do tedna O PAKTU MED ITALIJO IN ’ -•. JUGOSLAVIJO K O je. Jugoslavija nedavno ' . podpisala prijateljsko po¬ godbo z Italijo, se je ta dogo- ........ dek v različnih krogih precej lazlicno tolmačilo. Ena razlaga je, da s tem paktom je Mala . ententa nastopila pot razpada- _ nja. Jugoslavija je za ceno ne- VOLUME II koliko trgovine z Italijo pustila svoje prijatelje na cedilu in se definitivno orijentirala v sme¬ ri Mussolinijeve in Hitlerjeve fašistične politike, so rekli ti r> rn ] ] v 1 S; fronte v Zed. državah prenagle sodbe so včasih na- _ pacne. Stavka v kanadski tovarni svoje največje obrate, ni C. I. Tega mnenja vsaj je Spencer General Motors Co. v Oshavi.i O. doslej podvzel še nobenih Official Organ of The Sl ovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, April 28th, 1937 NUMBER 39 Vesti z industrijske in politične N NAšmuuofšSJ* Ogledalo: Silil AMERIKE Aktivnosti SSPZ Tragedije, komedije in PATROLIRANJE ŠPAN- _™ ivosti živ,ienj * - SKIH OBAL ¥ TEKO Pariz. —Tukaj se je vpričo ti- ni hotel zapustiti svoje žene, ki ^ torek minulega i,edna so sočerih opazovalcev ubil mladi je hči nekega gostilničarja, a j an gleške, francoske in italijan- Amerikanec Člen Sohn, doma velika krasotica. Razen tega, ske bo J ne ladje začele z dolgo iz Lansinga, Mich., ki je skakal je bil Nikolaj bale zapleten v obe t an o patrolo španskih obal, Društvo št. 181 v Power iz letal s pomočjo padala po- delovanje romunskih fašistov, k * ‘ ma ustaviti dohod katere D. Irwin, ki piše zunanje-poli- Ontario, je bila zadnji teden korakov. Kadar se bo to zgodi- Pointu, O., bo imelo prihodnjo sebne vrste, ki je bilo podob- ki rujejo proti Karolu, o kate- kob P om oči eni ali drugi stran- tične članke za clevelandski poravnana. Sporazum, ki ie bil lo, tedaj šele pride do prave soboto I. maja zvečer veselico no ptičjim perotnicam. in ki ga rem trdijo, da je popolno lutka k * v C ' v ^ n ^ v °j nk Dadje, ki so “Plain Dealer” in posveča veli- dosežen, daje delavcem 5 do 7 prezikušnje med njim in unijo. v lokalni dvorani, s katero bo je sam iznašel. Usodni skok na v rokah njegove židovske ljubi- namenjene v španske luke, se ko pažnjo Centralni Evropi. V cetov poviška pri uri in 44-ur- * * * obenem proslavilo svojo 14-let- zemljo je napravil iz visočine ce Magde Lupescu. imajo javiti v enem izmed lton- članku, v katerem razmotriva ni delovni teden, toda sporazum Druge ziračilnejše vesti z de- nico. 9000 čevljev: Marion, O.—Družina Sabbath pristanišč ter vzeti na ozadje konference diplomatov direktno ne omenja niti unije lavske fronte sledijo. — V petek 30. aprila ob 7. uri Washington. štiri priletne veruje v masno produkcijo tu- krov opazovalca, čigar dolžnost Male entente, ki se je vršila v niti C. I. O. Ker pa se je druž- Nad 50 oseb je bilo ranjenih zvečer se bo začelo s poukom ženske, ki so bile dolgo vrsto di, 0e S re za razporoke. Tožbe je skrbeti, da ni na krovu ne Beogradu takoj po podpisu ba pogajala z uradniki unije, v spopadih v Štacktonu, Cal., slovenščine za člane Vrtca št. i e t zaposlene v uradu'zaklad- za razporoko od svojih žena so v °j ne §' a matenjala m orožja, italijansko - jugoslovanskega se to lahko smatra za indirekt- ko se je s silo odprla tovarna H v Collinvvoodu. Pouk se bo niškega departmenta za prešte- vložili na isti dan kar trije čla- ne vojakov oziroma prosto vol j pakta, uvodoma opzarja na la- no priznanje. za konserviranje sadja, katere vršil v Slovenskem delavskem vanje starih bankovcev, katere ni družine, in sicer Joseph Sab- cev - Bo J ne ladje, tvorece pat- konično izjavo češkoslovaškega v tej zvezi se poroča, da je i delavci so na stavki. domu na TVaterloo i d. banke vračajo vladi, da dobijo bath, njegov brat Michael in rolm kordon, imajo ustaviti vse zunanjega ministra dr. Krofte, ontarijski premijer Hepburn, .Unija pristaniških delavcev —V Slovenski dvorani v Ho- zan j e nove, so bile zasačene, ko Michaelov sin Fred. ^ . ob prihodu v jugoslovansko ’ ki je tekom stavke direktno v New Yorku je oklicala stav- mer city, Pa., priredi v soboto I so na skrajno spreten način Boston .—Pod obtožbo umora ' u na aja Uld 111 ° ,Wzova ec 111 prestolico, češ, ^ da. konferenca hujskal proti delavstvu, tako ko preti VVhite Cunard liniji, p maja zvečer veselico društvo kradle denar. Tatvina se jim je se nahaja 18-letna Harriet Boy- ne^bo prinesla “nobenih senza- nastopal, ker je v tesni zvezi z. da se jo prisili k priznanju uni- št. 103. Za ples bjo igrala popu- posrečila, ker včasih banke po-jden, dijakinja v neki privatni cij“, nakar Irwin nadaljuje: interesi srebrnih in zlatih rud- je v Montrealu. Tudi promet larna godba ‘Slovenian Aces.” šlj e jo svežnje bankovcev, v ka- šoli, ker je zadušila svoje novo- “Ni dvoma, da je dr. Krofta nikov v Kanadi, ki se boje, da na Velikih jezerih je bil delno. _ Razveseljivo poročilo pri- terih se nahaja več ali manj rojeno nezakonsko dete. kot nasdednik Edvarda Beneša.jčim bi C. I. O. dobil trdna tla prizadet, ko so stavkajoči pri- ha ja iz Milvvaukee, kjer se j e j bankovcev kot P a J e na svež- - sedanjega predsednika Češko- v kanadski avtni industriji, bijstaniški delavci postavili pike-; lanskega maja vršila 9. redna ‘ n J ib označeno. Oblasti so začele OdPI^I Pl AKJCTUA slovaške dobro vedel, kaj je go-j S e unijska ideja prej ali slejjte v nekatera pristanišča v On- konvencija SSPZ. Društvo Bal-! da ni vse v redu, ker UUiIOl ULAllO I iH voril, kajti državniki Male ne- razširila tudi na srebrne in zla- tariju. kan. št 24 je namreč na svoii zenske dalj časa niso sporočile - tente so dovršeni diplomati, te rudnike, ki z ozirom na u- z delno zmago se je končala zadnji redni'sefi sklenilo usta- 0 nobenem slučaju, ko bi bilo AKTIVEN “VRTEC” USTA- „ v . Kar se diplomacije tiče, daleč : go *dno stanje kanadske valuteI sta vka oblačilnih delavcev v noviti aktiven Vrtec. To naj bi | število bankovcev previsoko ,!NOVUEN VMllMAUKEEJU ^dno nošUjl nadknljujejo nerodna tesla, k. „ a svetovnem trgu obratujejo s Montrealu, katero je vodi C. 1. bilo za vzgled in spodbudo tu- medtem ko si javile več sluča- Mihmnkee, Wis. — Klic po- vojaška letala španskim faš! .so na krmilu držav, la imajo polno paro. Razen tega pa je () . Voditelji katoliške cerkve so d] drugim naselbinam, ki še ni- |i ev - ko -> ih J e bil ° Premalo. V mladi pre budi prirodo v novo , t | m in »irer e.ioMuvno mh diktature. Ce Hitler in Musso- Hepburn osebno bogatin in ob te j prili vernike svarili pro- majo aktivnega mladinskega ! svežn J e se Podtaknilo zazna- življenje. Kakor vila iz planine, način d ~ noU-nH niimi lini mislita, da jih bosta imela lastnik velikih čebuljskih na- ti C. I. O., češ, da je te vrste društva. ' ' kovane bankovce in tako se kliče tudi naša S . g. P. Zveza !• M m noč menkm io za norce, bosta imela dovolj sadov. unionizem, importiran iz Zed. J ih J e ujelo. Imen žensk sc ni svoje dobro članstvo na delo, v R ’ : io prilike naučiti se da se straho- * * * držav in da je okužen s komu- Pokojmctan objavilo. niti se jih ne bo kaz- int eresu kampanje “Kolo na- Kar se tiče rebelne morske Mto motita. Sladkanje, kakr- Do resnih delavskih nemirov nizmom. — Tz Bridgevilla, Pa., smo novalo < ker S re se za manjše pre dka.” Odzvalo se je temu blokade med Bilbaom ie Mi snega predstavlja italijanski j e prišlo v državi Maine, potem y q ^ prejeli brzojavno poročilo, da' svote, pač pa so izgubile služ- klicu tudi č i anstvo društva št. vkarjev __ . . , , i-> — «- -- • - , ^ „ m- „ . uri zjutraj umrl mladi Tom nih vzgledov, kako so najlepse s ldh delavcev, katero je orga-1 tovarno Good.vear Tne and _ . . . __• _. « , , T? n Vi Vi f Fn nov7rnpil9 i ladje in dognati, da se na kro¬ vu nahaja uradni opazovalec in da ne nosijo niti moštva niti i vojno mašino. Ampak če bi našle, da je kaka ladja otovorjena s kontroban- tom, ne morejo storiti ničesar drugega kot obvestiti proti- intervencijski odbor v Londo¬ nu. Lojalistična vlada je že par je en. Fran- pakt z Jugoslavijo, se sprejema ko ' je najvišja državna sodnija! v Akronu - f masna ^ je 'v pondel jek’ 2«. "aprila’ ob T be - Kar P a se zveznim defekti-. ^ to odobrilo na žadnfi seji u- kmnnlikaeii z zato, kar je in nič več. Svaril- odločila, da je stavka čevljar- monstracija stavkarjev pred ™ mm n«-ihnii ra maln *di ia tn _,, . .. <0 strašil Komplikacij / a.i obljube ditatorjev spuhtele Omenjeni ameriški pisec o- Sledila je bitka, v kateri je po- j avtobusih v Akronu pa so pozarja, da članice Male enten- licija, ojačena, z državnimi mi¬ te lahko sklepajo pogodbe s ko- ličarji, brezobzirno tolkla po ^ er se priklopiti L. I. O. vom najbolj za malo zdi, je to, stariovitev aktivnega Vrtca”. gleško pomorsko silo. V prista- ■ , n V 'n , ", 7 Rubber Co povzročila da so Ganter ' katerem u je bil br. da je bila prekanjenost štirih Na jveč zasluge pri tem ima i nišče je dospelo kakega pol du- niziral C. I. O., nelegalna ter Jvuuuei ^ u ; l' u r“ uu 4 > Urt j u Kvartich «-1 nrpdsednik starih devic celo za nekaj časa ses tra. tainica ki ie nridohiln \ i . , ., . ,.. nič, čim je nastopila kaka nuj-. detovcem ukazala vrniti se na . pisarniški in nekateri pomožni gspz 0 g im jjrime podrobnosti ve čja od njihove. največ teh mladih članov Pie- I' ' “ ng . es ' M a ‘•j’ nost, je vse preveč. Zato so se de lo. Delavci so navzlic sodni delavci, k, so ostali na delm od- bodo poročane pf ih o d njič. Po- Columbm, O .-Državna legi- vzela je tudi mesto vrtnarja ali miliske^obalske^zone jih ’je diplomat je Male entente sesta- prepovedi organizirali masni kar se ^ ema a greb mladeniča, ki je bil dalj ča- slatura v Ohio je pretekli teden ; administratorice. Apeliramo na ; , Dr J mila | ajvečia aii-lešl^ h v Beogradu.” ^ ^ shod ter vprizonli pohod protl ' tovantm ^shižbenei ’ na "ulienib sa boIan ’ se bo vršil v četrtek sprejela delavsko postavo, ki je vas starše, da za gotovo pripe- bo jna )ad j a “Hood”, naprej pa nekaterim izmed zaprtih tovarn, j . ^ gQ sk j e _ 29. aprila ob 3. uri popoldne, prikrojena po Wagnerjevi zvez- ljete svoje mlade na ustanovno <,. 