- - ••	ipniii	i TIT-J—T--:
Edini slovenski dnevnik | -: ▼ Zedinjenih državah. :-
Vetja za vse leto... $3.00 [jj Ima 10.000 naročnikov[jj
BJ57
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
pt____ ___
IE The only Slovenian daily
-: in the United State ■ ■■
Issued every day except h« Sundays and Holidays
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLA.NDT.
NO. 125. ŠTEV. 125.	NEW YORK, THURSDAY, MAY 28, 1914. — ČETRTEK, 28. MAJA, 1914.	VOLUME XXH — LETNIK X
i		
Dva nemška parnika sta izložila v Puerto Mexico vojni material za Huerto, Dogovor posredovalcev.
♦ BAVARIA" IN "YPIRANGA"HAMBURG-AMERIKA PARO-BRODNE DRUŽBE STA IZLOŽILI 16,800,000 NABOJEV MUNI CUE IN VEČ STROJNIH PUŠK, NE DA BI PROTI TEMU PROTESTIRAL DRŽAVNI DEPARTMENT V WASHINGTONU.
Skrivnosti iz Sing Singa.
Vdova usmrčenegra "Gyps the Blood" je potrdila Beckerjeve zveze s štirimi morilci.
Konference v Niagara Falls.
MEHIŠKI IN AMERIŠKI ODPOSLANIKI SO SE PRAKTIČNO ZEDINILI GLEDE VSEH VPRAŠANJ IN SEDAJ JE LE ŠE TREBA ODOBRENJA OD STRANI PREDSEDNIKA WILSO-NA TER GENERALA HUERTE.
Washington, I). 27. maja. Državni department je dobil od ameriškega konzula Canada porodila, da sta nemška parnika "Havaria" in "Ypiranga" dales v Puerto Mexico izložila orožja in municijo.
Konzul Miller v Tampico poro-ra, da ho prišel fflasom zanesljivih poročil Carranza v par dneh v Tainpieo tnr <ia bo tam ustano-novil svoj glavni stan, dokler ne zavzamejo konstitucijonalisti me-hiškega glavnega mesta.
Agent konstitueijonalistov v AVashingtonu, odvetnik Douglas, se je danes skupno z John Lin-dom posebnim odposlanikom pred-»»•Mlnika Wilsona, oglasil pri državnem tajuiku Bryanu, da mu predloži izjave Carranze. Dementi ralo se j** vest, da so te izjave
v	kaki zvezi s posredovalnimi pogajanji, ki se vršijo sedaj v Niagara Falls.
• Pozitivno pa se naznanja, da k«* ho pojasnilo stališče Carranze napram pogajanjim v Niagara Falls ne preti koncem tega tedna.
Cradniki državnega in mornariškega department a so izjavili, da bi Združene države ne podvze-le nikakiJi korakov proti izložit-
vi	orožja iti municije in to tudi v slučaju ne. da hi hi le preje izvedele za ta korak. I gotavlja se, da je bila parobrodna družba po-jpopolnoma upravičena izložiti po-iiljatev ter da hi bilo edino sredstvo | roti temu zaaedenje pristaniška kot se j»* to zgodilo v Vera < ruzu.
Tako postopanje pa bi bilo kršenje premirja ter bi zelo ogrožalo usp-h pogajanj v Niagara Falls. Razventega pa se je proglasilo pristani.šee Tampico za odprto ter dalo s tem konstituei-jonalistom priložnost, da dohijo orožja od morske strani. Proti fe-deraleem pa s.« ne more postopati na ravno nasprotni na«'in ter jim prepovedati dovoz orožja preko Puerto Mexico.
Glede stališča, kat< ro je zavzela nemška vlada v tem vprašali iu. Ke ("nje zelo različna mnenja. Znano je, da je svoj čas nemška vlada storila vse, da prepreči iz-ložitev orožja in municije v Mehiki.
To s<» je zgodilo z 'Ypirango', ko je hotela slednja izložiti orožje v Vera Cruzu in pozneje tudi s parnikom 4' Kron pri nzessin Ce-cilie", ki je odplul ne da bi skušal izložiti orožje. V obeh slučajih je bilo upravičeno domnevanje, da je nemška vlada pritiskala na parobrodno družbo prav kot je spočetka v vsakem oziru
podpirala washingtonsko politiko napram Mehiki. Vsled izložitve orožja v Puerto Mexico pa se domneva, da je Nemčija izpreme-nila svoje dosedanje naziranje.
Težkočo slučaja povišuje še dejstvo, da je bil pri izkrcanju orožja prizadet tudi brazilski poslanik v Mexieo City, ki je obenem zastopnik Hamburg-Ainerika pa-robrodne družbe. Državni department se bo v tem oziru pritožil pri brazilski vladi.
Vera Cruz, Mehika, 27. maja. Veliko nevoljo so povzročila tukaj poročila, da se je v Puerto Mexico izkrcalo orožje za Huer-to. Vlada v Washingtonu je lia-pra vila baje napako s tem, da ni sklenila z Nemčijo točnega dogovora glede neuvažanja orožja y Mehiko.	,
Vojaški krogi so ogorčeni, da se je posrečilo lluerti dohiti orožje in municijo takorekoč v sen-ei topov Združenih držav. General Funston in admiral Badger sta baje pričela takoj sumiti, kakor hitro se je izvedelo, da je od-plula "Ypiranga" v Puerto M,e-xico, da vzame tam na krov nemške begunce iz Mexico Citv.
Kakor se glasi, sta oha vojaška poveljnika pregledala zvijačo ter se brzojavnim potom obrnila v Washington za povelja. Odgovorilo se jiina je. naj čakata ter opazujeta. Tako je morala v Puerto Mexico zasidrana ameriška križarka mirno gledati, kako je '' Yp i ran ga izložila orožje in municijo.
Municijo in orožje, katero je dobil Huerta v zadnjem času, se ho razdelilo med federalne vojake, ki se nahajajo krog Vera Cruza ter stoje nasproti ameriškim.
Mexico City, Mehika, 27. maja. Huerta se še ni prav nič pripravil na beg, dasiravno so krožile včeraj tozadevne vesti. Danes je praznoval v svojem privatnem stanovanju v krogu visokih uradnikov in odličnih meščanov imen-dan svoje najmlajše hčerke.
Dospela so poročila o zmagi pred Tampicom. General Maas se bori baje uspešino proti ust ase m, ki prodirajo proti San Luis Po-tosi.
Torreon, Mehika, 27. maja. — 22,000 mož broječa armada generala Ville se pomika od tu v južni smeri proti Zacatecas ter se domneva, da se bo naskočilo mesto v petih ali šestih dneh.
Že več tednov se nahaja kolici mesta močna ustaska ki je zastavila federalcem proti jugu.
Pred distriktnim pravilnikom AVI utmanom se razkriva sedaj skrivnosti iz. mrtvaške hiše v Sing Singu. Skoro ugotovljeno je sedaj, da je bil bivši policijski poročnik Charles Becker v zvezi s štirimi morilci, ki so pričakovali v King Singu svoje smrti in prav tako je gotovo, da so morilei sporočili sorodnikom o obljubah Bec-kerja. M rs. Hary Horowitz, vdova usmrčenega morilca 'Gyps the Blood" je prišla včeraj v urad di stri k t nega pravilnika ter je imela eno uio trajajoče posvetovanje s pomožnim distriktnim pravdnikom Delehantv-jem. — O vsebini pogovora se ni moglo ni česar izvedeti, vendar pa se je hitro zaznalo, da je potrdila Mrs. Lillian Rosenberg, ki je kakor znano izpovedala, da je delal Becker vsem štirim morilcem upanje, da ne bodo sedli na električni sto-lec.
Velika porota je pričela včeraj s preiskavo izpovedi policistov, ki so pripadali brigadi Beckerja. Cgotoviti se hoče, ako so pri pro-eesu proti njihovemu bivšemu predstojniku izpovedali po pravici in resnici. Eden teh je s prisego potrdil, da je bil z Becker-jem skupaj v noči, v koji se je po izpovedi obremenilnih ;prič vdeležil konference morilcev.
Zagovornik Beckerja, Manton, je izgotovil prošnjo za vložitev apelacije.
Coloradski stavkarji pod obtožbo umora.
Radi bojev, ki so se vršili v stav-karskem okrožju, je stavljenih pod obtožbo sto stavkarjev.
ARETACIJE SO SE PRIČELE.
Stavkarje-delavce se dela sedaj odg-cvorne za razdejanje imovine pri Chandler.
Morilec
v o-četa, pot
Proizvajanj« premogu in delavske plače.
Glasom statistike producentov trdega premoga je industrijelne-mu miru v antracitnih okrajih sledila velika proizvajalna zmožnost premogarjev. Leta 1912 je bilo zaposlenih 44,690 premogarjev v primeri s 37,804 leta 1901. Tekom te dobe se je dvignilo poprečno število delavnih dni od 195 na 220. Skupna produkcija je po-•kočila od 59,905,951 ton na 84,426,869 in poprečna produkei-premogsrja od 8.13 na 8.58 na
Državni elektrik Davis bolan.
Corning:, N. V., 27. maja. — Državni elektrik Davis, ki je u-smrtil na električnem stolcu že 180 zločincev, je nevarno zbolel.
^j* Prei
il
Iznajditelj obloenice umri.
London, Anglija, 27. maja. — Iznajditelj prve električne obločnice, Sir Joseph Wilson Swan, je danes umrl v starosti 86 let. Leta 1879. so mu uspeli prvi poskusi. Razen obločnice je iznašel tudi varnostno svetilko za premo-garje.
Obravnava proti mlademu morilcu učiteljice Beecher bo kmalo končana.
Herkimer, N. Y., 27. maja. — Vse je radovedno, kako se ho končala obravnava proti mlademu Jeanu Gianiniju, ki je ohdol-žen, da je iz maščevanja umoril učiteljico Ijido Beecher. Zaključni govor zagovornika Melntira je trajal skoraj tri ure. Skušal je dokazati, da je deček napravil grozni čin v duševni zmedenosti in kot tak ne zasluži, da bi plačal svoj zločin s smrtjo. Najboljše bi bilo, če bi ga oddali v kako poboljševalnico in napravili iz njega na ta način mogoče še poštenega človeka. Ob drugi uri popoldan je začel govoriti državni pravilnik. On smatra dečka >za pravega zločinca, ki je moril čisto pri zdravi pameti. — Na Beecherjevo je bil že dolgo časa jezen, ker ga je v šoli park rat kaznovala in zato se je sklenil maščevati.
Ko je dal sodnik porotnikom pravni poduk, so odšli k posvetovanju.
Pravorek bo«lo skorajgotovo že jutri izrekli.
Denver, Colo., 27. maja. — Velika porota v Canon City je stavila danes pod obtožho sto stavkarjev in organizatorjev iu sicer rail i umora in razd \jauja tuje lastnine kot posledico nitke pri Chandler, kjer je 1 >i 1 ubit en stavkokaz. izdana so bila zapor* _ na povelja in takoj se je pričel^ z aretacijami.
Mrs. Alma Laffertv in John R. Lawson, predsednik 1'. M. W. iz Colorada sta danes objavila, da bosta nastopila jutri pred vojnim sodiščem kot priči. Izpovedali bodo tudi drugi stavkarski voditelji, potem ko se je sklenilo, da se ne ho nadalje upiralo vojaški komisiji.
Komitej, ki je bil imenovan v posebnem zasedanju zakonodaje, da preišče stavko premogarjev ter eventuelno posreduje med o-bema strankama, je danes objavil. "da so se stavkarji in posestniki rovov približali drug drugemu". Noben član komiteja pa ni izpovedal, ako so pripravljeni posestniki stopiti v pogajanja.
Razprave pred vojnim sodiščem pri Golden se bodo nadaljevale jutri, po končanem procesu proti poročniku Linderfeltu. Go-verner Amnions ho na vsak način objavil sodbe, kakor hitro se bo zaslišalo vse priče. Vseh dvajset obtoženih častnikov stoji pod obtožbo umora, požiga in tatvine.
D^nes se je pričelo z aretacijo stavkarjev. ki so se baje vdele-žiii bitke pri Forbes Mine, Colorado Fuel & Iron Co. Bila je to zadnja bitka pred dohodom zveznih čet ter je bilo tekom bojev ubitih devet oseh.
Charles Bell in AV. Kathodo-vias-a so danes zvečer aretirali v Trinidadu. Dolže ju. da sta zažgala hiše in rove pri Forbes. — Proti njima se bo tudi dvignilo obtožbo radi umora.
Premogarji se pripravljajo na to, da se istotako izposluje zaporna povelja proti rovskih paznikom in vojakom. To se bo zgodilo, kakor hitro se bo objavilo sodbe vojne sodišča.
Vihar v New Yorku. Sest človeških žrtev.
Dve osebi je ubila strela. V kratkem času je padla temperatura za štirindvajset stopinj.
Potres.
Colon, Panama, 27. maja. — Danes zjutraj se je pojavil tukaj močan potres, ki je trajal kakih trideset sekund. Tako močnega potresa že dolgo ni bilo v o-kraju Panamskega prekopa. Pri prekopu ni napravil potres nika-ke škode.
Pretep v parlamentu.
Madrid, Špansko, 27. maja. — V španskem parlamentu sta se sprla danes poslanca Antonio Maura, sin prejšnjega ministrskega predsednika, in Rodrigo Soriano. Mauro je udaril Soriana s palico po glavi, ker mu je rekel, da je strahopetec.
Pankhurstova zopet prosta.
London, Anglija, 27. maja. — Danes so izpustili iz Holloway jetniSnice voditeljico angleških sufragetk, Emmelino Pankhurst, ker ni hotela ničesar jesti. Prijateljice so jo navdušeno pozdravile.
Banka v konkurzu.
V Chicago, 111., je vstavila Jackson Park banka izplačila. — Vloge znašajo kakih $65,000.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
K.		$	K.		$
5.	...	1.10	130.	# .	. 2(5.65
10.	...	2.15	140.		. 28.70
15.	...	3.15	150.		. 30.75
20.	...	4.20	ICO.		. 32.80
25.	...	5.20	170.		. 34.85
30.	...	6.25	180		. 36.90
as.	...	7.30	190.		. 38.95
40.	...	8.30	200.		. 41.00
45.	...	9.35	- 2hO.		. 51.25
50.	...	10 35	300.	* *	. 61.50
55.	...	11.35	350.		. 71.75
60.	...	12 40	400.		. 82.00
65.	...	13.40	450.		. 92/20
70.	...	14.45	500	m	. 102.50
75.	...	15.45	600.		. 123.00
80.	...	16 50	700.		. 143.00
85.	...	17.50	800.	%	. 164.00
90	...	18.60	900		. 184.00
100.	...	20.50	1000		. 204.00
110.	...	22.55	2000		. 408.00
120.	...	24.60	5000	• •	.1018.00
SAMOMOR.
—o—
Soproga državnega tajnika poškodovana. Hitrost viharja je znašala 89 milj na uro.
Z" včeraj zjutraj se je videlo, da bo dan precej vroč, in res je dosegla temperatura okoli poldne !)1 stopinj. Ob :{. uri so zakrili nebo črni oblaki in v mestu je nastala taka tema, da so morali prižgati svetilke. Veter je pihal s hitrostjo 89 milj na uro.
Mrs. Mitchell May. žena državnega tajnika se je peljala, ko je vihar najhujše divjal v avtomobilu mimo i to ve mestne hiše. Naenkrat se je odtrgalo pri prvem nadstropju vliko leseno ogrodje in padlo na avtomobil. Mrs. May je precej nevarno ranjena, dočim je šofer nepoškodovan.
V	liiši št v. 331 vzh. 07. cesta se je neki ženski zmešalo. Skočila je skozi okno in obležala z razbito črepinjo na tlaku. Veliko oseb se jt* znatno poškodovalo.
V	Prospect parku je ubila strela nekega slikarja, ki je vedril pod drevesom. Pri njem so našli več škic in precejšnjo svoto denarja. Moža dosedaj še niso identificirali.
Na krovu parnika "Danshire" se je nahajal 45-Ietni Gustav Lloyd. V močnem vetru je izgubil ravnotežje in padel po stopnicah. Bil je na mestu mrtev. Nadalje se je ponesrečil kapitan parnika "Mart-he"; na glavi je zadobil tako hude poškodbe, da so ga morali prepeljati v bolnico.
V	neko karo na Nostrand Ave. je udarila strela. 30-letna Ethel Goodman se je prestrašila in hotela skočiti na cesto. Pri tem se je spodtaknila na stopnicah in tako nesrečno padla, da so jo morali prepeljati v bolnico.
Na Atlantic Ave., je ubila strela 38-1 et no Ido Bailev. Vihar je zahteval v New Yorku vsega skupaj šest človeških žrtev.
Worcester, Mass., 27. maja. — Danes opoldan je bilo tukaj 99 stopin vročine. Dve osebi je zadela solnčariea.
Najdeno truplo. Konferenca diplomatov. Polet preko meje, Albanija in njen knez.
Rusi so streljali na zrakoplov, v Grof Berchtold se posvetuje s za-katerem sta bila dva nemška stopniki tripeletente glede Alba-častnika. Zrakcplovec Hamel.	ni je in Balkana.
SARA BERNHARDT.
KOSSUTHOVA ZAPUŠČINA.
Iz Jakutska poročajo, da so našli Zapustil je baje kakih 300,000 truplo zrakoplovca in polarnega kron. —Premoženje se bo enako raziskovalca Andree-a. razdelilo med vdovo in bratom. —o—	—o—
Berclin, Nemčija. 27. maja. --Sem je dospela brzojavka, de je ponoči zašel neki nemški zrakoplov, v katerem sta se nahajala dva častnika, preko ruske in ••je. Ruski vojaki so streljali na stroj, vsled česar sta morala zraknplov-ca pristati. Ruska oblast ju je baje aretirala. Podrobnosti o celi zadevi še niso znane.
Newcastle, Anglija, 27. maja. -"Evening Mail'' poroča, da je dospel zrak op lovec Gustave Lla-rnel, o katerem so mislili, da ji utonil v Canal la Manche, z nekim ribiškim čolnom v South Shields. Vest še ni potrjena.
Stockholm, Švedsko, 27. maja. Iz Jakutska poročajo, da so našli v vzhodni Sibiriji ostanke velikega balona in truplo polarnega raziskovalca Andrče-a. Omenjeni se je vzdignil 11. julija leta 1897. v spremstvu svojih dveh tovarišev s Špicbergov v zrak. Preiskati je hotel severni tečaj, 1oda načrt se mu ni posrečil.
Pariz, Francija, 27. maja. — Ko je stopila včeraj znamenita igralka Sara Bernhardt iz avtomobila, si je zvila nogo. Poškodba ni nevarna. Časopisje, ki je pisalo o njeni bolezni, je bilo napačno informirano.
Napclj, Italija.. 27. maja. — Druga obravnava proti mlademu Amerikaneu Emiliju Charltonu. ki je obdolžen, da je umoril svojo ženo in jo vrgel v jezero Como. se bo začela meseca septembra.
Samomor izumitelja.
Hartford, Conn., 27. maja. — V hlevu za tovarno na Windsor Ave. so našli danes obešenega slavnega izumitelja stroja za črevlje, Win. F. Ilaas-a. Dosegel je starost 83 let. V smrt ga je baje tiral obup nad tem, da ni ničesar profitiral od svoje iznajdbe. Njegov stroj se rabi po celem svetu, kjer se izdelujejo črevlje.
Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljat ve razpošilja na zadnjo pošto c. k. poštni hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času.
Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK SAKSER,
82 Cortlandt St. New York, N. Y.
6104 St. Clair Avenue, N. E.
Cleveland, O.
Škrlatica v jetnisnici.
Auburn, N. Y., 27. maja. — Škrlatica, ki je izbruhnila v ženskem oddelku tukajšnje kaznilnice, se je razširila danes na možki oddelek, kjer je obolelo sedem kaznjencev. Bolezen so zanesli možki kaznjenci, ki so delali na dvorišču ženskega oddelka. Pod karanteno je celo mesto.
Evgenične poroke. Baltimore, Md„ 27. maja. — Na konvenciji 4 4 Medico-Psych o-logical Association" so se govorniki odločno izrazili proti postavi, ki določa, da se morajo dati osebe, katere se hočejo poročiti, prej zdravniško preiskati. Konvenciji predseduje dr. S. E. Smith iz Richmond, Ind.
Zapuščina barona Strathcona.
London, Anglija, 27. maja. — Pokojni High Commissioner ca-nadski, baron Strathcona, je zapustil $23,257,010. Koliko so vredna vsa njegova posestva, ni znano. Dediči bodo morali plačati državi Wisconsin več kot milijon dolarjev zapuščinskega davka.
Zlato v Francijo.
S parnikom "La France", ki je odplul včeraj iz New Yorka, se je poslalo v Francijo za 5 milijonov dolarjev zlata. V celoti je bi! o 100 sodov in v vsakem sodu deset žakljev.
