oglašajte v najstarejšemu slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki
ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TbREK), SEPTEMBER 2, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 170
Novi grobovi
LOUIS GORENC
v nedeljo zjutraj je preminil Louia Gorenc, stanujoč na 430 Union Ave., Bedford, O. Tukaj zapušča soprogo Julie, otroke: Mrs. Jean Vinopal, Mrs. Louise Day, Anton J., Mrs. Eleanor Garzone, Rudolph, William in Louis ml., ter brata Antona. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9. uri iz pogrebnega zavoda Donald B. Johnson na 521 Broadway, Bedford, O., v cerkev sv. Marije Brezmad. spočetja v Bedfordu in nato na pokopališče Calvary.
#
ANTON LIPOLD
Preminil je Anton Lipoid, ki je imel svojo farmo dolgo vrsto let na Haines Rd. v Perry, O. Bolehal je dalj časa. Zapušča soprogo Frances, dve hčeri Mrs. J. Turk v Lorain, O., in Mrs. Alfred Pokorski v Geneva, O., pet vnukov in enega pravnuka, tri brate in dve sestri. Pogreb se bo vršil iz pogrebnega zavoda Behm v Madison, O., jutri zjutraj ob 10. uri v cerkev Brezmadežnega spočetja v Madison, O.
Clevelandski pilot ubit pri letalskih tekmah
Zadnji dan velikih letalskih tekem, ki so se vršile v Cleve-landu preko sobote, nedelje in ponedeljka, je bil v eni izmed tekem za Thompsonovo nagrado ubit clevelandski pilot Tony Jan-nazo, star 23 let, iz 7006 Lawn-view Ave. Nesreča se je pripetila tri milje od letalskega polja. Tri druga letala so se y iati ponesrečila, pri čemur sta bila dva letalca poškodovana, tretji pa se je pred krahom s padalom spustil na zemljo.
Tekem, pri katerih se je izplačalo mnogo tisoč dolarjev nagrad, je obiskalo par sto tisoč oseb.
Dva utonila tekom viharja v soboto
Tekom velikega viharja, ki je divjal v Clevelandu prošlo soboto, sta na jezeru Erie utonila Evelyn Gurney, stara 19 let, in njen spremljevalec Peter Kini-eck, star 24 let, študent medicine, čigar oče je zdravnik. Mlada dvojica je našla^smrt v vodi, ko se je med neurjem prevrnil motorni čoln, s katerim sta se podala na jezero.
Vihar je v Clevelandu in okolici podrl mnogo dreves in povzročil precej druge škode. Ponekod je voda zalila kleti in ljudje so bili v mnogih slučajih po več ur brez elektrike.
Komisija Z. N. je za delitev Svete dežele
Ustanovi naj se dve državi,
Jeruzalem naj bo avtonomno mesto, mandat pa naj se konča
LAKE SUCCESS, N. Y., 31. avgusta—Večina članov komisije Združenih narodov za Palestino je danes priporočila, da se dovoli naselitev 150,000 Judom v Palestino v razdobju dveh let, da se Sveto deželo razdeli v dve deželi, arabsko in judovsko, da se mesto Jeruzalem proglasi za avtonomno mesto in da se ukine angleški mandat.
Priporočilo komisije je takoj ^
napadel generalni tajnik sedmih arabskih držav Rahman Azzan Paša, ki je izjavil, da je priporočilo "popolnoma nepraktično."-
"Ne verujem, da bo priporočilo skupščina Združenih narodov sprejela," je izjavil Rahman Paša. "Ne rešuje popolnoma nič, ampak ustvarja samo še težji položaj."
Pet arabskih držav, ki so združene v takoimenovano Arabsko ligo, in sicer Egipt, Saudi Arabia, Irak, Sirija in Lebanon ,36 bo gotovo borilo proti temu priporočilu, ko se bodo Združeni narodi sestali 16. septembra. Arabci zahtevajo takojšnjo neodvisno arabsko Palestino, so proti naseljevanju Judov in zahtevajo, da se angleški mandat nad Palestino ukine.
Judovska agencija molči
V zvezi s priporočilom komisije, ni Judovska agencija za Palestino, ki zahteva neodvisno judovsko državo in zvišano kvoto
izvršila. Člani komisije so podpisali poročilo na tajni seji, ki se je vršila v poslopju bivše Lige narodov v Genevi.
Glavne točke priporočil
Večina članov komisije je zato, da Anglija nadaljuje z administracijo Palestine v prenosni dobi dveh let z vključenjem možnosti, da bi ji pri tem pomagale ostale članice Združenih narodov.
Nekateri člani komisije, ki ao ostali v manjšini, so priporočili ustanovitev skupne arabsko-judovske države z enotno federalno vlado.
Glavne točke, ki so jih posebno podprli člani komisije Kanada, Cehoslovaška, Gvatemala, Holandija, Peru, Švedska in Urugvaj, pa so;
Da bosta arabska in judovska država postali neodvisni po prenosni dobi dveh let, ki se bo pričela s 1. septembrom leta 1947 in po pddpi&ovanju pogodbe, s
DANES JE ZADNJI DAN REGISTRACIJE ZA JESENSKE VOLITVE
Na poziv raznih delavskih unij in drugih krogov je volilni odbor odredil, da bo danes vseh 42 postaj v mestu odprtih za registracijo, kakor preteklo sredo, ko se je registriralo 22,000 državljanov in državljank.
Naval volilcev prošli teden je bil tolik, da jena ne-terih postajah zmanjkalo registracijskih listin, Vsled tega je volilni odbor smatral za umestno, da se poziv vzame v poštev.
Za one, ki radi enega ali drugega vzroka niso registrirani, je važno vedeti, da se lahko registrirajo na vsaki izmed 43 postaj, ne glede na to, v kateri vardi stanujejo.
Registracijski prostori so se odprli danes od 10. dopoldne, in so ostali odprti do 2. popoldne, nato pa se zopet odprejo ob 4. popoldne in ostanejo odprti do 9. ure zvečer.
Ponovno se morajo registrirati, ako hočejo voliti pri primarnih volitvah 30. septembra in rednih volitvah 4. novembra, vsi oni državljani, ki se niso udeležili zadnjih dveh rednih volitev ali pa je njih registracija propadla • radi kakega drugega vzroka.
za naseljevanje Judov, za enkrat katero bosta ustanovili medse-podala nobenih komentarjev. j bojno ekonomsko sodelovanje.
Tudi v Jeruzalemu niso judov- j Za časa prenosne dobe, naj bi ski predstavniki podali nobene]s® naseljevanje Judov v Pale-uradne izjave. Toda član arab-1 stiiao vršilo po lestvici 5,000 na skega odbora za Palestino Emil' mesec. "(Sedanja kvota znaša
Ghoury je v uradni izjavi dal vedeti, da se bodo "Arabci s^i-lo" zoperstavljali vsakemu načrtu za delitev ali pa federizacijo Svete dežele. '
Posebna komisija Združenih narodov, ki je vršila preiskavo v Palestini, je izvršila svojo nalogo v določenem času. Komisiji je bilo poverjeno, naj preiskavo zaključi in obenem poda poročilo v roku treh mesecev, kar je tudi
1,500 na mesec).
Soglasno pa je komisija priporočila:
Da se 25-letni mandat Anglije nad Palestino ukine prej kot mogoče.
' Da se zajamči neodvisnost Palestine prej kot mogoče.
Vsaka odločitev, ki bo prine-šena s stališča svetega značaja dežele, bo ohranjena z zagotov-
(Dalje na 2. strani)
Prepir med vdovcem in gospodinjo se končal s samomorom in umorom; sin vdovca aretiran
Dražja hrana v šolah
Otroci, ki so se danes vrnili v šolske klopi, bodo morali v vseh javnih šolah v Clevelandu plačati najmanj 5 centov več za opoldansko kosilo, kakor pa v preteklosti. Cena bo namreč zvišana s 30 na 35 centov. Pravijo, da so vsled visokih cen prisiljeni k povišku, ker drugače bi se niti stroškov ne krilo.
Včeraj se je podražilo tudi mleko, za katerega morajo gospodinje sedaj plačati 18 centov za kvart.
redne pevske vaje
mladinskega pevskega zbora s. d. d.
se vrše vsak četrtek v slov. del. domu na waterloo rd.
Policija v Euclidu je snoči aretirala 20 let starega Franka E. Robertsona Jr., iz 19512 Pas-now Ave., ki je obtožen, da je ustrelil Miss Carolyn Miles, stara okrog 30 let, medtem ko je njegov oče Frank E. Robertson Sr. umrl 15 minut pozneje rafii strela, katerega si je sam oddal v glavo.
Miss Miles je bila gospodinja na Robertsonovem domu. Fant je policiji rekel, da je žensko ustrelil, kar je ona očeta tirala y samomor. Dejal je, da je oče žensko najel pred letom dni in da je od tedaj skoro vsak teden večkrat čul, ko sta se prepirala radi denarja.
ženska je po fantovi izpovedi pri takih prepirih očetu ponovno grozila, da ga bo javila policiji in da bo gledala, da mu bo "trda predla."
Ko se je sin snoči vrnil do-mov, ga je po njegovi izjavi pred policijo oče poklical v kuhinjo in mu rekel, da ne ve, kako bi se iznebil ženske in da mu v takih razmerah ni moč živeti. Pri teh besedah je Miss Miles baje
stopila iz sosednje sobe h kuhinjskim vratom ih se starejšemu Robertsonu rogala, češ da je prevelik strahopetec, da bi se pokončal.
Sin pravi, da je potem odšel v spalnico v prvem nadstropju in nekaj minut nato čul strel. Ko je pritekel doli, je našel očeta na tleh s prestreljeno glavo in revolverjem v roki. Vzel jš orožje iz očetove roke in stopil pred Miss Miles in ji ukazal, da ae vsede. Ko je ponovno skušala vstati, je sprožil in krogla jo je zadela v trebuh.
Starejši R'obertson in Miss Miles sta bila težko ranjena odpeljana v Emergency Clinic bolnišnico, kjer je prva izdihnila ženska, četrt ure pozneje pa tudi Robertson.
Fant je policiji rekel, da ne ve, zakaj je ženska zahtevala denar od njegovega očeta, in da je šele zadnji teden dobil posojilo na pohištvo in ženski v soboto dal $100. Starejši Robertson je bil vdovec ter zaposlen pri Oliver Corp. kot "tool designer."