0 jjii spremljale lojalistične • nili odcepiti se od A F of L Vsem P^adetim naše iskreno ni postavi ter ima jamčiti de- sejo, kadar dobite tozadevni topniške ladje. G rebelnih boj- 1_ P ' ! sožalje! laVcem pravico do kolektivnega | poziv. Br. Peric je ponudil ni h ladjah ni bilo ne duha ne „ ^ ,. pogajanja v industrijah, ki ne brezplačno svoje prostore za a ] u ha murkoli, ne da bi s tem ogroža- stavkarjih in metala nanje sol- Kontrakt z United Automo- - azne ies 1 pridejo pod zvezno regulacijo, obdrževanje teh sej za eno leto Vodilno vlogo v civilni vo jni le temeljno enotnost svoje zve- zav ične bombe. Po spopadu je b jj e Worker unijo sta podpisali —V Španiji, boreč se v med--Ob tej priliki je bil napravljen in še kakšnih dobrot bo dal po so ig rab zadn | ( , dn ; zia koplovci ze, in je mnenja, da je bila po- b ii G obtoženih 17 voditeljev C. dve nadaljni korporaciji in si- narodni brigadi na lojalistični poizkus, da bi se sedečim stav- vrhu, kot je omenil. Društvo je p a štsti so skozi več dni straho- godba med Jugoslavijo in Itali- i. o., med katerimi je tudi Po- cer Willys-Overland in Pack- strani, je padel Simo Hrzič, kam dalo žig nelegalnosti. pa določilo finančno pomoč za vito obstreljevali iz zraka Mati¬ jo vpričo skusenj, ki jih je imel vvers Hapgood, znan aktiven so- ard . Hrvat iz Amerike, ki se je po- Zbornica je res prejela dodatek pogostitev teh mladih, da se rid pri g onu)r ; e b ji 0 llb iti b par- Mussolini tekom svoje afriške c.ijalist in tajnik C. I. O. za * da j v ^ panpo z eno j zm ed pr- v tem smislu, a se je že nasled- jim tako da večje veselje do ob- s to civiliste avanture — Jugoslavija je new - e nglandsko okrožje. Predsednik Roosevelt je po- J . ...... . nji dan premislila in ga vrgla iskovanja sej. Obenem je bil iz- ialistični ziakoplovci namreč dosledno izvajala sank- * * zval kongres, da dovoli milijar- v, \ h upin amen ” 11 P 1 os o- y koš Nov dokaz . kako raste bran odbor odraslih članov za ' • rph „i no am oduišnico v cije Lige narodov ter se tudi Zadnji petek je izbruhnila se- do bl po i za relif v prihodnjem vol jcev. Horzič je bil aktiven v politični vpliv organiziranega pomoč in navodilo mladini pri Toledu' Na severni fronti v zavezala sodelovati z Anglijo v de č a stavka v Fordovi tovarni fi ska i ne m letu, obenem pa za- hrvaškem komunističnem giba- delavstva. vodstvu sej. V odraslem odclel- Baski ’ so faši p U npko)jko n;) _ slučaju, da bi bila slednja na- v Richmondu, Cal., toda že po tev a l, da se začne izvajati stro- nju v Zed. državah in je bil tu- Neiv York —Mrs. Helen Mot, ku pa se trudi in nam služi za! predovab i oda Bilbao ie še padena od Italije! — veliko preteku 12 ur je prišlo poročilo go Mednjo. Davčni dohodki so di član centran ega odbora hr- 25 let stara igralka ki se je vzgled vzornega delavca in agi- vedno v ’. ()kah lojalistov. bolj zaželjena v Rimu kot pa v j z Detroita, da se bo družba zna tno manjši kot se je priča- vaške f rakc ji e komunistične P red mesecem dni poročila, je tatorja vprid društva in Zveze, _ Beogradu. Z drugimi besedami pogajala z uniji, nakar so de- kova i 0j vsled česar izgleda, da ' . z “verižnim pismom” povabila j br. John Marn. Potrudimo se in EVROPSKI DIPLOMA TI rečeno: II Duce je s to pogod- lavci zmagoslavni odkorakali iz bo vladni deficit v tekočem fis- ‘ S tan 1 v ( ' iza ' ai - s j. 0 svo ji b prijateljev in prija- agitirajmo še mi ostali vprid POTUJEJO bo pred vsem svetom priznal, tovarne. To je bila druga sede- ka i nem letu znašal nad dve mi- —Urad Federal Housing ad- teljic na zabavo v svojem a- j kampanje in dodajmo nekaj Avstrijski kancelar Schusch- da ima strah pred Jugoslavijo., stavka v Fordovem avtnem b j a rdi in pol, v prihodnjem pa ministracije v Clevelandu je te partmentu, ko pa so ob določe- “horsepowerja” našemu “kolu nigg je bil zadnji teden v Be- Da pa Jugoslavija s tem kora- kraljestvu. Prva je bila v Kan- gotovo blizu pol milijarde, je dni naznanil, da je reorganizi- ni uri prišli na njen dom, je bi- napredka” s tem, da pridobimo netkah, kjer je imel razgovor z kom ne misli spremeniti teme- sas Cityju in se je končala, ko izjavil predsednik. Rekel je da- rana slovenska posojilnica, St. la najdena mrtva. Zadušila se novih moči v naše vrste. Musolinijem. Želel je očividno tov, medtem ko so lo¬ mi ičili Ija svoje zunanje politike, pra- j e b n a preklicana odslovitev pj e) da z ozirom na to ne more Clair Savings & r. 0 an Co., kva- je s plinom. Kaj jo je gnalo v vi Irwin, je dal najboljši dokaz un ijskih članov. priporočati velikopotezne akci- lificirana dajati posojila na; smrt, ni znano. Njen mož je bo- ministrski predsednik Stojadi- Tovarna v Richmondu je naj- ; je za povodnjo kontrolo in da vknjižbe v smislu zveznega Na- gat sobni dekorator. S. S. P. Zveza ni samo za- zvedeti, da- li je Musolini se- .... , daj, ko ie postal navdušen za¬ varovalna družba, ampak ie tu- ' ., . .. , veznik Hitlerja, se vedno tako novič, ki je par dni pred spre- ve čj a) kar jih ima Ford v Ca- se mora stroške za javna dela tional Housmg zakona. Orne-. Pittsburgh . — Zapadni Penn- ' 1 11 turno gnez o, v ^aterim jemom ministra ski pakt „ -„ , - ^ _ „„ j... „ ....- — ^ -, __ __ j-- r -, p originalno sklenjen leta 1927., s t av lj a . Frank Slaby, predsed- bo zvezna vlada opustila pro- „ 1 lo bregove. Največja nevarnost P ra P oru r> as0 > ■ > ^ • jV0A • zopet podaljšal za nadaljnih - k lokalne unijske postojanke, gram za olajšanje mizernega ugosovansa o o v .. mes ^- u j 0 hnstownu, ki se z §' a J a J 3n<3 tuc 1 na f° ma )no nacije. Kaj sta možaka govori- New lorku je 21. aprila sprejel f , . ^ v tem duhu m navdušujmo jo, , J .. , .. j r ■> ^ i"'"’«' Ur.v.r.r. Q m i r, nc j . j la, morda javnosti ne bo mko- 5 voj kabinet tudi avstrijske pet let. je izjavil, da pristanje družbe stanja, v katerem se nahajajo je komaj dobro postavilo na C l/i ICC V 11, UCl oc lkieuiiJV/ vac viuuv-' OI/CIHJ v vv* vil* ^ * J J , . . J • • • , I • I IV livmici J Vi 1 . _ . , . v , -^.1 JlfX« ILlUl tul v llUOLl J 1 v. Mil IlilVU” na pogajanja z U. A. W. pome- “share-cropperji” (najemniški p *° es n |v Z ‘* aV °| :> T j . P pri ' ,a ^ ^ noge od lanske povodnji. na ^ ocene ! n P rKl ^* Z1 n< ‘ ,l :]j zn ano, ampak jasno je, da Pa ne samo Mala ententa, tu-j n - ^ 0 iiko kot da je priznaja uni- farmerji), za vladno zavarova- s 1 P ° & ° . 1 me lt V°. m , U Washington .—Zvezni justič- organizaciji, e poz i , ^ enkrat Italija želi ohraniti di Avstrija in Madžarska po- j Q Qi av ni podpredsednik unije, nje poljskih pridelkov kot tudi » os a ^ *J° 113 J e P oz a jugos o s . depar tment je na zvezni di- , i e , u 1 rus y enl se J’ er , f ‘ ; dobre odnosaje s Hitlerjem. stajata čimdalje bolj n0zau P Ed Hall, ki je z letom prihitel pomoč solstvu. Tudi gradnja vv . . , . . striktni sodniji v New Yorku, . , . *.. , Par dni po beneški konferenci Ijivi napram svojima “zaščitni- v c a iif or nijo, J e P° konferenci cenenih delavskih stanovanj se s ^ lno - U * a P ° vližil tožbo za razpust Alumi- , en ^ e . ' : je namreč iirišel v Rim gen. koma” v Berlinu in Rimu, pra- g F 0rdov imi zastopniki, ki so očividno preneha. Kar se dav- v ac | ° e . ’^ av p °. pisa j num Company of America, ka- n ! tl c ru g’ P' 1 J u 1 e J ' [' Goering, desna roka Hitlerja, vi Irwin, in torej ni misliti, da j s totako z letalom hiteli v Cali- kov tiče, je predsednik izjavil, ne ra .' lcira ' Van acjmeo je i t ero se clolži, da krši proti- mce . U ‘| rUU)V1 V( aase S a ; n ' i ' in poroča se celo, da bo prihod- -- ’ i " 1 do- da naj bi do prihodnjega kon- f are « lna new-yorskega Soko- zakone , kar sicer ni no- va st ; 24 ’ m pnsotnoSt C,an8tva nji mesec Mussolini prišel na J la F.rnpst na taimk nnfrpVmn J se bosta pridružili Hitlerju m fonnij^ naznanil, da se je — -j-o- - , „ F R . . ., Mussoliniju v njuni proti-ko- j seg i 0 poravnavo, ki določa, da grešnega zasedanja ostali ne- a ’ rnes mn a z a ajm". bena novica, novica je le, dap e P otrobna - obisk v Nemčijo. munistični t. j. proti-ruslu ge de i aV cev, ki so aktivni za spremenjeni. — Izlet v staro domovino pri-ise je vlada na to spomnila. Umrl je Vinko Gergich. Tu- še dva druga diplomata sta “križarski vojski”, kajti ‘ deja- un jj 0j ne . bo preganjalo in pri- Organizirani brezposelni se- redi to poletje Hrvatska Brat-; Aluminijski trust kontrolirajo j kaj ni imel nikogar svojih. Po- 1 bila na poti zadnji teden. Polj- nja v Španiji govorijo glasneje zn ava se tudi senijornost., do- veda protestirajo proti okrnit- ska Zajednica. Skupina bo od- Mellonovi interesi. kopan je bil po društvu. Domu ( ski zunanji minister Beck je bil kot pa sladke obljube ob Do- -j m gQ ge de i avc j takoj vrnili vi dajatev za relif ter zahteva- potovala iz New Yorka 30. ju*; Dunaj .—Iz Bukarešte se po*, je bil iz Hrvatske, kjer zapušča po državnih poslih v Bukarešti, navi.” | na delo. Kot izgleda, Ford uni- 1 jo, da kongres dovoli vsaj dve.nija s parnikom “Aquitania” ! roča, da je odpotoval v Italijo | ženo in hčer. francoski zunanji minister Be- ‘Dogodki v Španiji niso le po*'j e kot take tudi v tem slučaju milijardi in pol na leto, dokler;ter se ba nahajala pod vod-j romunski princ Nikolaj, kate- Z zanimanjem sledimo tudijladier pa je prišel v London, kazali izdajalstva, ki ga prakti- n j priznal. bo toliko brezposelnih kot jih stvom gl. predsednika Ivana! remu je njegov brat kralj Ka-! dogodkom bratomorne borbe v 1 ampak najbrže tudi ne nu uro (Dalje na 2. str.) V Detroitu, kjer ima Ford je sedaj. Butkoviča. 'rol odvzel naslov princa, ker (Dalje na 2. str.) gledat. 28 . aprila, 1937 STRAN 2. 