Budimpešta, Ogrsko, 27. maja. j Na Dunaju so se začela posvetovanja glede Albanije in balkan-I škili držav. Sestali so se zastop-1 »iki tripeletente, sami iskušeni j diplomati, katerih naloga je ure-j'liti diplomatičnim potom razmere na Balkanu. Šele sedaj je spoznala Avstrija, da ni storila prav, ker je toliko agitirala, da je za-sedel princ Wied albanski pre-Jstol. Človek, ki ne pozna ne razmer n»- jezika, ni spodoben za vladarja takega divjega naroda kot so Albanci. Essad paša mu je ;.-] sprva navidez na roko, pri tem pa koval svoje načrte. Knezu Viljemu ne bo kazalo drugega kot odstopiti in napraviti prostor svojemu prejšnjemu vojnemu ministru Essad paši, ki je mož velikih zmožnosti in rodom Albanec. O vsem tem je danes razpravljal avstrijski zunanji minister s francoskim in angleškim poslanikom. Upati je, da bo imelo posvetovanje dober uspeh.
Budimpešta, Ogrsko, 27. maja. — Pokojnega ogrskega patriota Kossutha še niso pokopali, toda spor zaradi zapuščine se je že začel. Kot se čuje znaša njegova zapuščina 300.000 kron. V oporoki je zahteval, da naj se polovica te svote izplača bratu, polovica pa vdovi. Sedaj so se pa oglasili drugi sorodniki in zahtevajo raz-veljavljenje oporoke.
Dunaj, Avstrija, 27. maja. — Tz Skadra je dospela v Drač pod poveljstvom nekega angleškega •astnika mednarodna posadka, ki' ima nalogo ščititi albanskega kneza in njegovo družino.
Izgubil oko z bičem.
231etni voznik 1. Zimmerman je izgubil včeraj vsled nezgode svoje desno oko. Zaposlen je bil pri Intervale Milk Co. na 111. cesti v New Yorku. Krog tretje ure zju-traj se je odpeljal z vozom ter u-daril konja z bičem. Vrv je od-skočila nazaj, zadela desno oko ter ga presekala na x>ol. Na njegovo vpitje je pribilel na lice mesta policist, ki je poklical ainbu-lanco iz Knickerbocker bolnice. Na očesu se je sicer izvršilo ope-racijo, a ga ni bilo mogoče rešiti.
Smrt vlomilca.
Blizu Point Pleasant, N. J., so našli v hiši urednika Arthura Brisbane Johna R. Ilafera, ležečega v luži krvi. Preiskava je dognala, da je Hafer vlomil s svojimi tovariši v hišo; ko so se napil i sekta, so se skorajgotovo sprli in v pretepu eden izmed tovarišev Katera umoril.
V razvedrilo vojakom.
Washington, D. C., 27. maja. Mornariški department je sklenil pošiljati mornarjem ob mehiški obali časopise in knjige, da bodo imeli ob prostih urah dovolj razvedrila.
Umrl pri telefonu.
Ko je hotel včeraj v New Yorku telefonirati 40-letni John Miller svojemu prijatelju, s» je nenadoma zgrudil na tla. Poklicani ambulančni zdravnik je zamogel konštatirati samo smrt.
Razstava.
Washington, D. C., 27. maja. Sprva je bilo določeno, da se ho 25. septembra otvorila v Panami razstava v proslavo 400-letnice, odkar je odkril Balboa Tihi ocean. Kot se čuje, bo razstava, ki bo trajala d« 30. aprila 1015, otvorjena šele tretjega septembra. Za Balboov spomenik v Panami so darovali: Španija 40 tisoč dolarjev, kralj Alfonz $10.000, Argentina, Chile in Urugnay po $5000, predsednik Poras 10 tisoč dolarjev, Cuba $5000, Nicaragua (in Guatemala po $2000.

vožnja
za kraanl ]n brzl paralk (Avstro-American proge
Martha Washington
o4pli}e y sredo, dne 17. junija
vožnja do Trsta scsao 13 dni«
do Trsta ali Reka - . $29.00 Cen* voznih listkov: do Ljubljano - . . $30.18
do Zagreba - - • - $30.08
Zm poiebn« kabine (oddelek mrt II. ia ILL rmcTtdam) itona T»*nJ» <«■• $4.00 v«5 sb odraale, ■■ otroke polovica. Ta oddolok poaobnr i talinam priporočamo.
Votaj« Uitke )• dobiti pri r*. BAKSER, M OortUndt St.. Row Tor«.
GLAS NAHODA. 28. MAJA 1914
i
GLAS NARODA"
(O
k • v (Sloremic Daily.) ^^fOwtxA tod published by the 8krrmic Publishing Co.
(a corporation.) | 9SANK SAKSER, President, f JANKO PLESKO. Secretary. ^ ' LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Plan of BuaineM of the corporation and t sddresse* of above officers :
0	Cortlandt Street. Borough of Msn-
1	hsttsn, New York City, N. Y.
i celo leto velja list za Ameriko in Csasdo ..................
M	pol leu....................
"	Ihto za mesto New York......
M	pol lata ta mesto New York
**	Evropo sa vse leto.........
w " " pol leta...........
"	* ** " četrt leta..........
..$3.00 . 1.60 . 4.00 . 2.00 . 4.50
. 2.55 . 1.70
t 'X3LAS NARODA" izhaja vsak dan p Uv»»mAi nedelj in praznikov.
HGLAS NARODA"
("Voice of the People") •very day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
t on scrasmant
bras podpisa in osobnoeti *e ne pnobtujejo. Denar naj se blagovoli poAiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da be nam tudi projinje bivslUče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
"""^opisom in pofiiljatvam naredite ta
* "GLAS NARODA" °
82 Cortlandt St., New York City.
Telefon 4«t*7 Cortland t.
Nladi Diaz.
Felix Diaz, prejsnji tovariš Hu-erte, ki je pobegnil ponoči na a-jueriško bojno lad i j o, da uide morilcem, najetim od Huerte, se je nastanil v Toronto ter najbrž u-pa, da bodo posredovalna pogajanja v Niagara Falls prinesla tudi zanj kaj dobička. Njegovi agenti so govorili z odposlaniki Brazilije. Argentine in Chile, da-siravno jih slednji niso oficijelno »prejeli.
Felix Diaz, nečak starega Por-firija Diaza, želi postati mehiški diktator. Pred dvemi leti je bil vodja ponesrečene usta je v Vera Cruzu. Njegova usoda j«* bila zapečatena. Madero, ki se jti hotel prislužiti običajnega mehiškega načina, se je branil ukazati ii"j>o-atavno eksekueijo tega moža. Šči-
til je pravice Diaza ter izjavil, da se ga mora kaznovati postavnim ski naselbini oglasila bela žena in
rodno grudo, so mi postali taki majnikovi izleti popolnoma tuji do predlanskega leta. Skoraj prepričan setn bil, da je mesto Greater New York tako razširjeno, da sploh ni mogoče dospeti do kakega zabavnega prostora, kjer bi zamogel preživeti po dolgem času zopet par uric v prosti naravi in se nasrkati svežega zraku, katerega tudi tukaj zelo pogrešamo. Pred kakimi dvemi leti sem se seznanil z nekaterimi našimi rojaki, ki so mi pravili, da se zamore tudi tukaj udeležiti izletov v pripro-sto naravo, in sicer zelo poceui; pristopim naj le k Samostojnemu društvu, kar sem seveda tudi takoj storil. P«ir dni pozneje sem se udeležil prvega društvenega izleta k "Revnemu Lazarju" v Long Island, kjer sem se prav po staro-krajski Šegi in zelo poceni zabaval celi dan. Ce se ne motim, sem plačal za celi dan 75 centov in za to sem dobil pošteno porcijo na ražnju pečenega janjea ter pri tem imel sveže pivo na razpolago. To je bil seveda le okus onega, kar sem pogrešal že eelo vrsto let. Zato sem se pa tudi pozneje udeležil vsakega izleta in sme se vedno imeli prav "fajn". Prvi tak letošnji izlet bode prihodnjo soboto :J0. maja (Decoration Day). Kdor rojakov in rojakinj hoče preživeti po teh dolgih vročih dneh zopet dan v prosti naravi, naj se udeleži sobotnega izleta, za kar mi bode vsak hvaležen, kajti neuporekljiva resnica je, da prekašajo izleti Samostojnega društva vse enake prireditve drugih tukajšnjih društev, in sicer radi tega, ker Samostojno najde za svoje goste vedno pripraven prostor, kjer se ni bati cestnega in vrtnega prahu. Od raznih strani sem zvedel, da se naše Slovenstvo vsestransko zanima za ta izlet, kar je tudi prav! Ob priliki zopet kaj več. — O. K.
Opomba: K "Iievnemu Lazarju'' se dospe: Iz New Yorka vzemi na 5f). ulici Jamaica karo, katera pelje preko Queensborough Bridge naravnost do Turn Pike Road, odkoder je le par minut. Preko Brooklyn Bridge vzemi pa Myrtle Ave. do Wyckoff Ave. in potem presedi na Richmond Hill karo ter se pelji do konca. Rojaki iz lirooklvna vzemite kare, ki vozijo do Wyckoff Ave. in tain pre-sedite na Richmond Hill karo do konca. Na levo stran čez železniški tir bode čakal voz, ki bo vozil vsako uro na veselični prostor.
Buffalo, N. Y. — V p* tek, dne 22. maja se je v tej mali sloven
potom.
Mladi I>iaz Je pokazal pozneje svojo hvaležnost s tem, da se je
pretrgala nit življenja šele tridesetletni Jožefi Darovic roj. Šeni-ca iz Toplic na Dolenjskem. Bo-
zvezal z Huerto v podjetju, ki sejehala je že več let, slednjič se je je končalo z umorom Madera in pa podvrgla težki operaciji in u-.Suareza, postavno izvoljenega1 mrla po preteku petih dni. Zapu-predsednika in podpredsednika šča žalujočega moža in dva nedo-mehiške republike. Diaza se je letna otroka. Bodi ji ohranjen pozvalo, naj ščiti Madero, a on ni;prijazen spomin. — J.
hotel tega storiti. O ustavo Madero, brat predsednika, je bil umorjen v arzena!u, ki je stal pod poveljstvom Felixa Diaza. Vse, kar Se je izvedelo dosedaj od Diaza,
Waukegan, 111. — V društvenih ozirih smo tukajšnji Slovenci dobro preskrbljeni, da se laliko kosamo z večjimi naselbinami v A-meriki. Toda vseeno pa potrebu-
kaže, da je veliko okrutnejši kot jemo Še nekaj, kar bi bilo za nas
Huerta, da pa mu manjka Iluer-tovega poguma ter je vsled tega sličen strupenemu reptilu.
Naravnost čudno je. da so mogli zastopniki Brazilije, Argentine in C hile tako daleč pozabiti svoje dolžnosti napram samim sebi, da so bili voljni stopiti v dogovor s kakim agentom Felixa Dia-
velikega pomena, in to je: "Poli t ični klub". Ako se hočemo prištevati kulturne in ako hočemo stopati z drugimi narodi vred, treba nam je v prvi vrsti, da se organiziramo gospodarsko in politično. Kaj nam pomaga, ako dobivamo državljanske pravice, ob •asu volitev pa nikjer ne odloču-
je a. Huerta zastopa ueko vrsto de jemo in tako postajamo, kar smo
facto vlade in to je treba upoštevati. Diaz pa ne predstavlja ničesar, izvzemši svoj lastni izdajalski in zavratni značaj.
Ko bo v Mehiki zopet uvedena konstitucijonalna vlada, je upati, da se bo dvignilo obtožbe proti morilcem Madera, Kadar se bo to ■zgodilo, je Diaz lahko srečen, ako uilif svoji zasluženi usodi. Kon-ucijoualisti v Mehiki nočejo poslati svojih zastopnikov v Niagara Fails, ker se nočejo ponižati toliko, da bi se združili z ljudmi, odgovornimi za hudodelstvo, ko-jega osveto smatrajo za svojo živ* Ijensko nalogo.
Dopisi.
Brooklyn, N. Y. — Zelo rad se »po min jam na ona leta, ko sem živel v malem mestecu v stari do-
bili prej: podlaga tujčevi peti Imeli smo sicer politični klub, ki pa zaradi neprave podlage mirno v Gospodu spi. Treba nam je, da ga zopet oživimo ter spravimo na tisto stopnjo, ki nam bode dala ugleda med tukajšnjimi politiki in zadnjim pa nekoliko rešpekta pred nami, da se nam ne bode segalo v roke samo pred volitvami, po volitvah pa se nas klicalo "South side round heads"! To je namreč bolelo nekatere rodoljube. Sklicali so nekak shod, katerega se je udeležilo okolu 50 rojakov. Lepo, prijateljsko smo se pomenili o potrebi političnega kluba, izvolili pripravljalni odbor ter sklenili, da skličemo javen shod na nedeljo 31. maja ob 2. uri popoldne v M. Slanovi dvorani, da oživimo ali reorganiziramo klub, ki je za nas velikega pomena. Namen kluba bode namreč: skrbeti, da pridejo rojaki do
Posebno oni, ki žele dobiti državljanski papir, naj pridejo, da se jim stvar pojasni, kedaj je treba vložiti takozvani "Information on the Landing'' in potem drugo prošnjo, da ne bode sitnosti in ne-prilik. Torej vsi, ki vam je pri srcu napredek in razvoj naše naselbine in ki se za stvar zanimate, pridite 31. maja, da se pomenimo ter da reorganiziramo politični klub. Združeni bodeino lahko povsod nastopali in zmagovali, naj-sibode v North Chicagu ali \Vau-keganu, zato vsi v Slanovo dvorano 31. maja in videli bodeino, tla je resničen pregovor, ki pravi: "United we stand, divided we fall!" (združeni stojimo, razdeljeni padamo). — Pavel Bartel.
Obrckovana vlada.
Dne 4. majnika so zborovali na Dunaju načelniki parlamentarnih strank. Za konferenco so sprožil: misel socijalni demokratje v nekem pismu na zborničnega pred sednika Svlvestra.
Sešli so se zastopniki vseh av strijskili narodnosti in vseh poli tičnih frakcij, da se posvetujejo o političnem položaju, ki je nastal po odgoditvi državnega zbora. Sešli so se v namen, da poiščejo sredstva, kako uvesti v Avstriji zopet ustavne razmere in so od vlade uvedbo teh razmer tudi kar najodločneje zahtevali. Konferenci je prisostvoval tudi ministrski predsednik grof Stiirgkh in vodja finančnega ministrstva vitez pi. En gel.
gati in brezpogojno poslušati vlado, drugače se ga bo razpustilo.
In dosegel je vsaj nekaj uspeha s to grožnjo. Oni poslanci, ki žive od vladne milosti, so sklop-nili kakor nožiček. Boje se za korita, ker vedo, da bi jih pri novih volitvah ljudska nevolja pomed-la med staro šnro. Zahteva po sklicanju državnega zbora in obsodba protiustavnosti je donela naenkrat kakor pohvala ministrskega predsednika.
Kaj čuda potem, da se grofu Stiirgkhu niti vredno ni zdelo tudi le z besedico omeniti državnega proračuna. Izključeno je namreč, dovoliti si proračun s para-
LISTNICA UREDNIŠTVA.
A. H., Rochwood, Pa. — Morilec Hans Schmidt je bil pri -dru-gem procesu spoznan krivim ter obsojen na smrt. Kedaj se vrši usmrčenje, se ne ve, ker še ni rešen priziv na apelacijsko sodišče.
Š. D., Charleroi, Pa. — Veliki snežni viharji v Clevelandu, O., ki so povzročili toliko škode, so se dogodili od 8. novembra naprej. Promet je bil skoro celi teden popolnoma ustavljen.
A. U., Sheboygan, Wis. — Nova odredba v Avstriji določa, tla se ne smejo izseliti vojaščine obvezne osebe v starosti od sedem-
najstih do petintrideset let. Ako grafom 14. Temeljni zakoni jasno ni potrjen. se sme svobodno izse-določajo, da spada določitev dr- ylt'u Uvesti te postave se ne more
žavnega gospodarstva v delokrog državnega zbora. Ko bi si vlada upala dovoliti proračun s paragrafom 14.. bi bil odpravljen zadnji ostanek avstrijske ustave iti o taki važni točki ministrski predsednik ni erhnil niti besedice. Tako zapostavljanje in preziranje
ljudskih zastopnikov bi ____ _
vs;iki drugi državi nemogoče. Ministrski predsednik, ki bi si k » j
posti
natančno, ker ne zahtevajo Združene države nikakega potnega lista. __________
POPRAVEK.
V dopisu iz Shebovgana, Wis.,t štev. 119 se ima glasiti namesto J biio v | župnik nima pri cerkvi nič drugega. kakor opravljati cerkveno premoženje... cdbor nima pri takega upal, bi lahko čez noč po- cerkvi nič drugega, kakor oprav-1 bral šila in kopita. V Avstriji je. kakor vse, tudi to drugače. 1*0-
f
=HE1E


i

EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) v GREATER-NEW YORKU
IVAN ZUPAN
821 CORTLAND ST. 1245 WILLOUGHBY New York, N. Y.	Ave., Brooklyn, N.Y.
IZDELUJE in PRESKRBUJE vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potrebne nasvete v vseh vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije Slede datuma izkrcanja ali imena parnika. Izdeluje razne
prestave iz tujih jezikov. Obrnite so zaupno na nje^a, kjer boste točno in solidno postreženi.
==3I^M


UiirJ
Najboljša Slovensko-angleška slovnica.
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem ve* strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser 6104 St. Clair Ave., N. E.
Ijati cerkveno premoženje... Dopisnike prosimo, da naj pi-slanci se boje za mandate, in še'šejo že vsaj poglavitne stvari v bolj za dijete, in zato so tudi :o dopisih jasno in pravilno, da ne očividno klofuto kvitirali s pri- bo brezpotrebnih popravkov.
jaznim smehljajem.
Kot nameček je pa ministrski predsednik tudi še pravil o veliki ljubezni, ki jo goji vlada do ljudskega zastopstva. Tako zelo ljubi vlada državne poslance, da jih {pusti raje doma, zgolj iz bojazni, da bi si utegnili pokvariti želod-
Vsi načelniki strank so bili edi-'ee, ako v državnem zboru poslu-
ni v tem, da je vladanje s para-'ša j o neokusnosti grafom 14. protipostavno in vsi'predsednika.
govorniki so odločno obsojali I pa grof Stiirgkh tudi ne razu- atrijski državni zbor zopet delo-brezbrižnost. vlade, ki se ne ozira ,llie k.,j imaj(l ti preklicani poJzmožen; konferenca je pa potekla niti najmanj na ustavne pravice I sianei j > i-<>t I vladi. Saj se vlada'brez uspeha. Nemci zahtevajo od državljanov ter počenja, kar lio-jvendar trudi na vse mogoče nači- <>hov, da opustijo obstrukeijo v če. Vsi govorniki so zahtevali skli- ,ja mtanovila zopet redne 'državnem zboru, sami pa obstrui-eanje državnega zbora, ne oziraje ,uznHM.e. ]>a {)a ne pride Iia pa- rajo češki deželni zbor. Zato prase na češko obstrukeijo.	jmetno misel, tega se ji vendar ne'viJl> Čehi: Brez češkega deželne-Kakor znano, se je vlada, ozi- sme £tetj v zj0 ^ tnjj kriva ni'tfa zbora ne bo državnega zbora! roma grof Stiirgkh postavil ua'tega. fVga so krive komplicirane Pri konferenci načelnikov je po-jako komodno stališče: Dokler ni razmere "v državi. In ministrski mirno in redno zasedanje zajam-'predsednik sam! Takoj bi prepu-eeno, se ne skliče državnega zbo- ' til lm.sto drugemu, če bi bil pre-ra. Mirno zasedanje pa motijo če- pričan, da bi njegov naslednik ški obstrukcijonisti, ki zopet za- jmel srečnejšo roko. A tega pre-htevajo razpis volitev za češki de- prtfanja niraa in zato se za enkrat želni zbor m odpravo komisarija- ^ ne misU uniakniti iz mehkega ta. Vlada pa Cehom v tem oziru ministrskega fotelja. Res tolika noče ustreči ter pravi, da se more naklonjenost in tolika ljubezen razpisati nove volitve za češki de- in toliko samozatajevanja, da se želni zbor šele tedaj, ko bodo (-.]ov<.ku _ želodec obrača, spravne konference med Cehi in j Dalje se je na tel konferenci Nemci pripravile ugodna tla. 1udi sklenilo, da naj s« skličejo Grof Stiirgkh se giblje torej le- zastopniki Čeohv in Nemcev k po v krogu. Državnega zbora ne' spravnim pogajanjem. A grof skliče, ker Čehi obstruirajo, vo-|stiirgkh je našel tudi tu sredstVo. litev za češki deželni zbor ne raz-Jda stvar zavleče. Zmislil si je, da piše, ker se morajo prej vršiti bi bilo dobro, ko bi tem spravnim spravna pogajanja in spravnih konferencam prisostvovali tudi pogajanj ne prične — no, recimo!nekateri člani češkega velepose-— zato, ker zborujejo delegacije! stva. A kaj more vlada zato, da Motili pa se ne bomo prav nič,!zborujejo ravno sedaj delegacije če povemo, da so vsi ti izgovori! in so voditelji češkega velepose-velenezmožnega ministrskega pre- stva tudi delegati, ki se bodo vr-mijerja zgolj švindelj in humbug. Jnili šele prihodnji mesec domov. Vlada ravno noče kontrole držav- Ker pa je od uspeha teli spravnih nega zbora, dobro vedoč, da bi pogajanj odvisno sklicanje držav-njena pšenica pred ljudskim za-ju^ga zbora, res ne more vlada za stopstvoin ne šla tako bujno v .to, da se bo na ta način sklicanje
zavleklo v pozno jesen.
