. Kupujte
M^JNE bondei
Najstarejši jmrl'loventki dnevnik v Ohio
«wSm} Oglasi v tem listu so uspešni
»"K XXVII.—LETO XXVII.
lisic
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte
VOJNE BONDEI

The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium -
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), JANUARY 25, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 20
Rusi so presekali zadnjo kijo za umik Nemcev
bi' rila	jaH- — Rdeča vojska je včeraj ucla-
' 2a	niilj naprej in presekala zadnjo vzhodno-
K °	zapira umik- okoli 250,000 Nemcem, ki
^^ajajo južnovzhodno od Leningrada.
Moskva je danes zgodaj zjutraj naznanila, da se
Jugoslovanski begunci v Egiptu
bitko južno od Rima
Zavezniške sile v spopadu
gui
iic* XT
izl	paniki umikajo, pri čemur doživljajo velike
^ v življenjih in vojnem materijalu. ^
6mci v očigled grožnje zajetja vsepovsod na leningi-aj-
l)ri
Mereckova proti Bain Lugi, v veliki opera-
"Sa arinada hiti zapirat pot)
Nemcem
^^^estdeset milj južno hiti dru-
povelj-
^etskaji .
•Jiti'	smoter je, zapreti e-
j.gj° ^''Ugo progo, po kateri mo-
frojif ^ ® ™ C i na leningrajski
-* M ' ^teči zajetju in uničenju.
bjj, ^''^ckovega armada, katere
•gQj.^ nahaja v padlem Nov-
Pfof	ni udarila samo
^^Padu, kjer ležita Batet-
svoi^ Luga, temveč vrgla je
b^li tudi proti zapadni o-
bliji	Umen in prodrla v
,}i	^ska, kjer je želez-
8a (I- '^'šče, odkoder drži pro-
četa	za hrbet nemškim
' ^^terih baza se nahaja v
tdl COR) TI	I^usa pod jeze-
J "%en.
;o|
'^Gko;
5,000 Nemcev ubitih
;ii^ V Qi zadnjih 24 ur so Rusi i4	Novgoroda pobili nad
W	Nemcev in zavzeli 18
?0v ifj
N;
vasi.
fronti pa je ' I čala ^ 5en. Govorova pokon-/fj	2,300 Nemcev in osvo-
M nf ^^daljnih 40 trgov in va-'l ^avl katerimi sta Puškin in '"'1	oziroma 18 milj
K **odI^wmgmda.
ZAPUŠČINA ZA ^^KODELNE NAMENE
Elizabeth Severance vdova bogatega indu-je v k' je nedavno umrla,
8	oporoki določila, da se
^^sčin dolarjev njene za-%ovo ? pohabi za posebno usta-I l^dpQ katere bodo prejemale
ll»
el	'^azne izobraževalne, u-
"I J zdravstvene Jnstitu-*- naestu Clevelandu.
Pa
zdkl .'^ključno
SLOVITI UREDNIK WHITE JE RESNO BOLAN
EMPORIA, Kans., 24. januarja. — Tukaj se je danes zvedelo, da je William Allen White, znameniti urednik lokalnega lista, ki uživa narodni sloves, že od Zahvalnega dneva naprej v postelji in da je resno bolan. Njegovo staaje se tekom zadnjega tedna ni spremenilo, je izjavil danes njegov sin W. L. White, ki je tudi časnikar.
POKOJNI JOSEPH JAKŠE.
Kot smo včeraj poročali, je v nedeljo večer okrog 6. ure na-gloma umrl na svojem domu,
Joseph Jakše, star 39 let. Stanoval je na 2 4 4 Dayton RdT,
Madison, Ohio, kjer je bival zadnje leto in pol. Pokojni je bil rojen v Clevelandu. Zapušča žalujočo soprogo Jean, rojeno Petrovčič, sina Josepha, starše na udarila na Jugoslavijo, so Ignac in Mary, tri brate James, | odšli vsi za vojaško službo spo-
KAIRO 21. januarja (O.N. A.) — V malem šotorišču se nahaja zdaj na peščeni obali zadaj za E1 Alameinom eden primerov jugoslovanske tragedije.
Tam živi približno 200 žena in otrok, ter par starcev ali invalidov — skoro vse, kar je še ostalo od prebivalstva tihe in mirne dalmatinske ribiške vasi blizu Šibenika, po imenu Drve-nik. To je zdaj njihovo začasno taborišče po prisilnem begu iz njihove domače vasi.
Kar pripovedujejo ti pripro-sti, toda politično zelo zavedni ljudje, je — akoravno so le ribiči — vendar povest vse njihove domovine, ki razodeva silovite * spore, in strahotno trpljenje pod krutim jarmom sovražnika. Povedal je vse to čas-niškim poročevalcem Peter Ivi-čevič, občinski predsednik, štirje občinski svetniki so mu pomagali in od časa do časa dodali svoje opombe, in spomine.
Ivičevič igia 38 let in je vi-so#, temnopolt Dalmatinec, ki govori počasi. S ponosom nosi na glavi svojo partizansko čepico, in na njej peterokrako zvezdo.
Do aprila 1941, je bil Drve-nik mirna in tiha vas, kjer se je vsakdo brigal le^za svoje male vsakodnevne skrti. Ko je voj-
Pregled vojnega
položaja
ITALIJA — Nemške čete so se strnile za obranabo proti novi zavezniški invaziji v Italiji? Hude bitke se vršijo za po sest mostov.
RUSIJA-— Rdeča armada je zaprla pot za jbeg 250,000 Nemcev, ter jih, obkolila juž-no-zapadno od Leningrada.
PACIFIK — Zavezniška letala so sestrelila 51 do 65 japonskih letal v dven zračnih bitkah, ,ko sti je borba za po-set Marshall trdnjav, poostrila.
Zavezniška sila pri Rabaulu zbila 51 japonskih'letal
z južno-zapadnega Pacifika Z HRCiji Z3 DCISCSl HlOSlOV
vojnega gledališča se poroča,	'	^
da je zavezniška zračna sila iz-vršila napad na japonske pošto-ALŽIR, 24. januarja. — Majhne, toda odločne nem-
janke v Rabaiilu in Wewawiku! ške edinice tankov, topništva in pehote so nocoj začele z ter zbila od 51 do 65 japonskih!borbo proti zavezniškim silam, ki so se preteklo soboto
izkrcale na obrtižju južno od Rima ter začele prodirati v.notrajnost, in znamenja kažejo, da se bo na tem sektorju razvila borba, kakršni so bile zavezniške sile priča pri Salernu.
Medtem ko Nemci iiadalju-*
jejo z ljutimi napadi na pošto- { ^
janke pete zavezniške armade'
letal. Zračna ofenziva proti Japoncem je s tem dosegla nov višek.
V devetih napadih na japonske pozicije na Marshall otočju so zavezniške sile v zadnjih dneh zadale resne poškodbe petim japonskim ladjam, poleg tega pa je bilo sestreljenih od v mestu Cassino, pa je general'
pet do deset sovražnih letal.
Tozadevno poročilo je objavil Enoči admiral Chester Nim-mitz v Pearl Harborju.
------:nalskih mostov na planoti, kjer!
Združene države 35-LETNICA DRUŠTVA LUN-1 so se v soboto Amerikanci^ in'
DEK - ADAMIČ " ! Angleži izkrcali skoro brez vsa-'
Kesdeiiing vrgel v boj" proti zavezniški invazijski sili pod Ri-i mom izdatne sile, ki skušajo za-: veznikom preprečiti zavzetje ka-;
BOLIVIJA
ameriške so zavrnile zahtevo, da bi se priznalo novi režim, ki je nastopil na čelo države Bolivije, potem, ko je bila prejšnja vlada strmoglavlje-na. Novi režim je naklonjen osišču.
Naši fmtje-vojaki
ZRAČNA VOJNA — Ameriški težki bombjiiki so zopet vpri-' zorili napade na točke v zapadni Nemčiji. Spremljani so
Društvo Lunder-Adamič šL. 28 S. N. P. J. letos obhaja 35-letnico svoje ustanovitve. Za to izredn« slavnost je članstvo določilo, da priredi plesno veselico, ki se vrši dne 4. marca v .Slovenskem narodnem domu na
; ke oDozici je.
Poročilo s Ironte
I V soboto je prišel na osem-. .v,.	^ :dnevni dopust Edward Dodick,
Amenski rep^-ter Clark Lac. jggoi Cbr&ka Ave., sin Air. i" kisenahaja.zmvazuskosilo.jei^^^g	^
noM] portal:	h^ninciMo,
"Nemci so danes
Edward in Seaman 2/c Franka, ter sestro Mary, poročeno Pe-trič. Pogreb se bo vršil v petek ob 9. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Marije, kjer bo opravil cerkvene obrede Rev. Virant iz ^ Madisona, Ohio, nato pa na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše so-žal je!
t
URADNIKI KLUBA S. D. D. RECHER AVE.
Pretekli ponedeljek so bili izvoljeni v odbor pri klubu društev Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., sledeči; Predsednik Matt Intihar, podpredsednik Joe Mah, tajnica ■ga D	v/ieveianuu. Poleg Frances Medved, blagajničarka
Zapustila milijon do- Albina Vesel, zapisnikarica Zclf^vii	za pospešitev Jennie Hrvatin, nadzorni od-
'azigK ®kega in kirurgičnega bor: John Zalar, Mary Ster in ovanja. ,	Antonia Svetek.
RACiJSKI KOLEDAR
H, i^^^^CESIRANA JEDILA — Zelene znamke črk G, ^ »'acijski knjižici št. 4 so veljavne do 20. feb-
I	SIROVO MASLO, SIR, MESO V KONZER-
I »t. 3 ^ — Rjave znamke črk R, S, T in U v knjigi
sobni moški v armado.
• Po razsulu so se zopet vrnili, in zopet začeli svoje staro življenje, dokler niso prišli Italijani in z njimi ustaši Paveliča, ki so pozneje začeli klati Srbe. In življenje je postalo podobno težki mori.
Moški so pobegnili iz vasi in se pridružili partizanom. Žene in otroci so ■ se skrili v pečinah Brokove gore, ki tam strmo pada v morje. Kadarkoli je sovražnik gospodaril na njihovi zemlji, so pobegnili in se vrnili šele, kadar so prišli nazaj partizani in prevzeli oblast. Partizanska komanda je organizirala primeren sistem svaril, da jim je o pravem času svetovala, da odidejo. Drugače ni šlo, kajti Nemci so uvedli zverinske metode krutega mučenja in uničevanja. Zapalili so hiše, pobrali njihove ribiške ladje, pobrali mreže in začeli tudi vzemati za talce celo žene in otroke.
Cal. V službi je pri popolcfhe J mornarici, ter se je že nahajal St. Clair Ave. Sklep letne seje I končno udarii- proti našim o-j v Angliji, Avstraliji, na Havaje bil, da vsak član za to prili-palskim postojankam; vprizo-jjih, v Panama Canalu in Figi o-ko plača 50c v društveno bla- i	napadov na naše li-; tokih. Nazaj v službo odide 1.
bili z letali, ki so iz zraka se- j gajno, za kar pa dobi prosto i ob nekem kanalu. Sledili so februarja.
strelili 21 sovražnikovih letal, j vstopnico k veselici. To vsoto s s	spopadi,' v	_
lahko plača do marca meseca, t katerih je bila v akciji infante-
rija, tanki m artilerija. Obe| Okrog 1. februarja pride na strani se borita za posest mo- dopust za šest dni, Tony De-stov.
Člani, ki pošiljajo asesment po otrocih ali po pošti, so prošeni
SEJA ZA RUSKI RELIEF
Ijeno vlado, izbrano med onimi,
ki se bore za.svobodo.
Iz teh razgovorov je jasno' da dodajo omenjeno vsoto razvideti, da so partizani dobro izkoristili kratko dobo, v kateri so bili gospodarji okraja, v katerem leži Drvenik, ter da so dali tem preprostim ljudem dobro politično vzgojo, do gotove mere politično obzorje in tudi
beljak, sin družine Mr. in Mrs. John Debeljak, 18203 Cantor-bury Rd. Prišel bo z Lexington, ;Ky., kamor pohaja v vojaško To je perfekten teren za o- šolo.
peracije s tanki, kajti pokrajina
Perfekten teren %a vojno s tanki
Jutri, ob 7:30 uri zvečer se v starem poslopju Slovenskega
narodnega doma na Ci. Clairjje v splošnem ravna in sem in
Ave., vrši seja slovenske sek-jtja nekoliko valovita. Nemška^ T Sgt. Frank Baraga je pri-cije za ruski vojni relief. Vabi j akcija ima očividno namen, pre- * šel domov na dopust iz Camp
Luna, Las Vegas, New Mexico. Na svoje službeno mesto se vrne v sredo. Tu se nahaja s svojo, soprogo pri družini Mr. An-
zavednost. V tem le naibrze tu-	,
J. \ .J .	se vse odbornike m one,	ki se izkusiti moč zavezniške invnzii
di iskati enega naivazneiših vi-, . .	, , ..	muc zaveznisKe invazij
. , , v , . , .	zanimajo za to akcijo, da	se se- gke sile*
rov, IZ katerih črpa partizanski	. j , v.. , j •	v, j I
_ , , . ., m . ^	le udeležijo, ker podani	bodo . , . _ , ,
pokret svojo silo. To je cement,	.v . , 1 i,, ,	'Skozi ves dan je padal la-
_ 1 J • ,« _	LcL^UIll k/i L« Ll/ iticL ct jtr Ld«	( 1 1 1 ^ t ^ J 1	I
I s katerim so povezali med se-	' hak dez. Kontrola mostov pre-
EUCLIDSKI DAVKI ZNIŽANI
I ko -kanalov bo bistveno važna
I za vsako večje prodiranje na-Davčna mera na posestva je, prej s podporo tankov, tako za
boj,vse one raznolike elemente, i ki so se v početku pridružili'
partizanom le v želji, da pobijajo tujega okupatorja. Tu je bila v Euvlidu nekoliko zniža-j nas kot tudi za Nemce, ako nas nastala trdno povezana, strnje- na. Davkoplačevalci bodo za le--bi hoteli vreči z obrežnih po-na politična sila, ki bo imela tos plačali $2.30 na vsakih $100, jstojank. Ko se je začelo'mrači-morda mnogo vpliva na povoj-jdočim so v letu 1912 plačevali, ti, se je boj še vedno nadalje-no Jugoslavijo.	; $2.62.	val."
Pot V Rim in Berlin je polna težav
ton Vidervol, 1364 E. 43 St.
Težko je verjeti, da je mogoče, da bi vzel vojak — tudi ako je nacist — v roke triletnega' otroka in mu odsekal obe roki.' In vendar, v tej vasi se nahaja malo dekletce, kateremu manjkajo roke izpod lakta, in težko j
»"'javne do 29. januarja. Znamka V je veljavna
. W -JA • • • V 1 f L •	I teh poštenih m odkritosrčnih'
A o	^ G. februarja. Vse so ^j^ičev, da je nemški vojak za-i
do 26. februarja.
SLADKOR — Znamka št. 30 v knjižici 4
'grešil ta zverinski zločin.

