S^msstrs II.
" SS
S 11 ç r i f * e ^tODlnjtn.
© f fi H e n e r £ e t e 3 r a p p.
N. 105:
St. tt S C a n
Ô ft c t r e t d). Stëien, ben 2é|ìen Sïoo.mber. ©ie $ratibrns3u<fer^brifen, irefcbe ©. ber ©rj* prjog palatini'.! ém^ìeten, batteri fooiel guntf/geu (?rfolg,
£afrbacfe, ©onnerjïag, ben 24. Srjrmber 1812 b.
unferer Srttppen ablief, dîne ïoo Sftann (îarfe tfotrpamne oon ber $rafauer ©arbe, bie vorpergepetib burd) ben geiub uumeit$rilotij ju ©efangetten gema d)t morben mar, unb bie btirdp tue bctoaffiiete SSebeifung oon £Blo$imierj nad) be n Snnern be? £anbe! abaefuprt murbe, mmpuutgte, aul ber
ba# ter $taubenV©9x.up 5ffentlid> ju 50 bi! 60 ©ulben I	Sanonabe, meld;e tl)r bôrbar gemorben, baf biefe! eine gun*
SBenermaprung, fomoi)l in ©fen n'! ju Urom, aHtftfd) of j	(lige ©elegrnpeit ju iprer 23efret;ung mare. <bie fret liberare
©. fi. ab^>;fe0t ma'b. 5tt btefen epbett 4>ten Fmnen \	QÊSforte ^er, tobtete uugefapr 50 2ftann, jerjlreute bie itbrU
fur betradHitcpe Xîuantitaten SeileUungeit auf biefen ©prup I	8?n, unb fïûd)tete ftd) nacp ©alltjien, 100 felbe gut aufge*
gcmacpt metben; ju -Ofut aber oerfauft man iptt auci) itn S t eine tt.
6 (p m e î> e tî. ©ìral'u 'b , ben i oten Sîooember. ©a $ert ivo^ebue, meleber gavu^liltcp feitt £anbgut im ÇfVManb ober ju Stiga bemopute, biefen SlufentpaCt fur einen ©Ifrter nid)t rubig genu,] fatib, bat f'd), mie man faat, in ©efeUfdiaft ber berupnucn foutfd)en © oufptelmnn, (bie ©eberbeFiïnfUt'riun), SRabame £àtibcU©c&û£ nact> ©ug* lanb jurucfgrjogen.
© a f î t t e n.
Sem&erg , ben 22'jfoi -Oftober. ©er ©cbtpper, tvorni t tnan itt SKu-Ianb bie 33emrguttgen ber 2lrmre ju beefeit fudjt, mirb tuglid; burd}fid;tiget , uub nt^n metf je^t, baf bie j)au?pt s Attaque, toclcfte ber red)te ftlugei ber g<ofen rufftfd)»n »Htmee am îBten .©ctober immeit SBoronomo gegen bie franjbfifcbcn burd) Den £ôn g oon 3l a= çei befe^Jigte9t»<tntg«vbe , lUHfrnomnifM pat, tud)i gclinig n, UMb baft ber (Sederai SBeniugfen, ber biefen Singriff leitete; line ooiiiMàbige 0îeberlage erlitfen pabe.
© a tp f c n.
©otpa, ben 2tfien 9?oocmber.
£>bglei<# bie ©ont agente ber bcrjoglid^n Jpd 'fer oon ©adk fen itt bem leçtern gelbju^e titd)t einen 2Rauu oor betn ge nb ' oerloren babeu , fo bat man bem ungead)tet mebrere 100 ïïïattn n.tdmtcfeit laffen, um bie $ranfen ju erfe^j tt unb um ba! Stegimcnt ber i?erjoge oon ©acbfen in uberjdîdtgeiti ©tanbe ju erbalten. 5lUe fdd)ftfeben bevjogl. ipofe paben ju gleirf;er 3eit e ue ©onfeription aîtbefopfen, moburep ipreu ©ontiitgens te;t neue £Kr(ïdrfungeu oerfdjajf. merben, fo oft fte berfelben nótbig pabett.
SDlatt erfabrt au! ©onberlpaufen unb ©era, baf bie £ou= tingente ber gurfïen oon ©dîmarjenberg unb oou Oleuf, mitteljî betrdct)tltd>en îran!oo;ten (Soufcribirt n / bie itn Žaufe X)ftobrr! unb mit Slnfanae 3îooemb r! jur 2lnnee abgegangen ftnb, gletd)falt! ûberjdblig gemadbt morben feçen. 2tud) i;at tnan SWruten aulgcpoben uub ©epot! ober 9vereroeit au! fdben gebilbet, bte biefe gurjîeu in 0tanb fe£en totrben, ipre Contingente itntner ju erganjett.
SBenn man, nad; ben ïinftrcngungrn, me(J)c bie fleinen ©iaatea ber ^onfòberation aufbirtbm, baljen ge beredjnet, ma! bie grof en i0lâd)te, iv e S5aperu , ©ad)fen , ba! ^ônig* reid) Wurtemberg feifien, fo fann man nid)t bejtveife'n, baf bie £ruppen b> r oerlmnbeten ©taaten , nebjî betten oott granf* reicp in SSdlbejap(reid)eral! je fepn merben, unb baf felbe cine futtbibare 5(nfid;t barbietpen.
