna boskja miloft
is ’med drusih, Patre fv.Franzhilhka isvo-
lila, in njim kraje nafhiga odrefhenja (fve¬
te deshele) srozhila, de bi oni tam tajifte
v’ spodobni zhafti obdershali, nafhiga Sve-
lizharja nozh in dan hvalil in molil, in krift-
janam kter tam ftanujejo , in romarjam s’ ¥
v(im duhovnim potrebam na pomozh per- ©
fhli. $ So tud’ Papeshi farno Patram Fran- §
zhifhkanarjam kter podpokorfhino fvojiga ||
nar perviga menifhkiga Poglavarja zelga ©
Ordna Bogu flush joj to oblaft perpuftil kri- <g
shov pot poftavit. ©

Infzer takole: Pervi Poglavar Ordna ©
{ S. Franzhifhka, tud’ Pridgari, fpoudniki, ®
s’ njih dopufhenjam, samorjo krishov pot
gor poftavit. (o) Pajmafhter fi pa sna zhe ©
ozhe, po fvoj voli enga fpoudnika, al prid- J*
garja sbrati, kter bo fv. t Shtazione pofta- ©
vil. Nar popred je pa Fajmafhter dolshan ©
od Generala, al Provinziala imenvanga j|j
Ordna, kakor tud’ od fvojiga ^hkofa fpro- ]|

© (o) S. Congreg. Regula. 1. 11. et X. de via Cruc. *&

t$* ©

ili ©

€*

fit, de nrn dopufte leto fveto andoht v’ Tvo¬
ji zerkvi imeti: in to dopufhenje, imajo pod
sgubo Odpuftikov, ne farno s’ uftim, te-
muzh v’ pifmu dati, ktero fe ima dobro s’
hranit, sa fkasat de je krishov pot s’ dopu-
fhenjam poftaulen bil. (p)

Leta she enkrat poftaulen krishov pot,
fe nima na en drugi krej preftavit, bres
novga dopufhenja, fhkofa, in imenvaniga
Ordna in bres enga pridgarja, al .Spoudni-
kaimenvangaOrdnaj sato k’ne oftane vezh
ta pervi krishov pot, ampak fe na tako vi-
sho en nov gor poftavi. Zhe fe pa ti per¬
vi t Shtazionfki krishi, al pildi preftaujo,
kter fo bli she enkrat shegnani, jih ni po¬
treba vezh shegnati, fzer je pa flednimu
en al drugi t Shtazion nmalo preftavit, ker
fhevfalej ta pervi oftane. Pa vender fe jesa-
vol’ gvifhnoft Odpuftikov pofvetvat s’ enim
saftopnim Patram. (q)

Kaj je potreba k ’ sadoblenju fv. Od¬
puftikov. f>. kri. pot .

Vera katolfhka naf uzhi, de, kdor sheli
fvete Odpuftike sadobit, more bit v’ ftan
bosbje gnade, sakoj nobeden Odpuftik ne-
more nar manfhiga greha odpuftit, temuzb
le mozh imazhafneffttrafingesbrifat, ktere
bi grefhnik po odpufhenim grehu tud’ fko-

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

S  (p) Eadem 30. Julii. 1748. (q) P. Leonard. loc. cit. ©
© ©

© ©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©


rej vfalej mogel preterpeti. Tedej je po¬
treba, de tajift liter ima en fmerten greh
na fvoj velti, in sheli odpuftike (V. krishov-
ga pota sadobit, fe more nar popred flios
pravo fpoud, alkar je tuliej sadoft fkos pra¬
vo popolnima grevengo, v’ftan pofvezhjo-
zhe gnade poftavit.

Ker fe je pa vezhkrat vidlo, de gre-
fhnikam, zhe rauno sa-fe odpuftikov sado-
bit nemorejo, al vender fkos andoht fv.
krishovga pota, fo fe jim ozki odperle, de
fo fposnali oftudnoft fvojih grehov, ino fo
fe jim ferza k’ sgrevani pokori omezhile:
satorej tud’nefpoliorni grefhniki nimajo te
andohti opufhati; slafti pa tud’, ker po nau¬
ki vezh imenitnih Uzhenikov odpuftike,
ne fzer sa-fc, sa dufhe v’ vizah pa vender
to pomozh sadobit more.

Per neliterih ( Shtazionih fe popona-
ma Odpuftik sadobi: sa-fe pa ne more vezh
kakor en popolnima odpuftik sadobit •,  te¬
dej nej perviga oberne sa fvojo dufho, te
druge pa vfe sa dufhe v’vizah, kterim ske¬
li pomagat, Boga gor ofra, to jes Sa dufho
Ozheta, Mater, Brata, 4 Seftro, perjatla, al
koga is fvoje shlahte i, t. d. sa nar potreb-
nej dufho j al sa ktero fe nobeden ne smi-
fli; ktera je bla v’ en, al drugi zhednofti
posebno imenitna, al andohtljiva proti ter-
plenju Kriftufovim, al proti materi boshji
Divizi Marii; ktera je bla kakfhnim grehu
bel podvershena i, t. d. al pa na enkrat sa

#

0

#

ft

0

©i

i

*

©

i

©

0

0

ffi

ۥ

0

0

0

4*

©

©

•&

0

0

©

0

0

0


©©iM“B©©©®©©© l ^©©©©©© l l ,F I l, I l ©©©© l l , 'l ! ©<I , 'i , <I'©©©

12  |

vfe tajike, sa ktere molit je Bogu nar bel ji
dopadljiv, in ve saktere je kdo dolshan mo- ||
lit. i. t. d. Per tem nej pa tud’ fledni ve, de, ©
ena she opraulena andolit, ni vezh v’nafhi ©
oblaki, tedej fe Odpuftiki she po objif- ©
kanimu krishovimu potu nemorejo. Bogu J§
ofrat ampak potreba je, kmalu per sazhe- ||
tku krishovga pota vfih .Shtazionov Odpu- ©
kike, sa-fe, in sakterd kdo mifli; al paper ©
vfakim 4 Shtazionu laltne odpukike Bogu ©
gor ofrat. S

£ She vezh je’ savoljo Odpultikov po- §
trebno faj en kratek zhaf andohtljiv pre- |j
mifhlevati terplenje Jesufov, to je: al per ]|
vfih £ Shtazionih eno fkrivnok, al poverfti 4
kakor fo per .Shtazionih na prej pifane. ©
£ Samo to premifhlovanje terplenja Kriku- fj
iovga, je nar potrebnejfhi, in nobena dru- |j
ga molitu. |j

Ozhcnafh , zhefhcna Marija,  in zhaft  ©
bogu , fe s’ nobene potrebe, temuzhle fa- ©
mo is brnmne navade per £ Shtazionih sra- !§
ven perkavi. (r) §1

Ker je tedej farno premifhlovanje ter- |[
plenja Jesufovga potrebno, tako tud’ ti gmej ©
ljudje bres tega premifhlovanja nesamore- ©
jo fv. Odpultikov deleshni pokat. Tiki pa, ©
literi is vezhi sadershkov (sapopadn!H-i) S!
nifo vkan premilhlovati jim je sa doki de |j
fe k’ t Shtazionfkim pildam s’ ukup shranim ©

(r) S. Coiigreg. Regula. VI. ©

•s? ©

©iSm^Ii©©©©©©©©©©©©©©©©©®©©©©©©©©©© 1 ! 1 ©©©

13

miflam andohtljiv obernejo, inotamvidjo-
zhi premifhlujejo, kaj je Odrefhenik sa-
volj njih grehov voljno preterpel; enufer-
zhno ufmilenje v’ febi obude in nej fezhes
fvoje grehe sgrevajo....

Kaj je treba ftrit in vedit, per objijk.
jS. kri. pota.

Vedit je, de fe more terplenjeKriftu-
fov miloftljiv premifhlovat, in 4 Shtazione
poveriti eden sa drugim objifkvat: kakor
fe pa bres premikanja shvota nemore po
enim potu iti, raun tako tud’ ni sadoft per
objifkanju krishovga pota, de bi kdo, zhe
is flaboltjo, al drugo bolesnijo ni obdan ;
farno v’ enim kraj, al ( Shtazionu obftal, dru¬
ge pa bi le v’ miflih obhodil, temuzh dol«
shan faj je eno mejhino is fvojim shvotam
i§ od enga, do drusga ( Shtaziona fe premikat.
| Sato tud’ k’ fe ob zhafu velkiga s’hoda pre-
&  mikanje bres drenja fturit nemore }  je pre¬
povedano tiltikrat fv, krishov pot obji-
fkvat. (f)

Rauno tako tud’ kader veliku ljudi
fkup pride k' krishovim potu, zerku pa bi
ne bilasadofti proftorna, od eniga, do dru-
siga 4 Shtaziona hodit; takrat snajo na fvo¬
jim kraju oftati, in zhe je mogozhe, nej fe
farno s’ fvojim obrasam k’ t Shtazionam

©

i|i (f) Eadem Regula. VII.


14

obernejo: na meftu njih bo pa Mafhnik,
al en drugi, eden sa drugim t Shtazione
objifkal, (t) in tud’ to premifhlovanjebrit-
ke martre glafnd s’ potrebnim odftaukam
naprej bral, tako de bodo drugi lohkasa-
Itopili, in zhaf imeli, v’ fvojih ferzahpre-
mifhlovat kar fe jim bo naprej bralo.

Kader fe nato visho l’v, lirishov pot
objifhe, je sdraven fhe potreba, per vfa-
kim .Shtazionu en Ozhenafh, zhe fhenafi
Marija,  in zhaji bod' Bogu,  s’ moliti, in
obudit grevengo zhes fvoje grehe, kader
fe rezke: UfmiPfc zhes naf o Gofpod !...
Kakor je blo she s'gor rezheno,  de te mo¬
litve fzer nifo potrebne, zhe kdo fam po-
febej s Shtazione objifhe.

Zhe rauno ni dapufheno sdej ene,
t Shtazione, zhes dolgu zliafa fhe le te dru¬
ge objifkati: vender Odpuftikam fnefhko-
dje, zhe bi fe to v’ mejhno zhafa sgodilo,
kakor tud’ ne, kader bi kdo savoljo poman-
kanja zhafa ene { Shtazione pred pridgo,
druge po pridgi objifkal, V’ glihi vishi ne
sgube Odpuftike, kter is pokorfhne, in s’po-
trebno flushbo fvojiga blishniga, al s’ ka-
korfhniga kol potrebniga sadershka, od
objifkanja preneha, in fe sopet v’ kratkim
zhaf k’ tem poverne. (u)

(t) P. Leonard. Lib, C. de Via Cruc. (u) P. Leo-
nard. i. C.



15

Kdor fx pa naprej-vsame zel fv. kri-
shov pot objiikat, med objifkanjam pa od
te andohti neba, in druge 4 Shtazione ven
fpufti, je vender vervat de she objifkanim
4 Shtazionam dane leftne Odpuftike sadobi.
Dergazh je dersbat od tajiftiga, zhe bi she
od sazhetka miflil, ne zel krishov pot, te-
muzh le eden, al drugi { Shtazion objifkat:
Sakaj Odpuftkifo dani 4 Shtazionam le sa-
voljo krishoviga pota, kdor pa to ftoritine
mifli, tud’ Odpuftikov deleshen ne bo,

Ker ni perpifano de bi fe to premi-
fhlovanje per vfakim t Shtazionu klezhjo-
zhemoglo sgoditi,sato tud’flabi, ftari, bolni
shiher per t Shtazionih ftoje, fede: sdravi
pa k’ fo permozhi, nej fi k’ ferzu vsamejo,
is kakfhno bolezhino, je njih Odrefhenik,
vef ranjen, in T kevijo politi, tefhki ltrish
na Hrib Kalvarjo vlekel :  On Gofpod semlje
in Kebef, s’med vfih nar shlahtnejfhi je,
savoljo naftakfhno martro radavolno pre-
terpel, sakaj bi fe tedej en reven zhlovek,
en zharu semlje, k’njegov zhafti, in s’ lju-
besni do njega tud’ tolku ne ponishal, de
bi per v’ fakim < Shtazionu dol ne pokle¬
knil? —

Bati fe je, de bo nafh Svelizbar vfe ta-
jifte sapuftil, k’fe framujejo vezhkrat per
fv. 4 Shtazionah pokleknit, in sopet gor
vftat; in savoljo tega andobt fv. krishovga
pota popolnima opufte, kakor ko bi fkos
to na fvoj zhafti kej tarpeli. — Jesuf Bog



16

in zhlovek feje savoljo naftakoponishal;
je bil sanizhvan, in kakor resbojnik k’ nar
bel fhpotljivi fmerti obfojen: S Paul je v’
krishu fvojiga Svelizharja nar vezhi zhaft
ifkal: s’ kakfhno velijo fe bo te en reven
grefhnik framval hodit po ftopinah fvoji¬
ga Svelizharja, in per fy. krishovim potu
klezhjozh premifhlovat njegov f. terplen-
je, in ga zhaftit,