Pri volitvah na
V''"
Madžarskem zmagala vladna koalicija
Madžarska vlada priznala, da so se vršile zlorabe
Voditelji pozvali,delavstvo v borbo proti novemu zakonu
Proslava SNPJ dneva bila zelo uspešna
BUDIMPEŠTA, 1 .septembra Madžarska vlada je danes priznala, da so se ob priliki parlamentarnih volitvah, ki so se vršile v nedeljo, zgodile zlorabe, da pa to ni vplivalo na končni izid volitev, pri katerih so komunisti dobili vsak peti glas.
V svojem odgovoru na obtožbe, da so se pri volitvah vršile zlorabe, je madžarski minister za informacije Ivan Boldiszar podal uradno izjavo, da "notranji minister ne zanikuje, da se zlorabe niso vršile. Toda teh zlorab je bilo tako malo, da niso mogle vplivati na izid volitev."
Zunanje ministrstvo je objavilo rezultate volitev*^ po katerih rezultatih so komunisti dobili 1,082,597 glasov. Skupno pa je bilo oddano 4,933,683 glasov.
Vladna koalicija je pri volitvah nastopila enotno in sicer sestavljena iz sledečih strank: komunistične, social-demokratske, malih posestnikov in nacionalističnih kmetov. Ta koalicija, kot sporoča ministrstvo za informacije, je dobila 63 odstotkov vseh glasov. Moskovski radio pa je naznanil, da so komunisti dobili 97 sedežev v parlamentu, mali posestniki 68, social-demokrati 66, nacionalni kmetje pa 39. Narodna demokratska stranka pa bo dobila 59 sedežev ,neodvisna stranka 53, neodvisna demokratska stranka 17, radikalna 6, ljudska demokratska 3 in ženska krščanska 4.
Proslava SNPJ dneva, ki se je vršila od preteklega petka pa do vključno ponedeljka, je bila zelo uspešna. Vse prireditve v okvirju proslave so izpolnile vsa pričakovanja, dočim je zaključni piknik na izletniških prostorih SNPJ, ki se je vršil včeraj, bil po ogromni udeležbi eden od najbolj uspelih, kar jih je v Clevelandu tHo na farmi prirejenih.
V	nedeljo je bil podan kulturni program v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., ob priliki katerega so nastopili tudi razni govorniki. Član nadzornega odbora SNPJ Michael Kumer je imel govor, s katerim je številne udeležence povabil, naj podprejo delavstvo v borbi proti Taft-Hartleyevemu zakonu, o katerem je rekel, da daje polno-moč vladi, da za delodajalce vlaga injunkcije.
Govorila sta tudi Matt Petro-vich, predsednik Clevelandske federacije in glavni predsednik SNPJ Vine. Cainkar, ki je v svojem. govoru rekel, da je "prisotnost 4,000 članov na štiridnevni proslavi SNPJ dokaz moči organizacije, ki ima 71,000 članov in imovino v znesku $13,500,-000." Cainkar je podal pregled delovanja SNPJ na raznih poljih kakor kulturnem, prosvetnem, podpornem in športnem.
V	programu, ki je bil podan v nedeljo, so sodelovali Mladinski pevski zbor, sestre Videč, Marion Rosman, Florence Unetič, Sophie Elersich, Frank Kokal, Jennie Fatur, Louis Belle, Frank Plut, John Nosan in Primož Kogoj, dočim so od zunanjih gostov nastopili v narodnih plesih Louis in Dolores Ivancich iz Milwaukee in v solo pesmih Josephine Klun iz Pittsburgha.
Vršile so se tudi športne tekme navzlic temu, da je dež, ki je padal v soboto, dosti zmanjšal zanimanje za te prireditve. Kot nam je znano, so pri golf tekmah zmagali Comets iz Universal, Pa. (Glede izida tekem v balincanju in baseballu pa še nimamo kočnih rezultatov in bomo poročali pozneje).
Zaključni piknik na farmi SNPJ pa je po udeležbi in po raznih igrah in zabavah, ki so bile prirejene na prostorih, bil res impozanten. Ogromna množica se je udeležila tega piknika, tako da so že okrog 5. ure zmanjkali trošni listki. Da se bo toliko število, ne samo Cleve-landčanov, ampak tudi zunanjih gostov udeležilo tega piknika, menda niti sami organizatorji niso pričakovali.
Na splošno se lahko reče, da je ta proslava "SNPJ dana" bila res dostojna manifestacija moči te naše največje podporne organizacije.
AMERIŠKE BOJNE LADJE BODO OBISKALE TURČIJO
LONDON, 31. avgusta —Se dem ameriških bojnih ladij bo obiskalo turško mesto Smirno in sicer od 12. do 18. septembra.
Huda suša je udarila Evropo
Proslava delavskega praznika se je vršila v duhu obsodbe Taft-Hartleyevega zakona
WASHINGTON, 31. avgusta—Unijski voditelji so ob priliki proslave "Delavskega praznika" pozvali ameriške delavce v borbo za črtanje Taft-Hartleyevega zakona.
Predsednik AFL W i 11 i a m*-Green je pozval 13,750,000 članov, naj se udeležijo kampanje,
da se "ta nesramen zakon črta iz knjig postav" in da se porazi vsakega člana kongresa,
ki je za ta zakon volil.
Tudi John L. Lewis je pozval 500,000 članov UMW, naj pri volitvah izvolijo kandidate, ki so naklonjeni delavstvu.
Delavski voditelji so tudi okrcali vedno rastočo draginjo.
Green je rekel, da se je AFL šele začela boriti in izjavil, da se bo uporabilo ekonomsko moč organizacije v največjem obsegu, "da se zaščitijo pravico naših članov pri pogajanjih z delodajalci."
"Porabili bomo vsako priliko, da na sodnijah preiskusimo legalnost tega suženjskega zakona," je rekel Green.
Tudi ostali delavski voditelji, kot Phillip Murray, so na Delavski dan znova ožigosali Taft-Hartleyev zakon. Jack Kroll, predsednik Political Action Committee CIO pa je posebno okrcal oba vodilna republikanska predsedniška kandidata, Robert A. Tafta in Gov. Thomas E. Deweya. Glede Tafta je rekel, da je bil soustvarjalec zakona, dočim je Dewey molčal, ko je "nož bil potisnjen v hrbet ljudstvu."
LONDON, 31. avgusta—.Evropo je udarila suša, kakršno ne pomnijo že desetletja. Posebno bo prizadeta zapadna Evropa.
V	Nemčiji je ameriška vojaška vlada izjavila, da je položaj "slab," toda da se še ne ve, "kako slab." Dansko ministrstvo za poljedelstvo pa poroča o "ogromni katastrofi." ,
Preteklega tedna je padal dež v Franciji, ki pa je pričel padati prepozno, da bi mogel koristiti pšenici. (Novo znižanje odmerkov kruha je bilo naznanjeno).
V	Cehoslovaški predvidevajo izgubo 25 do 35 odstdtkov pšenice in krompirja, toda čehoslo-vaško ljudstvo z velikimi nada-mi gleda na pomoč, katero jim je obljubila Rusija.
Delavski nemiri v Franciji vsled znižanja odmerkov
PARIZ, 31. avgusta — Vsled novega znižanja odmerkov hrane, so širom Francije izbruhnili novi delavski nemiri. Stavke so izbruhnile takoj po uradni objavi, da se bo znižalo odmerke kruha in ostale hrane.
Delavci zaposleni v tekstilni in jekleni industriji v Rheimsu so uprizorili protestno stavko, dočim bodo delavci v Rouenu, ki so zaposleni pri elektriki, pouličnih voz.ovih in cestnemu transportu, zastavkali jutri.
V petek se je pričela velika stavka 10,000 delavcev, ki so uposleni pri avtni industriji Peugeot v Schaux. Veruje pa se, da bo do jutri sklenjen sporazum z upravo in da bodo delavcem zvišane mezde.
Tudi v Lille stavkajo delavci, uposleni pri poulični železnici.
Pri vseh stavkah zahtevajo delavci, soglasno z rastočo draginjo, zvišanje mezd.
DOLARSKA PRINCESA POROMLA DIPLOMATA
PARIZ, 1. septembra—Tu sta se danes poročila bivša Doris Duke, stara 34 let, ki pa je po svojemu očetu, tobačnem mag-natu Jamesu Duke-u podedovala bogastvo, ocenjeno od 50 do 200 milijonov dolarjev, in dominikanski diplomat Porfirio Ra-birosa, ki je star 39 let. Za nevesto je bila to druga poroka, za ženina pa tretja. Prvi mož "dolarske princese" je bil James Cromwell, ki je bil nekaj časa ameriški poslanik v Kanadi, od katerega je dobila razporoko leta 1943.
Poroka je bila civilna in se je izvršila v uradu dominikanske-ročno ceremonijo kadil cigareto.
Zgubila se je denarnica
Na priredbi v nedeljo popoldne v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. je zgubil Mr. Anton Bergoč iz Verone, Pa., svojo denarnico, v kateri je imel večjo vsoto denarja in listine na svoje ime in ime sina Franka. Ako je kdo slučajno to našel, je pro-sen, da vrne vsaj listine in sicer na 10318 Reno Ave., kjer se nahaja na obisku pri svojih "I dveh bratih Jack in John Ber goč.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
AMERIKA DALA ITALIJI "ZAMRZNJENO IMOVINO"
WASHINGTON, 29. avgusta —Zakladniški oddelek je danes oprostil vso italijansko imovino v Zedinjenih državah, ki je bila leta 1941 zamrznjena. Kot se poroča, gre za vsoto 129 milijonov dolarjev, ki se je od tedaj nekoliko znižata vsled dvigov, ki so bili izvršeni s posebnim dovoljenjem. (Med tem pa je imovina Jugoslavije, ki je bila v vojni zaveznica, še vedno zamrznjena).
Boswell, Pa. — Dne 23. avgusta je umrla Uršula Zakraj-šek, članica SNPJ, doma iz Širne pri Dovškem, fara Rajheh-burg, stara 70 let, v Ameriki čez 30 let. Bolehala je za srčno hibo. Zapušča dva, sinova in štir ri hčere, vsi odrasli.
Pittsburgh, Pa. — Tukaj je umrl Anton Tomsich, star 57 let. Zapušča družino. Bil je mirnega značaja in priljubljen med rojaki.
Braddock, Pa. — Za srčno hibo je umrl Joseph Susa, član SNPJ, star 76 let, doma iz DA-len je vasi pri Sežani, v Ameriki 43 let. Zapušča poročeno hčer.
Allentown, Pa. — Umrla je Rosie Gosar, vdova po akadam-skem slikarju Ivanu Gosar ju. Njena pastorka Vida živi v Hartfordu, (Tonn., drugi sorodniki pa v Vojniku na Spodnjem Štajerskem.