1 “NAPREDEK” znajo njegov pravi značaj in potem je z njim pri kra¬ ju. Koncem konca bo kremenit značaj vedno zmagal. In kaj je značaj — kaj se pravi biti značajen? V str ; nrvi vrsti, biti zvest samemu sebi m svojemu najglob- ... ( / t11i ten , liemu prepričanju. Če si o nečem globoko prepričan, dr- pam *| 1 ’ . a e ™ . ... ki se ži se tega in tudi z zgledom pokaži, da imaš vero v svo- - duh °'' 1 v ‘ st,h ' je besede. Pošten nasprotnik te bo spoštoval zato, če pa va jajo v svi i i J - - 1 . . • j n njajoc nemir na zemlji. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA p a brez zamere... IZ URADA TAJNIKA DRVST- v A sT. 28 i se- SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SKEDO — ..." W • /J* i C4 liemu prepričanju. Če si o nečem globoko prepričan, ctr- '“A 7“ ki se . m — Bračo rrJT ': ^ I IX,^ H;-- " GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI- pokali’Mi'da •—«» 2*- dober prijatelj drugim. . ... . Q n zna , ’ ^-i^rivati društvene In kakšen je v resnici dober prijatelj. Spominjamo ^ Španiji obljub- dU T°ice i podmeriti njegovi | se definicije prijateljstva o kateri se nam zdi da tako- h P Po P uja J ga mu ^ asesme nt. Ne kažem, rekoč zadeva žebelj na glavo: Dober prijatelj je om, j k Karlist0 v ako zmaga- d . da se to vsakoga tiče, Iki te do dna pozna pa te ima vseeno rad Z drugimi; Janka^ko ^ braco, da koji so zane - besedami - znati moramo biti prizanesljivii napram rašanje: Ali je več peklov ali " e f r ° m svoje dužnosti napram : onimi, s katerimi skupaj hodimo po cesti življenja. J en> kakor so nas učili % sSPZ, i kojih več io- To je nauk ki je vreden, da si ga zapomnimo m da tigti ki imajo i icen se za to de- d dana nisam vidio na sjed- ga skusamo tudi praktično izvajati Ako bomo tako de- Qni ki ukrade kos kru ha, dl “ Svaki mia i i: Pa Sto me lali, nam bo prihranjeno marsikatero razočaranje m da gg ž .. m nasiti - mcl - Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovene Progressive Benelit Society ISSUED EVER1’ WEDNESDAY gubseription tor members $.78 per year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00 _ marsikatera drugače težka ura bo hitreje šla mimo kot bi drugače, ker imeli bomo zavest, da jih je veliko, ki tam njim ravno takšne bo trpel muke kot briga Ali takova, brača i -ja platim sestre, vi znadete da Advertising rates: 40c net tor individuals; 35c net tor societies Na« rtEDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5811 ' | značajnega in nesebičnega prijateljstva v našem društ Cleveland, o. venem življenju, pa bomo storili dobro sebi, svojemu _ bližnjemu in celokupnosti. NUMBER 39 Največjo korist pa bo imela od tega naša organiza- „ , . „ . .. . . ... „ .. t cija Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza, katere Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at . J vV . I ,. . , . Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. IH16 bomo lici tel UUC1I1 RctprctVlIl SpOSlOVcinO 111 pilijUbijB” ~ j no vsepovsod v Ameriki, kjerkoli prebiva naš narod. ... - - . - .. r , , . , oni, ki so krivi zločiniv vojne ... Drav ila i svoje dužnosti čutijo z nami. Glejmo zlasti, da bomo gojili duh takega ’ ? Kadar bo na sve tu krslte p -- — VOL. II. 101 , Kdo je priljubljen in zakaj VSAKI skupini ljudi se najdejo posamezniki, o: katerih se zdi, da posedajo neki poseben čar, ki • jih dela priljubljene in popularne z vsakim, s ko¬ murkoli pridejo v stiko. Navadno niti ne skuša¬ mo iskati vzrokov temu pojavu. Vemo le, da je tako in nihče si ne more predstavljati, kako bi moglo biti dru¬ gače. Pravimo kvečjim: Vsi ga imajo radi, vsi ga spo¬ štujejo — da, celo taki, ki se glede mnogih reči ne stri- k .. T . , njajo z njim. Vsi poznamo take slučaje. pozablh dodatl tudl one J 0 Ljub ' In vendar, nobena stvar na svetu m sama od sebe, J () bo igtojala našemll cle . m tudi priljubljenost gotove osebe med ljudmi, med ka- ‘ clavel J anci je v res . terimi živi m dela, m nekaj takega, kar bi se moglo ime¬ novati gol slučaj. tedenski pomenki Kadar bo na svetu ram ‘ dru štvu i napredku or- ganizacije. Da vam dokažem.u pravila bo požrešnost in P ohle P' to ^ nos ti, kr£z moje sluzbova- m morij zavladala svobodna miseel po zlatu in bogastvu, takrat sej kaQ ta j nik i blagajnik, ja le bo vzljubil brat brata in sam jih tragutao jako gorkih ... . . i — c I rt * vsak bo vsakomur enak. Več po jednih članih, koje misle znanja in manj strahu pred ne- blagajnik društva novaca, • -I • _1__1_: ^ 1 V»r\YYir\ 0 . . __ i- r-rr\ vidnimi duhovi, pa si asesment za bomo; - v pa ce on platiti ustvarili paradiž na tem svetu, mene _ Jakova brača i sestre se vara ju u računu. Nalog društ¬ va i odbora svake A. ZAITZ Vsi se je spominjate, one o 1 dijenci. Ančka Opekotova, taj- Ljubljanci dolga vas. Nekdaj niča društva Spartans, je bila smo jo imeli fantje napiki zve- v kuhinji. Kakor vedno, Ančka čer po vaseh. Ko smo budili pe- tudi ta večer ni bila prosta; teline, skoro nobenkrat nismo preveč je zaverovana v svoje društvo, zato se je tudi ta ve¬ čer odpovedala zabavi, katero je zaslužila ter delala. Za par trenotkov je prišla k naši mizi jejo. Brez debate ni nikjer, kjer je dobro razpoložena družba in ta¬ ko tudi tisti večer nismo bili. niči dolga vas, mnogo daljša od ter nas pozdravila, nato pa zo- Ljubljane. Cleveland ima veli- pet odletela na delo. Je že ta- Dejstvo namreč je, da splošno priljubljeni ljudje si ke narodne domove, močne pev- ko — kdor je skrben in priden, navadno niso enaki in ne po enem kopitu urezani. Res sk e zbore in kulturna društva je vedno na delu za stvar v ko¬ je n, pr., da imamo skoro vsi radi ljudi, ki SO vesele na- in ob nedeljah celo radio pro- rist vseh, kar mnogi podcenju- ture. Saj je naravno, da vzljubimo človeka, ki nam že ; gram v čisti slovenščini, v tej s svojo prisotnostjo daje občutek notranjega ugodja in do i g i vasi sem se mudil par dni zadovoljstva. Vsak je bil že v družbi, ki je bila pusta in v zvezi s sejo upravnega odse- takorekoč sama sebi v napotje, pa je stopil v njen krog ka } ri desetletnico društva kdo, čigar prihod je učinkoval, kakor da je vanjo po- spartans. O Clevelandu bi se svetil žarek solnca Vendar, če bi rekli, da so le veseli iicer | ahko napisalo marsikaj Ul dobrovoljni ljudje popularni, bi povedali le del res- strani , kar pa je za enkrat ne- uganemo. Pri naši mizi navzo- niče. So celo tienotki, ko bi človek kakega kionicnega potrebno. Cleveland ima poleg ča br Janko Roreli in Anton veseljaka raje nosil kot poslušal, kakor pravimo. j drugih dobrih stvari tudi pr£ Vrbovec stLe korenine Cleve" Prav tako radi, če ne še bolj, imamo resne in preu- ce J dobrih šribarjev, kateri od landa, sta bila dobrodošla go- darne ljudi, na katerih sodbo se zmerom lahko zanese- časa do časa poročajo o metro- s t a . Br. Rogelj, poln humorja, mo, da je iskrena in poštena, in o katerih vemo, da jim P oli in n Jih življenju, zato po- nam j e preskrbel dobolj sme- beseda prihaja iz srca. Ni s tem rečeno, da se vselej stri- droben opis od moje strani lah- ha, da se je izžarelo, kar je bi- njamo z njimi, mnogokrat smo morda o kaki stvari po- izostane. Rečem pa, da ni- j 0 preveč ter ponovno klicali: vsem različnih misli, ampak ker ne dvomimo, da je do- 3em bil nič presenečen. Spar- g e prinesite! tični možak, ki govori kot misli, brez ozira, Če S tem tancem sem želel polni avdito- Razen zgoraj omenjenih sem ustreže večini ali ne, ga spoštujemo; spoštovanje pa je, rij S. N. Doma za njih desetlet- se seznanil tudi s sinom Lud- kakor vemo, predpogoj vsakega globljega čustva, bodisi nieo, in bil je. Pomenkar je v j ka Medšeka, Milanom Medveš- prijateljstva ali ljubezni. (To velja celo za zakonsko prvič, odkar je prihajal v Cie življenje: ako žena ne spoštuje moža in obratno, je stavba zakona zgrajena ne peščenih tleh; trajno srečen tak zakon ne more biti.) a onega obljubljenega pa pre puščamo gospodom samim. va i ' dru štvenog odbora V zgodovini našega % mili- g od i ne , i postiranje pravila, da jonskega Milvvaukee čitam tale svakd plati svoj asesment naj- dogodek, ki kaže, da so imeli ka g n ij e do 21 do 8 sati na ve- tudi stari pijonirji težke čase. - gr j^ Q j a brača su na bolni li- Leta 1837. je to mesto uživalo gtini gornji apel se isto i njih veliko prosperiteto. Prebival- j er p 0 p ra vilima nema stvo je narastlo od 200 na 1200 pravo na podporu, ako ne pod- po številu. Počil pa je mehur-, meri gvaj - asesme nt za tekuči ček, nastopila je silna depresi- m j esec ja, ki je uničila vse investicije, j gvima drav za bolje rav- ljudje so se razšli drugam in . , ostalo je komaj dobrih 500 lju- nan J e di. Rdek slučaj žilavega člo¬ veka je tukajšnji John (Soda Ash) Horan, ki je vposlen že 82 let pri Mihvaukee železnici. Homer City, Pa. — Naše Star je 99 let, pa se še ni nave- društvo št. 103 je sklenilo pri- ličal dela. rediti svojo letno veselico v Naš “Napredek” se mi zelo i tem letu v soboto 1. maja ob 7. dopade; dobro razume in izraža j uri zvečer. Člani in članice, ka- Matt Lisac, tajnik. DRUŠTVENA VESELICA Oni dan smo sedeli trije p ri mizi in ugibali o tem in onem, in kot se pri takih prilikah rado zgodi, je govorica nanesla tu- di na navade in posebnosti, ki dičijo naš mili slovenski narod. V vseh rečeh si nismo bili e- dini, soglasen pa je bil zaklj u . ček, da je hudič med našim si. cer pohlevnim in vernim naro- do zelo v čislih. Sploh, če v Za . memo ljudsko govorfco za me¬ rilo, ga ni svetnika v pratki, ki je tolikokrat klican na pomoč a li za pričo in primero kot rav- no parkljasti rogač, ki je v ka- tekizmu označen kot hudobni duh, kar se sicer sliši bolj ele¬ gantno ko hudič, ampak naš narod, ki ljubi krepke izraze, ga pod tem imenom kratkoma- lo ne priznava. Kranjc dela in je priden ko hudič, če pa dela ni, tedaj se dolgočasi in je len ko sam hu¬ dič. Ženska, ki prija njegovim o- čem, je hudičevo lepa babnica, o taki, ki ga odbija, pa pravi, da je grda ko hudič. Kadar solnce sije, je hudiče¬ vo lepo vreme, če pada dež, to¬ ča ali babja jeza, je pa hudiče- o slabo vreme. Kadar se spravimo skupaj kot | sentiment članstva. Le kar ne- j teri se ne bi vdeležili te veseli- ustrašeno naprej po začrtani j ce, bodo morali