The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper in United States of America SLOVENEC PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do image] GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN UR ADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four, Slovene Organizations) Najstarejši in riajfiolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. ŠTEV. (No.) 6 CHICAGO, ILL., SREDA, 10. JANUARJA — WEDNESDAY, JANUARY 10, 1934 LETNIK (VOL.) XLIII • V BANKE PRIPOROČAJO, NAJ BI SE VLADA OBRNILA NA PRIVATNIKE, DA JIM RAZPRODA ZA ŠEST MILJ ARD DOLARJEV BON DO V.— TEŽAVNO VPRAŠA-. NJE GLEDE DOBIČKA, KI BI NASTAL Z ZNIŽANJEM VREDNOSTI DOLARJA. POČASTITEV DVEH UMOV Washington, D. C. — V raznih kongresnih odborih, kakor tudi v Beli hiši sami, se posveča točasno posebno eni zadevi pozornost, namreč, kje se bo dobilo deset miljard dolarjev, ki bo potrebnih, da se izenačijo stroški vlade do konca junija tega leta. Predsednik je v svojem proračunskem poročilu sicer omenil, da se naj za šest primanjkuj očih miljard razpiše razprodaja federalnih bondov, vendar pa je nastalo1 zdaj vprašanje, kdo bo kupil te bonde. V prvi vrsti se seveda računa na banke, ki so tudi dc zdaj pokupile večino izdanih vladnih bondov. Glede teh šest miljard pa zdaj pravijo, da bi jih sicer lahko odkupile, toda pri tem jim ne bo ostalo denarja, da bi dajale privatna posojila industrijam. Ako bi torej dale svoj denar vladi bo industrija prikrajšana, in tako bi-iiu-delo obnove na enem koncu sicer pospeševalo, na drugem koncu pa oviralo , Imajo pa banke drug nasvet. Pravijo namreč, naj skuša vlada prodati te miljarde v bon-dih privatnikom in s tem bi se spravil v cirkulacijo denar, ki ga privatniki točasno ne potrebujejo. V na namen naj bi vlada podvzela podobno kampanjo, kakoršna je bila za prodajo Liberty bondov med vojno Prepričanje obstoja, da bi sc. ljudstvo zadovoljivo odzvalo. S tem pa tudi namigujejo, da bi imelo prebivalstvo priliko da pokaže svoje zaupanje, ki ga ima v vladni program, in bo svoje odobravanje pokazali najbolj na ta način, da bo poseglo po vladnih bondih. Pri izenačevanju proračuna pa predsednik že dalje časa računa na tiste tri in pol miljarde dolarjev, ki imajo priti v vladno blagajno na ta način, da se zniža vrednost dolarja za polovico. Kakor je bilo že o tem poročano, se v zakladnicah federalnih rezervnih bank SPORAZUM NA VIDIKU Piketi zlivajo mleko v jarek. — Poljedelski tajnik posreduje ir.ed farmarji in mlekarnami. — Predlog farmarjev. Chicago, 111. — Med tem, ko so v ponedeljek prihajala iz bližnje in dal j h j e chicaške okolice poročila o nasilnih činih, ki so jih izvajali farmer ski piketi proti tistim, ki so skušali voziti mleko v mesto, in -.o se pri tem stočile cele zaloge mleka v jarek, se je pa nasprotno izražalo upanje, da se bo stavka končala v torek, ali najkasneje v sredo. | Poljedelski tajnik Wallace iz Washingtona je pričel sam posredovati med stavkujočimi farmarji in med mlekarskimi iružbami. Po svojih zastopnikih je predložil obema strankama pogodbo, ki bi urejevala trgovsko razmerje med njima. Kakor hitro podpišete obe stranki, se bo stavka končala. Kakor znano, se je stavka pričela, ker so hotele mlekarske družbe znižati ceno farmarjem za mleko za 30 odstotkov. Zastopniki farmarjev so mlekarnam v ponedeljek stavili predlog, da se sporazumejo pod pogojem, da ostane po starem sedanja cena mleku, namreč $2.10 za sto funtov. Nasprotno pa privolijo znižanje cene za tisto mleko, ki se uporablja za maslo, in sicer od $1.15 na $1.15. AVTOMOBILSKE NESREČE Chicago, 111. — Tekom prve-, ga tedna letošnjega leta, do nedelje večera, se je v chicaškem okraju pripetilo 33 smrtnih avtomobilskih nesreč. Med zadnjimi žrtvami nesreč je neki 651etni Jos. Gordon, kateremu je na mokri cesti na mostu Da-men Ave. blizu 22. ceste zdrknil avto v stran, prebil varnost- t% Jug&slavife* STRAŠNO IZKORIŠČANJE RUDARJEV IN NJIHOVIH DRUŽIN V JUŽNOSRBSKEM RUDNIKU "JERMA". — BOŽIČNO DARILO VLADE ZA BREZPOSELNE. — SMRTNA KOSA. — NESREČE EN NEZGODE. Žalostna rudarska pisma j Ščilli Ljubljana, 16. dec. — V Niš papig iMfifrn Gornja slika je bila vzeta pred kratkim v New Yorku ob slavnostnem banketu o 3 priliki lOOIetnice rojstva A. B. Nobela, ustanovitelja takozvanih Nobel nagrad. Na desni je znam pisatelj Sinclair Lewis, ki je leta 1930 prejel Ncblovo nagrado za literaturo, na levi pa F. Kellogg, ki je dobil nagrado leta 1929 za svoje delo za mir. nahaja zaloga zlata, ki je kri- ™ ^letel 25 čevljev ž globoko, kjer se je štirikrat la za tri in pol miljarde dolarjev izdanih bankovcev. Ako se torej vrednost dolarja zniža za polovico, bi bilo torej potrebnega samo polovica zlata, da se krijejo bankovci nove, zmanjšane vrednosti. Drugo polovico zlata bi dobila vlada, ki bi zanj izdala nove bankovce in jih porabila za kritje proračunskih izdatkov. Težkoča je pri tem, ker še niso iznašli zakonitega načina, kako naj bi vlada vzela bankam omenjeno zlato. Tudi je še sporno vprašanje, ali bi bilo tisto zlato v resnici legalna vladna last. Po pravilih pripada tisti dobiček federalnim rezervnim bankam; te pa bi ga morale nasprotno razdeliti med tiste osebe, ki so v marcu na predsednikov poziv zamenjale svoj™ zlato za papirnat denar. Na drugi stra:.i pa bil bilo zopet nepravično, da bi bile dobička deležne samo tiste osebe, prevalil, predno je obstal. — Gordon je ostal sicer živ, toda s težkimi poškodbami so ga morali odpeljati v bolnico. -o-- KRIVEC KATASTROFE ARETIRAN Dučkov, Čehoslovaška. — Vrhovni inženir premogorova, v katerem se je pred nekaj dnevi pripetila katastrofalna nesreča ,ko je vsled eksplozije izgubilo življenje 112 premo-garjev, je bil aretiran, in sicer pod obdolžbo, da je zakrivil nesrečo, ker se je branil, da bi instaliral varnostne priprave zaradi njih stroškov. ŠKANDAL V FRANCIJI Vladni član zapleten pri skra-hiranem milijonskem podjetju. Pariz, Francija. — V ponedeljek se je vršila seja minister-skega sveta, ki se je bavila s propadom nekega podjetja v mestu Bayonne, pri katerem so delničarji izgubili 60 milijonov dolarjev. Vlada j"e prizadeta pri tem, ker je minister za kolonije, A. Dalimer, prej pripo*-ročal to podjetje zavarovalniškim družbam, naj investirajo pri njem. Minister se izgovarja, da so to storili njegovi podrejeni, in da torej on sam ni kriv in tudi ne mara resignirati. Bržkone bo vlada resignirala. POŽAR ODKRIL TAJNO ŽGANJARNO Milwaukee, Wis. — V poslopju na 217 No. Jefferson st. je v nedeljo izbryhnil ogenj, ki je sicer povzročil na poslopju za kakih $200 škode, vendar pa je storil vladi tudi dobroto, da je namreč odkril veliko žga-njavno, ki se je nahajala v poslopju in v kateri se je lahko na dan skuhalo do 100 galonov žga:'jH. Voditelji žganjarne so ušli, J je armadno poveljstvo izvršilo znatne premembe v armadi in premestilo več višjih častnikov. — Šangaj, Kitajska. — Vladna armada je pridobila več zmag v bojih proti uporniški 19. armadi v Fukien provinci. Z zaupanjem zato vlada napoveduje, da se ji bo v kratkem popolnoma posrečilo, zadušiti upor. — Pariz, Francija. — SI. januarjem je francoska vlada znižala kvoto za uvoz tujezem-slcega blaga v državo za 75 odstotkov. Pretekli ponedeljek pa je nasprotno vlada obvestila Ameriko, da dovoljuje 300 odstotni povišek kvote za uvoz iz Amerike. v zlatu. Tako se domneva, da se bo vprašanje najlažje rešilo na ta način, da ali banke prostovoljno odstopijo to zlato vladi, ali ga pa vlada vzame na ta način, da razpiše lOOod- stotni davek na dobiček iz ki so slučajno imele svoj denar zlata. PREVEČ SI UPAL Chicago, 111. — 371etni Harry Gleason, 5132 Kenmore Ave., mašinist po poklicu, je imel navado, da se je tudi v zimskih mesecih, kadar je bilo bolj milo vreme, kopal v jezeru. — Tako se je odpravil kopat z nekim svojim tovarišem tudi preteklo nedeljo. Dočim je tovariš ostal na bregu, je Gleason skočil v vodo. Po preteku par trenotkov pa se je pričel pritoževati, da ga stresa mraz, in je prosil tovariša, naj mir pomaga na obrežje. Tovariš ga jo res prijel za roke, toda izmuznil mu je in padel nazaj v vodo. Nato mu je tovariš vrgel svojo suknjo, da se je je oprijel, toda ta se je pretrgala na dvoje. Kmalu nato je plavalec izginil pod vodo in se ni več pokazal. Domneva se, da je mrzla kopel povzročila srčno kap. PORAST VLOG POŠTNE HRANILNICE Washington, D. C. — Iz poročila glavnega poštnega mojstra Farleya, ki ga je izdal ob koncu leta, se razvidi, kako je v zadnjih letih prebivalstvo izgubilo zaupanje v bančne za-jFili, vode. Tekom dveh let se je namreč višina vlog na poštni .... hranilnici več kot potrojila. jnašli slike novih francoskih Dočim so te vloge znašale 1.'strojnic, kakor tudi fotograH- Vodja socijalistov dal priznanje Rooseveltu. Chicago, 111. — V nedeljo je imel socijalistični kandidat pri zadnjih predsedn. volitvah, N. Thomas, govor v tuka,.'