na
je ve-
Vsi ti ljudje so mnogo raz-
I	sladkorja do 31. marca.	'mišljali o svoji bodočnosti in o
d ~~ Znamka št. 18 v racijski knjižici 1 je ve- bodočnosti svoje domovine. Po-° preklica. Znamka št. 1 na strani z aeroplani v vedo vam, da niso niti komu-
3 je veljavna do preklica.
m#

DETE SE ZADUŠILO
Včeraj popoldne se je štiri mesece stara deklica, hčerka Mr. in Mrs. Michael P. Furlan, 27130 Shoreview Rd., Euclid, zadušila, ko je na dvorišču spala v vozičku. Mrs. Furlan je policiji rekla, da je dete pustila v o-skrbi sosede, ko je ob 4:30 uri popoldne šla v trgovino, in ko se je oh 5:30 uri vrnila, je bilo ^ideti, da še spi, čez pol ure pa je mati zapazila, da otrok postaja moder. Poklicani zdravnik je ugotovil, da je deklica mrtva.
PLAČAJTE ASESMENT
Danes je 25. v mesecu in kdor šo ni plačal društvenega a^s-menta za tekoči mesec, naj to stori prav gotovo še nocoj. Tajniki, ki pobirajo v Slovenskem narodnem domu na St. Claii: Ave., bodo pobirali od 6. ure naprej.
nisti niti socialisti, in da žele e-
p	—	VCIJO-Vlia UU piCAliCa.	HAUX	v*«,	^
— Znamka it. 10. v knjižici A je veljav- '^ino le živeti v svobodni in sreč Znamke v B m C knjižicah so veljavne C.j g ** ^ galona dokler se jih ne porabi. Nove B-2 in t&Yg i^T veljavne za pet galonov gasolina. Ime dr-*^^RČna številka mora biti zapisana preko vsake ^ se jo odda za gasolin.
Na levi strani vidite tri ameriške vojake, čigar naloga je, da oskrbujejo tajerje . .	. jiia vozilih, ki jih glavni stan zavezniške pete armade v Italiji, potrebuje. Vojaki, ki
Viče%ln Z°njim vsrprisotni'"^ka popravila V ozadju fronte, so koiporal Gordon Smith, z Hilton, Va. (na kar hočejo, je federativna ju^levi), korporal Morris,Sigler, Hagerstown, Md. (na sredi) in Pfc. Herman Muchlei-goslavija,- v kateri bodo vsi sen. Glasom napisa, ki ga vidite na desni strani slike, se britski inženirji nahajajo še Jugoslovani enaki, brez skupin'120 milj od Rima. Njim je poverjeno delo, da zgladijo in pripiavijo pot za sile pete gospodarjev, in svobodno izvo- armade.

STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
25. januarja,
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by na AMERICAN jnOGOSIiAV FKINTINO AND PUBLISDING CO 0331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-12 luued Every Dsy Except Sunday# and Holiday: BUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznagalcu v Cleveland In po poitl izven mesta):
ror One Year — (Za celo leto)___L.__________j6,50
for Half Year — (Za pol leta)_____________________________________ 3,50
l^or s Montba — (Za a mesece)_________________________2.00
By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po poitl T Olevelandu, Kanadi In MeblU):
ror One Year — (Za celo leto)_____
rot Half Yew - (Za pol leta)_____
foi • Montba — (Za 8 mesece)______
.17.60 - 4.00 _ 3.25
for Kurope, South America and Other Foreign Countries; (Za Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemtke drlave):
hx One Year — (Za celo leto)________
For Hall Year — (Za pol leta) ________________________________________
..$8.00 _ 4.50
Bntered m Second Class Matter AprU 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, __Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878.
104
VSE KAŽE, DA POT ŽUPANA LAUSCHETA VODI V COLUMBUS
Koncem tekočega tedna se bo v Clevelanclu vršila konvencija "mladih demokratov" države, Ohio, na kateri bo nastopil kot eden izmed povabljenih govornikov cle-velandski župan Frank J. Lausche, in ako so napovedf njegovih političnih svetovalcev točne, bo ob tej priliki naznanil svojo kandidaturo za governerja države Ohio. Politični krogi širom države, kakor tudi Washington, torej z velikim zanimanjem pričakujejo izjave, ki jo bo podal župan Lausche ob tej priliki.
Da jc Lausche logičen mož za demokratskega gover-nerskega kandidata v Ohiju, je postalo jasno prošlega novembra, ko je bil ponovno izvoljen za župana Clevelanda s tako ogromno večino, da je obrnil nase pozornost ne le ohijskih demokratov, temveč je s tem stopil na narodno pozornico kot ena izmed najteolj pomembnih političnih osebnosti v deželi. Kakor je takrat pisala odlična new-yorska revija "Time," je Lausche s to zmago postal eden izmed tistih ledkih pojavov v javnem življenju, ki ga bodo poslej zasledovaleu-oči političnih opazovalcev širom Zed. držav.
v v »
Novi dokazi politične prominence, katero si je Lausche pridobil s svojo presenetljivo zmago prošlega novembra, se množijo od dneva do dneva. Ko SQ je pred nekaj dnevi v Clevelandu mudila delegacija ohijskih kongresnikov, je Michael Kirwan, kongresnik iz Youngs-towna, ki je veteran med ohijskimi demokiati v zvezni poslanski zbornici, to priliko porabil za javen poziv na ohijske demokrate, da se zedinijo za Lauschetovo gover-nersko kandidaturo. Kongresnik je ob tej priliki izjavil:
"Lausche je to, kar se včasih imenuje 'narav^gn politik,' ako kaj takega obstoji. On bo v primarnih volitvah dobil več glasov kot vsi njegovi nasprotniki, ne glede na to, koliko proti-kandidatov bo imel, enega ali pa deset. On je danes najodličnejša osebnost v državi Ohio. On je danes eden izmed odličnih mož v deželi. Država Ohio ga z lahkoto predstavi narodu. Bil je dober sodnik, uveljavil se je kot dober župan, in bo tudi dober governei. Prvič poseda značaj. Služil je z odliko v prvi svetovni vojni v obrambi dežele v času, ko je bila obramba potrebna. Drugič je kot župan izvršil svoj posel tako izborno, da so ga davkoplačevalci in državljani ponovno izvolili z največjo večino, ki jo je kdaj prej dobil kak župan. Davkoplačevalci imajo zaupanje vanj—in to je, kar se potrebuje. In po mojem mnenju je vodstvo vlade mesta Clevelanda težavnejša naloga kot pa l^ti governer države Ohio."
Par dni po izjavi kongresnika Kirwana se je zvedelo, da je J. C. Dunn, predsednik demokratske organizacije v okraju Huron, razposlal pisma na predsednike demokratske eksekutive vseh ostalih 87 okrajih v državi, v katerih se jih opozarja na izredno priliko, ki imajo ohijski demokrati, da poženejo republikance s krmila pri državni administraciji, ako se združijo za kandidaturo
odličnega clevelandskega žunana.
fp $
P'armerji so v Ohiju vpliven političen faktor, in znano je, da kandidat, čigar rekord je ugoden iz stališča ekonomične administracije, lahko računa na podporo v far-inerskih okrajih. Župan Lausche je v tem pogledu idealen kandidat, kar se v pismu, ki je bilo razposlano na okrajne demokratske organizacije posebno poudarja.	j
"Od proračuna za leto 1943 je župan Lausche pri-1 hranil $800,000, kar dokazuje, da je dober gospodar," j se opozarja v Dunnovem pismu. "On nc razmetava denarja davkoplačevalcev. Vrhu tega pa je bila za tekoče leto I davčna meia v Clevelandu znižana iz $3.10 na $2.96. Ohio gotovo potrebuje moža, ki je sposoben znižati naše davke. Tak mož v governerskem uradu bi temeljito počistil škandalozne razmere, ki vladajo v državnih žganj-skih prodajalnah in tudi poskrbel, da bi bila tolpa le-
UREDNIKOVA POŠTA l "DevU-Dogs" v Bougalnville
Obvestilo
Cleveland, Ohio. — Vsi stari %'
kot novi zastopniki raznih društev, kateri tukaj tvorimo podružnico št. 35 JPO, SS, so pro-j., 99««- Q R- T ^ 1 cor šeni, da se vdeleže redne
sečne seje. z dne 25. januarja. i f"! ™	'iolma $25 m
to ie v torek, ob „ri „	™
$10.00.
John Krebel izročil vsoto $25,
Frank Virant izročil $5, katere je darovalo društvo Doslu-žencev.
Frank A. Turek izročil nabrano vsoto: dr. Kristusa Kralja
to je v torek, ob E. uri v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
Nadzornike bi prosil, da pridete eno uro preje, to je ob 7. uri, da se pregledajo tudi knjige poslovanja za zadnja dva meseca.
Torej, ker je to prva seja v
katere je prispeval pevski zbor Zarja.
Joseph Okorn nabral: društvo France Prešeren št. 17 S. D. Z. darovalo $10 ter Mr. in j Mrs. Frank Stupar $2.00.
Vsem, ki ste se potrudili, da
__v .J , . v&eiii, KI sue se potruaui, ua
tem letu, ste proseni, da ste vsi. , 4. , ,	^ •
.. ste nabrali tako lepo vsoto m orez izjeme gotovo navzoči. I	.	^
__ ,	. , , I prav tako tudi vsem onim, ki
Dolžnost slehernega le, da bo* . . ,,	. r . . I ste prispevali, izrekam naito-
V tem letu te] vazni organizaci-'
plejšo zahvalo in to v imenu na-
JI posvečal malo vec aktivnosti, . .	,	, .
1 4. v	. I sega trpečega naroda v stan
da bomo v tem letu se uspes-1 , . . , ^	,	....
-.j	^ : domovini, kateremu bomo cehli
T T-.	I rane z našimi dobrosrčnimi pri-
J. F. Durn, 1 , . _	.	,5
Ispevki. Tudi v imenu celotne-taj. st. 35 JPO, SS. i JU 1 i •
j ga odbora, kateri ves neumorno
------i deluje, najlepša hvala..
r\	... . , , I Vse one, kateri imate še kaj
■ O prireditvi v soboto nabranega, pa bi prosil, da iz-
Cleveland, Ohio. — Zadnjo ročite kakor hitro mogoče, da soboto večer je bilo oddano po- nam bo lažje zaključiti račune, steljno pregrinjalo, katerega je kajti letna seja našega lokal-ročno izdelala navdušena žena nega odbora se kaj hitro bli-Mrs. Jennie Sintič, stanujoča v ža.
Euclidu.	I Prav lepo tudi apeliram na
Navzočih je bilo lepo število vse zastopnike, ki ste sprejeli ljudi. Prva polovica programa zastopstvo pri svojih društvih, so bile pomembne slike, potem ri že danes zabeležite datum je govoril Mr. Charles Hoskin 30. januarja in se prav gotovo v prid prodaji bondov.	j udeležite glavne seje, ki se bo
Za tem je sledila razvedrilna 1 vršila omenjeni dan ob dveh pozabava in oddaja dobitka, ka- i poldne v spodnji dvorani Slo-terega: sreča je hotela, da gre j venskega narodnega doma na v Euclid nazaj in sicer, prav vj.gt. Clair Ave. Pridite, da bo-stanuje Mrs.'^te slišali poročilo o delovanju Sindč.	našega odbora v preteklem le-
^ Dobila je dobitek Mrs. A.; tu in 7!la si obenem začrtate pot I'ox, vdova, katera stanuje vj^a to prekoristno delovanje. Iz-cpodnjih prostorih Sintičeve hi- i voliti pa boste morali tudi od-še, 910 E. 222, ki je s svojima l bor, ki bo deloval med sejami v dvema hčerama prodala veliko imenu celotne akcije.
listkov za to krasno in umet-; Pomagajmo in darujmo, no delo, kakor je vsa zadovolj-;
na izrazila na odru sama Mrs. i Sintič, ki je tudi sama s pomočjo njenih prijateljic v Euclidu!
prodala za $132.00 teh listkov.
Mrs. Sintič se iskreno zahvalju-
FINANČNO POROČILO
Združenega odborf južnoslovanskih Američanov
Joseph Okorn, blagajnik.
Četrto vojno posojilo
I...... ...............v,	Cleveland, Onio. — Spet se
I je vsem, ki so pomagale izvesti kampanja za prodajo voj-I tolikšno vsoto.
Lokalni odbor št, 2 JPO-SS
nih bondov. Spet nas kličejo na dalo. To je na domačo fronto. Klic gre na vse. Vsak naj bi bil deležen, da bi nekaj doprinesel za zmago vojne na naši Z veseljem poročam cenje- strani. Vsak, naj bo še ,tako nemu občinstvu o dohodkih zad-1 star ali mladoleten, nekaj lah-niih par tednov. Darovali so sle-; ko stori in doprniese. Dela so
^tako razdeljena, da lahko vsak, Po $25.50 Slovenska dobrodel-1 ki ima dobro voljo nekaj stori, na zveza in Klub društev S. N. j Da, taiho dobre volje je potre-Doma na St. Clair Ave.	j ba, pa se bo veliko doseglo.
Nabiralec L. Medvešek — da-: Sedanja kampanja se vrši zo-rovalec Anton Gorišek na Green i pet nekako drugače v sistemu. Rd., Randall, O., je darovali Vsaka oseba, ki je nekaj zmož-
I na, je všteta v to kampanjo. Prejel od nabiralca John' Vrši se podobno po sistemu ta-Tavčarja: po $5.00. Joseph So- ko, kakor je sistem na frontah mrak in John Tavčar.	i na bojnem polju. V ta name.i
Louis Judnich nabral: dr. Cle- co postavljeni višji poveljniki in velandski Slovenci št. 14 S. D. i za njimi sledijo drugi. Vse je Z. darovalo $10, Mr. in Mrs. i razdeljeno tako, da bo vsak Judnich $5.00.	vprašan, da prispeva k četrte-
•nuhov pri državnem cestnem departmentu vi žena na cesto in prisiljena s kakim koristnim delom podpreti naš vojni napor."
* * *
Dne 31. januarja bo župan Lausche v Boli hiši, ka-moi' ga je poklical predsednik Roosevelt, da pomaga federalni vladi pri reševanju problema rasne diskriminacije. Ostala dva člana posebne komisije, katero je imenoval predsednik, sta sodnik Walter P. Stacey iz Raleigh, North Carolina, in zvezni sodnik William H. Holly iz Pittsburgha.
Vsa znamenja torej kažejo, da je Lausche na poti k novim in važnim odgovornostim v ameriškem javnem življenju. To jesen ga bo pot najbrže peljala v goveinerski uiad v Columbusu, od tam pa bo šel brez dvoma še naprej, kajti osebnosti kot je naš župan so nekaj izrednega celo med 130-milijonskim ameriškem narodu. Pot iz državnega kapitola v Columbusu do Bele hiše v Washing-tonu je sicer polna političnih pasti in zaprek, ampak danes živimo v izrednih časih in Frank Lausche je izreden človek!
'Devil-Dogs" je vzdevek, ki se ga za marine upo rablja že dolgo vrsto let. Danes pa resnični psi vršijo za marine razna dela na' fronti. Zgornja slika kaže moštvo, ki z psmi zasledujejo skrivališča sovražnika na Bougainville. Pse Doberman pasme se je obširno rabilo za prenašanje obvestil, za zasledovanje Japoncev, in od časa do časa pri reševalnem delu po spopadu.	'
Združeni odbor južjioslov^' skih Amerikancev je pričel jo aktivnost kmalu po njef*' ustanovitvi j i dne 7. avgusf 1943, in od tedaj do konca so dohodki in izdatki sledeče:
Dohodki;
Prispevki raznih orgarfizacij, društev in posameznikov, vključivši prispevke nabiralnih listov ..................................$19,86^
' Za Titov portret .................. ^ ■
I Za Partizanski fond ! Razno ................
Skupno ........................
Izdatki;
Uradna postrežba ih najemnina, plačana do februarja
1944 ..............................................s
Legalnk in razna izplačila vključivši pomoč UjecP Odboru v Londonu Poštnina in expres
Tiskovine ........................
Telefon, telegraf in kablji .......
Potni in drugi stroški......
Ur&dne potrebščine (papir,
kuverte, itd.)
Uradno pohištvo in oprema
Plače ............;.............................
News Service, knjige in literatura Razno ................
667^
3.182* 921 1.252-'
25 61 1,7
'6^

