ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Printing of All Kinds
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čilaielji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU,
sploh po in izven Amerike
^[^ХХХУШ—LETO ХХХУШ.
CLEVELAND, ОШО, WEDNESDAY (SREDA), SEPTEMBER 7, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 169
Zadnje vesti
napoved za danes J hladneje in lepo. Najvišja jg P®'*atura 75 stopinj, najnižja
napetost med Grki in St. privrela na dan v In ^»bulu, kjer so tisočglave ozice mladih Turkov razgra-delii'	in plenile v tistem
Grki	nastanjeni
je bila brez moči. dal H ^ P''®ti-grške izgrede je Solun	v grškem mestu
^ turškega ђЦЈа^ ^ eksplodiral kos dina-Ketnai	rojstno mesto
ђеТ, ^ J^^^turka, očeta moder lig,	'Množica je med osta-
^^Sati neko grško h,, g cerkev v Instanbu-^isku*^ ^ izgredi na svojem spela^""^išče mesta pri-pehota, ki je proti nastopila z nasaje-^ »ajoneti.
najnovejšega iz-
^htevii	Sa Grki
^^0	sete in se o njem
razgov • vrsijo v Londonu la tuj,?.*? Britanijo, Grčijo ster 2^4^' ^^ški zunanji mini-^ je v Londonu novi-fte bg ^ekel, da če grška vlada Нгеш ^ da se ustavi tero-hiogia ^'Pru> potem ne bo g računati na prijatelj-đonu ^Sleži m Turki. V Lon-je	objavljeno, da
Bl% go_ . vlada na Ciper po-^ojaŠtva	mož svojega
dejagj. ' ^^tijo otok pred je	teroristov. Ciper
žejnsK._ .®^ posest na Sredo-morju.
Sil ■	^
^ama^j№^..S^®dališkega igralca operiral*v New Yorku Wki sq i' levem očesu. Zdrav-tega	izgubil vid
je njegovo
"«o varno.
stotnik Richard Mc
■'izikk^ '^^oei nadaljeval na ^«estion»?.P'"®gram "$64,000 ^eđeue^, ' nastopa kot iz-^ Pravilno je od-^ftov ^^/Trašanje glede de-km пнлТ. '^^zličnih vrst in s $32,000. Prihodnji
^ kontmuf	odločiti, ako
%.	»a^aljeval za $64,-
^ (^hijsj. ' ^kCutchen je doma
(Mesteca Worthing-
Columbusa.
2%' ЈГ f Califor-(jj številni gozdni po-požarov preti z ^бајоЛр^ ^'®oč akrov ob-gozdu, kjer stoje Nh vpJ,	sequia, ka-
s'^ttiti v ^ skoraj ne da ^ bn)	V poizkusu,
^'^arji ustavi, so državni področju zaž-tu^j	Ta korak so pov-
se ogenj bliža
? Yreka v sever----
^ je ponesrečilo ^ VojožJ ^®ja§ko letalo C124 2^^'que letališču v Albu-^ ofžavi New Mexico, 'o hp ^cei je bila, da se je f^o	"1 začelo goreti
j® bil ^^gnilo v zrak, za Ro 'e en član posadki " »^ož pa se je rešilo.
Waldner iz r^eW	služi v Camp
I ' obblr	Alabami, je
Л, ®^®jcev, namreč svo-^^ka.	"* 7 let starega
?Wbiti^°jf"' *"j® b:"
Mižini vojaškega ta-j® prišlo la med njihovim av-
POPLAVE V lEJUSU IN V MEHIKI; NAJVEČJA POPLAVA V INDIJI
MEXICO CITY, 6. septembra—Tropski nalivi, ki divjajo na ameriško-mehikanski meji, so povzročili, da so silno narasle vode. Gre za krajevni tornado, ki razsaja že tri dni. Dva otroka sta utonila, okrog 40,000 ljudi se je moralo izseliti. Poplave so enako v Texasu v krajih, ki mejijo na Mehiko.
v Californiji najbolj v okraju Fresno divjajo gozdni požari Samo v okolici Fresna so ti požari opustošili 17 akrov gozdnega sveta. Zopet je bilo treba
izseliti na tisoče ljudi.
*
Poplave so najbolj prizadele polotok Indijo, kjer ste državi Indija Nehruja in muslimanski Pakistan. Mednarodni Rdeči križ v svoji zgodovini še ni stal pred tako veliko nalogo, da pomaga, kot je njegova dolžnost, poplavljencem na Indijskem polotoku. Ustanova Rdeči križ sama priznava, da gre za eno največjih poplav v zgodovini Azije; 45 milijonov ljudi je prizadetih. V Indiji Nehruja sami je moralo zapustiti svoje domove 15 milijonov ljudi, 28,000 vasi je bilo porušenih. In vzrok teh poplav?
Koncem meseca julija je začelo v Indiji močno deževati. Indija je na severni strani obkrožena od najbolj visokega pogorja sveta Himalaja, na teh hribih se je začel topiti sneg, ki je od svoje strani tudi povzročil naraščujoče vode.
Kakor po navadi so priskočile na pomoč ameriške oborožene sile. Ameriška vojaška letala, ki so sicer nastanjena na letalskih oporiščih v Evropi in v Severni Afriki, so poletela v prestolico Pakistana Karachi in v prestolico Indije New Delhi. Na krovu nosijo 28 ton blaga kot prvo pomoč. Mednarodni Rdeči križ je izdal splošni poziv, da priskočijo na pomoč zdravniki, pa tudi, da se dajo na razpolago zdravniška sredstva, da se odvrnejo posledice strašne poplave.
Tudi v unijah^ pamet!
SOUTHPORT, Anglija, 6. septembra—Britanske delavske unije, ki imajo osem milijonov članstva, imajo svoj občni zbor, katerega se udeležuje 981 delegatov. Britanske delavske unije so hrbtenica politični stranki Labor Party. Med temi unijami je ena najmočnejših unija# prevoznikov, za katero je nastopil njen predsednik Charles Geddes. Geddes je opozoril britanske unije, da bi v slučaju industrijskega samomora prišle ob življenje tudi delavske unije, razumljivo da delavstvo samo. Cene se dvigajo prehitro, produkcija, ki je potrebna za izvoz, pa ne sledi temu tempu. Unijsko organizirano delavstvo ima nalogo, da samo ugotovi stvarni gospodarski položaj, posebno še, če je čas prikladen za to, da se zahtevajo višje mezde. (Charles Geddes tot unijec se je postavil na isto stališče kot finančni minister britanske vlade Butler, ki je v zadnjih dneh stalno opozarjal Britance, da pridejo v Veliki Britaniji lahko do inflacije.)
ŽENSKA DA;
MOŠKI NE!
Femley Wheatcroft, star 59 let, doma iz Toronta v Ontario je hotel pokazati, da znajo tudi moški plavalci preplavati jezero Ontario, ki je dolgo 32 milj. Ženske plavačice so to jezero že preplavale. Wheatcroft je sicer plaval 25 ur, je preplaval 24 milj, pa so ga nazadnje zapustile moči in so ga morali potegniti iz vode, ne da bi kot prvi moški preplaval Lake Ontario.
Iz bolnišnice
Po srečno prestani operaciji se je vrnila iz Euclid-Glenville bolnišnice na svoj dom Mrs. Frances Perencevich iz 1374 E. 40 St. Najlepše se zahvaljuje vsem prijateljem za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela.
torn in nekim tovornim avtomobilom.
Zadnje poročilo o nesrečah na cestah in drugod povdom praz nika Labor Day kaže naslednje številke: V cestno prometnih nesrtičah je umrlo 438 oseb, od teh 29 samo v državi Ohio. Nadaljnjih 81 ljudi je utonilo, 92 pa je izgubilo življenje v raznih drugih nezgodah. Največ je bilo ubitih na cestah v Californiji namreč 47. Na drugem mestu je bila država Texas s 36 ubitimi Ohio pa na tretjem z 29 mrtvimi.
Žukova družina
Tiskovni urad predsednika Ei-senhowerja, ki se nahaja na dopustu v Denverju, je ameriški javnosti objavil vest, da je sovjetski vojni minister maršal Žu-kov poslal Eisenhowerju sliko svoje družine. Slika kaže Žukova, njegovo ženo, dve hčerki, ena od teh nedolgo tega poročena in njegovega zeta. Žukov torej nima samo ene hčerke, ki se je bila za časa konference v Ženevi poročila, marveč celo dve kčerki. S tem je v Ameriki napravljen konec tistim ugibanjem, ali je Žukov sploh poročen in ali se je ena od njegovih hčerk poročila. Predsednik Eisenhower je bil za časa konference v Ženevi izročil predsedniku sovjetske vlade maršalu Bulganinu poročna darila za Žukovo hčerko, pa so nekateri hoteli videti v tej gesti posledico potegavščine, češ da so Rusi Eisenhower-ja "potegnili za nos," ker da Žukovova hčerka sploh ne obstoja in da je bila zgodba o njeni poroki torej iz trte izvita.
POPLAVE TUDI V ITALIJI
Gorovje Abruzzi leži v sredini Italije ob atlantski obali. Sega precej daleč v notranjost Italije. Vas San Sebastiano, ki leži kakih 50 milj jugovzhodno od Rima, so zajele poplave in je bilo 50 hiš porušenih, 600 ljudi pa je postalo brezdomcev.
114 VROČINE
Izredno vreme na ameriškem zapadu je v zadnjih dneh zajelo najbolj Califomijo. V kraju E1 Centro so imeli 114 stopinj vročine. Ker je Amerika kontinent z različnimi vremenskimi prilikami, so imeli ob istem času na primer v kraju Praser, Colo, le 29 stopinj temperature.
ZA VSE ŽIVLJENJE-LABOR DAY!
Ameriška tradicija imen je ta, da ima vsakdo prvo, drugo ime in končno priimek.
V	kraju Grundy Center, la., živi Labor Day Johnson. To je njegovo popolno ime. Za praznike Labor Day je tudi on dejal, da "Labor Day Johnson" ne bo delal na "Labor Day." Johnsonu je 61 let. Odkod iljegovo ime Labor Day?