-'je:u mestu. V svojih izvajanjih je sicer kritiziral načrt vlade, da bi stroške pokrila z novimi vladnimi bondi, vendar pa je izrazi! priznanje predsedniku Rooseveltu za njegovo politično razumnost, junaštvo, visoke ideale in za njegovo "pometanje smetja, ki se je nabralo tekom zadnjega desetletja." Noben socijalist ne najde napake v Rooseveltovem program je dejal, le globočje bi moral poseči. -o- ŠPIJONAŽA NA FRANCOSKEM Pariz, Francija. — Dočim sedi v tukajšnji ječi že dvanajst oseb, obdolženih špijona-že, med njimi tudi ameriški zakonski par Switz, se je izvršila preteklo nedeljo še ena a-retacija, in sicer ob italijanski meji. Prijet je bil neki Marius ki je sicer po rodu Italijan, a je naturaliziran francoski državljan. Pri njem so baje in Belgrad potujejo sestradani in kruto izkoriščani rudarji velikega rudnika "Jerma" pri Pirotu, da bi izterjali stotisoče, ki jih podjetje dolguje svojim dciavce i. Iz tega suženjstva bednih rudarjev pa prihajajo tudi pisma, iz katerih navajamo v primer le nekaj odstavkov. Eno pismo, ki ni iz zadnjega časa, marveč že od 1. avgusta 1. 1. navaja tole: Tukaj je delo zelo težko, morali pa bomo še tu ostati, ker ni mogoče dobiti obračuna zaslužki. Rudniška uprava daje samo pobotnice o zasluženem denarju. Obetali so, da bodo pi vega izplačali zaslužke za dva meseca, a s to obljubo ni bilo nič. Poleg pšeničnega in koruznega zdroba je dobil ma-gazin tudi nekaj makaronov, čaja in kave, masti in sladkorja pa" ni več. Dokler je bilo še kaj masti, smo jedli samo enkrat na dan zabeljeno. Mleko nam dajejo kmetje v zamenjavo za kruh. Precej mleka smo prej dobili pri kmetih tudi za milo, ki ga pa že dolgo ni mogoče več dobiti v rudniškem -Vadišču. Strašno se bojimo zime, ker ni upanja, da bi možem v redil izplačali zaslužke . . . Te skrbi so se uresničile v polni meri, kakor je razvidno iz drugega pisma od srede novem bra: Zadnjič sem dobila mast iz rudniškega skladišča v juliju in vzela sem jo kar 10 kg, ker je prodajalec dejal, da je bo zmanjkalo in da naj se z njo oskrbim. Zmanjkalo pa je tudi kmalu vsega drugega, razen kruha in makaronov. O milu, za katerega smo dobili pri kmetih poleg mleka tudi so-čivje, že davno ni več sledu Tudi mesarja ni več k rudniku. Ze pred nekaj meseci je dejal, da mu je rudniška uprava že preveč dolžna in da nima s čim julija 1931 komaj 300 milijonov dolarjev, so do 1. julija 1933 narastle na precej več kakor miljardo dolarjev. -o-- RAZKOL MED SOCIJALISTI Albi, Francija. —- Do vihar nih prizorov je prišlo preteklo nedeljo v tukajšnjem mestu, ko je skupina kakih 2000 "starih" socijalistov vdrla v dvorano, kjer so imeli zborovanje "novi" socijalisti. V stranki se je namreč nedavno pojavil razkol, ki zelo otežkočuje stališče vlade. V pretepu je nastopila policija, ki je izpraznila dvorano. -o-- "Vsak naj spozna, da brez agitacije za katoliški list smo vsi zakopani v tihi, sramotni grob in naš mili narod ne bi dobival prepotrebnega bodrila." —Rev. P. Cyril Zupan. je francoskih janski meji. utrdb ob itali- Darilo za brezposeln'e Belgrad, 16. dec. —- Mini-sterski svet je na svoji današnji seji sklenil razdeliti za božično podporo brezposelnim 600,000 Din. Denar bo takoj nakazan banskim upravam v svrho razdelitve podpore potrebnim. -o- Smrtna kosa V Ljubljani je umrl Igna:* Repše, tovarnar pohištva. — V Lipici pri Škof j i Loki je umrla Marija Jenko roj. Hafner, posestnica. — V Zg. Berniku je umrla Lucija Slemec, stara 73 let. — V Orešju pri Ptujtf je umrl Jakob Jakopin, upokojeni mestni stražnik, star 61 let. -o- Velik mraz na Primorskem Trst, 15. dec. — Val velikega mraza, sneženih viharjev in silne burje je zajel tudi tržaško mesto. Včeraj so beležili v Trstu 10 stopinj Celzija pod ničlo. Biurja je divjala z brzino 100 do 110 kilometrov na uro. Zaradi poledice je bilo poškodovanih do 200 ljudi, izmed katerih so morali 50 takoj spraviti v bolnico. Na progi Tr-žič-Nabrežina sta se prevrnila dva tovorna vagona in je bij radi tega železniški promet prekinjen za 10 ur. Na Krasu je sneg pokril vse doline in mnoge ceste je tako zamedlo, da so postale nerabne za avto-mobilski promet. Prekinjen je avtobusni promet na cesti Se-žana-Divača in Divača-Št. Peter ter Divača-Senožeče. — V Ajdovščini sta zmrznili dve ( sebi.. — V Umagu je burja odtrgala neko tovorno ladjo od vlačilca in jo zanesla daleč na odprto morje. Več ladij, ki bi morale včeraj priti v tržaško luko, se je zasidralo izven luke. Mrtvec na travniku Pri Cogetincih v Prekmurju NA NAPAČNEGA NALETELI Chicago, 111. — V nedeljo zvečer se je policist D. Cough-lin peljal v svojem avtomobilu v civilni obleki v službo, ko se mu na križišču Ggden in Jackson, kjer je moral postati vsled rdeče luči, približajo trije fan-talini.'Ker so s silo hoteli odpreti avto, je policist zgrabil revolver in ustrelil proti njim. Dočim je enega zadel, sta ostala dva zbežala. Ranjenega, ki je navedel svoje ime kot' James Hammond, 1832 So. Kedzie Street, je odpeljal v bolnico, kjer so zdravniki izjavili, da je njegova rana skrajno nevarna. -o-- Ne pozabite omeniti, komu želite pokloniti svoje glasove, ko pošiljate za naročnino! plačati živine. Rudarji že od so našli na zamrzn jenemjrav-maja niso ničesar dobili na račun svojih plač. Tako so izčrpani, da ne morejo več delati in pritožbe že dalje časa poši ljajo do bana in "sodišču dobrih ljudi" Cez nekaj dni se bodo sami odpravili na pot, da bi prišli do svojih zaslužkov. Radi bi šli kamorkoli, pa ne moremo, ker nismo le brez vsakega denarja, temveč tudi brez ol}-. Otroci so goli in bosi. Letos jim nismo mogli kupiti še nobene stvari. Kako ši srečna, ko pišeš, da hodijo trije tvoji otroci v šolo. Moj sin pa nič ne hodi: Tukajšnja šola je prenehala, do najbližje šole pa je poldrugo uro daleč. Tudi če bi imel potrebno obleko, ga ne bi mogla pustiti na tako dolgo pot, ker se v teh krajih še podnevi vidi volkove, ki pa pozimi o mraku napadajo tudi ljudi. Denarja ni in ga ni. Še uži-galic ne moremo kupiti. Tudi za znamke ga ni in zaradi tega ti tako redko pišem o naši rev niku mrtvega Ludvika Frasa. Sprva so mislili, da gre za zločin, zdravniška preiskava je pa dognala, da je Frasa zadel mrtvoud. Nenavadna poroka Nenavadno poroko so imeli nedavno v Krčnjah na Koroškem. Lojze Zwitter iz Rude sc je imel poročiti z Marijo Čemerjevo, po domače Modre-jevo. Ko sta par dni pred poroko obiskovala sorodnike, je pri nekem obisku pri sorodniku Kosu postalo ženinu nenadno slabo, da je komaj še živ prispe! na nevestin dom. Klicali so zdravnika, pa ga ni bilo doma in o polnoči je ženin umrl. V nedeljo potem, ko bi se imela vršiti poroka, so ga pokopali. Pa sta bila vseeno poročena in sicer na svežem grobu. Ženina je zastopal nevestin brat. -o- Lep zaslužel: vam nudi kampanja "Amer, Slovenca"! rštetn t s«e==a==== I«" »iww 'AfaERlKANSKl StOVENJfcC Sreda, 10. januarja 1931 I^MERIKANSKI SEOVENEC {Ezsi in najstarejši slovenski BHififf- list v Ameriki„ BH® Patanovljan lets 1M1. rbh.] l«h»Ja vsak dan razun n«delj. pone-bkljkov in dnevov po praznikih. F Izdaja In titka: | EDINOST PUBLISHING CO. ' Naslov uredništva in oprav« t |B49 W. Cermak Rd.r Chicago Telefon: CANAL 5544 n f\ .$5.00 . 2.50 . 