? D ICU. 5ÌJarfd)au, ben içîen Scoo^mber. ©:«* Oerfpiebeuen ait b»-m ftatr grpabteu ©efedpte, ga
,ooo!Dîanu gapnen oTer
nomtnen marb.
S5.-I) 70 2)îann biefer perjpaften Compagnie ftnb bereitf mKbçr ó"t) tbrer ©ioifton eingetroph, bie itbrigen ermartet man epefhn!.
53Jilna, b<n 4. Dejember. SU! bie burcp b n Stbmiral Šfebitsc^auff fommaubirte ruf. 9trm e oon ^ r 9!Jïo*bau ftd) mit jener, bie oout ©ineral SBittgenfirm befebl!gt mirb, an ber ^cretina, unmeit 5Sori* ] fem, oereinigt patte, murbe fte am 2 8(1en SZooen ber burdp j bie grofe frauj6ftfd)e 2tr:nee, bie ipnen 9 bi! to,c gefangen naytn, unb 12 ^anonen, tiebjt 8 gai ©faubavten erbiutete, gefcplagen.
oen S)ionte!()uien, Slbjutant be! gurjtett oott, Sleuf* d;atel< uub 8opn be! ^berfamuterperrn oon gratineicl), ber fid; in" aller (šile nad) pari! begiebt, ift fo eben bnrep 2Bilrta pafjirt.	>
_ 6ten ?Dejember. ^eute fatn ber ^ tifer ju^Bi^n«
in febr guîrr ©rfunbi;cit an. ©eit ber ©d;lad;t oom i(t jmifepen ben brp^en Slrmeen nid)t! oorgefalïeit.
©e. trafeu in ÎBitua 25,000 2Dîann frife^cr ^ru'ps pen an, bie, melcpe ibm oon alien ©eiten per ttacprudfen, nicpt tmtbegriffen. ©! fcpeinf, baf ^>&d;|tbiefelbeu bafelb|l 3pre SJSinterquartiere nepmen m'tben.
©ntolenlf, ben 2,3(ien Sîooember. ©in franjôfifcf)er ©fftder fattb atn 24(len ©eptember auf bem ©cp(adf);felbe oon SJlojatlf emen SKttfft tt, bem bte bet)» ben gufe m^ggefe^offen maren, uub b«r feit 17 ^agen, map* renb toeld)en er ftd) oon bem gleifcpc etne! neben ibtn tobts liegenben ^Pferbe! ttaprte, nid)t oon bet ©telle fommen fonrfte«
s n n ( a n b. % v a n f r e i
Hamburg, ben 25(ien Sîooentber. 53îir erfabren, glaubmûrbigen îKacf)rid;teu oon 9torbett jn goìge, baf bie ruf|tfd)e îlrmee in einer ber le£ten ^iffatictt an ber 3îara, e nti iprer befïenSlnfuprer, namlid;ben roti &agget)ufmubt, oerlorett pabe.
©er General ISettningfeu murbe in ber natnlicpen Affaire oermunbet. Sîan befttrdpîet, baf er, megen feinem pol)en ter, bie 95ef4-merlid)fciten eine! ucueit gelbjuge! nicpt au!* baueru i on ne.
©lefe £iutoegraffung ber erfaprenften ©pef! atti ber 3(rmee, in einem Sanbe, too bie tnilitanfd;en Salente, ba felbe bep ber beutigen Saftif in ben uttregeUuaf ;gen ^riegen gegen bie iûrfen, bie *perfer žc. nur fepr uhoolifotnmen au!gebilbet toerben fonnten, meit feltener al! bep ben ^attplmacplen oon Europa finb, nicpt bie unbcbciitenbfc bec Sanbp'agen , mooort JKuf lanb in ben unuberlegten i^ampf, toorein ^ug« lanô baffelbe oermid'elte, uutlagert mirb. ^ergeben! bietbeil
6en 4Ueiner merfmurbi^enSJearbenpeit5iulaf, bie jum9îupm « 2orb Gatpeart uub ©ir sBtlfou ipre Slbmirâle an, man meif
M	^
<10
fc&r rooSî, ba§ $uflanb burc$ einigf an fon 9ft5ubungen î)er glujjc pafîtrfe $annonict=@î)aloupen oben grefjottcn ni#t geietfet toerbcti fatin.
Sftan bebt beo tem (Sebattfen an ettten jroepten Jelbjug. 9îud^ug£=(5n(rcrn, baê mit beat SBegintten btefeé $rie* fo fci)r angerûf;mt toorben, fyat fcinen trebit oerloreit. 2>te (ïintooïmer.oen ^petcrsburg finì) nid)t fefjr gefiimmt, e$ tarauf anfommen laffen §u rooden, ben jum jnxptem mal in b:m ÏTtittclpunfte i^reé SKeicfteé crfdjeincn ju feljen, uni felbem nur bie 3et|îorung ber jroepten #auptfïabt entge= geu (Mien ju fônnen. SDiefeš SJÏittcl, ben GÊroberurtgen bel Îlberrotnbnrê ©cfjranfcn $u fe£en, ifî nic^t nac^ tyrem (Se* fd;macf.
