^F	»
^ i)	m * ▼ ^'ilHIIfl Hi 1 ¥II 1 U
Prvi slovenski dnevnik v	9 1 — IV I -O
Zjedinjenih državah.	1 W I | ^^J The first Slovenic Dail^ in H
Izhaja vsak dan izvzemši	Vj IIlLi^ 1 ^Š^M M 1 11 1	the United States,
nedelj in praznikov.	A ^ VVA Issued every day except
// ___Sund	d H lid	1
M	List slovenskih delavcev v cAmeriU (j "" ^ ^ Hol'day3' j
-^	- Second-Claas Matter, Septet 21, 1903, at the Pt Office at New York, K. Y., uader Act of Cgress „f March 3.
NO. 171. — ŠTEV. 171.	___________
___________________ _______-_____________________________ __NEW YORK- SATURDAY, JULY 22, 1805. V SOBOTO, 22. JULIJA 1905.	"TZZZ --
——--—-----------------LETNIK XII. — VOL. SIL
Zopet škandal v
vtadinem zavodu.
KORUPCIJA IN BRUTALNOST V RAVODU ZA SLABOUMNE VOJAKE IN MORNARJE.
V R&vodu St. Elizabeth Home so pošiljali ttidi popolnoma zdra-,	ve vojake.
VOJNI ODDELEK. -o-
Washington, 21. julija. Pri vladi »o postali škandali moderni. Medtem, ko je šfrSndal jedva dokončan, in 'ko preiskave o .zemljiškem. bonjibaževem in tobak-vem škandalu še niso gotovo, imamo sedaj on »m vi t i s povsem novim sL-.ndalom, k t (Ti je v zvezi z oddelkom, notranjih zadev, kakor tu- • di vojnim in ni < > ra aaič nirn «>ddel-
Stldaj >e je namreč /vedelo, da so uradniki kar na stotine vojakov, mor- ! narjev in veteranov proglasili — slaboumnim in jih izročili t ulkajšnjemu vtadinemu zavodu Saint Elizabeth ; Home.
Sodnik Wright je namreč razsodil, i da je bila vojaku Aleksandru N. Wil- ! listi svoboda od vzeta nepostavnim po- > toan, kajti v kontrolo vUulinega zavoda pa ni izročilo kako sodišče, temveč le nek ubožni zdravnifc. Radi tega se bode vršila o tem slučaju seda i natančna preiskava. Ako izpade preiskava v prid imenovanega nesrečnika, ni izključeno, da bodo vseh 500 stam-vnikov imenovanega zavoda o-pr<irttili, oyaro-ma preiskali vznike, I vsled kteiih so prišli v ta zavod.
V	za*vod so ]vrši.!jati iz raznih mest veterane, <mI kterili vsakega je dobivala u»pra.va zavWa nj<-gov<> pokojnino (povprečno $20 na mesec za vsa-ee'_ta) in vi lin tega še za vsacega posebej jx» $20 na mesec od vlade.. Tudi onvo plačo m pokojni.no. ktero so imeli vojaki še xa tlrjati. so vodje f8ttr.rr.nega zavoda spravili v svoj žep.
Več slučajev se je tudi dogodilo, da pustile hčere in sinovi starih veteranov sh trije zapreti v imenovano «.»ri*nico, samo zato, da .so si prilastili njihovo premoženje.
Taii notranjih zadev bode te dni odredi! strogo preiskavo.	i
PImk-i čl >v* koljuibnost!
o	|
KITAJSKI BOJKOT.	r
i
Naperjen ni proti Zjed. državam, tem- (
več proti delavskim unijam. t
7
_o_	K
Shanghai, 21. julija. Včeraj se je \	tukaj zborovanje kitajskih tr-
v. kleremtt je prisostvovalo 1500 delegatov raznih pokrajin. Pri zborovanju* po se določile vse podbrobnosti
Pri tem so zborovalei izrecno izjavili, da bojkot ni naperjen proti vladi Zjed držav kt<ira je Kitajskej vedno naklon jena. pač so' pa povdarjali da bode bojkot dobro vplival na delavske unije v California, kteri aretirajo za pre: oved n; - ljevanja Kitajcev v Zjed. državah.
V	domovino se vračajoči Rusi.
Kan Fran -*-... ( al.. 21 julija. Med potniki iz Kitajske došlega parnika
Bikov ruske bolniške ladije Orel ter • .ji Olga Jurijeva, soproga ruskega kanMana, kteri je bil v bitki pri Tsu-shini vsmrten. Vsi potujejo v domovino preko New Yorka.
Preprečena nesreča.
Akron. O., 21. julija. Polieija je preprečila nesrečo ki era bi najbrže razdejala proti severu vozeči potniški vlak št. 509 od Clev.-land Akron & < oiumbius :■"leznice. Danes so zaprli James MeOrawa iz hevelanda. kteri je pri Barbertonn odprl neko izogiba- j ■ • ' ' ' ""'I', da t., storil vsled j stave, v kterej se je trdilo da on kaj j taeega ne more storiti. K sreči so na ! vlaku še pravočasno zapazili promeno j
Slovenske novosti. N«* ro jak J. Kambisb iz Ambridge ' Pa. iznašel je nov stroj za vzigovanje | in polaganje cevi ter drugih težkih predmetov. Odlikuje se zlasti po tem I da se dela ž njim hitro in z majhno ' t-ilo, kar je včasih velieega |>omena. ;
Državni urad v Washington u mu je patentiral to iznajdbo dne 4. jnlija 1905 St. 704.023.
/> •	ruu rojaku, kteri je'
zvest iu zaveden slovenee. da mu do-i nes« duiiovita iznajdba obilo koristij. i
rriprave za mirovne polu. oblaščence v New Yorku. j
V ZASTOPNIKI RUSIJE BODO STANOVALI V NAJELEGANT-NEJŠEM HOTELU MESTA: ST. REGIS.
po- Japonci se nastanijo v hotelu Waldorf-Astoria na 5th Ave.
KOMURA PRIHAJA.
-o-
Včeraj je mesto New York pripra-idi vilo vse potrebno, da kolikor mogoče I m, gostoljubno sprejme mirovne poobla-fco učence Rusije in Japonske, kteri so eni že na potu proti New YoiCau. t,>_ Rusko odposlanstvo se bode nasta-pum v najnovejšem in najelegantnej-7 štnn hotelu, kar jih premore naše metu- sto m \\sa Amerika — v hotelu St. el- Regis. Za Ruse. kteri pridejo k nam kasneje nego Japonci, je že sedaj pri-sii pravljenili 22 najlejiših sob itnenova->r- neira hotela.
[a- Japonci se ilw>do nastanili v hotelu nu Waldorf-Astoria, kjer so pripravili tli za Ivumuro in njegvo spremstvo 20 sob. Barona Kom ura, kteri je že na lil, našem ozemlju, spremljajo M. Tachi- -il- liana, štirje drugi dostojanstveniki, m>— dva tajnika in dva sluge. :a- Ki mi u ra je dospel s svojim spremni- s t v« m dne.'20. t. m. v Seattle iai se tra vozi proti New Yorku »v zasebnem a j vagonu Mr. -James -T. Hilla. •e-
ii- -°-
ŠE JEDEN HOCH.
0-
Fred E. Carlton je bil najmanj šest-krat oženjen in ima na vesti dve ženi.
1-
l- ° >- Nedavno so v Brooklyn Boroughu v New Yorku vjeli Fred E. Carltona, kteri je v neki gostilni izvršil večjo |l* * at \ino. Sedaj se je pa skoraj docela že dognalo da je lopov bil šestkrat o-ž njen. in da je najmanje dve svoji že-'' ni zastrupil, tako, da ga zamoremo ^ nrimerjati z nasmrt obsojenim John Hochom.
Polieijki inšpektor Cross je dognal da je liil jetnik najmanj šestkrat o-l'1 ženjen. in vsakokrat naravno pod dragim imenom. V zakonu je živel vedno le malo časa.
Policija mesta Cincinati poroča, da j je jetnik tamkaj znan pod raznimi langležkimi španskimi in francoskimi j imeni in da je doma iz Lousiane.
Y kolikor je dosedaj znano je bil • Carlton poročen z naslednjimi ženskami : V Westvoodu N. J., poročil se je 7 Willeto Sherwood pod imenom Edward Mc Candles; v Gordonu. Ala. -e je oženil z neko vdovo, ktere ime " na še ni znano tukajšniej policiji in 1 ktnalo na to se je poročil v Roehestra v. vdovo LuIn Ritz pod imenom Ed-1 ward F. Rodrignez. Razun tega je ože-
I	n jen tudi / neko Millie Petersen, z ktero je nekaj časa v New Jerseyu • vodil posredovalnico za ženitve.
; Millie Peterson je bila včeraj pri sodišču, kier ie svojeo-a 'soproga po preteku štirih let takoj sr»oznala. Ona je naznanila, da se je ž njim seznanila pred leti. in da se je takrat imenoval Carrier.
Nesreča pri kopanju.
V Esopus Creeku pri Katrine. N. x ^ . je pri kopanju vtonila gospodična J Ma iorie Garrison, 10 let stara hčerka s F. IT. Oarrisona iz Yonkers.	e
Nezgoda izletniškega parnika. j"
T^e |>ar sto čevljev daleč od mesta !-' jer se je lani potopil parnik General h Stocum, ob k t ere j priliki je zgorelo o iti vtonilo 2000 izletnikov, zavozil je v včeraj izletniški parnik Sirius na d kterem je bilo tudi 2000 izletnikov, na skalovje ob North Brother Tslandu v Xev.- Yorku. V parnik je takoj jela v- !5 hajati voda, radi česar je kapitan 11 krenil proti Riker's Islandu. kjer je P j parnik obtičal -na blatu. Izletniki, ve- v< •'-inoma otroei, so člani nedeljske šole št. (>3 na 2. uliei v New Yorku in so p bili namenjeni v Valley Grove, L. I. R K sreči na parniku ni prišlo do pani-ke in kmalo na to je dospel parnik n, Ovgenes na pomoč. Izletniki so se prekreali in nadaljevali pot proti svojem cilju.
v<
Grob Lincolnove matere.
Orob matere pokojnega Lincolna, Nanq^v Hanksove, je zelo zanemarjen m v Tudiani se sedaj prepirajo naj ga
II	vzdržuje mesto, država ali zveza. Sin očeta Abe. potomec Haniksove ka dobiva veliko plačo od raznih korp- vz racij, ktera pa vendar ni dovolj veli- ca ka, da bi spoštoval grobove svojih šti prednikov.	' sif
! Grozna katastrofa.
Topničarka Benington v San Diego, CaL, zletela v zrak, ker se je parni kotel razletel. — 55 mornarjev je bilo vsmrtenih in baje nad 100
ranjenih.
TAKA NESREČA ŠE NI DOLETELA NAŠE VOJNE MORNARICE OD RAZSTRELBE VOJNE LADIJE MAINE V LUKI MESTA HAVANE.
Sa n Diego, C al., 22. julija. Kata-
-	strofa, kakoTŠne naša vojna mornari-5 ca — izimši potop vojne ladije
iMaine — še ne pomni, pripetila se je
-	včeraj do-poludne ob	uri v tu-
-	kajšnjem zaliv u, ko se je topničarka
-	Benington razletela. Nad 150 rnor-
• narjev od niožtva, ktero je štelo 2o0 ' mož. je deloma usmrtenih. deloma ra-■ njenih, in do 12. ure so že našli 50 " trupeij. Vsi ranjenci so po zaslugi mestnih • b lasti že_ v bolnicah. Od J častnikov sta i>stala le še poveljnik ' Young, kteri je bil na kopnem, in po-' ročnik Bine, kteri je vsled bolezni na dopustu. Por<ičnik Yates, kteri je na-domeŠčal poA-eljni'ka, je bil grosno oparjen in je takoj popoludne umrl. Po vsem zalivu plavala so trupla in posamezni udje nesrečnih mornarjev. Radi razstrelbe odletel je v morje večji del 'krova in ladija se je nagnila na desno stran.
Na stot ] ne ljudi si je ogledovalo raz pomolov in izletniških parnikov zasidrano topničarko, k' se je pri-jietila razsti-e-lba. Istodobno je bilo videti, kako je mnogo trapelj zletelo visoko v zrak, na Ikar so popadala v morje. Razstrelba je bila tako jaT^. da so se vsi parniki a- kiki pričeli majati.
