Dve in trideseto leto. *'jlL denašnjo številko prestopi naš list v dve in trideseto leto svojega izhajanja. Program, na katerega podstavi smo listuredovali v tridesetem letu, izvajali smo po svoji vesti in po svojih močeh tudi v preteklem letu, vsekdar s t v a r n o, m i r n o in b r e z s t r a s t i, ker smo prepričani, da s takim postopanjem v korist slovenskega šolstva in učiteljstva in milega nani naroda največ dosežemo. Kjer je bilo treba, smo pa tudi odločno branili zakonito zajamčene pravice šole in učiteljstva. Razdora nismo nikdar provzročali, ker bi bil ta za naš stan najhujši udarec. S tem, da po novih pravilih našega društva postane list lastnina -Slovenskega učiteljskega društva v Ljubljani", bode list svojo nalogo mogel prav tomeljito izvrševati, ker je za uredovanje na razpolaganje vee močij. Zaradi tega pozivljemo slovensko učiteljstvo, naj se trdno okleno ,,Slovenskega učiteljskega društva" in ,,Učiteljskega Tovariša". V jedinosti in združenji si prizadetajmo povzdigniti svoj ugled. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur! V preteklem letu nekaterih naznanjenih obravnav še nismo mogli objaviti in sicer najve« zaradi pomanjkanja prostora, ker nam je osobito uredba učiteljskib plač in deželnaučitpljskakonferencija vzela mnogo prostora. Kar je bilo v tera oziru v preteklera letu nedostatnega, popravilo se bode v novem letu. Zahvaljujemo prav prisrčno vse p. n. gospodo sodelovalce ter prosimo te in druge p. n. tovariše in tovarišiee za sodelovanje v novem letu. P o n o v i h p r a v i 1 i h ,,S 1 o v e nskega učiteljskega društva" plačujejo pravi člani tega društva 3gld. letninein prejemajo list zastonj, podporni člani placujejo 1 gld. letnine. Za podporne člane in naročnike znaša naročnina 3 gld. za leto. Vse denarje prejema društveni blagajnik g. učitelj Fr>. Kokalj. Pri pošiljatvah pa naj se izrecno naznani, ali je posiljatelj član društva aIi sanio naročnik ,,Učiteljskega Tovariša". Uredništvo. Društveni odbor.