1.50 Naročnina: E> celo leto______ Ca pol leta_____ Ea četrt leta________ Za Chicago. Kanado in Evropo: Ca celo leto____$6.00 Ca pol leta____3.00 Za četrt leta____1.75 The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1S*1. Issued daily, t accept Sunday, Monday and the day after holiday*. Published by: EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1S49 W. Cermak Rd., Chicago Phoue: CANAL 5544 Subscription: For one year_____ For half a year_____ For three months '_____ .$5.00 _ 2.50 . 1.50 Chicago, Canada and Europe: For one year_____$6.00 For half a year_______3.00 For three months______1.75 - Wl OO OUR PART Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se na ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter November 10, 1925, at the post officc at Chicago, Illinois, under the Act of March 3. 1879. Nemci lezejo v poganstvo odpravi kri/, iz vseh cerkva in šol, celo s cerkvenih stolpov. Kakor se zdijo te zahteve nekoliko čudne in smešne, stoji za njimi vendar več tisoč pristašev, ki pri tem uživajo vso podporo države. Nastopiti je moral proti njim sam protestantovski državni škof, vendar je njegov nastop duhove le še bolj razburil in borbo posplošil. Dalekovidci gledajo v teh pojavih verskega življenja na Nemškem prve pojave prerajajoče se nemške nacionalne cerkve, ki bo nekoč postala tudi nemška državna cerkev. Iz krščanskega sveta si bo ohranila le še to, kar prija nemški (boljše : narodnosocialistični) miselnosti in vse ostalo bo zavrgla. Krščanskega Boga bo zamenila za germanskega Votana,. Kristusu' bo nadela nemški hitlerjanski značaj, zavrgla vse ne-nemške svetnike in svetnice in sv. pismo spremenila v povest-r.ico nemške zgodovine. Tako bo nemški protestantizem prijadral v nekdanje germansko poganstvo. Žalostna bi po mne-i ju teh bila torej bodoča usoda naroda, ki se hvali, da je bil nekoč nositelj in širitelj prave krščanske vere v Evropi! t - - rf- IZ DELOVANJA SLOVENSKE g. župnika, je že bila cerkev pre- D Nedavno je protestantovska Nemčija praznovala Luthrov Jubilej. Ce bi sodili po svečanostih, obhodih in spominskih govorih tega praznovanja, bi morali imeti utis, da je nemška protestantovska cerkev na višku svoje moči in da je njen položaj [kar najugodnejši. Vendar pa je razpoloženje med protestanti ;vse prej kot svečano. Protastantovsko cerkev razjedaj o "hude (notranje borbe, ki prete uničiti še zadnji kos protestantovske (edinosti. Tudi nad katoliško cerkvijo visi težka pest tretjega Jcesarstva, a cerkev je notranje enotna ter solidna in ji kljukasti križ ne more do živega. Protestantizem pa se nahaja v najtežji krizi, ki ji ni pri-Jnere v vsej štiristoletni dobi njegove zgodovine. Del pristašev protestai tovske cerkve je bil namreč organiziral pokret '"nemških kristjanov", katerega bistvo je podreditev vere narodnostni ideji. Voditelji tega pokreta so protestantovski pa-Btorji, ki so svetovno vojno preživeli na fronti in jih je sedanji narodno.socialistični val Adolfa Hitlerja posebno navdušil. —-Pred kratkim so se vršile v Nemčiji volitve v uprave protestan-tevskih cerkvenih občin (slične volitvam v politične občine) in lia Pruskem so voditelji struje "nemških kristjanov ' dobili ve-j^' (j^ n^š predsednik trudi čino, dočim so ostali drugod v manjšini. Kljub temu pa so za-{kar je v njegovi moči, da bi po-vladali nad vsem cerkvenim življenjem nemškega protestan- magal in olajšal gorje bednega ti:rma. Iz njihovih vrst je izvoljen državni škof in župniki »o ljudstva >36 v velikem številu pridružili pokretur, da si ohranijo položaj1 Kar se tiče materijelnega živin ugled. Pred temi cerkvenimi volitvami so "nemški kristjani" na-glašali, da hočejo narod zopet voditi v cerkev in poglobiti njegovo religiozno življenje. Po zmagi pa so pokazali ponemče- FARE V NEW DULUTH New Duluth, Minn. Menim, da je približno dve leti, kar sem bral zadnji dopis iz naše naselbine v Amerikanskem Slovencu. Skoraj gotovo bodo ljudje po drugih naselbinah mislili, da nas je že pregnala depresija, ali pa da smo tako obupali, da se ne upamo več pokazati v javnost--Depresija je res tudi nas bridko zadela, kakor ni menda nikjer prizanašala, a se je v zadnjih mesecih obrnilo že veliko na boljše in se še počasi obrača. Nekateri so šli delat nazaj na svoja stara mesta,- drugi so šli v gozdove, na stotine jih je pa zaposlenih v mestu pri CWA delu, za kar gre vsa čast in priznanje našemu predsedniku F. D. Rooseveltu. Vsak človek, tudi najbolj zagrizen republikanec mora pripozna- ljenja, smo res le malo napre dovali, toliko bolj smo pa napre dovali kar se tiče življenja naše fare. Več je naša fara napredo- majhna, da sprejme vsako nedeljo vse farne pod svojo streho. Tako je bil g. župnik prisiljen iskati pomoči. Bilo je pa to težko, ker škof ni imel duhovnikov na razpolago. (J.ž,upnik ni odnehal tako dolgo, da Je dobil pomočni-' ka. Nekaj mesecev je hodil k nam duhovnik iz Onamia, Min-1 nesota, nad sto milj daleč, vsa-' ko nedeljo in praznik. To je trajalo tako dolgo, da je Rev. Father Šolar dovršil svoje študije kot Dr. filozofije, na katoliški univerzi v Washingtonu, nakar i ga je škof takoj postavil za nadzornika katoliških šol duluthske škofije in obenem je tudi on naš pomožni župnik ob nedeljah in praznikih. On je eden najboljših' pridigarjev v duluthski škofiji. | i Naš g. župnik je tudi ustanovil v naši cerkvi slovensko petje; na koru pri prvi sv. maši. Njemu gre pri tem vsa čast in priznanje, kakor tudi vsem možem in ženam, ki so se trudili, da so ustanovili pevski zbor. — Naša fara je stara 20 let, pa je bil pretekli božič prvi, pri katerem smo slišali mile slovenske božične pesmi, ki se tako lepo glasijo. —■ Dalje je naš g. župnik sporazum- rje cerkvenega nauka. Tako zahtevajo, naj bodo pridige od- vala v zadnjem letu, kakor smo I no s cerkvenim odborom kupil slej "nemške", to se pravi, naj se v njih obravnava politična in poprej napredovali v teku 10 let.'aparat za kazanje premikajočih socialna vprašanja. To pomeni, da naj postanejo protestan-; Mogoče, da je k temu tudi de- slik. s katerim smo dosegli že tovske cerkve agitatorski hrami narodnega socializma in nje- presija kaj pripomogla, ne vem. prav lep uspeh. Slike se kažejo g o ve g a kljukastega križa. Nadalje zahtevajo, da se mora J Jaz največ vse to pripisujem na-spremeniti cerkvene obrede. Storili so prvi korak s tem, da se šemu č. g. župniku Rev. Father odpravi besedi "Amen" in "Aleluja" kot židovski. Lotili so se ] Schweigerju, ki tako neutrudlji-t;v. pisma in ga skušajo ponemčiti s črtanjem vseh onih oclstav-l vo in uspešno deluje med svojimi kov, ki so v katerikoli zvezi z judovskim ljudstvom tiste dobe. farani v pravi bratski ljubezni ■'Nemški kristjani" hočejo, da bo protestantovska cerkev čista dO nemška in arijska cerkev. Ne samo duhovniki ne smejo biti, naših neumrjočih duš. _ Rev. židje, tudi kot verniki so židje izključeni. Zato se mora iz cer- Father Schweiger je sin ugledne kve izključiti vse one Žide, ki so prestopili v protestantizem. Ni, slovenske družine v Tower, Min-jim več za širjenje protestantovske vere med drugimi 'narodi,' nesota. Rojen in izšolan je v vsako misijonsko delo opuščajo in hočejo ostati samo še nem- -Minttesoti, vendar kljub temu govori čisto slovenščino, za kar gre po dvakrat na teden in vselej je dvorana napolnjena do zadnjega kotička. Čeravno je nizka vstopnina, med tednom po 5c. ob nedeljah 10c za odrasle za otroke Ska cerkev. Tudi so nezadovoljni s sedanjim Kristusom, ki ga je protestantizem prevzel od katoličanstva. '.Nem?,ki kristjani" zahtevajo, naj se Kristusa ne predstavlja vernikom kot mueo-nika, ponižnega in potrpežljivega, marveč kot borca, ker se kot tak bolj sklada z nemško dušo. Najradikalnejša struja "nemških kristjanov" zahteva nadalje, naj sc v šolah prepove čitanje in razlaganje sv. pisma stare zaveze, češ, da se pripovedovanje židovskih bajk ne skla-' mo dvakrat na leto, to je o boži-da s častjo nemškega naroda. Na poti so jim tudi pisma sv. !