633
Vojaki kupujejo darila za domače

i
Skupno ................ S
Preostanek na čekovnem ra-čunu ........................................s 8-0^'
V zvezi s kampanjo voden" novembru in decembru, jc C. vrh gornjih dohodkov Ijeno na "pledges/' toda vplačano, nadaljnih $7,250' kakor tudi $1,734.00 dolg' Titove portrete od raznih nizacij in posameznikov.
Pii gornjih dohodkih tuoL vključeno nadaljnih .?2,-50''_ prejetih kot prispevke in na ^ hira i ne listine (tekom
w I . J	UCtl ,P «■*
M, J.
orž*
nje) od 1. do 7. januarja
Bogdanovich, nik; Vinko Ujčič, finančni t* nik.
•oči'''
Pripomba: Gornje |)0i\ „ je bilo predloženo in na seji izvršilnega Združ. odbora južnoslova"'''''. Amerikancev, ki se ie vr-^i'^j
Trgovine v New Yorku so vedno natrjjane z vojaki,
ki kupujejo različna darila in spominke za svoje drage.
Zgornja slika kaže mornarja Bob Lawing, z Mount Holly, N. C., in Eddie Hall, z Nashville, Tenn., ki si ogledujeta majhen čolnič za nečaka Lawinga.
mu posojilu, že ste brali, da i- Novak rada dajala navodila mamo v naselbini svoje pošto- vsakemu, ki bi vršil delo kam-janke in svoje ljudi domače in panje v okolici, ki nam jc izro-z drugimi pomešane, prav tako,;čena, da jo izvršimo.	| proračunski
kakor živimo razmeroma z dru-; Lahko se zglasite v obeh de-' sledeči: Anton Majnarich. ^
jnarnih zavodih Slovenski banki I ter Peff, Zlatko Balckovic>^ Imeh smo že več sestankov, ali v posojilnici, lei'- kakor žs j Vinko Ujčič, kot tajnik (1° Prve so bile pozvane finančne zgoraj omenjeno, na določene "Gga odbora.
institucije (Banke in posojilni-j večere tudi v S. D. Z. uradu in	__/
ce). Uradniki teh so naprošeni j pri tajniku Slovenskega narod-za posredovanje.	nega doma na St. Clair Ave.
januarja 1944 na 1010 , Avenue, New York, N. Y., ^ pregledano po sledečih nikih: Peter Peff, Zlatko kovič in Anton Majnarich Na isti seji so bili izbn .
nadzorni