Takoj nato je bilo videti v vodi, kako so se s krvjo ob!it i mornarji borili s smrtjo. Vse manje ladije, čol-l ni, vaehte in v lačni parniki so .nemudoma odpluli jmrti nesrečnej ladiji. Nek prevozni parnik, kteri je plul memo nesrečne ladije. se je ustavil in mornarji so takoj pričeli loviti svoje ranjene vojne tovariše. V vodi je bilo mnogo ljudi z osmojenimi trupli, kteri so se pa vendarle skušali vesdržati na površju. Na krovu to^jmičanke ležalo je mnogo mrtvih, dočim so drugi mornarji, dasiravno
ranjeni, ekušali prinesti svoje tovariše iz notranjih delov Iaxlije na površje. One, kteri so plavali, so rešili čolni in jih hitro dovedli v ladjedelnico. kjer so dobili prvo zdravniško pomoč.
Na lice mesta so prihitele vse ambulance. mnogo ekspresnih vozov in vse polno zd ravnikov. Pol ure kasneje pomikala se je dolga vrsta kočij. buggijev, avtomobilov in vozov ul ene železnice z ranjenci proti bol-ni.-am. Pogled na žalostno karavano ne bode nihče pozabil, kdor jo je videl.. Vozovi, na kierik je bilo po deset in več ranjenih, niso bili redki. Nekteri so .po vsem truplu ranjeni in le na jiol oblečeni sedeli. Jeden mornarjev, k ter emu je razstrelba roko skoraj popolnoma odtrgala in čegar obraz je bil. ves krvav, je neprestano mrmral: "Moj Bog! Moj Bog!" Neki ere ranjence so v senci med potjo položili na zemljo, da so jim v naglici ustavili kri in zašili rane.
Malo predno se je pripetila razstrelba, dobila je topničarka Benington povelje, da mora nemudoma odpluti v Hartford, da dovede poškodovani monitor Wyoming k Mare Island u.
Števil o nsmrtenih cenijo na 5o, toda imenik mrtvih in ranjenih še ni gotov. Odstotek usmrtenih in ranjenih je večji, nego je bil oni na ladiji Maine.
Na topničanki sta se razletela dva parna kotla, in sicer najpreje sprednji. Kaj' je bilo vzrok razstrelba. se najbrže ne bode nikdar dognalo, ker sta oba kotla poginoma razdejana. Kotli so bili stari in že od leta 1S91 v porabi.
Topničaiko Benington so spustili l. 1S90 in a -odo in je veljala $490,000. F deleži 1 a se je tudi bitke pri Ma-iiiJi.
Dogodki v Rusiji. I Zemstva nejedina.
1-	—o—
n' REFORMATORJI IN REVOLUCI-
te
n JONARJI SO SI V LASEH.
n
BURNA DEBATA.
z
u Aretacije v Odjesi in izgoni liberalcev. — Nemiri v Jelisavet-
"i	gradu.
0
a	°	'
a	NAPAD V VIBORGU.
i
-o-
Moskva, 22. julija. Med delegati 1 - vseruskega kongresa zemstev ne vlada a jedinstvo. Ko se je pričela včerajšnja
1	seja, so odšli delegatje iz Knrska iz dvorane, da tako protestirajo proti preje sprejetim resolucijam.
i Delegat Eodieev iz Tverja je pred-1 lagal, naj se zemstva in mesta vedno > odločno upro, ako se jim krati pra-J vica, vsled česar je nastala burna i debata.
' Odjesa, 22. julija. Mestne oblasti nadaljujejo s zapiranjem meščanov | in izgonom liberalcev. Tukaj so za-, prli štiri člane uredništva lista "Novosti '
Viborg, Finska, 22. julija. Neki Prokop je včeraj ustrelil polkovnika Kremareniko. Prokopa so zaprli in spoiznali v njem sokrivca napadalca na gubernatorja Mesojodova.
Bjelostok, 22. julia. V središču mesta se je razletela bomba in usmrtila več osob.
Chicaški štrajk končan.
Chicago, 111., 21. julija. Štrajk tukajšnjih voznikov, kteri je tri mesece vznemirjal trgovsko poslovanje v Chi-cagu, je skoraj končan. Danes je 5000 štrajkarjev naprosilo zopet z delo in sicer pod prejšnjimi pogoji.
Čuden slučaj v South Carolini.
Suniter, S. C.. 21. julija. Tukaj se je pripetil izredno čuden slučaj, da ! je sodišče zamoglo obsoditi nekega zamorca, kteri je skušal posiliti neko belo žensko. Sodišče ga je obsodilo v 30 letno ječo. Po prestanej kazni bode moral obsojenec, ime mu je Jesse Nelson, sedeti še par let, radi nekega dru gega zločina. Obravnava proti Nelso-nu je trajala ves dan, ne da bi prišlo do običajnega linčanja.
Ponesrečen automobilist.
Los Angeles, CaL. 22. julija. Znani tovarnar plugov in milijonar M. T. Hancock je pri vožnji v automobilu z svojo soprogo in dvema dtrokoma ponesrečil in kmalo na to umrl v bolnici, ne da bi se zopet zavedel. Nje-Igova s<Jproga in oba otroka, so težko j ranjeni.
Hancock se je vozil z svojo rodbino v velikem automobilu z hitrostjo pv 1 40 milj na uro po South Main Str. in : zavozil v neko kočijo, ktera je prihajala iz m.sor.ttne strani na kar je au-tomobi! odletel v nek brzojavni drod. Hancock in njegovi so odleteli iz au-tomobila na zemlje J, Pokojnik je bil | rad hitre vožnje že večkrat kaznovan. ]
-------- 1
j Denarje v staro domovino ^
pošiljamo	'
i f
za $ 20 55 ............ ioo kron, (
za $ 41.00 ........... 200 kron, 1
za ? 204.40 ............ looo kron, "
za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje s c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 j< dneh.	ti
Denarje nam poslati je najprilič- n reje do ?25 v gotovini v priporoče-nem ali registrovanem pismu, večje ! zneske po Domestic Postal Money " Order ali pa New York Bank Draft
n
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio, n
Trdovratni boji
na Sahalinu.
LE 500 RUSKIH VOJAKOV JE PRI DALLNU NA SAHALINU SKORAJ VES DAN ZADRŽEVALO JAPONSKO VOJSKO.	i
laponske vojne ladije so se pojavile pri Nikolajevskn v ustju reku Amur.
WITTE V PARIZU.
-o-
Tokio, 21. julija. Iz Otaru se brzo-1 javlja, da je bilo pri Delinu na otoku " Sahalinu, kjer so se Rusi postavili c Japoncem v bran, le 500 ruskih vo- r j ako v, kteri so imeli 0 topov na raz- r polago. Borili so se kakor levi. Boj n se je vršit v gostem gozdu od ranega I, jutra do noči. Teh 500 Rusov je ves J ~ dan zadrževalo vso japonstko vojsko 11 in še le zvečer so zamogli Japonci ob' levem rudkem krilu nekoliko napredovati. Boj j£ trajal potem dalje po noči do 2. ure zjutraj tako. Še le potem so Rusi ost a vili prvo vrsto o-b ram be. KJjub temu je pa boj trajal še dalje do 9. ure zjutraj in še ie potem so Rusi odšli.
Ob zapadnem obrežju otoka Salta-lina obtičal je v pesku parnik Cecilia. Na njem je nekoliko časniških poročevalcev, kteri so bili namenjeni v Vladivostok. O osodi parnika še ni kaj natančnega zinano.
Kodanj, Danska- 21. julija. Iz Pe-trograda se poroča, da so se po zatrdilu zasebnih vesti iz Sibira pojavile japonske vojne ladije blizo trga Ni-kolajevska ob ustju veletoka Amur. Mnogo prebivalcev Nikolajev-ska je xlpotovalo v Habarovsk.
(Nikolajevsk ima 3000 prebivalce v.)
Paris. 22. julija. Včeraj popoludne )b 4. uri dospel je semkaj Sergej tVitte. Na kolodvoin ga je pričako-j ralo mnogo francosfrili in rusikih u-•adnikov. med slednjimi tudi poslani- j ^a Nelidov in Cassini. Witte ostane •ukaj do 26. t. m.	|
-o--I
Oproščen morilec.
Chicago, 111.. 22. julija. Porotno so-— dišče je t prost ilo Welkome Jeroma obtožbe radi umora Charles Faureva. Jerome je minolo nedeljo našel svojo " soprogi', od ktere živi ločeno, v nekem ^ hotelu z imenovanim Faurejem. Tu je ljubimca svoje soproge tako krepko udaril po obrazu, da je slednji padel po' stopnicah, si zlomil tilnik in na j mestu obležal.
u	Vstrelil svojo soprogo.
>-	...	I
Ko je William agner v Paterso-
° nu N. J., prišel domov in ko je z leve? ' roko objel svojo ženo. se je njegov revolver spr< £il in krosi ja je pogodila 1 . njegovo ženo v pljuča. Nes '»ena žena „ ktera ie bila po strelu še pri zavesti.
ie potrdila navedbe svojeea soprosra. " Zdravniki izjavljajo da bode Wagner-,ri jeva (Okrevala.
Kako narašča Jersey City.
0	Naše sosedno mesto onstran Hud-sona hitro narašča. Od 1. 1900 nadalje
5 se je prebivalstvo pomnožilo za 26.2G6 14 taW da šteje sedaj četrt milijona o-
1	sob. So li moskiti tudi v tem številu?
Za pravico proti Indijancem.
Albany N. Y.. 20. julija. Državni senator in reditelj imenoval je danes ' posebni odbor newvorske assemblv ■ ktei •ega nalfjga bode izdelati načrt, po kterem se bode razdelilo med Iroqu-oist Indijance $ 2.500.000. ktero svoto dolguje ljudstvo Indijancem imenovanega rodu. Odbf'r bode proučeval tudi d mora lokalna indijanska vprašanja. Odbor bode še letošnje poletje obiskal razne indijanske rezervacije države New York.
Se jedna banka v KLansas City bankerot.
Kansas City, Mo.. 21. jnlija. Tukajšnja City National banka je včeraj vsled vladine odredbe prenehala poslovati in napovedala bankerot. To se je zgodilo vsled bankerota First National banke v Topeki* Kans. Nedavno je tukajšnja banka po vladinem naroČilu izboljšala svoj kapital z tem, da je najelo večje posojilo v New Yor- | ku.
Knjige imenovane banke so v skraj- . nem neredu.
j
Rojaki naročajte se na "Glas Na- 7 roda", največji in najcenejši dnevnik. 1
Napad na Snltana. Boji v Macedoniji
" MED TEM, KO JE SULTAN Al DUL H AMID OPRAVLJAL SVOJ DNEVNI SELAM-LIK, SE JE R A Z-LETELA BOMBA
: Bolgari so poklali prebivalstvo vas Blatina in Gradesnica.
MNOGO USMRTENIH. i	-o---
! Carigrad, 32. julija. Včeraj, ko j< suit an Abdul Hamid opravljal n; dvorišču mošeje svoj dnevni selamlik razpočila se je v njegovej neposred nej bližini bomba. Sultan :ii bil ra njen, pač pa je bilo več članov nje I go v ega spremstva usmrtenih in ra njenih. Več osob je bilo zaprtih.
Carigrad, 22. julija. Povodom napada na sultana je bilo baje 40 osob usmrtenih, med kterimi so tudi vojaki sultanovega spremstva in napa-I daleč sam.
Ko se je sultan vrnil v palačo, sprejel je v avdijeneo avstrijskega posla-nJka Caliee.
(Abdul Hamid II., 34. sultan Os-manov, je bil rojen dne 22. septembra 1S42 in je nastopil vlado po svojem bratu Muradu V. dne 31. avg. 1876. Ured.)
Solun, Maeedonija, 22. julija. —
Semkaj se poroča, da ^ j^^rj na_
padli v petek zvečer vasi Blatina in Gradešnica v okraju Morinovo. Klanje se je vršilo vso noč in se je končalo še le danes zjutraj. Število žrtev ni znano. Vojaki so odšli v neko drugo vas, in ko videli, da prebivalci bc-že, so jo požgali. Medtem so Bolgari požgali imenovani dve vasi, v kterih je bilo večinoma turško prebivalstvo.