Johnson je pojasnil zgodovino svojega rodu. Njegov oče je bil leta 1894 kot delavec v tobačni tovarni v Omahi, Neb., kaznovan od delavske unije na globo $2, ker se ni udeležil delavskih parad,- ki so bile takrat v Omahi odrejene kot prvo praznovanje Labor Daya. Njegov oče si je mislil, da se sinu ne bo pripetilo kaj takega in mu je radi tega dal ime Labor Day Johnson —kot spomin in dolžnost Labor Daya za vse življenje.
*
V	Italiji se nahaja v svojem rojstnem kraju Italijan Gino Prato, ki je dobil na tekmi televizijskega programa "vprašanja za $64,-000," nagrado $32,000. Gino Prato je šel v svoj rodni gorski kraj v severni Italiji Statale, kjer se je srečal tudi s svojim 92 letnim očetom. Vsa vas je bila pokonci. O $32,000 govpr^jp tudi drugi italijanski delavci. Razumljivo! Povprečna dobra mezda italijanskega delavca je 30,—40,000 lir. Borzni kurz vrednosti ameriškega dolarja do italijanske lire je en dolar za 650 lir. Tisoč dolarjev torej 650,-000 italijanskih lir. $32,000 — 20,700,000,000 itaUjan-skih lir. S to vsoto ti Gino Prato lahko pokupil vso
svojo rojstno vas Statale...
*
(Primerjajmo vrednost dolarja do lire in do jugoslovanskega dinarja, pa tudi plače jugoslovanskega in italijanskega delavca.)
AMERIŠKI POSUNIK V MOSKVI CHARLES BOHLEN POVABLJEN V ATOMSKO TOVARHO
Mir na srednjem vzhodu?
Vsi znaki kažejo, da se bodo na egiptsko-izraelski meji sovražnosti ustavile. Tam dela na licu mesta posebna komisija Združenih narodov, ki naj preišče kdo je pravzaprav kriv obmejnih spopadov, kdo je prvi začel. Komisija Združenih narodov je izdala poročilo, v katerem diplomatsko pravi, da je težko trditi, da je na teh spopadih kriva samo ena ali druga stran. Komisija ni hotela žaliti ne Judov ne Egipčanov. Na drugi strani so pokazali Judje v Izraeli svojo dobro voljo in so se radi dveh nevšečnih dogodkov na meji opravičili pri egiptovski vladi in se obvezali, da poravnajo vso nastalo škodo.
Vendar pa se čujejo tudi opozorila, da bi šlo na izraelsko-egiptski meji za navidezen mir pred bodočim viharjem.
NOVE OBLJUBE KOMUNISTOV, DA SE IZVEDE RAZOROŽITEV
MOSKVA, 6. septembra—Politična senzacija prvega reda današnjega dne je bila ta, daje ameriški poslanik v Moskvi dobil od Sovjetske vlade uradno povabilo, da obišče sovjetsko elektrarno, ki leži kakih 30 milj južno od Moskve in katero goni atomska energija. Tovarno mu bodo razkazal! brez vsakih omejitev. Ko je Bohlen vprašal sovjetsko vlado ali bi smeli to atomsko tovarno obiskati tudi drugi poslaniki, je dobil odgovor, da lahko. Ko so vprašali zastopniki svetovnega tiska v Moskvi ali bodo šli v to tovarno lahko tudi tuji žurnalisti, jim je zunanji minister Molotov odgovoril; da lahko, če bo sovjetska vlada sprejela ta program.
65. rojstni dan
Včeraj, 6. sept. je poznani in aktivni delavec pri Ameriško jugoslovanskem centru na Re-cher Ave., Frank Segulin iz Arbor Ave. obhajal svoj 65. rojstni dan. Sorodniki in prijatelji mu iskreno čestitajo k dogodku, že-leč mu zdravja in veselja še na mnoga leta!
Ameriški senator republikanec George Malone iz Nevade se enako nahaja v Moskvi. V Moskvi je tudi demokratski senator Estes Kefauver.
Senator George Malone je dal v svojih vtisih o življenju v Sovjetski zvezi zanimive izjave:
Malone je prepričan, da se bo sedanji režim v Sovjetski zvezi ohranil še za dolgo, dolgo dobo let. Ni nobenih znamenj, da se pripravlja kak upor ali revolucija zoper sedanji obstoječi režim. Tudi Sovjeti delajo svojo politiko in računajo na stoletja.
Sovjetska zveza ne preživlja nobene krize. Tudi ne v bližnji bodočnosti. Sovjetska žveza de-, la na podlagi gospodarskih načrtov in ti načrti so dalekosež-ni. Ameriško predvidevanje, da je Sovjetska zveza na robu gospodarskega propada, je samo
plod politične fantazije.
#
V New Yorku nadaljujejo z razpravami o razorožitvi. Te razprave vodi posebna komisija Združenih narodov. Tiste države, ki so v zapadnem bloku, pričakujejo, da bo sovjetski general Sobolovski vsaj tekom tega tedna obrazložil rusko stališče do predloga ameriškega predsednika Eisenhowerja, da se lahko vrši kontrola nad oboroženo silo ene države ali druge s pomočjo fotografskih posnetkov iz zraka. Nato bi prišli k jedru vprašanja k razorožitvi sami.
Komunistični blok je že napovedal zmanjšanje oborožene sile. Najprvo se je oglasila Moskva, ki je napovedala, da bo svojo vojsko znižala do konca tega leta za 640,000 mož. Njej je sledila Češkoslovaška, ki je najavila, da bo znižala moč svoje redne oborožene sile za 43,000 mož. Sledila je Romunija, ki je enako napovedala, da bo svojo vojsko znižala za 40,000 mož. (Romunska vlada pa je tudi pristavila, da Romunije ne bodo zapustili sovjetski vojaki, dokler bo stal en tuj vojak v zapadni Evropi.)
Tudi Poljska se je Javila. Najavila je, da bo odpustila 47,000 vojakov, da gredo v civilno življenje, v državna podjetja, v industrijo in na delo na kmetih.
Oglasila se je nadalje soseda Jugoslavije Albanija, ki je enako obljubila, da bo odpustila iz vojaštva 9,000 vojakov, ki naj pomagajo pri obnovi države v civilnem gospodarstvu.
Izmed držav sovjetskega bloka v Evropi se Bolgarija še ni izjavila o znižanju svojih čet. V kolikor se bo sovjetski blok vojaško razorožil, bo odpustil od vojakov po dosedanjih napoved-bah 779,000 mož.
V vseh državah sveta je da-
nes pod orožjem 21,000,000 vojakov.
*
Moskovski list "Pravda" je začel z napadi na ameriškega podpredsednika Richarda Nixo-na, ki je bil objavil pogoje, da se konča mirno hladna vojna. Ti pogoji so bili zedinjena Nemčija, svobodne volitve v satelitskih državah, omejitev mednarodnega komunizma. "Pravda" označuje Richarda Nixona za demagoga in reakcionarja.
Politični dogodki
Adlai Stevenson se je izjavil za pripravljenega, da kandidira za ameriškega predsednika, če ga bodo na to mesto postavili demokratje. Volilni program Stevensona bo ameriška zunanja politika, v notranjosti pa agrarno vprašanje.
Harry Truman je vkljub nasvetom zdravnika in svoje žene, da naj ostane doma, nastopil v Detroitu. Tudi Truman je delavstvo opozoril, da se republikanci bojijo združenja AET, in CIO, češ, da bo šlo za monopol delavstva.
Podpredsednik Richard Nixon je z gotovostjo najavil, da bo Eisenhower v letu 1956 zopet kandidiral. Hitro mu je odgovoril demokratski senator Morse iz Oregona in napovedal, da ga veseli kandidatura Eisenhowerja, katerega bodo volilci v letu 1956 gotovo porazili.
mdi ftpwui
ALBERT DUSA
Kakor smo včeraj poročali, je umrl po dolgi bolezni v ponedeljek v Mrs. Hipsley Nursing Home v Oberlin, Ohio, rojak Albert Duša, star 49 let. Svoje-časno je živel na 16703 Waterloo Rd. Rojen je bil v Clevelan-du. Žena Marie je umrla pred leti.
Tukaj zapušča dva sina, Adel-bert, ki biva v Eastlake, O., in Donald v Mentor, O., dva brata, James v Leory, O., in Fred v Chardon, O., tri sestre Mrs. Christine Elwanger v Wickliffe, Q., Mrs. Rose Braddock v Mentor, O., in Mrs. Julia Sluga v Euclidu, ter tri vnuke. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 9. uri iz pogrebnega zavoda Mary A. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary,
#
JOHN GUNDIC
Kakor smo včeraj poročali, je umrl John Gundich, star 75 let, stanujoč na 2000 Pearl Court. Bil je član društva št. 22 H.B.Z. Rojen je bil na Hrvatskem.
Tukaj zapušča ženo Barbaro, dve hčeri, Mrs. Ann Sintič in Mrs. Helen Bartholemew, sina Franka, vnuke, sestro Mrs. Matilda Stinčič in brata Sam, v starem kraju pa dve sestri. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 9.15 uri, iz Golubovega pogrebnega zavoda, 4703 Superior Ave,, v cerkev sv. Pavla in nato na pokopališče Calvary.
MRTVI V AVTOMOBILU
V bližini kraja Bellefontaine, O., so našli avtomobil, v katerem so bili mrtvi štirje potniki. Gre za družino vojaka Carla Howella, starega 21 let, ki je bil v avtomobilu najden mrtev s svojo ženo, 19-letno Carolo in dvema otrokoma v starosti dveh let in osem mesecev. Vsi štirje so bili zastrupljeni s plinom. Šerif trdi, da gre očividno za samomor, le da se ne ve, kdo je započel samomorilna dejanja, ali mož ali žena.
Glavna seja
članice društva St. Clair Grove št. 98 W. C. so prošene, da se gotovo udeležijo glavne seje nocoj ob osmih v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Volilo se bo odbornice za prihodnje leto in ukrepalo o drugih važnih za devah.
