)	c)



mi» besonderer Berücksichtigung derjenige hen ,iie ^che Sprache die hersehende ist.

, - ^ m

ÄL

Lehrer an der k.k.Musikschule zuLaibach.
O r* ( < c? 1/
S' ¿VA
lieft N? XIII.

Inhalt aller Hefte
1. Erinnerungen und Belehrungen
l. Erinnerungen und Belehrungen.
1. Orgel -Studien , Vor- und lentnrpiele in jrsUntaHereher Ordnung.
3. Gesänge fhir Klrrhe nnet d'dmle , in Inie'inUdier , .elonenisdier nnd deutsdier Sprtidie.
-- --
V
Präniunerationiprfis pr.Hft.15kr. Ladenpreis pr. flfl 20 kr.
'UKgr J.BIastik ii laibich
Hr. l. ^nleitunn 3»m (¡kfangsttnterridjtc in DoiKöfdtjulcn.
(ffortfefcung.)
vi. Üöfdjnitt. Der geraöe ober oiertfjßifige £aftt.
Unter £aft »erfleht man bie genaue 33entejfung uitb (Sintbetiung ber 9ioten in einen bejlimmten 3eitraum.
(£6 gibt breiertei laftarten, nämlicb: ben geraben, ungeraben uitb jufammengefe&ten Xaft. 3u ben geraben Xaftarten gebort:
ber ganje ober 4 SSiertel*, ber Mabreoe ober 2 £aibe« unb ber 2 SStertel«21aft.
= <ff--=
2. 3.
4.	©aö 3efcben beS Xafteö muß immer ju älnfang einee mutifaliföen ©a$eä gefebrieben »erben.
5.	Soll ber S£aft (Tcbcr eingehalten roerben, fp muß man bie einjelnen Xafttbeile mit ber regten jpanb auflagen. X>iefeö gefebebe auf foigenbe 2lrt:	^hinauf
Der gauje ober 4 Sierteltaft	j h hinauf	3>r 8l((abre»e-- unb ber 2 ©¡er-
wirb in 4 Steile gegeben. 3"	«	teltaft »erben in jwei itfjeile ge*	|
ber @$lag Ijat ben SBertlj J *	8tl)en- 3m 9t(Iab«»e gitt jeber
einer Siettelnote.
recht.*
©$Iag eine fyalbe 9tote, unb int 2 ©ierteltafteine Siertel Olote.
11herab	x «Jteneitart -etne äütetm ikok.	f ^ herab
6 ©obaib fo viele 9ioten »orbanben (inb, baß (Te bem Jßertbe beö oorgefebriebeuen £afteö gleich« fommen, fo maebt man einen ©trieb über bie iinien. ©er ©trieb beißt „£aft(trieb," bie bajroifcben liegenben 9?oten „ein Xaft."
®in £aft mit j>em £aft(lricb:
P
& t f a tt <| d -- tt 1tttt (\ c it.
Kr. l. Iiicbuiig int pnjen Cahte. (Sic «Bahlen behüten bie €ahttl)eile.)
Slumctlung f. b. Stbrtr. ®e»or ber Sekret bie Xaftübungen fingen tä^t, frage et, wel<§e Woten auf ba« erfte, jweite britte unb »ierte Viertel eine« )et*n Safte« ju fingen ftnb.
licd am . Mortfen vorder Schule
m
Pesem tu t raj pred solo. jPat/-. J. Bortar .
j.J r f 11' f
i
t"
r

iT

£
2.
/. f'bli---se
K. Če----
(fC-
se{jem napel ■
	v -		p J		t—	f' Ä J	-	— —		w-		1—	-J-
^—		—1—	—1——^H		—				—1—				
I
Ž.
/. TU - le je
ll. h--je pe
\um ¿AA.'mmcAme'/// et^te/ AArut;
t ep ei ose um--{je. rahlim traft ste---btv.
Vtts/'
I'ez---tira vi - je w
Tie f/ib(Jr se in
.//■rt??s ert/A-neieAci? iti-je ser-trutii. kar
Zi
S
<5