--o-
Nekoliko zgodovine.
Uprav grozno je misliti na dejstvo, da so Nevvyorčani v juliju leta 1816 imeli tak mraz. da je voda zmrznila in da je istega leta v juniju često-krat snežilo v mestu milijonarjev. V letu 1SS1 so imeli istega meseca 100 stopinj toplote in leta 1S92 je trajala vročina 10 dni neprestano.
Razstrelba v svetišču.
i V jeruzalemskem svetišču sekte Sa irai v Bostonu. Mass.. pripetila se J je razstrelba plina, vsled česar je i nastala med pravovemiki velika pa-a t nika. Razun duhovna ni bil nihče ra-a njen.
Tisoč novih odvetnikov.
i.
Albany. N. Y., 21. julija. V državi I New Yonk napravilo je v minolem juniju 1000 odvetniških »kandidatov odvetniški izpit, dasrravtno se je pri _ izpitu mnogo več zahtevalo, nego drn-n ga leta. Od novincev odpade na me-3 sto New Yoilk 240 odvetnikov.
7	Linčali dečka.
New Brunsfield. Texas. 21. julija. Včeraj zjutraj prišli so linearji v za-i pore tuk t.jšnjega countvja in linčali ; 10 let starega zamorca Sam Greena.
kteri je skušal minoli torek 41etno '[hčerko farmerja William Karbaeha ' j jx>siliti. Ker linčarji niso zamogli j priti v zanwreevo ječo, so nekaj časa streljali skozi v ječo. tako da je bil * zamorec na mestu usmrten.
--o--|
(
Smrt odstranjena.	\
Profesor Mathews od Chicaškega 1 vseučilišča naznanja da bode kmalu v položaju podaljšati človeško življenje j kar v večnost. Še to leto bode obaja- j vil recept z kterim bode naznanil, kaj naj ljudje vživajo da si ohranijo ja- j kost in zdravje, ako hočejo dolgo žive- j, ti. Pred vsem mora biti želodec v po- p polnem redu, ker inače neče spreje- r mati m prebavi jati hrane. To se pa r doseže s Trinerjevim ameriškim grenkim vinom, ktero je jedino sredstvo, na ktero se zamore vsaka rodbina za ( vedno zanesti. Ono ozdravi bolehen in vnefci želodec, uredi sline in uravna ( tek. Pazite da dobite čisto Truierjevo E vino, ako ga hočete rabiti kot zdravi- L lo. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. ( Ashland Ave. Chicago 111.	y
VABILO NA NAROCBO!
Jli Drugo četrtletje je minolo, prosimo 1 vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da j*; blagovcle kma-yg u poravnati.
"oLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, vs ija za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši a^j ' GLAS NARODA" gotovo donasa obilo gradiva in vedno skušamo zado voljiti nase cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je nais geslo.
j« Upravništvo „Glas Naroda".
na
i I -BANČNA PODRUŽNICA- j
Sj CLEVELAND, O. |
t) 1778 St. Clair Street.
a- § T .	--S
Ž LastIllk: JPi-ank: Sukser, A
I	109 Greenwich St., New Vork. J
B Vod^a; Anton Bobek. f
S	....prodaja....
j parobrodne listke rt
e- Ik	^
[n za razne prekor..orske črte po izvir- p
a- nih cenah.
^	... Pošilja....
I denarje v staro domovino p
" tTju D	i r-1 Ž
<r	i7"1" u_i! ii—J "J-V ii3
"KOMAR"
a-
■ n je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
^ Ta številka se ne pošilja več na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so v nam že doposlali naročnino.
Kdor se takoj naroči, dobi vse do no "Komarja", naj nam takoj pošlje ti 50 centov kot uaročnino do konca leta.
j Kdor se takoj uarroči, dobi vse do sedaj izašle številke, dokler nam ne poidejo.
Tretja številka rma polno zanimivega gradiva iu veliko lepih slik. "Komar" izhaja spočetka vsacih 5, 14 dnij na osmih straneh.
"Komar" je dobiti po 5 centov številka:
Anton Bobek. 1778 St. Clair Streer 0 Cleveland, Ohio.
- Josip Ausee, 205 Stone Street. Jolier, 111.
Frank Bandek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee. Wis.
e Razprodajalci, iki se oglasijo, dobe e popust.
e "	_
; KR^TANJE PARNIKOV. Dospeli so:
It-baeiia 21. julija iz Hamburga s (J93 potniki
Cretic 21. julija iz Genove s 1297 pri t n iki.
Campania 21. julija iz Liverpoola. Carpathia 21. julija iz Liverpoola.
s 100 potniki, l.a Ijorraine 21. julija iz Havre z SS3 potniki.
Dospeti imajo*
Schvvarzburg iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. Giulia iz Trsta. Pannonia iz Reke. Caledoma iz Glasgowa. Christiania iz Hamburga. Zeeland iz Antvverpena. Kronprinz Wil h elm iz Bremena.
Ottpluli so:
Etmria 22. julija v Liverpool. Philadelphia 22. julija v Southampton.
Kroonland 22. julija v Antwerpen. Koenig Albert 22. julija v Genovo. Furnessia 22. julija v Glasgow. Pennsylvania 22. julija v Hamburg. Louis:ane 22. julija v Havre.
Odpluli bodo:
Grosser Kurfuerst 25. julija v Bremen.
t'arpnthia 25. julija v Liverpool. Baltic 26. julija v Liverpoo-1. La Lorraine 27. julija v Havre. Cretic 27. julija v Genovo. Zeeland 29. julija v Antvverpeoi.
"GLAS NARODA* ;
L.i§t slovenskih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editor, i
ZMAGOSLAV VALJAVEC.	1
«_astnik:	Publisher: 1
FRANK SAKSER,	j*
?09 Greenwich Street, New York City- 1 ______
leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50 4
Za Evropo, za vse l»»to.......4.50 '
" 44 pol leta.......2.50
" četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
Številki._ if
"GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz- i vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
i
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 i centov.
Dopisi biez podpira in osobnosti se ne natisnejo.	p
Denar naj se blagovoli pešiljati po j Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite T»a;Iov.
"Olas ]N«i-ocla**
*09 Greenwich Street, New York City. Talefon: 379» Cortlana.
Agitacija za sklep miru.
Kol i kur *bolj se bliža	ko še i
pri<-!H' v Porteanouthu. X. H., med j ruskimi in japonskimi mirovnimi po-j obla- e:iei mirovna konferenca, o ka-terej pišemo v "Glasu Naroda*' dan /.a dnevom, tembolj gotovo časopisje I l>ri nas in tudi v K v repi ag*th*a za j sklenitev miru.
< 'e tudi večina listov kriči <lo liri-pavega, <ia bi ddxazali ruski vladi, da le hit«-r <klep miru za vsako ceno; m t .* rešiti Rusijo preti ratzsulom. j vendar ostaja dejstvo. <la bi vsaki j >kiep miru 1jrez predidše«ra uspeha t iiisk.-jra >rožj;i posnenjal zii Rusijo smrt. ki bi uiuotsrof-ila potem ljubim prijateljem udobno ddjemje dražit-<-enega kožuha ruskega medveda. In fi- Rusija, namreč ruski narod, in pa z narodnim duhom tesno spojeni' ruski <-ar doforo umejeta to vzlic ma-i iii a« • i j am .medna rmln< »-ari stok ra tskih l kon-.titueijonalistov in deloma t udi I dostojanstvenikov, ni za sedaj možno za Rusijo, da bi-sklepala mir: Vnanji novinarji, državniki in celo glavarji držav morejo pisati, da jim roke 'kr-; vave, in govoriti <}<> rane na jeziku;1 njihova prizadevanja odlete brez u- , s|K'ha ob inarodnem ruskem duhu.
Seveda: miti ear, niti ruski narod nista krviil-;<"-neža : Ruski narod j«-mc-i v m oM-m stdetju 11 vojnih let. r ne da bi iskal ali našel kafccejra pove-11 <"-a: ,;a la teritoriju. I^eta 1805 se je j 1 l>o jeva .i Rusija za A vsilijo. leta 1SU0 j j in 1S07 ; ur le n»: de Prusse (za pruskega kralja); vojne leta .1812 do;' 181.", ni.- » do nesle Rusiji ničesar, dasi j' so zahtevale največjih žrtev. Brez
enenrije Rusije ne bi se bil«1 centralno 1 ■ 11 evropske dežele nikdar osvobodile iz
»ap. le« nsk« :u ** jarma Najodldčne-1" je .l«en «lin-ke dame >o se talkorekoč | opuščale pred -nojre ruskim baškir- 1 skim jezdeeem ki - > ob odhodu Fran- r <-ozov leta 181M vstopali v berolinsko i5 mesto. A vsaki zmagovalcev j«- kaj,' odnesel s (kongresa na Dunaju, le Ru-!' sija je «jstaia s praznimi rokami. Za prelito rusko kr je jedrno le vsposta-jJ vila krailjevstvo j»oljsk<». l>eta 1828,' do 1820. 1840, lS7<i—1877 ne potre-p bujejo pojasnila. Od ko«li imajo to-i ■ raj druse države pravico, «la Rusiji j očitajo prisvojevalru> požresnost ? Ne;: požresuost toraj, rati i ktere narodno! čuteča Rusija zahteva na<laljeva nje vojne, ampak v to jo silijo oziri maj narodno <"-a~t in varnost nje države.j Rusija se 'hoče boriti dalje. Iker nima! druzega izhoda. Že na mirovni ko«-i' ferenei v Haagu je bil«> določeno, da 1' oh vprašanjih, ki se zadev*! je jo narod-, ne časti, ni dopust no vnarnje posre- j. dmatije. Zakaj naj bi ravno Rusija napravila izjemo glede tega sklepa?! Zakaj nuj bi ravno ona storila, česar ne hi -torila nobena druga država ( zato, ker ni združljivo z sije narodno častjo? Narodna čast nikakor ni zgolj! samoljubje, ampak ista je državen faktor, nekako merilo za energijo in moč naroda. Ruski narod, ki ima ve-1 liko jednostavnejo psihologijo, nego! drugi zaipadno-evixxpsici 'narodi, nahaja v veri v silo in veličino Rusije neupogljivo moč, da ne obupuje nikdar. Ideja o sili Rusije nilkakor ni misel ekspanzivnosti, ali pohlepnosti po prisvojevanju, ampak le prepričanje «» .neprt marljivost i države. Rus nima smisli za bahačenje .češ, da so se francoske zastave že sprehajale po vse4i glavnih mestih Evrope, ali Rus jedTiost avno «ne more umeti. da bi se moglo Rusijo pogaziti. Udarci usode se imt zde le kakor jedtoowtavne epizod? in že v vsakdanjem življenju reH«ni Rus: (i«lje naše ne propalof (Kje nismo še krvaveli?)
Kapitulacija pred zrnato vain im so-; vraiznik«*m bi bila udarec za ta vir mmwlne energije, a to je glavni vzrdk, zakaj vsi Židje. Armenca, mednarodni mteleiktualisti v Rusiji žele Tnir. l>a je ruska narodna država in je veličina obsovratžljena pri njih
few Č^S&tU-T ii •* * Vili	iv* ' »Sjifi-lfe^J? 'r u J-«"^. J	.i.-^.i'^, ■
in <la bi si na nje mestu želeli kako kosmopolitično obnemoglo državo, to je razvidno tudi iz govorov radikalnih petrogradskill mestnih zastopnikov ]» bitki pri Tsushima. Za ta po- * raz ne proglašajo odgovornim samo J sedanji režim, marveč vso rusko zgodovino ojl Petra Velikega sem. Ako ne bi bil Peter }K>vzdignil Rusije do velesile, potem ne bi brli njegovi nasledniki siljeni v tiranje svetovne po-1 i tike in iti v Mandžurijo. Njihov ideal je Rusija, kd se potaplja v notranjih reformnih eksperimentih in j ki bi se ne menila za to, kar delajo ! druge d rž a ve. Nu. general Komarov : jim je odgovoril brilijantno, nagla- j sivši. da ne bi noben drugi aapadino-j evropski režim mogel razviti v Tiaro-1 du toliko neupogljive energije in po-j žrtvovalnosti. kolikor jo razvija se-i daj Rusija na skrajnem Iztoku. Po bitki v Korejskej ožini je priznal ee-i lo ndki liberalee, da bi. afco bi vlada ! sedaj sklenila mir. nastal v javni vest i naroda t ako v upor, da si nikdo ne more predvidati, kaj bi moglo na-stati iz tega. To je ravm. da ]x> vojni trpi narod in ne gospodje od inteli-| irenee i n iz kosmopoliti«m.ih '1 inorod- ! cev". To ]»a ve car prav <iyhro in za-: to neče tleželi in narodu storiti te1 sramote, da bi pre<l Japonsko položil j orožje.