Nokomis, 111. — Pri družini Vincent Gasparich so se oglasile rojenice in pustile prvorojen-ko.


STRAN 2
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by the american jugoslav printing & publishing co. 6331 st. clair avenue	cleveland 3. ohio
henderson 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) ----
For 3 Months—(Za 3 mesece) -—*-
ENAKOPRAVNOST
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) ---
For 3 Months—(Za 3 niesece) ———-
-$8.00 - 4.50
—2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) ———-$9.00
For Half Year—(Za pol leta) -—-5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Ckjngress of March 3, 1879.
ioi
MRS. ROOSEVELT 0 ZUNANJI IN NOTRANJI POLITIKI
V svoji redni seriji člankov "My Day," katere priob-čajo nekateri ameriški časopisi in med ostalimi tudi "Cleveland Press," Mrs. Eleanor Roosevelt piše z dne 28. avgusta o strahu, ki je prevzel ameriško ljudstvo spričo naraščajoče persekucije progresivnih idej v deželi (s strani odbora za "ne-ameriške" aktivnosti). Dasiravno Mrs. Roosevelt ne omenjena direktno ta kongresni odbor, ki je zadnje čase toliko aktiven, pa je iz njenega zadnjega članka razvidno, da vidi v temu strahu ljudstva največjo nevarnost za naše svobodščine. Znano je, da se vrši velik pritisk, ki ni samo psihološki, ampak je naravnost protiustavni poizkus, da se uniči progresivne ideje vsakega naprednega človeka, katerega se, baš zato ker slepo ne drvi za nekim Trumanovim doktrinam, označa za "komunista" ali pa "sopotnika." Državne uslužbence se na primer postavlja na preiskušnjo—preiskuša se njih lojalnost. Zaslišujejo se priče glede aktivnosti posameznih narodnostnih skupin, kot na primer ob priliki tiste znane jugoslovanske "pete kolone," pri kateremu zaslišanju je bil glavna priča in glavni ekspert odbora za "ne-ameriške aktivnosti" neki Giunio, begunec iz Jugoslavije, katerega kanadska policija išče zaradi nekega kriminalnega dejanja. Značilno je, da se sploh ni odkrilo rezultate te preiskave, ki je, da bi efekt bil večji, ostala "tajna." Tako je dosežen cilj, ali pa se smatra, da je dosežen. V posamezne ameriške državljane jugoslovanskega pokolenja se je usadilo . . . strah. Strah pred to morečo, temno, svarilno senco Thomasovega neameriškega odbora za "ne ameriške aktivnosti."
"Včasih dvomim, če ljudstvo naše dežele jasno razume s čem je danes soočeno, tako doma kot v tujezemstvu," piše Mrs. Roosevelt. "Na neki čudni način so podobno začrtane smernice naše zunanje in notranje politike."
"Odstraniti bomo morali naš strah in se boriti za stvarnost demokracije, ali pa nam bodo malo po malo skrbno negovane svobodščine odvzete."
"Ljudje, ki se bojijo, da bi govorili tisto, kar mislijo, ljudje, ki se bojijo diskuzij o nepriljubljenih predmetih, ljudje, ki se bojijo, da se jih ne bi videlo pri razgovorih z nekimi drugimi osebami, ljudje, ki se bojijo, da se ne bi zvedelo, da čitajo neke knjige ("pohujšljive," bi rekli neki krogi),—vsi ti se bojijo ne zato, ker ne delajo prav—ampak baš vsled tega, česa bi se jih lahko osumilo.
"Vi niste več nedolžen dokler se ne dokaže, da ste kriv —postavlja vas se v položaj, ko morate biti pripravljeni, da dokažete svojo nedolžnost."
Ni izključno, da bo, če se nadaljuje tem potom, lojalnost ali pa "amerikanizem" posameznih oseb ali pa skupin, postavljen na preizkušnjo po bolj jasnem merilu. Utegne priti do tega, da bo "ne-ameriško" obsojati "Trumanovo doktrino" in biti proti vojaški pomoči, katero se nudi grški fašistični monarihiji. Ce boste trdili, da je Franco fašist, katerega je treba ovreči, vam se lahko zgodi, da vas ' bodo obtožili, (ia sledite "komunistični liniji," samo zato, ker so komunisti tudi proti Francu. Če boste čitali levičarske časopise, komunistično literaturo, znanstvene knjige, ki pojasnjujejo mehanizem kapitalizma—utegnete postati "nevaren element."
Samo en način je, da se nevarnost, da do tega pride, prepreči. Potrebno je odločno in jasno zagovarjati svoje ideje in svoje prepričanje, do katerega je soglasno z ustavo, vsak ameriški državljan upravičen. Ali pa kot pravi. Mrs. Roosevelt: "Odstraniti bomo morali naš strah in se boriti za stvarnost demokracije, ali pa nam bodo malo po malo skrbno negovane svobodščine splavale po vodi . . ."
Mrs. Roosevelt dalje govori o zunanji politiki. Po njenem mišljenju je potrebno,, da se odločimo, da podpremo tiste dežele, ki verujejo v takšno svobodo, v kakršno tudi mi verujemo in v vrednost človeka. "To pomeni ekonomsko pomoč, ne pa vojaško. Pomeni, da se onjogoči ljudstvom, da se sama borijo, da jim pomagamo pri dosegi njihove neodvisnosti in jačanju njihove domače ekonomike."
Toda Mrs. Roosevelt smatra, da bi celo pomoč, ki jo dajemo ljudstvu Evrope bila brezpomembna, če sami ne bo-
Rusija ratificirala pet mirovnih pogodb
Z ratifikacijo mirovne'pogodbe za Italijo je Varnostni svet dobil polnomoč glede Trsta
LONDON, 29. avgusta—Moskovski radio je danes na
o RAZNIH REČEH
znanil, da je presidium Vrhovnega sovjeta Sovjetske zveze več
ratificiral mirovne pogodbe za Italijo, Madžarsko, Romu nijo, Bolgarijo in Finsko. S tem se je tudi formalno končala vojna z bivšimi sateliti nacistične Nemčije.
Z ratifikacijo s strani Sovjet-«'------
ske zveze je udarjen končni pečat na mirovne pogodbe, ki so jih zunanji ministri velikih sil ustvarili pred enim letom v Parizu. Zavezniki iz vojne pa imajo še vedno določiti mirovne pogoje za Nemčijo, Avstrijo in Japonsko.
Zedinjene države, Francija in Anglija so tudi že ratificirale mirovne pogodbe z bivšimi sateliti,
Okupacijske čete se bodo umaknile v 90 dneh
Po določbah mirovne pogodbe se bodo morale okupacijske čete 90 dni po ratifikaciji s strani vseh zainteresiranih držav umakniti iz ozemlja bivših sovražnih držav, razen da mirovna pogodba za Madžarsko in Romunijo predvideva, da Sovjetska zveza lahko v teh dveh državah drži čete, ki bodo ščitile njene zveze z Avstrijo in Nemčijo.
Zedinjene države in Anglija pa bosta vsekakor morale umakniti svoje čete iz Italije.
Z ratifikacijo mirovnih pogodb bo tudi ukinjena zavezniška kontrolna komisija v vseh petih državah s tem, da bodo samo diplomatični predstavniki Zedinjenih držav, Anglije in Sovjetske zveze, ter v slučaju Italije tudi Francija, nadzorovali izvršitev določb mirovne pogodbe. V kolikor bi pa prišlo do nesoglasja, bo eventualni spor predložen pred organizacijo Združenih narodov. Varnostni svet ima polnomoč glede Trsta
Svobodno tržaško ozemlje je dejansko šele sedaj ustvarjeno in sicer kot kompromisna rešitev pri mirovnih pogajanjih v Parizu.
Varnostni svet organizacije Združenih narodov je opolno-močen, da imenuje governerja za Trst takoj ko mirovna pogodba za Italijo postane izvršna. Dokler pa governer ni imenovan in 90 dni po njegovem imenovanju bodo Zedinjene države, Jugoslavija in Anglija v svojih zonah držale po 5,000 vojakov.
Ameriške čete se umaknejo po izvršitvi formalnosti
WASHINGTON, 29. avgusta. — Sedaj ko je Sovjetska zveza ratificirala mirovne pogodbe z bivšimi sateliti Nemčije, so Zedinjene države pripravljene, da se pridružijo ostalim velikim silam pri izvršitvi določb posameznih pogodb in bodo umak-
nile svoje čete iz Italije, ko bodo izvršene gotove formalnosti.
Ameriški uradniki pa so obenem dali vedeti, da se čete ne bodo umaknile, dokler Jugoslavija ne izmenja podpisano in zapečateno mirovno pogodba z Italijo.
Člen 89 mirovne pogodbe za Italijo predvideva, da ne bo nobena zavezniška država ali pa prizadeta sila uživala "pravice in ugodnosti" mirovne pogodbe, dokler ne predloži uradno potrjene ratifikacije. Jugoslavija je prizadeta sila in ameriški uradniki pravijo, da se bodo ameriške čete umaknile iz Italije le, ko bo jugoslovanska vlada predložila uradni dokument o ratifikaciji mirovne pogodbe z Italijo.
#'
Bivši sateliti lahko zaprosijo za članstvo Z. N.
LAKE SUCCESS, 29. avgusta. — Ker je Sovjetska zveza ratificirala mirovne pogodbe, se je pojavilo vprašanje če bodo Italija, Romunijo, Bolgarija in Madžarska ponovno predložile prošnje za sprejem v članstvo organizacije Združenih narodov. Finska, ki je za časa vojne bila na strani osišča, nikoli ni zaprosila za članstvo.
Preteklega tedna je sovjetski delegat Andrej Gromiko zavrgel prošnjo omenjenih bivših satelitov in sicer vsled tega, ker prizadete države še niso ratificirale mirovnih pogodb, do-čim so ameriški delegatje bili proti sprejemu v članstvo organizacije Madžarske, Romunije in Bolgarije, in sicer vsled svojega stališča do sedanjih vlad omenjenih držav.
IZUMITELJEVA SMOLA
Američan Lee de Forest je izumil leta 1907 elektronko s krmilno mrežo, kakršna se rabi zdaj v sto milijonih vzorcih pri radiu. Lee de Forest pa je prišel takrat s svojim izumom nekoliko prezgodaj in ni mogel najti finančnika, ki bi izkoristil njegov izum. Da bi si prihranil 25 dolarjev, ki jih je moral letno plačati za zaščito svojega izuma, je pustil patent propasti. Ko bi vzdržal vsaj še leto dni, bi si bil zaslužil milijone, ker so se takrat že polagali temelji današnje ogromne radio industrije.