3toar roûrben bie fêinroo^ncr fur btefmal nic(jt nbercUf jprrben. ©c^on lange mainte mon fte, mittelfi einer Ufafe ' auf fore ©tc£erl)eiî bebad;t ju fepn; uub toirfli^ ifï Verpadt unb abgefdùcft roorbeit.
(£ben biefe SJorftcfct entbecfet ifrre ©cf)tt>a#e. 3tt ber Sfcat", fur m $rieg i(î ber, tuo ba$ ©ouorrmum felbfï bamt, ta man »on bem geinb nod; nid)t bebro^et n>itb, ju feinen Untertfjanen fagt : ,/3tttcrt unb fïiïd)tet eueripabe unb ©ut"? £>iefe 6pratfje fûfjvt man tn einer (Jntfernung »on igo <5tun* feen pont ^rieg£fcbaupla£; rote wurbe e$ erfî beijjen, roetm ftc£ ba$ erfîe ©erudjt pon einer SScivegung auf ber <5tra£e «ad) -^Petersburg, oerbreitete.
<Sd)Ou je$t bietf;er btefe ©tabt nur etne fccrumfd)ioetfeube SBeoôlferung bar. Seber erwartet ba$ Sofungèioort §um £>efamptren. -fteine @efd)àft»', feine Sftul)*, feine ber 25or= Tàtî)e nte^r, tooran fonfi tn einer £auptfîabt Uberfïuf f;ertfd)t. £ne 2lu$ldnbcr ftnb abgerei^t; ber #of bat ju 2lbo feine SRes ftbetij gubrreitrn laffen; bu' ubrige SÔeoolferung envatfet fl:U; fd)i»eigenb unb mit 23angigfeit, rco&irt fte î>urc^ bie fclenbung einer *part()ep oerfe^t ïoerDen folle. ift: ein uns wmrfUdbt-r	ber ben grteben forbert. Êiniqc SKu()mfûd;«=
tige, unb bie burd) bie ©uincen (ŠngfanbšDerfûprte tllanner, erjìicfen noci) ben ojfentîtct;en ^(ulruf ber ïtîutfc()euliebc unb fcer SSbruunft.
ben 9« ^ejember.
5)rioatî23rtefr au$2Bi(tia, baiirt i?otu 2çtfen 3îooember/ ent^oîten, ba^ man bafelbjt fo eben, am 27(ìen bei namlU ^)en SHouaté gefe^riebene, un^ ju (Btucf^nfa, unroeitèta» rotborforo, batirtc 3laç^ric^ten »Jtn $a;fer er^alfen babe. SJiaj. fe^îen $od/(îtf>re ^ewee^ung fort, geno^eit ber beften ©efunb^cit unib man fcbmetc^^te fié ju iBt(na bi'é ©iucfeš, ^ô^biefcffefn R«d) ocr 8 ^ag,en ^u fef>en. Die^Crmee roar m ei« item ooltfommenen gufîanbe, baé fedóne SBctter bauerte fort ^ ij.nb bevuti(ìtgte »orjuglic^ i^re ^emi gun^en..
£>ie £?ïuf[der ©arnifon duferte ben 2Bunfc5, barman, isn einer fo (irengen^abrsieii/. $ur (Srleicf)teruug fur Utigliicf« |id;e, ba%ni<;eA wté bie <Sta,bt i{>r juin Sknmg orni long unb 3îûcf(td?r, brp ©eî^enbcit ber jabiltd)en jCronutv^s Reperii(tfe.it !Q?aj. unb ^a^rstage^ oon ber6d;!ad;t iVp	ajijuètet^a firf) âlud'iivi; 0.efd;a^t. (jatte, \>tv*
«cn^en «iQ^tf»
aparté, ben toten ^ejember.
Der &err ©eiurat S?igavrt, Slbj.ubant e. S. 3DT. i(r btc-, f^î iîbfiib	9 511 pariš angefomraeti. (£r tu or Ubcv=
feïitKjft JSN311 ^epffd^in far btn ^.aifer -unb- ben ^rieg^s tlîini?
merbin ujiPei^uqlid; Die n di) crea e rt d) te- uber ben SJiciïfd?, brr fid; in «p'aiiienPan ben (Srdn^î ber ^rooin» |(in SSatenjia- unb SKurjia, btó an ben formel.- ()tn 6»'finb« Ud/en. fi ûtupfifdkn, flsmecu, Itefcrn ; v»ir eilen aber A bent. ^.ubUfum bal «an v5. (S. an	ben ^erjog oon $>ï=
sreA Srtfflâmi'nijlcr/ bep^efugtc ^vreiben, mitjui^eikn.
W>ï$nft eîtie^ întrcÇ (B.c. ^aj. hm «^oni^ t>an mi ©aia,maiifa mi zoftm "M*
Dembcr batirte^ unb an î>ett Rric^^miutflcr ricf)tete$ (S$rei6eu. ^err 5)erjo<\ !
2>urc# mein ©d;reiben aul Strepalo, ooin çten, bat ic^ <Š. , bem ^atfer bie SJereinigung ber portugiefifd)en 2lrs mee mit j?ner t)cé (Sentrumé unb ber oon <ïuben atijUjetaen.