Opominvanje ljubesni proti fv. kri-  ^
skovim potu.  ||

Rimfki Papeshi fo ob vfih zhafih Iker- ■§■
beli, fpomin Rriltufovga terplenja v’ fer-
zah vernih kriltjanov obuditi. Papefh Be¬
nedikt XIV. vidjozh veliku saflushenje Kri-
llufov, in pobolfhanje grefhnikov, ktera
je gotovo upati fkos premifhlovanje ter¬
plenja nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa per
iv. krishovim potuj ni farno vfe Odpuftike
fvojih fprednikov sa pogmerat to andoht
v’ novizh poterdil, temuzh je tud vfe du¬
hovne poglavarje opominal de nej oni v’
fvojih Farah, in zerkvah fv. krishov pot
gor poltaujo. (x)

On je dobro fposnal, de fv. krishov pot
je ena slata jama, in s’ hramba nebefhkih
sakladov: en nkol posajeti ftudenz zha-
fnih, in vezhnih dobrot in milok boshjih:

(x) Breve: Cum tanta fit.


rarararararararararararararararararararararatMIrararararararararalM«©
ra ©

17  1

©

©

®

©

|

ra

©

©

©

ra

©

ra

©

ra

ra

ra

©

ra

ra

ra

f

ra

ena terdna savesa nafhih flabih pozhut-
kov: ( 4 S. krishovi pot) nam refvetlji pamet,
vsbge nafho voljo k’ pokori, in omezhi
nafbe ferza k’ poterplejnu (z) ... Kakfhen
vefelje bo en duhovni paftir obzliutil, liter-
ga ferze je s’ ljubesnijo do Tvojih ovzhiz
napolneno, kader bo vidilde bodo one ta¬
ko svefto per Tv. krisliovim potu zhaftile
Kriltufov terplenje, in ga sa odrefhenje
hvalile j proti njemu en ferzhnu ufmiloije
fkasale, in s’ folsam Tvoje grehe objokva-
|| le! ■— She Tamo to vefelje Duhovniga pa-
|| Itirja je obilno plazhilu, sa vef trud k’ ga
ra bo sh’njim imel, v’ vadenju Tv. krishovga
ra pota: kakfhen plazhilu pa ga The le v’vezh-
1 nofti zhaka? —

§ Ker fo to nekteri t Shkofi je fprcmifhlo-
|j vali, Te ni zhudit, de eni s’med njih fo per
gor poftaulanju Tv, ( Shtazionov , hodili s’
bofim nogam, drugi fo v’ Tvojih zcrkvah,
nekteri v’ vfih Farah, in v’ Nunfhih Klo-
fhtrih tajilte imet sapovedali *)

Al je mogozhe dufha kerfhanfka! de
Te tvoje ferze ni unelo v’ ljubesni proti
Tv. krisliovim potu, zhe Ti dobro sapopa-
dla, kar Te je do sdej od tajiftiga refkla-
dalo. Tebi fzer ni blo dopufheno dobrot-
ljivga Jesufa fpremljati, kader je tefhki
lirish savoljo tebe is dvora Pilatushovga
na Hrib Kalvaria vlekel: tud’ ne, Te snajdit

(.*) Idem ibid.

.irarararararararararararararararararararararararararararararararararara


©

18

v’ drufhni Divize Marije, kader je ona po v’
Nebo odhodu fvojiga ,Sina, ta shaloftni
pot njegoviga britkiga terplenja objifkvala.
Vender pa vfega vefelja dleshena pofta-
nefh kterga bi blatakrat vshivala, zhe bofh
fv. .Sbtazione k’ fo v’ tolku krajih is ufmi-
lenja in boshjiga noterdajanja gor poftau*
leni j s’ isgrevanim ferzam objifkvala.

Tedej ne opufhej to tako fveto an-
doht, ampak navadi fe, zhe ne vfaki dan,
faj vfaki prašnik, al u’petik, flafti pa mefza
fufhza. Mejhna bo tvoja muja, al grosen bo
plazhilu. V’ pol ure, al mejhno vezh bofh
fpremifhleval Jesufov terplenje, in resve*
felval shaloftno ferze Marije, sadobil bofh
boshje gnade, in odpufhanje pravizhno sa-
flushenih fhtrafeng, in tud’ bofh pomagal
dufham is viz*

Pilatush jim zhes da Jesufa, de bi
krishan bil. Oni fo Jesufa vseli, in ga ven-
kej peljali. On je tedej venkej fhel, krish
fam vlekel, in je perfhel na krej, al Hrib
Kalvarja, ker fo ga krishali. Jan. 19.

0 vfi vi, kter grelte zhes pot, mer-
kejte, in poglejte, zhe fe snajde bolezhi-
na, kakor je moja bolezhinal Thren. 1.

0

€*

*S»

0

0

0

Sl

0

€>

0

0

0

©

0

©

©

0

0

0

0

0

0

0

lil

0

0

0

0

0

®©©©S'0©©©iI l ©@© l i l € ll l l ©©©©©©©© l i l ®© l i ll l l, I l 0 l i ,, I : 0

Reslozhik , sazhetik in vrednoft Jv,
krishovga pota.

Krishovi pot je naprejpoftava slialolt-
niga pota, po kterim je nafh Svelizhar ho¬
dil od Pilatushovga dvora, vlezhejozh
tefhki krish, na goro Kalvarja, potem, ki
je pokervizhno k’fmert obfojenbih — Ker
fo fe takrat v’ njegovim zhlovefhtvu vfe
martre, in terplenje, kterga je fhe popred
preltal, s’ veliko bolezhino ponovile, fe ta
pot tud imenuje, pot fv. krisha, pot Kal-
varje, pot bolezhine in shalofti.

Ker fe je nafh Svelizhar na tem potu
dvanajftkrat sadershal, po fmerti pa je dva¬
krat prenefen bil, namerzh is fv. krisha
v’ narozhe preshaloftne fvoje Matere, po
tem v’ Grob. V’kterga fo njegov fv. Telo
poloshil; tako je tud ta fv. krisho v pot res-
loshen v’ fhtirnajft Shtazionov, al krajov
molitve.

| Kratka visha fvet Krishov
| pot objifkat.

S M o 1 i t u.

tl*

| Mi profmo Tebe, oGofpod! de bi Ti f
© vfim nafhim delam s’ tvojo gnado naprej ©
4* fhel, in s’ tvojo pomozhjo sraven Ital, de ©
1 tako vfa nafba molitu, in nafhe delu fe od fi

© ©
©©iii©©©i| , ©©©ilii§ii|)i|ii|t©ili©©il>©iii@i|i©i£-i©ili©©ilnli©©i-|i©

2  *


20

Tebe sazhelu, in fkos Tebe sazhetubo do-
bonzhanu, flios Jesufa Kriftufa nafhiga Go-
fpoda. Amen.

Ofrovanje fv. krishovga pota.

O moj dobrotljiv Jesuf! jeft Tebe zhes
vfe ljubim, saka) fam Ti fi ta vezhna dobro¬
ta in bres konza miloftljiv ....  Mene gre-
vajo is zelga ferza vfi moj grehi, ker fim
Tebe, o nar vezhi dobrota 1 Kdej is njim
reshalil.... Leta krishov pot jeft Tebi gor
ofram k’ zhafti taiftiga teshave polniga po¬
ta, kteriga fi Ti sa-me bogiga greihnika
fturil. Jeft shelim vfe taiftimu dodelene
Odpuftike sadobit, in tud na taifto manin-
go molit, ktera je k’ tem zil in konzu po¬
trebna. — Jeft Tebe pro fim, o Jesuf! debi
jeft fkos ta krishov pot v’ tem shivlenju
tvojo miloft, in v’ prihodnim vezhno ve-
felje saflushit mogel. Amen.

Zhc J'he niji, tako sdej ofrej Odpujli-
k e , kakor Ji bil sgor podvuzhen, Potlej
pejdi s’ ponishnim ferzam k' pervim ( Shta-
zionu. PojlauJi naprej v' tvojim ferzi tvo-
jiga Svelizharja, kakor de bi vidil, de on
pred tabo krish vlezhe, ti pa sa njim grejh.
On tebe ljubi, ljubi tud Ti njega ♦





t£l

©

©

©

©

©

©

21

I. jilitazlon*

Jesuf je k' fmert obfojen.

§

•i'

©

i

©

©

i

©

©

©

©

i

©

#

© Mi molimo Tebe, o Krifte ! in Te hvalimo. ©
| Sakaj fkos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil, %
© ©
1 Premifli prezhudno poni- 1
I shnofttvojiga nedolshniga Jesu- 1
| fa, s’ktero je On kervizhno fod- |
© bo bres vfiga s’govarjanjapoflu- |
| fbal, in gor vsel— Tvoj grehi |
| fo tailte kervizhne, in lashnive |
| prizhe kteri fo fodbo podpifali. g
| — Hudoba tvojiga jesika, s’ kte- ®
I ro fi fe vezhkrat zhes Boga, in
1 fvojiga blishniga pregrefhil, je ©
I s Sodnika oflepila, de je nedol- f '
1 shniga Jesufa k’ fmerti obfo-
I dil.... Oberni fe tedej k’ nje-
© mu: jokej in sdihni vezh is fer-
© zam kakor s’ uftmi.

| . O moj ljubesiv Jesuf! kako

| neisrezhena je tvoja ljubesen
| proti meni bogimu grefhniku!..

| Bofh Ti tedej sa eno neuredno |

© ©

© i?i

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©(gl©©©

l£t

©

1

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

'i*

©

©

1 (nenuzno) livar jezho, fhtrike,
I ketne in tepenje terpel? ja tud
| k’ en tako grenki fmerti obfo-
I jen?... Oh ! to je sadofti sa ra-
| nit moje ferze, in sa objokvat
| vfe pregrehe, ktere fim s’ mo-
| jim jesikam dopernefil. Jeft jih
| tedej objokam, in klizhem k’
| Tebi... O moj Jesuf! vfmilenje
1 jeft profim! vfmilenje, inmiloft,
| o Jesuf!

|| Ozhenafh, Zhefhena Ji Marija, zhajl bod
| Bo § u '

® Vfmil fe zhes naf, o Gofpod! vfrnil fe

@ zhes naf,

est J






23

II« .Slitazioii«

Jesuf vsame krish na fvoje rame.

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo.
Sakaj fkos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil,

4 Spremifli, is kakfhnim ve-
feljam in radavolnim ferzam do¬
brotljiv Jesuf fv. krish objame,
in kako poterpeshljiv On ter-
plenje in fuvanje malopridniga
folka(ljuditva)prenefe... Ti pa
poln nevolje, in nepoterpeshii-
volli beshifh pred krisham, kar
je mogozhe... Kej nevefh, de
bres krisha fenemore nebefhku
vefelje sadobit! Oh! objokuj
tvojo flepoto, oberni fe k’ tvo-
jimu Gofpodu, sdihni, in rezi
k’ njemu.

Ne Tebi, o Jesuf! temuzh
meni fe fpodobi krish... O te-
fhki krish! kterga fo moj grehi
Tebi naloshili... O ljubesniv
Jesuf! dodeli men tvojo gnado,

t*


§)©©©©©©©©©©©©©©©©,’

©

1 2't

« 1 »

1 in mozh, vfe krishe gor vseti,
I ktere fim jeli fkos moje grehe
I saflushil... ^turi, de bom moj
1 krish volno objel, in tako fe is
fveta lozhil, dej men tako lju-
| besen prot krisliu, de bom vfe-
| lej is tvojo flushabnizo fv. Te-
| resio vofhil, in shelel, terpet,
| al umret, umret al terpet.

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

Ozhenajh, Zhefhena Ji Marija, zhajl bod
Bogu.

VJmil fe zhes naf, o Gofpodl vfmil fe
zhes naf

©

©

©

©

1

1

•s.

&

I*

»

©

©

©©©©©©®©€©©©©©!©©©©©©©©©©©©©©©©©'M

s

*,*,,-,&©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©£*©©©©©©©©©©©©©©©©©©

'


• M>///'/-^AA /Mif/i?/' A//j///???/.

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©J®

. 25 ©

©

©

©

©
©
©
. ©

©

©

©

©

©

III. ^litazlon.

Jcsuf pade pervizh pod hrisham.

©

©

I

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

® Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo. ©
|) Saliaj fkos tvoj fv. lirish .1 fvet odrefhil. f!

©

©

©

Poglej, in premifli, kako ©
1 tvoj Jesuf savolj tolkli prelite ©
1 kervi vef flab, pervizh na se- ©
| mljopade... Oh! kako je on s’ |
© peltmi bit, s’nogami poteptan, |
| in fuvan!.. Nobenu jamranje §
| ni od njegovih uit flifhat... Ti |
| pak jamrafh, in zagujefh, zhe 1
| le en mejhen krish obzhutifh, |
| al eno krivo befedo flifhih.... 1
1 Oh! prekolni tvojo nepoterpe- 1
I shlivoft, napuh, in fhtmanje: 1
1 sdihni k’ Jesufu.