Kakor se torej vidi iz vsega, vlada res kar hrepeni po zasedanju ljudskega zastopstva! A kaj, ko ji udejstvitev te srečne želje preprečijo vedno nanovo nastale zapreke. Saj bi ta obrekovana vlada po svoji lastni izpovedi kar najraje ustregla vsem upravičenim in neupravičenim željam, a kaj, ker tega ne more. Te preklicane razmere so krive, da je vlada primorana uporabljati paragraf 14. ter vladati protiustavno.
Konferenca načelnikov strank je bila torej skoro brezuspešna, ne po lastni, ampak po krivdi ministrskega predsednika grofa Stiirgkha. Eno pa je vendar porodila: Jasno so vsi zastopniki povedali, da obsojajo režiin s paragrafom 14. In ko bi vlada ne upoštevala tega mnenja, se ji zna pripetiti, da bo nastal vihar, ki ga naposled ne bo potolažil tudi ne — goli absolutizem.
Po "Savi".
ministrskega
Uredništvo.
Razne zanimivosti.
Važna izjava načelnika "Slovenskega kluba".
Načelniki državnozborskih klubov so imeli 4. maja pogovore, kako bi bilo mogoče napraviti av-
movini. Zimski čas je bii dokaj j državljanskih pravic, ter ob času dolgočasen, posebno za mladež, ki i volitev spraviti na krmilo moža, je v ipomludanskern in poletnem!ki bode mož na svojem mestu, in ča*u porabila vsako priliko za iz-juverjen sem, da nam bode hva-lete iz mesta v prosto naravo, da ležen in da bode tudi izpolnil, kar
M je navžila svežega zraku, ka-terega se zelo pogreša v vsakem
bi nam na svoji platformi oblju bil. Torej lep namen, zato pa naj
xnoMu. Najljubši izleti so nam bili. ne bode rojaka, ki išče državljan-v mesecu maju, ko je pričelo vse1 sko pravico ali pa ki jo že ima, j&eleneti. Toda odkar sem zapustil da bi se ne udeležil tega shoda
klasje, kakor gre sedaj. Zagovarjati bi bilo treba točko za točko, predvsem lahkomiselno razmetavanje denarja za časa balkanske vojne. Tudi o kreditih za bosanske železnice bi bilo treba govoriti in več kakor gotovo je, da bi lep, a dragocen načrt Bilinskega padel v vodo. Načrte za zgradbo bosanskih železnic, ki obremenjujejo Avstrijo skozi 60 let za 3 do 4 milijone, ne bi bila vlada nikdar spravila pod streho.
Zato pa se tudi ni nikdar potrudila, da bi vsaj poizkusila napraviti državni zbor delazmožen. Trideset ljudi je obstruiralo in radi tega je moral državni zbor prekiniti z delom. Nad 550 poslancev šteje zbornica in razen čeških agrarcev so vsi obsojali obstrukeijo. Jasno je torej, da bi bilo treba le malo truda od strani vlade in češka obstrukcija bi bila prenehala.
A za tako delo bi bilo predvsem treba nekoliko inicijative in človek bi mislil, da je ministrski predsednik ravno za te tukaj, da da inicijativo. Pa kaj to mar grofu Stiirgkhu! Mož ima svoj de k ret in vse drugo prepušča Bogu na višavah in paragrafu 14. Čemu napenjati možgane, če gre brez njih še lažje. Razglas v dunajskem uradnem listu je začetek in konec Stiirgkhove modrosti.
Kakor rečeno, se je mož udeležil tudi konference načelnikov strank ter se pokazal zopet kot istega, kakršnega se pozna že skozi dve leti. Dolge pol ure je bese-dičil, a povedal ni ničesar. Da. pač. nekaj je povedal ali bolje namignil: Državni zbor ima ubo-
Po ceni vožnja.
Parnik Avstro-Americana črte ARGENTINA
odpluje dne 3. junija 1914.
Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $25.00 Ljubljane	$26.18
Zagreba	$26.08
Vožnje listke jc dobiti pri:
FRANK SAKSER,
82 Cortlandt St., New York Gity.
dal načelnik " llrvat.sko-slo venskega kluba*' pomembno izjavo, v kateri poziva vlado, da v češko-nemškem vprašanj u vse stori, da se doseže sporazum. Poleg češke-gk in poljsko-rusinskega vjtraša-"ja je j > f t tudi še jugoslovansko vprašanje. Razmere na jugu, zlasti na Koroškem, so tako hude da bi Jugoslovane prav lahko našli na strani tistega, ki ima orožjf v rokah. Zato se naj vlada loti sprave tudi v južnih deželah in tako zasigura miren potek držav nozborskih obravnavanj.
501etnica ženevske konvencije.
Dne maja je poteklo 50 let, odkar je bila sklenjena ženevska konvencija. Namen te konvencije ki so jo podpisale skoraj vse dr žave, je, zmanjšati grozote vojne, predvsem pa čuvati ranjence. Po ženevski konvenciji so .vsi ranjenci in vse osobje, ki streže ranjencem, nevtralno in je prepovedano bolnišnice obstreljevati. Da pa u-živa kdo ugodnosti ženevske konvencije, mora nositi rdeči križ na belem polju. Kdor neopravičeno nosi rdeči križ, je strogo kaznovan. V proslavo tega kulturnega jubileja so se v nekaterih cerkvah darovale maše.
POZDRAV.
Pred odhodom v stari kraj pozdravljam vse znance in prijatelje, posebno pa Jgnaca Možino v Hapwood, Pa., ter Jakoba Nov-ška in Ivana Erjavca v Orient. Pa. Živeli!
New York, 26. maja 1914.
Anton Gerželj.
Predno stopim na parnik, pozdravljam vse rojake sirom Amerike, posebno pa družino Kosec in fante, ki so pri njej na hrani. Tem potoni se tudi zahvaljujem tvrdki Frank Sakser za vse dobro, kar mi je napravila za časa mojega osemletnega bivanja v A-meriki, ter jo vsakomur toplo priporočam.
New York, 26. maja 1914.
Ivan Mihalj.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance, posebno pa svojo ženo in otroke.
New York, 26. maja 1914.
Janez Mrzlikar.
Predno stopim na parnik, pozdravljam se enkrat vse znance in prijatelje, družini Kiklovi, člane društva Slov. Narod štev. 153 v Youngstown, O., posebno pa očeta Matijo Zgonc in Franka Klan-čarja. Z Bogom!
New York, 26. maja 1914.
'Janez Zgonc.
	
[" " '--1	
	
	I	1
	■	■
		
		
Slovenska unijska
TISKARNA
Rojaki in društveni tajniki, sli pazite, da so vaše tiskovine vedno narejene v unijski tiskarni ? Naša tiskarna je popolno zsložens z najbolj modernimi črkami, okraski in z vsem tiskarskim materijalom in je največja slov. unijska tiskarna.
NAJNIŽJE CENE
vsem tiskovinam zs vsako društvo, trgovca ali posameznika rsčunsmo vedno pri nas.
GARANTIRANO t»EL0
ds ste zadovoljni s tiskovino in da i« izdela natančno, kakor želite. Predno se obrnete kam drugam, pišite k nam po cene u v»«ko tiskovino, ki jo potrebujete. Pri nas je vedno ceneje.
CLEVELANDSKA AMERIKA
Najstarejši slovenski dvotednik.
6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio

S
i
i
i
i
i
t
i
i
i
i s
4 i i i i i
t <
i t
'J^fe ftffe ofrv ^Bto 'rffe o^flb	<j t&> '/To? £
je največje zlo za vrakega človeka, posebno pa za delavca, zato je dolžnost vsakega da svoje zdravje čuva, hrani telo snažno in zdravo, in če se pojavi kakšna bolezen, da isto takoj v početku prične zdraviti. Pri naročilu zdravil je treba biti previden, ker danes je mnogo brezvestnežev, kateri izkoriščajo bolnike, posebno angleščine nezmožne priseljence in delavce. — Tisoče previdnih rojakov se v zadnjem času obrača na svetovno znano lekarno
PARTOS v New Yorku.
kjer dobijo za vsako naravno bolezen posku.šena in od najboljših zdravnikov priporočena zdravila za jako nizko ceno kakor:
P VRTOLAza čiščenje krvi in želodca ter redno stolico $1.00, 5 zs $4.00 PAKTOWILL, za želodčne boleini	,, l.oo, 5 za,, 4.00
PARTOHERB za bolezni m ledieah	l.uu 5 za ,4 00
UHEUMA-BALSAM A POWDER za revmatixem in
___kostenieo	,, 2.00, 5 m „4.00
PAI<TO(jiLORY za živčne bolezni, slabost in slii>o
r pa ran je	•	,, 1.00, 5 z« „4^0
PARTOCOUGII za kafielj, prsne in pljučne bolezni ,, 1.0O, 5 za .4 (Hi PARTOCUKA zoper glavobol	„ !.<*', C1. ,,4.00
P^RTOLIN iop*r irpaoaniein za porajanje las	l.ou. 5 za' 4 00
EKLAUER WATER & POWDER za očesne bolezni „ l.OO, 5 za ,',4.00 PARTOCYL za koino srbenje in matnlje	1.00 5 za 4 00
PARTOSWEAT za potenje nog	" 1.01»5 za " 4."(»0
PARTO-BISQUITS za sifilis	„ 4.O0
TRIPLETS Mo. 1. »a akutno kapavico [triper] , 2.00 ..	2. „ zastarelo „	„	„2 00
>»	,, 1. polucijo ali gubitek semens „ 2.G0
»1	., 4. ,, beli tok žen	,t2.00
PARTOBRACE zoper onanijo in *Iabo možko naravo „ 1.00. 5 za 4.00 PARTFCREAM & SOAI' za one, kateri imajo ma-
zulie po lica in one, kateri žele imeti ^la<lko kožo ,. 1.00, 5 za „ 4.00 ELSAWATER zoper osivele las«	„ 1.00, 5 za „ 4.00
Nadalje vse, kar se v jedni moderni lekarni dobiti zamore. — Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj in zdravila poštnine prosto. — Pisma pišite v slovenskem jeziku ter naslavljajte na:
THE PARTOS PHARMACY,.
160 - 2nd Ave.,	New York, N. Y.
^ V	^ v ^
i
¥ *
ii M
GLAS NARODA, 28. MAJA 1914
Osebna svoboda.
Lotili N. Hammerling.
*to*ti so začeli u/i-le takrat, ko so pri-imi zase. Neodvisno iit!nznika je prava tateri sloni prostost. iz za to je dejstvo, i sovražniki prostorov ruli dobah v prvi >ravo, da sme človek oji Lastni volji, da
iki prostosti ne po-ioeejo poznati fakta;
d\ n
f>V»'k d V
ra:
vsled
ir
k
delati
P
do seda-irrševanja > v njem kega ua-nl samim ►zvije dete v nauči iz svo-to, kar je v 1 vsled tuje arjanja. Ne-jo nikdar iz * i jo vsled te-drujrih skozi je. Postava li prav tako učenci: kaz-ij. Oni nima-l, katerega bi bilo treba Vsem takitn so načela in morale le povelja vi-i, kateri so pokorni, ker '»iti, ne pa raditega, ker tali pravo vsebino teh ua-:a prisilna pokorščina j)a uje morale iu je tudi ne
' ral
Ijen. udn
iimi
drži n
T>r<
nujernc ženi. k
ten
nik v poznavanju etike ji čednost, ki je posledica nikaka čednost ter da je > potrebno, da iz svoje olje storimo to, kar ime-izvršt vanje dol/nosti. ,Su-izvrši naročeno mu delo !r>d neprestanih groženj, iz-ialogo, ne pa doLžuosti. Ta-pa ne povzdiguje kot dru-v»'č ponižuje. Prav tako človekom, ki hodi po ste-sti le radi tega, ker ga si-i sila, ki leži izvan njega. " udi on izvršuje nalogo, ne pa dolžnosti. Z drugimi besedami: on dovrši delo vsled pritiska in nnj je to delo te ali one vrste, naj-v \je ali najnižje, oni, ki ga izvršuje na stališču sužnja ter je podvržen vsem slabostim in vsem 11-plivoin, ki so zvezani s takim sta-
k t.
Z g od
skup
dvigi neod pocai nost, da i
VZffO
la zgodovina vzgoje — in • vina vzgoje pomeni zgodo-eivilizaeije — je spomenica nega napora človeštva, da se le preko tega stanja duševne visnosti. < lovek spoznava »i. da pritisk iu sila nista čed-da pa je čednost potreba, te konečni eilj vseh vlad salvia ter zadnji smoter pouče-a vzgajanje zmožnosti samo-
K h j je konečno pravi pomen enega največjih izrekov, da je najboljše vladani narod oni, katerega se najmanj vlada? Ta izrek ne pomeni ničesar več in nič manj ko to, da je najboljše vladani narod oni, kojega zakoni so urejeni tako, da se vlada sam. Ker pa je vzgoja temelj vlade, mora biti najmanj vladani narod oni, ki se je najboljše naučil vzgajati samega sebe.
Prostost ne pomni torej, kakor zatrjujejo njeni sovražniki, edi-liole svobodo izvrševanja te ali one stvari, pač pa nasprotno, v najboljšem in najdobosednejšem smislu govora samovlado, ki pa je izvrševanje one zmožnosti osebne odgovornosti, koje razvoj v človeškem bitju je glavni smoter in eilj vsake resnične vzgoje.
Divjak, na katerega kažejo o-ni, ki bi radi pristrigli naše prostosti, kot onega, k: živi v popolni prostosti, ne uživa v resnici «io!>ene prostosti, kajti on ni le žrtev vsakega poželjenja ali razburjenja, katero se ga polasti, ampak tudi ponižen služabnik in auienje vsakega svojih tovarišev, ki ga prekaša v telesni moči ali iz-osti. Njemu manjka vsa-1 za osebno odgovornost in ostanke tegra pomanjkanja je najti in opaziti tudi v nekaterih navadah pri civiliziranih narodih.
Tako izvira naprimer naša navada, da dajemo znancem in prijateljem roko, iz one temne dobe, ko so ljudje tako malo zaupali drug drugemu, da so pri sestan- j ku držali drug drugega za roke,! da se obvarujejo pred nenadnimi! in zavratnimi napadi.
Zavratnost žalibog se danes ni izginila in še danes je najti ljudi, ki so pripravljeni zavratno napa-r*ti svojega soseda, ako se slednji ta aLi slieen način ne zava-^ ■L
Sedaj pa nastane vprašanje, eeleukrat je zaslišal v sosednji loži'sosednji sobi in varno zaklepati eh v resnici ta- pogovor in zdelo se mu je, da je J vrata. Pri sebi je imel vedno re-
smo v sedanjih dn___ _________________w ______
ko nazadovali proti oni temni do- neko imenoval ime prvega moža.volver. bi ter da nam tako primanjkuje njegove žene.	Sa«*i
Pazljivo je poslušal.
I
čuta odgovornosti, da je treba vsa dejanja naše proste volje o-mejiti na najbolj potreben mini- rekel neki gospod.
mum ?
Vzemimo naprimer najnovejši
odlok mornariškega tajnika Zdru- spremljevalec.
ženih držav, s katerim se prepo-
veduje mornariškim častnikom je sedela.
zavživanje katerikoli!« alkoholie-
nih pijač na krovu. Tajnik Da- ima v roki žepni robec?
niels izvaja, da bi se marsikateri astnik lahko preveč napil ter o
----- —---- i	■	1 * v —...... '	tt * ^Juiiiiiij ciui, jc iiu »^vjivi. .ii jji « oiuii niiaiL ii
rc,.al s tem komplicirani ustroj sedaj kakih deset let po tistem j groza pred smrtjo sta mu izčr noderne bojne ladije, katera bi procesu.	—---- —-v-;
ila izročena v varstvo Teoretič no ni seveda nobenega dvoma, da bi se moglo kaj takt ga zgoditi in teoretično bo morda ta ali oni dan rešilo to povelje to ali ono ameriško bojno ladijo pogube ali poškodovanja. Vendar pa ni le teo-r-tično, ampak tudi praktično prav tako mogoče, da bi se rešilo veliko število človeških življenj, ako bi postava ukazovala, da mora držati pri pogovoru med <1 verna dru«r drugega za roko, prav kot se je to godilo v dobi, ko se je vsak človek bal svojega sovrstnika. Ali bi pa taka postava ne privedla človeštva hitro nazaj ^na stal išče divjakov, katerim je izdajstvo in za vrat nost le navaden dogodek vsakdanjega življenja?
Veliko bi se lahko govorilo o tem, kakšen moralni učinek bo imel ta ukaz na naše mornariške •'•astnike, katere se smatra za pijance brez volje in moči.
Prav gotovo pa ne bo ta -ukaz pospeševal zmožnosti samozataje-vanja iu kontrole nad samim se-boj, kar je bil stoletja glavni cilj vsake vzgoje. Zmožnost, katera nima prilike, da bi se pokazala, prav kmahi razpade in izgine. Kot rečeno: mogoče je, da bo ta ikaz nekega dne obvaroval kako imeriško ladijo pogibelji in razdejanja. Možno pa je tudi, da ne bo nobenih bojnih ladij več s kompliciranim ustrojem, katere bi bilo možno razdejati. Razvoj teh modernih eudov je bil le posledica emancipacije človeka iz istega -tanaja duševne in moralne odvisnosti, v katero se ga hoče se-laj zopet zavesti s takimi administrativnimi odredbami. (Nadaljevanje v prihod, prilogi.)
trnooblečena dama.
Za (Jlas Naroda priredil J. T.
mestecu govorjenju ne konca m kraja.
Ker je bila mlada udova ved no oblečena v rekli ljudje ma."
lila je krasna blondinka, ki je mogoče malo prehitro dozorela
najdi ka ir
mestu vest. da koketira z vseuči liškim profesorjem Pierrom Car tierom. Ko jo je prvič videl na promenadi, so ga takoj začele zanimati njene velike oči. Od tistega dne jo je pozdravljal. Tako je kmalo nastalo iz medsebojne simpatije intimno prijateljstvo. Že vsaj čustvo, katerega sta gojila, sta imenovala tako. Nekega večera ji je začel govoriti o ljubezni in poroki. Mlada dama ga je prosila,- da naj ji ne omeni ničesar več o telil.
Po tistem času ji je še marši kedaj rekel o tej stvari kako besedo, spraševal jo je, zakaj se tako trdovratno brani, toda od govarjala mu je zelo previdno in nikdar ne naravnost. Vedel je. da bi ga lahko ljubila in zato je bil prepričan, da je bil njen prvi zakon nesrečen, vsled česar ncee imeti z nobenim možkim nobenega resnega opravka več.
Profesor ni izgubil poguma, ampak nasprotno, še bolj je začel hoditi za njo. Zdelo se mu je, da je odpor mlade dame vedno slabši, in bil je neizrečeno srečen, ko mu je slednjič rekla, da ga vzame za moža-.. Medene tedne je sklenil preživeti v Parizu., .. . Ker se je jima nudilo le malo razvedrila, sta prve dni obiskovala samo koncerte in druge zabave.
Nekega večera sta bila v gledališču du Gymnase. Ker je bila Hel ena nekoliko utrujena, je o-stala med premorom v loži. Soprog se je malo izprehodil po hodniku, slednjič se je pa naslonil
Slednjič se je začel bati, da bi ga ne zastrupila. Nekega dne je
«	n k----------*	o --- ---—---1------ - — C- —
Zdi se mi, da je ona — je t videl v ogledalu, da je vsula že-
neki fn<nnil	na tin L-rnynilr hel nrji.C»ilr Prid.
— Znana madama AVelson? — Povejte mi, kje je — je prosil
Tovariš je pokazal ložo, kjer
— Tista krasna blondinka, ki
— Skoraj bi rekel, da se ne
na na krožnik bel prašek. Prisi lil jo je, da je snedla vse; izkazalo se je, da je bila samo navadna sol.
Podobni prizori so se večkrat ponavljali. Slednjič je morala vsako jed prej pokusiti, predno sta začela jesti. Cartier je postal tako silno nervozen, da je nevar-
motim. Ce se prav spominjam, je : no zbolel. Neprestan strah
—	Kako se je končal?
—	Zadostnih dokazov niso imeli, veš.
—	Kaj misliš od nje?
—	Po mojem prepričanju je famozna komedijantinja...
V tistem trenutku se je oglasil zvonec. — Premor je bil končan. Profesor se je vrnil ves potrt v ložo, prepričan, da sta govorila gospoda o njegovi ženi. Sutil je, da je bila njegova žena gla vna junakinja neke senzačne, grozne drame, o katerej mu ni hotela ničesar izdati.
Ko sta bila sama v hotelu, ji je povedal, kaj je slišal in zahte-hteval od nje natančnega pojasnila.
—	Res je — je pripoznala bleda kot smrt — do danes Ti nisem povedala, kaj se je godilo z menoj. Boljše bi bilo, če bi Te ne vzela. Ko sem se poročila s Teboj, bi Ti morala povedati, pa nisem imela dovolj poguma.