Pa ni le narodna čast, ampak tudi | prav umevani državni interes je. 'kij sili R.usijo, da vztraja v boju.
Zato je za njo bolje, da sedaj iz-v« i ju je ta boj. če tudi ob dkra j no težavnih okolnostih. Italija je mogla po j >ora./.'i pri Adua brez škode skleniti mir z Abesinijo. Ne bi pa mogla tako postopal i v slučaju poraza proti Avstriji ali Franciji, ne «la bi se sil-;io ki ampro uri tirala in zašla zavisnosti nasproti zmagovalcu.
To so gla,vne okolnosti, ki se pro-j t i vi jo želji pri miru vnaaijih pri jate- ! ljev Rusije. In na t>m ne spremeni J ničesar niti dejstvo, <la oficijelna Rusija sprejela posredovalno akcijo j pre«lsedniua Roosevelta. Omenimo naj :e i/.r<-k Neratova v ruskem mi— ni>terstvu inostranih del: '' Menite-li; da taka velika div>ava. kakoršna je Rusija. s|>reminja svoje nazore vsaki «la:i po vel ru ! Včerraj sem vam ven-, dar r«'kel |>o\ sem strategieno, da Ru-; sija ne misli na siklep miru!"
Rusi iri Poljaki.
Carski ukaz o veivfki toleranci j i vi Rusiji, čegar določbe se raztezajo na Pfdjsko, je pn.-vzrročil. da so spre-gledali Rusi in Poljaki.P Odprli so i či. ogledali se. }M*<rle.dali j eden «lru-gemu v obraz in se vprašali: *' Radi Česa se mi mrzimo? Mrzimo se radi neumnosti in formalitet.
Tako pišejo iz Zamostoja v Poljski, kako so s.-" tamtaj sešli katoliški, pra-' \oslavni in unijatsld vladika. trije liratje iste matere, istega jezika in I plemena, ali treli ver, ki so zi>pet jed- . n«» z nevelikimi razlikami v obredih. ' la proslavijo sivupaio ta srečni čas. ko je ruski car razglasil ukaz o tole-raneiji. Ti trije služabniki cerkve ' Kri stove, trije vi a dike, potujejo po ■.-vojih škofijah, v 'kterih je narod ]>o-inešan in razdeljen na. tri vere. a na-i o d jih ] .ovsodi vsprejema fcakor apostole miru, lepše in bolje bodočnosti 7.i\ narod iste krvi. ki je zbog nesoglasij v veri krivil eden druzega. a sedaj se neha to.
Ta veliki in znameniti dogodek se i 11 mas* i. kakor nekaj izredno važnega. <i pripomore, da prestanejo nesoglasja. raržnje ru zmotnjave, ki so obstajale med Rusi in Poljaki, med kte-rimi se vzbudi in povspeši misel o slavjanski vzajemnosti. Ta «logodek pripomore v to, «la prično Poljaki razmišljati «> svoji bodočnosti, kajti tiiko. ficakor je danes, dokler se bodo nade jali, "da jim kdo {>oin«>ri". da jim kilo v toiibico vrže: bodo še dol-oo čakali in ne dočakajo ničesar nikdar! Saj je znano, da le svoj svojemu. brat bratu gre na ]>omoč. A gorje narodu, ki pričakuje, da mu tuji- j tie«- premore in tri neče priznavati bra-j ta za brata. Tak«»v narod ne more biti in ne bode nikdar svoj in svobo- | .Pil. NajmanjeHa Poljaki, ki so že šli skozi ogenj in vodo. sito in rešeto. \";M'ali so jih. mamili in oibljubovali jim, ali )»omoči je ni bilo od nikjer in je ne bode, ker: ^ni ga brata, dokler ca ne rodi <mati."
Blagoslovljen bodi začetetk poljsko- j ruskega pomirjenja. na kterem se rail u je slavjanski svet!
Lesna industrija Guatemale v srednji Ameriki je morda najobsežnejša na vsem svetu. Sedaj izvažajo iz te i dežele na leto 2 milijona kubičnih čev j ljev lesa. V raznih krajih so še gozdi, izlasti mahagonijevega lesa v kterih še ni pela sekira. Do sedaj ni bilo možno izkoriščati teh gozdov, ker ni bilo prometnih sredstev.
Mednarodna razstava časnikov. V Tipskem je odprta razstava časnikov. Razstavljeno je 4600 nemških in 1000 inozemskih novin in revij. Časniki o razdeljeni po strankah. Razstavljeno je (»0 časnikov, ki so stari nad 100 let, med temi eden iz Lipskega #d leta 1660. Iz Avstro-ogrske je razstavljenih 500 časnikov. Med občinstvom je veliko zanimanje za to razstavo.
Brezžična poročila.
John Dobernidge, Esq., prihaja s francoskim parnikom zopet v New York.
Š ti mer "La Lorraine", by wireless, "Voice of the People'kejbel edres "'Vox Populi", care of "Komar", lift flor abov K feu d i JManassa. takoj oddati, imported.
Mister Editor:—
Pine, Slund & Co. so kamele. Wireless rigards.
John Dobernidge, Esq. « * *
Later. Dito by wireless, edres ka-J kor zgoraj. Džulaj dne najbolj vroče-j ga t. m. 1005 z rekordom vročine.
Mister Edittu-:—
Sedaj sem na La Lorraine vaja Havre »lirekšn Xew York. Drugim štimerjem ne zaupam.
Je-li dovolj vroče za Vas? With regards,
Yonrs wireless,
John Dobernidge. Esq.
* * s
Še bolj later: Kakor zgoraj. Wire-1 ess jdačan odgovor.
Mister Editor:—
Yes štimer >e poln. Namreč navdušenja in entuzijezma, ker sbodemo kmalo ugledali zopet ameriški star-sprenkel bener in našo stečju of Liberty. bas pred.no pride pri nas do Limit. 11 ure for tlie k ami tri otl brave in the free (ikomperetivli) ! % Pošljite mi wireless money order by k. k. Telegref Post sevings benk — imeli so me z a v~urcn.
Denite v njuspejper naslednji wireless brezžični intervju:
"John Dobernidge. Es«).. kterega smo by wireless telegref vprašali, kaj mesni o tem. nam je odgovoril:
'Glavna stvar je. da ostanete pri moralienem stališču in etikel aj-deji. kajti dobre morels ne smejo postati slabe, ker inače gubi honesty potom grend larsensi na svojej vrednosti. dkseept — of course — da to st«iri kak respektebi džentlman. ki ima take konekšns, da se mu ne more do živega. Radi tesra pazite bolj na pjuriti in simplisiti. da	kedo ne
zapelje na mistejfc, da bi imeli onega, kteri kaj obljubi, za smart, ekseept i v prežene one kom peni. ki se je to' zgodilo." "	j
• Limit je sedaj že tu, in radi tega je balje, da wireless money order podvojite."
•• "In (tako poroča Jolm Dol>er-ni'dge. K si j., dalje) velik mistejk je. alko kedo liitro obogati, j>a bilo potem sefbor.-ting. gembling ali steam-ship-spekjulejšna, ekseept. da je na pravem pota."
" Yse to je namreč wrong."
Wireless.	Esq.
• • •
Edres kak«>r zgoraj (by wireless). Mister Editor:—
Xacl naj 7a danes zvečer nastavi pitana, kakor takrat, ko sem se od Yas poslovi 1. Tudi naj pripravi plenty šampejn. H ura!
Wireless.	Esq.
. • » ♦
Še vedno wimless. Mister Editor:—
Dajte še na sledil j i intervju v njus-pejper:
<f('omo'i {»ipel ne sme biti več zastopan i>o ledžisledžer. Iker ta mu na-
- ~
laga le obilo dela in mu slabo plača. To je sicer dobro, ker tako se vzgaja tak pipel za temperenc in zmernost, vendar je pa to zelo šla bo za pablik morels. Radi tega naj se predlaga, da dobi common pipel svoje perzonel koneešns, tako da dobi knlaj tudi svoj vekejšn."	Esq.
(Later. Kafkor zgoraj.) In pred vsem: Kaj počne moja fe-mili? Rigards mojej stari ir kidu. Veselim se — of course — grozno.
John Dobernidge, Esq. » * •
Vi tudi lahko napišete intervju, da je nam Slovencem rodbina najsvetejše na svetu, in da je prvo, na kar mislimo.
Stara naj me pri štimerju ne čaka. K njej pridem dajrekt od Tom Sharkey a.
Jedili Dobernidge, Es«j. Yaim mister Editor, prinesem v «lar bouiboniero cd štimerja La Lorraine, da je rabite za nevigejšn tobeko, ko potujete za Božič v Naegro Fols, da se v zaimrznjenem Devil's Hole in Whirlpool u segrejetc.
Upam, da bodete te intervju dali v njuspejper. ker so džinuajn ameriken. i Lej>e besede — to je glavno. Vsak , Yankee je kakor knjiga: On each side ; a proposition '	Esq.
| Rev. Josip Martinček,
pravija službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
POZDRAV.
Ysem rojakom, posebm> Matiji Kompu in njegovej ženi v La Salle. 111., kličem ''Xa zdar!" New York, 21. julija 1903.
Ivan Bregar.
Kje je ALEKSANDER MARKEL, doma iz Gorenjskega? Za njego ^ naslov bi rada vedela njegova žena, ktera je prea kratkem došla iz stare domovine. BARA MARKEL, 149 E. Madison Avenue, Cleveland, Ohio.	(20-22—7)
Kje je moj mož MARTIN JTJDEŠ, stu na Dolenjskem? Stjar je 43 let doma iz fare Topiče pri Novem meter velike postave. Dne 14. junija je odšel iz Globe, Ariz., ter za tem ni več glasu od njega. Rojaie prosim za njegov naslov. NEZA JTJDEŠ, 841 5th St., Globeville, Denver, Colo.	(19-22—7)
i
Iščem svojo sestro JO SIPINO JANČAR, doma iz Denavasi, fara Šmarje ta na Dolenjskem. V Ameriki biva že 4 leta. Ker bi ji rad nekaj važnega sporočil, prosim rojake, da mi izvoli kdo naznaniti njen naslov. FRANK JANČAR, 1139 First St., La Salle, HI. (12-25-7)
FR. P. ZAJEC, URAR
v LJUBLJANI, stari trg št. 26,
# Priporočil svojo veliko zalogo raznih ur, kakor tudi zlatnine in srebrni-ne. Zaureiamčim 1-5 let.
Kdor naroči 5 ur skupaj, plačam poštne stroške jaz, a brez uvoza ali cola. - Nikel remontoar ura od $1 in višje; srebrna cilinder ura od $1.80 in višje; srebrna anker ura z 15 kamni od ?2.4o in višje. — Zahtevajte moj cenik in ga odpošljem poštnine prosto.
3p Cenjenim rojakom nazna- g ■jj|> njam, da so
i; harmonike, f
jI	ktere jaz izdelujem, v Washing-	»J
"M	tonu patentirane za Ameriko.	gP"
^	Delo je izvrstno in solidno. Ce-
i|j	ne so zelo nizke in sem prepri-	W
^	čan, da bodo odjemalci zado-	SF
^ Najtopleje se priporoča	&
J.	John Golob,	g
% 213 Bridge St., Joliet, 111. IE
Pojdite k najbližmjam ifnti pc vožnja listka via
The Great Wabash:
železnice.
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z Izbora ur vlakom
"CONTINENT AL LIMITED",
kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. nn popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction k "Continental Limited" iz New Yor-ka.	j
Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.
Krasni komfortni vlaki t Detroit, Chicago, St. Lcuis, Kansas City in j Omaba. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco^ Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede vožnjih cen. oskrbljenja Pulimanovih m turiiti-■ikih vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, G. JI. A., 387 Broadway,	New York
J. E. BARBY, agent za turiste, 176 Washington Bt., Boston. Mass
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratos BLr v atom se priporočam najtopleje te? naznanjam, da prodajam raznovrstni parobrodn« listke, menjavam so vse ter odpošiljam denar j« v staro done rime.