Ribja pečenka
Direktorij Slov. del. doma na Waterloo Rd. sporoča, da bo Ženski odsek doma pričel s 9 septembrom redno servirati vsaki petek ribjo pečenko z vso pri-kuho (Fish Fry). Serviralo se bo v novo urejenih prostorih pod kegljiščem in sicer od 5. ure popoldne naprej. Cena krožniku pečenke s prikuho bo 75c,
Avto model 1956
Avtomobilska industrija je vrgla na trg prvi model avtomobila 1956. Ger za Lincoln družbe Ford Motor Company. Lincoln je popolnoma prenovljen. Na novem modelu Lincolna so delali polna tri leta. Vendar pa Cadillac v številu avtomobilov te vrste še vedno pred-njači. V prvih šestih mesecih letošnjega leta je bilo registriranih 74,029 vozil Cadillac in 15,-509 vozil Lincoln. Novi model Lincoln je daljši, nižji in širši kot je bil model Lincoln iz leta 1955. Njegov stroj predstavlja moč 285 konjskih sil.
HLADILNIK NE BO NEVAREN?
Poslanec Ertel Carlyle iz North Caroline je napovedal, da bodo bodoči hladilniki napravljeni tako, da ne bodo nevarni tudi tisti čas, ko bodo opuščeni. V take zapuščene hladilnike so se ponovno spravili otroci, ki so se igrali, zaloputnili vrata za seboj, pa se v njem zadušili, ker ga niso mogli od znotraj odpreti. Od leta 1948 dalje je prišlo ob življenje okrog sto ameriških otrok, ki so se igrali z zapuščenim hladilnikom. Bodoči hladilniki bodo notranje tako urejeni, da se bodo lahko odpirali tudi odznotraj. Tako naj bi bilo zapovedano ameriški industriji.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. B231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEndersoa 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) ____________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)____________________
For Three Months—(Za tri mesece)_______________
-.....$10.00
______ 6.00
____ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreijin Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)___________
For Six Months—(Za šest mesecev)__
For Three Months—(Za tri mesece)___
--------$12.00
---7.00
---4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at. the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

104
SPOMINI NA DELO IN ZA—DELOM!
(2)
Fordov muzej in Green Village pri Detroitu sta danes neko ameriško delavsko in zgodovinsko središče. V treh dnevih Labor Day so na ta kraj poromale neštevilne množice in bili smo priča dogodkom, ki nas morejo samo razveseliti. Iz vsak krajev ameriškega srednjega zapada in okolice Michigan so priromali potniki na "chartered" busih, da se za en dan oddolžijo spominu Henrya Forda, da pa s seboj odnesejo trden sklep, da z vero v delo tudi sami pripomorejo k napredku.
Muzej Henry Forda je nekaj svojevrstnega. Henry Ford si je poleg drugih življenskih nalog zadal tudi eno kulturno-vzgojno, da nazorno predoči Amerikancem in svetu, v kakih korakih se je razvijala sedanja industrija. Od tistih prvih rokodelskih početkov do današnje gigantske tehnične in masovne produkcije! Ford se ni omejil na eno panogo človeškega udejstvovanja; šel je na vso človeško delavnost, v kolikor je bilo v danem okviru mogoče. Vendar pa je njegova razstava tako človeška, da pritegne vsakega posetnika brez ozira na njegovo izobrazbo. Vsakdo se za nekaj zanima. Nekdo obstane pri poljdeljstvu, drugi se zanima za strojno tehniko na splošno, tretji zopet za posebno tehniko pri avtomobilih, pri topovih, pri prevoznih sredstvih. So zopet posetniki, ki jih zanima razvoj tekstila, razvoj keramike, stekla, razvoj elektrike na vsem njenem najbolj prostranem polju. Ford je imel denar, se razume. Muzej sam je stal ogromne vsote. Toda razpolož-Ijiv denar je sel v kulturne svrhe in s svojim muzejem si je Ford postavil večen spomenik, katerega ne bo oglodal zob časa.
Ko pa si ameriški posetnik ogleda njegov muzej, v katerem vidi razvoj ameriške in svetovne tehnike, ga Ford popelje v naselbino, ki se imenuje Green Village. Ford, ki je dal preurediti, pa tudi na novo postaviti vso to naselbino, ki šteje 65 stavb, je bil dosledni Amerikanec. Kakor je v svojem muzeju hotel ljudem nazorno pokazati, kako je človeški duh s svojo energijo napredoval do sodobne tehnike in standarda življenja, tako je v svoji naselbini Green Village hotel nazorno pokazati Amerikancu in tujcu, kako se je razvijalo družabno-tehnično življenje v 300 letih, odkar se je začela naseljevati Amerika. Ford je hotel pokazati padce in višine ameriškega popotnika, njegovo prvotno trdo življenje z naravo, njegovo primitivno življenje v originalni "log cabin" in stanovske razmere, ki so vladale v tedanji dobi. Kako je delal kovač, kako se je mlelo žito, kako so podkovali konje, kako so potovali, kako so živeli, učili in pridigovali. Ford ni izgubil izpred oči celo takratnih ladij in še danes plove v vsej preprostosti okoli umetno napravljenega otoka ladjica na vodni in parni pogon.
Ford se hoče dvigniti, hoče dvigniti pa tudi druge. V posebnih poslopjih vidimo sredstva, s katerimi je poskušal Thomas Edison svoje bodoče zgodovinske iznajdbe; ustavimo se v sobi, kjer je prvič v zgodovini človeštva zažare-la električna žarnica; Ford je zbral material, ki je zbran zopet v posebnem poslopju in ki je pripomogel bratoma Wright, da sta izumila prvo letalo. Tudi Webstra, začetnika ameriškega slovarja, je znal prestaviti v svojo naselbino. Predsednik Abraham Lincoln je poleg Washingtona ljudsko vzeto najbolj znan od ameriških predsednikov. Tudi ime Lincolna je Ford združil s svojo naselbino. Tam na primer je stol iz gledališča, na katerem je bil Lincoln ustreljen. Pesniki in pisatelji, ki so pripomogli k ameriški kulturi, so enako zvezani z naselbino.
Za nas je bilo važno dejstvo, da smo pri opazovanju teh romarjev lahko in brez vsake pristranosti ugotovili, da so ti romarji prihajali iz vseh narodnosti Amerike, da so bili po večini iz delovnega ljudstva in da smo na njihovih! obrazih opazili resnost pojmovanja življenja Forda, ki je' hotel tako s svojim muzejem, kakor tudi s svojo naselbino' Green Village zapustiti svoj življenski testament praktično obdelan v tisti znani ameriški, da—kjer je volja, tam јк pot!	L. C.
Kaj so Rusi videli na kmetijah v vojni
človek ugiba, kaj bo 12 sovjetskih kmetijskih strokovnjakov poročalo Kremlju, ko se bodo vrnili z enomesečnega potovanja po bogati poljedelski državi Iowa na ameriškem srednjem zahodu, kjer imajo visoko koruzo in rejene prašiče. Na vsak način so si le malo prizadevali, da bi prikrili začudenje.
Presenetila jih je rodovitnost zemlje v tej državi in številna ter zdrava živina. Zelo jih je začudilo dejstvo, da lahko ena ameriška družina, ki se ukvarja s kmetovanjem, s pomočjo strojev, ki nadomeščajo najeto moč, brez tuje pomoči upravlja kmetijo, ki meri 200 akrov.
Ameriško kmetijsko proizvodnjo je moida najbolje označil tisti kmetovalec iz lowe, ki jim je povedal, da je lani pridelal na svoji kmetiji, ki meri 160 akrov, 168,000 funtov svinine, 5,600 tu-catov jajc, 7,000 mernikov koruze, 1,500 mernikov ječmena in 21 ton sena.
Mehanizacija na ameriških kmetijah in skrb, ki jo posvečajo ohranitvi zemlje in raziskovanju, je pripomogla, da pridelajo ria aker i.>ovprečno 37.1 mernika koruze v primeri s Sovjetsko zvezo, kjer pridelajo 17.8 mernika. Na ameriških kmetijah je danes skoraj 100 milijonov glav živine v primeri s 60 milijoni na sovjetskih kmetijah. Še-pred 30 leti so imeli Sovjeti 62 milijonov glav živine, Amerika pa le 59 milijonov.
Kaj je v lowi stvari razvilo do takšne stopnje? Skrbno obdelovana polja, visoka stebla križane koruze, moderni traktorji in stroji za predelovanje mleka, nova gnojila, odlične poti s kmetij do trgov, vse »to je odpiralo oči ruskim kmetovalcem, ki so prišli iz dežele, ki se po lastnem priznanju bori s resnim poljedelskim vprašanjem. Prisiljeni so, da vsaj sami sebi priznajo, da manjše, toda uspešnejše dru-
kolektivne kmetije v Sovjetski zvezi.
Kot je bilo pričakovati, ruski obiskovalci določenih strani ameriškega kmetskega življenja niso mogli popolnoma razumeti. Bili so n. pr. presenečeni, da polja pri nas niso tako popolnoma opleta, kot so v Sovjetski zvezi. Najbolj pa so bili presenečeni nad odnosom med ameriškim kmetovalcem in vlado. Prišli so iz Sovjetske zveze, kjer kmetijsko proizvodnjo nadzorujejo iz določenega osrednjega urada in nikakor niso mogli razumeti ustroja, po katerem je kmetovalcu na prosto dano, da bodisi sprejme ali pa odkloni nadzorstvo nad svojo proizvodnjo. Ravno tako niso mogli razumeti akademske svobode na ameriških državnih univerzah, ki niso pod nadzorstvom Washingtona.
Ob razlikah, ki vladajo med obema načinoma kmetovanja, pa ni bilo nič manj presenetljivo za Američane, ko so opazili zanimanje, ki so ga Rusi pokazali za denarno stran kmetovanja. Kakšni so proizvodni stroški kmetovalca iz lowe? Koliko davkov plača? Kolikšen je njegov dobiček? Kaj omogoča kmetovalcu iz lowe tako visoko življenjsko raven?
V odposlanstvu, ki ga je Kre-melj poslal v Združene države, je bilo nekaj zelo važnih oseb iz sovjetskega poljedelstva. Skupino je vodil V. V. Mackevič, ki ima v Sovjetski zvezi položaj, ki je nekako enak položaju našega poljedelskega ministra, ki je član vlade.