In povedala mu je, tresoč se po celem telesu, da se je morala zagovarjati pred sodiščem zaradi umora svojega prvega moža.
Welsona so našli nekega dne mrtvega v postelji. Ker je bilo znano, tla se nista posebno dobro razumela, je takoj padel sum nanjo.
Truplo so raztelesili, in . dognali, da je bil zastrupljen z ar-zenikom, katerega mu je bil zapisal zdravnik. Ali mu ga je ke-do preveč vlil v pijačo, ali si je sam vzel življenje? Tega vpra, sanja ni. mogel nikdo pojasniti: Neki strokovnjak je eelo trdil, da se je Welson med spanjem z blazino zadušil. Pri obravnavi je bila Helena zaradi pomanjkanja dokazov oproščena.
—	Po večletnem potovanju, na katerem sem skušala pozabiti te težke dni — je pripovedovala, sem prišla v Laval, da bi tam pokopala svojo mladost in spomine »a to strašno dramo. Mislila sem,
Ko je prišla gospa Helena Wel- da bom pri Tebi našla srečo, to-»on v Laval in najela v Rue aux da kot vidim, sem se varala. Oe-Petres malo vilo, ni bilo v malem ravno sem nedolžna, leži na moji
pal a vse. m oči
Ležal je v postelji, pa ni pustil, da bi mu stregla žena. Pri njem je bila nočiindan stara služabnica. Neko noč se je prebudil iz mrzličnega spanja. Služabnica je sedela v stolu poleg postelje in spala.
Naenkrat je zaslišal po hodniku lahke korake, vrata so se brez-slišno odprla, in v sobo je stopila bela postava.
Spoznal je svojo ženo.
V desni roki je nosila predmet, katerega ni mogel razločiti. Gledala je preplašeno in bila je zelo razburjena.
Silno previdno — slutil je nevarnost — je vzel v roko revolver, napol zamižal in čakal. Počasi je prišla do postelje. Stopila je k zglavju, in se sklonila čezenj, hoteč se prepričati, če spi. Potem je pa segla z roko pod blazino. Pierre je potegnil izpod o-deje revolver, pomeril in sprožil. Helena je padla mrtva na tla. Iz ust ji je bruhnila kri.
Skočil je iz postelje, služkinja je prinesla svetiljko.
Helena je držala v rokah šop pisem
Bila so ljubavna pisma, katere mu je pisala pred poroko. Hotela mu jih jo položiti pod glavo, ker je slišala nekoč, da se da na ta način zopet obuditi stara ljubezen.
preteklosti madež, kateri pa ne srne zatemniti Tvojega življenja. Ves ginjen jo je prijel profe-črno obleko, so ji sor za roko, in ji na vse mogoče "rnooblečena da načine jel zatrjevati, da ji ne bo nikdar ničesar očital.
In res so bili njegovi poljub: tisti večer izvanredno nežni. Ko hudem trpljenju. Ker ni hotela sta se vrnila v Lavel, je začel on z nikomur občevati, so jo ljudje zopet podučevati, žena je pa go
spodinjila doma.
Toda se ni pomiril kot ji je
sprva malo nezaupljivo gledali
pozneje se pa niso več menili za	^_________
njo. Nenadoma se je raznesla po bil zagotovil, ampak postajal je
w'- od dne do dne bolj nervozen.
Skrivaj si je nabavil vse one
številke časopisov, kjer je bil popisan proces. Iz nekaterih poročil je bilo razvidno, da je imela še celo nekega človeka, ki ji je pomagal pri umoru.
— Vem, kaj se dogaja s Teboj — je rekel nekega dne. — Ti mi ne vrjameš, Ti misliš, da Ti nisem vsega povedala. — Ali bi ne bilo boljše, da bi se ločila?
On ji je seveda vse tajil in ni iiotel slišati niti besede o kaki ločitvi.
Ali je bila Helena res nedolž na ?
Se enkrat je prebral vsa poro-iila, pa ni vedel, če je kriva ali ne.
'Polagoma je izginjala ljubezen m neke vrste sovraštvo je nasta lo med njima. Helena je večkrat rekla, da ji je žal, ker se je poročila, in to je pripeljalo profesorja ne strašno misel: če je umori la prvega moža, ali ni lahko mogoče, da se bo poskušala tudi drugega iznebiti? Ta misel mu ni hotela iti iz glave. Vendar včasih, ko ga je tako ljubeznjivo o-pazovala, je začel očitati samemu sebi:
Taka žena, taka zlata duša vendar ne more biti morilka.
V sanjah je neprestano videl svojo ženo, ki se je sklanjala nad Welsonoin in ga dušila za vrat. Drugo jutro se mu je ta misel zdela smešna, ponoči so se pa zopet pojavile iste sanje. Zaspal je šele proti jutru v strahu, da se drugi dan najbrže ne bo več
na ograjo, tako da je zamogel prebudil. Ker tega ni mogel več videti po celem gledališču. Na-'prestajati, je začel prenočevati v
Raznoterosti.
Tragedija v norišnici
Grozna tragedija se je odigrala v norišnici v Alicante v Španiji. Tam sta bila zaprta v eno celico dva norca, od katerih ie bil eden oblečen v prisilni jopic. Ko so strežaji odšli za nekaj časa iz celice, se je vrgel drugi norec lia svojega tovariša, ki je ležal na tleh. Ko so strežaji slišali grozno vpitje, so prihiteli v celico. Ne srečnež je ležal ves v krvi na tleh. Drugi norec je iztaknil tovarišu z nožem oči ter iztrgal jezik iz grla.
Krvav boj volilcev okoli volilne krste.
V Montrejeau je stara navada da po volitvah v državno zborni eo neso volilei kandidata-zmago valca po mestu krsto poraženega protikandidata. Volilei srečnega kandidata, ki je bil pred kratkim izvoljen, so dali napraviti krsto za gospola Abeillea, ki je ipodle gel pri volitvi. Krsto so pripelja li na kolodvor in zmagovalci so jo hoteli odnesti. Proti temu pa so se uprli volilei poraženega kan didata in tako je prišlo na kolo dvoru do krvavega spopada, pr katerem se je krsta prevrnila Pri (tem se je krsta odprla in iz nje je padel — mrtvec. Takoj je bilo konec pretepa.
Samomor vsled strahu pred zakonom.
Iz Lvova v Galiciji poročajo, da so našli na železniški progi v Rzedzini razmesarjeno truplo 22-letne Marije Labno. Dekle je izvršilo samomor, ker bi bilo moralo na očetov ukaz stopiti v zakon.
Mladi vlomilci.
I z Zagreba poročajo: Tukajšnja policija je zasled:' vlomilsko tolpo, ki je obstoj. iz samih šolarjev. Dokazali so dal je dečke zapeljalo k zločinu obiskovanje kinematografov, kjer so gledali detektivne zgodbe. Mlada tolpa obstoji iz šestih dečkov v staiosti od 9 do 12 let.
Rodbina Vereščagina v največji bedi.
"Novoje Vreraja'* poročajo, da je rodbina slavnega slikarja Ve-reščagina, ki je utonil 31. marca 1904 na ladji 'Petropavlovsk', v največji bedi. Vdova se je iz obupa usmrtila, tašča je v ubožnici, starejša hei, ki je z odliko absol-virala gimnazij, je poročila nekega dijaka in živi v veliki bedi, mlajša hči živi pri neki umobol-ni, stari ženi, sinovi so dokončali vseučiliške študije in se tudi v največji bedi nahajajo.	j
Aretacija dveh mladih morilcev.
Iz Krakova poročajo: Tukajšnja policija je aretirala dva zloglasna ruska bandita, Makieto in Blukaeza. Stara sta komaj dvajset let in imata na vesti že mnogo zločinov. Umorila sta občinskega prestojnika občine Czensto-liov ter oropala občinsko blagajno. Na begu sta ustrelila dva o-rožnika. Nadalje sta izvršila di-namitni napad na policijskega komisarja v Piotrkovu, ki je bil smrtnonevarno ranjen, ter ustrelila policijskega ravnatelja v Piotrkovu, Maklakova. Tolpa je za-etkoma obstojala iz štirih članov. V nekem prepiru sta ;pa M'a-kieta in Bukacz ustrelila svoja Iva tovariša. Roparja, pri kate-ir so našli 20 kilogramov dina-mita, priznavata, da sta izvršila 20 umorov in več nego dvajset roparskih napadov.
Avtomobilske nesreče.
Iz Koelna poročajo: Pri D *r-nauu je zavozil avtomobil posestnika "Wifscha v drevo ter se prevrnil. Voz se je razbil. 14-letui sin Witscliev se je ubil. Witsehu je počila lobanja in si je pretresel možgane. Tri druge osebe, ki so bile v avtomobilu, so se težko poškodovale.
— Iz Pariza poročajo: Avtomobil grofice Tureime se je zadel ob drevo ter se razbil. Grofica se je težko poškodovala. Amputirali ji bodo levo nogo.
POZOR ROJAKI!
Kedor izmed rojakov ima dobiti denar iz starega kraja, naj nam naznani naslov dotične osebe, ki mu namerava poslati denar. Mi ji pošljemo našo poštno polož-| nico z naročilom, denar potom! iste vplačati pri poštni hranilnici ; tako vplačani denar dobimo mi tu sem brezplačno.
Kedor želi dvigniti pri hranilnici ali posojilnici naloženi denar, naj nam pošlje hranilno knjigo, denar mu preskrbimo v najkrajšem času.
Tiuli za dobavo dedščine ali do-j te naj se rojaki vedno le na nas] obračajo, ker bodo vedno dobro, I ceno in točno postreženi.
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
HARMONIKE
bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in [ popravljam po najnižjih cenah, a delo | trpežno in zanesljivo. V popravo zane- j sljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad J6 , let tukaj v tem poslu in sedaj v svo- j Jem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike I ter računam po delu kakoršno kdo za- j hteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZfcL 1017 E. 62nd St, Cleveland C.
VAŽNO NAZNANILO ROJAKOM!
Naseljevanje na Slovensko farmarsko naselbino v Wausaukee, Marinette county, enem najrodovitnejših ki'ajev v državi Wisconsin se je začelo. Zdaj je čas, da se naselijo poleg že tukaj se naha-jajočih rojakov še drugi, da so siorurni, da dobijo za sosede rojake, ker svet, katerega prodajam, je naprodaj samo Slovencem.
Zemlja je izborna, kar dokazuje gotovo najbolj dejstvo, da je kupilo od mene lani in letos že nad sto rojakov, ter da jih je že sedaj na svojem mestu naseljenih toliko, da ustanovimo v kratkem svojo slovensko farmarsko družbo, ki bo za vse gotovo velike važnosti.
Sveta ne prehvaljujem, ker prodajam samo rojakom, ld se na lastne oči prepričajo, da ne obljubim preveč. "Muštre" tudi ne pošiljam, ker zemlja tukaj, kakor povsod drugje umevno ni povsod enaka, in iz "muštra" itak ne morete spoznati, ali je svet hribovit ali raven, porasel ali prerij sivi, in seveda tudi ne, če je na njej dobra ali slaba voda ter kalcino je podnebje!
Vse, kar trdim z dobro vestjo in tudi garantiram, da je zemlja prav dobra in da bogato obrodi. Skozi svet v slovenski naselbini tukaj tečeta dva bistra potoka, dobre pitne vode je dovolj, v bližini so lepa jezera z okusnimi ribami, a poplav in drugih vremenskih nezgod se ni treba bati. Pridelke je lahko prodati, ker je mesto prav blizu. V mestu sta dve cerkvi, nižja in višja šola, skladišča, banka, velike- trgovine, izvrstna železniška zveza z vsemi deli Združenih držav. Sploh ima Slovenska farmarska naselbina v Wausaukee, Wis., tako dobro in ugodno lego, kakor si je le želeti.
Cena zemlji je od $15.00 do $20.00 na aker, plačilni pogoji so jako ugodni. Kdor kupi vsaj 40 alirov, mu tudi povrnem vožnje stroške. Pridite tedaj in prepričajte se na lastne oči, kakšen svet prodajam, in prepričan sem, da se naselite tudi Vi, kakor se je skoraj vsak, ki je prišel sam. Nepobitna resnica je, da sem prodal lani in letos rojakom več zemlje, kakor vsi drugi slovenski prodajalci zemljišč skupaj!
Za natančnejša pojasnila in vse zaželjene podrobnosti se obrnite pismeno ali osebno na podpisanega, ki je tudi sam tukaj naseljen, da Vam more tedaj v vseh potrebnih ozirih pomagati.
A. Mantel, Lock Box 221, Wausaukee, Wis.
KRACKERJEV BRINJEVEC
je najstarejše in od zdravnikov priznano kot najboljše sredstvo proti notranjim boleznim.
;'KRACKERJEV" brinjevec je kuhan iz zrelih, čistih, importiranih jagod in se prodaja samo v steklenicah. — Rojaki, varujte se ponaredb in zahtevajte pravi in čisti brinjevec, to je "Krackerjev", znan že nad 20 let. Ako ga Vaš lekarnar ali gostilničar nima v zalogi, se obrnite pismeno na nas. V zalogi imamo tudi čisti domači
TROPINJEVEC in SLIVOVKO,
kuhana v naši lastni distillery.
Poštna naročila se točno" izvršujejo.
Prva Slovenska veletrgovina
The Ohio Brandy Distilling Go.
6102-04, sr. CLAIR AVE., CLEVELAND, 0.
BBMNBBMM—
Največ denarja iz Amerike nalaga se v
MESTNI
LIUBUAN
v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko.
Denarni promet koncem leta 1913 je znašal nad - 700 milijOFlOV kl'On, Hranilnih vlog nad	Rezervnega zaklada nad
43*5 milijonov kron.	1,330.000 kron.
Sprejema vloge vsak dan in jih obrestuje po
4
II o
2
O
brez odbitka.
Nevzdignjene obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar.
Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba vloženega denarja je nemogoča, ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po
c. kr. deželni vladi
izključena vsaka špekulacija z vloženim denarjem.
Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnišča cerkven in občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico.
Naš dopisnik v Zjed. državah je že več let
FRANK SAICSER,
82 Corttandt SU	6104 St. Clair Ave, N. EL,
NEW YORK.	CLEVELAND, 0.
. t. - v;
, "'K <v»
■
GI.AS NAROBA. 28. MAJA 1914
EP
Jitssiovanski
gf
Kalil. Jedniti
tnkorporiraoa dn« 24. januarja 1901 v državi IfinoMota.
▼ ELY, MINNESm A,
GLAVNI URADNIKI:
Predi««dnik: J. A. GERM, 507 Cherry Way or box 57 Brad
dock, Pa.
Podprediednik: ALOIS BALANT, 112 Sterling Ave., Bar
berton, O.
Glavni tajnik: CEO. L. BROZtrn, Box 424. Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Elv, Minn. Zaupmk: LOUIS KASTELIC, Box 583, Salida, Colo.
VRHOVNIZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVLC, 900 N. Chicago St., Joliet, HL NADZORNIKI:
MIKE ZT'NTCH, 421—7th St., Calumet, Mich. PETER £ PEHAR, 422 N. 4th St., Kansas City, Kana. JOHN VOGRICH, 444—Cth St., La Salle, 111. JOIIN Al'SEC, 6413 Matta Ave., Cleveland, O. JOHN KRŽ1ŠN1K, Box 133, Burdins, Pa.
POROTNIKI:
FRAN JT STTN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. JOSEPH PISH LA R. 308—6th St., Rock Springs, Wyo. GREGOR PORENTA, Box 701, Black Diamond, Wash.
POMOŽNI ODBOR:
JOŽEF MERTEL. od društva štv. 1., Ely, Minn.
ALOIS ( IIAMI'A, Box 961, od društva štv. 2., Ely, Minn. JOHN KmYA< II, Bos 30"), o<i društva štv. 114., Ely, Minn
V«i dopisi tikajoči se uradn'h zadev kakor tudi denarne poSi jatve naj se pošiljajo ra glavnega tajnika Jeduote, vse pritožb-•a na predsednika porotnega odhora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov Be nebod* •tiralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
Druitvo sv. Alojzij it. It v Loratn. O.
Predsednik: Johan Tomažie, 2222 GIo-Avtr.; tajnik: Frank Pavli«". 17S5 E.
l;;*th S t blagajnik: And«j Klinur, 174$ E 3''t'i Si : uitopnik: Jožt-f L'rbas, \21fi" E. EHh Si. V »i v Lorain. O-
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v rnu v prostorih sobrata Alojzija Wiranta na 170«» E. -8. and Globe Ave.
Društvo sv. Jožef it. 20 v Gilbert. Minn.
Predsednik: Matt Majerle, P.O. Box 52: tajnik: John Zalla. Box 484; blagajnik Jo- Nosan, P. O.; zastopnik: Frank Lapp. P- O. Box 581.
Vsi v Gilbert, Minn. , Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ; v mesecu ob 2. uri popoldne v Joe No-| aana dvorani.
Druitvo sv. Marija Pomagaj It. 42 Pusblo
Colorado.
Frank Zelnik, 1218 Buhmt-n Ave.; tajnik: Frank Rupar, 222 Mesa Ave.: bla-jKajntk: John VidU\ 5>-9 Stt-nton St.: za-I stopnik: Joseph Gem. 7*tS So. Santa Fe Ave. Vsi v I-ut-blo, Colo.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v rtp-m-u in sio-r ob 8. zjutaj in ob S. zvečer na 12"»7 Santa Fe Ave.
Druitvo av. Alojzij it. 43 v East Helena.
Montana.
Predsednik: Frank Bus. Box 27: tajnik: Job. Mihelich, Box 200; blagajnik: Anton Smole; zastopnik: Fr. Fegel. Bx 70.
Vsi v East Helena.
Društvo zboruje vsakega dne 20. v ma-secu v J ose I Luzarjevl dvorani.
=
Društvo Zvon št. 70. v Chicago, til. I nik: Josip Polanšek, 221 So. Gene*:*«? Predsednik: Frank Retelj. 1827 West St.. Waukegan 22nd Str.; tajnik: John Z\-zi«h. 22*4. DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo v Blue island Ave.; blagajnik: Jo.s. Zab-j mesecu v John Best I lace, 220 So. Gre-1630 West 22nd St.: zastopnik: Joseph t nesee St. Vol kar. 222« Blue Island Ave.
Vsi v Chicago, 111.	I Društvo av. Rešnje Telo it. 95 v Frank-
DruStvo zboruje vaako tretjo nedeljo	Jin. Kansas,
mesecu ov dveh popodne v cerkveni . Predsednik: Anton Peme. Box
Društvo sv. J ur j a štv. 118 v Cokedale, Colorado.
Tajnik: Joseph Loruarič. Coked«!*, Colo.
dvorani na 22nd 1'laee in Lincoln St.
Druitvo sv. Janez Krstnlk it. 71 v Col-llnwood, Ohio.
Predsednik: Luka Trček, 1567 Holmes Ave: tajnik: John Malovrh 439 E. lSS St.; blagajnik: Chas Kral, 705 E. 166 St.
zastopnik: Frank Mivšek, 1G019 Holmes Ave X. E-. vsi v Collinwood, Ohio
I tajnik: Anton Bregar. Box G5; blagajnik Johan Vidmar, Box 126; zastopnik Pe-, ter Markus. Vsn v Franklin, Kans. j Društvo zboruje vsako drugo nedeljo i v mesecu v društveni dvoraxd.
Društvo sv. Jurij št. 96 v Henry. W. Va.
| Predsednik: Josof Jcvševar. Bor 51; I tajnik: Frank MaCek, Box 131; blagaj-
OPOMBA. Ta Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K- Jednote je prlob-fen v glasilu Jedr.ote vsak mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa društva, oslr*-139; I ma njih tajniki so vljudno prošenl, ne-
SLAVNI SLOVENSKI NASELBINI V GREATER NEW YOR-KU V PRIJAZNO NAZNANILO.
TVrri pra/.r.ii
d M lit V
vseh ti tri h d i
jih pr<
V K U i I J,j („J,
Dni
napela njenin
1. V
sj intra, /ine point,
p!>tom naznanjamo, daj Slov. in dram. dru.štvo "Domo-j« Slovensko podporno i vina."
> sv. IN i ra s t v. ."»0 J. S. K. L'. Popoldan izlet v Henry Wal-'k:.v!,n. v soboto Deio-jters Emerald Park, Myrtle Ave.. <\.i> lin. maja l!»14 d -srt- <-or. Martin Ave., Glendale, L. I. svoj- ira obstanka. Naša Jiank-t sr zat'iie točno ob 3. ^t j«-, da s«- obrnemo do uri popoldan.
ik.ij-njih podj ornih in dru- Izžreban bode krasen fonograf -1 -t«* v. k. i\or tudi na vse i s slovenskimi ploščami, p- rojii' in rojakinje ter j Cash dobitki na kegljišču, .sinio, da bi s,, t,- slavnosti I Igrala bode naša slovenska !<or mogi.'<"■«.• ofiihi-m števi igodba obstoječa i a 12 mož.