Postrežba solidna in pei+eaa.
Z velespoitovanjem
BOŽO GOJZOVIC
Sli Obutim »t.. JOHN8TOWW, PA
NAZNANILO.
Druž tvo Vitez.i sv. Ju rja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo znižati pristopnino k družtvu za polovico, a le za mesec julij.
Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem družtvu, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopite z:, mal denar k družtvu. Pristopnina k družtvu je po starosti, od 18. do 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 40. do 45. leta $5. Zdaj pa samo polovica. K družtvu se zamore pristopiti le s zdravniškim spričevalom.
Mihael Novak, tajnik,
422 N. 4th St., Kansas City, Kansas. (11-31—7)
__________>
Slovensko katoliško
t,1.—
podp. društvo ^^^ svete Barbare
—<j
za Zjedinjene države Severn© Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
Inkorporirano dne «31. januarja 1902 v državi Penn»ylvanljl.
-o-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Lnzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku:-Ivan Telban, P. O. Box 607, Fore«! City, Pa.
ASSESSMENT, kteri je za plačati dne 6. avgusta 1905. T. oddelek: moHki klanje plačajo ]x> 7.~>r. IT. oddelek: ženske plačajo po 25e.
III.	oddelek: otroei plačajo po 1 ."><•.
NAZNANILO UMRLIH ČLANOV :
Tvan Ilaver star 30 let. umrl 2(i. maja 1005 pri ]*i>taji it. 0 v Weir Ci-tv, Kansas; vzrok smrti: pooesrečt-:i v rudniku. Pozdrav vsem dnižtvenikotni !
IVAN TKLBAX. davni tajnik. Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
j Rojakom	j
m	naznanjam, da je za tamošnji okr:ij moj m
J edini pooblaščeni zastopnik za vse posle S
I -JAKOB ZAEUKCVSC, |
# 4824 Blackberry Alley	Pittsburg, Pa. 9
■	Uradne ure: vsak dan od do A8 ure, ter ob sobotah do m
m 8 ure zvečer.
M Kojakoin ga topio priporočam	S
J	Frank Sakser. 1
STOJ IN POMISLI! I
Česa potrebuješ za življenje?!
ZRAK IN HRANO!! I
Brez tega ali onega ne moreš nikakor živeti. — O zraku si gotovo prepričan, da ga toliko dobiš, kolikor ti ie sploli inogoee. — Kaj pa s hrano? — Znano ti je, da želodec večkrat ne mara za živila, ne glede na to, da so dobra :::::::: : : : ;
To naznanja bolezen v vsakem slučaju.!
Kakor hitro se ti tek (okus povrne, si zopet popolnoma zdrav. — JOSEPH TSINER'S
^iffl^r? Trinerjevo ameriško
3
^SSS^ ^ ^ ?renko vino I
REGISTER« x
je edino zdravilo, ki se zamore v takih slučajih popolnoma varno vporabljati. — Ono spravlja zopet pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebavnnje v želodcu in črevah. — Ono vpljiva na te organe, da vsako hrano, ktero dobijo, lahko prebavijo. Znano Vam je, kaj je življenje, ako zamorete jesti vse. kar želite in kolikor želite; brez kazni, in tudi veste, kaka nadloga je, ako bi radi jedli, pa ne morete — ne vsled siromaštva, temveč bolezni.
* TBIHERJEVO (IHIERIŠKO GRENKO YIH0 * !
jamči Vam življenje za uporabljajo otroci,
mnogo let,..................nežne ženske.
jamči Vam srečo, • . .
jamči Vam zdravje, . .	krepki možki,
jamči Vam krepost • .	star! ljudje, s ;
Pri vseh nerednostih želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo in najboljše zdravilo na svetu.
V LEKARNAH.	V SALONIH. |
Jos. Triner,
799 South Ashland Ave., Chicago, 111.
SVARILO Z Mnogo ljudi ponareja ro zdravilno vino pod raznimi imeni. Kadarkoli kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRINER JE VEG A!
Trinerjev BRINJEVEC postaja vsaki dan bolj priljubljen, ker so se ljudje prepričali, da je najčistejši in najmočnejši.
CUNARD LINE
PARNIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN HEW YORKOM.
PARNIM IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR Na KROTC ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
k PfflOSIA sir fel^iX, 1T0BIA 2f,sN"
MONIA
ULTONIA, SLAT OKLA m PANNONIA »o parniki na av® vi )aka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladn* za tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr mizi postrelena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni! agenfcjo in
The Canard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway. New Tork.	126 State St.« Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
JngosloYBDska |||p Kaiol. Jefliiota. [
<nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota^ Sedež v ELY, MIINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HAB.TAN P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105. Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114t Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljafcve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
PRISTOPILI.
K dru/.tvu sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kansas, 10. julija: Rev. M. 1>. Kmipotie rojen 1S0S cert. 3717. Družtvo šteje 33 udov.
K 'I r 1 -.t vu sv. Bat bare št. 39 v K ..si v m. Wash., 10. julija : • Srečko Petn>vilSsO eert. 3718, Ivam Greg1'"h" 1877 cert 3719, Josip Kanzlarič 1SS0 <-(-rt. 3720, Rok Gečeu 1S74 čeri- •"»721. Družtvo šteje 87 udov.
K društvu sv. Jožefa št. 53 v Eittle Falls, N. Y., 12. julija: Ivan K . 1SS7 «•,.!•:. 3722, Anton Gerbič 1^82 eert. 3723. T van Spaeepan 1887 verr. 3724.
K dru/.tvu sv. Alojzija št. 19 Ivoraiaiu, Ohio, 12. jvriija: Fran ■1 ane/.i' rojen 1880 cert. 3725. Družtvo -^teje 33 udov.
K dn/.tvu sr. Jurija št. 22 v 'South Chioagii, 111. 12. julija: Ni-ioh.j Drkušič 1887 eert. 372G. Druž^» šteje 50 udov.
. K družtvu -v. Alojzija št. 31 v Braddooku, Pa.. 12. julija: Ivan ' Ha. 1S74 <*ert. 3727. llija Kroja&k 1873 eert. 3728. Družtvo š^eje 144 udov.
K ru/t • Marija Pomagaj t. (i v South Lorainu. Ohio, 12. julija:! Pran 1'etrič 1870 eert. 3729. Družtvo Šteje 27 udov.
K dru/.tvu sv. Jožefa št. 45 v fndiiamapolisu, Iud., 15. julija: Fran j Crad.-f 1 S.82 rert. 3730, JV-ip Bucik 18S5 eert. 3731, Avgust Stonič. 1877:. (tt. 3732. Mihael S11 ••<'■ 18<>2 eert. 3733. Družtvo šteje 39 udov.
K družtvu sv. Martina št. 44 v Barbertonn. Ohio, 15. julija: Anton j Gerbec i860 cert. 3734. Družtvo šteje 36 udov.
SUSPENDIRANI.
< >d druživa sv. Barbare št. S v Bloeumu, Ala.. 12. julija: Frail : Bučar eert. 740. Družtvo šteje 7 udov.
Od druživa Marija Pomagaj t. ti v South Lorainu, Ohio, 12. jti'lija: J van Novak cert. 3070. Družtvo šteje 26 udov.	<
Od dr. i živa sv. Mihaela št. 27 v Diamondville, Wyo., 15. julija: Anton K u ko vie eert. 2209. Jurij Boben cert. 2910. Družtvo šteje 28 udov.	jjPB I
ODSTOPILI.
Od dnižt v a Marija P magaj Št. <> v South Lorainu, Ohio. 12. jnl.:
Mihael Uišič eert. 729. Drnžtvo št je 25 udov.
''	1
ZOPET SPREJETI.
K ilru/tv 1 sv. Alojzija -t. v Lorainu. Ohio, 12. julija: Anten K
SI.-raba eert. 1451. Dnvžtvo Šteje 34 udov.	j
ČRTANI.	h
I/, dru/tva Marija Pomagaj št. (i v South Lorainu. Ohio, 12. ju!.: h A • Kerhin cert. 742. Družtvo šteje 24 udov.	<
Iz druživa sv. Jožefa št. 41 v East Palestine. Ohio, 15. julija: Iv. !
Zupan cert. 2624. Družtvo šteje 19 udov.	;
d Tli IJ L. BROŽIČ. glavni tajnik, h _ ' ;
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".*
DROBftOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Kazenske obravnave pred okrajnim ;
sodiščem v I.jubljani. Vzor zalkon-; skega moža je delavec Jakob Skoda z ; Vrline. Pred kakima dvema mesecema j je bil zaradi pretenja svoji ženi trii tedne v preiskovalnem zaporu. Takrat mn je žena odpustila ter je dobil Skoda samo utoor. To jm ni nič pomagalo. V noči od 17 nad8 junija je zo|Mjt pretepava! svojo ženo ter jo vrgel iz s^be v vežo, kjer jo je zopet pretepava! in suval tako, da je zgubila še tisto krilo. Ki ga je imela na sebi. Žena je tudi pri zadnji obravnavi prosila za svojega moža. ker jo pa pretepava že več i let, je bil Skoda obsojen na tri tedne zapora, poostrenega vsak teden z dve ma jHKstoma.
Zvit tat. Lorencu Bitenru i z Srnar-tna j« zma-nkalo 17 junija par čevljev Ko je -^Ifl ndki dan v gostilni pri: Kovaču, je izaspar.il na nogah Josipa 1 Snoja svoje «"-evlje. Da bi s<* o tem Šel b. I j prepričal, je poslal {to čevljarja Bol to, ki mu je čevlje delal. Ta je ta-1 koj s|n>'tia! svoje dalo ter rekel Sno- j ju, da so čevlji Bitenčevi. Nekaj dni jjotem je dobil Bitenc pri svojih vra-! tih čevlje in dopisnico, na katerej je štelo: '' Tukaj imaš čevlje, pa jih ni ' Jože vzel, sem jih jaz boš že zvedel ' kdo." Snoj je bil obsojen na en dan zapora s pustom.
T'r*! tajni obravnavi je bil delavec Franc Jenčič s Križa pri Komendi obsojen na ]*>t dni zaipora z dvema po stoma, ker se je hotel z dekletom T. Z. z Jezice " zabavati".
•'Ista gospiea, ki je kampel tukaj zgubila. naj zglasi na <Uincah št. 67." Tako je napisal na listek Franc H a be iz Podibrega pri Vijxivi, sedaj fisar «a (Jlincah ter ga je izročil neki ženski, da nakupa ta listefk tam, , kjer se je našel zgubljeni glavnik. Na t istem mesta je namreč dobil Habe po noči nekega vojaJka s svojo ljubo na tleh. Ker je pa potem trdil, da je ime la Zupanova Pepa za plankami "land
!vetja", je bil Habe obsojen na dva
dni zapora s postom, j Inženir Alfred FreisLnger iz Variš ave je dne 29. maja kakor nor vozaril po Dunajski cesti. Selenburgovili tin Prešernovih ulicah s svojim motor ; kolesom. Stražnik ga seveda ni mo-|gel prijeti, ker je bil inženir s svojim .motorjem "'(precej hitrejši." Cez nekaj časa zagleda stražnik neznanega inženirja, ko je počasi (korakal j>o Present >vih ulicah proti pošti. Ko je bil že blizu, stopi stražnik izza volila inženir jo mahne nazaj, stražnik pa za njim. Toda nista dolgo dirkala, ker inženir ni imel *' konj'a'? pri rokah. Ker je bila velika nevarnost, da se zgodi čaka nesreča, je bil obdolženec obsojen na 30 kron denarne globe. oziroma na tri dni zapora.
PRIMOP-SKE NOVICE.
Slepar. 20 letni težak Romeo Station. stanuoei v ulici Commerciale št. 3. v Trstu je bil v službi pri And. Oe-jtinieu ki ima zalogo vina v ul. del : Fontane št. 13. Dne 24 junija predpol j dne je bil pa Stabon aretovan na zahtevo svojega gas]x>darja, katerega je 1 (si epa ril za 500 kron. f Istra v — Turčiji! "Edinost" piše: Mi smo že parkrat prebili na tem I mestu neČuveni slučaj ki je pa v dr-1 žavi. ki hoče biti moderna in pravna, i naravnost gorostasen škandal — ko .se pušča nameščenega učitelja deset mesecev brez plače. " Učiteljski To-,variš" pravi, da ta slučaj dovaja človeka do misli, da je postala Tstra -— turška pokrajina. Pri sv. LovreČu poleg Labinja se je dogodil ta slučaj, v polni meri vreden turške države, da učitelj čaka od meseca do meseca in to že od septembra lanjskega leta na svojo plačo.