Cas bo pokazal, kaj se bo rodilo iz tega obiska. Če si bodo ruski obiskovalci vzeli k srcu, kar so pri nas videli na svoje oči in tako odkrito občudovali, bodo imela predavanja, katera so si na hitro zapisovali v beležnice, morda pomembne posledice od Ukrajine do daljnjih predelov
žinske kmetije iz lowe po pri- j Sibirije, delku daleč prekašajo ogromne
(Common Council)
RAD BI PRIŠEL V AMERIKO
Sovjetska zveza je dala svobodo 27 vojnim ujetnikom, ki da so po rodu Amerikanci. Te ujetnike je v Berlinu izročila ameriškim oblastem. Z nekaterimi je vse v redu, z drugimi zopet ne. Gre za bivše ameriške vojake, ki so se pregrešili zoper vojaško disciplino, ker so brez dovoljenja zapustili svoje taborišče in odšli na sovjetsko stran vzhodnega Berlina in Vzhodne Nemčije. Ah bodo prišli pred vojaško sodišče, ali pa v civilno življenje —o tem bo odločilo ameriško vojaško poveljstvo v Nemčiji. Morda z dežja pod kap.
Ameriške oblasti pa imajo rešiti precej zavozljato uganko kam z nekim PYederickom C.
Hopkinsom, ki se- je enako vrnil kot vojni ujetnik, pa je mešal svoj) osebne podatke. Naj-prvo je v Berlinu Amerikancem trdil, da v njegovi osebi ne gre za nobenega bivšega ameriškega vojaka, da je navadni civilist doma iz New Yorka. Danes je svoja pojasnila spremenil in Ame-rikance zagotavljal, da je bil tudi 0Д v vojaški ameriški službi. Ne ve se za njegovo pravo ime, tudi ne za prave rojstne podatke; gre za precej inteligentnega človeka, ki obvlada več jezikov, govori gladko angleščino; ameriške oblasti so ga začasno utak-nile—v opazovalnico. Hopkins je nazadnje dejal, da ne ve h kateri državi pripada.
SPREMEMBE RODIJO-SPREMEMBE!
Iz Beograda poročajo, da ima predsednik Jugoslavije maršal Tito težave v lastnih vrstah, to pa radi spremenjene politike do Sovjetske zveze. Ko je leta 1948 rito prelomil z Moskvo, se je boril zopoi tiste pristaša komunistične stranke, ki so zagovarjali politiko Sovjetske zveze. Danes 30 ima boriti zoper pristaše v lastni stranki, ki so ga ob pre-'omu z Moskvo podpirah, pa so 4idi danes zoper Sovjetsko zvezo 'П za nacionalno Jugoslavijo.
Georgij Malenkov je nasledil losipa Stalina kot predsednik sovjetske vlade. Georgij si je ial prvo nalogo, da dvigne sov-ietsko agrarno produkcijo in je nagovarjal razvoj srednje industrije na račun težki industriji. Georgij Malenkov je moral iti.
V Ameriki in Kanadi je bila sovjetska delegacija kmetijskih strokovnjakov, na čelu tej delegaciji je bil Vladimir Matskevič, ki je v sovjetski vladi namestnik ministra zjf kmetijstvo. Trdijo, da ima Vladimir Matske-
vič čisto določeno nalogo, da se pripravi na mesto ministra za kmetijstvo v sovjetski vladi. Kot tak pa naj dvigne rusko kmetijstvo, pri tem naj mu pomagajo skušnje v Združenih državah in v Kanadi, česar ni mogel izvesti Malenkov, naj izvede Matskevič?
V zadnji svetovni vojni je Sovjetska zveza podelila precejšnjemu številu ameriških oficirjev vojaška odlikovanja. Ta odlikovanja dajejo odlikovancu pravico, da dobiva gotove mesečne nagrade, seveda od Sovjetske zvezo. Ti ameriški odliko-vanci do sedaj še niso dobili ni-r^esar pa so se javili sedaj, ko gre za dobre odnosa je med Združenimi državami in Sovjetsko zve-i zo in zahtevajo od vlade v Washingtonu naj jim pomaga do denarja, četudi do sovjetskih rubljev.
Oglašajte v - - -Enakopravnosti
ZANIMIVOSTI
Proučevanje novih strelovodov
Da bi proučili nove strelovode, bodo danski inženirji in elektrotehniki na južnem Jutlandu delali poskuse z umetnimi strelami iz generatorjev z zmogljivostjo 4000 voltov. S posebnimi varnostnimi napravami bodo preprečili požare.
Pilotska šola za kmetijstvo
Na visoki šoli za kulturo tal in strojno industrijo v Texasu bodo odprli šolo za pilote, ki bodo delali v kmetijstvu. V tej letalski šoli se bodo šolali piloti posebej za delo v kmetijstvu. Danes se namreč prevažajo z letali živila na trg in škrope zemljo s kemikalijami, da preprečijo rastlinske bolezni, pokončajo mrčes in pogase gozdne požare.
ženske bodo sodile na Olimpiadi
Na Olimpiadi v Melbournu leta 1956 bodo prvikrat nastopile kot sodniki tudi ženske. Doris Magee iz Sydneya bo sodnica na cilju pri tekmi žensk v teku, Lilian Neville iz Mabel Robinson pa bost# pomožni sodnici. Prvikrat so nastopile žene na olimpijskih igrah leta 1900 v Parizu, ko so tekmovale v tenisu. Leta 1912 so nastopile v Stock-holmu na plavalnih tekmah, leta 1928 .pa v Amsterdamu v lahki atletiki.
Izraz plejada često uporabljamo za skupino uglednih ljudi, sti v književnosti. V zgodovini franoske književnosti so imenovali v 17. stoletju tako skupino sedmih pesnikov z Ronsardom na^ čelu. Cilj te skupine je bil prelomiti s srednjeveškimi tradicijami. Vzorec je videla v grški in rimski poeziji. Ime plejada je zelo staro. Po grški mitologiji so Plejade hčerke Atlasa in Plejone. Bilo jih je sedem in vse so storile samomor. Po eni verziji so storile to, da bi se ognile preganjanju * Oriona, po drugi pa iz žalosti po smrti sester Hijad. Plejade imenujemo tudi skupine zvezd v sozvezdju Bika. Starim Grkom je pomenil vzhod Plejad, da se bliža žetev, zahod pa novo setev.
KONEC MORSKE BOLEZNI .
V Ameriki se je izdelal nov sistem, po katerem preprečijo morsko bolezen. Posebna vrtav-ki podobna naprava usmerja po hidravljični poti več plavajočih predmetov, ki jih po potrebi vržejo z ladje v morje, da preprečijo njeno guganje. Ta naprava je razmeroma poceni, saj znašajo stroški zanjo komaj 1 '/< stroškov za vso ladjo, guganje pa prepreči do 90 '/< . To praktično pomeni, da se potnikom ne bo več treba bati morske bolezni, pa naj bo morje še tako viharno. Seveda bo treba še precej dolgo čakati, preden bodo vse potniške ladje opremljene s takšno napravo.
OTROCI NA LETOVANJU
V Kamniku letujejo otroci iz Kopra, 57 kamniških otr ok pa je na letovanju v Kopru. V Crikve-nico, v zdravstveno kolonijo, je bilo poslanih 10 otrok iz Kamnika. Starši so prispevali zgolj otroške doklade, ostalo pa Svet ;?a zdravstvo LOMO Kamnik.
PRED 25 LETI
PRIREDIL; |. M. STEBLA)
OD 1. DO 7. SEPTEMBRA 1930
Na nedeljo, 31. avgusta je bila velika prireditev v korist Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Nastopili so; Pevski zbori Jadran, Zarja in Cvet; pevci Louis Belle, Frank Plut, Mrs. Simčič in Mrs. Ivanusch. Dalje Irene Ogrin s prednaša-njem na harfo in Olga Godec s piano solo. Velika privlačna foč-ka je bila tudi nastop Sokola iz Collinwooda. Prireditev je bila uspeh v vseh ozirih.
V Trstu so bili od 18 Jugoslovanov, ki so bili obtoženi od fašistov nasilnih dejanj, štirje obsojeni na smrt.
Imena obtožencev so: Franc Marušič, star 24 let, Zvonimir Miloš, star 26 let, Ferdinand Bi-dovec, 22 let star, Alojzij Valen-čič, star 32 let. Ustreljeni so bili dan po obsodbi, na 6. septembra.
Dva sta bila oproščena, a dvanajst jih je bilo obsojenih od dve in pol do trideset let. Zofija Korče je bila edina ženska med obsojenimi in obsojena je bila na dve leti in pol ječe.
V Argentini se je završila revolucija in predsednik Trigoyen je bil zajet, ko je hotel pobegniti z avtomobilom in vržen v ječo. Situacijo imajo v rokah armadni voditelji.
v Santo Dominigo je divjal grozovit vihar, ki je povzročil v mestu in okolici strahotno razdejanje. Število žrtev je naraslo čez pet tisoč mrtvih in od 10 tisoč domov jih je ostalo le šest tisoč.
V Leavenworth jetnišnici v Kansasu je bil obešen Carl Pan-zram, ki je umoril paznika jet-niške pralnice John Wamke-ja. Zadnje dni si je preganjal čas, da je čital romane, ki se nada-Ijujejov magazinih. Dejal je, da mu je samo to žal, ker ne bo mogel prečitati celega romana temveč mora preje umreti. Priznal je nad 20 umorov. Ko je izvedel.
da je predsednik Hoover odklonil njegovo prošnjo za pomilo-ščenje, je zapustil' svoje te o zdravniški vedi.
Francoska letalca Diedonne Coste in Maurice Bellonte sta preletela v 37 urah in 18 lomu tah brez pristanka iz Pariza v New York. To je bil prvi polet iz
Evrope v Ameriko.
Ko so v Franciji doznali o srečnemu poletu, je zavlada o nepopisno veselje, a Pariz je ponorel navdušenja in radosti-
Ameriški konzul v Italiji) inson, je opazoval raz balkona neke hiše na otoku Cipru epo okolico, pri tem se je nagnil ce^ ograjo in padel na cesto ter s ubil.
rev-
V Angliji vlada strašna ščina med brezposelnimi, ka e rih je že nad dva milijona.
Na 1. septembra so
dobili
Denver ju, Colorado, sneg. V žavi Wyoming je padla temper® tura pod ničlo.