m
Obe finančni ustanovi; The North American Bank in St.
Vzrokov, da kupimo bonde je veliko. Za vsakega pa, kdor le
Clair Savings & Loan, S D Z in more kupiti bond, je za njega SND so postojanke, kjer se bo-, najbolje sredstvo za deževne do sestajali tisti in tiste, ki bo-1 dneve.
do obiskovali hiše za podpisi Želeč obilo uspeha,
bondov. Njih imena pridejo ž?! Anton Grdina, v javnost kakor hitro bo vse or- j član odbora za kampanjo, j ganizirano. Do sedaj je določe-j__j
no, da bodo na razpolago ob^	ŽGANCI S KROMPIRJEM 1
večerih za podpise bondov in za'	'
oddajo že podpisanih bondov	_ cenena in okusna jed.;
sledeči: Vsak torek večer v u-	jn takole; Krompir o-
ladu SDZ, kjer bo Mr. John	i" pi'i stavi v mrzli
Gornik na razpolago; vsak če-	Ko je krompir že skoro trtek večer p r i tajniku SND ^^^^an, potresi po njem za tri
John Tavčarju: vsak petek ve-	debelo bele moke, nato
Kdo gubil?
UGANKE
išče, česar nihče
lil
(Lovec divjač
lili"'
Pozimi se me boje, polet' vsi me časte — kdo seni^
(Seii'^
Majhno je kot luščina, a je kot graščina — kaj je
čer ali črez dan do osme ure
napravi s kuhalnico v moko ve zvečer oba finančna urada: Slo-	da bo mogla voda laž; l
venska banka in posojilnica. Ti	moko; Ko vre četrt u- j
dve instituciji bodo tudi izda-	ocedi, krompir in mo- i
jale bonde po pošti vsakemu,	* kuhalnico dobro sme-,
kateri ga bo podpisal pri teh, ^ kožici razboli mast ali si-; ki gredo po hišah, ali pa v ban- maslo, zmoči žlico v masti ki ali kjerkoli.	i" zajemaj z njo drobne žgance. j
S tem se nudi ljudem vsa imaš žgance naložene v side-komodnost. Za Collinwood je na	zabeli.	'
lazpolago prav tako slovenska banka na Waterloo Rd.	|
Dosedaj se je pr.-giasilo za i to kampanjo nekaj vr]ih..žena in.
deklet. Glavna pisarna, kjer se'
lahko dnevno zglasijo tiste o-'
sebe, ki bi iz prijaznosti vršite to opravilo, v uradu uredniških prostorov "Zarje", kjer bo Mrs.jji
CLKVELANU OIICHJvSTK'^
Eugene Goosens, gost-cUjiES®''' SEVERANCE četrtek, 27-.i"
DVORANA soboto, 29-TOSSY SPIVAKOVSKY, VioI'".,
v Severance dvorani
CE.

SMASH rat
"BUY
WAR BO#DS
KID SALVAGE
r




STO AN 3.
CIGANKA
POVEST IZ DOMAČIH HRIBOV
Predstavnik: Albin Hrovatin
; moški. Tebi je prehudo, da bi I šel in ji razložil, kako je; jaz, ' ženska, naj bi to kislo juho pojedla, ki si jo skuhal ti. — Ne, i tako se nisma pobotala .... i Prav zaradi tega sem prišla, da , te resno opominjam: zadnji čas I je, da se s Pavlo zmeniš in ji či-i sto resnico poveš. Predolgo že ! čakaš."
(Nadaljevanje)
XI.
sta si bila Ravnjak in nič^ ^ ^ besedi, ni prišla Jerca ^ na Ravne, ampak se je izogibala. Tisti teden pre t nočjo je prvič spet j prag na Ravnah in j po gospodarju. ' !
^del	pisarnici sta,
Tedaj je vprašal!
«inv. celo minuto in nista
g'^ovorila.
^Mak:
si prišla zaradi Pavle?")
odtr	si, da," mu je pikro i
"Sovoriia.
"T "v
se, da sem si premi-i
nisem verjela, da boš' držal."
jo."
^^otel, hotel! Saj vem, "^oška beseda. Moški bi ri^o' ženske vse zanje sto-Vg ' pa se na manjše žrt-®"'ašijo."
'Ja	tudi najtrunejša vo-
težavam. To boš ven-%en [^^^'^Gla; tako pametna si Vendar."	/
•»lož •	(31 takorekoč zrel'
v^la	na Bistrici, bi de-
moral biti tudi naj-^tiiejsi na Bistrici: vedeti
Ravnjak je krčevito mečkal neki papir, potem je spet rekel:
"Kar je, to je ... Ne bom pa štedil ne škrpičil, da ji pošteno povrnem, kar ji je bila na škodi . . . Hvaležen bi ti bil, če bi hotela k Pavli in jo vprašati, kaj si, želi, da ji dam."
"Haaaa, to si mi pravi! Zopet je očitno, kake šle ve ste
"^'Toliko imam na občini opra-: viti, da ne utegnem."
! - "Fej te bodi! Za vse imaš čas, I le za to ne, za kar bi ga moral ' imeti. Kolikor vem, Pavla že , sluti, da nima več kaj upati. ! Obljubil si ji, da jo vzameš ta-. koj po veliki noči; prazniki pa i 30 minili in ti se za dekle ne ' zmeniš. Zdaj pa poslušaj: Če i takoj ne greš k Pavli iti ji ne j poveš vsega po resnici, te tako ; oberem, da te po vsej dolini no-'ben pes ne bo več povohal."
Pi'i tem je vstala in odracala. •Zunaj si je zavihtela koš na hrbet in jo ubrala navzdol.
Drugo jutro je šel Ravnjak v Maribor in takoj k šolskim sestram. Ko je stopila Pavla v govorilnico, ji je ušel bolesten vzklik:
"Franc!"
Približala se mu je še nekaj korakov, potem pa oustala kakor vkopana, črno oblečena je bila, obraz ji je bil bled, ustnice bele, roke ko vosek rumene, na prstu pa se je bleščal • zlati zaročni prstan. Ko se je Ravnjak usedel, je sedla tudi ona na drugi konec mize. Več ko pet minut je minilo in nobeden j ni rekel besede. Nazadnje je I Ravnjak po sili d^jal:
j "Pavla, živi dan mi še ni bila I kaka pot tako težka kakor da-
nes ta. Prinašam ti žalostno vest."
"Vem," je dahnila tako tiho, da ji je besedo le z ustnic razbral.
Zopet sta umolknila. Potem se je zbral in začel odločneje.
"Ko bi ti le molčala bila! Vse bi bilo šlo po sreči."
Neverno je zmajala z glavo, odgovorila pa ni ničesar.
"Zakaj nisi bila tiho ?" je vprašal.
"Prstan sem pozabila na roki," je tiho zajecljala; "Urška ga je videla in ni prej odnehala, da sem ji povedala, kdo mi ga je dal."
"Urška in njen Cene sta o-besila vse na veliki zvon. Zdaj je vsa Bistrica pokonci in proti meni — smejijo se mi — norce si delajo — grozijo mi — silijo me, naj te pustim." Kratko je
I sekal besede in jih bruhal iz sebe.
I Pavla se ni ganila, ne besede ini zinila, ko okamenela je bila, j le velike črne oči so ji postale I še večje.
"Strašno mi je žal, da te mo--I ram pustiti," je nadaljeval Ravnjak; "toda druge pomoči ni, tako je najbolj prav. Nesrečna bi bila oba, ti in jaz."
Dekle ni vzdihnilo, ne solza ji ni prišla, le žalost, neskočna žalost se ji je razlila po licu.
"Pavla, saj ti ne zamerim: jezna si name."
Odkimala je ko v sanjah.
"Pavla, odpusti mi!"
■ Nagnila je glavo in pokima-la.
"Pavla, ali si zato, da se v miru razideva?"
Obrnila se je v stran, zagle-
dala skozi okno in zopet prikimala.
Tesno mu je postalo, ko jo je gledal, kako s tem strašnim molkom zakriva vihar v svojih prsih.
"Pavla, za božjo voljo, govori vendar!" je prosil. "Reci kaj!"
Tedaj je počasi spregovorila:
"Moj veliki greh je, da sem ciganka. Zato bom vse življenje trpela. — Vajena sem trpeti."
Njen sicer tako lepi glas je donel votlo. Vsaka njena beseda je zbodla Ravnjaka v srce. Tako ga je pretreslo, da je šele čez nekoliko časa prišel k sebi:
"Saj se morava vendar kako zmeniti ... Ne smeš biti na škodi. Povej mi, Pavla, povej, kaj bi rada! Kar morem, vse ti rad storim."
(Dalje prihodnjič)
Tkfs/^
I are only asked to lend vour mc
bii
23S.1
"^oral, kaj bo, čc Pavlo
. -v-o. Agenda še tii^i pozabil SS'n f
ko ,i V3e povedala, kaj bo la povedal, da eta si da-; %	Toda nisi se zmenil i
besede, žal, da je bilo prepozno, ker si de-| zmešal glavo." » '
k. ° ies. Pavla se je prva
pa daj, da ti svoje poji i 8'. lazil za njo in si s bolj	Dekleta pa imajo
srca in bolj tenko tiji kakor vi dedci s svoji-N,.r imenovanimi srci . . .
'Ti
vočkriit dopovcdova-, in da iz te moke k ... bo kruha. Ker sta bila i
ob,
k-
1q C ljubezni, mi ni osta-kakor da sem pu
... 1
slepa in gluha od
Siiw. dfe, kakor gre. Pavli, tej *-sa
■nikoli ni imela kaj do-
zamerim, da se je z ce n
ali ti, ti bi bil
oklenila neke na-
"^ti-pametncjši."
je molčal in je gle-
" ^fko










