# l'iiitniiiii iilii^uiia • (utuilnl. Q URADNI LIST I.JUDSKB REPUBLIKE SLOVENIJE LeiiiiR IV. v i.|ut>i|aiii «int> 13. dt cemhra Številka 51. v m. b i N A SU* L'ka« • (klicanju ukruiua^a žliora dola(iratiik adUornikoT Ij'iilakih uillutruv za ukraja Cmoiualj, Ki^afja, Krtku, Nova uinalo '.n l'iFtiuja. BN. Ukaz a aklicanju auvuizvoljanlh krajavnih Ijudakih adbo- ro> k prvemu zaaeJanjU. BIO. Od; >i!)a o ttrvilu volitev krajavnih Ijudakih odbornikov v okraju SlovenaLa Bialriea. SIL Odlotba o itevilu voljenih Ijudakih odlniralkov v okrajni Ijudaki odbor Celja iiimiIu in Maribor meata. 812. Porofilo rapubliika voliv.ia kom aija LRS o loida dopol nilnih volitev v Ljudako »kujitiino LRS na prikljuleneni oremlju Slovenaka Primoraka V Sil. Uredita o netanovilvl Upravo aa pogozdovanje in tnelio-raviju kraaa. 314. Odredba a pjopratovaajo a aa'lranj« liulaa hol imi bru> •atoa* (kutnoga iavrtoaja) ovna ta kov, 3U. Odredba o jMjlrditvi zafeteno veljavnosti odiožbe o tereu-akcm dodatku. 316. Odločba o dopolnitvi odločbo o odrodiKI doatavnib patov a razviotilvijo krajev na prlbljuieneni ozemlju Slo-ventke Pritiiiireke 317. Odločba e vitini udtkodniee dajalrero krvi. . 315. Uradni poetv laVaikoei vemljitklb pose«tev na ikfjufie-iiein »remiju Slovenfke Primoreke — l’upinvak. % Pa£Zipi] LJUDSKE SKU?3Člfl£ UH m. Ukaz Nn ptKJInjp 4. lo^ke ?‘2. člena uatnva LJudake repu blike Slovenije v ivezi a 4 členom uredbe vlade Ljudsko republike Slovenije z dne 1. julija 1947 o številu in o načinu volitev delegiranih odbornikov za okrožne zbore, kl volijo predsednike, aodmke in vodnike porotnik okrožnih sodišč ter po predlogu mi latra za pravoaodje LKS prod •eoročilt ki so jih republiški volivnl komisiji poslale okrajne volivne komisij Je ugotovila republiška volivna komisija LRS, da so dopolnilne volitve v Ljudsko skupščino LRS na priključenem ozemlju Slovenske Primorske potekle v redu in da so bili doseženi tile volivnl rezultati: Volivna Število Število gla Št. glasov Okraj enota Kandidat gijgovaicgv 'G Abstinenca sov za OF za skrinjico brez liste v, Gorica L Bevk Franc 3261 100 8264 99,69 10 0,31 II. Humar Stefan 3615 100 — — 3590 09,81 25 0,69 m. Jakopič Albert 4398 90 01 4 0,09 4296 97,68 102 2.32 IV Furlan Slavko 4129 100 — — 4099 99,27 80 0,78 v. Kalin Boris 4884 100 S— — 4880 99,92 4 0,08 Vi Mozetič Mirka 4059 100 _ ■ — 4056 09,93 3 0,07 VIL Dujc Alb n 5182 100 — — 5149 99,84 33 0,64 Vlil Dr. Brecelj Bogdan 4384 100 — — 4352 99,27 32 0,73 IX Ferligoj Davorin 2866 100 — — 2836 96 80 20 0,70 X. Perovšek Franc 3365 100 — - 8338 99,11 30 0,88 Suupa]: 40136 09.99 4 0,01 39847 99,28 289 0,72 1 d r i i a 1. Carl Franc, Jereb Srečko 4759 99 71 13 0,27 4651 97,73 108 2,27 II Grtidep Hrliodor 2766 98,57 40 1.43 2593 93,75 178 6,25 lil Peterneli