Naročajte, širite in »čitajte 'Enakopravnost!"
bi ga obžgali malo m^nj ?
do videli, kako deluje v naši deželi naša oblika vlade, ki prinaša ljudstvu zadovoljni obstoj. Kar Mrs. Roosevelt pri temu misli je:
"Bili so časi, ko vesti niso tako hitro pokrile zemeljsko oblo. Danes ljudstvo Romunije in Bolgarije ve o vsemu,
kar se godi v Zedinjenih državah. Mi ne moremo imeti neko obravnavo na jugu, v katero je vmešana plemenska
diskriminacija, a da se to obravnavo ne bi diskutiralo v - - _____,	___^
deželah Evrope ali pa Azije." (S tem je Mrs. Roosevelt Ijen, zlit in jedrnat kakor ste-■' ■■ ■ '	• ■	■ ■	klo; fajansa pa je luknjičasta,
vsa polna por kakor glinast lonec. V porcelanu so se vsi deli
portovila tisto, v kar verujejo mnogi progresivci, med njimi Henry A. Wallace, namreč, da je potrebno ameriško demokracijo postaviti na preizkušnjo, da se s primeri dokaže
, 1 , T . , J , -	, , , . .	od silne vročine tako raztalili in
kako deluje; da se dokaže na delu kateri sistem, ali pa katera "demokracija" je boljša.)
Pri koncu svojega članka Mrs. Roosevelt še enkrat
poudarja, da bodoči mir zahteva, da Zedinjene države in J® krožnik iz porcelana ali fa-Sovjetska zveza najdeta način za sodelovanje. Svari pa,	samo poglejte proti lu-
m. i l jin
Skrivnost izdelovanja porcelana
Kakšna je tista državna skrivnost, ki so jo tako skrbno varovali jetniki meisenskega gradu? V čem je tajnost izdelovanja porcelana!
Skrivnost ni samo ena, jih je "H t , ^ f ^am razen v	' J J skodelic in krožnikov? Mar ne
Prva je—vzeti je treba ne na-vadno, temveč najbolj belo m {i- "
sto glino. Pravijo, da je Boett-	T
npšpl fsk. ..linn	Steklo pa delajo iz peska,
ger našel tako glino slučajno.
Nekoč, ko si je pudfal svojo kodrasto lasuljo, je zapazil, da
J. 1 1 v„, - _ • .	gaciue. r-d. ne samo case vsen
H T t K,	danes delajo iz stekla in
kazalo, da to m puder; b,la je na	.^lo hi.
Videz neka jako cista glina.
Nazadnje se je pokazalo, da ie
to res elina kakršne ie mnnL	posiopje, ki mu pravi-
okolici meissenskega gradu. Boettger je poskusil dobiti iz te gline porcelan i nimel je uspeh.
Saj je mogoče, da ni bilo vse tako, a na vsak način je bilo opravljeno pol dela, ko se je -Boettgerju posrečilo najti belo glino.
Druga skrivnost je bila v tem, da bi našel čisto bel pesek in dobro sljudo ali živec.
Peska je treba, kakor pri lončarskem delu, da bi glina pri iz-sihanju ne razpokala, a sljudo ali živec primešava jo, da bi se gline porcelan in imel je uspeh.
Tretja skrivnost pa je ta: Pesek, sljudo in živec je treba v redu razmleti in odločiti od grobih delcev; to se dela tako, kakor smo čistili v čaši glino od motnosti. Kar sede na dno, tega nam ni treba. Imeti moramo samo drobno in čisto glino, ki le počasi leze na dno. Vse bolj grobe primesi morajo odpasti; to dosežemo z odpravljanjem kala in motnosti.
Iz drobnih delcev gline, peska in živca mesijo testo, iz testa pa oblikujejo izdelek na lončarskem kolovratu. Oblikovanje in sušenje ni posebna umetnost.
Pač pa je obžiganje porcelana kaj več kakor obžiganje lonca. Tu je treba več razumeti.
Porcelan obžigajo dvakrat; prvič samo lahko in ga prevleče-jo z glazuro, potem pa ga zopet obžgejo. V drugem obžiganju je glavna skrivnost porcelana.
Vse je pač v tem, da je treba porcelan čim močneje obžgati, tako, da bi se kmalu razstopil. In veste, kaj to pomeni. Skodelfca, ki so jo komaj izobličili, se začenja v peči od silne vročine sesedati in nagibati na stran, da je prav grda tvorba. Zato je treba iznajte vse mogoče obode in podpore, ki morajo kakor bergle skodelici pomagati, da se obdrži pokonci in se ne poda. In vendar se mnogo blaga v peči skva-ri.
Je pa še druga skrivnost, ki jo je treba spoznati.
Ce ne bo ščitili lošča s spod-' njega obodka, s katerim se dno skodelice dotika podstavka, bi doživeli veliko neprijetnost; lošč bi se namreč raztalil in bi prilepil skodelico k podstavku
na obodku glazura, je to fajansa; če pa je lošč z dna očiščen— je porcelan.
Imate v kredenci iz peska napravljene reči?
Poglejte pazljivo na police kredence. Kaj vidite tam razen
vidite reči iz peska? No, kaj pa te velike in male čaše in sol-
vse iz
iz najbolj navadnega peska, iz katerega pripravljajo otroci pogačice. Pa ne samo čaše vseh
je in tako zgrajena, da rastejo v njenih dvoranah stoletno drevje kakor pod milim nebom. In to ogromno poslopje stoji in se ne razsuje, dasi je napol iz peska.
Trde tekočine so tudi?
Kadar delajo navadno steklo za steklenice, devajo pesek v lonec, dodajajo sode in krede in to postavljajo v posebno peč. Lonec mora biti iz gline, ki se upira ognju, da se ne raztopi od silne vročine.
I
Do razžarjenja se vse tri snovi—pesek, soda in kreda—zvarijo in zlijejo.
Nazadnje pride iz tega razte-Ijeno, žitko in kakor voda tekoče steklo.
A steklo je samo na videz po-
-------------------4.	- -V-
dobno vodi. Če se hladi, se prav l®nia bi bilo pod poverjeništvom
__1	v % %	m	^7.	v M	— A ^ J _ — _	»
nič ne obnaša kakor voda.
Če se voda hladi, ostaja teko- _ ^ imenovala organizacija Zdru-
ča, dokler nje temperatura ne pade do ničle. Čim pa se spusti živo srebro v toplomeru do ničle, voda zmrzne in se spremeni v trd led.
Z žitkim raztopljenim steklom je čisto drugače. Ko se ohladi, se prav počasi zgoščuje. Pri 1200° je podobno sirupu, pri 1000° se začenja vlačiti v niti, pri 800° je še bolj vlečno.
Postopoma se kakor smola žilavo vlečna žitkost spreminja v mehko testo, ki se str ju je v tako steklo, kakor ga mi vsak dan vidimo.
Pa poskusite sedaj reči, pri kaki vročini se steklo topi in kdaj zmrzuje. To je nemogoče povedati.
Zato steklu včasi pravijo, da je "trda tekočina," dasi se ob prvi misli zdi, da je to taka neumnost kakor goreč led ali bele saje.
Če bi steklo ne bilo "trda tekočina," in če bi ne bilo mogoče raztezati ga kakor testo, bi ne mogli delati iz njega predmetov vseh mogočih oblik—vseh teh košatih dam, okrašenih čaš in zlepotičenih vaz.
(Dalje v četrtek)
zenih narodov, ki pa ne bi smel biti ne Jud in ne Arabec.
(To je že drugi predlog, da naj Združeni narodi prevzamejo
mvo avtonomnega mesta, ženi narodi šo prevzeli po-verjeništvo nad Trstom po zahtevi ministrskega sveta štirih velikih sil, toda po osmih mesecih Združeni narodi niso bili v stanju, da bi našli governerja za Trst. Na ti točki je prišlo do popolnega zastoja).
Po načrtu komisije bi obe državi zajamčili plemenske in verske pravice manjšin in ostale pravice, ki so označene v čarter-ju Združenih narodov.
SKRIVNOSTNE SPOSOBNOSTI PRI TIBETANCIH
Dr. Duhrenfurth, vodja nem-Čemu pa obžigajo porcelan ške odprave na Himalajo, je ne-tako močno? Ne bi bilo bolje, če davno med svojim predavanjem
omenil, da Tibetanci go je iz-
Saj td je ravno, da je slab redne prirodne darove. Nekate-obžig zanič. Če bi rahlo obžigali, ri med njimi znajo z avtosuge-bi dobili fajanso ne pa por-j"&tijo izžarjati tolikšno vročino, celan.	da ne samo lahko napol nagi
Po čem se razlikuje porcelan od fajanse?
Po tem, da je porcelan stop
stopili, da so se zlili. Zato je prosojen.
Če torej hočete vedeti, da li
skoz
iiajucirt xidum soueiovanje. ovari pa, •>" —' =
da se bo v nasprotnem slučaju, (v slučaju, da ne bomo stali	porcelan se sveti
skupaj) razvila borba, ki da je lahko vojaška ali pa eko-'	(vsaj skozi navad-
- -	^	ne vrste fajanse ne). ■'
nomska, toda katera bi v obeh slučajih bila za ljudstvo katastrofalna.
spe v snegu, marveč osušijo na sebi mokro obleko. "Učenci" posušijo šest oblek, "mojstri" pa dobijo ta naslov šele tedaj, če se jim to obnese pri dvajsetih oblekah. Telepatija se pogosto rabi za prenašanje novic. Smrt nekega nosača se je na ta način oznanila v Darjeeling 12 dni predno je prispel hitri *sel. Ta pojav so že dognali potovale! v osrednji Afriki.
Še boljši način za razpoznavanje pa je pogled na dno. Ce je'ker še ni vzel spalnega praška."
Brihtnost
Zdravnik: "Sestra, zakaj pa tako tresete bolnika?"
Sestra: "Moram ga prebuditi.
2. septembra 1947
KOMISIJA Z. N. JE ZA DELITEV SVETE DEŽELE
(Nadaljevanje s 1. strarji)
Ijenim dostopom s pravicami, ki obstojajo.
Združeni narodi naj bi takoj podvzeli korake za izvršitev mednarodnega sporazuma, do-čim bi se vprašanje 250,000 evropskih Judov (ki se .nahajajo v raznih taboriščih) smatralo za vprašanje, ki je zelo nujno.