Opomba. Kdor izmed slavnih .umi slavnostni odbor de-j gostov se namerava udeležiti ban-v^ iui močmi na to, da bo kl.tUf n;jj S(. rrij.ivi ne kasneje kolikor mogoče sijajno kot do 2<i. maja pri tajniku F. G. IV,/ad-va s, prirediti e. ; Tassottiju, 1:{(> Seholes Street, trostom ugodno in v» s« lo lirooklvn.
in vsa o aJeffi
1 I-'- inieii n-1 Nadajoč se obilne udeležbe kli-
I ji-
Spored:
mo rojakom: na zdravo in ve >elo svidenje dne 30. maja 1014
i ■«. , . ;„ in „,.;! v prijaznem Cl udalu. M»iM»to {o. maja, oh 10. uri	.
iua;a \ cei kvi sv Dru- odJn-nim spoštovanjem in slo-
\, , \Vl. (;,.,,_| vensko-bratskim pozdravom.
Iti
k »v is. Med mašo pojej
Slavnostni odbor.
Imenik uradnikov
kraievnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed, državah ameriških,
Duitv« »v. Ciril In Metod, »t 1 v Ely, Minnesota.
IVfdKt-dnik: Ki.uk OuiperUn; tajnik: Fr- M l>t-U«ifb. t»l.iK.«jnik in zuutop-nik: rtt«>t"an tianovre. «v Kly, >l»nn.
Druitvo zboruj« vsako prvo nedeljo
Orufttvo av. Irc« Jezusa it. 2
Minnesota. Predsednik Ju
nik: Aiitun Km
•i2.
■i v Kiy,
Ely.
iTJulr, Bol 960; tajnik: Box
P*
Druitvo zboruje vaako tretjo nedeljo
\	' " "b uri dopoldan v cerkveni
dvorani Sv. Jožefa.
Društvo mv. Štefan it. 11 v Omaha. Nebr.
i i<-.is<-<imk Anton Krašovec, 3S1 So St tajnik: Frank Cej>uran, 1423 S. blaKaJnik: J os. Ct-puran, 1423 So. 12 St ; za^'.-j-rilk: Frank žitnik, 1108 So 22 St A si v So. Omaha,, Neb. Društvo zUoruje vsako drugo nede-
l.LV nus<>,'u ",J 1- uri popoldan v šoli 1424 So. 14. St.
Društvo »v, Jožef it. 12 y Plttsburfl, Pa.
I r. »lsednik: Frank Aii,'-, 71.40 Hermi-.^t ; tajr.ik John Simončlch, Fa-bvan St., X. S: blagajnik in zastopnik: i- rank Kres- E10t; Xatrona, Alley V v Pittsburgh, pa. Urustvo zboruje vsako drugo nedeljo v mest-, u v Slovenskem domu v Pittsburgh, Pa., na 67th St. in Butler St. ob dveh popoldne.
•*-< u točno ob 10 ■Ip Skalvtovi dvi
4. nedeljo v nje- f;	x 116 tajnik: l^Arh. ^162
o Id ne v v Jo-ridun St.
\Vhitm y, PA.; blaganik: Anton liak Box 53. Hostetter, Pa ; zastopnik: Ivan Arh, 15ox 1C2, Whitney, Pa
Udn,k: Jc ^-eU,. 1U4? - 2nd «t. blagaj- | tu Antunu ^^ ^Ittetili.
t»lK J« »ntl i • 1 «m lit I »*» • - . jUMupiiia. ^
Komea	CrcM-kett, Cal.	• '
Oruitvo .v. Barbara it. 4. v Bur.,ne. Pa.1 , ^^ o^de^tri Hurd^i'ai tajnik IS^	korani v Valon!,^" ^ "
,,ik Stefan Vo^U box lb2. v BridgeviUe,.- rredMdnlk:	704 Moffat
i>ruitvo .boruje v.ako drugo nedeljo ^ Ave "^bl .^Tnik ^l^'	^
V	u	2 uri p..[K,ldra- v Sioven- k;'	, . '1.- l"',*aJntk - Jo* Be«-L 1240
.kun domu v Brdine, Pa.	^ntU^V^^ ^ Zu*
Društvo zboruje vsakega dne 13 v ,V Jv"!,nl	Jermana na
80. Santa Fe Ave. Pueblo, Colo.
Druitvo »v. Ciril m Metod It. 16 v John«/ t?wn: Pennsylvania.
Druitvo .boruje v.ako vetvrto nedeljo	^i.lTT*	905 Chest-
Lr1""!	^"tonnik: George Oša-
Oruitv« Marija Pomaoal lt. C v Lor.ln,
Ohio.
I>r*Hls«'dnik: J««ip liitjec, 1TS3 K. 28.
Ht.; tajnik: l.udovik Petkovfiek. 1<;5« K. S« Str ; i»(l<4>nik in lilagajnik: Frank Kriitof, 1606 B. 29 Kt. Vsi v Luruln, t »ti!
Druitvo .v. Barbar, it. S v Soudan Minn,
l're<l*ednlk: Geo. Nemanieh, Hoi 741;
tajnik John Dragovan, 663. Oba v Bou-
<l.in »Urin : l>la(rajnika.: Anton Oornik,
________....	e — I..U ICtiC
liti. zastopnik Oba V Tower, Minn.
Anton Stefanlch, 15i>6.
\ »l v uiruin, ''o- •
Druitvo .boruje vaako tretjo nedeljo
v mewcu 0». P*>1 d«*vetalh v Frank Ju-.tinovih prostorih. KOS E 28 St., Oo-
rain, O
Druitvo («■ Ciril In Metod it. 0 v Calumet. Michigan.
TVedf—lnlk: Mitmel Kl.»l>uc-har. 113-.th
»t tajnik: John llenlch. «17 Srott St ; bla^jnik: Mihael Hunlt-h. jr 421 -7th St. »atopnlk: John llenlch, 817 Scot Str. Vrt * Calumet. Micb.
ben, Bor 7SS, CuneinauBh, Pa.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani.
V 4t- 17 v A'drldoe. Mont.
I r.-dsednik: Jacob Blatnik. Box 123-tajni«: OreKor Z.»beo, Box 144; blagajnik in »isiopnik: John Petek. Box 144
DuStvo zboruje vsako dru^o nedelj., v meseru ob deveti uri dopoldne v Petek & Zobec dvorani na Happy Hallo.
Druitvo »v. Alojzij it. ia v Rock Spring.,
_	Wyoming.
Predi*ednik: Fank 1'utz, 402—7th St.; tajnik: John Putz. 402 7tb St. blarajnik in zastopnik: I.ouis Taucher 29» H. 3rd St. Vsi v Sarine*. Wyo.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deseti url dopoldne
Druitvo sv. Jožef it. 21 v Denver. Colo.
Pre.Is.: Joe Prijatelj. 52332 Wash. St.; tajnik: Frank Skrabec, 4 Sheedy Row, bhigajnlk: John Cesar, 5120 X. Emersion St.; zastopnik: Frank Smole, 4SSs3 Franklin St. Vsi v Denver, Colo.
r>ruStvo zboruje vsakega 16. v mesecu v Mat. Sadarjevi dvprani, 4600 Humbold 6t. Ely ris.
Druitvo sv. Jurij št. 22 v So. Chlcaao, III.
Predsednik: Joseph Sebohar. 9553 E-Wins Ave.; tajnik: Anton Motz. 3G35 Ave. M.; blagajnik: Nikola Jakov.'ich, &621 Ave. M.; zastopnik: Anton Motz. 9C35 Ave. M. — Vsi v So. Chicago, lil Društ\-o zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Medoshevl dvorani. 9485 Ewing Avenue-
Društvo Ime Jezus it. 25 v Eveleth. Mlnn.
Predsednik: Alojz Kotnik: tajnik: John Skrabec, B-.x 821; blagajnik: Ant. Fritz; zastopnik: Anton Fritz. — Vsi v Eveleth, Minn.
Društvo zLomje vsako Petvrto nedeljo v mesecu v Maks Stipetičevi dvorani.
Društvo tv. Štefan it. 26 v Pittsburg. Pa.
Predsednik: Joseph Lt-ban, 2037 1-aut-ner St., Toy Hill, Allegheny; tajnik: Jolin Smole j r.3:'.(i Butler St.; blagajnik: l^ouis ICotupare.	Dresden Alley;
zastopnik: Ignacij Podvasnik, 4731 Ilat-fieid St. Vsi tri v I'ittsburg, 1'a
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v Slovenskem domu na 57'th Butier St.
Druitvo av. Mihael Arhangel it. 27 v
Dl rmondvi lie. Wyomlnfl.
Predsednik: Ivan Stremfel, ltiamond-ville, Wyo.; tajnik: Joseph Motoh. Box 141, Kemmerer, Wyo.: zastopnik: Anton Z. Arko, Box 172, Diamondvill«, Wvo.
Društvo zboruje vsako tietjo nedeljo v mesecu pri Antonu Z. Arko.
Druitvo sv. Marlla Danica it. 28 v Sublet. Wyoming.
Predsednik: Joseph Turk: tajnik: Frank Žagar, Box. 104; blagajnik: John Zlabornik, Box 1^3; zastopnik: John K rain c. Box 104. Vsi v Sublet, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v prostorih Citalne družbe.
I
Društvo sv. Jožef it. 29 v Imnerlat. Pa.
Predsednik: John Pirih, Box 302; tajnik: John Birant, Box 312; blagajnik: John Miklavčič, Box 8"; zastopnik: Aloiz Capuder, Box S6. Vsi v Imperial, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jožef št. 30 v Chlsholm, Mlnn
I*redsednlk: John Kochevar, Box 18: tajnik: Jacob Petrich, box 96; blagajnik: Frank Govže, Box 752; zastopnik: Frank Ca m pa, box 863. Vsi v Chiskolm, Mlnn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Kovačevi dvorani.
Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddcck. Pa.
Predsednik: Jernej Zagorc, 38 Tlid-110 Av.: tajnik: Joseph Koshir, Bx 73 ali 1127 Maple Way: blagajnik: Alojzij Hro-vat. Turtle Creek, Pa., Box 52: zastopnik: Aloiz II rova t. Box 52, Tin tie Creek, Pa. Drugi i>a vsi v Braddock. Pa.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Kubensteinovi dvorani na voglu enajste ulice in Wahington Ave.
Društvo sv. Marija Zvezda št. 32 v Black Diamond, Washington.
Predsednik: John Terbove, Box tajnik: Anton Tashker. P. O., Box U0; blagajnik: fleorg J. Porenta, Box 700; zastopnik: Joseph Burkelca. Box 52. Vsi v Black Diamond, Wash. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani.
Društvo sv. Barbara it. 33 v Trestle. Pa.
Predsednik: Anton Eržen Turtle Creek
R. F. D. 1. Box S2: tajnik: M. Petemel, It. F. D. Box 77: blagajnik: Johan Si-frar. TI F. D. 1 Box 124; zastopnik: Frank Schifrar, R. F. D. I, Box 76. Vsi v Trestle. I "a.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu ob 1». _ uri dopoldne v Slovenski Narodni dvorani v Trestle, Pa. •
Druitvo sv. Peter In Pavel it. 35 v Lloy-dell. Pennsylvania.
predsednik: Frank Arhar. Box 31; tajnik: I.ouis Svigelj, Box 14; blagajnik: Matija Hi bar, Box 3. Vsi tri v LJoydell, Pa.; zastopnik: Endi Drobnif-, Box 176, Beaverdale.
Družtvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v lastni dvorani v Lloydell, Pa.
Druitvo sv. Alojzij it. 36 v Conemaugh, Pennsylvania.
Predsednik: Mihael llovanšek, R. F. D. 1; tajnik: John Brezovec, Box 6, blagajnik: John Kukovca, Box 435; zastopnik: Joseph Drernelj, Box 275. Vsi v Conemaugh, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni dvorani na First Alley, Conemaugh, Pa
Druitvo .v. Ivan Krstnik it. 37 v Cleveland, Ohio.
Prc-dsed.: Louis J. I'irc, 6119 St. Clair Ave., X. K.; tajnik: Ivan Avsec, Metta Ave. X. E.; blagajnik: Anton Za-krajšek, 992 E. 64th St. X. E.; zastopnik Frank Milavec. 1031 E 61th St. X. E. Vsi v Cleveland, O.
Družtvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair Ave. N. EL
Društvo Sokol it. 38 v Pueblo. Colorado.
Predsednik: John Ribieh, 1231 Taylor Ave.; tajnik: John Kot-man, 1115 Mahrem Ave ; blagajnik: Joseph Cuiig, 1219 South Santa Fe Ave.; zastopnika 1'eter Cuiig, 1245 Santa Fe Ave. Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsakega dne 16. v mesecu v dvorani Sv. Jožefa, Cor Rush B.
St
Društvo .v. Barbara St. 89 Ro.lyn, Wash.
Predsednik: Anton Brozovič, Box 375; tajnik: Anton Cop,, Box 440; blagapnik:
Majk BarlC-eviC-, 375; zastopnik: Majk
Bari cev k\ 375.
Vsi v Rosyn, "Wash.
Društvo zboruje vaako tretjo nedeljo
v meseccu-
Druitvo sv. Mihael Arhangel It 40 v Ctaridje. Pennsylvania.
Predsednik: Paul Suši jar. Box 295; tajnik: Anton Šernrov, Box 284; blagajnik: Lovrenc Arhar, Box 451; zastopnik: Joseph Jaklič. Box 281. Vsi v Claridge, Pa.
DruBtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob d«vetlh dopoldne v NemSkl dvorani v Claridge. Pa.
Druitvo sv. Jožef it 41 v East Palestine. Ohio.
Predsednik: Pavel Tavčar. Bi 412: tajnik: Anton Brelih, Box 397; zastopnik: Anton Jurjaveič, Box" 401. Vsi v East Palestine, Ohio.
Društvo zboruje vsako drago nedeljo v mesecu ob dveh popoldne ▼ proatorib brste Frank Jurjavčičau	*

Društvo zboruje vsako drugo nedeljo nik in'zustopnik: Martin MaCek.'Box 131,
v mesecu ob 1. uri popoldne v cerkve- vsi v Henr>*t w Va
Druitvo sv. Martin it. 44 v Barberton. Ohio.
Predsednik: Mihael Vrenik. ISO Houston St.: tajnik: l.ouis Balant, 112 Sterling Ave.; blagajnik ni zastopnik: Ivan Cimperman, Box 431. Vsi v Barbeton, Ohio.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v
mesecu tin'nij nb dveh i>oj»oldan na 4CG Boliver Jld. dvorani.
DruStvo .v. Jožef St. 45 v Indianapolis. Indiana.
Predsednik: Frank &pilar, 715 X. Wurman Ave ? tajnik:* M. A. Pavel. X. Warman Ave.; blagajnik: Jernej Stampfel 744 X. Haugh St.; zastopnik: Ilribernik. ^21 X. King Ave. Vsi v Indianapolis, Ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v GaCnikovi dvorani.
Dr--=*vo 8V. Barbara št. 47 v Aspen. Colo.
Predsednik: Matt Stariha, Box 34.; tnjnik: Anton Skufca, bx 55; blagajnik: Frank Marolt, !ix 805; zastopnik: Louis Zelnik. Box 24fl. Vsi v Aspi-n, Colo.
Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesei-u v Elk-dvorani. East Dayman Block.
Društvo Vitezi sv. Jurija St. 49 v Kansas City. Kans.
Predsed.: Mihael Novak, 431 Ferry St. tajnik: Louis Luzar, 604 Dugaro St.: blagajnik: Peter Spehar, 422 X. 4th St.; zastop.: Jos. Cvitkovič, 518 Dugarro St. vsi v Kansas City, Kans.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 515 Ohio Ave., Kansas City, Kans.
DruStvo sv. Peter St. 50 v Brooklyn, N. Y.
Predsed: Gabriel Tassotti, 423 Throop Ave., tajnik: F. G. Tassotti, 130 Seholes St.; blagajnik Josip Staudohar, 36 Seholes St.; zastopnik Franc Murnik, 101 Montrose Ave., Brooklyn.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v John Klug, Hubertus Jaeger Hall, 211 Montro&e Ave v Brooklyn, N. T.
i
DruStvo sv. Peter In Pavel St. 51 v Murray. Utah.
Predsednik: l.ouis Založnik, Box 33; tajnik: Josip Kastelic. Box 34; blagajnik: Josip I'zelac, 11S So. • State St.; zastopnik: Math. Sh-.bar, So. State St Vsi v Murray, Utah. Društvo zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray Utah.
DruStvo sv. Jožef St 52 v Mineral, Kan..
Predsednik: Martin Oberian, Box 72, East Mineral, Ivans.; tajnik: Frank Au-gustin, Box 36u; blagajnik: Peter Ben-da. Box 328; zastopnik: John Gustarin, Box 99, vsi v West Mineral, Kans.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja v East Mineral, Kans.
DruStvo sv. Jcžef št. 53 Little Fall. N. Y.
J "reds.: Frank Masle, 34 Cusller S. 1*.; tajnik: Jerm-j P.-r. 5 Danube Lane: blagajnik: Jakob Mivšek, 19 Pine St.; za stopnik: Alajz Marošek, 4 E. Casller, S. P. Vsi v Little, Falls.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob l.' uri popoldan v lastnem Iruštvenem domu na 3tj. Danube St.
nI dvorani
DruStvo .v. Barbara it. 72 v Raven.d.le, Washington.
Predsednik: Frank RepenSek; tajnik:
John Bisjak, Box S3; blagajnik John Arko: zastopnik: Jakob Ro-nžak. — Vsi Ravensdale, Wash,
mudoma poročati vse nedostatke in pre membe njih uradnikov. Ta imenik je prt občen, kakor mi je bilo do sedaj poro fano. Društva, katera Se niso posl vseh zahtevanih podatkov, naj blagi-voli Jo to kmalu storiti.
DruStvo zboruje vsako cadnjo nedeljo
v mesecu.
Druitvo sv. Srce Isusovo, it. 98 v Ahmeek Michigan.
Predsednik: Frank Polančič, Ahmeek, Mich.; tajnik: Ludvig Gregurič-, Box 251, ! Copper City, Mich.; blagajnik: Aleksan-
DruStvo .boruje vsako tretjo nedeljo j der Pintar. Box 225, Ahmeek, Mlch.: aa-
..Društvo sv. Frančišek št. 54 v Hibblng, Minnesota.
Predsed.: Anton Turek, Box 6; tajnik: Math. Deržaj, Box 294; blagajnik: John Povsha, Box 311 3th Ave.; zastopnik: John Povsha, 614 3th Ave.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani.
Društvo sv. Rok St. 55 v Unlontown, Pa.
Predsednik: Josef Kruniar, Box 43, Le-
mont Furnace, Pa.; tajnik John Blazine, Box 123 Fairbank, Pa.; blagajnik: l'rban Kupar, Box 128, Lemont Furnace, Pa.; azstopnik: John Blazine, Box 123 Fairbank Pa.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v grško-kat. cerkvi.
DruStvo sv. Alojzij it. 57 v Export, Pa.
Predsednik: Joseph Pav le tic h, box 164: tajnik: Anton Martinšek, Box 125; blagajnik: Frank Xagode, Box 192; zastopnik Jos. Pavletich, Box 164, vsi v Export. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
v mesecu točno ob dveh popoldne v Fink Lov far dvorani.
DruStvo sv. Štefan St. 53 v Bear Creek.
Montana.
Predsednik: Anton Cešavek, Box 10; tajnik: Peter Kušar, Box 209; blagaj-nikin zastopnik: Jakob Vrtin, Vsi v Bear Creek.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chešarkovl dvorani.
Društvo .v. Barbara it. 60 v Chlsholm,
Minnesota.
Predsednik: Anton Samec, Bx 447, tajnik: John Levar, box 923; blagajnik: Anton Podržaj, box 923; zastopnik: Martin Govednik, box 23. Vsi v Chisholm, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne.
Druitvo sv. Jurij St. 61 v Reading, Pa.
Predsednik: Matija Vardijan, 452 Tui-pehocken' St.; tajnik: Frank Špehar, 381 No. River St.; blagajnik: Anton Križe, 327 Harold St.: zastopnik: Jernej Jakljevlč, 343 No. River St., vsi v Reading. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo sredo T mesecu v Clinton House na Cor. Front &
Washington Str. v Reading, 1'a.
DruStvo .v. Florljan St. 64 v So. Range, Michigan.
Predsednik: Matija Ozonlč. Box 117, tajnik: Paul Lukanich, Box 141; blagajnik in zastopnik: Paul Lukanich. Vsi v So. Range, Mich.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo "v mesecu točno ob drugi uri popoldne v Santorijevi dvorani na Sauth Range, Mich.
Druitvo sv. Peter In Pive! it. 66 v Joliet,
Illinois.
Predsednik; Joseph JurJeviC, 1201 X
Broadway Ave.: tajnik: John Jerman, 1112 No. Chicago St.; blagajnik:
Mihael Vadjan, 903 Scott St.; zastopnik: Jožef Zular, 1004 .N. Chicago St. Vsi v Jolet, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu v stari cerkvi svetegra Jotefs.
Društvo Jezus Prijatelj Malih št. 68. v
Monessen, Pa.
Predsednik: Bolto Kunder; tajnik: Mihael Xua-ITovlich, Box 178: blagajnik: Ivan Likan, Box 460: zastopnik: Miijo Jezerinac, Box 390. Vsi v Monessen. Pa.