plačati $1.00 v poti in prepričan sem, da 99 c < , društveno blagajno, članstva to odobrava. vsi rojaki in rojakinje v tej Pa ne pozabimo naše kampa - 1 oko ii c j so prijazno vabljeni na nje, naprej za večjo in boljšo p 0 get te veselice. Ob sličnih pri- ZZPZ! Bratski pozdrav vsemu editvah drugih društev bo članstvu! Anton C. Ermenc, št. 24. j skušalo naše društvo naklonje- SPREMEMBE SEJE nost povrniti. Vstopnina je za člane in članice 40c, za nečla¬ ne pa 25c. Igrala bo izvrstna Bon Air, Pa. — Na zadnji se¬ ji društva :t. 162 je bilo skle- Vemo dalje, da nimamo radi le ljudi, ki so zgovor¬ ni, temveč nič manj nam niso pogosto ljubi taki, ki ma¬ lo govorijo, in ki se očividno najbolje počutijo, kadar »jim je dana prilika, odobravati ideje drugih in drugim pomagati k uresničenju njihovih načrtov. V sleherni na¬ ši naselbini najdemo ljudi tega kova — mirne, tihe in veland, videl veliko dvorani o- menjenega Doma polno, in to je vse, kar sem želel preje, ko Tisti pregovor o mi je ta ali oni razkazoval pade daleč od prazne prostore ponosne stav¬ be na St. Clairju. V vsaki mali ali veliki slo¬ venski naselbini je navadno e- no društvo bodisi te ali one or- , c , . . njeno, da se od sedaj naprej vr- kom. S starim se sicer pozna-j... j u j va že precej dolgo, ta mladi pa mi je bil predstavljen v prvič. jabolku, ki ne I drevesa, drži. Milana sem poznal po njegovih spisih poprej, sedaj ga poznam osebno. Ne vem, ali so petelini že odpeli tisto jutro, ko sva se godba Slovenian Aces, ki na¬ stopajo na radio postaji W. W. S. W„ Frank, Joe in Sammy. Postreči se bo skušalo vsem in šijo seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne in vsakemu posetniku tako, da bo sicer v navadnih prostorih. gotovo zadovoljen. Torej pridi- Apeliram na članstvo, da to te v soboto zvečer 1. maja ob 7. upošteva. Prosim tudi, da bi ur i v Slovensko dvorano. bolj točni s plačevanjem Bratski pozdrav! asesmenta! Joseph Kerin, tajnik. Sylvia F. Skedel, tajnica. vestne duše, ki brezhrupno pomagajo vsepovsod, kjer ganizacije, katero se odlikuje, vrnila na dom z br. W. Rusom, le morejo in nikoli ne pričakujejo, da bi jih zato kdo postavi in nadkriijuje vse dru- Vem le, da je bilo zelo kasno, hvalil in povzdigoval. Zavest, da delajo za dobro stvar, ge v aktivnosti in s priredba- oziroma zgodaj v jutro ter da jim je sama na sebi najbogatejše plačilo, šele, ako se mi. V Clevelandu, kakor se je orkester, kateri je prišel k Od tedna do tedna (Dalje iz 1. str.) cirata ta dva “zaščitnika” ma- 14-LETNICA DRUŠTVA Poirer Point, O. — Nihče se ne oglasi iz naše naselbine, da bi kaj poročal iz našega kraja. Saj v Power Pointu je tako le- navadno ljudje zavedo, kako radi s&-ga vsi imeli. Ali pa je morda zunanjost človeka tista sila, ki po¬ vzroča, da so nam nekateri ljudje bolj priljubljeni kot drugi ? Vemo, da vse, kar je prijetno našim očem, oziro¬ ma kar smatramo za lepo, pa bodisi v naravi ali pri lju¬ deh, nas privlačuje, nasprotno pa nas stvari, ki so očem neprijetne in o katerih torej pravimo, da so grde, odbi¬ jajo. Imamo tudi precej ustaljene pojme o tem, kaj je vo v Clevelandu, dasi je največ¬ je pri Zvezi, a kadar Spartanci kaj priredijo se znajo postaviti ne samo pri Slovencih, temveč tudi pred drugim narodom. trenirani vojaki bežijo ko zaick ° vzetl P er ° m napisati par tuni veselja do dragih amens- pred „ rdečo drhaljo „ iz Madri J vrstic v naše dobro glasilo Na- kih orkestrov ampak za mene da> postanejo malo yredni k t predek, ki ga nam daje naša m za tiste ki smo zrasth ob vojaški partnerji . In mali na . Zveza v naš pouk in razvedri- barmonikah, je m, je nema lep-| rodi v Donavski dolini se ču . lo. Zato sem se pa jaz nameni- se kot je kazal r.o.,anec, godbe doma vprašujejo:Ker Hitler in la na P lsati nekaj vrstic, ko mi ravno v Spartanci vedo, kako oglaša-; od naše slovenske. To misel mi ' M US s 0 lini ti, Spartanci vedo, kakšne svi- je menda bral z obraza poznani sode £ po vseh znamenjih ruvno ca s dopušča. Omenim - . , , , , , ., .... , . , .. . , , |-ne bosta dobila bogatih na j v P rvi vr sti, da bo n race je treba ob takih prilikah, in aktivni kolega Krist Stokel. španskih rudnikov> radi kate . društvo št. 181 dne i m ai da dvignejo podplate, zato s “Hej!” je zaklical prih 0 dnje nh sta podprla gen Francaj ^ naselbinskih nrn^nJ lepo in kaj grdo, odbijajoče. Naj lepa oseba, bodisi moš- svojimi priredbami uspejo in jutri na vrata moje spalnice, - ih morda « • 1,; oi; . 1 .., ,, l.-v.. lir>Sr> a.-,uir.T- m-; n o v, vriim,e Kr. 1 J 1 unajdti ki ali ženska, stopi v prostor, kjer je zbranih več ljudi b °do, dokler bo pri njih inicija- pa se bodo oči vseh z občudovanjem ozrle na novodoš- tiva P° nadkriljevanju drugih, leča. Ampak, ali so le lepi ljudje priljubljeni? Nika- Spartanci imajo veliko oporo radiju.” nase a v priredi- uri žejne bo kor. Človek lepe ali prijetne zunanjosti nas trenotno res P ri starejših društvih v Cleve-i V dremavici sem zdrsnil s iselbinskih prostorih lo veselico. Pričetek oi/ 7. zvečer. Za lačne in _ skrbel, tozadevni odbor, vesele poskočnice pa nam bo igrala harmonika. Vabljeni ste vsi od daleč blizu m Vbudi S e! Ces par minut bo; 5komine po oddaljenih oddajan slovenski program na zelnlklh? Pakli kot je itaIijan . sko-jugoslovanski, so pripomo- » .- . . v . , . ..... ; ček za odvračanje takih poiz- ocara, a 'ce m na njem me drugega, kar bi nas privla- la ndu. štev. 20 jim je vedno postelje. Slovenski program,-; kus0V; in ako se ka j take a de _ čevalo k njemu, bo hitro izgubil našo pozornost. Na pripravljena pomagati. Na dan katerega tako pogrešam, kadar drugi strani pa vemo, da se nam po boljšem spoznanju banketa sem videl naše znane poslušam Poljake in drug čiv- ill daljšem občevanju na moč priljubijo ljudje, katerih vedno aktivne zvezarje kot so čav ra radiju, tega ne smem narava ni obdarovala z lepoto in ki so nam bili pri pr- Candon, Stokel in Vapotič naj zamuditi. Imeniten program, vem srečanju morda celo zoperni. odgovornih mestih. Krmarili, so j vam pravim, morda ne toliko Torej ne fizična lepota, ne veselost, ne zgovornost in z anje za baro in povsod, koder za Clevelandčane kot za nas; ne nobena druga lastnost, bodisi fizična ali duševna, ni J e bila potreba. Tako dajo mla- druge razkropljene, kateri želi- mi naj - sigurne j ša in najvarnei- P rilika - Pristopnina f“ JwlJsa odločilna pri vprašanju priljubljenosti ene ali druge cbm priliko, da se lahko malo mo slovenske programe kot Sa-j ša garanci j a » J nolpo Prosta, . — gi u ker vsi boste ne črno na belo, v nobenem dobr odošli. Ne pozabimo, da bo slučaju ne more škodovati. Se- naše dr uštvo obhajalo 14-letni-' veda, ako se hoče diktatorske co sv °je ustanovitye. prasce držati iz zelnikov Cent- Cla ne tudi opozarjam, da ralne Evrope, je temeljit spora- agitirajo za novimi" člani" ker zum med podonavskimi država- baš sedaj je za to najboljša Razume se, da kadar je pra¬ vi pristni Kranjc vesel, je ve¬ sel ko tristo hudičev, če pa ga žalost tare, je pa hudičevo ža¬ losten. Po tem vzorcu bi se dalo se¬ staviti pravcati kesikon o in¬ timnih, takorekoč prijateljskih odnošajih, ki jih goji naš vrli narod s patronom vsega zla, ampak leksikone pisati ni na¬ men te kolone. Da pa pošteni Kranjc pri tem nič hudega ne misli, se po¬ kaže posebno značilno pri po¬ zdravljanju. Prijatelj nepričakovano sre¬ ča prijatelja, ki ga ni vidci že sedem hrvaških let. Kako ga pozdravi? Ce je nepokvarjena kranjska duša, bo zakrilil z desno roko po zraku, se za trenotek počeh- ljal za ušesom, potem pa bo prožeč roko v pozdrav navdu¬ šeno zavpil: “Ja, odkod pa je tebe hudič prinesel?” In pozdravljeni, če ga ni še tujina pokvarila, bo z enakim navdušenjem odgovoril: “Hudiča! Saj ti si Bobenčkov Janez! Tristo zelenih, kdo bi s i mislil, da se bova midva tu- kajle srečala!” Med tem bodo oči obeh naj- brže postale rosne, trepljala bo¬ sta drug drugega po ramah, m eden bo bolj svečano zatrjeval kot drugi, kako hudičevo vesel je, da ga po tolikih letih zopet enkrat vidi. Taki pač smo mi, ki nas je rodila zemlja, po kateri se vi- jo Soča in Sava, Krka in Dra- va . . . Trdi in robati na pogled in v besedi, medenih fraz in It kiranih manir ne poznamo, a rc pak ta grapava zunanjost z t kriva blaga in čuteča srci mehka ko puter, če je treba. To se pravi, da smo z vseh svojim napakam v resnici hi (iičevo fajn ljudje. No, pa brez zamere! osebe. Kar v resnici loči gotove ljudi od drugih in jih pozabavajo ter seznanijo z hara dežja. Br. Stokelnu sem postavlja nad povprečnost, je njihov značaj. Dober, od- drugimi novimi posetniki. Le hvaležen, ker se imam zahvali- krit in pošten človek bo povsod našel prijatelje in si za eno niso mogli najti nado-rii le njemu, da sem slišal lepi prej ali slej pridobil naklonjenost ljudi, s katerimi pri- mestnice za tisti večer. To eno program. Njegovi soprogi pa baja V Stiko. V naravi slehernega človeka namreč je, da 3em imenoval že enkrat poprej za podlesek. Nisem ga še vidci poleg tega pa dobite še leno To je ena verzija italijansko- g rad « za vsakega novega^član " jugoslovanskega pakta. Logič- Ako poznate koga, ki ni še a na je bolj ko prva. Ako pa je »obenem društvu, govorite^ 1 prava, mi seveda ne vemo. jnjmi in pridobite ga v naše vr- prej ali slej prodre skorjo vsakdanjosti in vsakega oce¬ ni po tem, kar v resnici je. Hinavec utegne nekaj časa dobfo shajati in njegovim sladkim besedam utegne za- pomenkih. Ta je bila priveza- 1 v Ameriki, zato je šel z menoj postaje sva se z br. Rusom vrnila v na na delu v kuhinji celo ti- v Chicago. sti čas, ko je stoloravnatelj br. | Br. Tone Vapotič naju je po- Chicago nazaj. Hvala in po i ste > da bomo vsi skur>o • Se tisto nedeljo zvečer li pot za bodočnost naše 5 ? ze.. Starši pa, •- ve ' časno marsikdo nasešti, ampak Čas pride, ko ljudje spo- Lisch hotel predstaviti jo av- legnil in ob prihodu odtegnil iz zdravljen Cleveland. . vpišite vaše s, nove m hčerke v mladinski od delek