Italijanska pravna fakulteta. Z Dunaja poročajo, da bo klub italijanskih poslancev zahteval, da se vprašanje glede italijanske pravne fakultete reši še tekom tega zasedenja. Sedaj se bodo italijanski poslanci pogajali z uglednjimi strankami zbornice, naj bi ]X>dpirala njih željo. Na seji načelnikov klubov, ki se bo vršila v sredo, da bo posl. Malfati zahteval, naj se vpra-
šanje glede italijanske pravne faku'- j tete postavi na di.^vni red. Zahteval da bo jamstva, da se zbornica ne od- j godi, dokler ne bo rešeno omenjeno v-prašanje. A" parlamentarnih krogih se govori, da bo zbornica najbrž zopet sklicana meseca avgusta.
KOROŠKE NOVICE.
Koroški Nemci proti slovenske-mn vseučilišču v Ljubljani. "N. Fr. Pres-se" poroča iz Celovca, da je odbor nemške ljudske zveze za Koroško v svoji seji. ki se je vršila v Četrtek, in kateri je prisostvovalo tudi več poslancev. sklenil resolucijo, da smatra nemška ljudska zveza ustanovitev slovenske pravne fakultete kakor popolnoma nepotrebno. Odbor uvideva v izjavah naučnega ministra Harlela. podanih v poslanski zbornici, in za ka tere je odgovorna skupna vlada, kakor sovražno prodiranje proti Nemcem na južni jezikovni iheji. Zato odbor pričakuje, da bodo nemški poslanci z vsemi sredstvi, ki so jim na razpolago delali proti vstanovitvi slovenskega vseučlišča v Ljubljani.	0
To resolucijo je odbor poslal mini-sterskemu predsedniku Gautschu.
BALKANSKE NOVICE.
Iz Makedonije. Carigrad 1. julija.
Italijanski poslanik je s posebno noto urgiral na turški vladi, da ista aretu-ie in kaznuje morilca italijanskega podanika Zenittija v Prizrendu. Poslanik si je pridržal nadaljne korake. Turška vlada je obljuhja. da ukrene potrebno.
Tajnik kralia Milana umrl. V neki dunajski bolnišnici je umrl bivši tajnik pokojneera srbskega kralja Milana Mil isevic. Pokojnemu tajniku je bilo še le 39 let.
Romunska državna petrolejska do-lja v zakupu. Petrolejski studenci Romunske se raztezajo na 30.000 hektarjev. Romunska vlada je sklenila da jih da v zakup na 50 let. f* Nemški banki" v Berolinn.
Tujci v Dubrovniku. Od novega leta do 31. maja ie obiskalo Dubrovnik j 4904 tujcev. Minolega leta jih je v isti čas bilo le 3616.
Turčija proti reformam v Makedoniji. Iz Carigrada poročajo zanesljivi viri. da Turčija dela na to, da se v Maeedoniji odpravijo civilni agentje, i češ. da turški častniki in uradniki sami lahko izvedejo reformni program. Zato je turška vlada poslala velevla-stem noto. kjer predlaga, naj se ne i-menu.je več civilnih agentov. To hi se veda pomenjalo nova krvava gi-ozo-dejstva. Civilni agentje in tuji orožni-ški častniki* ne smejo iz Macedoi: je: res je sicer, da dosti ne opravijo, pa so saj neka mala kontrola. Predlog turške vlade naibrž ne bo nikakor potrdil.
Makedonska finančna reforma. Carigrad 26. junija. Avstro-ogrsko posla ništvo je turški vladi izročilo noto, podpisano od vseli šestih velevlasti. V tej noti zahtevajo velevlasti odgovor na njihovo noto od 8. maja glede makedonske finančne reforme.
Poštna in brzojavna konvencija med Turško in Bolgarijo. Carigrad 26. junija. Kakor se ze.trju je so se Bol sarski ravnatelj za ]>ošte in brzojave Stoj a novic in turški odposlanci spora-j zumeli o vseh točkah glede konvencije o pošti in brzojavu. ki se jima skleniti - Turško. Mini s t erstvo se bo o I stvari posvetovalo.
Škof Buconjic za glagolico. Mostar-ski "Osvit" piše, da je mostarski škof Buconjic glede glagolice storil v Rimu samostalno primerne korake, ne da bi se bil sporazumel s sarajevskim nadškofom Stadlerjem in ban-jelnškim Škofom Markovičem.
Staroslovenka božja služba v Mo-staru. Kakor javljajo iz Mostara, je dne 25. t. m. v tamošnji župni cerkvi služil sv: mašo grško-katoliški župnik in vikar križevačke škofije za Bosno in Hercogovino. preč. g. Andrej Sage-<li. Službi božji je prisostvovalo mnogo domačega naroda.
Kje sta moja žena ANA KOSS. rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER. dor.a v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tukaj. Pozna se jih lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velii, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jih naznani: JOS. KOSS, Box 2, Ravensdale, Wash. (19-7—1-8 v d)
Iščem svojega brata JERNEJ JUSTINA, doma iz Žirov na Kranjskem. V Ameriki biva že 14 let. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti: JOHN JUSTIN, 1196 St. Clair St., Cleveland, Ohio,	(20-22—7)
Kje je IVAN ADAMIČ, po domače Žnpaj, doma iz Kompolj, fara Do-brepolje pri Vel. Laščah? Pri meni ' je bil na stanovanju in hrani ter I jo je dne 24. junija neznano kam j popihal. Meni je odnesel $38.20; 1 jednako je tudi druge rojake ope- , haril za večje in manjše s vote. Star , je 30 let, visoke postave in rujav- 1 kastega obraza; govori zelo priliznjeno, da mu mora vsakdo verjeti, I v ta namen, da ga oskubi. V Ame- j riki je bil že v več mestih. Toraj, ; rojaki, pozor pred tem tičem! Po- 1 kazite mu vrata kjer se oglasi. — , Kdor ve za njegov sedanji naslov, naj ga izvoli naznaniti: FRAK ' SKULL, 1702 St. Clair St., Cleve- I land, Ohio.	(19-22—7) |
S [AmRUSKO'Drafr/Tl
■ I j V NEW YORKU <1
11 31—33 Broadwa). 4. floor, $
. ' 1 I ^ Daje nasvete na tnior« /ot
• ^Jf macije. posreduje brez- ^
^ plačno službe., ter deli v ^ *
1 fe M	C &
I ^ potrebnih slučajih pod- ^ g
1 »5 j, pore	^ I
I j t^sarnii odprta -JO % arr ^ ^ K L '-jutra-j do 5. are popoiadnr a f
1 Kje je JOSIP ŽOVLE, doma iz Smartna pri Gornjem Gradu na I Štajerskem? Pred nedavnim je bival v Milwaukee, Wis., a sedaj mi ni mogoče zvedeti, kje biva; toraj prosim rojake za njegov naslov. — TOMAŽ ŽOVLE, Box 123, Tercio, Colo.
I Kje je IVAN VREJČAR, doma iz Ljubljane? Pred 4 meseci je bival pri meni na stanovanju v Whitney, Pa. Rojake prosim za njegov naslov. FRAN GERČMAN, Box 33, Superior, No. 2, Pa.
SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljurdjaiul Mal položi dar domu na oltar I	(v d)
.
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Nemški parnik
GROSSER KURFUERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
AMSTERDAM
odpluje dne 26. julija ob 30. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni postni parnik ZEELAND
I
odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpeu.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. url zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor naznani svoj prihod, po kteii, železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga nas valuibei>ee u* po-! staji, dovede k iam v pis-irro in »pr^ mi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New Y-.rk, ne da bi nam Ya> prihod naznanili, narr- lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenea po Va?,
Le na ta način se je možno rojakom; kteri niso zmožni angiežkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparje?. ^ Ne** Yorku.
Vožnje I:st?ke xa navedem« jaaraik' prodajamo po isti ceni, kakor ▼ glavnih pisarnah p&robrodnib družb
FRANK 8AK8ER, 109 Greenwich Street, New York Oitv
____!
j
1 NAZNANILO. I
m Jfcjfakom Slovencem m Hrvu- M M tona, Heri potujejo fx* Duluth, m m naznanjam, da aem ae preselil c M M mojim saloonom. m sicer prav bH. m K ao Kolodvora.	m
M Mo|SALOON«eaahattpoditS |409 W. MlchlSan St.,1 M in ie samo pol bloka oddaljen od K
■	kolodvora. Kadat pride« iz dipe, ■ m kreni aa desno takoj pri meni. M
■	Zahvaljujoč se «a vso dosedanjo ■ J naklonjenoat rojakor, »e aa p^dk- g
1 JOSIP SCHARABOO, J!
f409 W* Michigan Su, % 1 duujth, MINTV	M
EP V" III H J I tfi pi -iT TT TT 'TT
gj	Čast mi je naznaniti slavnemu	n
T	občinstvu v Chicagi, III., kakor	¥
0	tudi Slovencem po Zjed. državah,	0
p	da sem o tvoril novo urejeni	gj
h saloon pri "Triglavu", t
O S17 S. Center Ave., Chicago, OL, n
r/k	blizu 19. ulice,	7
¥ kjer točim pristno uležano Atlas 9 ' P pivo, izvrstni whiskey, najbolja p
vina in dišeče smodke so pri meni Z
na razpolago. Nadalje je vsakemu y
H	na razpolago dobro urejeno kefiiiče	Q
rih	in Igralna miza (pool table). Potu-	Z '
joči Slovenci dobrodošli Vse bo-	f
o	dem dobro postregeL Za obilen	Q
f*.	obisk se priporoča	T '
X	Mohor Mladič,	f
O	617 So. Center Ave., Chicago, III.	D ,
CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO
| ZDRAVJE!
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
~ *	T,?™6"1 ?°?laV->u ° sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem
o Cutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu i^oža ali zene \ drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni mozkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav. je — m v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje Li najradikalneje ozdraviti.
.	človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnost* in koristi je ista, zato svetujemo da
rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevauju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
11 zdravi ali l>oliii piwite j>o to li:ixji<>-o ! Ako ste Ž
bolni, to na vaak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
. Zatc smo dolžni veliko hvalo PROFESORJI! COLLIXSU ker je to koristno knjigo
napisal m to tem več ker je tudi preskrbel (la se:
SO tisoč	asastonf l ^^doli med nas naroči, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onili 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj.
. ,	Profesor Oollin.su. je bilo mogoče napisati tako sijajno
m koristno knjigo, ker je m bolezni, katera bi njemu ne bila. natanko in temeljito znana.
Uerite knjigo pazliivo in bodete sprevideli K:Uio zamorete a- slučaju bolezni najhitreje zadobi naza j prvotno ZDRAVJXC.
Kateri piše po knrgo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, (la nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreci, ker so kniiire še le sedaj gotove.	M"
NAZNANILO.
Od poštnega urada prejeli smo sle-11 dete pošiljatve knjig vrnjene, ktere , so bile večinoma priporočeno od-,dane:
Josip Frank, Shr>'ook. W. Va.
Josip Kramar, 7G Shanatngo St., Sharon, Pa.
Fran Bečaj, Bos 7. Thomas, TT. Va.
Fran Primožič, Box 113. Willoek, Pa.
Josip Marolt. za gdč. Lončar, Box 44, Arrow, Pa.
Alojzij Gorene, 759 Oonemangh Ave., Johnstown, Pa.
Fran Antoaičie, Box 442, Ely, Minn.
Fran Preveč, Habbiing, Minn.
Jalitiib Dunaj, Box 203, Barbei-ton, Ohio.
Iva.n Demšar, Box 35, Presto, Pa.
Vse te rojake vljudno prosimo, da i nam izvolijo naznaniti svoje novo bi-; vališče v svrho še enkratne dojx>ši-| Ijatve.