2(m uten ruefte icf> oor îllba an , toeldje ©tabt ber ^einb ofFupirte 3d) na^m meine 3Cid)tung nac^ bem Sormeé ab* nmrtč bi^ Jpuerta ; unt bie $iutï;en in 9ltnienfcbein ju nd): rnen unb »on ber eng(ifrf;?n 9lrmee ^!unbe cinjujiebrn. <Sie batte ftd) aufgefïeiït unb reid>fe oon 2l!ba bi^ nad) ©t..<Cf>rU flooaf ; ber ©eneraf auf beni 9îerf;ten unb 2orb ^Celling« ton auf bem Cinfen. ber geinb entfd)(offen fd)u-n, b;c <5d>lad)t anjunebmen, fo befat)( ic^> ade S^orfc^ruiicjrn jnnt itbergang ûber ben glu^ unb fiej? ade ^(nfiaUrn t;i<gu auf ben i4ten trejfen:
2)em $0inmanbo beé ^errn iperjo^^ oon 2>afmafien gab id) noct) jenr$ jiveper 2)ioiftonen Snfaaterie unb einer 2)ioi|ton •ftaoaderie, oon ber Strmce beé (SentrumŠ, beo. Dem ^errn @raf oon ©rlon ubergab id) bai? ^ommaubo ber portugUlt« fc^en 2frntee, unb ben ©efel)!en beê $cm\ iterai 23iirlin oertraute ic6 nteine @arbe unb bie fpanifeben Sruppen
£ie buref) ben ^einb beftÇte ^cfittcm mar furcbtbar; et ^atte fte fett lange fìinillid; auëgefounen; eš n'ar immer jene ber rapi len. 3(.nfangž war id) itn SJegriff/ ben ^einb bott oorne angreifen ju lajjen ; mitteljì 2)urd)btvc^ung in feinem Êentrum l;aite ber geinb in 2 21) ile abgifonbeit toerben unb bie Jpaifte jetner Krmcfii oetlteren fóunen ; atteiu ici) mnrbc burd; bie Cernei fuinv-n b> r, beò Žaubei fùabtgen' ©eiierale, eineé anbern uberaiugt/ unb fo befc&ioê id), auf ben feinb*' lichen Sîecbîen t)in ju opetircn, meem id; ^u &aUfautf)0 ùber . bie îormeé gietig.	, 7
£)ic 5lrmee oon <Suben unb bie bc? Scntrums fodten r atn i4fen bré Sftoraer.é, b^n Ubergàitg berotrfen ; Ote oon Wov tu,]al fratte, an ben §:d)rttn oon 5?uetta (ìllba be geg- nuber) ©v>nbirungrn Pi>r$unel?men fid) ber <5faot?UlM, im 'Hugrnblicfr, n>o ft-be geraumt rourbe, tnaMjì btr megung beé 8mfen, §u bemnebtigen, unb nad) j^an ju effeftuirrm Ù^ergang, fii> ut iitnte mit ben anbern i'Jrmeen aufjufteOen. 3m ^aSe, baf Sliba nsc^t aufgegebrn tuo ben' mare, l)dite fte ub^r ben	an ben nâmlicbm «punften,
too bie s»!rmeen beé	unb 3t>ntrum^ pafftrt toartn,
gei)en mujTen.
©ie S3rucfen tourben uber bi-n Sormeê geworfcn; a d'in btr brennettbe Sifcr ber «olbaten litf md;t 511 / bte g anidre |>eifteffuug berfelbcn ab^utoarten, unb bie il ber footing flieng fel>r giudiid) a m 14. oe^	oor [id)- aitógejì dtcn
feinbl c^cn óbferoafioné^ojì.n murbai aurVboben^bie SOÎann, melée'iilba orrto ib gten, raunutn biefe ©raW. ber 3Ud)t th)tn i4ren auf t>e»\ i5ien marc i Die Sirmecn an km Itnfòt Ufer Sornu5, iubem bie Slrmee uon ©uOen ju STtoferleé ben Çtnfni inue 0atrr.
Die Napadene ber 5lrmee oon. ^usetr u, b jenrr beé ^n« trum$ routòe, am 2lbcnb b-é i4ten jur SEnru^Ong. oor ben ì&all oon Dîueètra ©aiora be Utiera. btorfce.L €ine feinbs lid;e SnfanteriesDiotjìcm., bnvd) euuge i(lni>^Stucfc,me(d;e bie i>òpen umgabm. unterftu0r, umrbv ft.d)ìbar. Slvtfaagl fd)ien rè, fte mode btefe eri) a ben e dberte bvfe^en ; toir fe^te» uns alfo ba fc(ì. dè batte ben lnfd)etn, ba§ burd) ibre toegung nur bie ©ecfung be$ Stucfjufjes j enei (Ebrpé, bai 2Ub.a. oerlaffen batte, bejmecft tve.rb(n toodte. tip x^riUve oon «Portugal befam X)rbream 15,ren ibien Sîicbtert auf bein. SBatt oon 3tucfìra ©enota De Utieva, ju uutcriiû>tn, bte oon. ©uben-utib bem Cenitum, eme S5etpe^ung auf ipu-n ïi«fen. |u madjen,. «in auf bm SKecbtcn bes. geinbeš ajijurucfen
Ïfeinr X?p?crat.on^inie abjuf^ntibtn.. 3lm- ndmiicben . i'ugirtfc b.ifi pQi vu^i£ftfd;ei àlrtnie. buff tr^uene » mxb
bie Sruppen bet Strmeča bel 9Riffag! unb bel Čentrum! batten bie SlnbèM ber Zaprite be ^iuelfra ©enota bc 23dlbuena inne; atlcin bie 23etoegUugen bel getnbel maren burd? einen bilten Stebel oerborgen, morauf cinanbaltenbet SKegett, ber alle oprfudjtcn Slnfïrengungcn frud;tlo! mad)îe, erfolgte: bte unbcbrutntbfirn ©rabat maren pl&|lid> ju ©tro-men grmorbett, meld;e alte 25eto?gungen ganj befonberl bcmmten.