V glavnem mestu Washing ^
pa vlada strašna vročina m plomer je splezal že par dni 90 stopinj vročine.
to-nad
34
Umrli so: John Legat, star let, doma iz vasi Podgozd, ^ Žužemberk.	, -j.
Mary Grzinčič, 7216 St. Ave., stara 40 let. Storila je ® momor s tem, da je vzela str
Ignac Petan, 5705 Bonna ^ Zadušil se je s plinom od av garaži. Doma je bil iz Podsr pri Brežičah. Star je bil 42 le •
Umrli filmski igralec Chaney je zapustil posest in i vino v vrednosti $550,000. na dedinja je njegova žena. ji prvi razporočenimi ženi volil $1 in zapisal, da ji dolguje ampak voli za to, da^ bo mogla ovreči testamen
Svojemu $5,000.
šoferju je
zapns
;til
PRED 10 LETI
OD 1. DO 7. SEPTEMBRA 1945
V Leskovcu na Krškem so se odigravali pretresljivi prizori ko so Nemci segnali skupaj ljudi, da jih odvedejo v lagarje v Nemčijo. Prvo je zvonilo po cerkvah kakor k prazniku, nato kot zvoni mrliču in zatem kot za zadnjo uro. Jok je bil tako silen, da ga je bilo menda čuti do neba, vendar ni Vsepravični dvignil roke, da pokonča prokletnike. Nesrečnike so odvlekli iz njihovih domov z njih domače zemlje. Tako piše eden onih srečnih, ki so ostali.
Francoska komisija za raziskovanje vojnih zločinov je aretirala dve ženski, članici SS četni kov v notoričnem taborišču v Ravensbrucku. Izpovedali sta, da je bilo v tem taborišču umorjenih med vojno 200 tisoč žen in deklet.
STKKLA JK UDARILA V HLKV
Med neurjem je strela udarila v gospodarsko poslopje Ivane CotiČ iz Orehovlja pri Mirnu 64 in je povzročila požar. Ta je uničil poslopje, 40 q sena, 10 q slame, nekaj ječmena ter slamo-reznico. Drugo orodje so rešili vaščani in gasilci iz Šempetra, ki so prihiteli na kraj nesreče.
V japonskih taboriščih je umrlo 23 tisoč ameriških vojakov radi lakote, zanemarjenosti in krutosti ljudi, ki so imeli nesrečnež; v oskrbi.
Državna zbornica v Colum-busu je povišala brezposelnostno podporo od 18 tednov in $16.00 na 22 feJnov in $21 podpore na teden.
Pred tovarno Parker Appli-&nce na 17325 Euclid Ave., kjer je v teku stavka, se je primeril I spopad nied policijo in stavkarji, ko je prva spremljala j)isarni-
ške delavce v tovarno. V sp du je bilo 14 oseb lažje ranje
Jn
Poštne oblasti javljajo, sprejmejo paketi za Jugosla Zaboji merijo v dolžini 18 ^ in 42 inčev naokrog. Vag® ' gj.. smejo več kot 11 funtov in P" nina je $1.83.
• *eli ^
Na 5. septembra smo . Clevelandu 93 stopinj vrod To je rekord za ta čas.
Na 5. septembra sta vala 40-letnico skupnega za skega življenja Mr. in j.. Frank in Antonija Wess i% cade Ave.
v Pueblo, Colorado, se konvencija Zapadne slov^'^ zveze. Iz Clevelanda so štirj® legat je: Antonia Tomle, na V. Mervar, Frances var in John Kadunc.
Pred €nim tednom so ameriške izgube v sedanji voj 1,070,999. Armada je gub 923,284, mornarica P& 715.
Poročila sta se Miss Laurich, hčerka Mr. in
Frank Laurich iz Holmes in Cpl. William Planisek i® 155 St.	.
Večno zvestobo sta si ia Miss Irene Mary Mack i% (Dalje na 3. strani)
ENAEOPRAVNOST
BTRAN 3
JIATEJ BOR:
CUDE2NICOLN
(nadaljevanje)
MinUo je leto dni. Nihče več bi bil spoznal nekdanje vasi-Vsa se je spremenila. Name-f 1	je stal zdaj velik ho-
® • V pristanišču so zgradili trimo za gledalce in pobirali viso-^®topnino. Po cestah, ki so jal tlakovali, so se spreha-G zale gospodične z gizdalini "* mamice
Skratka
s svojimi sinki.
ka, vse se je spremenilo in ' dobro živeli na račun ču-kora^^^ —samo stari Po-
kak
ni spremenil in je živel ^'"^vzaprav je samo
niso	P^Gj, pa mu
imel ■ "ckaj časa sem je fiK	svojega stražarja
niim Vsepovsod je hodil z Sam' ribarit ni mogel več je ' ^акај? Samo zato, ker iihoT^° ^"Pa-nu in -župniku na jim'	stari Pokara s svo-
sta,	pobegniti. Seveda
VseiYi^	imela med
iig„ \^^jvečjo škodo, če čudež-kaif	tli bilo več v vasi,
čolnu" hotel "Pri čudnežnem Paii ostal prazen. Do tega sta začela ^ ze novega, ker je
ljudi
^erom več.
bilo
)f=!' res, da je hotel Po-
"tt nnhrvr,^:. .	.. „ .
s svojim čolnom?
bilo 7i!?i	je, da mu je
ZRogn_ vsak dan bolj ne-zabra ! Posebno odkar so mu ^Udežn'	hodil ribarit s
Začeli	in odkar so ga
če gQ pestiti, naj ga proda. Toda
So	ponujali tisočak,
kov__ponujali sto tisoča-
vendarle ostal trden, кцђл:- "^^^ipnik, ki sta bila za to razio ? skrita, sta se nazadnje ni	rekla: "Kdor se bra-
je	vsote, je norec. In če
spada v norišnico."
Co. [рдТ poslali v norišni-izgubii	' Čudežni čoln je
&el	oioč, odkar je od-
'mora v	тЛ.-
hoteli ?
si	norilhico. Kaj so
"oslali so ponj in ko
je vrnil
®P°štovan	rekli: "No,
stno_ d ■ ^	Pokora, slišali
Zato sm	zdravje boljše ?
Zda-j °	vzeli iz norišnice,
glejte r	v svoj čoln—
habrai ljudi se je medtem ^•'0 m vas ..
. ^oko ^Gleli. £
uboi
vas čaka.'
želeli ч" J storil, kakor so ®1 je v čoln, ki je pre-pohitel po morju
, WOSKI IMA
i'katerega fn stro«t ' bi plačal po-*40 rm=» pQizvp ci spalnici) in kopalni-104R	^ uri zvečer.
67th STREET
^	SOBA
k^ki, v najem moškemu ali baja gg	ali je upokojena,
olizu busa.
Ig,.. Vpraša se na
*:o» lanken avenue
kakor svoje čase. Tisoče oči ga je gledalo, ko je drsel s čolnom po sijoči gladini. Tisoče ljudi ga je tudi videlo, kako je izginil na obzorju.
Župan, ki je pozabil vtakniti stražarja v čoln, da bi pazil na Pokoro, se je zdrznil. Toda kaj si je hotel? Kdo naj bi dohitel Pokoro? Nihče. Pokora je bil medtem že daleč daleč. In ko je videl, da ga ne more nihče več dohiteti, je rekel: "čolnič, dalje ne pojdeva. Dosti je bilo, ali ne? Zdaj se pa odpeljeva na oni breg." Glej, in pri teh besedah je vzel iz žepa nož in vrtal toliko časa, dokler ni zvrtal velike luknje. Voda je začela vdirati skoznjo. Ni bilo dolgo, ko so oba, čudežni čoln in nesrečnega Pokoro pokrili valovi.
Vasica ob morju pa je spet vasica. Takšna, kakor je bila. Mirna in prazna.
PRED 10 LETI
(Nadaljevanje s 2. strani) 169 St. in Marvin R. Rossa, iz E. 156 St., ki biva pri marinar-jih.
Oropan je bil Joe Godina, ki vodi gostilno blizu vojaškega taborišča med Sharon in Greenville, Pa. Pobrali so vso pijačo in jestvine ter gotovino. Škoda znaša nad sedem tisoč dolarjev.
Iz Glenville Hospital School of Nursing je graduirala kot bolničarka Miss Louise Marzlikar, hčerka poznanega Mr. Franka Marzlikar.
HIŠE NAPRODAJ
ENO DRUŽINSKA HIŠA
s 5 sobami se proda. Dve garaži, dva kokošnjaka, 30 sadnih dreves, 135 čevljev spredaj; voda, elektrika in vse v dobrem stanju.
Vpraša se na 2676 ROCKEFELER RD. v Wickliffe, Ohio
PRODA SE
5-sobni bungalow. Fornez na plin. Hiša je v dobrem stanju in se nahaja na E. 70 St. blizu St. Clair Aye.
Za podrobnosti pokličite LI 1-0902
LESEN BUNGALOW
s 4 sobami in kopalnico, se proda. Klet pod vso hišo, garaža in fornez na plin. Se proda tudi s pohištvom vred.
Vpraša se na 15827 ARCADE AVENUE
NAPRODAJ SO HIŠE
Duplex po 5 in 5 sob; blizu St. Clair Ave. v Nottinghamu.
NAJVEČJA GOSPODARSKA NAPRAVA NOVE INDIJE
Bakra—N angal Letos v novembru bodo začeli po načrtu betonirati jez Bakra, največjo napravo, ki jo gradijo zdaj v Indiji ,in enega največjih jezov na svetu.
Količina električne energije bo petkrat večja od količine, ki jo bo dajala hidrocentrala Ja-blanica. Jez, ki bo zagradil strugo velike reke Satledž in napravil umetno jezero, bo visok 210 m in bo po višini drugi na svetu. Pod jezom bodo zgradili elektrarno z devetimi agregati s skupno zmogljivostjo 900,000 kW ali skoraj dvakrat toliko kakor znaša zmogljivost Dnje-prostroja.