Gabrnel 3417 99,71 10 0,29 3254 95 22 103 4.78 S' upaj: 10942 99,43 68 o.r.7 10408 95,95 444 O.OC (lirska Biatrica 1 Remskar Fine 8976 99,30 28 0,70 8901 98.11 75 1,89 t! Dovgan Ervin - Jane* 4207 99,38 26 062 4180 99,36 27 0,64 lil. Dolgan Anton 3673 98.66 50 1,44 3601 98,04 72 1,96 Skunaj: 11856 99,13 104 0.87 11682 9 ,53 174 1,47 P o h t o j n U 1. Devičnik Karel 5508 99,91 5 0,09 6451 98,98 57 1,02 n. Stopar Viklor 5673 99,84 9 0,16 5622 9910 51 0,90 Sktr-aj 11181 99,87 14 0,13 11073 09,03 108 0,97 / Okraj Volivna enota „ . i . . f,levilo K a n d i d a glaiovalccv ■ v. Ab tinenca V. Število glasov za OF X Št. glasov za skrinjico brez liste X Sežana L Lenardič Rudi 4100 e.\93 3 0,07 4154 99,14 86 0 86 11. Čotar Albin b‘890 100 — — 3854 99,07 86 (.93 Ul. Kodrič Rudi 4308 100 — — 4266 99,19 87 0.81 IV. Petrinja Danilo 4020 99,97 1 0,08 3987 08.98 42 1,04 Skupaj: 10412 99,97 4 C 03 16261 9008 151 0.92 Tolmin t. Regent Ivan 6030 99,87 7 0,13 5493 09,22 48 0,78 K. Pavšič Vladimir 5507 99,64 20 0,36 5479 98,60 78 1,40 lil v Rrovč Viktor 4228 99,69 13 0,31 4179 08,84 49 1,16 Skupaj: 15321 99,74 40 0,26 15151 98,89 170 1,11 Skupai Slovensko Primorje 105848 99,78 325 0,22 104512 98,74 1336 1,26 l'o navedenih podatkih so hiti izvoljeni ta ljudske poslance Ljudske »kupAčine LliS tile tovariši: 1. Okraj Gorica: 1. volivna 1 = • Bevk Frane 2. M »i Humar Štefan 3. •1 M Jakopič Albert 4. «« 89 Furlan Slavko 5. tt •9 Kalin Bori* 6. M 99 Mozetič Mirka 7. n 99 Dujr Albin 8. 99 99 Dr Brerelj Bogdan 9. n JI Ferligoj Davorin 10. * 99 Perovšek Franc II. Okraj Idrija: 1. volivna enotaiCarl Franc 2. flj 8» Gruden Heliodor S. n 99 Peternelj Gabrijel Ul. Okraj Ilirska Bistrica: 1. volivna enota : Remšknr Tine 2- •t »9 Dolgan Krvin Janez 8. n •9 Dolgan Anton UREDBE. ODREDBE. NAVODILA IN ODLOČBi VLADE LJUDSKE RKPUULIKE SLOVENIJh 313. Na podlagi drugega odstavka 78. člena ustave LRS in 1. člena zakona o pooblastilu vladi LRS za izdajanje uredb na področju narodnega gospodarstva (Uradni Ut LRS št. 22/5—1947) in zaradi čim uspešnejše pogozditve krasa izdaja vlada LRS na predlog ministra za kmetlj-atvo in gozdarstvo LRS uredbo o ustanovitvi Uprave za pogozdovanje in melioracijo krasa 1. člen Pri ministrstvu za kmetijstvo in gozdarstvo IjRS s>» ustanovi Uprava za pogozdovanje in melioracijo krasa. IV. Okraj Postojna: 1. volivna enota: Levičnik Karet 2. „ n Stopar Viktor V. Okraj Selana: 1. volivna enota: Lenardič Rudi 2. * „ Cotar Albin 3. ,| » Kodrič Rudi , 4. „ n Pelrinja Danilo VI. Okraj Tolmin: 1. volivna enota: Regent Ivan 2. „ „ Pavšič Vladimir 3. „ „ Brovč Mirko Imenovanim tovarišem so pristojne okrajne volivne komisije izdlagi 40. člena uredbe o prejemkih repu bliskih državnih uslužbencev in državnih uslužbencev ljudskih odborov se polrjuje žafasiia veljavnost dose-danje odločbe vlade I.HS o terenskem dodatku, objav. Ijene v Uradnem listu l.ltS št. 17 i dne 20. april« 1047. 