Snbeffen baffen ju ©alamatifa mebrere <£rploftoneu fìatt, unb funbigteu ben S&ûdjug bel geinbc! an. Rie JvaoalTerie tiabnt ibre SKicbfung gegen bic ^Oìiimunifdfion mit d^rì* ŠKobrigo ju. Rie feinbliebe Strmec mar mutfled) im oollwt IKucfjuge begriffen- Oie ^aoalleiie fe^te tbr be! anbern SJior= geni (artt 16ten) nad). (Šinige £aufeftb ©efangieue, (morunter pi eie -Offijiere unb felbfl ber ©eneral $>agéf;, ^ommanbant ber erftett Rioifton ber engliûben 3£rmee,) vicie S&agagc/ oiele SSagen ftelert in bie SKac^t ber $aoaH<'rie ber ïïrmre oou (Suben uub ber be! (Sentruml. Rievbefonbcru Cappotte b.er fommanbirenbrrt ©enctale, melcbe icb an (S,rj. ju ridfjten b'badjt feprt merbe, foflen ©ie in bett gali fetjen, in bem ^îipporfp ait ben itaifer nid)t! oon Client S3orgefallenen ju ûbergeben.
Sd; benfe, ntdbt Juotcl jn bebaupteu, mentì icb faae , bef , feit ber î&erfinigung ber Sfornire oon (pûben mit ber be! Pentium!, bie bengeinb jur Slufgebuug faner $>lane auf Sîorben nôt^igte, feine Hrmee mebr al! 12,000 Uîamt ju Sbincbilla, bep ber Uberfetjung bel S'.gui, ju Burgol, ju Gabejon, att bemSorntré, ju ^lantil'a 3c. oerloreu bobe.
Sd; bitte (rtrj. meiue aufrid;tige Slubdnglidbfcit ju ges nebmigen.	Sbr ergebertfler g 0 j Cp i).
$ûr flleidjlautenbè 2ibfd;nft: Rer ©eneral = ©ef retar bel 5triegl « ìì)ìinifìer!, g ? i r i e n.
Slrmee t>ou Portugal. Sôcffyuf cincš art <Se. bat	* SDUnifîer
burd) bendknef^t ©trn^msjencjjtetes ©cl;rdben. Rer |>err RiPiffon|s©encral Sftoucune muf te, bep alien 2$orfallertl;e ten, melcbe il)>n auffii fen, bie oon ibm befu)s Ugteu îm.pen nu ban d fer unb b.r @rgeb:nl;eif, mooon er berciti fo oie'e $robrn «b'egtc, ju be»'eelen.
R;e unter bem'.ftommani^o be! ©encal! Sirlet flef;enbe Slrtillcrie, bot mit einer gr. fnn (^nîrd)abung agirt, unb bnn $einb oieb n ©d)as-en jugefftgf. Ìli erpaupt babni ftd; aile £rupoen ft l>r aut betì agni.
a. (Srj. merben bemerfen , baf Čorb Wellington , auf feù ncm Sîûcfjug »on Spurgo!, brcpmal farl'ere Sageenidrfcfre œad;te, ab folcbe burd; bie por!ugiefrfd;c Slrtnec, eben fall! aut ibrem SKudjuge oon ©atunanfa nad) ob germa^nter ©tabt, effcftuirt mu'ben. tvaffad)? ifî el, ba^ bte ©iglan» ber nie in ber, i^tten burd) il)re 3?îarfcb*-Orbre jugemiefenen Çofttïon, ûbernacbtct ^aben* ^mtner murben fte in ibrer ©tcllung ûbermdltigrt unb gejmunacn, ibr 9îad;tlager brep ober oier Stunbett m itrvbin ju furi)en.
2lul bem eiaencu ©rflanbniffe ber ^nglanber g^b^f oor, bap ibnen, mâbrenb ber Sklagerung! = Raue^ Por b:Ht §ort SSurgol, 2500 Q?îann fur tbre ©frritfrdfte p e rio ren " giengen, moburd) affo ber Žotal^crlufl ber engtifdjru 3tr* m e, in ii;rer auf SSurgol unternommenen ©jpebition, auf jrooè 93ìann unb óoo «pferbc betrd.u.