©

Oljubesnivi Jesuf! poglej! ©

© jelt nar bel savershen grefhnik ©
| leshimpred tvojimi nogami. Oh! |
i kolkukrat, in v’ kaku tefhke |
I grehe fim jeft padel? kolkukrat |
| hm fe v’ globozhino hudobije |

il*ŠHlt©©&©©©©©©M©©©©©©©©©©©©©©©©l!


26

< 2 *

$

A

pogresnil ?«.. O Jesuf! Itegni
tvoje rame, podej mi tvoje ro¬
li ke. Pomozh, o Jesuf! Pomozh
I od Tebe ifhem, de bi jeft fkos |
I zel zhafmojiga shivlenjanigdar |
v’ en fmertni greh nepadel, in I
tako ob moj sadni uri moje s ve- g
lizhanje upat mogel. 1

Ozhenajh, Zhejhena Ji Marija , zhajl bod  @
Bogu.  |

VJmil fe zhes naf }  o Gojpod! vjmil Je  |J
zhes naj.  ©



V7////7 ///f/A z.

l®®lfl|§llgn§ll§llll$<!ll!ll§U§ll£ll§U§lt§!$l§ll£l|§M§llgll£l

IV. ( §MazIon.

Jesuf Jrezha fvojo shaloftno Mater,

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo.
Saltaj fkos tvoj fv, krish fi fvet odrefhil.

Oh! kakfhno veliko shalolt,
in bolezhino je obzhutilu ferze
Jesufov! Oh! is kaj sa eno gren-
koltjo, in shaloltjoje blo napol-
neno ferze Marije, kader fta fe
ona dva frezhala!.. Poflufhej,
o nehvaleshna dufha! kaj ti je
fturil moj 4 Sin! klizhe k’teb Ma¬
rija. — Kaj hudga ti je Urila mo¬
ja Mati? te prafha Jesuf; ....
Oh! sapufti she enkrat grehe,
savoljo kterih midva tako sha¬
lolt, in martro terpima... O gre-
fhnik ! kaj pravifh k’ temu ? ..
Rezi tedej, in sdihni is tvojim
ferzam.

Oboshji £ SinMarije! opre-
fveta Mati mojiga ljubesmvga 1
Jesufa! vef fpokoren, in poni- |

ii S

€» *§»

1 2S !

©
©
©
©
©

shan leshim jeli per vafhih no¬
gah... Jeli rimtifti s daj auz; fkos
moje grehe fem brufil mezh, kter
je vafheferze ranil.... Oh! me¬
ne is ferza greva, in vaf profim
odpuftita meni. Milolt, o Jesuf!
Miloft, o Marija!... JSkos va-
fho veliko milolt dodelita men’
gnado, de jelt nigdar vezh gre-
fhilnebom, temuzhvafhe gren-
kn terplenje, in shaloft nozh in.
dan bom bremifhleval, in objo-
keval.

Ozhenafh, Zhejhena Ji Marija, zhaji bod
Bogu.

VJmiL Je zhes naj, o Gofpod! vfmil Je
zhes naj.

©

©

©

©

©

I

©

©

i

©

©

©

©

©

©

i»i

©

i

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

6 '

©

©

©

©

©

©

'I'

©

© ©
©©©©©©©©©©©©©©©©•l!©©©©©©©©©®©©©©©©©©©


• (///////

//'?Yd// /u/ž/


Te «£htazIOIl»

t Simon Zireneuf pomaga Jesufu krish
nofit.

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo,
Sakaj fkos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil.

^Spomni fe, de ti fi tajifti
t Simon, kteri li nezliimernofti
fveta, ino lufhtam tvojih po-
zhutkov vef podvershen, tvoje
krishe ne is ferza, temuzh, ker
fe vbranit nemorefh, is veliko
ne volj o nofifh... Oh! sbudi en¬
krat tvoje ferze in vfmil fe zlies
tvojiga tako oblosheniga Sve-
lizharja... Vsemi gor radavolnu
vfe krishe, in nadloge, ktere
bo tebi tvoj ljubesnivi Ozhe po-
flal... Vsemi li naprej, ne fa¬
rno vfe sopernolti s’ poterpe-
shlivoltjo prenafhat, temuzh
tvojimu Bogu sa taifte fe hva-
leshniga fkasat, proli ga na ta¬
ko visho.


O Ijubesnivi Jesuf! jeltTe¬
be sahvalim savolj tolkajn per-
loshnofti, ktere mi Ti dafh, de
bi jeli sa-te terpeti, in sa-me
kaj saflushiti mogel... Oh! moj
Bog! dej men’gnado! vfe, kar
fe bo men’ tefhkiga v’ tem shi-
vlenju per godilu, s’ poterpe-
shljivim ferzam prenefti, in fkos
leto vezhniga vefelja deleshen
biti. ^Stur, o Jesuf! de bom jelt
tukej F Taboj jokal in terpel,
potlej pa s’ Taboj v’ nebefih
gofpodaril.

Ozhenafh , Zhefhena Ji Marija, zhajl bod
Bogu.

Vfmil fe zhes naf  , o Gofpod! vfmil fe
zhes naf.

©

i

©

§»

©

©

©

t

$

i

©

©

©

©

#

#

©

#

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©iZi©©©©©©©©©©©©©© 1 ^®




J


31

VI. Jšlitazlon.

Veroniha poda Jesufu potni pert.

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo.
Sakaj fkos tvoj fv. lirish fi fvet odrefhil.

Poglej, in premifli v’ tem
pertu fv. oblizhje tvojiga Sve-
lizharja. Ljubi ti Jesufa! in fkos
to ljubesen vtifni njegov obras
v’ tvoje ferze. OI kako fi ti fre-
zhen, zhe s’ obrasam Jesufovim
v’ tvojimu ferzu shivifh, in sh’
njim v’ vezhnolt poidefh. De
tedej to gnado. saaobifh, profi
tvojiga Boga, in rezi.

O moj shaloften Jesuf! jeli
Te profim, vtifni v’ moje ferze
fv. obras tvojiga oblizhja, de
bom bres nehanja na tebe mi-
flil, nozh in dan tvoje grenku
terplenje pred ozhmi imel, in
moje grehe objokal... O Jesuf!
s’ kruham tvojiga terplenja 6-
zhemjelt mojo aufho fhpishati,


©

I 32

©

in moje ozhi bodo vfalej JTolse

1 tozhile zhes moje pregrehe.

©

«§»

|ij Ozhenafh, Zhefhena Ji Marija, zhajl lod

1  Bo g u -

© Vfmil fe zhes naj, o Gofpod! vfmil Je
zhes naj\

©i|!©©ilfSi©iMHSi@i2:©©©ilt©€€'© : l l ©'5 1 S#©©'l*M©#<i

|)©©©©©@©iii©©©©©iii©©©©©©©©© l i l ©©©©©€ ( ©©©©©©©'i , ©©€ l ®© l l , ©©©'i'©®©©©©©© l i l ©©©©ii






■M"§©©1©©©©©©©®©©©©'

©

©

©

Til. Sbtazion.

# Jesuf pade drugizh pod krisham.

•ac?

§ Mi molimo Tebe, o Kriftc | in Te hvalimo,
|§ Sakaj flios troj fv, krish H fvet odrefhil,

Premifli, kaku Jesuf! tvoj
Bog, in Gofpod! supet na semlj
lesni, vefflab od velike bolezh-
ine, smartran, in sanizhvan od
fovrashnikov. ;  Premifli, de tvo¬
je fhtimanje je Jesufa poterlo,
in ga na semlj o verglo, On ta-
jiftiga _ prenefti nemore... Oh!
sapulti fhtemanje, ne bodi vezh
tako napuhnen. Sgrevej fe, in
vsem’ fi naprej' ponishnejfhi bi¬
tk Rezi is sgrevanim ferzam.

O nigdar sadofti zhaliitlji-
vi Jesuf! jelt vidim fzer, de Ti
Itegnen na semlj leshifh, ven-
der Te molim, in zhallim, ka¬
kor mojiga mogozhniga vezhni-
ga Boga.. Jeft Te profim, pote-
ri moj napuh, vsemi is mojiga

©

©

©

©

©

©

©

©

$

©

3


34

ferza vfe fhtemanje, de bom jeli
mojo nezhimernolt fposnal, vfe
safhpotvanje, Tebi is tako do-
padjozho ponishnoltjo gorvsel,
in fkos to pa frezho sadobil,
Tebi, ki na semlj leshifh poma¬
gati in tako tud s’ Tabo v’ nebe-
fhkim Kraleftvu povikfhan bit’.

Ozhenafh, Zhefhena Ji Marija, zhaji bod
Bogu.

VJmil fe zhes naj, o Gofpod! vfmil fe
zhes naf.



VDI Shtazion.

Jesuf trofhta Jerusalemfke S/tene.

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo.
SaUaj fkos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil.

£ Spremifli, in preloshi v’
tvojimu ferzu, kaj sa en urshoh
imafh ti jokat, in shalvat, per-
vizh savoljo tvojigaljubesmvga
Jesufa, kter savoljo tebe tolku
terpi... Drugizh zhes fam febe,
ker tako nehvaleshen oltanefh,
in ne nehafh njega shalif... V’
premifhlevanju njegove groso-
vitne martre, kako morelii ter-
dovraten biti... Poglej! kako
miloftljiv, in ljubesniv fe Jesuf
proti tem revnim shenam fka-
she : vsemi k’ njemu tvoje sau-
panje, in sdihni is ferzam:

O moj ljubesnivi Jesuf! Oh!
kako je to, de moje ferze fe ne
reftopi od fols velike shalofti?
t Solse, oh Jesuf! jeftprofim, fol-


36

se prave pokdre, in ferzhniga
ufmilenja, de bi is objdkanim
ozhmi, in is sgrevanim ferzam,
tilte gnade deleshen poltal, kte-
re li tim reunim shenam fkasak
Oh! o Jesuf! ne odverni od me¬
ne tvoje miloftljive ozhi: pog¬
lej me is tajiftim vbogiga gre-
fhnika, de bom tud’ jen polni
trofhta na sadno uro Tebe vi-
dit mogel.

Ozhenajh, Zhefhena Ji Marija, zhajl bod
Bogu.  ©

Vfmil Je zhes naf, o Gofpod! vjmilfe  ©
zhes naf,  @










37  1

11» <S3itazioo*

Jesuf pade trekizh pod krisham.

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo.
Sakaj fkos tvoj fv* krish fi fvet odrefhil.

Oh! is kaj sa eno veliko bo-
lezhino je Jesuf she sopet pod
krisham padel ?.. .Spremifli, ka¬
ko b6 ta krotka, in nedolshna
ovzhiza (Jagne) od Judov, in Aj¬
dov, kakor od enih Iteklih ov-
kov tepen, fuvan, fem in k e po
terdih kamnih vlezhen... O pre¬
kleti greh, kerfamiga ^inubo-
shjiga tako grosovitno mart-
rafh!. O grefhnik! ni morebit
tvoj vefpoterti, inmartraniBog
vreden tvojih fols?.. Oh! rezi
tedej vef objokan:

O vfigamogozhni vezhni
Bog! ker Ti nebo, in semljo s’
enim perftam gor dershifh, kdo
Te je tako neuhnilenu dol ver-
gel? Oh! nobeden drugi, kakor


i ©©©©©©©©©©©©©®®© 1

moja pregreha, v’ ktero hm tol-
kukrat sopet padel.. Od grehov
ni jenjala moja hudoba, in fkos
to fe je vedno gmeralo tvoje ter-
plenje... Al poglej, o Jesuflper
tvojih nogah sdej leshim is sgre-
vanim ferzam, in fi terdno na¬
prej -vsamem, moj hudob ji konz
Iturit! Is objokanim ozhmiTebi
taushent, in taushentkrat oblu-
bim: nigdar vezh nozhem jelt
grefhiti. O moj Bog! nigdar
vezh, nigar vezh.

Ozhenafh, Zhefhena Ji Marija, zhaji hod
Bogu.

Vfmil fe zhes naf, o Gofpod! vfmil fe
zhes naf.

©

$

©

ih

©

©

©

©

©

©

©

#

£

©

©

$

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

| 1

p©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

%

/szm na/?<9/6?v.

39

X. .Shtazion*

JesuJ je do nasiga flezhen, in fo mu
grenki shovzh piti dali.