ču in velki noči. Takoj po priho-Pavla, deloma, ker je bil Žid, deloma pa, ker oznanja in pripo-'du Fathra Schweigerja so se pa roča ponižnost in skromnost. Tudi samo smrt Zveličar.ia na' začeli farani bolj zanimati za fa-križu je treba izpremeniti, ker smrt na križu ni junaška. 1 ro in svoje neumrjoče duše. V Berlinski kongres "nemških kristjanov" je zahteval, da sc nekaj mesecih delovanja novega vsakega in pa za zveličan je pa vselej 5c, je kljub temu čistih dohodkov približno $200 na mesec, kar je vsekako lepa svota v teh časih. G. župnik pa seveda ne gleda pri tem le na dohodke, njemu je veliko več na skrbi mladina, da ji preskrbi podučne in moralne slike doma in jih tako obvaruje pred nemoralnimi slikami v javnih gledališčih, kar ima vsekako velik pomen. Ako bomo farani vedno tako skupno delovali s svojim župnikom, ni več daleč čas, ko bomo imeli to, kar najbolj potrebujemo, to je svojo farno šolo in pa večjo cerkev. feast in priznanje njemu in njegovim staršem. Pred njegovim prihodom k nam, ni bilo v naši fari skupnega delovanja. Vsakdo je bil bolj za se in vsak po svoje, cerkev pa je bila napolnjena sa Fe ran. TONE JE VEDNO VESEL IN 2IDANE VOLJE Joliet, III. i Meja stara navada je, da vsako leto počakam na starega leta večer — novo leto. To se pravi, da čujem vsaj do polnoči, da pride novo leto in ko staremu figo pokažem, še le potem grem "dreto vlečt", kakor pravi moja soseda, namreč, da tako smrčim, kakor bi šuštar dreto vlekel, po kakem grapovem stolu. Tudi letos sem ga počakal. Pa v še lepi prijateljski družbi. Tam na Center street pri prijatelju smo se sestali, jaz, Jure in prijatelj Martin. Moj prijatelj vsako leto napravi prav okusen miši-ganec, da je prav dober za pit. Žena je pa spekla okusne krva-j ve klobase, potico, itd. in ni mi i treba menda pripovedovati, da| smo se ob njih vsi prav lepo obli-zovali in se z njimi mastili. V takih okoliščinah smo kajpada) tudi marsikako uganili. Jure je bil ta večer tako duhovit, da kadarkoli je svoje mustače pogla-| dil, je kako novo privlekel na dan. Pa smo se smejali, zraven modrovali, nazadnje smo še celo peli. Na naš krožnik je prišel v pogovorih tudi naš jolietski Napoleon, Martin Težak, ki v tej kampanji vodi vojsko v naši naselbini. Povem vam vsem, korajžen človek je to in boljšega kandidata za A. S. bi sploh ne mogli dobiti, tudi če bi ga z lučjo iskali. Delaven, neutrudljiv, šaljiv in ljudje ga imajo radi. Zato se tudi rojaki radi na časopis naročajo. Kdo pa naj našemu korajžne-mu Napoleonu sploh uide. Noben ne more. Ampak to ni vse kar hočem povedati. Naša soseda je namreč tako naudušena za našega Napoleona, da je rekla, če je treba bo tudi za deset let A. S. plačala, samo da bo on zmagal, da bo na vrhu. Povem tudi to, da kdor bo hotel našega Napoleona zmagati, ta bo moral zgodaj u-sta.jati pa še potem ne bo nič. Joliet mora to pot nositi fano, pa je amen. Jolietčani se ne damo! Drugi dan na Novega leta dan sem sedel v naslonjaču pri oknu in premišljal, kaj vse smo doživeli v starem letu 1933. Posebno dobrega nič. Več je bilo slabega kot dobrega. Pa, pretolkli smo ga le in je zdaj za nami. Po kosilu sem zopet krenil h prijateljem. Predno sem šel, sem stopil pred ogledalo, da se primerno počešem, da me ne bo kaka amazonka videla razkuštra-nega. Veste lep sem še vedno rad, tudi če mi čas leta čezdalje bolj na puklo naklada. Ti primojdu-naj ti, kaj pa to na moji glavi. Zemljevid se je začel delati na moji glavi. Atlantski ocean se že vidi, na ta je pa lepa. Kedaj se je pa vse to zgodilo, saj sem imel še včeraj lepe košate lase in sem bil ponosen na nje, kakor petelin na svojo rožo? Eh, čas beži, čas beži, mi pa tega ne opazimo. Ne-voljen sem pokril mojo klafetro in sem krenil po Broadwayu. Prišel sem do vogala na Ruby St. in našel tam skupino rojakov. Ze iz sredine bloka sem nategoval posluh, da bi čul, kaj se pogovarjajo. Govorili so o našem junaškem Napoleonu in prerokovali njegovo zmago. Saj zadnje tedne sploh ne govorimo o drugem, kakor kdo bo zmagal v kampanji A. S. Še jaz sem se jim pridružil in jih navduševal za to dobro stvar. Na to smo se zopet razšli, jaz k svojim znancem, drugi pa po svojih potih. O delavskih razmerah v Jo-lietu ni kaj posebnega za zapisati. V nekaterih vrstah industrije so bili do božiča zelo zaposleni. Nekateri naši rojaki so delali skoro vsak dan. — Veliko jih je, ki jih sreča dela pa še ni došla in so še sedaj brez zaslužka in dela. Nekateri pa delamo po par dni na teden, vendar v splošno se zdi, da so bile razmere v decembru precej bolj vesele, kakor so bile v prejšnjih časih. Da bi le skoraj bilo dela za vse in če to, bo tudi jela in še marsikaj drugega in ne bo treba deliti podpor kakor doslej. Ljudem, ki bi radi delali, naj dajo dela, da si bodo sami zaslužili svoj kruh, pa bo imela od tega korist država in ljudje. Nič drugega ne vem, kaj bi še zapisal, kakor to, da želim našemu vrlemu junaškemu Napoleonu glavno zmago v kampanji A. S. Obenem vsem zdravo in srečno novo leto ter boljših časov, kakor smo jih imeli v letu 1933. Vse to želi vsem Tone s hriba. -o- FOPRAVEK V zadnji objavi Spomini z mojih počitnic v 251. številki lista Amer. Slovenec z dne 30. dec. 1. 1. je bilo pomotoma iz-, puščeno: Srčna hvala mojemu stricu Franku Savnik in celi družini, hvala lepa tudi mojemu sorodniku Alex Severu in njegovi družini, oba v La Salle, 111.—Jože Spiler, Pueblo, Colo. POVABILO Chicago, 111. Uljudno naznanjamo našim roakom in rojakinjam, da priredi podružnica št. 2 SŽZ. v nedeljo 11. jan. zvečer v šolski dvorani veliko predpustno veselico kot proslavo sedemletni-ee svojega obstoja. Igrali boste dve godbi, ena pod vodstvom Mr. Joe Perko Jr., druga pa Fovs, '-'ncelj in Co. Pokrepčil ne bo manjkalo. Na programu bo tudi plesni konte&t. Najpri-jazneje vabimo vse. — Odbor: Theresa Chernich, preds., Anna Frank, tajnica, Mary Tcmažin, blagajnič. Opomba:—Obenem se naznanja članicam, da bomo imele v soboto dne 13. jan. skupno sv. spoved ter v nedeljo skupno Sv. obhajilo pri pol 8. sv. maši. Vsaka naj bo 15 minut čez sedem v cerkveni dvorani in kateri imate trake, jih prinesite seboj, druge pa jih boste dobile:. S iem, da se udeležite skupnega sv. obhajila čim več vas bo, tem lepše za podružnico, dokt.žete, da ste ponosne biti članice podružnice in SŽZ., v proslavo sedemletnega dr<;štve nega obstoja. •—• VABILO NA SEJO Chicago, 111. Članice "Jugoslov. Žena" št. 2 se prav luljudno vabi na prihodnjo sejo, katera se vrši v sredo, dne 10. jan. ob 7. uri zvečer v navadnih prostorih. Prošene ste, da se gotovo vse udeležite te seje, ker volil se bo novi odbor za leto 1934. — Nadalje boste tudi slišale poročilo letnih računov nadzornega odbora. Pripeljite tudi seboj svoje prijateljice, da vidijo in slišijo, kako lepo in prijateljsko med seboj delujemo. Po seji bo malo zabave. — Pozdrav vsem. Mary Kovačič, tajnica. -o-- Lep zaslužek vam nudi kampanja "Amer. Slovenca"! --o- NENAVADEN SLUČAJ Milwaukee, Wis. Na novega leta dan je bilo, okoli 7. ure zjutraj, ko so bili ljudje na poti v cerkve, eni proti domu, eni pa zopet po svojih drugih opravilih. Precej mrzlo je bilo to jutro. — Mnogo teh, moških in žensk, je peljala pot mimo mestnega korthauza.' Na svoje veliko začudenje so ti opazili na stopnicah pred omenjeno hišo ležečega nagega moža, ki je imel svojo obleko poleg sebe, katera je pa bila lepo povezana v c,ulo. — Mimoidočim se je ta stvar vsekakor zdela malo čudna, da človek v taki zimi nag leži poleg svoje obleke. Zato hitro spoi-oče bližnjemu policaju, ki pa ni bil nič kaj preveč vesel tega sporočila. Srce mu je najbrže že ušlo v hlače, zato si je pa poiskal še tri po-magače, da ni šel sam gledat tega nenavadnega prizora. — Oboroženi s kolci in samokresi so šli nad čudnega možaka, ki je v Adamovi obleki ležal pred kortom. Komaj sta se dva policaja približala omenjenemu liagcu, se .je že vnel boj in vsi trije so se zakotalili po stopnicah, kjer se je borba nadaljevala. Edina sreča za policaje je bila, da je v istem hipu že pri-vozil policijski avto z močnimi možmi, ki so zver v človeški podobi ukrotili in oblekli v prisilni jopič ter potisnili v avto ter ga odpeljali v Emergency bolnico, kjer so mu pregledali p,lavo. če so tam vsa koleščka v redu. Sto in sto oseb obojega spola je imelo pri tej priliki brezplačen "sow", kar je bilo res, skoro smeha vredno, ko je en sam nag človek klatil po policajih. Drugi dan so v bolnici pro-našli, da je dotični možak iz Chicage in da se piše William Ryan, s 3820 W. 84th St. — Kaj bodo napravili z njim ,se še ne ve. Ali ga bodo obdržali v Milwaukee, ali ga bodo poslali v Chicago, kamor spada. G. W. Raly. -o- " 'Amer. Slovenec' je baro-neter našega verskega in na-odnega gibanja. Kaže nam rast ali padec, kakor že nanese aše delovanje."