2. Ta odredba velja od dneva objave v »Uradnem listu LKS«. St S -710/3. Ljubljana dne 2. decembra 1917. Predsednik vlade LRS M lin liuiinko I. r 31G. Na podlagi odločbe predsednika zvezne plaioke komisije o rabatih m proizvode, ki se jim določa emitmi prodajna cena na drobno z veljavnostjo na vsem ozemlju FLKJ z dne 2d januarja 1947, Kab štev ‘23 (Uradna obvestila zveznega urada m cene šiev. 7(i S-9 47), na podlagi odločbe urada za cene pri predsedstvu vlade LRS o popustih (rabatih) in pribitkih (maržah) za trgov ske stroške v prometu s predmeti, za katere določajn cene federalni organi za določanje cen, z dne 21. mana 1947 (Vestnik urada za cene pri predsedstvu vlade LRS štev. 13/4-7 — 47) in razpis« ministrstva za trgovino in preskrbo FLRJ z dne 14. marca 1947, ši. 12(39° 'zdajiini tole odločbo o dopolnitvi odločbe o odreditvi dostavnih pasov zn radi določitve popusta (rabuta) in pribitka (marže) sta trgovska podjetja na drobno z dne 22 aprila 1917 (Uradni list LRS *t. 106/18-47) Sedeži krajevnih ijud>kih odborov na ozemlju, priključenem Ljudski republiki Sloveniji |k> mirovni pogodbi z Italijo, se uvrščajo v dostavne pa-ovo, kakor sled': Okraj Oorica 2. pas: Banjšice, Brestovica, Cerovo Col, Dobrovo, Dol Predmeja, Gabrje. Frzelj-Goče, Gornji Lokovec Kal nad Kanalom. Grgar. Kojsko Kostanjevica, Kovk. Kozana, Kožbana. l-evjia, Lig. l/ikve, Ložice, Lože, Medana. Miren, Neblo. Opale selo Otlica, Ozeljan. Podkrai. Podraga. Ravne, Ravnica, Slap. Sl. Vid Šmartno. Temnica. Trnovo. Vipava V i polže Vlšnjevlk, Vojščica, Vrhpolje /apotek 8. pas: Cepuvan, Dul, Lukovec, Okraj Idrija 2. pan: Godovič. 3. pas: Cerkno, trni vrh Dole, Idrija, I,edine, Oftilež, Spod. Idrija, St raža-J .igr.še. Voj ko. 4. pas: Bukovo, Krnice-Masora Novaki, PodlanU , šče* Stopink, Sobr olja, Irebcuče, /.a k riž. Okraj Ilirska Bistrica 2. pas: Celje, Dolenje, Hrušica, lelšnne, Knežak, Kozjane, ,Novokračine, Obrov Ostrožno brdo, Podgrad, Podstenje, Smije, Suliorje, Semtnje, lomuije, 1'rub.ane, Veliko, brdo, Vrbovo, /.abiče. 3. pas': Golac, Pregarje Slivje latre. Okraj 1'nstojiia 2- pas: Bukovje, IIruševje, llrenovica. Palčje, Razdrto, Senožeče, Studeno, Zagorja, Okraj Sežana 2. pas: Avber, Barka, Brezovica, Bije, Kraško, Crni Kal, Gabrovlca Gorjansko, Gradišče, Komen, Lokev. Loka-tlrastovlje, Materija, Misleče, Povir, Riža n a, Sočerga, Sveto, Štorje. Stijak, Škrbina, Tomaj, Truške, Vrabče, Vremski Britof. OUrnj Tolmin 2. pas: Ciginj, Dol. Trebuša, Kamno, PoljubinJ, Potpkve, Rul. Slap, Snias-t, Sl. V. Gora, Tolmin, Volarje, Volče, Vrsno, Zalolmin in Žabče. 