oziroma Vrtec. To je ne¬ kaj dobrega za nas in za mh dino, ki se s tem uči koraka po novi poti do boljšega u: peha in tudi razvedrila. Pri n< šem Vrtcu je sedaj 18 člano 1 T° jih je veselje pogledati. kž dar obdržujejo svoje redne s< je.. Vsi redno vršijo svoje po* le. prirejajo svoje zabave i tako gredo s svojim delom k Po naprej. Le tako naprej! S sestrskim pozdravom, Mary Bogataj, tajnica. I š n c n Sl K N n K t£ K re V; C1 C; Pl se Ki ŠU ja Po ka Po tol Oc fes let v l let m; se »X dr; zn i tja da S e i li i U: k k k de da, tai Pa ta N| k A, Pt 11 »i U h 28. aprila, 1937 "NAPREDEK” STRAN 3, Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 | žen svote $5.00 mesečno. Prošnjo se odo- j mero. Nadalje poroča glede stanja In- I parobrodne družbe gotov popust za ogla- bri. ' land Gas Corp. in William Z. Čamp- sevalne namene, česar v redni sezoni Društvo štev. 141, Slickville, Pa. So- j beli Land Co. bondov, Prva družba je j ne moremo pričakovati. — Po daljši raz¬ brat Joseph Globokar želi zapustiti 1 vložila na sodišču načrt za reorganizi- j pravi je zaključeno, da tozadevni odbor $200.00 svoje zavarovalnine za pogreb- ranje in isti bo dan v javnost, čim bo deluje naprej, ter skuša zainterisirati ne stroške, $50.00 pa svojemu prijatelju.; rešenih par tožb, ki jih ima družba; čim večje število članov in drugih. ro- Franku Resnik. Nima ožjih sorodnikov.' glede William Z. Campbell bondov je jakov, ki bi želeli potovati v staro domo- Oporoko se odobri. j dobil poročilo, da je družba v konkurzu | vino v skupini. Glavni namen tega po- Razne zadeve Pii m, i se- in- -skih vrli zla, na- pri ; po- po- s re¬ ji že jska roko jčeh- a bo vclu- udič li še ikim Čkov 0 bi 1 tu¬ ri a j- b o- 1 , ‘ n eval resel URADNA OBJAVA Glede certifikatov razreda “A” novega legalno re¬ zervnega zavarovanja je bilo že dvakrat pojasnjeno v tem listu o zadržku, vsled katerega se jih do sedaj ni iz¬ dalo. Kljub temu pa še vedno prihajajo osebna vpraša¬ nja in od društvenih tajnikov, kdaj jih dobe. Odgovor na vsa vprašanja je: urad za izmenjavo. Zdaj pridejo na vrsto onih članov, kateri so bili s 1. januarjem, 1937, avtomatično prestav¬ ljeni v novi razred Vrtcov, razložiti jim ugodnosti našega Cleveland, kjer smo imeli-hipotečno po- zavarovanja, pokazati jim v slikah in štev. 60. Skušalo se bo dobiti upra- besedah, kako zanimivo in koristno je, | vitel j a in zahtevati najemnino, dokler ako postanejo Vrtci aktivni. Zajc in j tožba ni rešena. Brat Kuhel nadalje po- Kuhel omenjata tudi, da bo potreba še roaa * da smo prejeli lastninsko pravico delj časa obdržati izredno moč v gl.! na zemljišče na 123rd Street and Yale, uradu, ako bo šel br. Vrhovnik na turo. Chicago, kjer je bilo Zvezino posojilo Predlagano, podpirano in sprejeto je, da štev. 92, ter Master’s certificate od zem- brat Vrhovnik uredi sistematični se- ! ^šča na 24 E. 127 Street, Chicago, kjer znam priredb in naselbin, katere obišče, | posojilo štev. 93. Stranka, ki ter uredi vse potrebno, da poseti čim več J i e iniela v najemu trgovino na posestvu naselbin, kjer je pričakovati porastka v j ®t e v. 3 (Chicago), je morala potom sod- aktivnosti in številu članov. Glede iz- | izprazniti prostor, ker ni hotela redne pomoči v gl. uradu se prepusti gl. | plačevati zahtevane najemnine. Na obe upravnemu pododseku, da rabi pomoč- j hi ši je bilo potreba napraviti novo stre- nika dokler se ga neobhodno potrebuje. h0 > ki i e stala $143.00, in prostor je se- V razpravo pridejo pravila mladinske- | da J težko dati v najem, ker vsaka stran- ga oddelka in priporočila za izdajanje i ka želi imeti tudi stanovanje poleg tr¬ novih certifikatov za ta oddelek. Po- j govine. Stanovanje ima v najemu pa sebnih priporočil za spremembo pravil j druga stranka. O predmetu se vna- ni predložil nobeden, glede certifikatov j me širna razprava, a ni bilo napravlje- pa je splošno prevladovalo mnenje, da 1 ne S a nikakega korenitega zaključka. - bi “ustanovni” (endowment) certifika- | G1 - blagajnik nadalje poroča, da je na ti bili najbolj potrebni in zaželjivi. Za- i Posestvu štev. 2 stranka napravila ško- ključeno je, da aktuar pripravi prime- I do na kurilni peči in se ne zmeni, da ren načrt, ter istega s popravljenimi plača račun. Zaključeno je, da se skuša Certifikati se nisem in snrnti ra znočil in-ir> nn rlrnšt pravili vred predloži seji gl. odbora. dobiti odškodnino. Stranka, ki ima v J i rPn VJ? P r razpošiljajo na CllUSt- ^ Brat Zait / Želi navodila , kaj storiti s ! najemu eno izmed stanovanj na po¬ til, potpiecno OCl OU Cio lo na elan. i onimi člani, ki nočejo plačevati ases- sestvu štev. I. jo brez vprašanja redeko- Iz.daja Se jih po vrsti, kot SO prošnie došle V edavni menta glasom novega zavarovanja. rirala in prebarvala celo stanovanje in i ----- ' n i • • 1 • ■ •' Kljub mesečnim opominom ješe vedno hoče imeti plačan račun. Stanovanje nekaj članov, ki se ne zmenijo za obve- J sm0 Kak nameravali prebarvati to spo- stila, da morajo po 1. januarju plačeva- 1 mlad ; am pak za izvršitev dela se vedno ti po novi lestvici. Zaključek seje je, da j vpraša za ponudbe na razne tvrdke. Zapisnik seje gl. upravnega pododseka, 27. marca, 1937 Sejo skliče in otvori gl. tajnik ob 9. uri zjutraj, dne 27. marca, 1937, v gl. uradu, v Chicagu, 111., v navzoč¬ nosti bratov: Wm. Rus, M. G. Kuhel, M. Vrhovnik in A. Zaitz. Br. Anton Zaitz izvoljen za pred¬ sednika seje. Br. Rus piše zapisnik. Gl. tajnik predloži sledeče društve¬ ne zadeve: obhaja 3. aprila t. 1. proslavo 25-let- nice in želi, da bi glavni odbor poslal na to priredbo kakega svojega člana. Sklene se, da Zvezo zastopa br. Ku¬ hel, gl. blagajnik. Razpravlja se o certifikatih razre¬ da A, o katerih ne da zavarovalnin- ski urad države Illinois nikakega gla¬ su. — Na predlog br. Vrhovnika, pod- (neoženjen) oporoka, v kateri zapu¬ šča zavarovalnino društvu štev. 1, v svoti $250.00 se odobri. Od društva štev. 6, člana Josepha svota $9.69. — Sklenjeno, da se stran¬ ki svota $9.69 povirne, z ozirom na prejšnji sklep gl. odbora, da se ne bo z.ahtevalo obresti na zaostale, ne ob času plačane obresti po 6%. Posestvo, znano pod naslovom: 123. cesta in Yale ulica, Chicago, 111., zna¬ no kot hipotekarno posojilo štev. 92, je prejela Zveza za svojo last in bo zanaprej znano kot posestvo štev. 5. O posestvu štev. 3, 255—57 W. 103rd St., Chicago, 111., poroča, da je za po¬ praviti strehe. Najnižji proračun za “asbestos” strehe na obeh poslopjih je $141.00 in se ga sprejme ter br. Kuhelju da navodilo, da delo odda tvrdki za to ceno. O posestvu štev. 2, — 2502 So. Rid- geway Ave., Chicago, 111., poroča, da je prejel obvestilo, da je peč za gret¬ je (water heat furnace) počena, da piran po br. Rusu, se pooblasti br. Kuhel, da gre osebno v urad, da po- j ni mogoče kuriti v njej in ker smo v zve za zadržek itd., potem, ko se do-1 zimi, je odredil popravo, ki stane govori za čas sestanka. $57.00. Gre se pri tem za vprašanje, Za prihodnjo sfejo je določen dan kako je poškodba nastala, ker peč je Pungartnik oporoka, v kateri zapu- 17. april, 1937, za obdržavanje seje gl. | komaj pol leta stara, kdo trpi ali bo šča nesorodni osebi po imenu Louise upravnega odseka, v mestu Cleveland,; trpel stroške? Sumnja je, da je po- Artach svoto $300 in $200 za pogreb,! Ohio, kot je sklenila že glavna seja. I škodba. nastala skozi nepravilno rav- se odobri, ker je prileten in nima | Od tajnika Skupnih društev v Cie-j nanje od strani najemnikov. — Sklep bližnjih svojcev. | velandu, O., se dobi obvestilo glede | j e , da se skuša dobiti boljše podatke Društva štev. 104 član, Anton Be- izleta v Jugoslavijo. — Po kratki raz- 0 slučaju, nakar se bo dalje sklepalo. ton, se pritožuje, da je dobil premalo ] pravi se zadevo odgodi na sejo uprav- izplačane podpore za 21 dni. Br. Ku¬ hel. tajnik bolniške podpore, pojasni, da je stvar preiskal in pronašel, da se pritožba nanaša na zahtevo iz leta 1933 in da je na podlagi nakaznic prejel vso bolniško podporo izplačano. — Zadevo se vrže z dnevnega reda, radi zastarelosti. Od društva štev. 239, član Frank Volk, potom oporoke zapusti prijate¬ lju Johnu Bostanik $50.00 in za p'o- greb $200.00. Ker je samec brez ožje¬ ga sorodstva, je oporoka odobrena. nega odseka, na katero so vabljeni tudi zastopniki, ki tvorijo odsek za prireditev izleta, v svrho razgovora. Apel N. F. C., da se naj bratske or¬ ganizacije izrečejo proti SOCIAL SE- CURITY ACTU, se odloži na sejo gl. upravnega odseka. Razpravlja se, ali naj se izda kake vrste novi certifikat za mladinski od¬ delek. Splošno prevladuje mnenje, da bi se izdalo takozvan 20-year Endow- ment, ako se kakšnega, a o tem naj razpravlja še seja gl. upravnega od- Prošnje za izredno podporo se odob- seka, predno se podvzame nadaljne novo določeni starosti, društvenim taj¬ nikom se pa naroči, da ne sprejemajo asesmenta od nobenega člana, ki se ne mara podvreči zaključku zadnje kon¬ vencije. Brat Rus poroča, da je glasom spre- Delo bo izvršeno enkrat koncem meseca aprila, 1937. ! se zahteva > da dotični ki poravnajo raz- Brat^Kuhel poroc^daje sam pregle- Do takrat bodo vsi certifikati izdani in razposlani dru¬ štvenim tajnikom in tajnicam. Kdor ne bo prejel certifikata do 30. aprila, t. L, naj se obrne takrat — in ne poprej — na glavni urad z vprašanjem, zakaj ga ni prejel. Uverjen sem, cla jih kako malo število ne bo posla¬ nih članom, ki niso poslali v glavni rad svojega starega certifikata. Ti ga ne bodo prejeli, dokler se tej zahtevi ne zadosti. Onim, ki so svoj stari certifikat izgubili, priporo¬ čam, da spolnejo listino: PREKLIC STAREGA CERTI- trebuj Ker je solventnost p0 _, ~ -. .. - —.