Mi molimo Tebe, o Krifte ! in Te hvalimo,
Saliaj fkos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil,

t Spremifli, o dufha! kaku
JesuT! svunej na Tvojim shVotu
veT ranjen, in Itepen, tud’ sno-
trej bode s’grenkim shovzham
martran... Poglej, kako On ne- |
framoto, nefpodobo, in fhtima- f
nje tvojih oblazhil is Tvojo na- |
goftjo plazhuje, in is shovzham g
tvojo poshreThnoTt.. Al moreTh g
tvojiga JesuTa, bres vTmilenja |
pogledat?... Oh!  versi Te k’ I
nogam tvojiga nasiga JesuTa, in 1
govori k’ njemu: 1

O shaloltni JesuT! kaj sa en g
velik reslozhik je med Tabo, in g
mano! Ti Ti veT ranjen, poln g
g grenkoTti, in veTf kervjo oblit’. ♦ |
| JeTt pa veT nezhimen, poln Tlad- |

•i*

H 40

| kolti, in vefelja, al faj tak she-
I lim biti.. Oh! jeft nilim na pra¬
li vim potu. O Jesuf! vishej me
1 Ti na pravo zefto. .Sturi, ae mi
1 bodo vli lufhti tega fveta gren-
| ki, in soperni ratali, de bomna-
| rnelt tajiltih shelel tvoje terple-
nje obzhutit, in tako vreden po-
Itanem, s’ Teboj vezhno vefe-
Ije vshivati.

Ozhenafh, Zh-eftena Ji Marija, zhajl hod
Bogu.

Vjmil fe zhes naf, o Gofpod! vfmil fe
zhes naf.


I






©

©

©

©

41

| XI* .Sbtazion* |

Jesuf bo na krish perbit.

© ©
© Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo. !§
!§ Sahaj fkos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil. ||

1 <Spremifli, neisrezheno bo- |
1 lezhino ktero je dobrotljiv Je- |
1 suf obzhutil, kader fo Judje nje- ©
| gov mef6, kite, in shile is sne- |
| belmi prevertali... Oh! kako j e |

§ t6, de fe tvoje ferze od shalofti |
nerefpdzhi, kervidifh, de tvoj §
I grehi tako neufmilenu tvojiga 1
1 Svelizharja martrajo? faj saej |
| tožili folse: sgrevej fe zhes gre- |
© he, in rezi: 1

I O dobrotljiv savolj mene |
I Jkrishani Jesuf! uli v’mojefer- ©
| ze lirah, in ljubesen proti Te- ©
| bi... In ker fo moj grehi tajilti g
| shebli, kteri fo Tebe na krish |
| perbili, fturi f’ tvojo gnado, |
| de bodo vfe moje hude shele, |

| in obzhutki na krish nabiti, in 1

© ©
©

©©©©©§(©©iii©ii ll i lt i , ©©©i| l ©iSiiI | iiiii‘i|i©©©©©iii©©©©©©©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©ifi©©©©

# na njemu umorjeni, de jeli v’
shivlenju, in v’ fmerti P Taboj
krishan bodem tud’ s’ Taboj v’
nebelih vezhnu kraljevat’ mo- J

1 g el -

$

© Ozhenajh, Zhefhena Ji Marija , zhajl bod  ©
Bogu,  ©

Vfmil fe zhes naf, o Go/pod! vfmil fe  ,1
zhes naf,  [§

©

©

©

©

©

©

©

©

©

f

©

©

©

©

©

i

©

©

©

©

f

1

s

©©© 2 1 © &©® : i l; i , 'i ,: i''M- |: l , ©©©©® l i , © t l , ©©© i 5 , ©©©f , ©©€'©€ 1


©©©©©©©©©®®©@©®®ili©©®©©©ilii§i©©©©©i|i©©©©ilt

f* ©

43

XII« <SlitazIoii#

Jesufjepovikfhan, in umerje na krishu.

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo,
Sakaj fkos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil.

Odpri tukej tvoje ozhi, in
premifhluj tvojiga is shebli na
krish perbitiga JesuTa. Poglej
vTe bledu oblizhje boshje...
Poflufhej, kako on profi sa od-
pufhanje tajiltih, kteri ga kri-
shajo, in reshaljo, Resbojniku
oblubi nebefhkuKraljeftvo, isro-
zhi Tvojo Mater Janesu 5 perpo-
rozhi Tvojo duTho Ozhetu nebe-
Thkimu, sadnizh tud’ s’ nagne-
no glavo umerje... Tako je te-
dej umeri moj JesuT?.. Ja, na
krishu je on umeri, in savoljo
mene... O moja duTha! kaj boTh
sdej sazhela?.. Oh! nepejdi
prezh, kakor le s’ ponishnim, in
s’ isgrevanim Teržani. Objemi
krish, in sdihni prot JesuTu:


#

©

m

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

t

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

O moj ljubesnivi Svelizhar!
Jeli vem, in fposnam, de moj
grehi fo tajifti rabelni, kteri fo
Te tako neufmileno umorili...
Nobene gnade nifim vreden, ker
lim Tebe krishal... Al kaj sa en
velel j e, in upanje obzhuti moja
dufha, kader Te flifhim, tud’ sa
tajilte profiti, kteri fo Tebe kri-
shali... Kaj ozhem tedej sa-Te
fturiti, potem, ki fi Ti tolku sa¬
me Ituril?

Poglej, oJesuf! jeltfimper-
praulen, in volan, vfim odpufti-
ti, kter fo me kdej reshalili. Ja,
moj Bog! savoljo tvoje ljubesni
odpultim, vfim, is ferza jih obja¬
mem, in jim shelim vfe dobro
fkasat: in sato tud’ upam, en¬
krat flifhat: „ 4 She danef bodefh
s’ mano v’ Paradishu.“

Ozhenafh, Zhejhena Ji Marija, zhaji bod
Bogu.

VJmil Je zhes naf , o Gofpod! vfmil Je
zhes naj.










Vlil. jšhtazlon.

Jesuf bo is krisha fnet, in v narozhe
Marije poloshen.

Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo.
Sakaj fkos tvoj fv. krish li fvet odrefhil,

.SpremiTli, kako ojlter je bil
mezh, kteri je Terze shaloftne
Matere prebodel, kader je ona
fvojiga mertviga t Sina v’ Tvoje
roke vsela... vidla je njega vli-
ga ranjeniga, in kervaviga. O!
kakfhno shalolt, in boleznino je
ona tiftikrat v’ Tvojimu Terzuob-
zhutila?... Al kaj sa en mezh
je bil tako ojlter! de je njenu
Terze prebodel? Oh! greh je
bil, kter je JesuTu shivlenje odu-
sel, in Terze Marije tako mo-
zhno ranil... Objokuj tedej ta
prekleti greh: jSkleni tvoje Tol-
seisTolsami tvoje shaloTtneMa-
tere, in s dihni k’ nji tako:

O Kraljiza vfih marterni-
kov! kdaj bom jelt tako vreden,
de bi prov fposnal tvojo shalolt,
ino martro ? — Kdaj bom to gna-
do sadobil, tajifto vfalej v’ moji-
mu ferzu nohti, in fTaboj terpe-
ti ?... O velika Gofpa! fproli
men’ gnado, de bi jeli nozh in
dan moje grehe objokval, kte-
ri fo Tebi tako shalolt Itorili, de
bom tako objokan, v’ saupanju
in v’ ljubesni sa-te umeri, in po
fmerti f Taboj vezhno shivel.

©

©

©

©

i

©

©

©

Ǥ

©

Ozhenafh, Zhefhena Ji Marija, zhaji bod
Bogu.  |

VJmil fe zhes naj , o Gofpod! vjmil fe  |j
zhes naf,  ©

©

©

©

©

©

• 8 »

4 »

* 4 .

'4  ®

l* &

>


©©©©©©©©©©fi©©©©©t^©©©®©©©©©©€nM , i§®ilii'iš
© «

© 47 I

©

©

©

©

©

©

©

©

©

XIV. ,Slitazlon.

Jesuf je v Grob poloshen.

# Mi molimo Tebe, o Krifte! in Te hvalimo.
© Sakaj Ikos tvoj fv. krish fi fvet odrefhil.

| 4 Spremifli, tukej shalvanje,
| sdihvanje, in jokanje Magdale-
© ne, Janesa, in drusih brumnih
I dufh, kader jim je Jesuf oduse-
| ti, in v’ Grob poloshen bil...
I Slalt pa fi k’ ferzi vsemi tesha-
| vo, in grenko shaloftMarije nje-
| gove Matere, kader ji je is rok
| njeni ljubesnivi jSin prezh use*
| ti bil... V’ premifhlovanju lete
I njene shalofti, in terplenja fe
I imafh refnizhno framvati, de fi
I per objifkanju krishovga pota
| tako flabu ufmilenje obzhutil,
I infkasal... Oh! sbuditvojefer-
© ze faj sdej per tim sadnim t Shta-
| zionu. Kufhni s’ zhaftjd kamen
| fv. Groba: poloshi noter tvoje
| ferze, in rezi k’tvojimumertvi-
! mu Jesufu:

©©©©©©©©©li'S l © l i l € , ©©©©©©© , S , ©©©©©©©©©ii ,, S 1 ©^


O vfmileni Jesuf! kteri li eno
takd kervavo pot is ljubesni do
mene fturil. Jeli Te v* tim Gro¬
bu leshiozhiga zhaltim, in mo¬
lim... Oh! jeftshelim,invofhim
Tebe v’ mojimu ferzu sapertiga
imeti, de bi s’ Taboj fklenjen,
fkos ta krishovpot k’novim shi-
vlenju gor ulial, in fe v’ tvoj gna-
di is tega fveta lozhiti mogel.
jSkos saflushenje tvojiga terple-
nja, kterga fim premirhleval, do-
delimeni, de mojafhpishanasa¬
dno uro bo, tvoje fv .Refhne Te¬
lo ;  moje sadne befede Jesuf, Ma¬
rija, Joshef, in moje sadno sdih-
vanje s’ tajiftim fklenem, is kte-
rim fi ti na krishu tvojo fveto du-
fho gor dal.De bi tako is shivo ve¬
ro, terdnim saupanjam ingore-
zho ljubesnijo s’ Taboj in savol-
jo Tebe umeri, ino potlej s Tabo
na vezhne zhafe shiveti mogel.

Ozhenafh , Zhefhena Ji Marija , zhajl bod
Bogu.

Vfmil fe zhes naf o Gofpod! vfmil fe
zhes naf.


© ©

© ... -
©

©

©

49

©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
. ©
©
©
©
©
©
©

©

©

©

©

M o 1 i tu.

Nebefhki Ozhe vezhni Bog!
fkos tajilto ljubesen, s’ ktero Ti
tvojiga 4 Sina Jesufa KriltuTa sa-
voljo mene na Tvet poflal, in is
ktero je on fkos Tvojo, britko
martro, in grenko finert mene
odrefbil, jeft Tebi gor ofram ta
krishov pot, kterga Tun fkos tvo¬
jo gnado objiTkal. Vsemi to an-
dont gori k’ povikThanju tvoje
zhafti, k’ eni hvaleshnolti vfih
meni, in drugim ftur j enih gnad,
sa odpuThanje grehov zelgaTve-
ta, sa pomozh reunim duTbam
(v vizah) slaTt pa sa ktere Tim od
sazhetka proTil. O miloftljiv O-
zhe nebeThki! poglej na onlizh-
je KriTtuTa tvojiga 4 Sina, vTli-
Thi giaTnjegove Tv. kervi! in bo¬
di miloTtljiv meni bogimu gre-
Thniku. Amen.

Nekteri k’ sadnimu tud’ molijo 6 Ozhe-
na/hov, in 6 Zhefhena fi Marii,  A ko je glih
ta navada dobra, in brumna, vender je pa
sgorej she rezhenu blo, de leto, kakor tud’
nobena druga molitu ni potrebna, temuzhfa-

M


50

© mo premifhlevanje terplenja narhiga SvelN
§! zharja, in le to je zil in konz fv. krishovga
© pota.

0 Hvalen bod' nafh krishan Svelizhar
|J Krijluf Jesti, in njegova slialojlna Mati
lj Marija.

0

0000000I~-I0|£)00|T|0I0000000I000000000,00,0,00,0


©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

1

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

1

©

©

©

©

©

K

©

©

©

©

©

polna andohti

jSveto Mafho

flifhati.

O d

Svelizhaniga (in sdej Hiorej «Svctiga) Pa
tra Leonarda

is Portu Maurizio

is ojftrejfhiga Ordna .Svetiga

Franzhifhka,

is dopujhenjam na fvitlobo dan.

/j. *

©©M©©€ l ©©©©©£^M*M©©€©©S 1 S©©i2©©ii>©»M l ©tS't T i
© tS

I 52 I

4 Sv. Mafha nam naprejpoftavi pofhi-
© lanje med Bogam in zhlovekam. Bog po-
© fhle na Altar fvojiga ,Sina Jesufa Kriftufa,
® in verna Kerfhanfka Zerku pofhle Kriftufa
1§ sopet nasaj ft’ nebefhkimu Ozhetu, de bi
|| on per njem sa grefhnika govoril. t iS Bo-
U naventura in Opufculo Expoji to Mijfae c.  3.

S'

©

I
©
©
©
©
©
■ a
©
ffi
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
©
v
©
©
©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

Prednoft , mozh in vifokoft

,Sv. Maflie.