DruStvo zboruje vsake druge nedelje v mesecu to-'-no ob 2. uri popoldan v Russian Hall na 12. cesti v Monessen, Pa.
Dcitvo .v. Peter it. 69.v Thomas. W. Va.
Predsednik: Anton Štucin. Ben Bush; tajnik: Ivan Lahajner, Box 215; blagajnik: Anton Fortuna: — zastopnik:C Ignac Golob. Vsi v Thomas, W. Va.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na prvi cesti v Majerjevi dvorani točno ob 2- url popoldan.
■r mesecu ob desetih dopoldne v Frank
Markusovi dvorani v Georgetown.
Društvo sv. JcZefa rt. 74 v Tyre. Pa.
Predsednik Frank Blailč; tajnik John Eržen. Box 14: blagajnik Matevt Kurilna, Box 4: zastopnik FranJc Jelkič. Bo* 14. Vsi v Tyre, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovl dvorani.
Druitvo sv. Janez Krstnlk it. 75 v Can-nonsburg. Pa,
Predsednik; John Kern, Canonsburg, Pa., Box 106; tajnik: Gc-o. Shulz, Box 38, Meadow Lands, Pa.; blagajnik: John Zanida, Box 225, Meadow Ltnds, Pa.; zastopnik: John Koprivšek, Box 214, Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. ui dopoldan v 1'remogar-ski dvorani na Meadow Lands, Pa.
Druitvo .v. Jožef St. 76 v Oregon City, Oregon.
Predsednik: Mihael Stružnik, 812 9th St.: Philip Mislej, P.x 344; blagaj.: Mat. Justin. Cor. llth & Center St.; zastopnik: Mike Vidič, Box 245. Vsi v Oregon City, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v .mesecu ob poludveh popoldne v McLaughlin dvorani.
Društvo sv. Rešnjega Telesa št. 77, Crab Tree, Pa.
Predsednik: John Božnar, Box 374; tajnik: Ignac Uršič, Box 374; blagajnik: Martin Mikovič, Box 453; zastopnik Petal- Oženič, Box 463. Vsi v Crab Tree, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu Uršiču.
Druitvo sv. Alojzija St. 78 v Salida. Colo.
Predsednik: Frank Usnik, Box 531; tajnik: Frank Bots, Box 531; blagajnik in zastopnik: Louis Castelčc, Box 17. Vsi v Saiide, Colo.
Zboruje vsako 1. nedeljo po desetim v mesecu v lastni dvorani pri rudotopll-nlcl.
Društvo sv. Bar*" ira št. 79 v Heilwood. Pennsylvania.
Predsednik: Martin Šinkovo, Bx 144: tajnik: Josip Glas, Box S8; blagajnik: Alois Kitt, Box 85; zastopnik: Alois Sikošek. Vsi v Heilvood, Pa.
DruStvo zboruje svaku tretjo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood.
Društvo sv. Jernej St. 8*1 v Aurora, III.
Predsednik: Frank Praprotnik, 21 Frest Ave.; tajnik: Martin Jurkas, 545 Anurora Ave., blagajnik: Frank Lokar, 615 Aurora Ave., zastopnik: Anton Rud-man, 327 So. River St. Vsi v Aurora IJI.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldan v društveni dvorani.
Društvo .v. Janez Krstnlk Št. 82 v Sheboygan, Wis.
Predsednik: Mihael Skok, 223 N. 8th St.,; tajnik: Joseph Mežnaršič, 934 Georgia Ave.; blagajnik: Anton lic. 708 Georgia Ave.; zastopnik: John Pihne, 1022 Wisconsin Ave. Vsi v Sheboygan, Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v .cerkveni dvorani.
Društvo sv. Martin št. 83 Superior. Wyo.
Pi t-dsed.: l'rban Jelovšek, Bx 152: tajnik: Frank Krashowitz, Box 2S4; blagajnik: George Jakše, i'. O. Bx 2S4; zastopnik: Anton Vehar, Box 152. — Vsi v Superior, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
DruStvo .v. Andreja it. 84 v Trinidad. Colorado.
Predsednik: Mate P. Karcich, 324 W. M. St.: Trinidad: tajnik: Frank Krek, 223 West Main St., Trinidad; blagajnik: Frank Krek; zastopnik: Frank Orekar, Valde, Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu, ob 9. url dopoldne v Union Hall, Trinidad, Colo.
DruStvo sv. Jožef št. 85 v Aurora, Mlnn.
Predsednik: Mihael Jerina, Box 145; tajnik: Frank Suštaršič, Box 236: bla-gajnikin zastopnik: Johan Bradač Box 71. Vsi v Aurora, Minn.
Društvo zboruje vsaKO prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v dvorani gospe Ane Kovač.
Društvo av. Jožef St. 86 v Midvalle, Utah.
Predsednik: Josip Perčich. Box 188; tajnik: Frank Kastellc, Box 34; blagaj.: Dap Radatovich, Box 43; zastopnik: Dan Railatovich. Box 43, vsi v Midvalle, Utah.
Društvo zboruje vsakega dne 11. v mesecu v Dan Radatovichevl dvorani.
Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Loul«, Mo.
Predsed. M. Grobijan, 2219 So. 2nd St.; tajnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St.; blagajnik: John Igur, 2927 Wyoming; zastopnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St.. vsi v St. Louis. Mo.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v messecu v Češki dvroani, 9. an Allen Ave.
Druitvo sv. Mihael it. 88 v Roundup, Montana.
Predsednik: Frank Novak, Roundup, Mont.: tajnik: J. R. Rom, Klein, Mont. Box 96; blagajnik: Jos. Bajde, Roundup, Mont.; zastopnik: Martin Rauch, Roundup, Mont.	*
Društvo zboruje vsako drugu nedeljo v meseccu ob 2. uri popoldan v dvorani
Martina Raucha.
Društvo .v. Jožef št. 89 v Gowanda. N. Y.
I*redsfd.: Šimnovec Jernej, Bx 454: tajnik: Kari Strniša, Box 327; blagajnik:
Belec Franz, Box 244; zastopnik: An-
ton T. Straus, Box 90, vsi v Gowanda.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih
Shack Hall na Zimstown St., Govanda
DruStvo Orel it. 90 v New Yorku, N. V.
Predsednik: Peter Petek, 308 E. 6th
St., New York City; tajnik: Valentin
Orehek, 96 Stagp St.. Brooklyn, N. Y.;
blagajnik: Peter Potočnik, 308 E. 6. St.
X. Y. .City; zastopnik: Indihar John, 21
Webster Str., Newark. N. J.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto r
mesecu v dvorani Georga Koeniga, 167 E.	New York. ________
Druitvo Vitezi .v. Mihael. It. 92 v Rockdale, Illinois.
Predsednik: Anton Oberstar, 120 Moen Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A ve.; blagajnik: Anton Anzelc. 120 Moen Ave.; zastopnik: Johan Shetina, 500 Moen Ave.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Antona Mavricha
stopnik Ludvig Gregurič, Box 251. Copper City, Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
1
DruStvo sv. Frančišek št. 99 v Moon Run, Pennsylvania.
Predsednik: Frank Maček, Box 123; tajnik: Frank Podmiljšak, Box 222: blagajnik: Anton Vehar, Box 246; zastopnik Jakob Ambrožfč, Box 2S6. Vsi v Moon Run, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu v dvorani Svete Barbare.
Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Mononflah, W. Va.
Predsednik: Jož«-f Celin, Box 13. Mo-n on ga h, W. Va.: tajnik: Fr. Zgomba. Bx ICiS, Monongah, W. Va.; blagajnik: Matija Tur kovic, Monongah, AV. Va.; zastopnik: Anton Simčič, Box V, Clief-ton, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popolne.
Društvo sv. Feliks št. 101 v Walsenburo, Colorado.
Predsednik: Matija Lukežič, Wal-senburg, Colo, box 308.; tajnik: Frank V'odenik, Camp Slumway, Colo, bx 54;
blagajnik: Lorenc Kapušin, Box 31)8, Wulsenburg; zastopnik: iJavid Šušter-šič. Box 10, Pioton, Culo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Lorenc Kapušin-u na 7. cesti v Walsenburg, Colo.
Društvo sv. Morije Vnebovzetje št. 103. Collinwood, Ohio.
Predsednica: Xeža KraJ, 705 Case A-ve.; tajnica: Louisa Champa, 15711 Sara -nad Rd.; blagajnica: Jožefa Jevnikar, 15601 Holmes Ave.; zastopnica: Johana Pust, 15725 Saranac Road. Vse v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v šolski dvorani.
Društvo Jugoslovan št. 104 v Chlcaao. 111.
Predsednik: Mihael Koštrun, 3022 Wan Buren; tajnik: John Pičman, 1720 W. 22ml St: blagajnik: Mihael Jazbec, 1827—21 St Place. Vsi v Chicago, 11.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Xarodnl dvorani na Centre Ave in 18. ulici.
\
Društvo sv. Martin št. 105 v Butte. Mont.
Predsednik: John Krašovec, 3 Harrison St.; tanik: Martin Evatz, 1250 Tal-lot Ave.; blaganik: Jolm Petrich, 50 Atlantic Ave; zastopnik: Geo Ivanič, 38 Plum St.
Vsi v Butte, Mont.
Društvo zboruje vsako prvo in tretjo sredo v mesecu ob osmi uri zvečer na 1260 Tallot Ave.
Društvo sv. Janez Krstnlk št. 106 v Davi., West Vlralnia.
Predsed.: Franc Jerman, Tlx 338; tajnik: France Zorman, box 365; blagaj. in zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 vsi v Davis, W. Va.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesceu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogdanovlcha.
Društvo Duluthskl Slovani št. 107 v Du-luth Minnesota.
Predsednik: John Movern, 466 Mesaba Ave.: zastopnik: Tomay Meršnik, 527 Garfield Ave. Oba v Duluth, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo mesecu v uradu X. V.
Društvo sv. Antuna št. 108 Youncstown, Ohio.
Predsednik: Anton Xagode, Box 95, Lowellvile, Ohio; tajnik: Johan Čopič, 1116 Franklin Ave.; Youngstown; bla-ajnik: Frank Tursi, 1116 Franklin Av.; Youngstown; zastopnik: Anton lCikel, 1116 Franklin Ave., Youngstown, O. Društvo zboruje vaako tietjo nedeljo mesecu na 1116 Fanklin Ave. v Youngstown.
HI
DruStvo Sv. Marija Trsat, St. 109 Keew-atin, Minn.
Predsednik: Jožef Majerle, Box 43; tajnik: Johan Hren, Box 332; blagajnik: Fank Grivc, Box 175; zastopnik: Frank G rive. Vsi v Keewatin.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvorani.
Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin-ley, Minn.
Predsednik: Ivan Menart, Box 14.; tajnik: Frank Boje, Box 112; blagajnik;
Frank* Arko, Box 73; zastopnik: Frank Arko, Box 73.
Vsi v Kinley, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ob 2. uri popoldan v mestni dvorani.
DruStvo sv. Jurija št. 111 v LeadvIHe.
Colo.
Predsednik: Johan Strah, 118 West Chestnut St.; tajnik: Chals Jakopich, 506 KI m St.; blagajnik: Johan Gornik, 500 Elm St.; zastopnik: Johan Fraiiga, 210 West Chestnut St.
Društvo zboruje desetega dne v mesecu v dvorani Joseph Golop-a, 101 Harison Ave.
DruStvo sv. Janeza Krst. St. 112 v Hib-bing, Mlnn.
Predsednik: Andi o Divjak, P. O ; tajnik: Martin Chernugel, Box 102, Box 102; P. O.; blagajnik: Frank Gornik, P. O.; zastopnik: Frank Kozličar, Box 575; P. O- Vsi v Kitzville, Minn.
Društvo zboruje v prostorih Martin Cernugla v Kittsvllle, Minn., vsako prvo nedeljo po dvajsetim ob 2 uri popoldne.
Društvo "Slovenec" St. 114 v Ely. Minn.
Predsed.: Marko Bluth, jr. Bx 394; tajnik; John B. Smrekar, Box A. B.; blagajnik: J. S. Kochevar, Bx 116: zastopnik; Jacob Preshiren, box 286; vsi v Ely,
Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
ob pol dveh popoldne v Gleasonovi dvorani.
Društvo .v. Mihaela štev. 115 v Crow. Nest, ^a.
Predsednik: Ivan Turkovich; tajnik
Josip Pazul; blagajnik: Nitk Cvetko-
vie; zastopnik: Ivan Pleše.. — Vsi v
Crows Nest. Pa.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo 1
■mesecu v Crows Nest. Pa.
Društvo .v. Pavla. št. 116 v Delmont. Pa.
Predsednik: Frank Mlinar. Export, S. R.p Penn., Box 12; tajnik: Andrej Bogataj, Export, Pa.: Box 12: zastopnik: Frank Remic, Lusk, Ta., Bx 131.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani Simon Galičlč-a.
Društvene vesti
za Greater Nev York in okolico.
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO ; : PODPORNO DRUŠTVO I t
x. Greater New York In okolico v obsegu dvajsetih milj. a sedežem v New Yorku.
Ustanovljeno 17. decembra 1t11.
Inkorporirano dne 2. avgusta 1913., v državi New York.
Društveno geslo je: V slogi Je msč!
ODBOR
Predsednik: Josip Pogachnik, 56 'IVn Eyck St.. Brooklyn, N. 1*.
Podpredsednik: Anton Plevel, 410 E. 5th St., New York, X. Y.
Tajnik: Vinko Zevnik, 1S66 Cornelia St., Brooklyn, X. Y.
Blagajnik: Ivan Maček, 2S01 Cat.tipa Ave., New York City, N. Y.
Zapisnikar: Janez Terček. 318 K. V*. St., New York City, N. Y.
Nadzorniki;
Ivan Zupan, 1245 Willoughby
Brooklyn, X. Y.
Ludvik BeU'-dik, 2302 Catalpa Av Brooklyn. X. Y.
Josip Cvetkovich ml. Brooklyn, X. 1".
Ave.,
J28 Bond St.
Bolniški odbor:
Ivan Podboršek sen., 147 E. 4th Xew York, X. Y.
Frank TurnSek sen., 131 Suydam Brooklyn. X. Y.
Frank TurnSek ml., 283 Evergreen Brooklyn, X. Y.
St.,
St.
St., Xew E. SSth St., New Willoughby Av.,
302 E. 28th St., New
Avt
Marija UerOar, 329 E. 88th York N. Y.
Olga Tiran, 329 York, N. Y.
Antonia Zupan, 124 Brooklyn, N. Y.
Arhivar:
Frank Cerar, York, N. Y.
Seje se vrše vsako Četrto soboto T
mesecu v Beethoven-Hall, 210 E. 5. ulica blizu 3. Ave. New York, N. Y.
Prihodnja seja se vrši v soboto 28. februarja t. 1.
VESELICE IN IZLETI 1914.
Slov. Samostojno Bol. podporno društvo prireja v poletnem času razne izlete, a tietjo soboto v oktobru pa svojo letno veselico. O posameznih izletih se bode vedno pravočasno poročalo.
Društvo Svetega Frančiška priredi 17. letno veselico dne 21. februarja 1914. v D. A. Sokolovni, 525 E. 72. St. v New Yorku in v nedeljo, dne 2. avgusta t. 1. letni Pic-nlc v Emerald Parku, Glendale, L. Isl.
Društvo Sv. Jožefa v Brooklynu. N. Y. priredi svojo letno veselico v soboto, dne IS. aprila t. 1. v "Liiederkranz" dvorani, vogal Manhattan Ave., in Meserole St. v BrookIyn-u' in letni Picnic v nedeljo, dne 16. avgusta t. 1. v "Tivoli Parku", Glendale L. Isl.
Društvo Sv. Petra v Brooktyn-u. N. Y., priredi v soboto, dne 30 . maja t. 1. (Decoration Day) v proslavo desetletnice predpoldne veliko parado v Brook-lyn-u in popoldne Pic-nic v Emerald Parku. Glendale. L. Isl.
Društvo Bratska Zveza v Brook-lyn-u priredi svoj letni Pic-nic v nedeljo dne 7. junija t. 1.
Društvo Orel v New Yorku. N. Y. priredi svoj letni Pic-nic v nedeljo dne 19. julija t. 1. v parku "Zum gruenen Wald", Maspeth, L. Isl.
Slovensko pevko in dramatično društvo "DOMOVINA" priredi svoj letni Pic-nlc v nedeljo dne 12. julija t. I. v Emerald Parku, Glendale, L. Isl. In
letni koncert v mesecu septembru. -- —^——»
Amerika ia Amerikanci.
Spisal REV. J. M. TRUNK.
Slovenic Publishing Company
je prevzela v zalogo rojakom že znano knjigo Rev. J. M. Trunka:
AMERIKA IN AMERIKANCI.
Ni naš namen izreči na tem mestu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi si moral nabaviti vsak rojak v Ameriki, bodisi v lasten poduk, bodisi kot darilo svojcem in posameznikov, na katerih bo v stari domovini, kjer se gotovo zanimajo stariši ali sorodniki za deželo, v kateri biva kak član družine. Knjigo krasi nebroj lepih ilustracij, fotografij društev marsikdo zapazil ali samega sebe, ali pa dragega znanca iz sedanjih ali preteklih dni. Čudimo se le, da je povpraševanje po knjigi primeroma majhno, menda radi-tega, ker se ni vprizorilo zanjo kričeče reklame, s katero se spravi v svet marsikatero drugo, veliko manj vredno knjigo. Posebno primerna je knjiga kot božični dar, ki ima trajno vrednost. Cena elegantno v platno vezani knjigi je $2.50 s poštnino vred. Za isto ceno se odpošlje knjigo na katerikoli naslov v stari domovini.
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St., New York, NT.
Druitvo .v. Štefana, št. 117 v Sartell,
Minn.
Predsed.: AleS Bernik, Sartell, Minn.; Druitvo sv. Rok. ft. M v Waukeaan. III. tajnik: Joseph Ancelj; blagajnik: Frank
Predsednik Johann Bartel, 834 10th St; JekliC; zastopnik: Frank Razinger Waukegan 111; tajnik: Andrej Bartel. I Vsi, v Sartell, Mlnn. 1034 Lenox Ave.; blagajnik: Erence,• DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo 1336 So. Shery Rd., Waukegan; sastop- v mesecu.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim našim naročnikom in ostalim rojakom v državah Montana in Wyoming naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal naš posebni zastopnik
g. ROBERT ROBLEK, , kateri je pooblaščen pobirati na- \ ročnino za naš list in knjige, kakor tudi za vsa druga v našo stroko spadajoča dela, vsled česar rojakem v omenjenih državah! kar najtopleje priporočamo.
GLAS NARODA, 28. MAJA 1914
novice iz stare domovine.
ga zbora iu drugih narodnih društev.
,__' Pcskušen samomor. 3. maja je
skočil s pomola Sv. Karla v mor-KRANJSKO.	M epa učitelja Edvarda Vidiea n- j je neki človek. Pristaniški pilot.
Umrla j.- v Kokri Marija Povš- eiteljieo Marijo Kastelie za sup- ki je bil v bližini, ga je potegnil nap, li, i oh.'-spoštovanega velepo- h ntinjo na enorazreduiei v Rate- na suho. Prepeljali so ga v dežel-s--trnku Jurija Pov&uarja.	jčah. — C. kr. okr. šol. svet v lia- no bolnišnico, kjer so dognali, da
Samomor. Pri ."»0 let staremu dovljici je namesto obolele učite- se piše David Liebermann. Vzrok bajtarju Aiulreju Voruiku v Po- ]iice Hermine Sirnik imenoval,samomora ni znan. to.'-ah pri Pr«-dvoru se jc* že dalje|suplentinjo Marjeto Lilleg /.a | Nevarne grcžnje z orožjem. V časa opažalo, da se um je neko- suplentinjo na ljudski šoli v Brez- neki gostilni v Trstu sta se sprla iiko omračil dull. Ko se je njego-'j^lletni natakar Aleksander Klin-Va ž. na o. maja za nekaj časa od-' Hctel Zlatcrog ob Bohinjskem |g<»r in natakar Štefan Breščak. stfaniia od doma. je o<lšel Vov- jezeru, ki je last Slov. planinske- Kmalu se je kreg spremenil v prc-uik n t svisli in si z žepnim nožem £a društva, se je otvoril 10. maja.. te]>. tako da je Breščak bil pre-jT.-re/al vrat. Vovnik se je na-j	jinagan. Ko je že ležal na tleh, po-
sproti svoji ženi opetovano izrazil,	ŠTAJERSKO.	jtegnil je Klinger še revolver ter
da bo izvršil samomor.	j Nadporočnik morilec svojega Breščaku zagrozil, da ga ustreli.