J^EU TENANT (j.g.) PAUL BAKER, Navy pilot, with five Jap air craft to his credit in the day s fighting, was hovering over the aircraft carrier Lexington at dusk, awaiting the signal to land. His gas tanks were nearly empty. Suddenly, over tlie horizon Jap planes were spotted. It was feared the Japs might discover the Lexington and try a suicide attemp' Baker's order to land never came. His landing lights might have given the Lexington's position away. Without hesitation, Lieutenant Baker turned his plane away from the big carrier and headed for the open sea, luring the Japs after him. He disappeared into the night, never to be seen again. The Lexington was safe.





4##g, _r. ,y...^. ..X,
NNMNU
Ca&
pred se. Čez nekoliko
.,J^ dejal:
J Ali c; 1
Po zaradi tega prišla,: ^očeg	udrihaš, ali pa mi
^'^^tovati, kako bi zadevo
"Halh^ popravila?"	'
\ji ^' svetovati, da! Naj ti i ^'^^'ijanski občinski očovi' ^0 tako modri in ''^ste da čujejo, kako trava ^pioii li " ' ^^Pi^aviti se ta reč' *^0 obt^ več. Reva ima atraš.
Je	srce. Ta izkušnja
% He^,° zadela, da je svoj živ: bo prebolela."
You (gm buy extra Bonds!
Paul Baker had a big decision to make. It took him about two seconds.
Wc, at home, also have a decision to make. We are asked to buy c.-ctra War Bonds at once. Our boys at the front are depending on us in this Fourth War Loan. Our patriotic impulse is to say "yc*" first and look around for the money afterwards. Let us obey tiiat impulse! It will do us good in more ways than one!
Paul Baker siscd his situation up in two seconds . . . and acted. We, whose duty is so trifling by comparison, need scarcely more time in which to do ours!
Think! We are asked to make an investment, not a sacrifice! We are asked to.iwDcst the nloney we would normally use to replace automobiles or farm machinery or repair buildings and fences. We are asked to establish a depreciation reserve which
will be available for replacements after the war. We are asked to build up a financial reserve for unfavorable years that may come later, or for the education of the childien, unexpected hospital bills, or the payment of taxes and debts.
War Bonds are the best form of financial reserve ever offered you. Your money helps finance the war. By postponing unnec essary spending you speed production of planes and munitions to win the war. The gradual expenditure of your reserve after the war will provide jobs for returning soldiers and help stabilize the nation s finances in the postwar adjustment period.
Ask yourself; Have I a single vr.lid reason why I should not buy extra Wjir Bonds?
Then, like Paul Baker, make your decision and act!	,
s za četrto voi-.	za katero
L
k
^tin
N

sedaj v teku je brez-dalo vodstvo

^Pravnostl.

YOU NEVER GET LESS THAN YOU LEND
And you get Vi more than you invest	\ •
When held 10 years, Scries E War Bonds yield 2.9% interest, compounded semi-annually. You get back $4.for every $3.
CASH WHEN YOU NEED IT
Of course no one should cash a Bond unless he has to; but if an emergency comes along, your War' Bonds are like money in the bank. Uncle Sam will redeem them in cash—at full purchase price—any time after you've held them 60 days. Don't, hold back a single dollar unnecessarily from the purchase of War Bonds. YOUR HELP IS NEEDED. ^
The Fourth War Loan is on! Your dollars are needed as much by Uncle Sam today as you will be needing »hem tomorrow.
This window sticker identifies you as the purcliascr of extra War Bonds during the Fourth War Loan, It is a badge of honor to be displayed with pride. Be the first in your neighborhood to have one. Buy an cxlra War Bond today!
FACTS
About War Bonds (Ssries t)
You Lend Uncle Sam $■18.75 37.50 75.00 375.00 750.00
Upon Maturity You Get Back $25.00 50.00 i 00.00 500.00 1000.00

FOR AMERICA'S FUTURE, FOR YOUR FUTURE, FOR YOUR CHILDREN'S FUTURE
INVEST IN EXTRA WAR BONDS NOW!
Get Ready For The Day When Johnny Comes Marching Home
If you h?vc a boy in the scrvicc, think what it will mean to have him come back and share with you the joy of equipping the farm with the best in tractors and other machinery. Think what it can mean for you to have the cash	the children
through college. Think'^hat it can mean, a few years hence, to have new farm buildings or a new home or complete modern conveniences about the place.
To thousands upon thousands of farm and ranch owners who have bought extra AVar Bonds, these things are.assured. For the first time in their lives they are going to be able to have the things they've wanted. Some of them are your neighbors. How about you?
Don't Wait Until You're Asiced •..
Buy Those EXTRA WAR BONDS by Mail... today!
inail this to your bank, postmaster, or Production Credit Association
To_________
(Your bnnki postmaster, or i arm organization)
Enclosed please find check for $_for-
I
(Total amount)	(Number)
U. S. War Bonds, Scries	_L, with a maturity value- '
(Ii.For.G)
of *-—_cach. Register Bonds in the name of and mail to: '
I Name (Mr. Mrs. Miss).
I Address_
1
(Fir« name) (Middle 'name 'or initial) (Last name)
(If you wish to name either a beneficiary or co-owncr, check vyhich): Bcncficiary ( )	Co-owner ( )
Name (Mr. Mrs. Miss).
Signature of purchaser.
, __ I
(Fir« name) (Middle name or initial) ■' ' (Last name) |
I
(I'irat name) (Middle naint or'iiittial) (Last'name)' ^
Ecncni
enakopravnost
25. januarja,
r/Anotiier Post-W ar "Dream-to-Come-T rue''
GOSPA VERA
FRANCE BEVK
(Nadaljevanje)
Ta trenutek se je zrušil podstavek, na katerem je stal kip njene sreče, njen bog, njen mož, vse je padlo v fazvaline. Njen Bog je bil navaden človek, slab-či od drugih ljudi. Koga naj moli? Kara naj opre svoje srce, komu naj izlije svojo dušo?
Sklenila je roki, mrzlično jo je spreletelo. Zaletavala se je, kot da se je zatekel ptič med temne stene in ne more najti izhoda.
, Kdo ji najde Boga in dušno o^oro njene mladosti? Vse je pretrgano med njo in davnino. Vse je prazno.
Nenadoma se je gospa Vera zdrznila. Kakor da je storila korak v vesoljni greh, je planila. Bežala je po stopnicah na ulico, duša se je trgala za njo. Šla je, cerkev je vtonila za njo, hodila je dolgo, -ona se še ni ustavila. Njene begajoče oči so iskale boga, človeka, ki ga niso mogle uzreti.
Pozno je pritavala domov . .
.	35.
V presledku desetih minut sta se vrnila Vera in Krševan na stanovanje. Prvi je prišel Krševan. Počasi kot da so njegove noge svinčene, se je vlekel po temnih stopnicah do vrha. Tedaj se mu je zdelo, da je nekdo spodaj odprl vrata in jih zopet zaprl.
Pozvonil je. Nihče mu ni odprl, dasi je zvonec odmeval po vsem stanovanju.
Prižgal je vžigalico in se je prepričal, da ne more biti nikogar doma.
Kam je šla? Težka misel mu je šinila v glavo, grda sjutnja se mu je vsiljevala, branil se je je. Preden je mogel kaj domisliti, se je vžgala luč na stopnicah, nekdo je prihajal više in više.
Nehote je krenil navzdol. Na ovinku stopnic je zagledal mlado vdovo. Odpirala je vrata stanovanja. V sijaju električne žarnice je bila lepa in mladostna.
Ko je zagledala Krševana stoječega na stopnicah, je zastala njena roka. Preplašila se je, nato se je njena plašnost prelila v začudenje, ko ga je spoznala.