Pri vasi Nangal, niže velikega jezu, so zgradili pomožni jez, dolg nad 300 m. Z njim so usmerili določene količine vode v prekop za umetno namakanje.. Na tem prekopu, po katerem se pretaka toliko vode kakor po Savi pri Zagrebu ,so zgradili še dve elektrarni z zmogljivostjo 72,-000 kW. Prekop je betoniran in dolg kakih 60 km. Na koncu je povezan z napravami za umetno namakanje, z vrsto večjih in manjših prekopov v skupni dolžini kakih 5400 km.
Ta načrt so začeli uresničevati leta 1944. Graditev pa se je začela 1948, torej leto dni po razglasitvi indijske neodvisnosti. Odtlej dela hitro napredujejo. Najprej so zgradili ceste, že-
DELO DOBIJO MOŠKI
OLIVER
ENA NAJVEČJIH TOVARN V EUCLIDU
POTREBUJE DELAVCE
Sheet Metal Layout (Complex)
Morajo znati čitati risbe in izdelovati razne vrste kovinske komade.
Toolroom Strojne Operatorje
Visoka plača; plačane počitnice in prazniki; penzija in prispevajoča hospitalizacija ter zavarovalnina in druge podpore.
Morate biti državljani.
THE OLIVER CORP.
19300 EUCLID AVENUE
lezniško progo in most čez reko. Opremili so velike delavnice z najmodernejšimi stroji, ki lahko popravijo vso mehanizacijo ter izdelajo znaten del raznih naprav. Pri Nangalu so zgradili novo mesto, ki ima že kakih 17,-000 prebivalcev, delavcev in uslužbencev z družinami. Mesto ima vodovod, kanalizacijo in vsa potrebna javna poslopja, šole in trgovine. V veliki moderno opremljeni bolnišnici se lahko brezplačno zdravi vsak prebivalec mesta.
Jez pri Nangalu in omrežje prekopov so dogradili lani. Ena izmed hidrocentral na prekopu je začela obratovati v začetku letošnjega leta, druga pa bo dograjena prihodnje leto. Pripravljalna dela v zvezi z z'graditvijo glavnega jezu pri Bakri se bližajo koncu. Jez bodo začeli betonirati v novembru, vsa naprava pa bo začela obratovati leta 1960, izvzemši del hidrocentrale, ki ga bodo dogradili pozneje. Stroški za vsa ta dela bodo znašali približno 1700 milijonov ru-pij ali 350 milijonov dolarjev. Od tega so doslej porabili kakih 80 %.
Kaj pomeni graditev jezu v gradbenem oziru, nam pokažejo naslednje številke: izkopati so morali kake 4 milijone kubikov zemlje. V jez so zgradili približno 4,100,000 kubikov betona, za kar so porabili kakih 800,000 ton cementa ter 8 milijonov ton gramoza in peska. Ta količina cementa je večja od polovice letne proizvodnje v Jugoslaviji. Med betoniranjem porabijo v 24 urah kakih 400 kubikov betona. Z ročnim delom seveda ne bi bili
IŠČE SE STANOVANJE
ODRASLA DRUŽINA
išče stanovanje s 4 sobami v okolici East 200th St. in East 222nd St. V Euclidu.
Kdor ima za oddati naj pokliče KE 1-9318
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 1-3113
kos takšni graditvi. Na razpolago imajo najmodernejše stroje.
Pomožna jezova s katerima so zagradili strugo reke tam, kjer so začeli pozneje graditi glavni jez, sta tudi terjala mnogo naporov. Prvi je visok 70 m, torej približno tako kakor jez pri Jablanici. Dogradili so ga te dni. Zgraditev naprav Bakra— Nangal je za indijske kadre visoka šola. Kakih 40 inženirjev, ki vodijo dela, je izpopolnilo svoje znanje v ZDA. Več sto mladih inženirjev, tehnii^ov, mehanikov, minerjev, šoferjev in drugih strokovnih delavcev si je pridobilo na tem jezu prve velike izkušnje. Pomaga jim kakih 40 strokovnjakov iz tujih dežel, največ iz ZDA, saj gre za mehanizacijo, ki jo uporabljajo v tej deželi prvikrat. Tuji strokovnjaki bodo ostali v Indiji, dokler se domači ne bodo naučili delati.
Velike naprave Bakra—Nangal bodo eden glavnih činite-Ijev v gospodarski preobrazbi severozahodnega dela Indije. Na tem področju bodo po umetnem namakanju pridelali kakih 1,300,000 ton žita in 800,000 ton bombaža več kakor doslej. Električna energija bo omogočila zgraditi mnogo tovarn, med -jiji-mi tudi tovarno umetnih gnojil in tovarno cementa. Tudi mijska industrija se bo lahko razvila. Elektrificirali bodo lahko naselja, v katerih živi nad 5000 prebivalcev. Za umetno namakanje bodo lahko porabili tu ■ di vodnjake. Te velike naprave pa so samo del načrtov, ki jih uresničujejo širom po Indiji.
Ing. Stevan Brut
SEPTEMBRA
11. sepl, nedelja—Južina Ženskega odseka farme S.N.P.J., na Chardon Rd.
25. septembra, nedelja — Vinska trgatev Farmskega odbora S.N.P.J.
OKTOBRA
23. oktobra, nedelja—Predstava dramskega zbora Anton Ve-rovšek v Slov. del. domu, Waterloo Rd.
29.	oktobra, sobota — Maške-radna zabava društva Comrades št. 566 S.N.P.J. na farmi S.N.P.J.
30.	oktobra, nedelja — Jesenski koncert Zarje v S.N.D., St. Clair Ave.
NOVEMBRA
6. nov., nedelja — Opero poda Glasbena Matica v S.N.D.
13. novembra, nedelja—Kokošjo večerjo servira Gospodiijski odsek A.J.C. na Recher Ave.
13. novembra, nedelja—(Martinova nedelja) Prireditev društva V boj št. 53 S.N.P.J. v S.D.D., Waterloo Rd.
j 13. novembra, nedelja—(Marti-
; nova nedelja) Zbor Triglav
j priredi koncert in prizor "De-
1 seti brat pri predicah" v Slov. nar. domu, E. SOth St.
26.	novembra, sobota—Ples društva sv. Ane št. 4 S.D.Z. v S.N.D., St. Clair Ave.
27.	novembra, nedelja—Jesenski koncert zbora Slovan v A.J.C., Recher Ave.
APRILA — 1»56
29. aprila, nedelja — 40-Ietnica pevskega zbora Zarja v S.N.D., St. Clair Ave.
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik uahaja na St. Clair Ave. in East 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tel naselbini iH-akticiralo in se iz-selilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomesti) z novim. Vam ni treba imeV. določenega dogovora.
Dr. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVENUE Tel. ENdicott 1-5013 Njegov naslov je vogal East 62nd Street; vhod samo na East 62nd Street. Urad je odprt od 9.30 zl. do 8. zv.
Dr. J. V. ŽUPNIK

GIVING'
I
Eisner's Flowers
CVETJE ZA VSE NAMENE DOSTAVIMO IN TELEGRAFIRAMO. 33009 VINE STREET, Willoughby, Ohio — WI 3-1887
V NAJEM
SE ODDA OPREMLJENO SOBO MIRNEMU MOŠKE-MU, KI DELA.
Vpraša se na
1153 EAST 61st STREET
NAZNANILO/
Cenjeni javnosti sporočamo, da smo prevzeli znano veletrgovino BUTLER BROS. V zalogi bomo vedno imeli najnovejšo opravo za moške, ženske in otroke kot tudi vsakovrstne potrebščine za na dom.
Priporočamo se vsem v naklonjenost. Postregli bomo vljudno in točno in cene bodo vedno zmerne.
SHOTT'S
22300 LAKE SHORE BLVD.
pri East 222nd Street v Euclidii tel. REdwood 1-2286
Za eno družino, 6 sob, blizu E. 185 St., v zelo dobrem stanju. Se lahko takoj vselite.
Za te in druge hiše se obrnite
v	ODHODA
^°"^ovino, kjer ostanem tilnik' in takoj prodati peč, drugo hišno opremo.
llgg Vpraša se na •
Gls* Street, zgoraj
NADUHA?
.	nabavite naj-
bif^ Zdravil ?	mučno bolfc-
•	• j*™čeno ali pa do-
drug CO. '"»di M—KE 1-0034
KUPITE sa^ ' PLANINSKI CAJ
_ o S 1.00 za škatljico
*40? st IniportS
Cleveland 3, O. Posili® "Endersop 1-5296
tudi po pošti orimo slovensko_
I	nameravate
JJP'+i ali prodati
*0 • . : TRGOVINO
t^NESLJlvo in TOČNO POSTREŽBO:
na
STREKAL REALTY 405 East 200th St. — IV 1-1100
Dva pogrebna lavoda
Zrn
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnisko postrežbo
po
CENAH. KI ЛН
VI
. DOLOČITE pokličite
vVGRDINAtfSONS
PUNB&NLPVH&ZP**
ZAVAROVALNINO
PROTI
Ognju tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd preskrbi JOHN CENTA, 13417 KUHLMAN AVE. Pokličite MU 1-0811
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicott 1-0583
Avtomobili m bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD;
452 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanhoe 1-3118
like i say jerry-learnin' is a
wonderful thing !

so are savings bonds, tdm. mine are putting these boys through
college 1

-V ■ I


Check local regulations before burning rubbish.
,	' V
JOHN
ROŽANCE
^fUND REALTY CO. 5604 Waterloo Rd.
KE 1-6681

/
/


Here's a simple plan for sending your youngsters through college:
If you want to give your children the benefits of a college education, you'd better start preparing for it now. And one of the easiest, surest ways to do it is by investing regularly in U. S. Savings Bonds through the Payroll Savings Plan.
Here's aU you have to do. Sign up at the pay office where you work, and tell the people there how much you can aSord to put aside each payday. They'U save that amount for you. It will.be set aside from your salary before you get your check.
That money is invested for you in the world's safest investment—£/. S. Savings Bonds. The Bonds are made out in your name and given to you. Then you fust hold on to them and let the interest pile up.
When held to maturity (9 years and 8 months) each Series E Bond pays an average of 3% per year, compounded' semi-
annually. And now, with the automatic extension privilege it will go on paying that same fine interest for 10 more years. That means a return of up to $1.80 for each $1.00 invested.