Nresreča. Triletni posestnikov brata. I/ Ljubnega poročajo: Ko Gostilničar je dal poklicati straž-sin Janez Dačar iz Zgornjih Dn- J*' prišel nadporočnik Friderik pi. nika. a Klinger je dal revolver jie 1 j j,- prišel neopazno doma k Menz pred hišo svojega brata pol-1svojemu 211etuemu prijatelju An-slamorezniei. Stroj ga je zagrabil j kovnega zdravnika Feliksa pl. tonu Čehovinu. Ko so prišli redar-za desno roko in mu jo je težko! Menza, «r;l hišnica ni hotela pu- ji, so aretirali Klingerja in Čelio-]e»;k »doval.	i it i naprej, češ. da ga ne pozna vina. Oba sta policiji dobro zna-
Verska vzgeja. V Kamniku je i" da zdravnika ni doma. Nadpo- 'na. pi. il t.- dni gad nekega 11 letne-(ročnik pa ji je odgovoril; "Jaz; Tatvina na parniku. 4. maja je _M ii>->'-ka. Klicali so kaplana, da st'm njegov brat, moram z njim bil aretiran pri izhodu iz proste <_m j.' spov.-dal itd. To opravilo je govoriti iu dobro vem, da je brat luke v Trstu 201etni mornar Vik-velr'-astiti spojil s prav primer- doma." Nato je hišnica pustila tor Haberle z Dunaja, ker so nanj i j. . i .v ..h. M» d spo\ e<ljo je nadporočnika naprej. Na nadpo- šli pri njem več vrčev konserv, -N i kaplan tudi /utrdil, da si- '''očnikovo trkanje je zdravnik od- par butelj vina in zavoj kvasa. <■'■[" l.o priš.-l v pekel, a prav P1'! vrata in vprašal: 4'Kako pa kar je bil pokradel na nekem ' \ • v viee. ki mu baje ne od-j1' prideš sera?" Nadporočnik je Llovdovem parniku. Haberle je i. jo na noben način. To > na;'»d govoril: v*Sem pač tu!*' Nato trdil, da je dobil omenjene pred-•ii la ■ i o dušo Jako učinkovalo, da *■«' .i1' zdravnik obrnil, da bi zaprl mete v dar na parniku Aust roje skoro zblaznel in da so ga le. vrata na hodnik, nadporočnik je Američane "Kaiser Franz Josef \u umirili.	|l»a potegnil revolver in ustrelil I.", kar se je pa izkazalo kot lie-
Pogcreli so. Klerikalni mogotci i hrata v hrbet. Nadporočnik je ta- j resnično. . .le/.-lni-m odboni so zopet en-jito.i I»o dejanju letel na cesto in Tatvina z vlomom. Ko je šla k a' pošteno pogoreli pred uprav-|st* <!l111 jiivil oblasti, kjer je še'gospa Hermenegilda Offaeeio v ii: tu sodiščem. Kakor povsod, se • pristavil: "Le poglejte. da sem Trstu k neki prijateljici na obisk kristjani tudi v Idriji miren in popolnoma prave pame- ter se nato vrnila v svoje stano-
ti!" Na smrt zadeti zdravnik je vanje, je tam do sedaj se neznan planil v stanovanje nadučitelja:tat ukradel iz omare 80 K denar-Tisehitza, pri katerem je stano-,ja, zlato zapestnico, vredno 100 val, ter je prosil njegovo soprogo,!kron, ter zlato uro, vredno 40 K. naj mu da revolver, katerega jej Prestavljen je policijski komi-imej pri njej shranjenega. Gospajsar dr. Rudolf Modric iz Pulja v mu revolverja ni hotela dati. Dr. Spljet.
tam it ši
jo v gospodarstvo občin, še prav posebno radi, ker ij župan socijalui detuo-tvs. Še vsem nam je do-ro v spominu mična zgodbica o oba lovi kleti, katero so morali i ukaz deželnega odbora poditi i celo žandarji iu kateri odlok iv.elnih mogotcev je potem u-a v no s o d i še e razveljavilo. Sedaj t si pa gospodje staknili novo arnažo. "l*o • svobodnem prebitku" je namreč črtal kranjski 'želni odbor mnogo postavk iz loračuna idrijske občine. Občina • je pritožila in upravno sodišče
■	ugodilo pritožbi ter določilo, i morajo biti utemeljene od red-
■	avtonomnih rekurznih instanc, n-čene p(> svobodnem preudar-i. na de anskern položaju, ki ga ura ta instanca preje pravilno
Dar, Josip Majdič, občinski od-iiik, trgovec in posestnik v ran ju, je povodom svoje poroke rje ti. maja izročil mestnemu žu-j is! v" 11 1<m K, da s.« na dan njene poroke ra/.dele med mestne
■	\.■/.. < tlniarovanih je liilo .">."> re-
Se en avto. 1;
tudi |
Loki to m
[ofje U»ke po-do vpeljali Še vožnje bo stal * poln voz. orajo avtomo rent vrat i, drupel jali še eue-u nima nobedne . Ljudje v K rane knjižice raj še irisluškavajo po-o okrogle krotti-
Avtcmcbilna zveza Domžale— Kranj—Bled zasigurana. Kakor
se čuje. je celjski trgovec A. Koleni* zaprosil /a koncesijo za avto-
1).
Vlcmili
nekaj
Kranj na
zlikovei v na Savi. knjig, ka-t pod
■ i m >.* pa drugi dan / ko skalo v bližini našle. Pri naboru v Kranju je bilo po-jetiih med drugim 11 telovadcev 4 člani telovadnega društva
ti
Pcžig. V eni zadnjih noči je »slej še neznan storilce podtak-l ogenj v listnici posestnika A-jzija Dornika iz Zgor. Mengša, lučaji • je ogenj zapazila neka 'kla, ki je tam uslužbena. Pokli-ila je hitro sosede, ki so prihiteli in so ogenj pogasili še je mogel razširiti. Tako a nesreča preprečena.
poi edin bili
Menz, ki je čutil, tla vsled bratovega strela na eni strani postaja hrom, se je vlekel v svojo spalno sobo. odprl pisalno mizo. vzel svoj službeni revolver, vlegel se v postelj ter se ustrelil v srce. Nadporočnik morilec noee o vzroku svojega strašnega dejanja nič povedati. Izjavil je samo: "Jaz sem častnik in o vzroku ne povem, dokler bom živ, ničesar. Bog daj, da bi brata več ne videl!" V preisko-
Samcmcr je iz vršil v Pni ju inornarični poročnik Narciso Ble-sich. poveljnik podmorskega čolna I. Vzrok samomora ni znan.
Zahrbten umor. Na državni cesti blizu Vodnjana so našli ubitega Martina Butkoviča; truplo je ležalo v mlaki krvi. Ogled na licit mesta je dokazal, da je bil But-kovič zahrbtno ubit. Morilec je neki Orlic.
Ponarejen denar, Lovro Prodan
valiiem zaporu je miren, večkrat i jz Buzeta je hotel v neki ulici v
pride k oknu m z največjo mirnostjo kadi cigarete. Nekateri tr-dijo, da je vzrok strašnega dejanja neka ljubezenska zadeva. Nadporočnik pl. Menz je imel v Gradcu razmerje z neko deklico, katero je hotel poročiti, brat mu pa ni hotel dati denarja za kavcijo. Nato je nadporočnih hotel kvitirati. -njegov brat je pa po-vzroč:I. da prošnja ni bila pred-cijo. Nato je nadporočnik hotel nadporočnik maščevati nad bratom. Mati obeh bratov živi v Gradcu, kamor so prepeljali truplo ustreljenega polk. zdravnika.
PRIMORSKO.
Laško pobalinstvo. Neki laški pobalin je položil 3. maja zvečer na okno na levi strani "Nar. doma" v lil. (ialatti v Trstu papirnato petardo, ki je eksplodirala z grozovitim pokora. V bližini se nahajajoče občinstvo se je precej prestrašilo.
Pobalinski napad na Slovenca.
maja je šel 241etni zidar Fran Batič po ulici Franaca proti Sv. Jakobu v Trstu, kjer se je vršila veselica Nar. Del. Org. Naenkrat je prišel k njemu neki mladenič, ki ga je laško vprašal, če ima vžigalice. Ko mu je Batič rekel, da jih nima. udaril ga je mladi Lah po glavi tako, da se mu je takoj poeedila kri .Napadalcu sta se pridružila še dva druga mlada laska pobalina. ki sta pričela metati poškodbe, se ne ve.
starem mestu v Trstu plačati ljubezensko dejanje nekega dekleta s ponarejenim pet kronskim tolarjem. Dekle je javilo zadevo policiji, ki je Prodana aretirala.
Pcskušen samemer. Marija Ne-rif, 261etna delavka v Trstu, se je hotela zastrupili s tem, da je izpila večjo množino lizola. Prepeljali so jo v bolnico. Zastrupiti se je hotela baje zato, ker je nevarno obolela njena hčerkica.
Nevaren padec. Ivan V o j vodič v Trstu se je vračal z nekega izleta s kolesom domov. .Pri nekem ovinku je padel s kolesa ter si zlomil levo ključnico in se še drugače precej nevarno pobil. Prvo pomoč mu je dal zdravnik rešilne postaje, potem so ga pa prepeljali v mestno bolnišnico.
Konjska brca. 141etnega Ferdinanda Cola, ki je vozil s kolesom po ulici v Trstu, je brcnil neki vojaški konj s tako silo v glavo, da je padel s kolesa ter obležal na cesti. Pasantj so dečka pobrali, ga nesli na bližnjo rešilno postajo, kjer so mu dali prvo pomoč, nato pa so ga oddali v mestno bolnico.
KOROŠKO.
Težko poškodovan. Z osebnim vlakom so v Beljak pripeljali nekega težko poškodovanega delavca iz Pontebe. Prepeljali so ga iz državnega kolodvora v dež. bolnico. Kje in na kak način je dobil
L
/a Batieem kamenje, ko je ta zbežal, ko je videl premoč. Pri tem je dobil še par udarcev po hrbtu. Batič se je podal nato na rešilno postajo, kjer si je hotel dati obvezati in izprati rano na glavi. Zdravnik. menda tudi zagrizen Lah, je rekel Batiču, da mu mora odstriči lase, da pa je to vseeno, ker je rana premalenkostna. Ko Pcžar. V Stari vasi pri Zireh je pa ga je Batič vseeno prosil, naj i/bruhnil 'ogenj v leseni hiši po- mu izpere rano iu jo obveže, u-s. stnika Franca Temelja. Hiša jejgasnil je luč ter odšel. Šele ko je \ dveh urah popolnoma pogorela, videl, da Batič še vedno čaka na Zgorela je tudi vsa oprava, oble- zdravnika, se je ta vrnil, ga okre-k.i itd. Temelj se je g svojo rod-, gal s "ščavo", nato pa šele s pre-bnio komaj rešil.	J magovanjem izvršil svojo dolž-
Ljudsko šolstvo. Zasilna šola v nost. Kako vestno je to storil, se Stari (Vse lic i se j«* opustila in o-iie da še dognati, sigurno pa je, tvorila » 15. aprilom ek*kurendna da tako ravnanje dostojnega šola, na kateri je poverjen pouk zdravnika ni vredno, učitelju na enorazreduiei v Trbiji Smrtna kosa. 4. maja je umrla Viljemu Zirkelbachu. — C. kr v Buzetu v Istri v starosti 68 let okr. šol. »vet z a ljubljansko oko- Franjica Gregorec. mati znanega liro je imenoval namesto obolele rodoljuba Janka Gregorca ter ta-tj. iteljiee Marije Marinko bivšo Šča posesetnika in bivšega dežel-provi/.orično učiteljico v Mengšu nega poslanca Frana Flego. — U-Kran- iikO Božič za »uplentinjo na mrla je gdč. Gracija Kovačičeva Vrlunkt. — C. kr. okr. šol. svet v od Sv. Magdalene pri Trstu. Bila pri cepljenju drvodletela trska v Kranju je imenoval namesto obo- je članica slovenskega gledališke- desno oko. tako da ga je izgubiL'
Nezgoda. Kočijažu Fr. Oprešni-ku v Smihelu se je prezgodaj sprožil topič. Ves naboj mu je zletel v glavo. I^epeljali so ga s težkimi poškodbami v celovško bolnišnico.
Tragična smrt. Iz Spitala ob Dravi poročajo, da se je obesil tamkaj gostilničar Štefan Schon-lieb. Storil je to v trenotku zmedenosti misli. Rodbino je zadela težka izguba s smrtjo rednika ter vzbuja ta samomor splošno pomilovanje za prizadeto rodbino.
V gozdu ponesrečil. Pri Zkne-zavi je padel posestnik žage Gra-ziosa Riccabon v gozdu tako nesrečno, da se je pri tem težko poškodoval na očesih. Prepeljali so ga v dež. bolnico v Celovcu.
Iz lestve padel je v Beljaku 18-letni Sebastijan Galo, in sicer tako nesrečno, da je zadobii težke poškodbe na kolenih. Nesrečneža so prepeljali v dež. bolnico.
Oko izgubil. Iz Št. Vida ob Glini poroča, da so tjakaj prepeljali v bolnico nekega moža, ki mu je
Tatvina. V Kraigu je vdrl nekdo v stanovanje lesnega delavca Kahlhammerja in mu ukradel več klobas in prekajenega mesa. Tat se je pri vlomu poslužil ponarejenega ključa. — Delavcu Karlu Mohru iz Beljaka je izginila te dni. medtem ko je bil na delu. nedeljska obleka, obleka njegove u-mrle žene, srebrna žepna ura z verižico in zlat poročni prstan. Tatvino je napravila njegova oskrbnica Helena Makovcc iz Radovljice na Kranjskem, ki je v družbi s svojim ljubimcem Ivanom Wakerbauerjem iz Bavarskega s svojim ukradenim plenom pobegnila.
HRVAŠKO.
Ncv slovenski docent na zagrebškem vseučilišču. Ban baron Skerlec je dal na predlog profesorskega zbora modroslovne fakultete dovoljenje, da predava dr. Karel Osvald, profesor na realni gimnaziji v Gorici, pedagogiko na zagrebškem vseučilišču. Te dni je odpotoval v Zagreb.
Velik požar v Zagrebu. Dne 5. maja dopoludne je nastal požar v hiši krčmarice Ane Spiller v Novi Vesi v Zagrebu. Ker je pihal hud veter, se je ogenj kmalu zanesel tudi na sosednje z deščicami krite hiše, tako da so v najkrajšem času pogorela še štiri druga poslopja. Prihitela požarna hramba je ogenj omejila. Škoda znaša 140.000 K. Brez strehe .je ostalo 12 delavskih družin, ki so jih dobri znanci začasno vzeli v stanovanje. Požar je najbrže nastal vsled isker, ki lete iz nezavarovanega dimnika bližnje stro-jarne.
V hlevu zgorel. Jožef Blažov iz Gradaca v Beli Krajini na Dolenjskem je kadil v nekera hlevu na Sušaku cigareto. Pri tem se je vžgalo seno iu zatem cel hlev. Blažov je zgorel. Zgorel je tudi hlev in neka zraven stoječa hiša ter mizarska delavnica.
Strašen zločin. Iz Čabarja poročajo: V Prezidu se je zgodil zverinski zločin. 271etna, mlada in krepka Helena Tušek je šla iz Kozjega vrha ob osmih zvečer s svojega doma v Prezid iskat svojega moža, ki je tam popival. Vzela ji' s seboj s\ojo loletno sorod-nico Marijo in svetilko. Ker moža ni našla, se je ob devetih vrnila domov. Pri mostu, 2 km od Pre-zida, sta srečali ženski 271etnega Antona Ožbolta iz Zbitke, kletnega Ivana Pantarja iz Tajčarov in lTletnega Franca Sega iz Pre-zida. Imenovani so najprej nagovarjali ženski, naj jim dasta svetilko in zbijali grde šale. Ker se ženski za nje nista zmenili, so začeli metati vanji kamenje, da jilt razdvojijo in jima storijo silo. Helena Tušek je mlademu dekletu rekla, naj hitro steče in pokliče na pomoč ljudi. Medtem je pa Pantar dohitel Tuškovo, jo udaril s kolom tako po glavi, da jo je razklal, potem pa umirajoči z njenim lastnim robcem zamašil usta ter v tem stanju izvršil nad njo spolno nasilje. Ko so se približali ljudje, ki jih je deklica Marija poklicala, je zver v človeški podobi zbežala. Žena je bila že mrtva, okoli nje pa luža krvi. Orožniki so imenovane tri bestije zaprli. Dokazano je, da so ženskama pred dejanjem grozili, da so jih že prej po Prezidu nadlegovali in da so šli potem v zasedo da izvrše nad njimi nasilno dejanje. Prezid je polu krčem in bez-nic iu v nedeljah vse pijano.
VABILO na
ČETRTI LETNI PIC-NIC,
katerega priredi slovensko podporno društvo
"BRATSKA ZVEZA"
št. 140 S. N. P. J. Brooklyn, N. V. v nedeljo dne 7. junija 1914
v prostorih g. Louisa Kumpa, " Hotel zum griinen "VVald", vogal Columbus Ave. in Elm St..
Maspeth, L. I. Igrala bode slovenska godba na pihala pod vodstvom g. Rudolfa Majerja. Nudila se bode prijetna zabava, keglanje za dobitke v gotovini $10, $5 in $2, srečolov z lepimi dobitki in izžreban bode tudi sodček, napolnjen z 2 leti starim vinom.
Tem potom vabimo najvljudneje vsa sosedna društva ter ostale rojake in rojakinje iz Brooklyn^ in New Yorka in vse okolice, da se tega izleta polnoštevilno udeleže, za kar se vam že vnaprej zahvaljujemo. Torej na svidenje! Za vsestransko zabavo in dobro pijačo bode skrbel odbor.
Z odličnim spoštovanjem in bratskim pozdravom ODBOR. (28-29—5)
BRATA VOGRIČ,
SLOVENSKI SALOON IN RESTAURANT,
211 Graham Ave., Cor. Stagg St., Brooklyn, N. Y.,
se priporočata gr eat erne wyor-škim Slovencem za obilen obisk.
Fina kuhinja, izvrstna domača in importirana pijača, izborna postrežba. V nedeljo dopoldan brezplačen prigrizek. Ob nedeljah in sobotah zvečer je na razpolago velika dvorana za ples. Moderno opremljeno kegljišče.
— Svoji k Bvojiml —
Kje je moj bratranec JOŽEF GORŠE? Doma je iz Krke pri Novem mestu. Pred 7 leti sem prišel k njemu v Massonton, Pa., kje je pa sedaj, mi ni znano. Ako je kateremu rojaku znan njegov naslov, naj ga mi naznani, ali pa naj se sam o-glasi. — John Gorše, 1404 E. 5:S. St.. Cleveland, Ohio. (27-29—5)
Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST"
V LA SALLEi ILL. UtUMvljiM 9 uja 1909.	Uksrporiru* d>« 18. >T|ub 1911
▼ drla vi Illinoi*. •lavni otibor: '
Predsednik: Iran Noikt, Box 17«, L* B<Ule, m
Podpredsednik: Lavoslav Zevntk, 1037 2nd Bt., U mall*, a Tajnik: Fran Lepicb, 1166 3rd St., La Balle, 111, Blarajnik : jo«. Earborich. 12*"r2 lat St., TSalte. III. Zapisnikar: Majk Fr. Kobal, 1026 - 1st St.. La Sail*. III. Zastopnik aa Oglftaby: Fran Jerlna «t.. Boa It, OgieakT, DL
NADZORNIKI! Franc Pet*k. 147 Union St., La Salle. 111. Tom Golobii, 203 Union St.. La Sa::e. 111. Id a te v i Urban ija. 1326 - 3rd S:. La Salle. lil.
___-T .	BolnUki atlbart
Je« Nuk
Jo« Fr. Brglei, 1227—Jrd St., La Salle, I1L
Vire K1an»etc
Poslan« c: Janez Golobi?, 205 Union St., La Salle. Ill
Anton štrukelj, •£•" — 1st. Kt . I h Salle III. Redne mesečne seje se vriljo vsako drugo nedeljo v hmhi »k ig m popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa.
Rojaki v La Sati«. In okollct vitnrtno »abH*n! k obilnema pristop«.
Kadar potujete v stari ki
T.f na rwiti elrnji "NTtm. Vnyl-	i.____ - _

Kje je FRANK STAR? Tukaj v Lowell, Ariz., je bival- pred '2 leti in se neznano kam podal. Sporoeiti 11111 imam nekaj važnega. zato prosim cenjene n>ja-ke. ako kdo ve za njegov na-1 slov, da mi ga sporoei, ali pa naj se sam javi. — John Ele-j nieh, Box :?4'.)4, Lowell, Ariz. (27-29—5)
Rada bi zvedela za naslov svoje-1 ga sina JOŽEFA SITAR1C. Doma je iz Semiea na Dolenjskem in sedaj se nahaja nekje v Californiji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se sam oglasi svoji materi: Nežu ' Sitarie, 89 Adains Ave.. Eve ! leth, Minn.	(20-28—5)1
NA PEODAJ
40 akrov obdelane zemlje, hiša s 4 sobami in betonirana klet j 16X24X6VL', vse ograjeno. Šola na vogalu. Svet je ravan, v dolini. zelo rodoviten. 1 aker gozda. 8 milj od Cadillac. Zveza po državni cesti. Prodam po $35 aker; Ena tretjina naplaeati in ostanek na lahke obroke. Naslov: Davis Davidson, G01 Bond St., Cadillac, Mich. (13-5—13-6 v d)
VABILO NA VESELICO,
katero priredi društvo "Postojnska Jama" št. 138 S. N. P. J.
v soboto dne 30. maja 1914
v lastni dvorani v Alexander, Pa.