- - FIKATA, ki jo imajo tajniki na roki, ali pa naj pišejo Sigmi? „a zahtevi stopnjo, kJii i liko in zanaprej plačujejo asesment po) dad delo, in je prvovrstno. Zaključeno je, da se račun izplača, stranki se pa pojasni, da v bodoče Zveza ne bo do¬ pustila kaj podobnega in ne bo odgo¬ vorna za morebitne stroške. Glavni blagajnik poroča, da je tik . _ . pred odhodom na sejo imel obisk po j na certifikate za plačitev asesmenta. membe certifikatov prilično najbolj pri- ) stranki, kjer imamo hipotečno posojilo; Društvo štev. 219. — Annie Turkaly zadeto društvo štev. 47 v Chicagi, kjer štev. 50, ki dozori meseca februarja pri- 3e daru j e svoto trimesečnega ases- je večina članic že v visoki starosti. Zeli- ; hodnjega leta. Stranka namerava pre- men t a ri sledečim: Društvo štev. 22. — Br. Johnu Pra¬ protnik se daruje svoto $15 v pomoč, ker je njegova soproga bolna in 15- letni sin na operaciji. ' Društvo štev. 67. — Ignacu in Pau¬ lini Smolič se daruje vsakemu svoto trimesečnega asesmenta. Društvo štev. 85. — Sestri Mary Medvešek se daruje $15.00 v podporo v njeni dolgotrajni bolezni. Društvo štev. 183. — Br. Jerry Smo¬ le, ki si je izposodil že vso rezervo, se daruje svoto trimesečnega ases¬ menta. Društvo štev. 192. — Sklenjeno, da se daruje svoto $3.60 v prilog članov mladinskega oddelka družine Matič, starejši člani pa naj iščejo posojilo korake. Sklenjeno, da se vzame pol strani oglasa v programni knjižici Sloven¬ skega narodnega doma, ki proslavlja 25-letnico organiziranja in 20-Ietnico otvoritve doma. Zaključeno, da se naroči tri izvode: The Insurance Research and Revue Service. Br. Kuhel poroča, da je “receiver” posestva na 1860 So. Hamlin Ave., Br. Candon poroča o posestvu štev. 4 z naslovom: 876 E. 141st St., Cleve¬ land, O., da se je ena stranka izse¬ lila in da bo skozi to treba nekaj po¬ pravila in čiščenja, kar bo stalo ok¬ rog $25.00. — Dalje, .da je prostor od¬ dan drugi stranki v najem za $27.00 mesečno. — Vzeto na znanje. Kuhel nadalje poroča, da ima po¬ nudbe za napraviti dva hipotekarna posojila. — Sledi kratka razprava, te¬ kom katere se ena prošnja odkloni, za drugo pa se sklene uvesti preiska¬ vo, oziroma dobiti oceno vrednosti po¬ sestva od javnega cenilca, nakar naj prihodnja seja izda končni odlog. Glavni blagajnik sporoči, da ima na banki visok preostanek zbog katerega se lahko kupi za kakih $25.000 vred¬ nostnih listin za članski in za kakih $3,000 za mladinski oddelek in pred¬ loži razne ponudbe izmed katerih se odobri za nakup sledeče, kar ima gl. blagajnik za izvesti v najkrajšem ča¬ su: Za mladinski oddelek se kupi: Za OF LOS ANGELES, DEPARTMENT OF CALIFORNIA, WATER AND lijo, da jim gl. odbor napravi kako iz- delati stanovanje, da bo uporabno za jemo, kar pa je seveda nemogoče. dve družini, a to le pod pogojem, da bo posojilo obnovljeno, ko odzori, ter da V daljšo razpravo pride vprašanje po- slovnic v državah, kjer jih neobhodno j se bo na podaljšano posojilo odplačeva- i lo na mesečne obroke. O predmetu se ] Društvo štev. 222. — W. Butawka, se daruje svoto trimesečnega ases¬ menta, ker je rezervo izčrpal skozi posojila za asesment. STAROSTNO PODPORO se odobri sestri Mary Vehar, od društva štev. i • ’ i • rp t• , • , , ’ i J, J r , J . 7. ... . ' posojilo ni bilo zmanjšano potom kakih , 09 glavni urad ponje. Ta listina, kakor hitro prejeta v ! vsaj deloma oastao pot, zMotowo po- 1 ojačitev™ glavnico, kljub temu da je | ^ 1937^0 zSmu ^ glavnem uradu, bo nadomestila izgubljeni certifikat WILLIAM RUS, glavni tajnik. , slovnic, je zaključeno, da se vloži prošnje , , . , „ , pogodba določevala gotova odplačila! I za poMovmco v državah Pennsvlvama m; ysakih žest mesecev . Konečno je za- sk.opa sc o raznih Chicago, 111., (hipoteka štev. 67), ki $ 3,000 pročelne vrednosti THE CITY preide v kratkem v Zvezine roke, pri¬ poroča, da se da popraviti ali napra¬ viti novo streho in najnižja ponudba j poWER BONDOV, 3 1-2%, ki dozo- za napraviti novo je za svoto $96.00. re j an . j 5 ; 1972 po ceni od 97 1-4%, — se jo sprejme. od tvrdke M. B. Vick & Co., Chicago, čita se poročilo odvetnika g. Jos. \ uinois. Smietanka glede uravnave posojila št. Za članski oddelek pa se nabav i: 68, z naslovom 2656 So. Pulaski Rd., od tvrdke; L ewis, Pickett and Co.. Chicago, 111. - Priporoča podaljšati, Chicag0 lnza $5 . 000 proee i n e V red- posojilo. — Sklenjeno, da br. Kuhel nogti MOBILE OOUNTY, ALABAMA, podvzame pogajanja za dobavo last- 1 ROAD AND BRIDGE REVENUE, 4 1-2% bondov, ki dozore dec. 1, 1959, ninske pravice pod že podanimi po¬ goji, od strani nasprotne stranke, ki so sprejemljivi za Zvezo. Glede novega hipotekarnega poso- j jila .poroča br. Kuhel, da ocene po- po ceni od 102 in iste vrste, za isto svoto in ceno. le da dozore 1. decem¬ bra, 1950, se jih kupi od M. B. Vick and Co., Chicago, 111 torej skupaj se ZAPISNIK SSPZ seje gl. upravnega odseka dne 17. aprila, 1937 Predsednik otvori redno četrt-letno , venten skoro 260%, in članski na pod- sejo gl. upravnega odseka SSPZ ob 9:30 j lagi ocenjene in tržne vrednosti vred- zjutraj dne 17. aprila, 1937, v sobi Slov. j nostnih listin 102.61%. Sedaj lahko zo- Nar. Doma, Cleveland, Ohio, v navzoč- t pet trdimo, da so vsi skladi na trdni druzih. Nadalje je zaključeno da se j ključeno> da se st ranki vstreže in po- . ! vloži prošnjo v drzavm zavarovalni od-1 Q mesečna plačUa pa ne sl !?- stBV ' delek za pregled poslovanja, ako ka- j morejo biti manj kot $45 00 na mesec. DlUStv0 steV ' tera država zahteva uradno poročilo o . . I : Zvezinem obstoju. Seja se soglasno stri- Glavm blagajnik predloži seji proš¬ nja. dase podvzame vse korake, ki so po- 1 n i° za hipotečno posojilo na posestvo; trebili za dosego tega namena. 1 P° d haslovom 4511-15 Woodlawn Ave- , nue, Chicago. Posojilo je za svoto $9,000. Brat Rus predloži pismo od National | posestvo pa je po javnem cenilcu oce¬ nim 1 Fraternal Congress-a, k; zeli vedeti ako ujcuo na $27 30 o. Odplačila bi bila me- : zad- i se gL 0db0r SSPZ Stnnj , a ’ da 50 ^ d ‘ sečna. Seja zaključi, da se posestvo o- podporne organizacije vključene v So- ; sebnQ pregleda in dobi nada ij na pojas- sestva ni še prejel, kar je vzeto na Kupi Mob jj e county, Alabama bon- znanje. j dov v pr očelni vrednosti od $10,000. Seja zaključena ob 1. uri popoldne,) „ T .n .... , .’ , . , Od Northern Trust Co., Chicago, 111., isti dan kot otvorjena, ko se je dnev- , . , 6 ’ “ ’ 63 v sheboganu, Wis. te 1 SrT"« t™™ 3 , " A " ____ 3 1-2—5%, bondov, ki dozore 1. apri- . i i i nn e i -im-T i la - 19 6 5 ’ (a so odpoklicljivi vsaki čas) seje glavnega upravnega pododseka, dne 28. reb. 1987. p0 ceni od 9775 . nosti sledečih: gl. predsednik John! podlagi. Ker se je solventnost v Kvartich, podpredsednik Rudolph Lisch, | njem letu zvišala za 8%, smemo priča- [ p^SecuritTnostavrTa konaTes srna- ! Sebn ° pr , egle lik \Vilham Rus, blagajnik M. G. kovati z gotovostjo, da se v enaki meri ^bratske oraaniLche dobrot-: nda ' nakar naj pr0Snj ° 1681 UpravIU tajnik Seja sklicana in otvorjena po gl. tajniku br. Williamu Rus, dne 28. feb¬ ruarja, 1937, ob 1. uri popoldne, v na¬ vzočnosti bratov: Rus, Kuhel, Zaitz in v ihovnik. Za predsedovati seji je soglasno iz- .. , i tra, da so bratske organizacije dobrodel- ‘‘‘‘7’."T J c \ bran br. Zaitz. Zapisnik piše br. Rus. I Kuhel, pomožni tajnik Anton Zaitz, di- . zviša tudi to leto. Naj to kratko poro- us4anove j n b j ne smele biti obdav- , Gl. tajnik predloži v rešitev nasled- rektor angleško poslujočih društev in čUo za enkrat zadostuje. Več podrobno- čene za plaeitev starostne pokojnine ali Vzame se razprava glede možnosti njc 1)ro šnje za izredno podporo: .... ... - s« o upravi in drugem pa pride na- | , avnrovanin . nroti hreznoselnosti. Sledi bodočih investicij. Brat Kuhel priporo- DrU št. štev. 1. — Br. Joe Metelko. Vrtca Michael Vrhovnik in sledečih v Clevelandu živečih odbornikov: William prej pri dnevnem redu Candon, predsednik nadzornega odseka, Frank Pucelj, predsednik porotnega od¬ seka, Vatro J. Grili, urednik glasila, ter Krist Stokel, predsednik Skupnih Dru¬ štev SSPZ v Clevelandu. Za zapisnikar¬ ja je izvoljen brat Kuhel. Glavni tajnik Rus predloži sledeče splošna razprava o predmetu, v katero ° a ’ da se v bodoče kupuje Federal Hous- bo ; an ve g Iet j n j e bo lniško podporo Poročilo se vzame na znanje. Drugi) žejo vsi navzo či odborniki. Izkri- in S Administratlon Insured Mortgages, izčrpa i ; ^ rosi za izre dno podporo, odborniki nimajo spisanih poročil, P»c j staljen0 je mnenje, da je Social Security !P° to “ katerih zvezna vlada garantira: sMenjeno darovati mu $10.00. Svetu- pa predlože svoje zadeve seji, ko pri- Ac ^. prava bra t ska P ostava, in jo moramo gl avnic0 - Informiran je od državnega j e re mu zaprositi za odpravnino iz dejo na dnevni red. Prošnje in društvene zadeve Društvo štev. 11, Staunton, 111. Proš ! zagovarjati. — Zaključeno je, da se za- j zavaa ' ova l ne g' a oddelka, da so taka hi- | bo i n i aka sklada, da katere bi znal devo ponovno predloži seji celokupnega P°t e č na posojila priznana potom illinoj- biti upravičen z ozirom na njegovo fi- gl odbora za odločitev. j šk e postave, in ker so vsa posojila amor- zično stanje . Glavni tajnik nadalje poroča, da je I tizirana, davki in zavarovanima pa pla- poročilo: Ker se seje vrše mesečno, na ! njo za starostno podporo je vložil br.! pre j e l zahtevo od državnega zavaroval- j žana na P re i> bi odpadle vse sitnosti, ki ius vo štev. 11. Anton Lubrant, katerih se reši tekoče nevažne zadeve, j Anton Lubrant in glasom pravil je upra- I nega oddelka, da moramo vse dobrosto- i lh lmamo s P oso j lh . ki jih sami dela- star m liolehav, zaprosi za izredno pomaga vse to četrt-letni seji, da nima vičen dobivati $3.00 mesečno. Podporo j e č e b0 nde amortizirati (dati jim ceno mo dir ektno s strankami. Soglasno je podpoio. Sklenjeno, da se mu da- toliko dela kot ga je imela leta nazaj.! se odobri. i na podlagi doneska obresti) in poslati sključeno da se v bodoče upošteva tu- ruje $o.00 s priporočilom, da zbog Od zadnje seje do te se ni zgodilo ni_- j Društvo štev. 20, Cleveland, O. Zade- v kratkem tozadevno poročilo v Spring- di ta hipotečna posojila. ^ njegove staiosti zapiosi za staiostno česar posčbnega. Z