Upravništvo '' Glasa Naroda'
j (21-24—7) ____
CO. GENERALE TBANSATLANT1QUE,
(FRANCOSKA ČRTA)
naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego j da doplačajo polno svoto. Oni potni-! ki, kteri pa pitidejo z listki od tvrd-j ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ' ne bodo sprejeti, ker imenovani NI I AGENT NE V NEW YORKU NITI IV NOBENEJ PODRUŽNICI.
MALA OZNANILA.
Važno za one, kteri iščejo po Ameriki svoje sorodnike, prijatelje in znance; za gospodarje, ki iščejo de iavskih močij raznih slefev, ali za one, ki iščejo službe; jie prezrite dati malega oznanila v naš list, ako im&t. kaj na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh.
Cena za enkratno uvrščenje, če oglas ne obsega več kot 7 vrst,- 2*5c., j za 4kratno 75e.	i
Če obsega oglas nad 7 vrst, pa za 1 jedno uvrščenje 40c. in za 4kratno $1.25.	^
Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto.	1
Svota naj se pošlje z c glasom na- ' prej, in sicer v poštnih znamkah ali! [*> Postal Money Order.	1.
^	Box 226, W^S, ^
^ Družinska ali Velika Pratika 10 ct. Razne amer. razglednice ^ ^ 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razglednica. ^
RED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba nRudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom * 4- *
-šfc -tfc ^
Philadelphia ia Antwerpenom
Prevaža notnike s sledečimi noštnimi nnmilri.
KROONLAND............12760 ton
FINNLAND..............12760 toa
VADERLAND dva vijaka ' i i ten. ZEEUND.............. 11905 ton.
Pn ri^riTj rt rr-% m^^W^ir?« PA
i-ri cenan za meaicrovie so vpoštete v»« potrebščine, dnhrn hrana, najboljša pontreiba	'
Pot Cez Antvverpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike Iz ali y Avstrijo: na kranjsko. Štajersko, Koroško, Primorjc, Hrvatskof Dalmacijo m druge dele Avstrije.
, J b NEW YORKA odpljujeio parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pomola št«. : 14 ob vznožiu Fulton Street. — Iz Pf-UL.AJDELf-PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street, Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na:
Qozdovrtik:.
Foreat iz meriškega življenja.
Dalje.
"Ta žem preiskavati, kakor sem *ke!. Poje dimni bi lahko bila v po-ffube. Obdana je ob pasu divjih krdel, ki pa more predreti le zedinjena ko? krepkih in drznih možakov. Soli pripravljene moje sobe?"
'Zmeraj «o pripravljene. Dovolite,! d a vaa vodim."	J
Don Avguštin ga pelje v hrasno; •plfavljene prostore, ki so bili izklju- j •no namenjeni le posestniku haziende Zatem se pristavnik poslovi od don , K ste van a.
Ogromna ta pristava je bila. od ktere je don Estevan bivajoč v Aris- j pi, dobival potrebne kvadruple. Nje - t »nvf poprejšne gusarske ali brodolov-««ke in ladjoropne vožnje po morju . j so tnn vrgle denarno jako dober us - j peh. Kar je bil za plen iztržil, s tem si 'je knpil posestva, ktere je izročil var- i ifirm in zvestemu vodstvu don Av- ? /mštm Pene To je bil uvod k delu, za fgfli ktero^a je zdaj šz Španske piv i Sel, da fo delo dovrši.
Don Estevan, vidi se samega, da k j sebi nnklieati Tvučila. "Kaj dela Tiburcio V' "Ne vem, gospodstvo."
"Včeraj sem rekel ---
fiT)a mora preriniti 1" "Dobro. Koliko ga cenite?" "Hm, deset k vari molov |e bo preveč. Tv»lovieo pre^e.i zdaj. polovico po tlei. ko bom gotov."
"Tukaj imate zdaj precej pet kva-
JrnnloT."
"TTvala sen nor, Kdc| se ima to zgoditi
"Še danes." "A tako brž?"
"Morn tako biti. On ne ve le o na-bona;.si, tennič nosi tudi popolni načrt v svojem žepu."
".Te-li ste te<ra zatrdno uverjeni . 4on Estevan ?*' i
"Tako za trd no, da jih dobite se deset, kakor hitro mi ta načrt denete v roke."
"Potemtakem pa precej grem. Morebiti bom trebal pomoči."
"TTzemite si enega izmed naših lju-«inj; koga? to sami odredite!"
",Te že odločeno. Raraha pa Oi v •ej bosta pomagala takoj, če jima le dokažem, da jima je v korist."
"Morete 15 povse zanesti se na ta dva?"
"Raraha jebandit, čigar bodalo je •knsilo že marsiktero rdečo kapljieo. rtročej sicer pravi da je gambusino, pa živi le ob igri."
'Potemtakem idite, Tukaj bom ča kal posrečenja!*'
Kurilo gre v pro »torišče, odkazano spremstvu negovega gospoda. Baraha pa Oročej sedita pri igri. Diaz je bil v stranski sobi že legel k počitku. Na mizi stoji velik na pol izpraznjen vre
z meskalom (aloino žganje), in srpi pogledi človekov so kazali, da nista več daleč od one toeke, kjer človek j :ielia biti misleče in čuteče bitje.
"Stopite simkaj, Kočilo. Pijte, pa {povejte nama kaj o bonansi !'' blede I Baraha.
"O bonansi!" zakričita oba, kakor! bi ju bilo to strahotno poročilo popol j no iztreznilo.
"Odšla je po vodi!"
"Zakaj? Kako mislite?"
"Mislim. Ker je človek, ki nam jop j jemlje — Tiburcio."
"Tiburcio T Kaj ima ta opraviti z j •našo bonanso?"	j
; Prav veliko. Enkrat je Ui| f.e tam. ' ■ Postavlja se na svojo lastninska prn-! vico. Don Estevanu se je pridružil,! i da bi nam srca pretipal."
"Dihniti mor«!"
"Ohladiti ga moramo!"
"Pravita pač tako. ali med besedo i in dejanem je še velik presledek."
"Presledek? Prav noben; ne tolik;) ! kakor moj prst širok. Naučil bom ku- 1 ka v i co našo bonanso nam jemati. Kje j ■ je Kučilo, pojdem tja k njemu."
"Počakajta malo minut! Bom vi- i j del, kje ga bo dobiti."	j<
Kučilo stopi vun na dvorišče, ter!i |se plazi okolu poslopja. Ena soba jej | bila vsa razsvetljena. Na drugi strani < i hiše je bilo razsvetljeno le eno okno. j Tukai opazi Kučilo sen^jo moža, gori j in doli stopajočega.
'To je Areljanos! Prav on je."
Zdaj preudarja kako bi bilo naj-bolje gori dospeti ; a ti hip luč ugas- j I ne.
Obrne «e proti stranskemu poslop-; ju nazaj, kjer sta tovariša obsedela. K svojemu voglarenju je trebal nekaj
ver časa, kakor je mislil, in ko ustopi se uveri na prvi pogled, da se na ban dita nemore več zanašati. Vre sta bila posve izpraznila. Baraha je ležal |x>d mizo. Oročej pa s polovico telesa na mizi: nobeden ni bil pri pameti. Ne ostane mu drugega, ko Arečizo poiskati, in mu položaj stvari sporočiti.
Kučilo skoči čez dvorišče. V eni minuti je bil pred Arečizo.
"No. kaj je storjenega?"
'"Nisem mogel še nič storiti."
"Zakaj ne? časa je bilo!"
" Baraha pa Oročej sta se upijani-;la, in niti stati nemoreta. Nič ni žnji-ma.''
"Areljanos? kaj dela?"
"Zdolaj hodi. Da imam le enega še, bilo bi brž storjeno.''
"Je ta eden tolikanj potreben?"
"Za neprevidene pripade, seveda."
Don Estevan se je že bil spravil ; zdaj se napravi, utakne k sebi bodalo ter de odločno:
4 4 Orem pa jaz z vami !''
Tiburcio stopi k nizkemu oknu.
Naprej Kučilo, zdaj je čas! šepne ■ Arežica.
Bandit potegne nož ter se v dveh skokih vrže proti mladeniču. Pokajne vej ga je opozorilo. Brž se okrene in proti srcu merjeni sunljaj zadene le z ; ramo. Sledeči trenotek, pa že Kučilo
Dobro prebavljanje.
Ne samo veselje in udobnost življenja ampak tudi jjj§nT J*	vspeh življenja je odvisen od dobrega prebavjanja.
Ijl Severov^^fe-
želodečni grenčec
P§ Jl dittcdc 1 oz^ravi vsal(e vrste nePreiiavnost ,n dispepsijo, ne Tglede na to, kako dolgo je že trajala in kako hude
§	bolečine je povzročevala. To zdravilo je že staro,
j	a pOVSem ZaneSljiVO,	Cena 5<>c in 81.00.
"Hvala In slava."
Čislani gospod:— S tem se Vam srčno zahvaljujem za pomoč ^srr:-:-.in za popolno ozdravljenje, ki sem je zadobil od Vašega izvrstnega
i vTTiT',TTm" "I	žolodeenega jrrenceca. Dokaj Časa sem trpel vsled slabotnega že-
■ ' -issw g!	lodca in izgube a pet i t a, a navzlic rabi drugih takozvanih "zdra-
s: •v.r^^r- '•'••>. H	vil"", nisem mogel najti od pomoči. Slednjič sem šel v prodajal nico
/ d g	C. F,, JZuruba & Co., v Clarksburga, W. Va , ki imajo Vaša zdra-
v '|| ^■z.'.T.ZZ'.^ZZ H	vihrV zalogi, kupil eno steklenico Vašega želodečnega grenčeea ter
'j ;;; , i|	ga takoj pričel uživati. Se celo pred porabo cele steklenice se mi
W F SEVERA CO. J	je pričelo boljšati in sem zdaj docela zdrav. Hvala in slava Vam!
. ■;■!] ^^CiTIS---*. i	Priporočil bom Vaša zdravila vsakomur.
^ I	Z visokim spoštovanjem M. LADA,
^ 'i -8	predsednik odb. 340 Kar. Slov. Spolek,
" ^	Clarksburg, \Y. Va.
*
Srčni udarci pošiljajo živ-Ijensko kri v vsak del telesa. Ako imate kak nered s srcem vsled slabosti in nepravilnega bitja, to lahko takoj opazite po udarcih.
Severova srčna tonika
vam takoj odpomore, Ce jo pravočasno začnete uživati. Oja i vsako slabotno srce.	Cena $1.00.
Cista Icr-i pomenja zdravje in moč ter moško in žensko lepoto. Je-li Vaš obraz popačen s spuščaj i ? Rabite
Severov kričistilec
takoj in preženite nečistobo iz te-i lesa. Ta kričistilec bo podelil moč
in lepoto.	Cena $1.00.
Vesele matere.
Materinstvo je največje in najsvetejše bogastvo žene. A vsaki ženi ni podeljeno to, da bi postala mati.
Severov ženski regulator
je najboljši krepčilec za ženski sestav. Stori nosečnost varno in možno, ter povzroči, da se porod slavi kot vesel pojav, mesto objokuje kot nesreča. Ceno $1.00.
SEVEROVA ZDRAVI« LA so na prodaj v vseh lekarnah.
Zdravniški nasveti se dajo brezplačno.
r*Ies sv. Vida se pokaže lavadno v otročjih letih. Njegova ;rtev izgubi vsako moč nad svoji-ni udi. Dostikrat ne more^otrok iam hoditi ali si pri jedi samemu ;ebi pomagati.
Severov nervoton, 1
:a neprecenljivi krepčilec živcev n ojačevalec, ozdravi ples sv. ^iaa.	Cena $1.00. i
žoper drisko, poletno bo-
ezen, padavico, zvijanje in krč ter i icolero v želodcu, ie najboljši
Severov lek zoper kolero in drisko.
V kratkem času odstrani bolest ter dovede okrepčujoče spanje.
Cena 25 in 50c. '
i W. F. Severa Co. CED%rDS
i	■	! • - '<* .S*. . . Alk________________:_:_:_
po njim leži, stokajoč pod pritiskom njegove roke, ovivše se okolu njegovega grla.
"Kučilo molite očenaš; proč je z vami!''
Ozre se, druga zakrinkana postava lvigne roko v kteri se zasveti klina Tiburcio se nagne nazaj skoči po kon
in zgrabivfii tega napadnika, vrže Ta pod drevesa, 5s.a to skoči Tiburcio liitro kakor misel v Ro .. .. . sobo.