• f

w
steeeA	eeno pttraAlt///u tfr-nst/ e/te	nee utut-rer^ //¿/er//.
X. reptje/A/ž/n/r urtt/ Ju^t, juuA	anj're/^r/e ^/ii/iet+eeuA , AAMčp- AeAAuetsi .AAre/!.. A. ca t> sclaee, spet ■ tuet nam deliš ve- - seijt/', ve- tis de - le pri—¿et.
if. mere tue hi---ti, in nosa duša tu - di ta de-le vsa gc- - ri .
Jff.2. Übung itn. lll/tbreoe- Tajit.
Lied nach der Schule.
Pesmvjjo soli. Pesi. J. Vcnač.
H	H-	—i—		i ,				—! ^ 1			—I—i—.— .		
					-	—e		Ö r 0		—P—		n®	
X/. /.
, es „ /	e. sv------------ V ^	sAj^ .V/A/cAA ae -
"s/A ye-r/ //er .TUa/v .ueuA SAeesA „ti.---¿re/, r e/u/e/t eenMs4< UeAtses	¿%/AA dne/
i
Iah---oalna p'esern	bratje /.daj
Bog nam ve—sel-je/ mer de—-ti,
po po
eletu
a- ee---m- kiti
.te raz---- tega

3
131
£
S
S
» ~r
e^/A/et/ ^As/-
i
■/. /Aort Ms.r"	rtuittŽr&i čZt/AA sjA st/s), eesr . VAAey
¿ine/' w/Sem' '4///e,/ fier/- ---/eeekt, /ene/ /rseen 'e/eu /Aefi, «Met
i. rurj; me - - nit je	so- te zla - ti cas, splet- - nUctrv vse	ob
V. er. de o'dobrim rtapre---da - je/----me, in/ se za----te	rtr -
-ki—
ZET
=2=
+


—*—
/ .eeA/ee/A/ e/eisA % ./.¿ne/ .As/- - -1. tla - - ril Z. da- - je- - -
oAees/tA, nas, -mo ,
'"'</ . /A Ys ^sAst/ As/---./,eAs»A/ /teieA V/asu.
M?ie/ ^issAt/ senu	se,ud	j/n/A As<- -n/eteAiA
spla---rilam-	vse ob- - - - - da - ril nas.
in se itv---1o ra---- - du- j t'---me.
•M 3. IbuMf im zwei viertel -Takt. Hitu an die hl. . Haritt
Prošnja de so.. Harija . Pcsl JHenae
i
3

» 0
"TT
£
-6h
—i \J

i
- rež- j/sAi //sij Asi/,	AeA/Aešf /Jims 'iÄseitt'-del/.■ sdaJUseetj '^eAAA/eei/m
'' ."eseej Auz/. t'-fise e//s/	SSAuA e/etS/^¿uTjfS - nee» - entet/, eerteA er' eš// v-Om
/ O .Ha- - ri- - ja aslisi glas,	prosi zu nas src—te, de st Bog w-
% Ijtibi/ Je - - tos Mristns je	se velo- oeeil vTr--tri, je ine - - bes po-

S
e/'/r ,»/s/eA . A/A/i/i/s ,!A>//i/---sAsr
esu^ sAts/ We// yte----Ae-w - —/e/set/
-t. smili nas,- o smili iz de---bre----te.
%/. niittl se/,	shiiit nam ne St/— - - in,
/ Asixeß ¿¿A ZMmmeA AAer
¿n/ ¿Asi . fJ/'jj^/- /As// sfe -e / " /	//
Men ////J
••pr 7>i
m
'A///i/Asi/ luv "ss-■ gre-Iti grešne
glej oprt — gre - Jti smo tc -
de -	—— -------
nas zve-
=
-se- ser/ /ee/.