Ufakteri more fposnati, dejedolsban
fvojiga vfigamogozhniga vezhniga Boga v’
ponishnofti zhaftiti, in ljubiti, njegovi pra-
vizi sa fvoje grehe sadofti fturiti, njegovi mi-
lofti fe sa prejete gnade in dobrote hvale-
shen fkasati, in njegovo dobroto sa tajifte
sa naprej, kakor tud’ sa vezhnu svelizhanje
profit.

Lete fhtir dolshnofti bodo per vfaki
fv. Mafhi, liolker je mogozbe, dopolnjene:
sakaj Mafhnik nebefhkimu Ozhetu ofra nje-
goviga edino-rojeniga £ Sina Jesufa, liter je
nafha fprava, (praviza) nafhe pofvezhenjej
in odrefhenje, in ker je tud’ on is Ozhetam
pravi Bog po fvoj boshji naturi, fe nemore
drusiga bel vifokiga, bel vredniga, al bel
dopadliviga ofrat, satega voljo tud’ Ma¬
fhnik fliosfv. Mafhovfemu, kar jeenzhlo-
vek fvojimu Bogu dolshan, sadofti ftri. Je
Jesuf nafh Svelizhar fvojimu nebefhkimu

©

©

©

©

©

©

©

©

Sl

©

©

©

©

©

©

©

©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©IS)©©©©©©©©©©

53 I

© #  ■*■
|| Ozhetu fkos fvojo prelito refhno kri, in

• 2 * grenko fmert na fv. krishu popolnima po-
•| plazhal, vfe kar fmo mi njemu dolshni, al
© bi mogli dolshni biti, obilnu sadolti Itoril, ©
!f! tako fe tud’ per fv. Mafhi leto plazhilu ve- !f
J| zhnimu Ozhetu naprej-poftavi; sakaj nafb [|
j|j Svelizhar fe, kakor ob zhafu fvojiga terp- j|[
© lenja s’ prelivanjam kervi fvoje, tako tud’ 'J 1
"I na Altarju fkos roke mafhnika na duhov- ©
| no visho sopet sa naf gor ofra. !f!

J| Mafhnik ima fzer fam oblalt kruh, in j|
'Jj vinu v’ shiv teko in kri nafhiga Odrefhe-
© nika fpremeniti, in ga tako rekozh na Al¬
fi tar poftavit, vender pak, ker on ne farno v’

i l fvojim imenu, temuzh v’ imenu vlih kteri
J fe per fv. Mafhi s’ andohtjo snajdejo njega
nebefhkimu Ozhetu ofra, lierjon nerczhe
© per fv. Mafhi; Je/l Tebi ofram,  temuzh mi
© oframo Tebi, o Gofpnd /veti Ozheii.  t. d.

© Tud’ jeft in vil liter fe v’ prizho snajdejo:

,1 tako fe sagvifhno rezhi more, de vli taji¬
li Iti tud’ Bogu vfigamogozhnimu njegoviga
© ediniga t Sina Jesufa Kriltufa gor ofrajo, n
© fkos ta ofer ul fvoj dolg dopolnijo, to je:

© njega vifollu zhalte, njegovpravizhni ferd _
if potolashjo, in fe tud’sa druge, potrebne ©
gnade perporozhe. ®

j| Is tega fe lohka fklene, kako dobro,

«t' in saflushenja vrednu je ne farno fv.Mafho
© s’ andohtjo, temuzh tud’ k’ tem zil in kon-
© zu flifhat, de bi zhlovek dolshnoltim, s’ kte-
!| rim je fvojimu vezhnimu Bogu savesan, sa-

©

ifi

*

©

©

©

m

©

'It

©

$

4

1

©

I

©

©

©

1

©

©

©

©


^jšl3®®$@®®®ll»©©®®®®©®©®®®®®®®©®®®®©@glill

1 54 1

dofti ftriti mogel. Sa tega voljo je bogabo-
jezhl in brumen P. Leonard,  imenvan a
Portu Mavrizio to fv. Mafho na fhtiri dele
resloshil, in eno pofebno visho naprej-po-
ftavil, de fe s’ vlakterim delam ena od teh
fhtirih dolshnofti fpolni.

I. Del.

Od sazhethafv.MaJhe do fv. Ev angelj'a.

Kader Mafhnik od Altarja ftopi, in f’
perklonenim shvotam navadno fpoud moli,
oberni tud’ ti ozhi na tvoje grehe, sgrevej
fe zhes tajifte, in proli miloft boshjo sa od-
pufhanje, Proli tud’ fv, Duha, de bi te re-
fvetel, klizhi na pomozh ljubesnivo Mater
Marijo, de bi ti s’ andohtjo, in s’ ukupej
sbranim ferzam, fv. Mafho poflufhat mogel.

De bolh pa tvojo pervo dolshnoft (pol¬
nil, fkashi en ponishno ferze, premifhluj
fvoj nezh, fposnej, de li ena reuna Itvar, en
zheru te semlje, ja zlo nezh proti Bogu vli-
gamogozhnimu. V’letiponishnofti, rezi, in
sdihni proti Bogu,

»0 vfigamogozhni vezhni Bog! jeltTe
»zhaftim, in molim fponishnim lerzam, tud’
»fposnam, de fam Ti li Bog, in Gofpod rao-
»je dufhe.... Jelt fposnam, de vfe, kar Cim,
»in premorem, farno od Tebe prejimem.
»Tvoja neisrezhena vifokolt jc vredna nesa-
»popadljive zhafti, in flushbe. Al kako o ve-
»zhniBog! bom jeft Tebi tako (kasal? ker

ii

O

y

g

g

ۥ

$

9

1'

I

Ti

0
■ii
0

1

f

I

©

©

©

f

«£»

»£♦

« 1 »

©

©

©

©

©

|f

A

I

<&

©

©

©

©

lg|li»i^^tj^l§llS®$®©©©©€wi*©©©©©©© , l , ©©©*lMi , ©© , I , ©*S©

m  ©

55

»Hm vef reven in sanikern.. *, Jeft ofram
»tedej Tebi tajilto ponishnolt, ktero Tebi
»moj Jesuf na tem Altarju fkashe. Kar on
»Ituri, shelimtud’jeltfturith t S’temfepred
»tvojo vifokoftjo ponisham, in dol vershem,
»kar je mogozhe... Molim Te is tajifto po-
»nishnoftjo, ktero Tebi Jesuflkashe... Mo«
»je ferze obzhuti en pofebno vcfelje, ker
»te moj ljubesnivi Jesuf tako slo zhafti. ♦..«

»Ja moj Bog! vezhiga vefelja indapa-
»denja nima moje ferze, kakor kader vidi,
»de li Ti is ofram fv. Mafhe na tako visho,
»ktera fe sapopafti nemore$ hvalen in zha-
»ften. 0 kako jeft shelim, de bi Tebe po
»vrednofti hvalit, in zhaftiti samogel! —
»O de bi jeft imel ferze tvojiga ediniga t Si-
»na, in de bi s’ tajiftim tvojo zhaft in hvalo
»bres konza pogmerati samogel!...«

»0 ljubesniva Mati Marija! O Angeli
»boshji, in vfi fvetnikil nehejte Boga zha-
»ftiti 5  sakaj vreden je on vfe zhafti. Yfe
»moje mifli, moje govorjenje, moje dela,

»in gibanje mojih udov, vfe moje sdihvan-
»je more fprizhati, de drusiga sheleti no-
»zhem, kakor Tebe is vfim mojim mozhmi,
»po mogozhnofli vekomej hvalit’, in zha-
»ftit....«

II. Del

Od Evangelja do povsdigvanja.
Pomifli tvojo hudobo, ino pregreho j
fposnej, kolku fi savoljo njih boshji pra-

i|i©®©©©iii©©®iB®®©©®©®©© l i , ©©<i'©®il)©©©©© , i , © , I 1 ©

©

©

©

O

©

©

©

f

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

#

I'

©

©

©

I

©

* 2 *

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

1

©

©

i*

«£

*

©

©

©

©

i

©

©

©

©

©

§

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

#

©

•I

©©©tgi©t§l©©i|i©©i§i©ifi©©©©[gii§i©i§i©©©iJ

I 56

vizi dolshan, ino fkufhej nji sadoft-Horiti,
Rezi tedej is sgrevanim ferzam:

»Poglej o Bog! tiltiga sdajauza, liter
»fe jetolknkrat zhes Tebe puntal, in (e Tebi
»vftaulal... Oh! jeffc oblubim sapultit vfe,
»moje grehe,.. . Sa-nje Ti ofram Jesufov
»saflushenje, ktero je tukej na Altarju.,..
»Vfe njegovo saflushenje, njegovo prefeve-
»to liri, Tebi gor ofram, tud’ famiga Jesufa,
»praviga shiviga Boga in zhlovcka, liter fe
»Ti tud fam na Altarju ofruje,... Poglej,
»o vezhni Bog! moj Jesul’ je na Altarju moj
» t SredniIi, in Befednili, njegova predraga
»kri upije li’ Tebi sa odpufhanje mojih gre-
»hov. S’ njegovo liervijo fklenem moje
»sdihvanje, in Te profim, bodi men miloft-
»Ijiv.... Ufmilenje Te proli refhna liri Jc-
»sufova, vfmilenje Te proli moje sgrevanu
»ferze,«

»Oh! moj ljubesnivi Bog! zhe nifo sa-
»dofti moje folse, poglej faj na sdihvanje
»Jesufov’, in tajilto miloft, ktero je On na
»Iv. krishu sa vef-olni fvet saflushil,...
»Ker je On tajiftillrat tvojo gnado sa vfe gre-
»fhnilie sadobil, sakaj bi tud’ On sdej na Al-
»tarjutajiltesadobit ne mogel? Ja moj Bog!
»jelt terdno upam, in fe sanefem, de bofh
»savoljo mozhi njegove predrage kervi mi-
»loltljiv odpuftil vfe moje tefhke pregrehe,
»litereozhem objollvat do moje sadne ure.«

»O miloltljiv Jesuf! dodeli men’ folse
»fv. Petra, popolnama grevengo fv. Magda-

il*

©

©

©

©

©

l5l

©

©

©

©

©

©

©

< 1 *

©

&

©

©

©

'3

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

f

©

©

©©©©©©©©©©©©^©©©©<1*©«I + ©©©©©©©©©©©©©©©©


$

57

»lene, in ferze vfih tajiftih c Svetnikov, kteri
»fo s’ ojftro pokoro s’grefhnikov tvoj fveti
»flushabnilii poftali.... O oftudnoft greha!
»o de bi te nigdar posnal in dopernefel ne
»bil.... O sdej fe tebi odpovem in fe vef
»mojimu Bogu ofram.... O moj Bog! tvo-

* »ja milolt premaga vfe tvoje dela, ona je

# »vczhi, kakor vfi moj grehi, bodi tedej men’
»miloftljiv.«

»O Marija Mati grefhnikov! Ti fi vfe
»moje perbeshallhe, omezhi moje terdo fer-
»ze, de bom grenke folse tozhil, in objo-
»kval mojo hudobo, ker fim le mojimu Bo-
»gu soper-poftavil. O kdo mi bo dal potoke
»folsa! de bom nozh ino dan objokval in
»obshalval moje grehe ? ...«

tu

#

0

0

#

0

0

©

i

0

0

ii<

III. Del.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

©

0

0

0

0

■I Od povsdigvanja , do fo. Obhajila.

©

0 ^Spomni fe vfih gnad in darov, kterc
'i* fi od dobrotljivga Boga prejel. K’ hvale-
© shnofti daruj ofer, kterga vrednoft fe sado-
© fti zhaftiti (prefhazat) nemore, namerzh,

I§ fv. Befhno Telo in kri Jesufa Kriftufa. Kli-
jfj zhi na pomozh vfe Angele in ‘Svetnike bo¬
ji shje, debi tebionipomagali, feBogusahva-
0 liti.