%
Johnson's Red Cross obližji olajšajo hrbtobol in bo-. lečine mišic, zaradi sle- j
dečih vzrokov—
Ohranijo in dodajo k telesni toploti.
Nudijo pritislc in oporo. Preslcrbi lahko medikacijo brez vsakršnega duha ali madežev na obleki. Da stalno pasivno masažo.
JOHNSON'S RED CROSS PLASTER
"Dober večer!" je dvignil Krševan klobuk.
"Dober večer!" je dejala vdova; smeh je preletel njene ustnice, radovednost je nategnila njen obraz. "Kaj pa Vi delate tu?"
Krševan j% bil v zadregi. Ni vedel, kaj naj stori In reče. Prestopil se je za dvoje stopnic navzdol.
"Moje žene ni doma~~Ali je ni pri vas?"
"Ne," je dejala z vedno istim vedrim nasmehom življenja željne ženske, "pravkar prihajam domov."
"Ne vem, kje je. Ne morem v stanovanje."
Nato sta bila oba tiho. Vdova je odklenila vrata in postavila ključ na notranjo stran vrat. Postala je še za trenutek, kot bi čakala, da Krševan reče prvo besedo.
Ni je rekel. Zato je dejala o-na, dasi je nejevoljno stresla z glavo. "Ali boste stali na stopnicah?"
"Kam naj grem ? Počakal bom."
VdoVa je pomislila in je odprla usta, da bi dejala: lahko noč! — ko je pomislila še enkrat; njena beseda je nalahno trepetala.
"Stopite k meni ta čas!"
Krševan je stopil do vrat. "Če vam ni nerodno." Bilo mu je mučno stati na stopnicah in gle-, dati obraze poznih prišlecev, ki so se ga strašili. Sprejel je ponudbo in stopil na hodnik.
Vdova je vžgala plinovo svetil jko in mu ponudila stol. Sama je vzela z glave klobuk in slekla plašč.
"Ali vam smem česa ponuditi?"
Krševan je bil nemiren. Kakor da ga preganja nekaj neznanega, se mu je zdelo neprestano; kakor da stoji nekdo za njegovim hrbtom, mu je bilo. S plahim pogledom nazaj je odklonil in želel, da minejo te minute čim prej.
"Kozarček konjaka?"
Zdaj je prikimal. Kaj dela?,S tujo žensko, ki ga je nagnusno tikala in lovila njegovo roko,, je sedel v kavarni, tu sedi z veselo vdovo, ki mu sili konjaka. Ali ni mogoče drugače? Ali se ne podira že ta trenutek pod njim in nad njim vse v neskončnost.
Vdova je trčila z njim. On je pil. Nato ga je pogledala v oči in molčala v zadregi, zakaj Kr-ševanov obraz je bil tako resen, njegove misli tako odsotne, da ni mogel tega prikriti manj vajenemu očesu, kot je bilo oko poželjive ženske. Celo d e i so blodile, uho je prisluškovalo.
"Nocoj ste nervozni, gospod!"
"Nekoliko", je dejal kot v sanjah, ne vedoč, kaj se ž njim godi in si je obrisal pot s čela.
Ženska pa mu je nalila znova. Ni trčil, a pil je v dušku, miže, kakor da ga neznansko žeja. V omotici je odgovarjal
Naznanilo
Dr. Louis J. Perme
je preselil svoj urad iz 15619 Waterloo Rd.
na
10535 Carnegie Ave.
(dvoje vrat vzhodno od Medical poslopja)
Telefon v uradu: RA. 2741 na domu: YE. 8222
v slučaju da ni odgovora, pokličite Medical Academy, CE. 3500
Obiski v uradu po dogovoru
. CLINTONVILLE, wis.—Ice and snow need no longer delay civilian performance of tasks that formerly could be accomplished only on skis of snowshoes or with a dog team and sledge . . . after the war. The P WD company here has announced that as soon as the war ends it will market the motor toboggan, shown above, to spet-d ueiivery of supplies and arrival of mercy services in areas previously almost inaccessible because of deep snow. Atjjresent the entire out-' put 01 these unique machines is going to the armed forces where they solve problems of communications,, reconnaissance, ambulance serv-supplies. But after the war physicians, trappers,' woodsmen, sportsmen, power and telephone linfe patrols, forest
^ <lepend on this motor tiolboKfjan for.fast and safL trans-pori&t>ion>
Bolivian Leader
LA PAZ, BOLIVIA—Victor ' £stenssoro, leader of the coup oy which the government of General Enrique P^aranda of Bolivia was overthrown. American diplomats are watching political developments in several other South American countries.
Rodeo cirkus
i
mm