—Rev. Černe. TARZAN, GOSPODAR DŽUNGLE t Metropolitan N'wsr»«(4*r S«rvle» ) Napisi: F.DGAR RJCE BURROUGHS \ Ko sva Bohunova viteza pridrvela z nezasedenim konjem pred prinčev baldahin, je preoblečeni Bohunov vitez naglo pograbil Guinaldo in jo vrgel v. naročje ravno prišlemu Bohunovemu vitezu, sam pa skočil na nezasedenega konja in vsi skupaj so oddirjali izpred princa. Vse lo se je zgodilo tako naglo, kakor bi trenil z očmi ptedno je presenečeni princ Gobred se zavedi! za kaj gre. Ka njimi, ki so ugrabili Guinaldo, je zdirjal kralj Bohun in vsi ostali njegovi vitezi ter v hitrem diru zdrveli proti svojemu gradu. Naeiikrat je nasta! silen.hrušč. iVomba s prinčevega balkona je naznanjala alarm in sam princ je skočil k svojemu konju v bližini. Vsi nimmrski vitezi pa niti vedeli niso kaj se je zgodilo in so v silni zmešnjavi drveli k princu da izvedejo njegovo povelje. V tem jim je že.princ na'svojem konju prihitel sam naproti in zavpil: "Bohun je ugrabil mojo hčer, princezo Guinaldo. Moji vitezi —" a predno je mogel še kaj drugega povedati in dati povelje svojim hrabrim vitezom, se je črni vitez preril s silo skozi strjene vrste vitezov, ki so poslušali princa in zdirjal na svojem belci za ugrabitelji princeze. — Bil je Blake. Naglo se je oddaljeval Blake b. svojim konjem mer,tu Nimmr in bližje in bližje je bil razbojniškim Bc.hunovim ugrabiteljem. Za njim se je pa dvigal tolik oblak prahu, da je bil celo sam skoro neviden in ugrabitelji niti slutili niso, da so zasledovani. S seboj pa ni imel ne meča, ni sulice, ne ščita, amnak samo svoj samokres, katerega je pač znal dobro rabiti in je vanj zaupal, da mu bo pomagal. IVO Denarne pošiljatve v Stari kraj pošiljam točno in zaneslj po dnevnem kurzu. Vsled vedno menjajoči se ceni valutam računamo za pošiljke po ceni istega dne, ko prejmemo denar. Včeraj so bile naše cene: Dinarji: Za $ 3.00............. Za $ S.OO............. Za $10.00............. Za $11.50............. 120 Din 210 Din 430 Din 500 Din Za izplačila v dolarjih: Za $ 5. pošljite......$ 5.75 Za $10. pošljite......$10.85 Za $15. pošljite......$16.00 Za $25. pošljite......$26.00 Za $40. pošljite......$41.25 Za $22.65..............1000 Din Vsa pisma in pošil jatve naslovite na; John Jerich (V pisarni Amcrikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD. CHICAGO, ILL. s Breda, 10. januarja 193 'AMERIKANSKI SLOVENEC" Stran $ ^^Ooo-oooooo o o o<><><>o<><><>o<)<>o tx> ' Zapadna Slovanska Zveza -KAZEN ZA PIJANCE DENVER, COLORADO Naslov in imenik glavnih uradnike« UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwinrl Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tainik: Anthony Jetšin, 4823'Washington St.. Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Peiin. St., Denver, Culo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bid«., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR; Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block. Pueblo, Colo. 2. nadzornica' Mavv Grum. 4949 Washineton St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. 2- porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3- porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 4- Porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. 5 Porotnik: Dan Radovich, 179 N. Main, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, lit. Vse denarne nakaznice in vse uradne red naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. 7.. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki su Jtmor.ni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Z\r:ze. naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za-ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa Pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! ______________________________ ^vtH>\>vKKXKKK>0000/>tK>00000(y' LETNA SEJA GL. ODBORA IN REVIZIJE KNJIG Z.S.Z. V petek ,26. januarja 1984 točno ob 9. uri dopoldne se pri-čno revizije knjig v gl. uradu po nadzornem odboru ZSZ. Takoj po dogotovljenju istih bo gl. predsednik otvoril letno zborovanje gl. odbora. Sledeče gl. uradnike se tem potom poživlja in jih veže dolžnost, da se udeleže rečene seje: predsednika, podpredsednika, tajnika, blagajnika, vrhovnega zdravnika in nadzornega odbora. Vse sugestije in prošnje od krajevnih društev morajo biti dostavljene v gl- uradu ne pozneje kot do 26. januarja. Z najboljšimi željami za uspešno in prosperitevno leto 193 1 c'Stajam z bratskimi pozdravi, Anthony Jeršin, gl. tajnik. ANNUAL MEETING OF THE SUPREME BOARD AND REVISION OF BOOKS OF THE W.S.A. On Friday, January 6, 1931, promptly at 9. A. M. the revision of books shall take place at the supreme office by the Uoard of Trustees of the WSA. Immediately upon its completion the Supreme President shall open the annual meeting of Supreme Board. Following Supreme Officers are here-. ™ requested and duty bound to attend said meeting: President, Vice-President, Secretary, Treasurer, Medical Director and the Board of Trustees. All suggestions and applications from subordinate lodges Nittst reach the headquarters not later than by January 26th. With best wishes for a successful and prosperous year of 1934, I remain, fraternally yours, Anthony Jeršin, Supreme Secretary. -o- May our efforts and fraternal work be crowned with success and glory.—Fraternally yours, Geo. J. Miroslavich, Pres. -b-- OBRAVNAVA PRELOŽENA V mestu Philadelphiji co prišle mestne ob''as3i na originalno idejo za. pobijanje pijanstva. Osebam, aretiranim vsled tega prestopka, se da p.i>. razpelo rjo, ali da izpijejo določeno količino ricinovega clja (castor oil), ali pa gredo zr deset dni rice.t jest. Slika kaže dva, ki sta se odločila za "medicine'1. C1 MnHimicniiii t:iniiciiitninTmi:»iitwmiEimnimmciintnmittitg I ZSZ ENGLISH SECTION 1 g s unmKHHIItnmillllltlunilllullHCHHIIWIIItlHWWIIUtllHHIIUHIC TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 W.S.A. Denver, Coo. We are entering into another year of fraternal activity. The future of the Trail Blazers Lodge looks brighter and more Promising than ever before. The next important event of °ur lodge is the coming meetings on Monday evening, January 15, when we will install our officers for the ensuing year and observe our anniversary. Refreshments and entertainment iS scheduled to \yind Up the evening. All our members are urged to attend and other ZSZ. members are invited. We ask the membership to earnestly cooperate with the fiewly installed officers to the fullest extent during the forthcoming year, as without your assistance and good-will very little can be accomplished in carrying out the many plans and ideas outlined for the good and welfare of cur lodge. We are attempting to revive th at old-time Trail Blazer spir-*t and activity, therefore, we appeal to the individual members to do their part. Peace and harmony is essential along ^'ith cooperation. This can be done best by your regular attendance at the meetings and your willingness to work hand 111 hand with each other for ^e benefit of your lodge. The Trail Blazers Lodge extends a most hearty, happy, ^'Osperous New Year full of £ood health, prosperity and j-ontentment to all the WSA. Ambers, friends and readers. TO IN ONO BELE PEGE NA NOHTIH "Nohti sreče" ali "pege sreče" imenuje ljudstvo tiste bele pege in proge, ki se pojavijo pri marsikakšnem človeku sredi pride samo oni del, na katerem vilo bi morali namazati na noht po