Start right now toward important goals like coUege for the children and retirement for yourself. Sign up for the convenient Payroll Savings Plan.
Want your interest paid as current income?
Invest in 3% Series Hi
United States Government Series H Bonds are new current income Bonds in denominations of $500 to $10,000. Redeemable at par after 6 months and on one month's written notice. Mature in 9 years, 8 months and pay an average of 3% per annum if held to maturity. Interest paid semiannually by United States Treasury check. Series H may be purchased through any haiK'.- Annual limit: $20,000.
WHelpPtmt FOREST FIRES
Safe as America —Buy U. S. Savings Bonds
The V» S. Oovernment does not pay for this advertising, Th» Treatwy Oepartmtni thankit for th«ir patriotio domtion, th$ AdvertUing Coitneil and
EN AKOPRAVNOST
BTRAN «
ENAKOPRAVNOST
ILKA VAŠTETOVA
UPOR
ZGODOVINSKI ROMAN
(nadaljevanje)
Rdečica ji je planila v obraz. Z nejevoljno kretnjo se je osvobodila njegovih rok in stisnila Bkozi zobe:
"Zucchi."
Čudila se je sama sebi, da je prišel glas iz njenega zadrgnjenega- grla.
On si je njeno razburjenje tolmačil kot jezo ob neprijetnem spominu.
"Nu, lahko si mislim, da ti pot ni bila prijetna. Ampak—dokler stoji Novo mesto, ti bodo meščani hvaležni za rešitev."
Skomignila je z rameni.
"Morda ali tudi ne. Zase vem: nikoli se še nisem čutila tako ponižano kakor s tisto potjo."
"To ti rad verjamem!"
Pogledala je od strani v njegov zadovoljni široki obraz in globoko vzdihnila . . . kako miren je bil! Kako ravnodušno je govoril o njenem posredovanju pri generalu! ... če bi vedel, zakaj je bilo to posredovanje uspešno! ... Če bi videl svoji mirni lepi ženi v srce! . . .
Iza se je zgrozila. Tesneje si je zavila veliko toplo ogrinjalo okrog ramen in sklonila glavo nad obleko, ki jo je vezla za svojo malo hčerko Florico.
On pa je nadaljeval:
"Še neka jsem zvedel v mestu kar te bo veselilo: kazenski postopek proti Hohenwartu je ustavljen. Baje so ga v Ljubljani že izpustili iz ječe."
"O! Ali res? Močno sem se bala zanj."
"In—da ne pozabim: nocoj se pel jeva v mesto. Jelovškovi imju
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
FEMALE HELP WANTED
COOK
in Convert in Park Ridge. 12 sisters. — Private room. Stay Salary.
TAlcott 3-4479
Nice Catholic Rectory needs MIDDLE-AGED WOMAN — House keeper, cooking and cleaning. Stay, own room. $35 week.
TErrace 4-4097
BUSINESS OPPORTUNITY
NIGHT CLUB — N.W. — A real money maker. The last word In atmosphere. Must see to appreciate. Air conditioned, new ice cube machine, new bottle cooler. A live deal for 2 partners. Very reasonable. Call after 2 p. m.
MErrimac 7-9601
Good chance to buy FOUNTAIN GRILL — Good location near school. Living quarters. Suitable for couple. Selling because must leave town. Priced very low.
JUniper 8-9673
Good opportunity to buy DELICATESSEN - CONFECTIONERY — Over 30 years established business. Corner store across from church, school. Busy South side section. Living quarters. Selling due to other interests.
Bishop 7-9236
Good chance to buy EQUIPMENT to operate a Restaurant. Very reasonable. Going out of business. See to appreciate.
Call between 4:30 - 8:30 daily Portsmouth 7-9441
Best Bargain in City! — Will sacrifice my beautiful Hawaiian atmosphere TAVERN near Devon and Broadway. Leaving city is the reason.
CaU—
AMbassador 2-9331 after 12 noon
DRIVE - IN — Exceptional opportunity. Year - round business. 50 minutes from Chicago on heavily traveled U. S. Highway. One of the best locations in Mid-West,
ORchard 5-1539
vabijo na domačo zabavo s plesom. Josip se je vrnil z drugimi talci vred iz Palmanuove."
Ustrašila se je . . . Pleše naj? Saj ob zbadanju v prsih komaj diha ! . . . Toda zopet ni imela poguma, da bi mu priznala, kako je z njenim zdravjem.
Šla je torej in — plesala vso noč.
Ko sta se ob jutranjem svitu vrnila na Pogance, je komaj še dosegla svojo sobo. Ležala je potem nekaj dni—samo stara Manica je vedela, kako je bila Iza bolna. A Manica je morala molčati. Langer pa ni ničesar slutil.
"Še vedno kašljaš!" je rekel čez nekaj tednov, ko je Iza sedela na balkonu, kjer je rada vdihavala vonj visokih smrek iz grajskega parka, ki so segale prav do balkona.
'Prehlajena sem še."
Poleti je že prav težko hodila po stopnicah.
"V Šmarjetne toplice pojde-mo," je odločil Langer. "Tople kopeli ti ozdravijo noge."
Preselili so se za nekaj tednov na Stari grad, od koder se je Iza vozila vsak dan v toplice. Noge se seveda niso izboljšale, saj je Izina bolezen tičala vse globlje.
Toda dolgo Iza ni vzdržala na očetovem gradu. Preveč jo je razburjalo divjanje norega brata, ki je včasih po cele noči tulil kakor zver, da je odmevalo po vsem poslopju, še pred koncem poletja se je Langerjeva rodbina vrnila na Pogance.
Uredili so si življenje tako, da je Iza le redkokdaj hodila po stopnicah. Cilka je prevzela gospodinjske ključe in tekala z njimi — resno se zavedajoč svojega gospodinjskega odstojanstva —po stopnicah gor in dol.
V družbi s staro Manico je Ci-lika prevzela tudi skrb za siromake in bolnike v vasi.
Nekoč—bilo je že pozno jeseni —sta nesli stari Oblakovki, ki je že dva meseca ležala na postelji, nekaj jedi in vina in spalno srajco, ki jo je Iza dala zanjo. Ko sta stopili v nizko kočo, je Cilka potisnila robček na nos: v kočici je vladal strašen vonj. Edino okence je bilo zaprto in muhe so brenčale po umazanem ležišču. "Nekaj sva vam prinesli," je
Chicago, Ш.
DOMESTIC HELP
GOOD JOB for experienced young woman 20-30 years to be mother's helper. Care for infant and 2 year old. DP welcome. Must understand and speak English. References.
Fllmore 4-3198
rekla Manica in hitela izpraznje-vati veliko košaro na klop poleg ležišča.
Starka ni odgovorila. S trdim, sovražnim pogledom se je postrani ozrla na Ciliko, ki je položila srajco starki na posteljo.
"Nu, ali vam je všeč?" je vprašala Manica in pokazala na srajco iz finega, tankega platna.
"Kaj mi nosiš to!" se je namesto zahvale zadrla starka. "Brez te cunje bi prav tako strohnela v grobu, kakor bom z njo!"
"Eh, Oblakova, ne bodite tako surovi! Zahvalite se gospodični, ki že dva meseca skrbi za vas!"
Zdajci se je starka oprla na komolec, se na pol dvignila v postelji in pokazala z iztegnjeno roko skozi okno na pogorišče, zaraslo z grmovjem. Iz starih kalnih oči je švignil na grašča-kovo hčerko pogled, poln sovraštva.
"Kaj? Glej tisto pogorišče! Moj ded je imel bogato kmetijo, pa mu je graščak Mindorf vse pobral, požgal in še deda zaprl v grajsko ječo, češ da se je tlaki upiral. Na dedovem svetu stoji vaš grad! In zdaj, ko mi grajska gospoda vrača od časa do časa kakšno drobtinico tega, kar je njen prednik ugrabil mojemu dedu—zdaj naj se ji za to še zahvaljujem! Prekleta sodrga gosposka! Ven!" je zapovedujoče iztegnila koščeno roko.
Plašno se je Cilika umaknila in zbežala iz koče. Manica za njo. Vsa razburjena je Cilika doma stekla po stopnicah v drugo nadstropje.
"Mamica Iza! Pomisli! Stara Oblakovka me je zapodila!" je planila v delovno sobo. Glas se ji je prelomil od razburjenja.
"Cili!" jo je opomnil oče.
Dekle se je ozrlo in zagledalo v naslonjaču pri mizi gosta.
"Oprostite," se je priklonila, se zdrznila in skočila h gostu: "O! Stric grof! kako sem vesela, da vas Francozi niso ubili!" In krepko mu je stresla roko.
Bil je res grof Hohenwart, ki so ga bili Francozi po sklenjenem miru že pred meseci izpustili iz ječe, dasi ga je maršal Mar-mont obsodil na smrt. Smejal se je njeni vihri in dejal mežika je
"Pa si postala močno navdušena francoska državljanka, odkar se nisva videla."
"Uh!" je zaničljivo našobila zajčjo ustnico.
"Nu, kaj pa sta imeli s staro Oblakovko?" se je zanimala Iza in potegnila Ciliko k sebi na nizek stolček poleg naslonjača.
"Oh, veš, tako je bilo," je Cilika začela in opisala ves dogod-dek.
Globoko presunjena je Iza molče sklonila glavo . . . Da, da. to je bilo, to, kar ji je večno zapiralo pot do srca njenih tla-čanov! Strašna krivica, v katero je bilo vklenjeno to ljudstvo že stoletja . . .
"Nesramna ženščina!" se je jezil Langer. "Vidiš, Iza! Saj sem ti že tolikokrat dejal, da je ves tvoj trud zaman. Teh ljudi si ne pridobiš, pa četudi bi jim razdelila polovico posestva."
"Tako je. Čim več jim damo, tem več zahtevajo," je prepričano pritegnil Hohenwart.
"Ker jim nikoli nočemo dati vsega, kar jim po pravici gre," je mimo izjavila Iza.
"Iza!"
"Kaj pa naj bi jim po vašem mnenju dali, gospa Iza?" je s posmehom vprašal bivši glavar in se udobno zleknil v naslanjaču.
"Vse, kar so predniki ljudstva nekoč imeli, pa jim je vsiljeni jim fevdalni sistem vzel."