0  »O vfe ljubesni vredni Bog! poglej tu¬
li »kej pred tvojim oblizhjam ftojim s’ gna-

II! »dam obdarvan, ktere fi she men dodelil,

0

r< r

© ©

1  58  1

© ©

H »ino fi perpraulen tako v’ zhafnim, kakor |?
© »tud’ v’ vezhnim shivlenju men’ Ikasati,.©
© »Neisrezhena in bres vfega konza je tvoja ©
© »miloft.... Al’ vender upam fi, tvojim gna- ©
tl »dam popolnima sadofti-ftoriti, ino moj ©

fl »dolg do sadniga venarja plazhati. Poglej, J|

|| »o Bog! jeft Teb’gor ofram fkos roke Ma- fj

© »fhnika, fveto kri, in Telo. Ta nedolshen ©
© »ofer je sadofti sa-vfe plazhati, kar fi men’ ©
| »dobrigaftoril. Nezh mu ni enahiga, ino on ©
!§ »fam tolk’ vela, kolker vfegnade in dobro- §
J| »te, ktere lim od Tebe prejel, sdej preje- j§
© »mam in jih bom fhe sa naprej prejemal, ©
© »O Maria Ti prezhifta Mati! O Ange- ©
© »li boshjij o t Svetniki nebefhki! poma- ©
§ »gajte men’fe sahvaliti mojimu Bogu, in is ©
Jg »hvaleshnofti jeft ofram njemu ne farno leto, |[
»temuzh vfe fv. Mafhe, ktere fo to uro po ]|j
© »vfim (Vetu brane, de bi blo tako vezhni do- ©
»broti povernjeno, sa vfe, kar je meni ona ©
»podelila, in mi na vezhne zhafe dodeliti ©
»ozhe, J§

»0 moj pofebniPatroni, in pomozhni- j|
»ki! sahvalite fe vi sa mene boshji miloftij ©
© »s’ vafho hvalo Borite, de jeft v’ shivlenju, ©
© »kakor tud’ v’ fmerti nobene nehvaleshno- ft
tli »fti ne bom obdolshen.., Oh profite Boga, ©
J§ »de bi njemu moje dobro ferze, in tifta hva- §
|g »leshnoft, s’ ktere Jesuf v’ti fv. Mafhi sa-me |J
© »profi, dopadla* ©

4 »0 Marija! premifli kako veliku fim ©

IH »mojimu Bogu dolshan. Ti fi ena vredna ©
© ij

|7l 0

©

59

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

i

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

»Mati tajiftiga, kteri samore vfe lohkapla-
»zhati, Ofrej tedej niega sa-me, ino jeli bom
»vfih mojih dolshnolti refhcn.

»O nebefhki Ozhe! vsemi gori ofer fv.
»Mafhe: fej tajiltiga zhes vfe nar bol Iju-

»bifh_ On je tvoi edino-rojen ( Sin, nad

»kterim vfe fvoje dopadenje imafh. On je
»P Taboj edini Bog, in neraore kej vred-
»nejfhiga, al vezhiga, kakor je on, od mene
»pogerovati.

Del

Od fv. Obhajila do koma mafhe.

Kader Mafhnik rcfhno kri in telo ushi-
je, in fam febe obhaja, obhajej fe tud’ ti in
prejinii refhno telo, na duhovno visho. Sau-
pej v’ Jesufa, kakor de bi ga v’ fvojimu ferzu
imel. Proli tako Boga sa velike gnadc, sa-
kaj takrat fe JesufP Teboj llilenej in sa¬
te proli, in fe ofruje fvojimu nebefhkimu
Ozhetu. Rezi tedej, in sdihni fponishnim
ferzam:

»O dobrotljiv Bog! jeli dobro vem, de
»nifim tvojih dobrot vreden, jeti fposnam
»mojo neurednoft, in de savoljo mojih gre-
»hovnesaflushim od Tebe uflifhan biti....
»Al’ kako bi fe moglo sgoditi, de bi Ti nc
»uflifhal fvojiga 4 Sina ljubiga, kteri ozhe bi-
»ti moj Befednik, in sa-mc fvojo fveto kri
»in shivlenje ofruje?.. Oh! moj Bog! po-
»flufhej profhno mojiga mogozhniga lic-


vt*


©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
(Ji <T»

1 60 ®

©

v

©

©

©

©

f

©

©

©

©

©

©

I

©

©

©

©

©

$

•Si

©

©

©

©

A

|

ti

©

©

$

©

©

©

©
©
©
©
©
©
©
©
©
©

»fim sa popolnama odpufhanje vfih mojih §
hov- in sa enado. de bi v’ dobrim Ita- Sl

»fednika. t Skos njegovo profhno men do-
»delivfe gnade, ktere fo men po tvoji prc-
»vidnolti potrebne, de sadobim moje ve-
»zhno svelizhanje.

»Sdej o moj Bog! Te ponishno pro-

1

»grehov, in sa gnado, de bi v’ dobrim Ita-
»noviten o Ital... Ja moj Bog! sanefem fe
»na profhno mojiga Jesufa in Te profim sa
»vfe popolnimalti kerfhanfkih zhednofti, in
»sa gnado fveto shiveti in umreti.

»Ja profim Te, de bi fe vfi neverniki
»k’ pravi veri, in vfi grefhnilii k’ refnizhni
»pokori fpreobernili, fiafti pa tajifti, kteri
»meni na eno al drugo visho am gredo,
»profim tud’ sa odrefhenje vfih dufh, de bi
»fe jezha viz savoljo mozhi te fv. Mafhe po-
»polnima isprasnila,.. ♦

»O vezhni Bog! s’ tvojo gnado oberni
»k’ febi vfe tukej shivijozhe dufhe, de bo
»tako ta reuni fvet v’ Paradish fpreober-
»njen, v’ kterim Te bomo vfi ljubili, zha-
»Itili, in hvalili, i. t, d,

Profi tud’ kar vidifh febi, tvojim Itar-
fham, shlahtnikam, perjatlam in snanzam
potrebniga, in tud’ de bi miloftljivi Bog od
fvoje kerfhanfke zerkve vfe hudo odvernil.
Ne bodi per fv. Mafhi prevezh bojezh in
premalo ferzhen v’ fvojih profhnah, dokler
Bogu famiga Jesufa ofrujefh, kteri je vezh
vreden kakor vfe, kar ti nebefhkiOzhe da¬
ti samore: Ker je tebi on fvojiga ediniga

©

©

©

©

©

©

©

©

©

1

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

©

©

©

€>•

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©©©©©©iM©©© | i , ©©€ , ©© , l l ©©©©©©©©©©©© | S 1 ©©©i|i ( | )

61

t Sina dal, velikumen bi onTebishnjim kej
odrezhi samogel ? Ako pa vfe tvoje pro¬
fitne ne bodo vflifhane, dokler boshji volji
po fvoji neisrezheni previdnofti, kterifmo
dolsltni fe ponishno perkloniti, al je ona
kej drusiga k’ tvojima in drusih nuzudati
flilenila, al fo pa morebiti tvoj in drusih
grehi boshji milofti nafproti, de ona tebe
ne ufliflii, vender tvoja dobra volja, tvoje
saupanje in darvanje, 4 Sinu boshjimu salto-
ni al bres saflushenja in bres plazhila ne
bo. On ti fturi, in fe sadershi, kakor fi sa-
fliisMl, sraven tega pa poldshi fam febe in
© vfe tvoje profhne v’ miloltljive roke tvoji-
© ga dobrotljiviga Ozheta.

|| Sadnizh Te sahvali tvojimu Bogu sa
|g gnado, de bi per fv. Mafhi biti samogel, ino
© ako je sbe zhaf, pejdi isisgrevanim ferzam
© iszerkve, kakor de bi is Hriba Kal var ia fhov,

© sakaj kakor fe je takrat nafh Svelizhar is
© fvojo fveto prelito kervijo, tako fe je tud’

|| na Altarju bres prelivanja ltervi na dullov-
© no visho sa tvoje Svelizhanje fvojimu Ozhe-
© tu ofroval«

Opominvanje od fv. Majhe.

§[ Pomifli sdej llriftjan! kolku bi fi bil
|| sbe safiushil, zhe bi bil vfalej tako fv. Ma-
© fho flifhal ? Kolku fi pa sgubil, ker fi fe
© vezhkrat nefpodobno med fv. Mafho sader-
© shal, fvoje ozhi sdej na to, sdej na uno ftran
© obrazhal, vfakiga, liter je v’ zerkii al pa is

©©©©^!©©^©©©©©©©©^l©gl©©©©©©©©©lgl©©©©©©g



©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

1

©

©

©

62

nje fhel, vidit otel, bres potrebe govoril,
nektere molitve s’ reftrefenim miflim bolj
is uftmi kakor is ferzam, bolj is nevade, ka¬
kor is andohtjo opraulal.

Poglej nebefhki Ozhe odpre per fv.
Mafhi vrata fvojih gnad, in te sheli is njimi
obilno previditi.—Jesuf tvoj Svelizhar o-
fruje na Altarju fvoje telo in dufho, fvojo
kri, ja fam’ga febe, de bi tebi potrebne gna-
de od fvojiga Ozbeta sadobil.—Bog Ozhe
in Bog 4 Sin fkerbita in miflita per lv. Ma¬
fhi sa tvojo zhafno in vezhno frezho, in ti
liupafh takrat rastrefen biti? in is fvojim
nefpodobnim vedenjam (boshjo) dobroto
tako rekozh Uliti, de bi te na mefto gnad
fhtrafala? O pregrefhna nefpametl Boga
takrat res-shalit’, kader fe fam Jesuf na Al¬
tarju sa odpufhanje tvojih grehov ofruje!
Sa-ref, to je podoba terdovratnih Judov,
kteri fo takrat nar hujfhi grcfhili in Jesu-
fa skalili, kader je on savoljo njih grehov
fvojo fvetokri prelil, in fvoje shivlenje ne«
bcfhkimu Ozhetu ofroval.


1

©

©

1

i

©

f

©

©

$

i

$

©

$

S jutranja molitu

bogabojčzhiga

P. Leonarda  imenovaniga
a Portu Jttaurizio,

Omogozhni vezhni Bog! pred Tabo j
fe verskem na moje oblizhje, inTebezha-
ftim in molim is vfc ponishnoftjo, jeft Te¬
ll bi gor ofram vfe moje mil li, befede in dja-
nje zeliga dneva. Jeft shelim vfe fturiti sa
tvojo ljubesen, k’ tvoj zhafti, in dopolniti
tvojo fvcto voljo, Tebe ljubiti, hvaliti in
zhaftiti, de bi bil rasfvetljen v’ fkrivnofti
fv, vere, de bi sadobil terdnosaupanje mo¬
li jiga svelizhanja, in sa moje grehe tvoj pra¬
li vizi sadoftftorit, reunim dufham is njih ter-
© plenja pomagat, in vfim grefhnikam pravo
© pokoro fkos tvojo miloft sadobit. S’ eno
© befedo, shelim vfe, kar bom fturil a miflil,
| fkleniti s’ tajifto maningo, ktero fo na tem
|! fveti imeli moj Jesuf, Moja Mati Marija, in
jg vft boshji fvetniki, In ktero imajo fhe sdej
© vfe shivijozhe pravizhne in brumne dufhe.
© Sakaj jeft vfe to vofhim in shelim, in fim
1 perpraulen s’ mojo kervijo podpifati, in
| tolkukrat ponoviti, kolker je minut v’ dol-
g gi vezhnofti. O dobrotljivi Bog! vsemi gor
© moje dobro ferze, dodeli men’tvoj fvetshe-
© gen in gnado, de bi Tebe is fmertnim gre-
f ham nigdar ne reshalil, flafti pa ta dan, v’
1 kterim shelim delcshen bit vfih Odpufti-

©©©>2 l ©©t| | ©©©tI l ©iI | ©il | € | S"I | ©©iIiiIi© | i , 'l | ©©©©€ ,, i , € , ©©t;



«

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

Si

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

I

©

©

©

©

O

©

©

6’t

kov, ktere sadobiti morem, in ako bi blo
mogozhe bit per vfih fr. Mafhah, btere bo¬
do na danafbnidan pozelimu kerfhanfhki-
mu fvetu mafhvane, in vfe tajifte Tebi gor
ofram sa odrefhenje reunih dufh v’vizah.
Amen,

Vezhne refnize

vfakiga pred greham obvarvati.

t Samo eno je potreba o zhlovek! Luk,
JO, Vsemi li to k’ ferzu, in vckomej grefhil
ne bofh. Eccl, 7.

1 . ( Sam6 ena dufhaje tebi dana; zbe
to sgubifh, drugo vezh ne bolh dobil.

2. t Samo enkrat je tebi umreti, kdaj
pa, al kako, je fkritu pred taboj. Zhe fmert
ni frezhna, li nemorefh vezli pomagat.

3. t Samo na eni minuti vili tvojesve-
lizhanje, al vezhnu pogublenje. Zhe ne
beshifh pred greham, kako ftraflma bo ti-
Ita minuta.

4. t Samo cniga t Sodnika bofh imel,
zhe bo tebeobfodil, kejbofh pomozh ifkal?

5. t Sam6 ene nebela imafh upat, zbe
bofh is njih s vershen, te nezh drusiga ne
zliaka, kakor pekel,

6. 4 Samo ena vezhnoft tebe zhaka;
ako ne frezhna, bofh vezhno nefrezhen.

7. t Samo eno fodbo bofh flifhal; zhe
ne tifte: Pridite k’ meni vi isvoleni, tako
refnizhno tilto: Poberite fe vi prekleti.

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©©©©©©©©lit©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

65

8. 4 Samo eniga Boga imafh; zhe nje¬
mu ne flushifh, fi flushabnik Hudizlia.

Q. t Samo eniga Svelizharja imafh, Je-
sufa Kriftufa; ako ne poflufhafh njegoviga
glafu in njegovih fapoud, fe bo on k’tvo-
jimu pogublenju fmcjal.