3cb legc juglfid; ben umfanblicben Rapport uber jette £>ffîjtere/. bie ffcb in ben ocrfcbieDcnen , mabrenb bent SKarfd;* f ber £(rmee' bt! ju ibrer 2£nfunft an beni Ruero , ffattgebab* | tcn ©efed;ten, oor^uglid) aulgrjiid>Oei baben, bep. ©anj bem* f ber! ab. r erbette icb mir oon è. bie ,93iigabps©eneral'!= 225urbe fur beu £u*rrn Obrif ©l;ee unb bal @brenfren|3 fur bru meiner Rioifton bepgcgcbenen 0)cMÌe.-^)auptmanu, fo mie-aud) fur ben .Ç)errn Çaujjfmtfnrt Ruma!, meiuen Sfbiuanten.. ^ tiue & K	(Unterj.)
SUprtfc|e «Prot>in^n.
Japbacl ben 24ften Rejembcr.
Rie ^anblung oon Sofiainija mirb oon Sag ju Sag mebr belcbt, unb bic neuc ©ìrage, mcld;r bic 2) or ftcb t bel ,^'at» feri bem £anbel geójfnet ^at> bietbet fd;on bie grôften S5or«= tacile bar.
£el;n Saufenb Malien 83aummollc fanben ftcb , mabrenb bem 93?onat £>ftober l. , ju gleidbec jn Coflainija an>» gebauft; c! mar unmóglid;-A fte alle in tea SDîagajtnen uuj tcrjubrìngcn, ein S;cil bevfelben muffe in ben bifju finlmei= leu bereiteten 0uabrat ^Id^en gclaffen roerben , bi! bie prò* jeftirten SJtaaajtne pollenbet merben fonnen; bief mar jur ^pod;c bel žKegenmetter! ; ber Unna«gluf i|1 betracfjthc^ angemad;fen; bie 3ufel be! čajaretb! murbe uberfd;tocntmt bie in brn 9JÌagajinen eutbaltencn SBaaren, nabmen niebt i»n ©eriugften ecbabm, alfein bie itt b;tt oermabrfen ^'d jeu gelagcrte.S5aumtOoi[e35alleu ftnb unter SBaffer g»fcì)t morben; tnbrflen mar ber Berhifì bçp meitem nid)t fo bebeuteub, ed! man c! tlufang! befurd;tet batte.
SJîau bat Urfad;e, mit bem ^ifer, ben bic GTommiffarieni unb bie im Sajarctb 2lngefeliten bep biefer ©elegen^eit gejeigf baben^ febr jufrieben jn fepn.
9)ìan baf bie piatte ju cincin nruen grofen Sfabliffemrnt, fur ba! Ža^arefb oon -^ofìatnija entioorfett; el murben in bieffttt Sabre mebrerc m;d)tige ^rbei'cn, oorjnglid) eine fdbótte Brudc ûber bip Unna unb ein fTcagajtn, ba! 4000 Sìallcn doton in ftd) faff, ooUfubtf; fd)on befebaftiget man fid; mit: Jperbepfd)affttng alle! beffen, ma! jum Baue ber neuen 2Jìa*-gajine, bic fÛRfttgc! ^af)f fur to e ni-i fte nI 8^00 S alien errid;^ tet merben tnujfen, notbig ifì; gleicbiall! tnuf ein ©ebdube fur bie v^araoaniften nnb ein meiM Çofate fur bte SKeifeabe erbaut merben; ba! Ubrige be! QSiUmurfc! mirb im Sabre. 18 14 ooll^ogeu.
Rai Çajaretî) muf in 5 oerflùebene Sofale abgefbeilf merben;;
bai crfìe mirb bie 2î>ol;nung ber ^ajarefi;! ? 23cbieuflefen; u^b bte 3J?agajine, mortn bie Stfaarpn, beren Quarantaine ju C£*nbe ili, anfb mabrt merben muffnt, enfbaltcji;
ba! jm'.ptp ifî fur bie £>?eif'nbe jum Quartier befìimmt;; e* foffeu ba ©prad)j tttmermo-fte bte Perfouen, mit benen. fte © fcó tfte ab>ufd)tiefen t;aben , merben fel;en fonnen.
din mebr ai! 1.00 ^lafter in ber £dnge nteffenber metter-P!a0 muf mit fd)ènen Sflagajinen umgeben feyn ; biefe 'Sin*-) fd)lirfung mirb cinjig fur bie ber Quarantaine untermorfencn: ìBaaren befìimmt fepn.
?beil be! 2ajarrtb! ifì jur 2Bof)nung fur bic anfotn* tnenben ^Oì'aoannett unb i^re ^ferbe gea>;bmet.
Jvurj, ba! ©pitai bU£)et ein gdnjlid) ab^efonberfel (Sfa* bliffentrtit:
^.itt Ramtn „ mooan bie $alfte in ben» Sabreu 18 11 nnb' I8.J2 J11 6tanbe. fant, unb melcber im Sabre rg 13 ootlcnbet; merben foli,, mirb alle bie (£innd;tungen bel Sajaretbl citt* fd;:te#em
€ine jmepfc Srucfe fod im namlidben Sabre uber bett flei« neti 2irm ber Unna erbaut merben ; biefe miro ben ^araoanen; ben Sugang. in'! Se^arefb erleicf)tern.