Jugoslavija je za federalno Palestino
Poročilo in priporočilo Palestinske komisije so izročena članicam organizacije Združenih narodov in se bodo na tej osnovi pričele diskusije 16. septembra.
Stališče Zedinjenih držav še ni znano. Pričakuje pa se, da se bodo arabske države borile proti priporočani soluciji vprašanja Svete dežele, ne samo kot jo to priporoča večina članov komisije, ampak tudi soluciji, katero priporoča manjšina.
Manjšinski predlog predvideva ustanovitev'skupne arabsko-judovske države s federalno ;la-do. Ta predlog podpirajo Indija, Iran in Jugoslavija. Jugoslovanski predstavnik Vladimir Simič je tudi vztrajal, da se angleške čete morajo takoj umakniti iz Palestine.
Za Jeruzalem predvidevan status podoben Trstu
Po načrtu bi judovska država bila sestavljena iz vzhodne Galileje, Samare in Judeja z izjemo mesta Jeruzalema in obrežnega pasa južno od Isduda do meje Egipta.	'
Avtonomno področje Jeruza-
Združenih narodov. Governerja
ABECEDA — 12 ČRK
Havajska azbuka pač ni zamotana, saj šteje samo dvanajst pismenk, namreč pet samoglasnikov: a, e, i, o, u, pa sedem soglasnikov: h, k, 1, m, n, p, w. Navzlic, tej preproščini se havajščina gubi.
Še nedavno je tolmač prevajal vse govore narodnih zastopnikov v postavodajni skupščini otočja. Danes to ni več potrebno, kajti vsi govorniki znajo gladko angleški. Edino molitve ob otvoritvi sej se opravljajo v domačem jeziku. Med temi ko nadtridesetletniki še havajčijo med seboj, ima mlajše pokole-nje samo angleščino na ustnicah. Sicer je res, da izrekajo precej po svoje in da v govorico mešajo precej havajskih izrazov.
Pri vsem tem pa moramo priznati, da se navkljub počasnemu umiranju te govorice ameriški dijaki in doseljenci še vedno zanimajo za njo. Pred kratkim je pričel zopet izhajati havajski časnik, ustanovljen leta 1834, pozneje ustavljen. Imenuje se Havajski prosvetar (Ke Halakai O Hawaii). Ta tednik se tiska na štirih straneh, povprečno v 2500 izvodih. Urednik Jonah Kumalas je poslanec v postavodajnem zboru in izdelovalec tamkajšnjih glasbil, na-zvanih ukulele.
VROČINA V LOS ANGELESU
LOS ANGELES, 1. septembra —Danes je v Los Angelesu splezalo živo srebro na 101 stopinjo!
2. septembra 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Razprava pred proti vohunski
Fur lan preskbel zvezo s tujim predstavrištvom
Predsednik: "Ali ste vi vzpostavili zvezo z nekim članom predstavništvom inozemske države v Ljubljani?"
Obtoženec: "To sem storil. Prosil sem za posredovanje profesorja Furlana."
Predsednik: "Ali ste vi to storili v imenu Nagodetove skupine? Se je ta skupina s tem strinjala ?"
Obtoženec: "Da, Nagodetova skupina se je strinjala. Jaz sam sem stavil predlog na nekem sestanku."
Predsednik: "Ali se je potem Nagodetova skupina posluževala te zveze?"
Obtoženec: "Te zveze se je posluževala."
Predsednik: "Ali ste iskali zveze za to mrežo in zaupnike v Celju?"
Obtoženec: "V Celju sem nameraval iskati mrežo. V Kamniku sem tudi poskušal, vendar nisem dobil dotičnega, po katerem sem izpraševal, doma. V Borovnici sem dobil člana, ki je v tem oziru pridno sodeloval in potem prihajal stalno k meni na dom! To je bil neki Turšič, menda Anton.
Predsednik: "Vi ste ta poročila dajali naprej?"
Obtoženec: " Vseh poročil nisem dajal na prej. Zdela so se mi namreč prenezrela."
Predsednik: "Kakšne zveze je imela Nagodetova skupina z Beogradom in Zagrebom?"
Obtoženec: "Z Zagrebom in Beogradom sta imela zveze predvsem inženir Kavčnik in pa Ljubo Sire. Inženir Kavčnik je večkrat potoval v Beograd, kakor je meni znano štirikrat v teku leta 1946."
Predsednik: "H komu pa je potoval?"
Hribar: "V Beogradu so iskali stike z Dragoljubom Jovanovi-čem in v Zagrpbu z Jankovicem. Dalje tudi inženir Kavčnik je imel namen na enem potovanju obiskati tuje poslanstvo v Beogradu."
Pri nas bi moral nastopiti ražim v smislu grškega
Tožilec: "Vi ste iskali nekega, ki je pobegnil iz zaporov?"
Obtoženec: "Da, da, Engelma-na."
Tožilec; "Kaj pomeni za vas, da nekdo pobegne, da pokaže, da nasprotuje naši ureditvi države? Ali je to priporočljivo nekega človeka, da ga lahko rabite za najvažnejše posle? To ste vi izjavili."
Obtoženec: "Da."
Tožilec: "Kaj je smatral so-
Okrožnim sodiščem v Lfubljani skupini: Nagode, Snoj, Furlan
obtoženi Nagode kot pogoj za uveljavljenje naših nacionalnih zahtev v pogledu naših meja?"
Obt oženec: "Smatral je, če hočemo ta ozemlja dobiti, da bi bilo potrebno, da bi bile pri nas popolnoma druge razmere."
Tožilec: "Ali naj ostane ta režim?"
Obtoženec: "Ne, bi se moral izpremeniti."
Tožilec: "Vi ste govorili, ne da se spremeni ,ampak da se odstrani. Nagode je hotel torej odstranitev režima. Kakšen režim naj bi po vašem nastopil, da bi dobili Trst in Koroško?"
Obtoženec: "Da bi dobili to ozemlje, bi moral pri nas nastopiti režim v smislu grškega." (Smeh in protest v dvorani).
Tožilec: "Mi bi s tem izgubili XSO Jugoslavijo! Ničesar ne bi dobili, vse bi izgubili! To ste vi hoteli! Vi ste smatrali, da je nemogoče začeti oboroženo akcijo, formiranje odredov itd. Ali sto slišali o kakem pojavu oboroženih band v Sloveniji?"
Obtoženec: "To se je čulo, deloma na Štajerskem."-
Tožilec: "Kako ste gledali na delovanje te bande?"
Obtoženec: "V glavnem 'Matjaževa vojska' in vse to, kar je s tem v zvezi, sem jaz smatral, da je to pravilno, da se v redu vrši."
Tožilec: "To zadostuje.—Še druga stvar: Vi ste imeli zvezo v inozemstvu na Drčarja."
Tožilec Avbelj: "Kakšno funkcijo ima Drčar?"
Obtoženec: "Vodi obveščevalno službo na centru 101."
Tožilec: "Komu služi ta obveščevalni center? Ali poznate ime Glusič?"	*
Obtoženec: "Vem, da je bil Drčar povezan z Glišučem in z njegovimi sodelavci.. Očitno je bilo, da je Glušic povezan tudi z agenti tujih sil."
Pomožni tožilec: "Kaj je rekla soobtoženka Hočevarjeva o ilegalni poti za odstranitev režima?"
Obtoženec: "Ona se je strinjala."
Zalik: "Ne samo strinjala, vso Jugoslavijo! Ničesar ne bi ampak rekla o žrtvah, kot ste izjavili na zaslišanju, da se ji zdi ta pot zelo nevarna, da pa n^isli, da je pri taki stvari tudi riziko umesten, človeške žrtve pa je treba vzeti nase, kadar gre za take stvari."
Predsednik: "Ali smatrate, da je to vohunstvo ?"
Obtoženec: "To vsekakor."
Tožilec: "Vi ste od vsega začetka vršili špijonsko (^lova-nje."
Obtoženec: "Da, to priznam."
Predsednik: "Obtoženi Hribar, v drugi točki ste obtoženi.
da ste organizirali mrežo v Sloveniji in Jugoslaviji in se povezovali. Ali je bilo tako?"
Obtoženec: "Da, to je bilo." ?Predsednik: "Ali ste vi napravili neko karto krajev, mest in okrajev?"
Obtoženec: "Takšno karto sem dobil od inženirja Nagode-ta, da se obveščevalno omrežje primemo organizira in postavijo zaupniki v dotičnih krajih, da bi se taka mreža sistematično razpletla."
Predsednik: "Ali je bilo na sestanku skupine tudi sklenjeno, da se raztegne ta mreža na Beograd in Zagreb?"
Obtoženec: "Rečeno je bilo, da bi to stvar tudi nadalje organizirali po ljudeh, ki so tam. Kot rečeno, v Beogradu sta bila Dra-goljub Jovanovic in Milan Grol, v Zagrebu pa Jančikovič."
Predsednik: "Kaj se je govorilo ?"
Obtoženec: "Odposlanci, naše skupine, ki so šli v Zagreb in Beograd ,so govorili z njimi. V principu so se razgovarjali tudi o tej mreži, saj so bili tam informirani, kaj tu delamo."
Predsednik: "Pod 3. točko ste obtoženi, da ste pomagali pri spravljanju ljudi čez mejo. To veste v zvezi Engelmana poskusili storiti."
Obtoženec: "Da."
Predsednik: "Kaj je Nagodetova skupina predvidevala za primemo, če bi enemu ali drugemu članu pretila aretacija, ali je imela kaj predvidenega za ta primer?" ■
Obtoženec: "Za ta primer so se hoteli posamezni člani zavarovati s tem, da pobegnejo."
(Dalje prihodnjič)
JOHN ZULICH INSURANCE
agency
18115 Neff Rd„ IV 4221
Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino.
Denison Beverage Store
1803 DENISON AVE,
se priporoča javnosti za naklonjenost.
Vsakovrstna vina, nad 60 vrst dobre pive, mehke pijače in tobak. Odprto od 10. zj. do 7. zv.
• VAŠI ČEVLJI
BODO ZGLEDALI KOT NOVI, ako jih oddasJe v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo.
Frank M ar zlikat
16131 ST. CLAIR AVE.
'Društveni koledar
SEPTEMBRA
5.	septembra, petek. — Vete-terans Club — Ples v avditoriju SND. ^
6.	septembra, sobota. — Društvo Sv. Cecilia št. 37 SDZ. Ples v avditoriju SND.
7.	septembra, nedelja — Ples krožka št. 1 Progresivnih Slovenk v SDD na Waterloo Rd.
12.	septembra petek. — Comrades No. 566 SNPJ. — Ples v avditoriju SND.