1
9
t'e-i -As ees/, <iA>sy-' euu~ /Ae/n/	. TÄe - - - A/en/
« rs//sn , /A//m Ase 'MA/res ^ness/e AA/ten, Aus/ sr £&£/■ e/neA	Q/e----Asn
i je/- ni' i lastnim grelnim ob-1o---* t ni o po—-ena— gaj	vsi- - - Ti/,
nas pri llogri poot- - -tiral/, se d« smer- - ti	kri - - - ia
Stau Aitsem bede k tirni trum nudi das r^—-iM/kanuir .yr/LrJJjy
Z. U- tal .
I | ||Stau Aietan Tiede j »1	I
P—J---—¿v-1 kann man nudi das A"* *—• ■—m
' * 1 1 uUMuamieJirdrrf' ) ', ~—
/ rver-d	aei^/en.i /is- - —Ves//,
t-, ft/i /teui	A/Artas - - jts- - - -Aee/ .
/■ de - Se	Beg nas asm i— -U.
Z. zavey nas po - - ni/----i a .
demallerheiiinstm . tltetrsnkrariirnu
Ett
g
Fortsetzung folgt.
. A/m/I/S/ e^ f/ssnsns '¿AstjAsn/- .¿cAisu/l jPridi motit o Brisi - - jttn u s m. zu dieser fbnng nehmen '.
//JO
ir. 2. leberflätigc aus finer Canort in eine ankre auf W emföd)|le
JUt 311 mad)eiu
(gottfefcung.)
7.	Der Dominanten *2lfforb tfi btffonirenb, (iibelflingenb) unb mufj bafyer, fo wie alle anbern bif* fonirenben Slfforbe richtig aufgelöft »»erben , b. 1). auö ben biffonirenben 3nter»allen muffen in ben barauf folgenben 9lfforben fonfpnirenbe (roofylfiingertbe) gemalt »werben.
8.	Die Sluflöfung eine« Dominanteu^lfforbeö gefc^ie^t auf folgenbe 3lrt: Die £erj mug um einen halben Ion aufroärtö fteigeit unb bie ©ept um einen falben ober ganjen Ion ab»»ärtö fallen. Die Quinte t)<u feine beftimmteDiegei unb fann um einen Ion fieigen ober fallen, unb bie SDftaoe bleibt ge»t)öt)nli<i) liegen, »Die ei aud fotgenben 33eifpielen ju erfeben ifi.
»mtfläftttigitt £>0mimnttn f
3ur feisteren Sinjl^t i|t bie Kuflöfung ber Xerj unb ©ept mit ©trieben bejei^net.
2luö bem erflen S3eifpiele »on C wirb mait erfefyen, bag burci> bie Sluflöfung ber Septime um einen halben £on ein Dur^Slfforb, unb um einert ganjen Xon ein ÜKolfi2lfforb fjerauSfommt.
9. Der einfache Uebergaug in eine frembe Tonart geflieht »ermittelfl biefeö Dominanten > Slfforbeö. iWatt fuefct nämlicfc oor allem ben Dominanten * Slfforb berjenigen Xonart, in roeic&e man übergeben wili. jpat man it)»i gefunben, fo löfe man if)n, fo wie Borger .gejeigt würbe, in ben §aupt« Slfforb auf unb ber Uebergang ift gemacht. 3- ©oll man »on C dur nad> B dur übergeben, fo roirb nac{> bem C*2lfforbe (C, e, jj, c,) ber Dom.i3lfforb »on B dur (F, es, f, a, c) genommen, unb biefer Dom.iSlfforb in bem Jjaupc* Slfforb »on B dur (B, d, f, b) flufgelöft.
Sinige SSeifpielc mögen baö Oefagte beutlicfjer »erfinnliciien.
Uebetüän$c (SVotmíationcn) fcurcfj &0mtttattt¿»-$fff0t*
»on C dur burefc alte Durtoiiarten mit Äreujjeicfcen unb wieber juriicf na$ C dur.
¡Demjenigen, bet aua biefer Anleitung einen 9lugen sieben teilt, empfehle i<$ baa ¡Durcharbeiten alier f$on ge; gebeneu nub no<$ folgenben ©eifpiele, in allen &ur= unb Stöoll; Xonarten.
(gertfefcung folgt.)
SV. Aloj/i.
2t nemo _^fUufig.
N«. 3. restlieder. a.
so/
111. Alois.
I

B
-t-*
te


S

s®


Kp
4
t i
T7?
0- *
ditr se; ne - 1'cetL
i
prahu tuner- -je - čitnu vgtetji , ¿¿ne/' r/ze/t s/t^teAcieti^ej/ e/eeA