večkrat na Gan. Kot vzrok za poj avl j en je nohtnih peg domnevajo zelo drobne zračne mehurčke, ki so rastali v nohtni substanci morda zaradi ran v tenki kožici, ki pokriva noht. Nekaj podobnega bi imeli pri sivih in belih laseh, ki nastajajo tudi zaradi vdora zraka v pigmentno plast lasu. Kdor se nagiba k takšnim pegam, mora pri čiščenju in izgladitvi nohtov še posebno paziti na to, da ne rani vrhnje kožice nohta. To utegnemo utrditi tudi z večkratnim okopa-njem nohta v 15 odst. raztopini galuna ali čreslovine. -o- ORGLE BREZ PIŠČALK IN MEHA Francoski fizik A. Givelet in izdelovalec orgel E. Coupleux sta izdelala orgle brez piščalk. Eektrična naprava ne odstranjuje dosedanje organi* tove tehnike in orgle imajo manua-le in pedale kakor orgle starega tipa. i'icali in meh -io bili pa nadomeščeni ■/ enostavno tridelno aparaturo, obstoj iz električnega motorja ter električne naprave, spojene a go napravo, ki na nji igra ->r-ganist kakor na starih org i a k Namestu piščalk je posebna skrinjica, kjer so majhne e-lektrične žarnice. Pri novih or-glah nastaja zvok električno. Zanimivo je pa, da so električnim potom nastali zvoki mnogo čistejši od onih v starih orglah in se dajo tudi točneje regulirati. Izginil je torej meh in s tem tudi pritiskanje meha, ki je bilo često krivo, da orgle niso lepo donele, kajti meh se ni dal tako lahko pritiskati enakomerno. Nove orgle zavzemajo tudi manj prostora, na kor nohtov, ne cla bi jim vedeli za vzrok ali da bi jih mogli smatrati za znak bolezni. Včasi trajajo po cele mesece in izginejo šele tedaj-, ko dorasejo do sprednjega roba nohta in jih s tem se igra, drugi deli so pa lahko spodaj v cerkvi. Tudi popravila bodo šla hitreje od rok; navadno gre samo za električne žarnice, ki se pokvarijo ali pre-gore, pa jih je treba nadome- RASTLINA PROTI REVMA-TIZMU Kaj je revmatizem, ve samo tisti, ki ga je imel ali ga še ima. Ta bolezen je posebno razširjana v Angliji, kjer je revmatičnih ljudi mnogo več, kakor tuberkuloznih. Zato ni čuda, da posebno Angleži povprašujejo po učinkovitem sredstvu proti revmatizmu. V Londonu je pripovedoval raziskovalec Frederic Rawshaw o čudoviti rastlini, ki -raste na gričih Nilgare v Južni Indiji in ki njen sok baje izleči tudi najhujši revmatizem. Bolečine izginejo se baje nikoli več ne ponove. Indijski svečeniki zelo dobro poznajo zdravilne lastnosti te rastline, goje Jo in prodajajo drago njen sok v obliki zdravil. Rawshaw je vzel s seboj tri spremljevalce in odšel v Indijo'iskat zdravilno rastlino. — Prepričan je, da se rru bo potovanje izplačalo in da bo s svojimi spremljevalci obogatel, če se m,u- le nesreči nabrati primerno količino zdravilnega zelišča. Mož ne dvomi o tem, da bo zdravilno rastlino nas: 1, indijski svečeniki pa fajbrž ne bodo zadovoljni, ko bode zvedeli, da stik.-, nekdo : j jiho-vo tajno. Ni izključeno, da bodo hoteli s silo preprečili Angležu iskanje zdravilne rastline. -o-' NOVA TEORIJA O SVETOV JU Slavni angleški astronom Sir James Jeans je pojasnil v predavanju na univerzi v Cambridge svojo novo. teorijo o ve-soljstvu. Po njegovi teoriji tvori vesoljstvo rotacijski sistem, premikajoč se v krogu, podobno kakor kolesa voza. Pnjmer tega ogromnega kolesa znaša 200.000 svetlobnih let. Solnčni sistem kroži po svoji krožni poti s hitrostjo 200 milj v sekundi. Za vso pot rabi solnčni sistem 200 milijonov let. Število zvezd v svetovju ceni angleški astronom na dva milijona. Meglovine kažejo po njegovem mnenju vedno smer skozi svetov je drvečih sil tako. kakor kaže pena na vodi smer toka. Nekatere meglovine se stalno oddaljujejo od zemlje, najhitrejša med njimi s hitrostjo 15.000 milj v sekundi. T£-ke meglovine so oddaljene od "•emlje 136,000.000 svetlobnih let. Iz procesa oddaljevanja sledi, da se vsemirje stalno širi, in sicer tako naglo, da se vsakih 1300 milijonov let podvoji. Navadni j udje seveda ne morejo slediti podrobnostim take teorije, ker gre za ogromne razdalje in dimenzije. Tam, kjer imamo opraviti z miljarda-mi let in sto milijoni milj, je že treba poklicati na pomoč zve-zdoslovcQ, ki so takih številk vajeni. Doktorica A, L. Wynekcop (n!a desni), proti kateri bi se imela pričeti 4. januarja obravnava glede umora, ki je bil izvršen nad njeno snaho, Mrs. Rheta Wynekoop, 21. novembra. Obravnava pa je bila preložena za teden drti. ZLATI VIJAKI NAMESTO ZOBNIH PROTEZ Neki dunajski zobdtehnik je prijavil patent za svojo iznaj- dbo: namesto zlatih mostičkov in protez se v čeljusti pritrdijo vijaki in vanj se vdelajo novi zobje. Vijaki se dado izlahka odstraniti. Kot snov zanje prihaja vpoštev zlato in druge žlahtne kovine, pa tudi jeklo, ki ne zarjavi. Zobotehw£nu dela ne bodo dražja kakor dose daj. -o- Huda žival V Št. Vidu nad Valdekom je razdražen bik napadel 59-let-nega Jožeta Pavlina, hlapca pri tamošnjem župniku in ga ne- varno poškodoval z rog mi, da je moral v bolnico. dR!TE "AMER. SLOVENCA"* POTOVANJE V STARI KRAJ Ako ste namenjeni v stari kraj, ali ako želite dobiti koga iz starega kraja, je v Vašem interesu, da nam pišete po vozni red in druga potrebna navodila. Cene za Denarne Pošiljke: 55« S .1.00 »in 120 Za If S.flO....... 100 lir Za S 5.00........»in 210 _ Za $17.50......... 200 lir Za $10.00.........Din 430 — Za $26.25. .. 300 lir Za $11.30........Din 500 — Za $42.50...... 500 lir Za $22,65.........Dili 1000 ..... Za «88.1)0.........1000 lir Zaradi nestalnosti cene dolarja, so navedene cene podvržene spremembi, bodisi doli ali gori. NOTARSkl POSLI. Ako rabite pooblastilo, pogodbo, izjavo, ali ako imate kak drug posel s starim krajem, se vselej obrnite na: LEO ZAKRAJSEK General Travel Service 1359 Second Avenue, NEW YORK. N. Y. ŽELIMO DOBITI DOBREGA MOŽA v vsakem okraju, cla bo zastopal veliko kalifornijsko vinsko agencijo,'ki se bo ustanovila, da bo razpečeval najboljše staro kalifornijsko vino, posebno društvom in organizacijam. Prednost ima mož dobro znan med društvenimi u-raduiki. Takemu možu bomo ponudili stalno delo s plačo $35.00 na teden poleg provizije. Možnost, zaslužiti denar bo neomejena. Pišite takoj po zračni pošti in povejte nam vse o sebi. Ako mogoče, pišite angleško. Priložite nase naslovljeno povratno koverto z znamko zračne pošte. Tu jc prilika, da si ustanovite lepo trgovino, ako ste priljubljeni med svojimi ljudmi. Pišite zaupno na Cosmopolitan Ageucv. Dept. A-70, 747 So. Hill St., Lo< Angeles, Calif. Na tisoče Slovenci" in Hrvatov sc mi ji zahvalilo za moji zdravila, katera so ra Dili z najboljšim uspe hom, kakor za last reumatizem, rane, ir za vse druge kožne in notranjne bolezni Mnogi mi pišejo, da je moj brezplačni ;enik vreden za bolnega človeka nad ^500. — Zaradi tega je potrebno, da vsakdo takoj piše po moj brezplačiv •enik /a moja REGISTRIRANA <. GARANTIRANA ZDRAVILA. JAKOB WAHČIČ, KDO VE KAJ? Prav uljudno prosim vse rojake v Ameriki, kateremu je kaj znano, kje je moj mož John Hafner, da mi blagovoli sporočiti. Od leta 1919 že nisem dobila glasu od njega. Iz srca bom hvaležna, da mi kdo o njem kaj sporoči, kje stanuje, če je še živ, ali je mogoče med tem časom že umrl. Marija Hafner, ves Ladja štev. 8, p. Medvode, Dravska ban., Jugoslavija. Izšel je KOLEDAR AYE MARIA za leto 1934. Bogato ilustrovan in zani* iniv po vsebini. Naročniki Ave Maria ga dobijo kot redno izdajo Ave Marije za januar. Za nenaročnike pa stane 50 centov AYE MARIA BOX 608, LEMONT, ILLINOIS M3ft F., tilth St.. Cleveland. Ohic vred odrežemo. Drugega pri- jstiti z novimi. V Franciji imajo pomočka, da jih odstranimo- ni [že štiri take orgle, tri v cerkvah, ene pa v oddajni dvorani kvečjemu da te pege prebarva m.o, če iih smatramo za kvaro naši lepoti. Primerno barvilo zanje je sestavljeno n. pr. iz desetih delov cinovega okisn in pariške radio-postaje. In vse štiri so se prav dobro obnesle. --o——— Lep zasluzek vam nudi kam dccigrama karmina; to bar panja "Amcr. Slovcnca"! mmttmrn PRVE OBLETNICE naše drage nepozabne soproge in matere Ane Skull ki nas je zapustila dne 10. jan. 1933 in odšla pričakuje. Srčno ljubljena soproga, nepozabna zlata