13.	septembra, sobota. — Društvo Sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ. — Ples v avditoriju SND.
14.	septembra, nedelja — Ples Memorial kluba v SDD na Waterloo Rd.
19. septembra, petek. — SNPJ farmski odbor — Ples v avditoriju SND.
Odbor. podr. št. 14 Slovenske ženske zveze
za leto 1947:
Frances Rupert, častna predsednica, Jennie Puncoh, predsednica, Antonia Svetek, podpredsednica, Mary Unetič, 922 E. 209 St., tajnica, Antonia Sterlekar, blagajničarka, Mary Štrukel, zapisnikarica. — Nadzorni odbor: Trances Globokar, pred., Frances Grčman, Agata Zaje.
Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. ob 8.. uri.
Dr. "Carniola Hive" si 493 T. M.
Uradnice društva "CARNIOLA HIVE" št. 493 T. M. za leto 1947 so sledeče:
Predsednica Josephine Stwan; podpredsednica Christine Gla-van; bivša predsednica Mary Bolta, duhovna voditeljica Mary Tekaucic; zapisnikarica in bolniška tajnica Julia Brezovar; finančna tajnica Pauline Debe-vec, 1110 E.'72 St., EN. 8254; vratarica Pauline Zigman; spremljevalka Mary Mahne; stražnica Mary Petschauer; nadzornice: Frances Tavčar, Jean Paik in Ursula Unetič.
Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v SND.
Asesment mora biti plačan do zadnjega dne v mesecu. Pobira se na seji in vsakega 25. v mesecu.
Bolne članice se naj javijo pri Mrs. Julia Brezovar, 1173 E. 60 St., EN 4758.
20.	septembra, sobota. — Carniola Hive No. 493 T. M. Ples v avditoriju SND.
21.	septembra, nedelja — Ples društva št. 4276 IWO v SDD na Waterloo Rd.
21. septembra, nedelja. — Prva plesna veselica novega pevskega zbora "Triglav" v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
26.	septembra, petek. — Honor Guards SDZ. — Ples v avditoriju SND.
27.	septembra, sobota. — Ples društva Naprej št. 5 SNPJ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
28.	septembra, nedelja — Koncert pevskega zbora Slavulj v SDD na Waterloo Rd.
OKTOBRA
3.	oktobra, petek. — Veterans Blaškovič Post 5275 — Ples v avditoriju SND.
4.	oktobra, sobota. — Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ.
Ohijske breskve so najboljše!
Naročila za breskve jemljemo v naprej, lako, da jih boste lahko dobili drugi dan, ko se jih natrga. Prihranite si sladkor—so slastnejše.
Pišite na
MANDEL'S PEACH FARM David's Rd., Perry, 0.
ali pokličite
Mandel Drug, KE 0034 15702 Waterloo Rd»
AUGUST KOLLANDER
V Slov. Nar. Domu,
6419 St. Clair Ave. •
POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena;
PRODAJA ZABOJE za
pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj.
•
Pri Kollander]u boste vedno dobro postreženi*
TRGOVINA Z ŽELEZNINO IN BARVAMI, preje pod imenom Eynon je sedaj pod vodstvom nove lastnice
ANNA FORTUNA — 3565 East 93rd Street
Pri nas dobite vsakovrstne barve, stenski papir, Sherwin-Williams fine barve in enamel. Pripeljemo na dom in damo proste proračune. Se priporočamo.
.Henz Painting & Decorating
4517 DENISON AVE.	MElrose 6576
srtotraj in zunaj. Vse delo je pod osebnim vodstvom in zadovoljstvo. Nudimo postrežbo širom mesta ter damo brezplačne proračune.
ELECTRIC SEWER CLEANING
SPECIALTY SERVICE & MASTER PLUMBER 11613 Corlett Ave., WA 7450—6509	pejt^
Vaše odvodovodne cevi in ka^i^^'^^cijo sCistimo z električno napravo ter izvršimo vsa monterska dela. — Cene so zmerne.
ZA ZANESLJIVO ZAVAROVALNINO
proti OGNJU—NEVIHTAM—AVTO POŠKODBAM, ITD., pokličite
JOHN ROŽANCE
15216 LUCKNOW AVENUE KEnmore 3662
PRODAJALEC ZEMLJIŠČ IN ZAVAROVALNINE
NOVA ODLIČNA MODERNA NASELBINA
Urejena na tempo življenja 1947:
NAZNANILO O OTVORITVI Tract št. 2 v Lyndhurst Village
"Načrt za manjše domove" Odobren po FHA
0 Ti dobro planirani domovi imajo 5 sob, "tile" kopalnico z "shower," ognjišče na plin in ultra-moderno kuhinjo;
garaža jc poleg; klet pod vso hišo; avtomatična plinska toplota; bakrene cevi.
0 Ni za plačali nobenih zaostalih davkov ali izboljšav. Cestne izboljšave, ki vključujejo tratoar in tlakovanje,
so inštalirane in plačane za nas.
0 120 teh krasnih domov je prodanih. Nekateri so kompletni in se lahko vselite.
0 Pridite in oglejte si našo. "Mod^l hišp" na 1605 Richmond Rd., južno od Mayfielda.
ODPRTA OD 9. ZJ. DO 5. POP. VSAKI DAN ZVEČER OD 7. DO 9. URE 0 Izberite si vašo zemljišče in načrt za zgradbo hiše SEDAJ. "Prvi, ki pride, prvi dobi postrežbo.**
CHAKFORD BUILDERS. INC.
1605 RICHMOND HD.	Ust. 25 let	EV 2688—EV 2572
Ples v avditoriju SND.
5. oktobra, nedelja. — Creation Fraternal Day — Prireditev v avditoriju SND.
5. oktobra, nedelja — Prireditev podr. št. 48 SANSa v SDD na Waterloo Rd.
5. oktobra, nedelja. — Igra in ples krožka št. 3 Prog. Slovenk v Slov. društ. domu na Recher Ave.
Avti naprodaj
200 avtov — Vaša izbera
1947 — 1937 Največji prodajalci avtov v Ohio
OHIO AUTO SALES 4307 Euclid Ave.

Pohištvo naprodaj
VSE PO ZNIŽANI CENI
Zglasite se pri nas predno kupite. FLEMING FURNITURE CO. 7411 St. Clair Ave.
Ako boste prinesli ta oglas, dobite lepo darilo.
Zemljišča
2-DRU2INSKA
novo prebarvana hiša; v izvrstnem stanju. So mora žrtvovati za manj kot $10,000. Nahaja se v Ivanhoe-Euclid okolici.
KE 4295
4217 BRIDGE AVE.
Skupina hiš v prvovrstnem stanju; v eno se lahko takoj vselite. Letni dohodki $3300. Za takojšnjo prodajo. Oglejte si zunaj in pokličite MR, KALMAN.
10931 DETROIT — AC 1216
Sxx3i
Trgovine naprodaj
Delikatesna trgovina
in stanovanje s 4 sobami—$7,000. Na zapadni strani; na trdni podlagi, dobra zaloga in oprema; nekaj nove. Licence za cigarete, pivo in vino.
LI 4030
Razno
POZOR!
QUALITY DRUG STORE na 3565 Fulton Rd.
je sedaj pod novim vodstvom.
Imamo vsakovrstna zdravila, sladoled, mehko pijačo, pivo in vino. Odprto od 10, zj, do 10. zv. BILL MANGANO, lastnik
RAZPRODAJA
KOŽ IN USNJA
za pošiljke v staro domovino
Martin Jakulin
12520 SHAW AVE.
NOVI 1947
BUlCK ENGINES
Ni treba takojšnjega vplačila; se lahko financira preko 12 mesecev: te nove 1947 motorje se lahko rabi v Buick avtih iz let '38-'39-'40-'41-'42-'46.
Ralph Stewart Buick Co.
12516 SHAW AVE. MU 7300
ST. CLAIR AVE. IN E. 125 ST.
Preko 20 let z Buick in General Motors družbami.
DOBRI NAKUPI
13138 Wainfleet; 5 sob; 3 spodaj, 2 zgoraj, kopalnica^ Dve šoli; bus, lahki pogoji. $7500.
Zemljišča za hiše — Courtland-W. 140, W. 229; 45x270'. Valleyview-W. 168 Lorain Rd.; 83'. Kamm's Corners; Commercial, $100 čevelj. FETTERMAN REALTY—CL 1554
DVO-DRUŽINSKA
snažna; dekorirana znotraj in zunaj; lastnik se kmalu lahko naseli spodaj. Izpod $9,000. — 2215 W. 33 Street.
KATE REALTY
MR. HOWARTH — BO 7344
VSA MONTERSKA DELA IZVRŠIJO
izurjeni pluri^berji. Imamo moderno opremo in najboljše potrebščine in dele za popravila. Vse delo je jamčeno.
BUNDA'S RELIABLE PLUMBER STORE, 16315 Lorain Ave.
Odprto od 9. zj. do 6. zv.
PRODA SE Novo poslopje pripravno
za biznes.
Nahaja se na 15815 Waterloo Rd.
Dobra lota. — Pokličite
JOHN ROBICH — KE 5152
Hiša s 6 sobami naprodaj
Podstrežje nad garažo. Klet pod vso hišo, drevje in vse v prvovrstnem redu.
1202 EAST 177th ST.,
blizu Grovewood Ave.
PRENOVIMO—POPRAVIMO
F O R N E Z E
Novi fornezi na premog, olje, plin. qrorko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5; premen jamo stare na olje. Thermostat.
Chester Heating Co.
193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
PRIPOROČAMO se gospodarjem in hišnim lastnikom
kosmate hiše za prebarvati,
najsibo znotraj ali zunaj.
Delo naredimo prvovrstno in po zmerni ceni.
VICTOR KOVAČIČ 1253 Norwood Rd., EN 2549
NOVE BUNGALOW HIŠE
za G. I. Takoj $1,000. Nenavadne z 2 spalnicami; avtomatična plinska gorkota in "tile" kopalnicti. Cena $10,350.
Radio in električarska trgovina blizu Euclida, v središču prometnega kraja, se proda radi bolezni lastnika. Kompletno.
Zidan bungalow s spalnicami; od E. 260 St. Avtomatična plinska gorkota in garaža. $12,000.