"In to je?"
"Pravzaprav samo dvoje: zemlja in oblast."
"Hudiča! To ni veliko! Haha-ha!" se je zasmejal grof.
"Grof! Ali se spominjate razgovora, ki smo ga nekoč imeli pri baronu Zoisu? Ali še veste, kaj nam je pravil profesor Vodnik o starih Slovenih, prednikih našega ljudstva ? Z mečem v roki so si osvojili to zemljo in doslej jih nihče ni mogel pregnati z nje. Torej je po vsej pravici ta zemlja njihova do današnjih časov."
"Hm," je v zadregi zagodr-njal bivši glavar.
"Kljub temu so izgubili svobodo," je nadaljevala Iza. "Ne morda zato, ker bi ne bili dovolj hrabri, da bi jo branili. Ne. Zvijačni sosedje, frankovski Germani, so si nadeli krinko vnetega krščanstva, razdvojili narod v dve stranki, v kristjane in pogane, in ga potem z lahkoto podjarmili, ko so razpalili v njem versko mržnjo."
"Ampak Iza!" je protestiral Langer in se vrgel v naslanjač poleg žene, da je peresje zaškripalo pod težo njegovega obilnega telesa.
Lepa žena pa je resno pojasnila:
'To je zgodovinsko dejstvo, dragi Franc. Dandanes se ljudstvo tega dejstva ne zaveda več, kajti s svobodo so Slovenci izgubili svojo demokratično oblast. Prej so živeli kot enakovredni člani svojih zadrug. Volili so iz svoje srede starešine in vojvode,
ki so vladali po ljudski volji. Zdaj pa so jim zavladali vsiljeni tujci, fevdalci—posvetni in cerkveni, ki so si lastili vso pravico do ljudi in zemlje. To je krivica, ki se je našemu ljudstvu zgodila. Te krivice pa se ljudstvo še vedno dobro zaveda. Dokler se ta krivica ne popravi, ljudstvo po vsej pravici sovraži svoje zatiralce. Odkrito vama povem: kadar se peljem skozi vas in čutim od vseh strani zaničljive, sovražne poglede naših tlačanov, ki jih ni mogoče podkupiti z nobeno dobroto—takrat mi vselej sili kri v obraz, tako globoko čutim, da je v našem nasilnem početju nekaj sramotnega, civiliziranega človeka nevrednega."
"Ampak dovoli, Iza! To so vendar že revolucionarne jakobinske ideje!"
"A čista resnica, dragi gospod Langer,' je z nesramnim posmehom priznal grof. "Toda bati se nam je za sedaj še ni treba. Sicer nam je pred dvajsetimi leti res grozila nevihta iz Francije. Ampak ostalo je pri bliskavici za gorami. Nas pred takšno revolucijo ni strah. Saj nam je lanski ljudski upor proti Francozom na Dolenjskem dokazal, kako
Zastopniki "Enakopravnosti"
o
Za st. clairsko okrožje:
JOHN RENKO
1016 EAST 76th STREET
UTah 1-6888 o
Za collinwoodsko in euclidsko okrožje:
JOHN STEBLA J
17902 NOTTINGHAM RD. IVanhoe 1-3360 o
Za newbursko okrožje:
FRANK RENKO
11101 REVERE AVENUE Diamond 1-8029

.......... •• ЕК»т1*б/»*110МЕ
: uiiW::	iftn I
-A«	Рз*4?*Ч> i
.	i	F Y>-ki ■ ci kiafLZm
, ikV.

it**
ROpERl
[OAS RANGE I
JAMES D. STAKICH, Prop.
IVanhoe 1-8288	16305 WATERLOO ROAD
STORE HOURS: Monday, Thursday, Friday—9 A.M. to 9. P.M. Tuesday Saturday 9 A.M. to 6 P.M.—Wednesday 9 A.M. to 12 Noon
FEMALE HOUSEHOLD HELP
Home for the Aged needs COMPETENT WOMAN — General housework. Furnish board, room.
Call Mr. Sigmund BElmont 5-0110
REAL ESTATE
ORLAND PARK — Hillside home on wooded corner lot. Large rooms, living, dining combination, 2 bedrooms, enclosed porch, basement, garage, hot water heat. By owner. $13,500.
Orland 109W
WANTED TO RENT
YOUNG Responsible Couple, 2 small childen, need 2 bedroom, 4-5 room unfurnished apartment. Any good location Western Suburbs. Moderate rental.
GUnderson 4-3183
TISKOVINE
IZDELANE V TISKARNI
Enakopravnosti
so LIČNB IN V NAJNOVEJŠEM TISKU
Cene so zmerne—naročila hitro zgotovoljena Se priporočamo društvom, trgovcem, obrtnikom in posameznikom
ENAKOPRAVNOST
6231 ST. CLAIR AVE.

naše ljudstvo ljubi svojo cesarsko oblast — hahaha!"
V Izin bledi, shujšani obraz je stopila živa rdečica sramu in jeze nad prijateljevim nesramnim posmehom.
"Grof! Sami najbolje veste, da je bilo ljudstvo k tistemu uporu zapeljano! Prepričana sem, da je marsikdo prav ob tem uporu izpregledal." Glas se ji je potresel.
Langer je položil roko na ženino laket.
"Lepo te prosim, ne razburjaj se!"
Iza ga je živahno zavrnila:
"Pusti me; naj povem še tole: Dosti sem razmišljala o pone-
1922
srečenem uporu. Prišla sem do spoznanja, da je bila tista sreča našemu ljudstvu potre -na."
"Potrebna?" se je začudil Hohenwart.
"Da. Ljudstvo je izpregledalo in vrnilo se bo k samemu sebi.
"Ne razumem, kaj mislite s tem: k samemu sebi—•"
"Nu, k tistemu pravcu, po katerem je hodilo že pred VGČ a kor dve sto leti v svojih kmec i puntih."
"Za vraga! Če vas človek po sluša, gospa Iza, bi ne verjel, a ima pred seboj—graščakin]o.
(Dalje prihodnjič)
1955
Naznanilo in zaKvala
Globoko potrti in žalostnih src naznanjamo vsem, da je preminila naša ljubljena hčerka in sestra
Christina Oblak
Umrla je dne 10. avgusta 1955.
Pogreb se je vršil dne 13. avgusta iz Mary A,' pogrebnega zavoda na Highland Park pokopališče, ''J jo položili poleg njenega dragega očeta k večnemu p v naročje materi zemlji.
Blagopokojna je bila rojena v Universal, Pa.. 13. septembra 1922 leta.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno z^ja; limo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja ~ ijvo krsti. Ta dokaz vaše ljubezni do nje nam je bil v v uteho v dneh smrti.
Srčna hvala vsem, ki so darovali v gotovini za družino.
Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno * poslugo za spremstvo pri pogrebu.
Našo zahvalo izrekamo vsem, ki so se prišli poslovil ^ nje ko je ležala na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so jp sp mili na njeni zadnji poti na pokopališče.
Zahvalo naj sprejmejo nosilci krste, člani društva V M! št. 53 S.N.P.J., katerega je bila članica pokojna. Hvala -Joseph Durn-u za vso oskrbo pogrebcev in za lepe besede, jih je govoril pokojni v zadnji pozdrav in slovo.
Hvala Mary A. Svetek pogrebnemu zavodu za v.zoW® voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo.
Prav posebno zahvalo naj sprejmejo naši Baragi sosedi® Mrs. Mary Kaučič, Mrs. Sophie Bajuk, Mrs. Mary Drago in Mrs. Margaret Brennan za vso veliko pomoč, ki so J nudile. To storijo ljudje, ki imajo res blaga srca in socuiJ do bližnjega. Srčno hvalo izrekamo tudi Mrs. Mary in hčerki, Mrs. Stella Murn in sinu Joseph, Mrs.	j.
Veličič in hčerki Miss Eva Boyt, ki so prišli na pogreb Pennsy Ivani je.
Razposlali smo zahvalna pisma vsem za. vse, kar so spe vali. Ako je bil kdo pomotoma izpuščen, prosimo n®' nam oprosti in naj isto sprejme našo tisočero zahvalo.
Prišel je konec Tvojega življenjskega pota, Ijublje^ hčerka in sestra. Ni bila lepa Tvoja mladost, ker Te je rila bolezen in konečno si podlegla za pljučnico. Mi imam zavest, da smo storili in žrtvovali vse, da bi ozdravela. Sed^ počivaš večno nezdramno spanje, rešena vsega. Počivaš lega svojega očeta, katerega si ljubila in on je ljubil Teb^ Spominjali se Te bomo vedno z ljubeznijo v naših srcin dokler bodo utripala.
Žalujoči:
CHRISTINA, mali ANDREW, brat MARY BOLTZ, sestra sorodniki tu in v Sloveniji
Cleveland, Ohio, dne 7. septembra 1955.
Time To Change!
There's a change in the weather and a change in the sea when Bummer roll« around. And it's time, too, to make some changes in your family's food.	'
When the temperature soars, hot and heavy foods are not necessary. A fresh and filling salad can be the mainstay of either luncheon or dinner. Particularly when served with a good hot bread, such a* these Caraway Cheese Muffins. The muffins require just one mixi"? and a quick 20 minutes baking. Their main flavor-giving ingredients are wholesome All-Bran cereal, Caraway Seeds and American Cheese.' The combination is unusual and delicious. The recipe was taste-tested in the kitchens of the Kellogg Company of Battle Creek, Mich^ igan 80 you can be sure of exceptionally fine flavor. .
Caraway Cheese Muffini
1-1/2 cups sifted flour
3 teaspoons baking powder 1/2 teaspoon salt 1/4 cup sugar
1 cup grated American cheese
1	cup Kellogg's All-Bran
2	teaspoons caraway seed*
1	egg, slightly beaten
2	tablespoons melted % shortening 8/4 cup milk
Sift together flour, baking powder, salt and sugar. Add cheesy All-Bran and caraway seeds; stir lightly. Combine egg, melted cooled shortening and milk; add to dry ingredients, stirring only until соШ^ bined. Fill greased muffin pans 2/3 full. Bake in moderately hpt oven (400°F.) about 20 minutes. Yield: 12 muffins, 2-1/2 inches in diameter.