10. ( Samo eno te bo sadelo, vezhno
dobro, al vezhno hudo. De tebi vezhno do*
bro pojde, shivi dobro, dokler fhe zhaf
imafh.

Kaj pomaga zhloveku, zhe veffvctper-
dobi, na fvoj dufhi pa fhkodo terpi. Mark. j?.

5


I

Perftaunc pefmi k’ fv.
krishovim potu.

In nektcrc lepe molitve.

1. Navadna pefem per fv. krishovim
potu.

1. Oh! lefem vfe kvari,

Glejte! kaj fe godi,

Ta, liter’ naf vfe sliivi,

Grosne martre terpi.

2 .  Vef sgajshlan, sapluvan,
t S’ tcrnjam k’ fhpotu kronan,

Bo pred fodbo poljan,

Nedolshen, k’ fmerti zhes dan,

3. She gre, fhe bode gnan,

Neufmilenu fuvan,
t S’ tefhkim lirisham obdan
To kri tvoj grefhni kan.

4. Poglej! she omaga,

Pade na terde tla;

Kaj fe godit’ le sna ?

Pota fhe dok ima.

|| 5. O Marija! zhe finem,

Prezh is trofhtam tvojem?

Klagujelh jokafh vem
ji Martro mu gmerafh kem.

i

$

• 1 »

."i'

©©©©©©©®©©©©©©©©©©©©©#<I |t i ,, M , ©#'Ii©'I ! € l € 1 ©©©

t ®

01  ©

© 67  ©

© ©

|j 6. Jesuf nemore vezh |J

© Vfa mozh, vfa kraft je prezh ©

© t Simon vari fe odrezh’ ©

© Pomagat mu krish ulezh! ©

f! i.  { Sam fpet s’ krisham obdan
!§ t S*  kervijo vef premalan, ©

Briftie obras poln ran JfJ

© Ta pild bo nam vlim dan. |j

© ©

© 8. O kaj shaloftnejga l  ©

Vidmo v’ drugizh Boga$ g

© c S’ kervijo politiga, ©

p Na tla pobitiga. §

%  g, Kdo, shaloltne sbene f?

© Bi s’ vam ne tozhil folse? ||

© Al’ On pravi: ne zhes me ©

© Jokajte fe zhes fe. j|

© io. Trekizh na tleh Ieshi, ©

© Zhudo, de fhe shivi, ©

f! Morte le Judje vi ©

|j Bit’ tok’ neulmileni? j|J

© , ©

© u. ’S shovzbam bo napajan ||

© ( Slezhen bo safram’van, ©

© Poln shlakov, in ran, ©

•I Poglej zhe morefh van’. ©

© ° ©

© 12 . Na krish bo slo refpet, ■ ®

© Shilze snafh vfe prelhtet;

© Poglej! kaj more fpet ©

J| Jesuf sa-te terpet\ ©

© ©

©©©©©©©©'2 | ©©©© | i©©©©©©iM J ©©3!®©©@©©©©©©©

5  *

©

i *.**.«• * »» * »*‘n*i»* *

Tvojiga { Sinu shelim:

S’ vama, dokler shivim,
Rad jokam, rad terpim.

15- Tu sa-naf mertviga,
Molimo vfi Boga,

Tud’ poloshimo ga
V’ Grob nafhiga ferza.

16 . O Jesuf! hvala sdej,

Rod’ Teb’, ino vfalej:
t Skos tvojo fmert nam dej,
Ljubit’ te vekomej.

jg Druga pefem per /v. krishovim potu .

»U

*| 1 *

€| O Kriltjani pregledujte!

| Ta kervavi krishov pot!

S "V’ vafhih lerzah premifhlujte. —

Jf Kolk je terpel vafh Gofpod!
f! »To zhe s’ andohtjo ftorili
jij Bolte radi, in vfalej,

© Odpuftike bote dobili —■

In pomozh sa fveti rej!«


•s

69 J

>3

Pole, Jesuf vef nedolshen
t Stoji pred Pilatusham!

Yender je  kerv6 obdolshen —
Pred krivizhnim 4 Sodnikam.

Glej! Pilatush roke umije,

Da Jesufa Judam zhes;

In neufmilen Ijudftvo upije: —
»On je krisha vreden ref!*

2 .

Komej fo ga odpelali

Bli od fodne hifhe prezh

Tefhki krish fo mu podali, —
De ga more Jesuf fam ulezh!

Jesuf tefhki lirish objame,

S’ veliko pohleunoltjo,

Ino ga na ramo vsame —

In fe da u’ poliorfhino.

3. I

Jesuf pervizh s’ krisham pade II

Od velike trudnoftij ®

Vender ni nobene gnade —

Ne obene milofti! ©

Judje nozhjo miru dati, ©

Is nogami ga fujejo: II

Jesuf more fpet uftati, — H

S’ fhtrilii gor ga ulezhejo! j|

#

4 * ®

© Na terplenja pot ga frezha, H

^ Mati polna shalofti, JfJ

# ©

© ©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©ji©©©©©©®©©©®®©®©©

* 70

©

Bleda vfa, in trepezha —

Od velike britkofti!

V’ shalofti zheshen’ sdihuje;

Kdo samore jo  isrezh’ I
t Svojiga .Sina objokuje, —

Ker podobe nima vezh!

5 .

Jesuf s’ krisham del ncmore,
( Sato, k’ mozhi nima vezh 5
Zireneuf perlilen more —

JesuP krish na-prej-ulezh!
Deb’ga mogli perpelati
Shiv’ga na Kalvario,

In ga tam losbej krishati
Drusiga ne-marajo,

6.

Tud’ Veron’ka objokala
Je Jesuta potniga
t Solsna pert mu je podala, —

S Brifati kervaviga,
j§ Jesuf vsame pert v’ roke
g* In pufti na-njem’ obraf!

%  Sbrifhe kervave potoke, —

I| Ktere je prelil sa-naf.

1  7 '

•g Jesuf je fpet is krisham padel,

Ker ga hitru ulezhejo,

ii Krish fe je po kamni vftavil —

JU Pomagat mu nozhejo.

#


©

S’ nofa mo s’ uft mu tezhe
Na tla fveta refhna kri!
Vender Jesuf nezh ne rezhe, —
Ampak vfe volno terpi.

0 .

Jesufa fo objokale
Bogabojezhe shene
K’ fo v’ folsah na poti ftalc, —
Ker On v’ martri memu gre.
Jesuf pravi: »Ne plakajte,

{ Se tako mozhn6 zhes me,
Temuzh zhes greh’ fe jokajte,
Otrok vafhih, in zhes fe.«

9 .

Jesuf, oh! ncdolshno Jagnel
Trehizh pade na obraf,

Ob en’ kamen fe fpotakne; —
Na semlji leshi sa-naf!
Smartran ker nemore uftati,

Ga fpet gor’ potegnejo,

Ozh’jo ga na-prcj pelati,

Krisb mu gor’ sadenejo.

10 .

Ta, kter fhpisha vfe na fveti,
Ino gvanta vfe Itvari,

Shouzh in jefih more piti; —

To mu vezhi martro ftri!

Vfe to pa fhe ni sadofti!

Gvant is Njega tergajo:



©

72

j| Rane vidjo fe do kolti! —

© In fe nagmu fmejejo.

I*

I 1K

§ Glejte, zhudu preveliku!
fj Jesuf je na krish refpet,

She reftergan pred od fhtrikov
4 Strafhno martro ima terpetl
Gor’ na krish fo ga perbili,

De fovrafhtvo lito je:

Pa vezh teh, k’ fo sraven bili,
"V’ Njega martri omedle.

12 .

Ker fo ga na krish perbili,
Ljudftvo fe sadofti ftrij
t Stare rane ponovili, —■

De ven tezhe frifhna kri!
Krish in Jesuf gor’ fe vsdigne,
Terdo v’ semljo fe vfadi;
Kriltuf prot’ Ozhetu sdihne, —
"V’ luftu zhudu fe godi,

13 .

Fo-tem ker Jesuf na krishi
Vsel je od Mater’ flovo,

Dal je dufho v’ zhudni vishi —•
Gor’ is nagnjeno glavo.
Joshef ga is krisha fname,

In Mariji ga srozhi.

Ona milo ga objame —

In is Njim umret sheli.

©

©

©

©

©

©

©

©

ffl

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

f

I'

©

©

©
©
©
©
©
©
©
©
©
©

E ©

©


14 .

Jesuf je v’ Grob poloshen,

V’ eni fkali pokopan:

De bi folk bil potolashen —

Bo na Grob velk kamen djan.

K’ domu fe Marija verne

S’ shaloftjo od Groba prezhj
V’ joku fi obras sagerne, —.

Ker 4 Sina ne vidi vezh.

* *  #

Bodi zhaft Bogu Ozhetu,

4 Sinu, Duhu fvetimu
Kakor bila je v’ sazhetku, —

In ob zhafu vezhnimu!

Odpuftike fmo dobili,

In pomozh sa fveti Rejj
Dej, Bogi deb’ fe vefelili —

Tam f’ Teboj na vekomej! Amen,

Treka pefem od fu. Jtrishovga pota.

1. tShtazion.

0 romar! pozhakej tukej,

0 nikar ne hod’ na-prej;

’Nu fe s’ mano milo jokej,

Jesuf je obfojeri sdej:

De bo teshak krish vlekel
A’a Goro kalvario,

Zhe bofh grefhnik sa njim tekel
Teb’ grehe odpuftil bo,

* * *


n

O moj zhlovek zhe pregledafh
Bledolshnofi; tvojiga Boga.

Kader kol’ ti grehe delafh,

S’ Judi upijefh krishej ga!

Jesufpravi: glej, bofh vidil
Kaj bom fhe sa-te terpelj

Zhe fe bom kej tebi fmilil, —
Bofh od grehov fJovd vsel.
Zhe... —

II. jShtazIon.

O m6j romar! Jesuf pravi:

»Glej, moj krish, in butaro

Moj shivot tud’ je vef kervavi,
Delam sa-te pokoro:

Ti me fhe s’ krisham obkladafh,
Vfako uro, nozh in danj

Tvoj Bog fim, sa-me nemarafh, -
t Slifhifh, jokej moj kriftjan.«

Tvoj... —

III. .Shiazion.

Ovbe, moj Jesuf je padel,

V’ omedleuzi tu Jeshi;

O grefhnik! s’ mifli ’no mal’
Greh mu tvoj nar vezh teshi:

Pod krisham ftoka in pravi ",

O  grefhnik tukej vidifh me:

Vrtat’ nemorem v’ ti teshavi —•

Ti pa fe ne ufmilifh me.
Vftat’.,. —



IV. c ShtasEion.

Oh! shalolt, flifhim jokati,

Marijo k’ naproti .Sinu gre)
Vid’ga sdihat’, trepetati,

Obem’ zhe pozhit ferze!

Marija ni k’ djjernu fmela
O' gr^ljhnik 1' sdihni sato!

Rada-ga bi.bla objela, —

Vsela od Njega-flovo
• Rada ... — . 'V

V. ( Shtazion.

.Simon rad mu ne pomaga,

Nofit’ shnjim lsrish ni volan)

Tok’ sdej zhlovek s’ krisham žaga
Ker mu je od Boga dan:

Smifli, Jesuf fam krish vlezhe,

Ti Hvar nozhefh nofit’ ga!

Zhe imafh kakfhne ti nefrezhe, —
Prezej toshifh zhes Boga.

Zhe... —

VI. .Shtazlon.

Veron’ka fe je jokala)

K’ Jesuf gledat mogel ni)

Rada bi mu obrifala

S’ obrasa plunke, in’ kri.

Jesuf njen’ pert v’ roke vsame,

.Sam obrifhe fvoj obraf
Grefhnik! teb’ ferze nesgane, —
Kaj terpi Jesuf sa-naf.

Grefhnik!... —

©®©©@Si©©©gii§i©i§N©ifHj@©©©©@ili@igiilii§!©i§i@i|ii£i!£si2nf)©
'1' «£'

I 76 |

© T

| VII. tShtazion. |

S Jesuf je tu s’ krisham padel %

%  Ker ga hitro ulezhejoj ®

J§ De fe je krish v’ semljo vfadel. |j

j| Ko po tleh ga mezhejo: ©

g S’ nofa, s’ uft mu liri un te^ie, ©

S Grefhnik ga obrifhi ti . . . '

Glej tvoj Jesuf nezh ne rezhe —- ■

Kakor Jagne On molzhi.

Glej... —

Vlil. t Shtazion.

|| Tuliej shenam fe je fmilil,
fj De fe milo jokajo,

© Ker vfi, k’ fo tam bili
© Is Jesufa fhpot delajo:

® Grefhniki keb’ to fposnali Jj

!§ Kaj en fmertni greh ftri fam$ Jj

J| O sagvifhno bi jokali, — |

© jSe nad milim Jesufam,

O sagvifhno.,, —

| IX. jShtanion.