£
S

s*
I j Iv
* *

s
k t »«/»i—-----
S
-ti-ga te---le - .
__ angr-- tu nehefki'---mw:
d^/indctrui	de.^ ./reiim/yß trt/f <rvv/rSte/M/.
Pa
.///Z j rs/1
iti, misli As/t?. «//.jeeet
de---ti je< po- -de---ha ciste/- - ti/,
JVa-ru/e/et ¿V e/ce 7/rts jeAu/e/steejZcJ
Čiste - - ji	hi ne ii-
Je/jb/	('nas/
ne-tip prahu
//"7*///f/a;rrfrt reer
m


r 4 4


* •
trg — pw. an	.
Jftš-K- — /ter Mt mssi - /t/t/ič,
vprahu trn - -
efsnn ¿j/v ¿fiXr
Limbar beli solnca vneti, Kralj cvetličja je vsiga;
Vender mir v obličji sveti Lepši je Alojzija !
Čiste misli in živetje, Dviška tad' bojazljivost,
Zemlje so nar lepši cvetje,
So nebeščanov sladkost, (dvakrat.)
3.
Šale prazne popustite,
Kaj vam lišp je mar sveti,
Nad Alojzjem se čudite, Oh, gori le za Boga !
Lej pogumno verže krone, In škerljat kraljevi v prah;
Mu obeta bolji trone,
V družbi svetih božjih to. (dvakrat.)
SJlie famt fo fcie Silit Drangen,
2Benn int Sonnentidjt jie ftraljtt, SBenn im Slug' unb Stirn unb ŠBangen,
Sidj ber Uitft^ulb grieoe maljlt. Äeufct)e Sitten unb ©eberben,
3ungfräutidje Weinigfeit, ©inb Set Keinen Sd)mucf auf Srben, Unb bt« ijimmtliS augentoeib'. (rep.)
3.
93 Ott bet Siebe faft »er'jeljrrt
Srennt ba« §erj in »oller ©lutlj,. 3tnmer wirb bie glamm' »ermefjtet,
Denn et liebt ba« Ijčdjfle ®ut. Steiget SBüufd)e, fieigt ©ebanfen
3Rit bet 2iebe«f|amm' »ereint; Diefe Sieb' Ijat feine Sdjranfen, 3Bie bet ®ott, bem fte (tdt fd^enfi. ret>.)
Sveti .laka velkí.
St (Wirrt _ Frirr/tclt.
, i i A
T>.
III. Jacob«
1

3z:
PS
J * :
—

rA - - Luinunvc - tirar j av.' fo t Wala tjrr
C '/r/t/t/rr\/ejus ¿¿¿/AOé/puíj&Í.Mn.e¿' ¿siÁfjftsArf'
• i-
/»<•_---tthtrs ostrales (¿eeúns, e/*/r
m
m



n
s
*
W'//» libran a'---postttnv n nd siwi/fa n----re - niha'. Od^
MUó-¿r-/hU*t</	/v eire/irts .-fj--- /u*>¿e¿	den.'
S
r p I j i ji
niha ,
rasvts' 1

rib.it na si jio— h i i run bit. ae
(seru/ der '?/¿ri/a ne/. y/7fr//'s//er/is, ve^fn
j. íirrji^
Vv nrvtni----da - - nta lovil' V.si ti d
AaA/-— ^	TUi j/rA //¿/s
m
M
J=r
m

X-AA
= F ¿ L* as
-	-be - ffa-ne . o v---er'.
—	.¿r r ¿e ' \/c¿eis — /¿¿n/ Setnepsn/.
r r !*

A/ ve-si res- — nie* '	rat-
,ee//j/ a/Y ■eleSete	- /a+ts- - y en ver.
m
i; f
—
ifr
M
S


2.
Apostcl pervi z kervijo
Poterdil si resnico, Pil kelh terplenja, dul glavo, Preganjan za pravico.
V	kraljestvu božjim zdaj sediš, Se krone večne veseliš;
Tam z Jezusam kraljuješ, Čast njega povikšuješ.
3.
Kdor hoče k Jezusu v svet raj
V veselje večno priti, Pripravljen more biti zdaj Tud kelh terpljenja piti. 0 sveti Jakob! sprosi nam ,
V	dolini solz popotnikam, Časti nebes iskati, Terplenja ne se bati.
BI. Potočnik.
2.
Slpojifl, ber mit feinem Slut
Sie SBaijrljeit l>at bewähret, Su haft ben 8eiben«fel$ mit Wutlj
gut Ijeil'ge« We^t geleeret. S'rnm würbe Sir ber fc^önfte £ofyn : Sit »ofweft bei lern ^imntelithron, Unb fannft nun aitd» bort oben Sen £ernt ofyn' Snbe loten.
3.
SBer auf ju 3efu fommen loiil,
3u'« 3iei$ ber eto'gen greuben, 2Ru§ audj mit mutigem (Pefüfyl,
gut feinen ®lanben leiben. O, fieil'ger 3afot, ¿¡jimmeUjier! (Srbitte baß wir alle Ijier Sin Ijofien STOutlj Sir gleiten, Sen Gimmel einji erretten.
äluä Dem Slot>tmfd)cn überfetjt.
Sveta Cecilija.
. tfirnfl . Uit ruhigrr Hetvegnng.
HI. Ca,eilia.
M
£