UPSON REALTY
499 EAST 260th ST. RE 1070	RE 2254
Nova trgovina z otroško opravo
MARIAN'S
804 E. 222nd Street popolna oprava za novorojenčke
DARILA ZA NEVESTE;	#
DARILA ZA ROJSTNE DNI POPOLNA ZALOGA VOSČILNIH KARTIC ŽENSKE NOGAVICE ŽENSKI ROBCI
Vam na uslugo Marian Makovec Klaus
Farma naprodaj
52 akrov na Middle Ridge Rd ena milja vzhodno od zrakoplovi-šča. 7 akrov vinograda; živina orodje in pridelek. Vpraša se pri
JOSEPH HEJDUK
Middle Ridge Rd., R. D. 1, MADISON, OHIO
Za eno družino
4 SPALNICE; BLIZU DETROIT AVE., WEST WARREN RD. Za takojšnji prevzem. Za hitro prodajo.
Marie Hatcher BO 2708
Posluga
ODDAJTE VASE NAROČILO SEDAJ! CEV IN DIMNIK SeiŠČEN PO "VACUUMU"
do
National Heating Co.
Postrežba širom mesta
FA 6516
POSREČILO SE NAM JE DOBITI
omejena zalogo TIPA "N"
THERMO ANTIFREEZE
Dostavimo ga vam v večjih sodih, na galone in v kantah na kvarte
PRIPRAVITE SE ZA ZIMSKE NEPRILIKE
Ne bodite nepripravljeni in vložite vaše naročilo za zimsko zalogo sedaj POKLIČITE
MR. SPAHR
PR 7900
ZA CENO
THE
OHIO MOTORS
CO.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
/Te
A. AVDEJENKO
LJUBIM
Poslovenil: D. RAVLJEN
(Nadaljevanje )
Strojnike? Rudarje?
Zamižim in molčim. Pred očmi mi stopi Pasja vas, koliba, okroglo okence. Skozi to okence sem gledal, kako je šel strojnik ob zori na delo, bil je kakor senca, ves pobit. Spominjam se očeta, kako se je tam ... ob plavžu . . . prijel za oko ... in kako je ležal z negibnim odprtim pogledom, z mrtvo zenico, na stekleni mojstrovi terasi . .
To noč sem razbil okno vagona in se potopil v nočno temo, skozi katero je drvel vlak.
Pred zoro tečem po tračnicah, čez železniške pragove. Srajca mi sega do kolen, noge so bose, glava brez čepice, toda meni je toplo. Zjutraj pridem do postaje. Sprejmo me vojaki Rdeče vojske, oklepnega vlaka "Donbaski proletarec". Na vagonih je napisano z belo kredo:
"Naprej na poljsko fronto! 1920 leta."
Devetnajsto poglavje
Noč . . .
Gluha, tiha noč plava nad močvirji, nad gostim lesovjem vojnega območja.
... Po tračnicah drvi oklepni "Donbaski proletarec". Teče brez brlizganja, signale ima pokrite z diski. Za njim ostaja stepa, štirikrilni vetrni mlini, kurgani. Spred in okrog vsepovsod gosto lesovje. Veje se iztezajo proti vlaku. Čujem, kako pošumeva listje ob oklepu lokomotive.
Močvirja izpuhtevajo hlad in tohlo vlago. Zapenjam si'bvrat-nik srajce in se stiskam h kotlu stroja. Pristopi strojevodja Bo-gatirjev. Miglje s črnimi brki, jih boža s široko trdo dlanjo, požmrkuje z enim očesom in kaže stisnjene bele zobe:
— Aj,. aj, kakšna sramota! Sanjka zmrzuje? Nemara si se ustrašil Poljakov, a?
Ne utegnem odgovoriti. Telefon zazvoni, službujoči komisar dvigne slušalko in posluša, udari s petama in nekaj zapoveduje Bogatirjevu.
Poveljnik oklepnega vlaka je — bivši donbaski fužinar Gar-buz. Strog je in neizprosen. Ne zna se smejati ta visoki, nekoliko sklonjeni, temnopolti, brezzobi možak. Govori, ne da bi dvignil oči, kakor da je pozabil, kdko vpijejo drugi ljudje. Skoraj šepeta je daje povelja.
Vojaki rdeče vojske pripovedujejo, da dobi napad, kadar se razvpije, in tedaj mora za nekaj dni v posteljo.
Navadil sem se oklepnega vlaka, vzljubil sem tisto večno napetost, ki napolnjuje moje dni in noči. Opravkov imam zadosti. Pomagam v kuhinji, lu-jim krompir. S strojevodjevim
Hi?
pomočnikom mažem lokomotivo in kaj malega popraVim. Vojakom prinašam vode, kadar leže polnagi poleg strojnice. Kličejo me Sanja in kadar hočejo biti nežni z menoj, mi reko: "Dete Sanja, pojdi sem!"
Naučil sem se smejati. Na moji zeleni čepici se sveti jeklena zvezda, ki zavzema vso širino čela. Sanjam o sablji. Gar-buz je rekel:
"Cim premagamo Poljake, dobiš sabljo!"
Danes se bomo gotovo bili s Poljaki.
Govore, da bo bitka, strašna bitka. Oklepni vlak se ni še nikoli tako pripravljal, ni še nikoli tako dirjal.
Grem skozi vagone. Noč. Nobeden ne spi. Naši borci so v polni opravi polegli poleg strojnic. Ob njihovih nogah se vi-jejo polni pasovi nabojev liki kače. Topo se bleščijo v mraku. Soparno je. Vse line so tesno zaprte. Kotliči strojničnih cevi so zaliti s hladno vodo. Ležem poleg strojničnega traka. Vidim, kako omoči vojak roko v vedru, si z mokro dlanjo osvežuje čelo in odpenja ovratnik.
—' Vroče? — ga vprašam.
—	Vroče! — odgovori vojak.
—	Pusto je čakati!
—	Oh, še kako pusto, dolgčas do smrti. Poljak je lokav, kakor da se k nečemu pripravlja, reče vojak.
—	Lokav?
—	Lokav je, vrag; govori še-petaje, lokavo, vse sam psa, pša. Pa nas bo šepetaje tudi bratsko tolkel!
Suho in zateglo zazveni zvonec v oddelku in takoj nato jekne povelje, izgovorjeno s hripavim glasom:
—	Počasi ustavljaj . . . stoj! . . . Pri-prav-lje-ni!
Borci se razgibajo ob strojnih puškah, Pohitim na lokomotivo. šumeče se ustavlja s protiparo. Kakor da sem stopil v razbeljen kotel; moja srajca je takoj mokra. Bogatirjevu zaliva znoj oči. Pravkar je odprl jekleni ščiteč linice in se žastr-mel v temo.
Pred oknom je vse tiho. Samo v bližnjem močvirju reglja-jo žabe. V peči šumi ogenj in poka premog. Morda pa se lomijo veje pod nogami kakšne zasede tam v gozdu?
Službujoči komisar se je prislonil k odprtini, posluša pove-šenih oči in, ne da bi dihal, čaka, kaj poreče gozd. Nato stopi k telefonu, pozvoni pa se ustraši zvoka in prične skoraj šepetaje govoriti s poveljnikom oklepnega vlaka, z Garbuzom:
—	Tiho je, nič sumljivega. Mislim, da smo sovražniku že na sledi. Prešli smo dvakrat več
DEKLETA IN ŽENSKE ZA FILE KLERKINJE
44 ur tedensko; dobra plača. Izvrstne delovne razmere. ZGLASITE SE PRI MISS GRIEBEL
SEARS WAREHOUSE
4200 LAKESIDE AVE.
kakor je bilo treba . . Kaj ? . . Prežijo na nas v zasedi?
Bogatirjev pristopi h komisarju in ga vpraša, če sme pregledati stroj. Komisar sporoči njegovo željo poveljniku in ta privoli.
Strojevodjev pomočnik vzame klešče, kladivo, ključe, mazivo, odklene ključavnico na oklop-Ijenih vratih in previdno stopi na tla. Od tam me pokliče. Preskakujem« stopnice, zdi se mi, da sem pijan, potuhnem se, ne morem hoditi ravno.
—	To je od dolge vožnje, — mi šepeče pomočnik.
Trenutek ogledujeva gozd. Dviga se nad najinima glavama, ziblje jo se vrhovi dreves, krošnje šumijo jezno in otresa-jo suho listje.
—	Strašen je, — se nasmehne pomočnik in pokaže z glavo na gozd, pri tem pa se skloni, da bi se splazil pod ščitni oklep.
Poskočim.
Čim se premaknem, že zaživi gozd. Zašije v bliskih, zagrmi s prasketom.
Zavpil sem, da bi se pomočnik čimprej izvlekel izpod stroja. Tečem vzdolž vlaka, a se premislim in se vrnem k stroju. Vidim pomočnika, kako se izvleče, kako hlasta k stopnicam ter visoko zamahuje z rokami. Po nekoliko korakih se ustavi, se prime za prsi, ftlecne in brez besede in vzkrika pade vznak.
Sklonim se, tečem, vidim na robu gozda gručo ljudi, ki divje kriče. Hite k lokomotivi. Skočim na stopnico stroja, nekdo me zgrabi za lase in me potegne v stroj. Telebnem na tla, za menoj tresnejo vrata in zagrmi zapah. Bogatirjev me vznemirjeno gleda, nečesa pričakuje. Nato živčno vpije nad komisarjem, naj pošlje ljudi po njegovega pomočnika.
Komisar ne obrne glave k Bogatirjevu, posluša hropenje iz telefona in zlogu je:
—	Razumem, tovariš komandir!
Komisar gleda mimo Boga-tirjevlje glave, s posinelimi ustnami zapoveduje:
—	Nazaj s polno paro; . . .
Bogatirjev ga gleda in se ne
gane.
—	S polno paro nazaj! . . . — govori komisar nepričakovano tiho, skoraj ljubeznivo,
Bogatirjev še' Ičhobko presto-{)i od vrat na vodilno mesto. Tedaj komisar ostro krikne: (Dalje prihodnjič)
2. septembra 1947
Dela za moške


Dela za moške
AVTNI MEHANIK in FENDER MAN
zelo dobra prilika. Najvišja plača od ure; nov avto, dobre delovne razmere.
7122 Broadway
AVTNI MEHANIK
izurjen na Chrysler izdelkih; mora . biti prvovrsten; prodajalec na zapadni strani; enostavna plača.
STEUDEL MOTORS INC.
8620 LORAIN AVE.
' BILLING KLERKI
moški in ženske, od 1. do 9.30 zv. Morajo biti urni strojepisji. Dobra plača od ure.
Norwalk Truck Lines
PR 5350
■ POLISHERS
NA KOVINI IN DELIH SVETILK Dobra plača od ure.
RAILLEY CORP.