1^1 j

© Jesuf tukej trekizh pade ij

© In nemore vezh ultat, Jj

» 1 » Tebi grefhnik greh dopade, Jj

De hozhefh fhe v’ njem oltat: [j

l| Jesuf pravi: »Hod’sa manoj, J;

© ,Saj enkrat me prov poglej;

© Lej mojo oderto ramo, — ij

Vidil farno kolt bofh sdej i

§ Lej,.,— j

© c

‘I 1 , I;

77

X« ( Shtazion«

O Angelzi perftopite I
S’ vafhim peretnizami;
Mojiga Jesufa sakrijte,

Stoji On nag med Jud’mi:
t So ga flekli in fmejali,

Ki mu ’s ran je tekla kri,
Shouzh in jefih pit’ mu dali, —
Ne enim fe fmilil ni.

Shouzh.,.—

XI. .Shfazion.

Oh| kaj fo sdej Judje ftrili,

Na krish gaperbijajo;

Potem fo krish pre’bernili,

De sheble perbijajo:

Sazhno p6kat shile kmalu,

Ker ga tok’ napenajo,

Drugi kar jih je polek ftalu —
V’  omedleuzo padajo.

Drugi... —

XII. tShtazion.

Terdo krish fo bli vfadili,

Jesuf fe je ftrefel bil \
t Spet vfe rane ponovili,
Grefhnik jokej zhe ii shiv.
Glej-ga, kok’ preklada glavo,
( Sam ne ve, kam bi jo djal,
S’ ene na ta drugo ramo, —
Med tem je dufho gor’ dal.

S’ ene ... —

»ac*

1

©

©

©

$

©

«&»

t£*

$

€»

l$*

I

A

©

©

©

r5.

©

©

©

©

©

©

©

©

I

I

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©gn§i©i2

#©i$©©©©®©®©®©©igi®®©©©if;©©©©©©i§ii§N$ii§iigiigi$$ngii|H|i,

© 78

XIII. ( Sh«azion<

O poglej shaloftna Mati!

Tvojiga 4 Sina ljubigaJ

Na kolenah tu dcrshati,

Ti sdej morefb mertviga:

Kter grefhnik je  Njega umoril
Nobeden nozhe bit’ kriv

O Mati! jeft fim to fturil —
Jokal bom, dokler bom shivi
O Mati... —

XIV. ( Shtazion.

O moj JesufJ ne odlozhi,

Te, ki s’ manoj jokajo;

O nej moje ferze pozhi,

De me k’ Teb’ sakoplejo:

V’ Grobu zhem tizhat 'perTebi
Sdej shiv, in enkrat mertu,

De bofh Ti Jpsuf per meni —
O sadolt bo meni to!

* * *

O moj Jesuf! Ozhe ljubi,

Na leta tvoj folk poglej;

V’ flifhi jih, in jim oblubi,

De bofh vfim odpuftil sdej:

Kter fo po pot objoltvali,
Tvoje britko terplenje;

Dufham is viz pomagali, —

Dej jim vezhno shivlenje,
Dufham... — Amen.

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

e*

©

©

1

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

f

©

©

i, Molitu od Kriftufove martre.

O  moj dobrotljiv Jesuf! liter fi debi
fvet odrefhil, otel na fvet rojen biti, fe pu-
Hit obresat, od Judov savershen, od Jude-
shafhkerjotaiskufhvanjam isdan, is fhtri-
ki in ketnam svesan, kakor nedolshno Jag-
ne k’ saklanju, in martri pelan biti, kterfi
otel od Anasa, in Kajfesha, Herodesha
in Pilatusba safhpotvan in po krivim ob-
fojen biti, neufmilenu gajsblan, sapluvan,
is ternjam kronan, is shlafernizo udarjen,
in is terftam bit; kteri fi otel na fvojim fve-
tim oblizhju sakrit; is fvojih gvantov fle-
zhen, is shebli na krish perbit; na krishu
pousdignen; med dva resbojnika poltau-
len, is shovzham in jeliham na pojen, is
fulzo preboden biti. ( Skos leto tvoje nar
fvetejflh martro o Gofpod 1 ktero jeft neu-
redni k’ ferzu vsamem, in fkos tvoj IV. krish
in fmert, me obvariod marterpekla, in me
gnadljiv perpeli, kamor li resbojnika na
tvoj defni Hrani krisbaniga perpelal; liter
is Ozhetam in fv. Duham shivifh in kralu-
jefh od vekomej do vekomej. Amen.

2. Molita fv. Bonaventura od Kri-
ftufove martre.

0 dobrotljiv Gofpod Jesuf Kriliuf! s’
tvojimi ranami rani ti moje lerze, is tvo¬
jo lveto kervijo napoj Ti dufho mojo, de

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

Cl

©

©

©

©

©

©

©

©

i?

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©©©©©$ lgii§il§fl§i©©l§ngiigii§ii§i©©l§igii§i$<|ii£;i§u£iigii£ii§ii|ii£il£©©©

©

©

©

©

©

©

1

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

i

©

©

•s

•i'

80

kamer liolj fe obernem al pogledam bom
Tebe vfelej pred menoj krishaniga vidil 5
in kar koij bom pogledal, fe mi bo sdelo s’
tvojo fveto kervijo pofarbano, de tako sme-
ram na-te miflijozh, ne bom svunej Tebe
drusiga nefhel, tud’ ne drusiga gledal, am¬
pak tvoje fvete kervave nane. Ta nej mi
bo edini trofh T Taboj o Jesuf 1 ranjen bi¬
ti: Svunej Tebe pa kej drusiga mifliti, nej
bo moja nar vezhi britkoft in shaloft. — O
dobrotljiv Jesuf! moje ferze nej popred ne-
pozhiva, dokler Tebe kakor foj zil in konz
ne najde, tam ima pozhivat’ in prebivat’,
ker bo samoglo fpolnit fvoje poshelenjc.
Amen.

3. Molitri Krijtufu na krishu vifjd-
zhimu.

Profim Te o ljubesniv Gofpod Jesuf
Kriltuf! savolj tifte pofebne ljubesni, s’ kte-
ro li Ti ljubil zhlovefhki rod, kader fi Ti o
Nebefhki Kral vifil na altarju fv. krisha is
ranjenim telefam; fprebodenim ferzamjis
smefhanim pozhutki; is britkim pogledam j
is kervavimi ranami; is dol tekozhim ka-
plam kervi; is refpetimi rokami; is perbi-
timi nogami; is kervavimi udmi; is bledim
oblizhjam; is plavimi uftimi; is mertvafh-
ko farbo; is objokanimi ozhmi; is klagu-
jozhim gcrlam; is perpognjeno glavd; is
odperto defno Itranjo, in s’ nar bel shalo-

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©^©©©©©©©©lii©©©©©©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©1I1©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

©

©

#

©

©

©

©

e«

©

©

i7i

81

ftno dufho, Is tajiftoljubesnijonamerzhis
ktero fe je tvoje nar fladkejfhi ferze na-
resen resalo, kader fe je tvoja fveta in
shegnana dufha od telefa lozkila. Ufmili
fe zhes mojo dufho kader fe bo v’ enaki
viski is telefa lozhiti mogla, dc jo gor’vsa-
mefh v’ to vezhno vefelje. Amen,

©

©

©

1

I

©

f

©

#

©

©

'Š*

©

©

©

•St

I

'št

©

©

©

©

©

4. Tri sahvale proti Hriftufovmu ter-
plenju.

O nar ltrotkejfhi Jagne boshje! kte-
ri 11 fkos tri ure na krishu tako revno in od
vfih sapufhen vifel ;  Te jeft salivalim sa ti-
fto neisrezheno bolezhino, litero fi Ti ta¬
krat terpel, kader fi bil tako neufmileno
fakfebi reftegnen, dc fo fe vfe tvoje kolti
mogle lohka prefhtetij jeft Tebe profim,
de savolj tajifte tvoje martre men’ odpufti,
kar lim fe s’ mojimi pozhutki zhes tvojo
dobroto pregrefhil. Amen.

O nar nadolshnejfhi boshje Jagne 1
fkos sahvalo vfih ftvari Te jeft sahvalimsa
tajifto veliko grenko shejo, ktero fi na kri.
shu savolj isvelizhanja dufh preterpel, ta¬
krat, kader fi is glafnoin shaloftno fhtimo
upil: »Jeft fim shejin,« ino vender Ti dru-
siga piti nifo dali, kakor shovzh ino jefih,
c Skos grenkoft te velike sheje Te profim $
odpufti meni miloftljivo, kar fim fe jeft is
nesmafno jedjoinpjazho pregrefhil. Amen,

©tfi©@®®©®®©©©©®©©2i©ifi®©©@©©igi©i§H*i©ii*2<©®®©

6

©©©2’©fj&I*2 , © i i'©€ !, M#©€©©©tAt®'M^2'*Z^©©S'©€JiMt'I 1 ©©

©

©

1

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

#

©

©

1

tii

©

©

G'

82

O nar dobrotljivfhi Jagne boshje, v’
maningi lajifte zhafti in hvale, ktero Ti da¬
jo vfi 4 Svetniki in isvoleni bosliji, v’Nebe-
fih Te jeft sahvalim sa tajifto filnu veliko
martro, ktero fi takrat terpel, kader fi bil
tako neufmiieno na rokah in nogah is tum-
paftmi shehli perbitbil, de fe je od velike
holezhine v’tebi ferze treflo, in trepetalo,
in vli udje fo fe ukup fkerzhli. t Skostone-
isrezheno bolezbino in grenko fmert Te
prolim, de vfe pregrehe mojih rok in nog
men’ miloftljiv odpuftifh, in tvoje rane na
rokah in nogah tvojimu Nebefhkimu Ozhe-
tu pokashelh, fkos to Njega potolashifh,
de meni grehe odpufti, Amen.

f

tei

©

jg

©

©

<s»

m

| SdiJivanje Ji shaloftni Materi Boshji.

0 Ti prefveta in dobrotljiva Diviza
Marija! jeli padem pred tvojim fvetim no¬
gam na moje grefhne kolena, in Te is zelga
ferza prolim fkos tvoje britko sapufhenje,
kader fi Ti tvojiga preljubga ( Sina Jesufa
vfiga resgajshlaniga, s’ ternjam lironaniga
in krishaniga, vfiga kervaviga in ranjeniga
vidla umirati, in kader fi bla Ti od zeliga
fveta sapufhena: Oh! preljubesniva Divi¬
za Marija! fkos tvoje britko sapufhenje Te
prolim, nikar me ne sapufti v’ mojih tesha-
vah ino nadlogah; nikar me ne sapufti, de
bi ferzhnoft sgubil in zagvati sazhel; od-
verni od mene vfo nefrezlio in vfe hudo na

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

@©©®iii©®fM ,, M‘'M‘©©©iI"I>©iMi©©©'Mii'ti H !"M'©©©©>lt

©

©

©

©

©

©

©

©

!l

1

©

©

©

©

p*

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

A

©

©

©

f

©

©

©

©

©

©

1

€»

€»

©

«1»

ۥ

•§»

i§»

i£»

t|»

Ǥ

83

dufh in na telef. — O slialoftna sapufhena
Mati Boshja! nikar me nesapufti v’ mojim
zhafnim shivlenju, slaft ne sapufti me, na
mojo sadno uro. Ne sapufti me, kader bom
na fmertni poftli od zelga fveta sapufhen
bolan leshal. Nesapufti me, kader mi bo
mersli mertvafhki pot po obrasu tekel. Ne
sapufti me v’ mojih sadnih teshavah, infku-
fhnavah, de v’ zagovitnoft ne padem. Ne
sapufti me, kader moj flab jesikne bo mo¬
gel vezh teh prefvetih Imenov: Jesuf, Ma¬
rija, in Joshef isrezhi!!! Ne sapufti me,
kader moje saperte ozhi tvojo fveto podo¬
bo ne bodo mogle vezh gledat. Nesapufti
me, kader mojih flabih rok ne bom mogel
vezh k’ Tebi sa pomozh ftegniti. Ne sapufti
me, kader mi bo grenka fmert ferze uter-
gala. Ne sapufti me, kader fe bo moja vbo-
ga dufha is telefa lozhila. Ah! ne sapufti
me, kader bo moja vboga dufha, polna ftra-
liu, pred ojftrim fodnikam Jesufam Kriftu-
fam fe perkasala ! — 0 Marija, prefveta Di-
viza! upanje vfih reunih grefhnikov, vefel-
je vfih shaloftnih in omaglivih kriftjanov,
in tolashniza vfih umirajozhih! sadobi men’,
de bom na tvojo profhno na defno ftran
( Sodnika poftaulen, de fe bo enkrat moja
vboga dufha v’ fvetim raju f’ Taboj in s’
vfim isvoljenim bres konza vefclila. Amen,

O.A.M.D.G.


?j e\‘< !

*

o