¿i -j f 11*


'J g, —* »-f—
k fe
Httigjii prstni flUt'—rt-'
r
S
M
m
~f—
*

mp
>
»—4 -1-
M f * ftfti ^


psvt- ter rast Ct-Ct~ ll---lt . ' Struna, pisal naj /a - —
-	den/	tet-rtu ecA/ /fisine+n^Sr/i/i/if rv
svoje'

s////
z

i
s
5
SPp
/f i i i
s
m
¥
r«jt) in p so—glas- —ja iraibo gre .'
<eetufe,jieAržf itu m*e — — nemrie.tečute/. rteM,

tUrri - ca'
¿et	ru/-
svt- - ta/ H vat---rit/ jies- - - -mi pela 4', n sneti m petji bita'
jaA - <r*n. ¿»A- - - ejfe — .jMet - - - epsrt/ Or/rum	a/, -¿e	/¡¿(j na/u/
I



S
3
ffz
is:

m

tiE

vneta, plrtla nt---ner ristrs---ti,	jpletta ve- ntc rt ¿rte t- - W.
•ttare?! £erfott< sfot/— - - t*/ejrttt', Ae^eVrn ¿/e*— res ^Se^/cr' f--^ f ^ — '--

S?
Pri nevercih zvesta bila
Svojimu Zveličarjn, Kri za vero si pretila,
Darovala Jezusu. Valerjanu tovaršica, v V sveto vero ga dobiš, Z njim živela ko devica.
Z njim se gori veseliš, (dvakrat.) 3.
Marternica in devica,
Dvojni venec venca te, V raji večnem kot ovetica
Bel' rudeča svetiš se. In prepe.vaš sladke glase
D'visko pesem Jagnjeta, ln boš pela večue čase
Slavo večniga Boga. (dvakrat.) i.
Vzdigni pesem, glase svoje
V čast zato Cecilije! Struna, pišal naj zapoje
In vseglasja družbo gre ! Bod' pozdravljena, devica!
Naj razlega se v nebo, Pevuam, ker si pomočnica,
Glasi njih naj ti pojo ! (dvakrat.)
Andrej Praprofnik.
¡Bliebet in bet Otiten SDltnge
£reu bem £errn bet Swigfeit, ®eine Sob^ unb ®anfgefänge, ®aren iljm allein geweift, greubig l)afl ®u iljn belehret,
®et um ®eine §anb gefreit, ttnfiolbSboll ijaft ®u geleitet
bei @laubeu<3 ©eeligfeit. (rep.)
3.
©angetl für bie fötoetflen Seiten, SMut^ in'« itetj unb Jjeloenftnn, @ingfl Sie iWarterbafyn mit grenben,
£in tote eine ®ulberin. 9lun fingfl ®u in Sngel«--(Spören 3f>m, bem ©ieger übet'« ®rab, Sringeft Sob unb $rei« unb Qljre 31?m, ber Spänen trotfnet ab. (rep.
4.
® 'tum ju ®eiueni 33ilbe fd^toinge
3$, Cacilia, ben »Iii. SBenn idj meintm ©$dpfet finge, ■5tefyr|i ®u meinem ®eifl jurütf. Sljeure 3ungfrau! fei gerüjjet,
©d?ufc unb ©djirm ber ©änger ®u! ®ib, baß mit ein Sieb »erführt deinen Uebergang jttt (rep.)
Uebtrfeft au« bem ©Icsenifd&en, mit SBenüfcung eine« Siebe« »pn ©lafjtr.
Inluilt.
Stitr
¿Vc/. .InMtwig mm Gesangsunterrichte in mhsschuUn
f
„ Vbergdinge aus einer Tonart in eine andere Oiru.j......./00
„ 3. Festtirder a.Juun hl.. Uoisius / 2 stimmig mit Orgd.J . .	/0/
fty , „ Jacob . , ......../02
„ c.j %ur Hl. Cacilia „ „ „......./0,3
lerUiijvon Johann Gionüni in Laib (ich.