Rie f'roatifcbfnJKegimentcr baben ibr 2Këgfid)fie! ju einer-@:rrid)fttng ,, bie cine Quelle fur i^re	toerben m>rb,,
bepgctragen.
Žl.lle! laff ermarten, baf in. jmep S«bren ba! Sajaretb! oon, (S.oftainija cine ber fd;onfì n <Srrtd;fnngrn biefer %eV fèt;u merb-v
2.qt|?5^tion ber Staat^-ScÇuIben.
Satfer ber gr^n^ien, Kmq t>atr gtaiten, ^eic&àto bt^ St^ein^Suabe^ 2c.
Rte oermbge Faiferlicbeti Rcfreil ocm i^^Iprtl 1 g ì,, Un^ 16. februar 1812 nieberge^t-Siquibationl^ommiffiom ?fnktra.t/t. bc! 9,ten Strtifeil. bel faiferlidjeu Rcfwl^
oom i <5tcn gemmar laufenben	woburd) ber Siqutba* |
tion^&ommifjton bie Siiflifrjintn^ unb 23eroabrung aller SKed)» i nutigen ber eoriaen ^bmimfl.rationen, unb jener ber cm^el* nm 3ìecbuung?fubtet, noti; »or erflern 3âner, ubertragen
nmb;
3'n Stnfe&ung ber 23ctfugungen bel 2/teï 3. ibre?$efàluf* fe?ooui3i. bel bicrattf folgenben 3)ïonot* SRarj, roeld;er ent*
l;dlt :
21 He SKecbnungšfubrer/ benen oor ber (Šinfe^ung ber Ste* rirrung ber iCprifcben «prooittjen, burd? bie Sibminifîratton rine ©inuabme, «Berroaltung, oì>er fonfl eine ©t» De fcepm gt* nanjrocfen, bie cine 93eratttroortlid>feit nad) ft$ jicbt, unb beren 93erroaltung nod; nidjt jupifeirt rourbe, anperfraut mar, foli en gcbaltcn feon. ibre S5erred)nungen nebft ben au?; tvtifcnben 25clrgcn, in einer grifi ton brep donateti, ber &quibatten?s#oimnifftcn oorjulegen, roibtigettfalï? fie im «£tge ber Qrjrfntion, SBefcfylagnefcmung ib re? £igentl;umbe* ftpe?, unb felfcft, im anroenbbareu galle, burd; perf&nlicfcen SŠer&aft, bicju gejtouugen murben.
^n (Srroagung, ba£ nur ein fleiner $l)eil ber oormattgen Slecbnungsleger ben obigroieberbo£lten SSerfugungen na$* gefommen ifl ;
23efd)lieft: (Srfter 31 r 11 f c T.
©ev Sftadjfolger bat, unter ber £eimng ber jperren Sntrn* tante n rin iejjte? (Šrmabnung?=©d)reiben an jeben ber ebma* ïigenSKrdmuttgêiûprer, beren 2lbred)nnugen nacb bem oollen ^nnbalte be? ^rtifel? 9. be? faiferlid)en ©efret? oom i6ten gebruar 1812 burd) bie ^ommiffton jujliftjirt, beroaprt unb abgefcbloffen merben muffen, ab<ufertigeu.
'©ief-*?, oon bem &omutif(tenê=prdftbeuten gefert gte©d)reU ben rohb, nacf) ber ©trenge, bie Slngabe ber Bei frift, buts nen meïd)cr bte Cr-itreidutug ber 9led)nung?!eguiig unb au?* meifenben Slften uber bie Skrroaltung, ent&aîten. ©iefer Stcrmin foft Ocrpdltnifhnafig ber ©ntfrrnung uno ber £>inber= uiffe, roeld;e bte Sftittbcilung bemmett lòunen, «nberaumt merben.
Slrtifel 2.
©ie pcrmaltgen 9?ecbnung?leger ober 9lbmtnilîratoren, an toeld;e bte befagten ©ebreiben abgcgeben ju merben paben, ftnb *
©ie mit ber 2lbmini|Wrung ber offendiceli ©ebâube, 23ru= $£en unb ©trafen beauftragten 2ïgenteu, ©ie ?îed;uuttg?fûbrer in ben 8ajaret&en, ^
_ _ — £anbiung?bafen,
_ _ —• drjtlicbcn ^anjlepen,
_ __ber ©attitdt?*©cbul)ren unb foge*
ttannten politifd;en Sajren,
©te SÎbminiftratoren uber ba? SSermogen bei »acanti, ©ie iircbemSufpeftoren,
©ie &\rroalter ber aufgebobcnen 9$ruberf4>aften, © c Âanjelltflcn unb anbere mit ber (Štnnaljme ber ©erid?t?* $ar«n in ben oer(d;iebaten Sribunalen beauftragten, Stgenfen, ©ic, toeld)cn bie 33ettreibuug uub Stmtirung ber ©erid;tê*
&5{ten ûbettragen mar
©ie, roeiefoen in ben abgetrefenen ^rooinjen, bte 5lmtt* rung ber, ben £ruppen=2lu?pebungen geroibnUen gonb? an; »eitreìut mar,
©ie £Ked;nur.g?leger ber ©emeinben , _ — _ ber mtìben ©tiftungen, ^
__ _	ber £eibe* ober pfauObaufer,
__ — — be? ©efàngnif-gonb? , ©ie 23crma(ter unb anbere SôeamUn ber 3>-«etibe uttb be? Erbatico in ©aimatien, .;>.
©ie ^ccbnungsfubrer ber ©omanial^ermaltungcn,.