3. pas: Uoijatia, Bovec Broginj, Čezsoča, Drežnica, Gorenja 1'rebuša, Idr-ko Kal. Koritnica, Kred, Kobarid, Livek, Lngje, Sedlo, Si penica, Su/.id, I rnovo, Žaga. 4. pas: Log pod Mangurlom, Soča, Trenta. Pl. V. it. (331/7; Ljubljana dne 3. decembra 1947. Minister za trgovino in preskrbo LR3l Repič Viktor l. f. 317. Odločba o višini odškodnine dajalcem krvi Ker se je v zdravstvenih ustanovah občutno povečala potreba po krvi, izdajam po predlogu zavoda za transfuzijo krvi pri medicinski fakulteti v Ljubljani in v 8|K)razumu z uradom za cene pri predsedstvu vlade LRS tole o d I ti l b o žavod za transfuzijo krvi pri medicinski fakulteti v Ljubljani plačuje do nadaljnje odredbe, dajalcem krvi po 1.50 din za 1 ceni odvzete krvi Dajalcem krvi, ki prebivajo izven Ljubljane, se razen lega izplača potnina v pavšalnem znesku 150 din oziroma dejanski potni stroški, če ti presegajo 150 din. Ta odločba velja od danes in se z njo obenem raz-veljavi 1. točka odločbe ministrstva za ljudsko zdrav-tvo št 4(39/4—V b z dne 28. marca 1947 oziroma odločba št. 3488 4 —V b z dne 10 julija 1940, « kaiermin je bila določena drugačna cena krvi. St. 8157/1- Vb Ljubljana dne 10. decembra 1947. Min' ter za !|ndjkr> t^rnv '-vo ' OS: Dr Ahčin Marjan 1. r. 318. Uradni poziv Uhtiiuinu zcmlji^Uiii |»i»m‘sU‘v ua olimofcju, ki je bilo po lini o> m po^oiliii L Italijo pruljutciio k ozciulju e l ita iu je pi ipablo l.juu^ki ri'puliiiki Sloveniji I.«.-4iiik. zeiiilj.akiti ponektev na otmim'ju. Kj je Ollo po iiiiioviu pugoviOi L Italijo priključeno k ozuniiju rl.Ha Hi je pripiivllo Lju t>ai re, utiliki Sloveniji in ki pridejo ra/.la^i.iev po doljčliali zakona o ubranit relornii iti kolonizaciji v Sloveniji tei zakona o razla2 lb4.) in it 8bl).ti2 Ullb; .-e na jvodlajji določbe 34 čleim zakona ajjiarm relonni in kolonizaciji v Sloveniji tel dobkb* ti. člen« zakona o razlastitvi posestev, k jili obdelujej. koloni m viničarji, v zvezi z določbo 2 točke 3 ileio uredbe o določitvi, kdaj začno teči in kdaj iztečejo rok. ki so določeni v pr |e zemljiško posestvo v različnih krajih, inorr lastnik podati priglasitev vsakemu krajevnemu ljud •k.■mu odboru za tisti del zeimji.ških jKisestev, ki ao v njegovem ohmočju, minislrstvu za kmetijstvo m gozda at v o LltS v Ljubljeni pa skupno priglasitev za vhi svoj« zemljiška jnicedva V vsaki priglasitvi ki se j«m|» kra jevnemu ljudskemu laitKiru. je treh« v ojmmhi navest: kie m v kakšni skupni površini ima lastnik preo-tai’ del svojih zemljiških posestev ter kje le>i ns|v.