12910 T AFT AVE.
DEKLETA-21-35 let
Zanimivo delo v izdelovalnici cellophane; dobra plača od ure poleg nočnega bonusa; prilika za napredovanje, menjajoči se šifti, fina kafeterija, idealne delovne razmere.
DOBECKMUN CO., 3301 Monroe Ave.
(3 bloki južno od Loraina, od Fullon Rd.)
FANTJE
DOBIJO DELO TAKOJ
za
Prevažanje in odpremljenje
Izvrstna prilika za napredek DOBRA PLAČA
CH 1295
MIZARJI (4)
2 ZA FINISHING IN 2 ZA ROUGH DELO
Delo skozi celo leto. Najboljša plača od ure in delovne razmere.
BAUER & BARNOW ' CONSTRUCTION CO. 21776 North Park Drive Fairview__CL 6695
VARILCI
MOŠKI IN ŽENSKE
Izurjeni na kovini in bakru lahke teže, z varilci na plinu.
Plača od ure, delež dobička
AMERICAN LANTERN & MFG. CO.
9520 RICHMOND AVE., od E. 93 St., med Harvard in Mectch
VARILCI
Morajo biti zmožni varen j a na plin in elektriko Popoldanski šift DOBRA PLAČA OD URE Stalno
TRUSCON STEEL CO.
6100 TRUSCON AVE.
ČRKOSTAVEC
Dobre delovne razmere PLAČA OD URE
A. S. Gilman Inc.
623 E. St. Clair Ave.
Dela za moške
EGG CANDLERS
OD 18 DO 35 let stari Izkušnja ni potrebna. Dobra plača od ure. STRIETERS BROS. 4574 Broadview
MLADENIČ
za prodajanje železnine na debelo; pakiranje, itd. Dobra plača od ure; stalno; izvrstne delovne razmere.
1314 Marquette Ave.
ZA LIKANJE
ženskih in moških oblačil; izurjen; izvrstne delovne razmere. Plača od ure. Izplačalo se vam bo odgovoriti na ta oglas.
2204 Noble Rd., EV 6262
STAVBINSKI DELAVCI
Rough and finish. Na vzhodni strani. Stalno; dobro delo za dobre delavce; unijska plača. Zglasite se na Harvard Ave. in Strandhill Rd. ali pokličite
FRANK J. KARES WA 2522
Polishers — Journeymen
ZA JOB PLATING linijska delavnica; dobra plača od komada. 8-urni dnevnik. KELLY ^PLATING CO. 10316 Madison Ave.
MOŠKI - MOŠKI
POTREBUJE SE VAS KOT
MIZARJE
TAKOJ
Dolgotrajno delo na visoki šoli v Euclidu. Unijska plača.
Zglasite se osebno ali telefonirajte.
National Concrete Fireproofing Co.
■ E. 222 & TRACY AVE. IV 2148
FANTJE IN MOŠKI ' ZA DELO V SKLADIŠČU
30 do 40 let stari izvrstna prilika Mnogo podpor za delavce 5 dni tedensko plača od ure
AMERICAN GREETING PUBLISHERS
1300 W. 78th ST.
BUS BOY
ZA SPLOŠNO DELO V OBEDNICI
DOBRA PLAČA OD URE 40 ur tedensko od 7.30 do 4. pop.
The Oliver Corp.
19300 Euclid Ave.
Bus Boys
IZURJENI
Dobra plača, napitnina in obedi
. Preskrbimo uniforme Vpraša se v Vogue Room
Hollenden Hotel
po 5. uri pop.
Za prekladanje tovora
NICKEL PLATE TOVORNO SKLADIŠČE E. 9th ST. IN BROADWAY Plača 93VŽC na uro ČAS IN POL NAD 8 UR Zglasite se pri
Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R. R. Co.
E. 9th & Broadway
LESNI DELAVCI
CABINET TRIMMERS TABLE SANDERS HAND SANDERS CABINET REPAIRMEN
CABINET GLUERS CABINET FILLER MEN LACQUER SPRAYERS
Plača od ure poleg premije
White Sewing Machine Corp.
1231 MAIN AVE.
Dela za moške
CABINET MAKERS
Izurjeni v izdelovanju opreme za trgovine; stalno, plača od ure in overtime. Izvrstne delovne razmere.
Alpha Store Fixture Co.
747 WOODLAND
ZA ČISTILNICO
Izurjen ali neizurjen; stalno delo za zanesljivega moškega. Visoka plača od ure.
New Richman Cleaners
12105 Oakfield Ave.
MIZARJI
stalno delo. Plača od ure. Delo za 2 leti v Fairview.
THE ROSING CO. OR 4696
PRODAJALCI
in razpečevale! za vso državo Ohio; novi revolucijski produkti. Ponovne prodaje. Provizija.
RE 0040
Dela za ženske
Dekleta, izurjena, ali če se žele naučiti knjigovezne stroke. Plača od ure. Zanimivo delo. Forest City Bookbinding, 326 Caxton Bldg.
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
za izdelovanje podlog, žepov; visoka plača od ure za začetek. DAVID ZIMMERMAN INC. 118 St. Clair Ave., 7. nadst. MA 5039
COUNTER GIRL
za delo podnevi; prednost ima dekle z izkušnjo, toda ni zahtevana; tedenska plača, obedi in uniforme; dobre delovne razmere.
HOWARD JOHNSON'S RESTAURANT 16201 Kinsman Rd., Shaker Hts.
Izurjene merrow operalorice
na Tee srajcah; plača od komada; izvrstne delovne razmere. Tedenska vlača za začetek če treba.
GREEN KNITTING MILLS 7602 Stanton Ave., HE 5865
AVTNI MEHANIK
Visoka plača za izurjenega delavca Izvrstne delovne razmere.
ENOSTAVNA PLAČA
FERGUSON WELLS INC. 5005 Euclid Ave.
(Vprašajte za R. F. Peoples)
Design Draftsmen
Progresivna inženirska organizacija na obrežju Erie jezera ima privlačne službe na razpolago za nekaj izurjenih mož na "rolling mill ■strojih in drugi težji opremi.
THE H. W. NORTH CO.
1213 PARADE ST.,
ERIE, PA.
Pomočniki strežnikom
Tedenska plača in obedi Izvrstne delovne razmere
Grubers
20120 S. Moreland
KROJAČ
POPOLNOMA IZURJEN NA FINIH MOŠKIH OBLEKAH
HALLE BROS.
Employment Office
1228 Euclid Ave.
od 10. do 12. zj.
MLADENIČI
ZA NOČNI« ŠIFT V ODDELKU ZA ODPREMLJENJE Stalno — tedenska plača. Prednost ima stanovalec na zapadni strani
Pokličite
MR. DENNE — CL 5155
ZA ŠIVANJE ZNAKOV
(label) na roke in power stroje; izkušnja ni potrebna; stalno delo. Plača od ure. Izvrstne delovne razmere.
S. WEITZ & CO. 2882 Detroit Ave.
STREŽAJKA
Podnevi, zvečer in kratke ure;, tedenska plača, obedi in uniforme; izvrstne delovne razmere.
HOWARD JOHNSON'S RESTAURANT 16201 Kinsman Rd., Shaker Hts.
KUHARICA
Gospodinja dela; 2 zdrava otroka. Privatna soba. Dobra plača in dober dom za pravo osebo. Blizu Lakewood rapid transit poulične.
LA 2133
DEKLETA
od 25 do 30 let; izkušnja ni potrebna. Unijska plača od ure. Dobre delovne razmere. Izvrstna prilika
LASCH BAKERY
1465 EAST 65th ST.
OPERATORICE ŠIVALNIH . STROJEV
Treba je imeti nekaj izkušnje na "power" šivalnih strojih, zavarovalnina, počitnice s plačo. Plača od ure.
H. LEVINE & CO. 1426 W. 3rd St., soba 419
Delavka za pomoč v kuhinji in obednici
WOODHILL LUNCH 2609 Woodhill Rd. — GA 6585
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV	•
Plača od ure in komada CLEVELAND CANVAS GOODS MFG. CO.
1960 East 57th St.,
2. nadst. poštnega, poslopja
FILE CLERK
Attractive position; experience not essential; interesting work; 5 day week. Permanent. Salary. Apply
1230 B. F. Keith Bldg.,
STROJEPISKA-KLERKINJA
Privlačno mlado dekle od 21 do 30 let starosti. Lahko stenografsko delo. 5-dnevni tednik. — Tedenska plača.
Nash Motors Division 4300 EUCLID
Dela za ženske
STREŽAJKA
ZA DELO V GOSTILNI od 11. zj. do 7. zv. Vpraša se na
6911 St. Clair Ave.
Dekleta in ženske za delo v "embroidery" tovarni
za rezanje, snaženje in ročno šivanje; plača od ure. H. LEVINE & CO.. 1426 W. 3rd St.. soba 419
prodajalke božičnih kart
Prosti vzorci; velika izbera; zelo visoka provizija; nenavadna prilika. Izplačalo se vam bo poizvedeti o tem.
windsor inc. 423 Euclid Ave.. 3. nadst.
DEKLE ZA LEKARNIŠKO DELO
Mora biti zanesljiva in vešča splošnega dela. Prijetne delovne razmere.
LESTER DRUG 1797 Lee Road
ZA LIKANJE
izurjene delavke; stalno delo, visoka plača od ure.
MULLAIRE CO.
3631 CARNEGIE AVE.
STREŽNICE
Dobra plača od ure; obedi in uniforme; izvrstne delovne razmere.
THE F. W. WOOLWORTH CO. 330 Euclid Ave.
KLERKINJE
Graduantinje visoke šole. Stalno delo—dobra plača.
Bloomfield Co.
2212 Superior Ave.
Operatorice šivalnih strojev
Dobra plača od komada; zavarovalnina, počitnice s plačo.
THE GOTTFRIED CO. 2882 Detroit
5 minut od Square na Detroit
DEKLETA in ŽENSKE
DOBE DELO TAKOJ ZA
Likanje srajc Likanje oblačil Gladko likanje
Prijetna okolica; počitnice s plačo; izkušnja ni potrebna. Stalno delo. Dobra plača.
Westlake Laundry
1328 Linda, Rocky River ED 2829
SNAŽILKE
za splošno snaženje
6. zv. do 2. zj. 5 večerov v tednu PLAČA OD URE
american
greeting
publishers
1300 W. 78th ST.
DEKLETA IN ŽENSKE
18 do 45 let
Lahko, pnjetnc delo zbiranje voščilnih kart
5-dhevni tednik PLAČA OD URE	'
AMERICAN GREETING PUBLISHERS
1300 W. 78th ST.