mama! Leto dni vas že pogreša srce naše, hiša cela. So zvonovi zazvonili v svet, da tužno vest neso znanccm dragim in sosedom, a Tebi v žalostno slovo. v večnost, kjer nas In nam so srca se topila v žalosti, in tugi vsi smo zrli v obraz Tvoj mirni, ko spala v tihi rakvi si. Draga mama in soproga! Mirno spavaj pod zemljo, a duša naj Ti srečo uživa, večno srečo blaženo. V raju se združili bomo, si zopet stisnili roke! Da predraga naša mama, to bo srečno svidenje! FRANK SKLUJ, sonrog; FRANK, JOHN in ANNA, otroci. Chicago, III. 111. jan. 1934. SLOVENCEM IN HRVATOM za popravo elektrike in vodovodnih cevi po zelo nizki ceni se priporoča Martin Vukfiinič, izvežban elektrik in plumber. — Naslov: 9758 Ave. J. Telef. Regent 0209, So. Chicago, 111. Varujte vaše oči Ako vas nadleguje glavobol; ako vam solzijo oči in se hitro utrudijo; ako imata krivogled; tedaj je to znamenje, da morate dati vaše oči preiskati. DR. JOHN J. SMETANA OPTOMETRIST . — Zdravnik za oči — 25 let skušnje v zdravstvu za oči. 1801 SOUTH ASHLAND AVE. CHICAGO, ILL. Telefon Canal 0523 Uradne ure: Od 9. ure dopoldne do 8:30 zvečer. Vspenjaje se v klanc> Spuščajoč sc navzdol, velika lokomotiva uboga parno zaklopko v roki strojevodje— razločen dokaz Kontrole od vodeče00000000<><><><><"K>00<>0<><><><><>0000<><>000000<>000<>i PRIHAJAČ, Fr. Detela, trdove-zana knjiga,' 157 str. Povest iz življenja ..........................................$1.00 Brošura ............................................ 45c PRIPOVESTI O PETRU VELIKEM. Broš. 308 str. zanimiva povest ................................... 75c PRST BOŽJI ali izgledi božjih kazni, oz. slučaji, ki niso slučaji. Broš 78 str.............................. 35c PTIČKI BREZ GNEZDA, Fr. Milčinski. Broš. 204 str. Ljubljanska povest, zelo zanimiva .. 45c RABLJI, Fr. Bevk. Trdovezana, 106 str. Črtice iz trenotkov trpljenja. Zelo napeta povest....... 75c RIBIČEV SIN, Pravljica ............ 25c ROŽA DEKLET, povest spisal Janez Langerholz, brošura z 56 strani .............................................. 25c SANGUIS MARTYRUM, T,. 1'erjranil. Broš. 206 str. Zelo zanimiva povesi iz prvih časov kristjanov ................... 60c SISTO E SESTO, zelo zanimiva povest iz italijanskih Abrucev. Broš. 107 str................................. 35c. SKRIVNOST NAJDENKE, zanimiva povest o najdenem dekletu, ki se čita ■/. velikim zanimanjem .......................-............. 50c SLIKE, K s. Meško. Broš. 190 str. Kakor vse Meškove povesti je. tudi polna zanimanja....... 65c SLOVANSKA KNJIŽNICA, 57, 58 in 59 snopič. Dve zelo zanimivi povesti: Povesti s potovanja in Korotauske povesti. Zelo priporočljive ...................... 75c SMRT PRED HIŠO, Fr. Bevk. Broš. 13.1 str. Roman iz našega kmečkega življenja, ki se s posebnim zanimanjem čita ........... 55c SORODSTVO, Iv. Sorli. Broš. 128 str. Interesantna povest iz slov. življenja ............................. 45c SPAKE, N. Kormi. Trdovezana 151 str. Kratke vesele zgodbice. $1.00 SREČA, povest Spisal Janez Lan-gerbolz, brošura z 42 strani . .. 25c STEZOSLEDEC, pretresljiva povest iz ameriškega življenja...... 30c SVETLOBA IN SENCA, Fr. Detela. Broš. 176 str. Kakor druge Detefove povesti je tudi prav zanimiva .............................. 60c SVETOBOR, P. Bohinjec. Broš. 279 str. Zanimiva povest iz konca 11. stoletja .............................. 60c ŠOPEK SAMOTARKE, Mani-ca Konianova. Broš. 175 str. Kratke povesti, ki so priljubljene zlasti ženstvu ........................ 50c ŠTIRI LETA V RUSKEM U-JETNIŠTVU, J- Grdina. Broš. 611 str. Zanimiva knjiga, ki opisuje doživljaje vojnega ujetnika $2.00 SELO STEPANČIKOVO, F. M. Dostojevskij, nova knjiga. Broš. 243 str. Zelo humorističen roman iz ruskega življenja............$1.25 TARAS BULJA, N. Gogolj. Trdovezana 206 str. Zanimiva povest iz Rusije ................................ 75c TARZAN IN SVET, E. Burroughs. Trdovezana 308 str. Se ne spominjate kako ste z zanimanjem čitali povest Džunglo. To je nadaljevalna povest iste. Tu citate, kaj se je z Tarzanom godilo pozneje ..............................$1.25 TARZANOVE ŽIVALI, E. Burroughs. Trdovezana 274 str. Napeto pripovedovanje o Tarzanu in njegovem življenju. Ta roman je prav tako zanimiv kakor druge povesti o Tarzanu. $1.25 TARZAN KRALJ DŽUNGLE, trdo vezana knjiga z slikami z 300 strani ......................................$1.00 TATIČ, Fr. Bevk. Trdovezana 86 str. Zanimiva povest samo-obtoženca ........................................ 75c TIHO JEZERO. Povest za slov. mladino ............................................ 75c TIK ZA FRONTO, D. Feigel. Broš. 150 str. Vesele in zabavne črtice iz vojaškega življenja 80c TESTAMENT, J. Krsnik. Broš. 78 str. Zanimiva povest o slovenskem gospodarju in njegovi oporoki TUJSKI PROMET, F. Detela. Trdovezana 174 str. Povest iz življenja Dolenjcev iz novomeške okolice. Zelo zanimivo........$1.00 TUNEL, B. Kellerman. Trdovezana 294 str. Zelo napet roman, ki ga čitatelj ne odloži, dokler ga ne prečita ................................$1.20 UBOGI UŠTIN, SI. Slavec. Brošura 132 str. Zanimiva slovenska povest .............................................. 55c VENEC SLOVANSKIH POVE-STIJ. Broš. 270 st. 6. knjiga. — Črtice z ogljem. — Ta tretja. — Poroka po pomoti. Vse tri povesti so vrlo zanimive,- vse v eni knjigi ................................... 60c VERA, O. Waldova. Trdovezana 154 str. 1 nteresantan roman iz ruščine ..................................... 75c V LIBIJSKI PUŠČAVI, A. C. Doyle. Roman, ki vas popelje v burne zanimive slučaje libijske puščave ................................... 60c V OKLOPNJAKU OKOLI SVETA, K. Krafft. Prvi in drugi del, vsak po ..................... 75c RESNA PRIZADEVANJO TEHNIKOV Vsakdo, ki se je že vozil z letalom, pozna gromovito brnenje propelerja in motorjev, ki šumi potniku v ušesih še dolgo potem, ko je zapustil zračnega ptiča in hodi že po trdnih zemeljskih tleh. Zabava v kabini med poletom je zaradi tega skoraj nemogoča. Potniki se morajo sporazumevati le s kretnjami, kajti glas je tako šibek, da popolnoma utone v hrupu jekla. Zato se letalski konstruk-terji že dolgo trudijo z izumom neslišnega letala, ki bi bilo ogromnega pomena za promet in prevoz potnikov. Nekateri V PETROGRAD, L. Stiasny. Zanimive potopisne črtice .......... R. Vrabl. Zanimi- 75c 25c VSTAJENJE, va povest .................................. VSTAJENJE, roman v treh delih spisal I- N. Tolstoj; trdo vezana knjiga z 595 strani $3.50 V TUJIH SLUŽBAH, A. Jirasek. Broš. 270 str. Zanimiva povest iz češkega življenja ................... 95c VZORI IN BOJI, J. Debevc. Trdovezana 415 str. Popis dijaškega življenja", ki je prav zanimiv ................................................$1.50 ZAGORSKI ZVONOVI, Reim-niiehl. Brošura 234 str. Knjiga, ki se z velikim zanimanjem čita 75c ZGODOVINA 17. PEŠPOLKA, K. Capuder. Trdovezana 176 str. Ilustrirana knjiga, ki opisuje zanimivosti slavnega 17. regimenta .....................................................$1.00 ZADNJA NA GRMADI, Fr. Jaklič. Zanimiva povest iz ribniške zgodovine".....................................$1.00 ZA MILIJONI,.. A. K. Green. Trdovezana 253 str. Zelo napet in zanimiv roman ........................ 75c ZADNJA KMEČKA VOJSKA. Trdovezana, 378 str. Zanimiva povest iz hrvatskega življenja in njih borbe proti tlačiteljem.....„,$1.25 ZADNJA PRAVDA, J. S. Baar Broš. 184 str. Velezanimiva povest iz češkega življenja, ki bi jo moral citati vsak naš človek.... 50c ZADNJI DNEVI V OGLEJU. Roman iz petega stoletja po Kristusu. Trdovezana 120 str... 85c ZADNJI DNEVI VELIKEGA MUCENIKA, M. Bambič. Broš. 80 str. Zanimiva povest iz misijonskega delovanja v Ameriki 45c V naslednjem hipu je pa Mo-ravec potegnil izpod vzglavja vojaški revolver in pomeril na materino glavo. Počil je strel in ko je prihitela Moravčeva žena je našla svojo taščo že mrtvo ob ^sinovi postelji. Orožnikom je morilec priznal, da je ustrelil svojo mater zato, da bi njegovi ženi ne bilo treba dajati ji prevžitka. Svoje žrtve pa ni dolgo preživel, o polnoči je umrl in tako je vzel s seboj v grob tudi strašen zločin. -o-- ELEKTRIKA OZDRAVI PADAVICO "Munchner Medizinische Nach-richten" prinašajo poročilo tehniki si prizadevajo, da bi od- izdravnikov Romana Groota in pravili propeler, drugi menijo, [Borisa Jegorova o novem uspeš-da se bo dala stvar doseči s tem, nem zdravljenju božjasti z m 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. 