-čji de. Mmistr.dvu za '-metij-tvo in gozdarstvo LltS iimn. tastu k jHidati prigla-itev tudi za vs« zemljiška jne-estv.i ki ao zunaj Ljuvl-ke repulilike Slovenije, vendai v FLIt.l Priglasitev morajo podati: t. velejiosestniki iz 7 člena zakona o agrarni refoi mi iu kolon zaciji v Slovrnyi; 2. tianke. podjetja, delniške družbe in druge pravne osebe iz 8. Člen« isle-ja zakona ne glede na površino *vo Jili /^mljišk h 8 cerkve, hkmusi«ni in u^turiot^ ii 9 istega zakona ter prosvetne in verske ustanove tzsduž bine> ne glezle na jKivršinn svojih zemljiških po>e«lev; 4 upravitelji zemljiških js*estev iz tu. člena jsteg.i zakona ne gieile na površino zemljiških posestev; 6. lastniki nekmečkih jHi-estev iz tl člena Istega zak na. ki imajo več kakor 3 ha zemlje ali več ko S h* gozda v gozdnih predelih ^kjer ni obdelovalne zemlje; ti. lastniki kmečkih jmseslev, ki imajo (»o 4. točk-12 člena istega'zakona več ko 20 ha obdelovalne zemlje iu več ko 10 ha gozda; 7. lastu ki nekmečkih posestev iz 1- člena zakona o razlastitvi (Meeslev. ki jih obdelujejo koloni m vini Ja rji. ne glede na površino svojih zemljiških posestev. Lastnik poda priglasitev sam nli po evojem zakonitem zastopniku Kjer je za posestvo postavljen poseben upravitelj, mora priglas.lev |«ni*h za lasln k« upravitelj laku priglasitev mora pn-dpNuti tudi tasliiiu -sm, ikn je dosegljiv. Prigla» tev »e uiora pialali n* jiredpi.s.inem obrazcu. k ga dobijo la-tniki oziroma upravitelji j>ri pn-toj. nem krajevnem Ijmlskein mlhoru oz-roma pri okrajnih komisijah za agiaruo relormo. Lasimki oziroma njihovi odgovorni predstavniki in zastoj n:ki ki v tam roku na podajo priglasitve ali V njej namenoma tir navedejo pravilnih j>od»!kov, ma kaznujejo po Ha členu zakona o agrarni reformi in koont-zaciji v Sloveniji oziroma jm * členu zakona o razlastitvi posestev, ki jih otalelujejo koloni in viničarji, z denar-co kaznijo od 6ot, do *1.000 dinarjev ali * prisilnim danili brez odvzem* (iroalnati »d H) dni do Z lat v hujših iriinerih pa tudi z odvzemom prostosti V posebno hu-I h primerih «c lahko izreče po 35 členu zakona o igrar-nj reformi in kolonizaciji v Sloveniji tudi kazen delne ali celotne zaplembe zemljiškega posestva Xl-it 5815,1 Ljubljana dne 3. decemba 1947 Minister ta kmetijstvo in gozdar-tvo LR3: Ing .lože Levstik I. r. Popinvek Pri ukazu o razglasitvi podjetij republiškega pomeaa v Slovenskem Primorju (Ur. list I KS st. 205/49 z dne 38. lovemhra 1917) je treba (»opraviti datum ukaza ki ♦» .»ravihio glasi: ' Ulavno mesto Ljubljana dne 23 novembra 1947 Preelcd »Uradnetra lista FUHJ« Št U9 z dne 22 naveinhra 1917: <23. Uredba o tei'ajih za strokovno jiovzdigo nekvali-ficiramb delavcev »Z4. Uredba o dopolnitvi uredbe o likvidaciji poslov glede kmečkih dolgov, /25. Pravilnik o hišnem redu v varstvenem domu za obsojenke jairo trlice. .20 /ača-no navodilo o izvajanju socialnega zavarovanja o«eb. tajsislenib v državnih uradih, ustanovah m (unijet jih. 727 Odločba o veljavnosti prav iri ka o razglašanju udarnikov na mladinski progi Samac Sarajevo pri graditvi (»roge Ljub ja- Biezičani.