nastopom novega j va glede spremembe dedičev v certiil- j fieid kot dodatek k letnemu račun. Brat) Glavni blagajnik Kuhel poroča glede P° P 010 - leta se je običajno zaposljeno bolj kot j katu brata Valentina Jerič, ki zapušča I Kuhel poroča, da je dobil pismeno po- | nameravane vstanovitne novega brat- 1 Društvo št. 20. — Edward Prijatelj, v drugem času, in to je bil slučaj tudi j de i posmrtnine Zvezi. Ker ni zadosti po- ■ nudbo od aktuarja Harry S. Tressel, ki skega kongresa—American Fraternal ; proii za pomoč iz dobrodelnega skla- letcs. Prešlo se bo pa kmalu na nor- ; jasnil, se zadevo odloži in potom društva I je pripravljen to delo izvršiti za ceno Congress, kojega namen naj bi bil res-, da, ker je radi dolgotrajne bolezni fi- malnost. — Z izdajo novih certifikatov | investigira. ! $10.00. Zaključeno je, da se mu delo po- ; nično služiti potrebam in koristim brat- : nančno izčrpan. Se dovoli izplačati I se je naletelo na oviro, da se dolgo ni i Društvo štev. 28, Madison, Illinois. Br. ; veri v izvršitev. skih podpornih organizacij, zlasti onih j mu $10.00. moglo dobiti odobrenja istih od strani j j os . Baričevac j$ bila zastavljena bolni- ; Glavni tajnik nadalje poroča, da je j malih organizacij, ki niso mogle biti: Društvo štev. 40. — John Virant, državnega zavarovalnega oddelka, in J g ka podpora po gl. blagajniku, ker dru- i na zahtevo illinojškega zavarovalnega; zastopane v National Fraternal Con- 1 bil poškodovan na glavi, bolan in ope- znabiti bi se ga še ne dobilo, da ni bil i štveni tajnik ni poslal članovega ases- oddelka bilo potreba spremeniti nekoli- gressu, niti niso vživale kake koristi od Hran, a za operacijo ne dobi plačila, tja poslan brat Kuhel, da je obrazložil me nta. Iz pojasnil društvenega tajnika ko besedilo v certifikatih razreda A in istega. Stroški članarine so pa visoki, ker ni ta vrsta označena za plačljivo pet d s j e vi- Dra- c led C? 1 la- aH 1 ' za- rca, a. etfd hU' rila' kati u 9' na' ioV- ka' s C' >o S' in le- čakalna doba za plačitev) Poroča, da se je vdeležil dveh započet- pravilih. — Da se ga za vse delno odškoduje, je zaključeno, darovati mu svoto $10.00 iz dobrodelnega sklada. Društvo štev. 44. — Eugen Šimenc, nezaposljen radi visoke starosti, Za¬ prosi za plačitev ašesmenta, ker je . naše razmere in dal razna pojasnila. J j e razvidno, da je član asesment plačal, | C, namreč: I Sedaj je ta ovira odstranjena, certifika- | toda pozno. Zaključeno je, da se članu j asesmenta se je spremenila iz “30 dni” nih sej odbora, ki hoče ustanoviti novi I ti razreda “A” so se že pričeli pisati in! podporo izplača, društvo se pa opozori, na “en mesec”; opustilo se je določbo, kongres in po njegovem mišljenju bo I razpošiljati, s čemur bode vstreženo ' da ne suspendira članov, ki plačajo ases- j da se sme s dovoljenjem gl. odbora cer- I Zvezi nameravali kongres več koristil članstvu, ki na nje nestrpno čaka, kot j m ent ob času, kot ga pravila določajo, j tifikat asignirati na kako drugo osebo; kot pa N. F. C., kojega članica ni Zveza tudi gl. uradu, ki se bode rešil pojas- j ( G1. odbor je na letni seji spremenil to- v certifikatih razreda A se je izpustilo že zadnjih pet pet. — Ustanovna seja hjevanja. Glede certifikatov p4 še dolgo 1 za devno točko tako, da mora asesment ■ določbo, da imajo le delno vrednost te- , AFC se vrši dne 21. aprila v Chicagi, in j posojilno vrednost svojega certifikata ne bomo prišli na red in tir. Mešanica je ; b iti plačan do 30. dne v mesecu). kom prvega leta; na certifikate razre- sklicevatelj želi, da pošlje Zveza dva ' skozi posojila izčrpal. —- Sklenjeno, da nastala skozi predrugačen asesment, ki { Društvo štev. 63, Sheboygan, Wis. da C se je moralo na pročelje označiti, zastopnika na dotično sejo. Predlagano se mu daruje svota treh asesmentov. I ga do sedaj ni bilo mogoče razravna ti, pa j prošnjo za starostno podporo je vložil i da je vrednost certifikata tekom prve- in sprejeto je, da Zvezo zastopata brat; Društvo štev. 48. — Joe Klimek, ki I tudi • ■ 1 •. i! '.. m ' n j ^— - I ra mlad a brezposeln, katerega certifikat; Dalje poioča bi. Kuhel, da je bil nima še rezerve, prosi za dar za ases- ] Povabljen in se je vdeležil sestanka, ment. - Ker ie več članov te družine : ki so ga tvorili po največ zastopniki včlanjene pri ti Zvezi, se mu daruje) slovanskih bratskih ustanov v name- svota tri-mesečnega asesmenta. nu ustrojiti AMERIŠKI BRATSKI KONGRES, po vzorcu znanega N. F. Društvo štev. 173 -r Na prošnjo 64- c __ Priprav!jajo se pravila in k0 bo stvar enkrat v razmahu, bo poro¬ čal. — Vzeto na znanje. letnega br. Joe Ahčin, ki je v ubož- j niči, s sklene mu darovati svoto 3- mesečnega asesmenta, s priporočilom, [ Br Vrhovnik pri p 0 roča, da bi se da si lahko tudi izposodi na njegov dalQ nagrado od $5 00 br Pranku certifikat. Levstiku, ml, za pomoč pri delu na Društvo štev. 183. — Sestri Jose-1 premičnih slikah' in za razne potreb- phine Janesh, bolni nad tri leta, ki ščine. Sklenjeno, da se mu da. je podporo izčrpala, se dovoli dar v) Nadalje se da br. Vrhovniku, vodju svoti treh asesmentov. mladinskega oddelka pravico dati Društvo štev. 187. — Mattu Snyder, j Zvezin znak upraviteljem(icam) Vrt- st.( ki je ohromel in prejel že odprav- j cev - kateri za, njega vprašajo, da ga nino iz bolniškega sklada, se dovoli še nimajo. darovati mu svoto $5.00. Upravičen je) 13 tem je dnevni red izčrpan in se- tudi na posojilo na rezevno vrednost I J a zaključena ob 4:30 popoludne, is- njegovega certifikata. i t e 8' a dne kot otvorjena. zahtevajo druge vrste. S tako stvarjo ; cob Pintar se nahaja v bolnišnici, kjer ! o dolpčbi glede neprave starosti članov ; de nameravanega izleta v Jugoslavijo le- : zdravnika in zdravila. Sklep je Pa je dela in še obilo. Vse to je vzrok, da j e j me i meseca septembr^ izvršeno ope- ob pristopu in koliko zavarovalnine se ta 1938. Za tozadevni odbor Skupnih storjen, da se mu daruje $5.00 in pri- se je do tega časa še, vedno rabila iz- ! racijo na kosteh zlomljene roke. Preš- v takem slučaju izplača. — Poročilo se J Društev SSPZ v Clevelandu poroča brat' poroči, da si lahko v skrajni sili iz¬ redna pomoč in se jo bode še nekaj ča- I n j e za operacijsko podporo ni preje : vzame na znanje. Krist Stokel in pojasni kake pogoje in ; posodi na certifikat, sa. ! P redložil. Slučaj pojasni društveni taj- V razpravo pride vprašanje varnost- popuste zamoremo pričakovati, ako do-; Društvo štev. 131. — Karl Lesnik. Kampanja za novo članstvo do sedaj! nik in gl. predsednik brat Kvartič, ki ne shrambe v gl. uradu, kar je seja gl. bimo 100 ali več potnikov, ki bi poto- ki ni dobil odškodnine za operacijo e ni Dokazala zažefibriega vspeha, in tudi spada k tamošnjemu društvu. Mne- odbora izročila upravnemu odseku za | vali skupaj. Poročata tudi brata Can- na čeljusti in se v splošnem pritožuje nje navzočih je, da je to izredni slučaj, rešitev. Gl. tajnik poroča, da sta dve don in Rus, ki ima nekaj informacij od radi premalo izplačane podpore, pro- in ker se član še vedno nahaja v bol- tvrdki predložili proračun, ena v zne- parobrodnih zastopnikov v Chicagi. Ce- I si za malo pomoč iz dobrodelnega nišnici in ni prijavljen zdravim, je za- sku $1650 za zgraditev sharmbe v no- ; ne so enake pri vseh družbah, razlikajoč sklada. — Sklenjeno, da se daruje ključeno, da se mu podporo odobri. tranjščini, druga pa polovico manj za; se le od velikosti parnikov. Ako dobimo $10.00, če pa je bil prikrajšan na bol- Društvo štev. 101, Denver, CblO. So- ; zgradbo vzunaj. Vprašanje je, kje se j zadostno število potnikov, si zna vsaki; niški podpori, naj predloži nadaljno Izplačano mu je bilo, ko- bolniške nakaznice predvide- hi pokazala zaželjhnega vspeha kako bi? Vse organizacije imajo tekme. Naš živelj bi se moral množiti kot gobe 90 dežju, da bi bilo mogoče vstreči vsem. Npam, da razmah v tem pogledu šele Pride. Sedaj ni veliko vplivalo na splošni hančni položaj. Glavno je, da so se ra.z- hiere investicij izboljšale in se še iz- keljušujejo ,tako da znamo v kratkem Priti na stališče, ko bomo lahko rekli, da ni nobena investicija več v kočlji- Ve Pr stanju ali položaju. Vse to je tudi Vz rok, da se je solventnost izdatno zvi- štev. 139. — Joe Perko, kritje zdravniških stroškov se odobri; razpravi je sprejet predlog, da se ! vati v obliki popustov, ako zberemo za- j prosi za dobrodelno podporo, radi bo- bratu Steve Mauserju svoto $25.00 iz do- shrambe zida; kje in kako, naj • določi 1 dostno skupino. Posrečiti se tudi zna,) lehavosti, bolniške podpore pa za do¬ brodelnega sklada, ker mu je operacij- gl. upravni pododsek na podlagi bolj-j da nam jugoslovanske oblasti opustijo: biti nima, radi izstopa iz bolniškega ska podpora bila glasom pravil odklo- šega proračuna in pripravnosti. 