85c nje.r-Mxi....eb....e Gzl Z eta shrd cm TO KRAJ IN ONKRAJ SO- TLE, ter tam preko. F. Žolna. Trdovezana 68 str. Hudomuš-nice, ki se z zanimanjem čitajo TOLMINCI, I. Pregelj. Broš. 415 str. Zanimiva povest o Tol-mincih in njihovem življenju.... 65c 95c ZAPISKI IZ MRTVEGA DOMA, A. M. Dostojevski. Trdovezana 258 str. Napeta in zanimiva povest iz ruščine. Dva dela, vsak v svoji knjigi. Vsak del ...................................................$1-25 ZBIRKA NARODNIH PRIPOVEDK, J. P. Planinski. Broš. 70 str. Prvi in drugi zvezek. Vsak po .......................................... 35c ZBRANI SPISI, J. Krilan. Broš. 152 str. Povesti iz Kobariške doline ................................-............ 7®c ZGODBA O NEVIDNEM ČLOVEKU, H. Wells. Broš. 120 str. Vrlo napeta in zanimiva povest .............................................. 35c ZGODBE KRALJEVIČA MARKA, F. Milčinski. Trdovez. 99 str. Zanimiva knjiga .................... 60c ZGODBE NAPOLEONOVEGA HUZARJA, A. C. Doyle. Napet in zanimiv roman iz francoskih časov. Trdovez. 388 str.............$1.50 ZLOČIN V ORCIVALU, E. Ga- borian. Trdovez. 246 str. Zelo napet roman in zanimiv ............$1.25 ZMISEL SMRTI, P. Bourget. Broš. 157 str. Zelo poučna povest iz francoščine ...................... 75c ZNAMENJE ŠTIRIH IN DAROVANA, dve povesti v eni knjigi. Trdovezana 293 str. Obe povesti napeti in zelo zanimivi. $1.25 ZVONARJEVA HČI, E. Miller. Zelo zanimiva povest iz koroškega življenja .............................. 65c ŽIV POKOPAN, A. Bennett. Broš. 140 str. Napeta in zanimiva povest ........................................ SOc (Dalje prih.) se uvede v letalskem prometu parni motor. Poskusi za napravo neslišnega letala se delajo v raznih deželah, v Franciji, na Švedskem in v Nemčiji. V Franciji je silno aktiven posebno švedski konstrukter Strandgreen, ki dela v zvezi s tvornico Liore & Oliver. Pa tudi Amerika ne miruje. Tu se že delajo poskusi p ploskimi krili, ki so se že nekoliko obnesla, tako da se dela na izpopolnitvi letal tega tipa. Povsem svojevrstno mesto pa zavzema med letalskimi kon-strukterji nemški inženjer dr. Adolf Rohrbach, ki študira tip letala brez propelerja. Društvu nemških tehnikov je izumitelj že dokazal znanstveno in fizikalno pravilnost svoje teze. Njegov ideal je, zgraditi letalo, ki bo letelo naprej in nazaj, kar bo posebno koristilo pri pristajanju. Na ta način bo mogoče skrčiti letališča na naj-Imanjši obseg. Takšna letala bi 'lahko pristajala v vsakem večjem vrtu, na teniščih in športnih igriščih in tla pod njimi bi ostala nepoškodovana, kakor so bila pred pristankom. Toda za praktične poskuse te vrste manjka dr. Rohrbachu denarja, kajti bog tehnike zahteva od izumiteljev ne le nadarjenosti, ampak tudi veliko mošnjo. --o--- UMIRAJOČI SIN USTRELIL MATER Neverjeten primer umora se je pripetil v torek v Hnadnici na Češkoslovaškem 33-letni kmet Jan Moravec je bil že dolgo bolan, sušilo se mu je grlo in mož je čutil, da smrt ni več daleč. V torek dopoldne je poklical k sebi svojo 711etno mater, ki je bil z njo že delj časa sprt, ker si je bila izgovorila na njegovem posestvu dokaj bogat prevžitek. Misleč, da se hoče sin na smrtni postelji z njo pobotd-ti ,je mati njegovi želji ustregla, prišla je v izbo in sedla k umirajočemu sinu na posteljo. diatermijo. Poslužujeta se v ta namen visokofrekvenčne električne struje, ki vpliva na stani-čevje v obliki toplote. Obe elektrodi se dotikata bolnikovega vratu levo in desno v višini vratnega vozla simpatičnega živčevja. Jakost struje znaša od enega do poldrugega amper-ja. Za popolno ozdravljenje je potrebno 20—BO obiskov po 30 minut, in sicer vedno z enodnevnimi presledki. Avtorja sta ozdravila v 40 slučajih božjast in z ogrevanjem drugih centrov simpatičnega živčevja tudi naduho, želodčne krče in slične bolezni. Ne pozabite omeniti, komu želite pokloniti svoje glasove, ko pošiljate za naročnino! NIKOLI NISEM VERJEL V OGLASE V MOJEM ŽIVLJENJU — TODA ZDAJ SEM OZDRAVLJEN Talto je rekel Mike I.ovey, stari čitatelj. ki jo bil eden tistih brihtnih mož, ki hočejo T so vedeti in -ne veriijpjo rAtfnr. TVIal j<- r klavni in je imel zelo močno, zdravo ženo Mn-letoma s svojimi šesterimi otroci. Poleg dru-rijo, ki je prišla iz starega kraja pred dvema žine je Marija vzdrževala osem borderjev, kajti hotela je hitro napraviti denar in se vrniti. Šest mesecev je Slo dobro in Mike je vlagal denar na banko.. Tedaj pa se je pričelo. Marija je zbolela in morala je oditi v bolnico, iz te v drugo, v tretjo itd. Iz vsak« je prišla bolna. Niso mogli vedeti, kaj ji je. Mike je bil ves zbesan, kajt.i čutil je, da bo 'bM svojo že"o. Imel T>R jo nekega prijatelja. ki mu je dostikrat dal (tak svet. Mike ga seveda ni nikdar poslušal, kajti vse jo sam bolje vedel Nekega dne je tal prijatelj Edmund poslal po neko zdravilo, ki je bilo oglašano v listih, kajti bil je prepričan, da ima Marija trakuljo. Ko je zdravilo prišlo, ga je Marija jemala na skrivaj, toda povedali pa so Miku. ko je 81a od nje trakulja, 31 čevljev dolga. Mike ni mogel verjeti svojim ušesom, ko mu je Edmund povedal, da je dobil zdravilo potom oglasa v časopisu. Zdaj je od svojo neverjetnosti popolnoma ozdravljen. Mariji se hitro zdravje boljša in bo kmalu lahko zopet gospodinjila. Na tisoče mož. žena in otrok, ki so bolni, se neuspešno zdravi za mnoge druge bolezni, ko pa je njih resnična bolezen tista pošast, trakulja. Sigurno znamenje nje so izločki delov tega zajeilavca. Opominjajoči znaki pa so izguba teka s požrešnostjo od časa do časa, pokrit jezile, peka zgage, bolečine v hrbtu, udih in nogah, omotica, glavobol, občutki slabosti s praznim želodcem, temni obroči okrog oči. Želodec se čuti težek, napihnjen, včasih z občutkom, kakor bi kaj lezlo iz želodca v čreva. Včasih pa. kakor bi kaj lezlo proti vratu. Bolnik ima rumeno kožo. izgublja težo, ima smrdljivo sapo. stalno pljuje, je brez vsakega veselja do dela in jo vedno Ion. Znano je. da je ta pošast povzročila tudi napade padavice. Ta pošast zraste včasih do 50 čevljev Kadar leze v sapnik, lahko tudi zaduši Bvojo žrtev. Rešite se te pošasti takoj, dokler vam no spodkoplje zdravja, da vam več ne bo mogoče pomagati. Pošljite $3.50 za Lnxtain za popolno zdravljenje, ako želite, da boste rešeni tega strahovitega zajedavca, na U. S. Laboratory, USL Bldg., Box 2006, Hollywood. Cal. Izdelano je po naročilu, zato omenite starost. Ne more biti zato poslano po COD. Garantirano. Za zavarovalnino zavoja dostavite 25 centov. (Izrežite ta oglas in ga shranite, Vel vam bo mogoče prav prišel ) Naročilom za knjige je pridjati potrebni znesek, bodisi v Money Ordru, bančnem draftu ali čeku. Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST CERMAK RD.. CHICAGO, ILLINOIS | V vsako hišo - Sveto pismo! Sv. pismo je knjiga božja! Ni je knjige, ki bi jo smeli primerjati s Šv. pismom. Pa če že moraš katero knjigo imeti doma in jo prebirati, je to gotovo Sv. pismo. Letos je 1900 let, kar se je godilo vse to, o čemer nam poročajo sv. evangeliji in Dejanja apostolov. Če kedaj, potem naj si v tem svetem letu vsaka hiša oskrbi Sv. pismo, vsaj evangelije in Dejanja apostolov. V premnogih slovenskih naselbinah ni slovenske cerkve, ni slovenskega duhovnika in rojaki ne slišijo evangelijev leta in leta v slovenskem jeziku. Ta knjiga, ki se imenuje "NOVI ZAKON, SV. EVANGELIJI IN DEJANJE APOSTOLOV" vsebuje 541 strani, primerna žepna oblika. Ta knjiga naj bi prišla v vsako alovensko hišo v Ameriko. Zlasti tam, kjer nimajo slovenskih župnij in slovenskega duhovnika. STANE S POŠTNINO $1.00 Naroča se od: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST CERMAK RD. CHICAGO, ILLINOIS