Začetek ob 2. uri popoldan. Za dobro jed. pijaeo in zabavo bode skrbel v to izvoljeni odbor.
K obilni udeležbi vabi C 27-28—5)	ODBOR.
KATASTROFA "TIT ANICA".
V zalogi imam še nekaj izvodov zanimive knjižice, ki je vzbudila povsod, tukaj in v stari domovi- j ni, veliko zanimanje. Kdor si jo misli še nabaviti, naj se požuri ker bo zaloga skoro pošla. Izvod I stane 25 centov.
Otto Pezdir, 412 E. 78. St., New York, N. Y.
------i----J-----"iUJ
ali kadar ste na poti skozi New York, pridite k svojemu rolaku v
HOTEL, SALON in RESTAVRANT
145 Washington St., NEW YORK, N. Y. Comer Cedar St.
Tu boste v vsakem času, podnevi in ponoC-i, najboljše in najce-jSe postrežem. Izvrstna domača kuhinja. Čiste in urejene »obe
nejse
za sf avanje.
I be J t tri jedila) 25 centov.
Z velespuštovanjem
9 Sptvattle 25 centov. JANKO TUŠKAN, lastnik.
PHONE 246
Zastopnik "GLAS NARODA"
82 Cortland t Street. New York, N. Y.
Frank Petkovšek
^ Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
WALKLiCIAN, ILL.
PRODAJA iina vina, izvrstne smotke, patentirana zdravila.
PRODAJA vožne listke vseh prekomor-skih črt.
POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo in pošteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela.
Prave Lubasove HARMONIKE
importirane iz Slovenjega Gradia imam v zalogi in sicer:
Model "H" trivrstna, dvakrat u^l^šena......
,, "K" trivrstna, trikrat ugitšena ......
,, "K" trivrstna, štirikrat uglašena.....
,, "L" štirivrstna, dvakrat uglašena......
,, ''M" štirivrstna, trikrat uglašena......
"M" štirivrstna, štirikrat uglašena .... Kranjski model, trivrstna. dvakrat uglašena...
Kranjski model, trivrstna, trikrat uglašena____
Kranjski modei. štirivrstna, dvakrat uglašena. Kranjski model, štirivrstna, trikrat uglašena
Hromatično ugiašena harmonika..............
Imam v zalogi tudi kovčege za harmonike po $ 5.00 Za natančnejši popi« harmonik pišite na:
ALOIS SKULJ, P. O. Box 1402, New York City.
$ 45.u0 $ ">:>.<hi
S •'■">. "0 $ <;o.oo $ i;"o»o
Š ,<0 on S -15.00 $ 60.00 S 00 00 $ 70.00 S «'0.00
osti zemlje
D Da bi bo vsak rojak lahko izbral kos rodovitne zemlje v aajvečji slovenski farmar ski natdbini-Willardi
v državi Wisconsin, smo letos poleg zemlje v sedanji občini odprli še i dve nove občine (Township) za Slovence, kjer je že več rojakov do sedaj kupile zemljo. Torej dovolj zemlje za vsakega.
N« bodite Vi sadnji! Vsa pojasnila daje : LEO ZAKRAJSEK. državni naaalniški zastopnik za Wisconsin, naset-niški zastopnik u Soo Line železnico ter za F. N. E. železnic in upravitelj
ADRIA COLONIZATION CO.
124—5tk Street. Mihraskc«. Wis.
Denar mecete proč!
ako ne podpirate srejega rojak*.
Pri m«ni dobite
izvrstno domače vino
galon po 75c. in več.
Pri odjeam več kot 10 g&lon dajem pc-pust, t<-r se posebno priporočam elavaim slovenskim društvam ob priliki kake veselice. tudi onim za. svatbe.
V zalogi imam iz vratne domače klobase in vsakovrstno grocer)j^-ko blago, katerega ljuhi naš narod. iVšiljam denar na vb« strani sveta in parobrodne listke za vse proge. Zastopam "(ilae Naroda", prodajam in kupujem avstrijski dar.ar. 6 tvrOko Frank Sak8er sem v trgovski zvezi. Upravljani vse
v notarski potel spadajoče dela, ker aem
javni notar. (Notary Public.)
FRANK 180i W. 22 d J Street,
Jl/RJOVEC
Chicaco,
m.

OGLAS.
Cenjenim rojakom priporočan tvoja
MAKAVNA VDTA is najboljšega grozdja.
Lansko rudeče vino po 404 gaL, staro rude&i vino po 454 galona lansko belo vino po 454 gaL is! najboljše staro belo vino po 501 gaL 100 proof močan tropinjever ; 4y2 galone $12. 10 galon pa $25
Vino poiiljam po 28 in M ga) Vinama in iistiilerija bliso p« ■taja.
foil j it« vsa pisma na: Stephen Jaekse. Bos 191.	8t Helena, Cal
Kadar je kako draStvo namenjeno kupit bandero, zastavo, rigali je, godbene instrumente, kape itd., ali pa kadar potrebujete uro, verižico, privez-* prstan iti., na kupite prej nikjer, da tudi meae za cen« vprašate. Uprafiaefo Vas stane le 2c. pa si bode te prihranili dolarje.
Cenike, več vrat pošiljam brezplačno. Pišite ponj.
IVAN PAJK, Conemaugh, Pa. Box 328.
r
p
GLAS X AR ODA. 28. MAJA 1914
Skrivnosti Pariza
C LIKA IZ NIŽIN ŽIVLJENJA.
Spisal Eugene Sue. Za "Glas Naroda" priredil Z. N.
(Nadaljevanje.)
<;« riri;iin. iti ji' jako milega in mirnega značaja. Tolovaji, s katerimi mora živ. t i. tr :t ■'•t-t«- iri mu strežejo po življenju. Ti poznaš ža-liiioj* jetni.ško življenje in miiotro tamo.šnjih jetnikov. Ali ne bi Ti obiskal kakega bivšega tovariša v La Koree ter ga pregovoril z denarjem, da l»i hranil nesrečnega mladeniča?"
Kdo j'- plemeniti n»*ziiariee, ki se tolikanj zanima za mo-■e'*no usodo?" vpraša Germain do skrajnosti presenečen. ".Morda i/v«.te Jaz za svojo ose i »o ne vem lega. Toda n spet k mojemu razgovoru z n.j;m. Med tem mi je prišla ii» šna misel v glavo, da sem se jel nehote smejati sam." "Kaj pa Ti je?" me vpraša Rudolf.
"' i ios|:r>« 1 Uudolt*. smejem Nf, ker scin srečen. In srečen sem er >. in našel sredstvo, ki ho obvarovalo Vašega gospoda Germaina pred jetniki. Sredstvo, s katerim mu preskrbim začitni-ka. k: L'a ho hrahro hranil. In kadar ho enkrat pod okriljem tega deeaka, ki ga imam v mislih. ^ ga n i k< I<» it.* ho upal pogledati nespodobno."
•"Jako dol.ro. \.-»jhr/.e «•.!< n Tvojih bivših tovarišev?"
— "Tako j«-, gospod It i idol t'. Pred nekolikimi dnevi so ga od-•o, kakor vm to izvedel oh svojem prihodu. Ali denarja
JO nesi
vrniva tako s
zato,
vedli bo trt
•Koliko?"
"liankovee za tisoč frankov." "Tukaj ga imaš." "Hvala, gospo« — Grom in
hit i
de\ krt nja
ni.
uslužen go — **N«-daj »". de «,**ri
■.tre
Kudott'. — Tekom dveh dni Vam sporočim a! liil s«■ m srečnejši od kralja — mogel sem
dli
L.
spodu Rudolfu!"
se mi jasni, ali bojše, hojim s<\ da razumem celo za-uain. Ji li mogoča takšna požrtvovalnost? Vi ste ■li m< ne ? <'.-lo življenje se ne iznehiin t"ga očita-
rrplj. nje! <>osj>od Rudolf mi ji» dejal, da imam po-svojem životu. ■—- Te besede so moja postava, in še
Stenje ltl srce
danes l»i jih lahko izrekel. Kajti četudi nisem boljši kakor sicer, ali slabši tudi nisem."
—	"Toda tatvina, tatvina. Če je niste izvršili, kako ste potem prišli semkaj?"
"I, - počakajte! Kupil sem si črno lasuljo, dal si obriti brado, nataknil si modra očala na nos. si nabasal blazino na hrbtu poti suknjičem n bil tako grbast. Na to sem si poiskal par sob v parterju jako žive peste in >ii ju najel. Kar sem iskal, sem našel na Rue <Iu I*rovenee. Stanarino sem plaeal po<! imenom "<Jospo<l <Jregoire" y:a - l o četrtletj.- vnaprej. Naslednjega dne sem nakupil v Hramu pohištva za obe sobi še v dno s črno lasuljo na glavi, z grbo na hrbtu in modrimi očali na nosu. Nato sem spravil nakupljene reči v svoje stanovanje, Rue de I'rovene«\ kakor tudi šest srebrnih krožnikov. katere - -m kupil na bu Warju St. Denis, .še vedno v svoji našemljeni ob h ki. Zateiu s-m vse lepo uredil v svoji sobi. rekel vratarju, d.i pridem spat >ele če z dva dni. ter vzel potem ključ sabo. Na oknih obeli mojih *><,!> >o bila močna polkna. Enega zanalašč nisem zapahnil. Naslednjo noč odložim črno lasuljo, očala, grbo in obleko. Vse to zaklenem v kovčeg, katerega pošljem gospodu Murfu. Rudolfovemu ; rijat-elju, s prošnjo, naj mi ga shrani, do-kler ne priiiem ponjga. Nato sem si kupil tale jopič, tole čepico in dva i evlja dolg /eb zen drog in ob eni ponoči sem se jt'1 plaziti okoli svojega stanovanja na Rue d - Provence čakaje na kakšno ponočno patruljo. Itotei r i * namreč razbiti polkno svojega stanovanja, splaziti vanj in okrasti samega sebe. To pa samo zato, da bi me ob tem početju zatela patrulja —"
S urimo/. se je zasmejal iz srca.
—	"S-daj mi je jasno vse", vzklikne Germain.
—	"Ali patrulji ni bilo odnikod r. Oropal bi bil lahko dvajsetkrat >voje stanovanje, (Mi dveh začujeni slednjič prihajati vo-. jake. Naglo razhijem polkno. nt rem par okenskih šip. skočim >kozi okno v sol.o ter vzamem sabo omarico s srebrnimi krožnik1 in še n- kaj. — K sreči je eula patrulja žvenket stekla. Kajti v tisti m hipu. ko sem s,, kobacal skozi okno. me zagrabi straža.
"Ta potrka na iii-n;> vrata. Vratar odpre. Pošljejo po policij-skega komisarja. Vratar mu pove. da je najel dan poprej grbast gospod mili las in / modrimi očali obe sobi. Gospod se je imenoval za Gregoira. — Jaz >ein imel svetle lase, kakor vidite, in svetle oči ter sem stal ravno kakor Rus pod orožjem. Tako me niso mogli nikakor imeti za tistega grbe a /. modrimi očali in črnimi lasmi. Priznam jim vse. Nato me odvedejo v Depot in odtam semkaj. Tako sem prišel še ob pravem časti, da sem iztrgal mladega moža iz ko-šečnih Skcletovih klešč."
"Oh. koliko Vam dolgujeni za Vašo veliko požrtvovalnost!" vzklikne (rermain.
—	"Ne meni, pač pa gospodu Rudolfu —"
—	"Toda zakaj pa se tako zanima zame?"
"To Vam pove sam. če se mu ne bo zazdelo boljše, da Vara no pove ničesar. Kajti dostikrat se zadovolji samo s tem, da izvršuje dobra dela. In ee s,- ga vpraša, zakaj, odgovori: *'Brigajte se za reči, ki se tičejo Vas."
—	"Ve li gospod Rudolf, da st-1 tu?"
—	"Tako neumen pa nisem, da bi mu razodel to svojo nakano. Morda bi mi ne bil dovolil te burke, dasi ji1, ne da bi se bahal, fa-mozna, jelite?"
—	"Toda pomislili niste na nevarnost, ki Vam preti zbog tega Vašega početja !''
—	"Kaj pa s■ m tvegal? — Na vsak način samo to, da bi ne bil dospel v La Force. Ali zanašal sem se na mogočnost gospoda Rudolf;!. < e bi me bili vtaknili v kako drugq.Juknjo, bi bil prišel po njegovem posredovanju vendarle semkaj. Tak gospod kakor on zmore vse."
—	"Kaj pa če pride do Vaše obravnave?"
—	"Takrat poprosim gospoda Murfa. naj mi pošlje tisti kovčeg. Vpričo sodnika ga odprem, izvlečeni iz njega črno lasuljo, modni očala in grbo. Nato se izpremenim v Gospoda Gregoira —vokra-di iica. (V bodo pa hoteli videti tata, odložim lasuljo, očala in grbo. T;iko bodo uvideli, da je tat in okradenec Šurimož z dušo in telesom. Kaj mi hočejo potem, ko se izkaže, da sem sam sebe okradel?"
"No da", de Germain pomirjen. "Toda počemu mi niste povedali, da me hočete braniti?"
"Takoj sem izvedel za zaroto, ki so jo skovali prot* Vam. J>ahko hi jo bil izdal. | reden je Zbadjivee začel ali skončal svojo povest. Ali po pravici rečeno, gnusi se mi ova jat i celo takšne ban-dite. Zanesel sem se rajši na svojo pest. Tudi sem si mislil uzrši •Skeleta: Tu se Ti nudi krasna prilika, da posnameš točo udarcev, katerim se moraš zahvaliti za čast% seznanja z gospodom Rudolfom."
—	"Ako se bi pa bili postavili vsi jetniki na Skeletovo stran?"
—	Potem bi bil rjovel kakor lev in klical na pomaganje. Ljubke mi je pa, da sem opravil to zadevo čisto sam. Zdaj vsaj lahko po-rečem gospodu Rudolfu: "Jaz sam sem rešil Vašega mladeniča. Zdaj ste lahko brez skrbi."
^Dalje prihoda jiJ.)	!"f*

31 Bd-IBE
Za smeh in kratek čas.
M
SAMOOBSEBI UMEVNO.
"Pavla j<* grozna ženska. V obraz Ti je sladka in prijazna, a za hrbtom Te pa opraska do krvi."
— "Da — narobe pač ne gre na noben način."
Hudomušen zdravnik.
Zadolžen nečak zdravniku: 'Kako je mojemu stricu, gospod profesor '
"Le nikar si no delajte bogatih upov! Stric ozdravi spet čisto popolnoma."
V gledališču.
leek je bil reden obiskovalec galerija v gledališču. Nekdaj se je izpozabil ter s,- preveč nagnil čez ograjo, da bi bolje videl ples balerine ter padel v parter.
Oče Abraham se j* prestrašil n zavj.il: "leek, jazi na svojo zlato uro!"
Kakor se vzame.
Pred sodiščem.
Sodnik: Koliko ste stari, gospodična ?
Priča: Nad trideset let... Sodnik: Hm. dovolite, kdaj boste pa štirideset let stari? Priča: Jutri.
Zadnja rešitev.
"Kje je pa Vaš mož, gospa G obet
"Ah. to Vam je zajee. T "bežal mi je pravkrar v zrakoplov."
Vzrok.
"Zakaj pa dr. Ahaeljeva ne pogleda več dr. Hehaeljeve ? Saj sta bili vendar nerazdružljivi prijateljiei."
"Zato ki t je imela na plesnih
"Gospod Mlinar, zares bi ne šel rad bližje. Danes smo ga že pest eno 'žajfair..."
"Oh, le pojdite, le! Moja žena! vajah edina hčerka gospe dr. je že navajena, da se ga semter- \ liehaeljeve več čestfleev kot obe t je naluekam dodobra."	| hčerki dr. Ahacljeve skupaj."
LASKAV PRIMER. ^	----
lična knjiga:
"VOJSKA NA BALKANU".
Vile d vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago.
Knjiga "Vojaka na Balkanu" sestoji iz 13 posameznih sešitkov, obsegajoeih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno z 255 slikami, tikajo če Be opisa balkanskih. držaT in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi vfeeji slovenski zemljevid balkanskih držav.
Posamezne zvezke je dobiti p* 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri:
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St.. New York City.
RED STAR LINE
Plovitba med New Yorkom In Antwerpom:
Redoa tedenska zyeza potom poštnih parniko? i ~ brzoparmio na dva vijaka
ZEELLAND 11,304 tone
FINLAND
12,760 ton.
KROONLAND 12,760 ton.
VADERLAND
12,017 ton.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo ne upravništvo.
Edina zaloga
Družinskih in Blaznikovih
PRATIK
za leto 1914.
1 iztis stane . . • 10c. Cene Blaznikove pratike bo iite. V zalogi i
UPRAVNlSTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St, New York
•K pat
6104 St Clair Ave.. N. E. Clerelaad, 0
UAPUAISD 18,694 ton.
Kratka In adobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvat-■ko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se Se skrbi aa udobnost potnikov medkro?ja. Tretji razred ob«to]' od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in voice listke obrniti se je osi
RED STAR UNB
No. 9 Broadway
New j York.
94 State Street Boston. Mass. 13191 Walnut St. Philadelphia. P«. 619 Second Ave. Seattle. Wash.
No. 14 No. Dearborn St.
Chicago. 111.
1306 "F" St.. N. W. Washington. D. C.
210 St. Charles St.
New Orleans, Ln.
11 & Locust St. St. Louis, Mo.
233 Main St.
Winnipeg. Man.
319 Geary St. San Francisko. Cal.
121 So. 3rd St.
Mineapoli*, Minn.
21 Hospital St. Montreal. Canada.
Koledarjev
imamo v aalogi la ie nekaj ato In
kdor rojakov ga še nima, maj se podviza zanj. Letošnji Koledarje zanimiv ia bolj obsežen kot drug? letniki. Cena mm j« a poitnine-vred 25 centov.
Slovenie Publishing Bd„ 82 Cortlandt St., New York City
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.) Direktna črta
do HA VRB, PARIZA, ftVICZ, INOKOSTA in LiUBUAM.
Poštni parniki so:
*LA PROVENCE"
as dva vijaka
TLA SAVOIE" aa dva vijaka
"LA LORRAINE" na dva vijaka
"LA FRANCE**
aa ltiri vijaka
Podpis**! je iznajditelj najuspe^nej -še tinkture na svetu Alpen-tinkture in Alpenprmaae - Ženskam in možkim. kateri jo rabijo, zrastejo v šestih tednih lasje popolnoma. ne bodo izpadali in ne bodo osiveli. Ravno tako zraste možem" v Šestih tednih brada in brke. ki ne bodo izpadale in ne bedo postale sive. O teku 8 dni popolnoma izdraiim revmatizem. kostibol, trganje po rokah, nogah in hrbtenici. Rane, opekline. bule. ture, kraste in kurja očesa, bradavice. Dotenje nog. zeb.'ine itd. odstranim v treh dneh. Moja zdravila so registrirana v Washingtonu, i znamenje, da so čista in najbolj uspešna. Pišite; takoj po cenik! Pošljem ga zastonj.
JAKOB WAHČlC, 1092 E. 64th St. Cleveland, O.
N. B. Onemu, ki bi rabil moj* zdravil* brez uspeha, plačam $500.
Espreani parniki so: "Chicago", "La Touraine", "Rocharabean" "Niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pearl St., Cfceiebrough Building.
Poštni parniki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča številka
57 N. E.
tLA LORRAINE 3. junija 1914. tFRAXCE 24. junija 1914. #LA SAVOIE 10. junija 1914. *LA SAVOIE 4. julija 1914. *LA PROVENCE 17. junija 1914. °LA IjORAINE 8. julija 1914.
Expresni parniki odplujejo ob sobotah. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
•CHICAGO	8. junija 1914. •ROCHAMBEAU 20. junija 1911.
•NIAGARA 13. junija 1914. cNIAGARA 11. julipa 1914.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Parniki s križem imajo po štiri vijaka.
Avstro-Ainei'ikanska črta
(preje bratje Cosulfcfti)
HilpripravnilSi io oi|eiai|Si piroMi ti ti zi Slovenca ]g Hrvata.
M«vfl paralk aa Iti vijaka "Mamima WAixmatov Rtgultrna vožnja
Čuvaj: '"Ta-le povodni konj je veljal trid^et tisoč kron." Bogat mesar: "Natanko toliko, kolikor si me veljal Ti, ljubi moj zeti"
Vri spodaj navedeni novi HH
brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav ALICE,	LAHKA,
MARTA WASHINGTON, ARGENTINA. OCEANIA, KAI8EX FRANZ JOSEPH L
med New .Yorkom, Trstom Jn Reko«
• Cena voznih listkov iz New Yorka za HI. razred so do:'
........................................... $25.00
LJUBLJANE ...................................... $26.18
REK£ ............................................ $25.00
ZAGREBA ....................................................$'>6 08
KARLOVCA ..........................$26.25
OPOMBA. Cena karte za parnik Kaiser Franz Joseph I. in Martha Washington znaša $4.00 več.
II. razred od Marthe "Washington in Kaiser Franz Joseph L od $65.00 do $70.00.
Vsi drugi parniki od $50.00 do $60.00.
Phdpc Bros Sr Co.f Gen. Agents, s VuUagtoa stmt, new to