1 gotove carine in znantno znižajo ceno j sklada. — Sklenjeno, darovati mu $5 njena. ' Glavni blagajnik Kuhel poroča glede ! vožnje po Jugoslaviji. Priporoča, da se ; in priporočiti izposojevanje na certi- Društvo štev. 105, Mascoutah, 111. j Lake Shore Towers lst Mtg. bondov.; izlet vrši bodisi meseca maja, ali pa v; Okat za plačitev asesmenta, ako je Prošnjo za starostno podporo je vložil Prejeli bomo obresti za leto 1935 in I sredini meseca julija — izven turistič- i sila nujna. Društvo štev. 222. — Agnich Jose¬ phu, 73-letniku na starostni podpori, J se na priporočilo društva dovoli po- j seben dar iz dobrodelnega sklada v ^ svoti $5.00, za razne osebne potrebe. ! Starostno podporo se odobri nasled¬ njim: Od društva štev. 6, br. Johnu Biz¬ jak po $5.00 mesečno. Od društva štev. 36, br. Molle Fran¬ ku, po $3.00 mesečno. Od društva štev. 161, br. Boldan j Antonu, po $5.00 mesečeno. Vsi trije so upravičeni do te podpo¬ re s 1. februarjem, 1937. Br. Kuhel. glavni blagajnik in taj- j nik investicijskega odseka poroča: Lastnik posestva, znanega pod na-! slovom: 1272 E. 168th St., Cleveland,) O., hipoteka štev. 60, je zaostal z ob¬ restmi in s plačitvijo na glavnico, a) sedaj je plačevanje popolnoma ukinil.) Ker noče sprejeti naših pogojev, je na predlog br. Rusa, podpiranem po br. Vrhovniku, enoglasno sprejeto: Odvetnik g. Joseph Zorman iz Cleve¬ landa, O., je s tem pooblaščen za za- j stopnika SSPZ. ki ima za uvesti tož- | bo za dobavo lastninske pravice do posestva, znanega kot: 1272 East 168 Street, Cleveland, O. Glede hipotekarna posojila štev. 68, znanega za 2656 So. Pulaski Road, i Chicago, 111., poroča br. Kuhel, da se je izteklo in želi navodila, kaj ima nadalje za storiti, ker odplačati ga{ stranka ne more. — Sklenjeno, da naj br. Kuhel dobi potrebne podatke od; kravate, stranke, kaj in kako ima v mislih, katere naj predloži prihodnji seji, da ; še napravi končni zaključek. Lastnik posestva hipotekarnega po- j sojila štev. 98, znanega kot posestvo: 2403 So.. Hamlin Ave., Chicago, 111., se | pritožuje, ker mu je baje banka ra¬ čunala $10.79 preveč obresti. — Ku¬ hel pojasni, da ta svota predstavlja Anton Zaitz, predsednik VVilliam Kus, zapisnikar Najnovejše Arrovv srajce, kravate in spodnje srajce. Lion srajce in Silko Line ^ a * a , tako da je mladinski oddelek sol- brat Rok Drolz. Glasom pravil je dele- 1936, ter nove bonde z nižjo obrestno ne sezone. V tem času znamo dobiti od 1 Društvo štev. 165. — Joseph Rupnik, obresti od obresti in da je pravilna Vedno velika izb.era pri JOHN P0IL0CK 6407 St. Clair Ave. v Slov. Nar. Domu ;a- STRAN 4. •mpREDEE" VOICE OF ENGLISH SPEAKIN6 MEMBERS "PROGRESS GLAS ANGLEŠKO GOVORL ČIH ČLANOV ‘NAPREDEK Front The Director’s Desk Hi) Michael Vrhovnik <• | I j • . fj- -— SNAPPING A PICTURE Well, folks, in another day or tvvo, , life and human interest appeal in the J SNAPPING PICTURES will be in \vhole set-up. It’s a sure vvtnner! j season for ali SSPZ members for this Golly, I can hardly vvait lili the con- | Corning Saturday, May lst, wUl wit- test is over!” And while he was tak- ness the opening of our AMATEUR | ing out the roli of films, he kept . SNAPSHOT CONTEST. right on talking, ‘Tm going down- Is your camera ready? Then pre- tovvn right away and will leave these j pare to do some tali shooting tor j films at the corner drug store. They’ll there are prizes and fun galore in | be finished by Wednesday afternoon. j store for everyone vvho feels the urge VVon’t you two stop in and have a to participate. peek? You wUl? Thafs fine. I’ll be The rules of the contest are, as you seeing' you VVednesday evening then. j see, published once more, but since So long." there is no way for the contest judges A few even j ngs later, the same three i to ascertain whether vou have playcd j are stan( jj n g c i ose together and the fair and lived up to them in every young fe i| on w ho did the snapping is letter of their meaning, we appeal to effervesc i ng w ith boundless enthusi- you to please adhere to the rules at asm over the ou t 0 ome of the pictures. j ali times. Eet your motto be, “In the \^- ort j s 0 f surprise and joy leaped j light of true fraternal sportsmanship, f rom [ ]bs Up S; “Gosh! Gee vvhiz! Isn’t SHOOT STRAIGHT." that one SW ell! Why I never dreamed j Can you picture yourself in the role the pi( . tlire „f y 0U two vvould tum of a camera-man or lady, or boy or j s a rea i aetor if there j where the devil can that dog be? ever was one! » And so on and so Oh, there he is! Come here, you little forth long into the eV ening. rascal; this is no time to be flirting , and making love even tho spring is j Thafs hovv many of you vvill talk. in the air. Stand up on your hind feet after the opening day of our amateur and give Johnny one of your paws.— snapshot contest and right on up till No, not that one. Now, hold stili ali the closing day. September 30th. The of you... Raise your head a bit high- clicking of SSPZ cameras will be er, Mary, and turn it slightly to the heard everywhere. There will be ex- left facing Johnny. Thafs right... pressions of happy “Ohs,” surprised Novv smile, both of you.. . Steady < “Ahs,” “What do you think of this” now... Ready. . . CLICK! there, thafs and “Isn’t this simply vvonderful,” ali there is to it—not half as bad as etc... Yes, take up the hobby of ple- having a tooth .vanked out, was it? ture-taking and develop it into an art Roy. this ought to be perfect! There you will be proud to display. Here was plenty of light and lots of real are the rules again... (1) The S. S. P. Z. AMATEUR SNAPSHOT CONTEST will start May 1, 1937 and will run until Thursday, September, 30, 1937. Ali entries must be in the hands of the Director of the E. S. Lodges and Vrtec Units (Contest Editor) by 1:00 o’clock (E. S. T.) on that date, or must bear a postmark not later than that date. (2) There shall be two (2) contests, one for the SENIORS and one for the JUNIORS. (3) At the end of the contest the three' (3) best pictures in each of the four (4) classes listed below vvill be seleeted by qualified judges. The four (4) classes and cash awards are as follows : A CHILDREN AND BABIES: Any picture in which the principal interest is a Vrtec member or members at play, asleep, laughing, “vvorking”, close-ups, etc., in every day clothes or costume. Whenever possible pictures should be taken and entered of the youngest member in your Vrtec, charter members, oldest member, officers, etc. B SPORTS, HOBBIES, RECREATION, AVOCATION, ACTION: Softball, balina, horseshoe pitching, fishing, tennis, canoeing, gardening, farming, animal pictures, etc. C SCENES AND STILL LIFE: City streets, land- scapes, travel or country scenes, pictures of art, cut flowers, fruit, etc. . . . D INFORMAL PORTRAITS: Group pictures, close- ups, full figure or a person or persons except in pictures in which the principal interest is a child or children. In this group should be included pictures of the oldest adult members, senior mem¬ bers’ group picture, charter members, family members of the R. R.P.Z. in one group, etc. , . . CASH AWARDS Senior Contest Vrtec Contest (for each class) (for each class) lst prize . ..$5.00 lst prize . . .$3.00 2nd prize 3.00 2nd prize e.....$2.00 3rd prize .. 1.00 Srd prize .. 1.00 (4) Contestants may submit as many snapshots as they de- sire and at anytime during the contest. Ali snapshots must have been taken subsequent to May 1, 1937. Each snapshot must be idenlified, telling where it vvas taken, name and address, Certifi- cate and Vrtec or Lodge No. on the back of each snapshot, to- gether with the class in vvhich it is entered. (5) The S.S.P.Z. reserves the right to hold any snapshot, v/inner or loser, until November 30, 1937. None will be returned until that date, and then only when the entry is accompanied by a self addressed and stamped envelope. Contestants agree to produce negatives for entries in the event they are requested and ali prize vvinning pictures and the negatives, therefore, become the property of the Society upon the payment of the prize. The S. S.P.Z. reserves the right to publish any picture in the Official Organ. (6) Ali pictures will be judged solely on genuine human in¬ terest appeal. Photographic excellence or technique will not be the deciding faetor. Negatives may not be retouched nor art vvork done on either negative or print. Any make of camera or brand of film, Chemicals, or paper may be used in making the pictures. (7) Barred from the contest are those who are engaged in the manufaeture or šale or professional use of photographic goods, together with ali members of the Supreme Board and em- pioye&s in the Home Office. (8) The judges shall be chosen by the Supreme Sub com- mittee. The decisipn of the judges shall be final and binding. Ip the event of a tie, duplicate prizes shall be awarded. Wheel of Progress Campaign Awards INDIVIDUAL AND COLLECTIVE The folloiving aivards are currentlp effective and shall remain so to Jan. lst, 1938. ADULT DEPARTMENT Spartanolojjv that’: no Wa v t0f Just Tliree Spartan Gals Look at Mary Vrhovnik passing by, t ittle maid so demure and shy, Custom ‘made and egom *ed. Corner bound, I wonder wny. Here is Louise Hočevar dressed in Quite e a°slght to charm a fellow, Did her tace alack a day. ]QW With her memories svveet ai gals, make up, Spartans to act. _oon't teli me that fellows Soartans March- i t ually get jealous m this d ay ^ SP n g Along age. Or weren’t you < —Just a reminder to R Udy L Don’t forget the ‘Birthday p ai T We hope you don t inlend to rim . or. us again!! _Fellovvs paint the town red Saturdays and Sunda.vs and then k piue Mondays. How about it, boy s ? * —A gigolo earns his salary by h ea labor. Do you unsiy, r. .tsauun * having your subject occupied vvith Li f 6 , posslbl 'ities. To com,i« See has L, some activity that not only promotes tie« make a llst of Picture n” 06 your ' There a ‘‘e also a fevv abroad, picture interest but also portrays the honri Presebt in your ovvn PP . or ^ uni * i Tra veling in foreign lands ' sitter to his best advantage. ], ' ' 80 tbat choice of j,. h neigbbo1 '- J - Ambrose is a newsreeler, s9l # This vvill keep your subject from be- At f . ° uld p ever present mat ' Lo °king for thrills on desf' ing self couscious, vvhich makes it lrst . take subjects that 3 probl em. ] — easy for you to obtain an interesting I sentia? alth °ugJ it l° U know w °It T™ picture. s sential, f 0r p rize snar ~ gn , lt is not es- , Wlth L °uis his pnvate coo Pictures of unusual subjects, such ! Phnt” Strange pIa ces have been Man ® and Julia are vvaitm as snapshots at night, of a Street t,,,. hotograp h many t vr ,„„ _. And T °ny keeps the boo • scene, silhouettes, a group around^a and interest^ Sub iects ! Ali are scattered far and «dde, ^ sunouettes, a group around a i onf4 ^ interest- camp fire. buildings at a dlatort„l f P et the story L b y0Ur coi- an 8 l,. or , PirC e« „,w. ap“ »» &£?£** «M; To keep in touch vvith tl,en trled: t ref nd vvhen I hear our swe« » I vvonder shall we ali > ne