_	ber S^ttdmtcr, ■ • _ — — ber ^qìamter, .
©ie 9fîcc^nung?fûbrer ber £atferif»$mfef /
—	— — î)fr (5a(Ss UHÏ) iabadfl^mfer,
—	— — be? ©tcmpelsîfmt?,
©te SSenteinnebmer, 3ai;lmt ifîer nnb Prooinjiat*, Stam« meraU unb ©i|inft?*ftafftrcr, bann bte ©elegtrfen tu ©aU matiett, fornaci fur tue uniniitabarc al? utittelbare e.rtrag* nijïe, t	'
©ie namtidien 2(mtirer fur bie burd) ibren 3Tad;folgcr bep* gctriebenen ©arlet;n,
©ie 3ntenbantcn be? giuanjmefen? oom e|oenctianifd;en Sflriett
©ie £pceum?i^>Fonomen.
Strtifeï 3.
©te e^maîîgenStbminiflratoren, Stgenten ober Sîecbmtng?* leger, melcbc bte ^iitretd)ung ber Slbrrd)nungen i^rer SBer* maltung, in ber ii;nen anberaumten gvijl, noi ntd)t an bie £tguibatioit?-ftonmiif|ton inSîoffjug gefe^t baben, fotfen nac^ btr ganjen ©trenge be? in 3)etreff ber 2jorcnti)after ber ©es meinbe*©elber utib fautufeligen Stedbtiungsfegern beflebenbett ©efe^en perfònlicb unb in tbrem ®igenf()um?beft^ betangf merben.
Slrtif f 4.
3« biefem ^ube merben bic 3,ntenbanten, aile 14 Sage bem ^ommtl'ftonês'Prdftbenten ein ^erjeiebnif, ba? bte 9îed)nung?* fitprer ii;rfr ^rooinj, meld)en €rmal;nung? d)reibeit jugefer* tiget murben, benennt, ubergebeit. ©er ^raftDent mirb, itt \Semat?;cit biefer Slote, unb nad) Qlblauf be? fefïgefe$ten 2er,nun? , bte 3»oang?si53îaftreg€ln, bic ii;m oerl;al ni^md^ig fcbeiuen merben, ergreifett.
Slrtil'el 5.
©iejentgen ^cd)nung?fui)rer, ilbminifraforen, ober arts bere s2lgenten , roeldje ftd) erftàrett, baf bie Êsnfettbung ib= yr 3îed)nungcn unb ^8efeg?ï5(ften an bie jtommiffion be^it? ftatt gebabt babe , ftnb gebalten, biefe? burd) SScrjeigtma be?, burdb ben ^omtrtiffton?*^iaftbenten untirietc^ueten.Sin» pfangžfd;ein?, ju betoeifen.
Strtifel 6.
3n ben gaifen, mo 0îed) umg?fûbrer bte 5(br^nungen fammt 5luvm iien ibrer Sîermalfung. einem anbern Slbmini* flrator ober 9lei)nung?fubrer, betn fie untergeorbnet maren, riitgefanbt ober abgegcbea l) 'beu ivûrben, fo muffen fte bems ungcadjtet ber .fComuttfnoit ba?3<n»rnat d)rer ^Oirattomn unb ben ©mpfarig?fd;un ober ba? Stecepif, waburd; bie, burd) fte collagene (SinreicDung ber #bred;nungen uuù ^Iften befrdf^ liget mirb , eitifenben.
SCrtifel 7.
©te ^tttenbanten, itu feinocrftanbntf mit ben ©omatnett* ©ireftoren, roerben fogletd; bie, fur ba? 33efte berSîentfam* tner, bereit? burd) ben Slrtifel 19. ber @mfd)licfung oem S». SOidrj l. 3i. oorgefd)riebetten ©rpaltung?^afregeln , oor* t'ebren laffen ; biefeiben roerben, jeben SRonat, bem &rieg?* $omm;f|ton?'^rafibentcn oon ipren forgfdltt^en ©tnlettungen unb beu geeigneteu iôetreibuugeu oon ©eite ber ©omaiuen* ©trettoren ^luêfunft geben.
Slrtifcl 8-
©er gegenmdrtige 25efcbiup pot im offtjtellen journal etn< gerueft ju roerben, auc^ foU bicoon etn gcbrudte? ©jempiar jebctn, ber an bte oerfd;iebcr,en^ctroungéïûbrer abgcfcrtigte» (Snna^nung?f£bre»ben., bepgeUgt roerben.
©egeben im £iquibatiott5=SÌatbe ben 25.3Î00. tgi2. ©er prdftbent uttb bie 3)atg:.ieb«t'bcr ^ommiffion, (Uttterj.) :.:^Šraf (Ìl)abroK Caroti © ar a g mm. $Baron £ i d) t.e nb.e r g.
511? gîeid;lautcnbe Wdrnt,
©er ©eneral * ©vf rrtar, 3t. %a Ml 9,
t a y baci), gebrutft in ber ©ouoernement?» »u^brurferey.