"Oprostite, dona, ne m^rem druga-•e, tukaj sem varen."
"O le bodite, pa tukaj ostanite in ie hodite od todi. Če ne vas bodo še imei-ili!" prosi ga smrtnobleda jn ;tiahu »ie tresoča Rozalita.
Tib ureio zapre okno ter stopi daleč lazaj.
uJe-li ju poznate. Senorita?,,
"Ne; videla sem le obris postav."
"Kučilo je bil pa don Estevan."
"Don Estevan, oni vojvoda?"
"Vojvoda, pravite sennorita?"
"A. vidite, da vendar ne veste, de :?ozalita. "Je globoka skrivnost, pa .am jo že smem povedati: don Este-an se imenuje prav za prav grof An-onio de Mediiana, ali pa vojvoda Me lijanki. On je lastnik te pristave, in a pač ni mogel biti,"
"Prav on je bil, in zdaj poznam tuli uzrok, zakaj mi streže po življenju."
u Kteri je uzrok, sennor?"
"Dopustite da ga zamolčim! Pristava. kaj je res njegova last ? Ce je to res. to nisem todi varen ni trenot-ka več. Dovolite, da odidem!"
Rekši odpr^ duri, preden mu je mc-g la braniti ter izcine v temi na hodniku ter 1x1 dvorišču skozi vrata.
Zunaj su se pasli konji: njegov je l»il med njimi; poišče si sedlo izmed ilruirih. osedla konja, skoč nanj pa i>djaše. Tam v gozdu je svetlikal nočni ogenj z grmovi napol zakrit. Oko->u nje<ramorejo biti le pastirji in pa lovci, ki raje orenoče v gozdu nego li v mehki postelji, in kjer se ima gotovo nadejati prijaznega sprejetja. Konja okrene toraj proti njim.
Tisti del ravnine, ki je bil zadej za oristavo, je bil prav v taistem stanu, kakor so ga bili našli prvi naselniki, to'je neobdelan in divji. Za streljaj daleč so se dvieala prva drevesa, ki so bila kakor obrob neizmernega gozda. Ta se je raztegal dalečproti severu do puščav, onstran kterih je bil p resi di j Tubak.
Slabo uhojena pot gozda režoča v tem praven, je bila edina, po kteri je. bilo moči presidij doseči in ktero je razdvajala reka, šumeča med visokimi in strmimi bregovi. Nastajala je ta reka iz potoka, memo pristave tekočega, ki je v svojem toku pridobival še druge vode, preden je bil tako deroč. Neka vrsta surovih mostov, obstoječih v dveh podolgoma skupaj djanih debel, vezala je bregova, ter tako potniku prihranjevala dolg ovinek, ki ga je bilo potreba storiti mu, če je hotel reko na plitvejšem mestu prebroditi.
Blizu tega pota in skoro v enaki daljavi med pristavo in mostom, je gorel ogenj, ki ga je bil Tiburcio u-gledal. Njegova plapolajoča svetloba je ožarjevala temnozelena debla dreves, ter padala na sivo skorjo manlov sumahov, na grbasta debla dobov in bledo listje železnjakov.
Okolu ognja sta ležala Rdoles pa dormiljon.
V krajih, kjer bi ne bilo človeškega bivališča, bila bi tako navadna stvar, kakor je bil ta nočni ogenj sredi gozda, ničevega pomena: toda tukaj blizu pristave, v kteri se je vsakemu potniku rado in voljno ponujala gostoljubnost, morali so biti posebni razlogi, da sta lovca rajši si gozd izvolila nego složnost v pristavi. 1 Precej velik kup suhega vejičevja in lesovja, ležečega poleg ognja, je kazal, da mislita celo noč prebiti na tem kraju. Vilieasti veji'sta stali na obeh straneh ognja, na kterih.je Dormiljon vrtil bravino na svoj nabijavnik nasajeno. in ktere mast je padala v debelih kapljah v žerjavico, pouzrokovaje mnogoobetno prasketanje in izviščan-
.ie.
Rdoles je nosil obleko ki je bila nekam v sredi med indijansko pa belih. Zraven njega je ležala dolgoeevna puška, ona ista ktera je bila enako vredna le Tiburcijeva. Mesaniku vzeta. V volnenem pisanem pasu je .ie tičal lovski nož z močno dvorezno klino.
Njegova gorostasna postava mu je dajal videz drznega lovca, ki izhaja od r>rvih v Kanadi naseljenih Normanov in ti so zdaj tako "redko najti. Lasje njeeovi so že osiveli, in velik rez segajoč od enesra senca črez čelo do dru-sresra. ie kazal, da ie bila glava njegova nekoč v veliki nevarnosti. Vse-kako je >>il svoie dni "Boaroz v stanju oglavokožen biti.
Njegovo od solnca vetra in burnega vremena porjavelo, učvršeeno lice je bilo videti, kakor bi bilo iz brona vlito. v čigar potezah je bival izraz do-brotnosti, a ta je bila v prijaznem nasprotju s herkulovo krepoto njegovih udov. Priroda je bila tako previdna, da je temu gromnikn podelila toliko milote. kolikor moči.
Tovariš njegov pa. da si je bil za glavo krajši, nikakor ni bil pritlikavec, temuč se je mogel z drugimi pri-spodobljen brezpogojno imenovati E-nakovič. Njegove črne oči, izraz njego vega lica, vse to je kazalo toliko dušne gibkosti kolikor meh bti. Obleka , in oborožba njegova je bila Rdolesovi . podobna.
Zveza teh dveh mož primorala je . vsakega sovražnika opreznemu biti. . in kaj lahko je bilo misliti, da sta > navajena ustavljati se tudi precejšnji
premoči brez strahu in trepeta, j Kanadčan je motril eročo pečenko : z vidno za dovolj nosijo.
Ta don Auguštin Pena. kakor je vi-, deti. mora biti krasen dečko, soditi po i bravakih. ki jih ima v svojih čredah. Ta kos se mi zdi prava sladčica, od ktere si bom pač nekaj dobrih rezlja-jev privoščil.
Jaz pa mislim, de Pepo Dormiljon. da so danes v pristavi, še z večjimi sladčicami se mastil. Ta don Estevan de Arežica tudi tukaj v pristavi tako nastopa, da mu nikjer ne bodo kai pičlega predstavili.
"Toraj ti res misliš da je on grof Antonio de Medijana?
"Prav tako res in gotovo, kakor vem, da si otel Fabijčeka. katerega je hotel po<rubiti."
Dobrovoljno obličje velikanovo se pomrači.
Dalje prihodnie.
BS^^Nad 30 let ■T se Je opasal ¥ Dr. RICHTERJEV ^
J	SVETOVAT, PRENOVLJENI	|
"SIDRO"
Pain Expeller
I kot najboljši lek zoper
RETJMATIZEM, PO KOSTNICO, PODAGRO itd.
i in razne r en matične
■	I	neprilike.
1 SAHO : 25ot- In 5Oct. v vseh lekarnah
L F. Ak Eichter & Co. M
BRk 215 Pearl Street, iffi^^^^New York.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO
(National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn.
Ob jeanem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gostilne imam tudi Boarding-house ia prenočišče pod jalko zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasit« se vedno v "Narodnej gostilni".
A. M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St.,	Hibbing, tMnn
£	Opomba- V zvezi sem tudi z dobro-
■	poznano potovalno pisarno in sloven-
■	sko banso g. Prank Sakserja ▼ Nen I	Torku. (3-6—3-3 v d)
JOHN KBACKER
St* Clair St., Cleveland, O
^1
Priporoča rojakom svoja izvrstna TINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concot^l)., prodajam po 50c galono; belo vine (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 0ALON. BRINJEVEC, za ktereja sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona, »ROŽNIK f2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 4Va galone.
Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
1199 St. Clair St., Cleveland, Ohio. ZASTONJ i
jSk. se na£i občeznani
•'Jersey električni pasovi'
tembolj udoma, ti jo, oziroma uvedejo ^ one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, - smo priprav Ijeni na željo vsakomur iednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naSe re elne tvrake. Za pss nam ni treba ničesar p or iiljati, ker tc fe darilo.
Kedar* »gubijate vašo telesno moc, all | Ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živev, bolečine na hrbtu, Če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi * Jersey" električnega pasa" ozdravljeni. _ >»*
Dobro vemo, da naš električni pas isti^ nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja. VmJt električni pas je toraj vse utinil, kar ste mi obljubili, ia še več, pas me je iznova zopet po-aslsdU. F'an Jenčič, 30 Bryon Ave, Chicago, UL Jaz sem uporabljal vai električni pas za neko selc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem Wodaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. V. City
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to Ver nam dopošljiia vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — ua pas vam bode došel Cisto zastonj. Pižits s
J&ra&y Specialty Co^
125 Cedar S?	NewYortM 1
-
Edina
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
* JOHN KRALJ,
1772 St Clair St., Cleveland, Ohio.
(13-6—13-9 tor čet sob)
IN«
41000
in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ Človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, siabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse ko/.-ne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav ]epo zahvaljujeva.
Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na:
SIovensko-Hrvat.sko zdravile
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno bočieo teb zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino.
1UTIT TI ANE |old*na^®v Khbi!° ill 1 Lil U U n Jj HnSSih JSh F
Fr. S ak se rja, 109 Greenwich St., New York, v staro domovino, a mjedea cent se ni zgubil. To priporoča tc tndko bolj nego debela kujiga-
Compagnie Generale Transatlantique.
(Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA 00 KAVRL PARIZA. ŠVICE, INOMOSFA IN LJUBLJANI,
WSTN1 parmki SO s
juorraine- iia cva «	<aka	.......vi.OCO ton.	«b,000 icou ■ vkta m
J,LaSavo^e" « '	" ... ........ .12,000 -	25,000
"LaTounuae" " «* •	......„. i0,00u •	12,000
Aquttame''	- ...................10,000	'6,000
«La Bictagne'*..... .. , .. ......... 8,000 i! 9.000 w >
Charupagne".	................... 8,000	>.000
Qi»cogne" ................................8,000 •« ?,OOG
Glavna agencija; 32 BROADWAY, NEW YORK.
rid» odpltttejo od sedaj napiej vedno od Cetrtkki ob 10. urt dopoiudn^ m oisča At, <2 North Rivet, ob Morton St., New Vork>
•LA LORRAINE	27. julija 1905. *LA TOURAINE	31. avg. 19051
•LA TOURAINE	3. avgusta 1905. *LA LORRAINE	7. sept. 1905.
La Gascogne	10. avgusta 1905. La Bretagne	14. sept. 1905.
La Bretagne	17. avgusta 1905 *LA SAVOIE	21. sept. 1905.
*LA SAVOIE	24. avg. 1905. TOURAINE	26. sept. L905.
Panika a xvexdo xaaaamoTaal imajo po dva vljalca. M. W. Kozminski, generalni agent za zapad,
TI Dearborn St., Chicago, III.
Hi ust rFamI ri® Tiii II
l	Regularni potni parniki
| Giulia, Gerty, Georgia in Erni I
I vozijo med New Yorkom, Trstom |
in Reko.
ft	i 5 ti j e iz New Yorka v ^T rst in |
š na Reko dne 22 julija.
Črta Trst New Orleans
0	C
šjj	Austro-Ameriska črta od]»ošlje painik ,,Giulia" dne 29. septem- foj
^	bra; parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans, rj)
j|)	Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zaj adne de
m	le Zjed. držav-
^elezniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani. Jjj<
Nižje podpisana pripoio Čam potujočiui Slovencen ' in Hrvatom svoj......
SALGONi
107-109 Greenwich Street,
.NEW YORK c c
▼ katerem točim vedno pivor doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam iz vrstne smooke., , .
~ gmam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in £1; — vatje dob£.. - - -. .	-
stanovanje Sn hrano
i
pro7i ni/.ki ceni. Ptisirc iba soliuua.......
i Za obilen	se prjptuoč®
j FR5DA V0Nr KROGE
J 107-109 Grceawicb Street. New York.
n i TIT telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako Liniji priti k TRANK SAKSEB-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko.
Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143
THE STANDARD BREWING CO. I
izdeltife najboljšo vrsto pive.
137 TrairiSt.	Cleveland, O.
jjj ^^^^^^^^^^^^^^^^ Za o bil rio ^ri aroC 11 o^ s	^