m
v sohoto, 29. januarja se prične predvajati v mestnem avditoriju, velikansJci Rodeo cirkus, ki bo trajal do 6. februarja. Vsak večer se bo predstava vršila oh 8.30 uri zvečer, oh nedeljah pa ob 2.30 in 8.30 uri.
Tu bodo nastopili številni drzni jahači, dekleta, ki bodo proizvajala razne akrobatične. točke, in umetniki, ki bodo držali javnost v napetosti od kraja do konca predstave. Vstopnice so že sedaj naprodaj v mestnem avditoriju ter v Waigreen's lekarnah.
na vprašanja; odgovori niti logični niso bili.
Nenadoma je utrgal glas sredi besede in posluhnil. "Gre", je dejal. Dvignil se je, beseda in
roka sta mu trepetali.
"Vi se bojite!" je dejala vdo- čala. Vlekel jo je po stopnicah.
Ni imel moči, da bi se branil. V dušku, še preden je vdova nalila sebi, ga je popil. Mudilo se mu je skozi vrata. Kakor človek, ki čuti zlo in bi,se mu rad odtegnil.
Vdova je spoznala vzrok njegove bojazni in je ni ohranila zase. Ko je odpirala vrata,' je dejala: "Kako se vam mudi! Radi mene ne boste tepeni!" Smeh je z odmevom begnil v globoko stopnišče in prerezal tišino noči.
V hipu sta ostrmela oba, smeh je utihnil kot nem. Sredi stopnic je stala Vera, bleda kot pošast, v očeh ji je gorela sama belina. Roke je dala na prsi, prsti so še skrčili. Okamenela kot steber se spočetka niti zgenila ni.
Krševan je zatrepetal v svoji notranjosti. Dasi se -ni zavedal ničesar grešnega, ga je ven-dar zapeklo neznano kesanje, kakor da je storil Bog zna kaj. Skoro proseče mu je ušla beseda iz ust in se plazila pred njo:
"Vera!"
Ta klic je Vero predramil. Zavedala se je zopet same sebe in svoje okolice. S stisnjenimi zobmi in skrčenimi prsti je planila po stopnicah do vrat.
Kai 3e je začelo goditi, ni mogel nikdo več ustaviti. Izdrl se je plaz in grmel v globočino. Verini prsti so se zagrebli v temne lase mlade vdove, in jih niso izpustili.
"Pri nji si bil! Pri nji! Ne-čistnica! Zapeljivka!"
Vdova je kriknila. Ženski sta sf bili divje kot dva risa. Vse, kar je spalo skritega, je planilo na dan in drvelo v strašne besede. Ogromno stopnišče je odmevalo v pozni noči, glasovi so se pošastno lomili od prvega do zadnjega nadstropja. Ves gnev ni mogel najti izraza v besedi, prsti so segali po očeh, da jih izkopljejo . . .
Krševan je blaznel. Hotel je ženski pomiriti, ju razdružiti. Strašna sramota je rastla od' minute do minUtc. Ljudje so vstajali, luči so se prižigale, vrata so se odpirala. Zavest, da stoji na sramotnem odru, je prevzela Krševana vsega. Z vso močjo je objel ženo okrog pasu in jo, potegnil nase. Vrata so se zaloputnila, vdova je izginila.
Vera je ta hip podivjala. Planila je v vrata, nato v moža. Iz popite pijače in iz moštva se je nekaj dvignilo v njem. Pogledal je divje in prijel njene roke, da so kosti zapokale in da je zaje
ščati! Svinja! K nji si hodil!"
"Vera!"
"Svinja!"
"Prisežem lahko!"
"Ne i)risegaj! Ne pomaga ti! Videla sem!"
"Ničesar nisi videla!" j "Videla sem. Zdaj mi je jas-I no! Zdaj mi je jasno vse nazaj! I Tebi in nji bom pokazala."
"Nji? Meni kar hočeš. Javnih I škandalov ne delaj. Samo teg^ I ne. Tu zblaznim. Uničiš me!" I "Ako tudi. Ubijem te!" j To besedo je izgovorila s ta-I ko jasno grožnjo, da je Krševan ! obstal. Z razprtimi očmi jo je j pogledal in vprašal:
1 "Kij si dejala?"
i "Ubijem te!"
I "Nad mojim življenjem ti ni-I maš pravice!"
! "Moj si! . . .
j "Tvoj sem ... ali moje življe-jnje ni tvoje! Nad mojim živ-lljenjem nimaš pravice!" j Ta trenutek je planilo iz Kr-i ševana nekaj, nagonu samoobrambe sličnega. Vera je v svoji polblaznosti spoznala, da so se njegove oči spremenile, da mu obraz čudovito trepeta pod črno brado. Pesti je skrčil, počasi, po pol koraka se ji je približeval. Obraz morilca je planil v njeno zavest.
va in se je dvignila. Ni bila brez pjkrosti ta beseda, on jo je preslišal.
Cul pa je razločno hojo po stopnicah, nato rožljanje ključev v vratih stanovanja, slednjič hojo po sobah. Ta je bila tako razločna, da ni bilo mogoče utajiti. Žena je prišla domov.
"Grem", je dejal Krševan hlastno. ''Hvala lepa, gospa!"
"Še kozarček!"
odprl vrata in jo potisnil v stanovanje, da je onemogla padla po tleh.
Tam je nekaj trenotkov bila krog sebe, nato je utihnila. Krševan je zaklenil vrata in postal pred njo.
"Tega ti ne odpustim. Tu govori z menoj, če imaš kaj."
Tedaj se je Vera zopet dvignila.
"Ti mi nimaš ničesar odpu-
TERRinC . TITANIC • COLOSSAL
THE WORLD'S GREATEST SHOW! CLEVELAND
AUDITORIUM
E. 6th and LAKESIDE
NINE BIG DAYS AND NIGHTS ST^\RT1NG
SAT. JAN. 29
AND DAILY THRU SUN. FEB. 6th
SEE THE SENSATIONAL WILD WEST
RODEO
With Champion Cowboys in Competition!



AND HOLLYWOOD DAREDEVIL'S BIG
THRILL SHOW
Performing Sensational Stunts
162—TOP PERFORMERS—152
•	See! Cowboys Compete for $10000 Bronc Riding — Bull Dogging —
Brahma Steers
•	AMERICA'S BEST CIRCUS ACTS Elephants-Dogs-Ponies - Aerial Acts
•	SEE! THE DIVE BOMBER CRASH
IN MIDAIR Steeplechase Races—Circus Clowns
SUPER MAN
LEAPS HIS CAR OVER A BUS!
' THE LONE BANGER
IMPERSONATED, DEFENDS THE STAGE COACH
ORDER TICKETS N&W
PUBLIC AUDITORUM Mn OOAA
WALGREEN DRUGSTORES OOUU
75c—?1.10—S1.65—Box Seats $2.20
Children 5Sc Mail Orders Accepted—Public Auditorium
Za delavce
MeNTCt
utnmu
OraOtD ITS IDEALS
MOŠKE IN ŽENSKE
se potrebuje za
splošna tovarniška dela
6 dni v tednu
48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški 77 %c na uro
Ženske 62 na uro
Morate imeti izkazilo državljanstva.
y
Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas.
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St.
National Carbon Co., Inc.
Za delavce
Mi imamo delo za ŽENSKE za pomivanje posode in kozarce Delo imamč za MOŠKE za Pomivanje posode, hišnike Tedenska plača, obedi in uniforme, odvisno od dela. Zglasite se na TIME OFFICE, v ozadju HOTEL STATLER od 9. do 5. pop. E. 12th & Euclid Ave.
Dekle
staro nad 21 let, dobi delo za točajko v gostilni. Zglasiti se je na 3304 St. Clair Ave.
DELAVCI
Za delo znotraj in zunaj
Dobra plača od ure
The White . Motor Co.
858 E. 79 St. ,
OSKRBNICE
Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden
DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN
Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rqpky River Tri ure dnevno, 6 dfti na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN
Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnerti delu, se ne priglasite
EMPLOYMENT OFFICE
ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva se zahteva
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
700 Prospect Ave. Soba 901
DIP TANK BARVARN'
TRUCKERS STROJNI RIVETTERS RIVETTERS POMAGA^ STROJNI OPERATOR-" in
POMOČNIKI SHEAR OPERATOR-"
Drugi in tretji sift Plača od ure
The Clevela Tractor Co
19300 Euclid Ave.
Mali oglasi
B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St.
Prvovrstna popravila na vrst radio aparatih
VSE KARKOLI

potrebuje se od zobozdrav bodi izvlečenje zob, polsj® zob in enako lahko dobite ^ ^ še polno zadovoljstvo Župniku, ne da bi zgubili pi^ doSti časa. Vse delo je narciP kadar vam čas pripušča- ^ ai naslov:
vhod na 62. cesti Knauiovo posl^P
6131 St. Clair Av^
Stanovanje v noM
stanovanje, obstoječe sob, se odda v najem za Vprašajte na 6223 Glass EX. 0564.
h
t.
Ako iščete
dobrepa popravljalca j čevlje, pridite k nam. Ved"",! vovrstno delo. Popravljaj^"' re čevlje. Cene zhierne.
FRANK MARZLIKA^ 16131 St. Clair Av«"/
ce potrebujete 4 novo streho ali pa če Je tref* ) streho popraviti, se obrnite do " ( vršimo velilia in majhna del* J govskih poslopij in domovih. ®'' ni proračun.
Universal Roofing 1106 St. Clair Ave-
CH. 83:6—837') Ob večerih: ME. 476?
REM DISCOVERY ■. HIGH BIOOD PRESSH"
Dangerous High Blood (Essential Hypertension) is marked by distressing syi^L;^ such as dizziness, throbbing aches, sleeplessness and »ess. If disregarded, this to Heart Trouble, Stroke, PaJ^'w Hardening of the Arteries.®'' ney Trouble. Diamonex, dis^# of a heart specialist, is desig^y
3uickly aid in the relief of / istressing symptoms.	J
' A Chicago resident says: ' w fered from High Blood PressUW_ several years with incre8S'.jtf severe throbbing headache:« (
TIPS« nnrl	vtAC«-	-
ness and showed the
Diamonex
shortness" of "rw'ij e Diamonex ...J «.v,^„or and, on his advicci Jif the treatment for two weeks identical conditions as Mf treatments. Within only thre®
my doctor and, on his advicci^j,,
Btof ycurSharein *t0!u7"
mmmmsEit
my bad headaches and dizzy % were gone. My high blood pr®,' ' was reduced and 1 sleep
Diamonex goes directly W jj i' in three - different ways to the relief of these dangerous toms. Results are speedy—:^ # as short a time as two wee*'^ ||K ferers often find that Diamon®, f accomplished 75% of the duction possible with this If you suffer from High Pressure you may try DIAMM ^ without risking a penny. To ' {l'; duce this wonderful treaW®,)^ a million new sufferers this !'jt^ trial offer is made for a '' time only.	.
Send ohly $1.50 to the Company, 318-A North w Ave., Chicago, Illinois for ® hF TWO weeks supply of S®% DIAMONEX, prepaid. Us®.^ df monex according to the sifPw,' rections for only two weeks-the end of that test period V® yw not delighted with results 'gf money will be refunded >"1» { ately on request. There strings or conditions—you yourself to make this woi° iv test at once. Write today *' offer is fully guaranteed.