Jahresbericht und der mit derselben in Verbindung stehenden Verlag der Schulleitung in Neumarktl, BUCHDRUCKEREI R. MILLITZ — LAIBACH. nv lEFlüMiOiap Jahresbericht der Volksschule und der mit derselben in Verbindung stehenden gewerbl. Fortbildungsschule in Neuanarlsil -sf 1890/91. f -I- Verlag der Schulleitung in Neuinarktl. OUOHDRUCKEREI R. MILLITZ — LAIUACH. , A. Volksschule. I. Lehrkörper. 1' « Name und Charakter Unterrichtsertheilung Zahl d. wöch. Stunden 1. Josef Kragl, Oberlehrer und Schulleiter. Lehrte ausser Zeichnen und Gesang die Gegenstände in der 4. Knabenklasse. 22 12. Josef Wrus, Katechet. Lehrte Religion in der Knaben- und Mädchenschule. 15 3. Andreas Kmet, Lehrer. Lehrte die Gegenstände in der 3. Knabenklasse. 2t 4. Konrad Mally, Lehrer. Lehrte die Gegenstände in der 2. und Zeichnen in der 4. Knabenklasse. 22 5. Johann Cvirn, Lehrer. Lehrte die Gegenstände in der 1. und Gesang in der 4. Knabenklasse. 10 ü. Maria Borovsky, Lehrerin. Krankheitshalber beurlaubt. — 7. Gabriele Ihan, Lehrerin. Lehrte ausser Zeichnen und Handarbeit die Gegenstände in der 3. und die Gegenstände in der 4. Mädchenabtheilung. 2!) S. Cornelia Podkrajšek, Aushillslehrerin. Lehrte die Gegenstände in der 1. und 2., Zeichnen und Handarbeit in der 3. Mädchenabtheilung. 29 II. Übersicht der Vertheilung der Lehrgegenstände nach den einzelnen Klassen, resp. Abtheilungen und wöchentlichen Stunden. Lehrgegenständ Knabenschule Mädchenschule ]. II. III. IV. I. II. III. IV. Religion 2 2 2 2 1 2 2 2 Sprachunterricht . . . 13 — — — 8 — — — Slovenisch — 5 4 4 — 3 3 3 Deutsch — 6 G 6 — 4 4 3 Rechnen 3 4 4 4 3 3 3 2 Realien — — — — — — l1/* 3 Naturkunde .... — — 2 •2 — — — — Geografie u. Geshichte — — 2 3 — — — — Schreiben — 2 2 2 — 1 1 1 Zeichnen — 1 2 2 — 1 1 1 Gesang 2/* ■/» V» ‘/2 V* «■/« Turnen l 1 1 — — — Weibliche Handarbeiten 2 2 2 Zusammen . 20 22 20 27 12 V» IG1/* 18 18 III. Lehrbücher. 1 Gesang 1 1 Slavček, 1. stopnja, Ant. Nedved. Slavček, 2. stopnja, Ant. Nedved. Liederquelle. 2. Heft, Proschke und Paminer. Slavček, 3. stopnja, Ant. Nedved. Liederquelle, 3. Heft, Proschke und Pammer. Rechnen ! Prva računica, Dr. Močnik. Druga računica, Dr. Močnik. Drittes Rechenbuch, Dr. Močnik. Viertes Rechenbuch, Dr. Močnik. Deutsch 1 Prva nemška slovnica. Druga nemška slovnica. Lehmann's Sprachbuch, 2. Theil. Lesebuch, 4. Tneil, von Dr. Ullrich. Lehmann's Sprachbuch, 4. resp. 3. Theil. Slovenisch Abecednik, Razinger-Žumer. Prvo berilo in slovnica, Razinger-Žumer. Drugo berilo in slovnica za občne ljudske šole. Tretje berilo za občne ljudske šole. Slovenska slovnica, P. Končnik. Religion Mali katekizem za ljudske šole. Kratki katekizem za ljudske šole ljubljanske škofije. Kratki katekizem. Zgodbe sv. pisma. d rt i S N .2 3 o.:E» .2 .7! CU > bo M 01 C - <1) S J §> * ES3 Klasse resp. Abtheilung h-i H-J HH III. Al IV. Inventar. (Zuwaclis im Schuljahre 1890/91.) u) Lehrmittel: 1. Wandkarte von Krain, v. G. F. Baur. (Geschenk eines Ungenannten.) 2. 1 Thermometer. b) Schulgcräthc: 1. Zwei Kaiserbilder (Geschenk des Herrn And. Gassner.) 2. Zehn kleinere Schulbänke. c) Bibliothek: Am Schlüsse des Schuljahres 1890/91 enthielt: 1. Lehrerbibliothek..........................................1211 Bücher 2. Schülerbibliothek..........................................197 . Zusammen . . 320 Bücher. V. Statistische Notizen. Knaben Mädchen Summe I. 11. III. IV. I. II. III. IV. 1. Zahl: n) Im ganzen aufgenommen im Schuljahre 1890/91 62 73 50 43 58 59 49 32 426 Darunter: Zu Anfang des Schuljahres Während des Schuljahres 60 71 50 42 55 58 48 32 416 eingetreten Während des Schuljahres 2 2 1 3 1 1 10 ausgetreten Am Schlusse des Schul- 2 4 1 1 2 10 jahres verblieben . . . 60 69 50 42 57 57 49 32 416 b) Privatisten waren . . 1 1 — — 2 — — — 4 2. Geburtsort: Krain 67 49 34 56 57 45 31 396 Kärnten 1 1 — 5 1 1 3 1 13 Steiermark 1 2 — — — 1 — — 4 • Knaben MMchen Summe I. II. m. IV. I. II. III. IV. Küstenland 1 1 2 Niederösterreich . . 1 1 l 3 6 Mähren . . . 1 1 Vorarlberg 1 — — 1 Kroatien 1 1 — — 2 Baiern — — — — — 1 1 Summe . (52 73 50 43 58 59 49 32 426 3. Muttersprache: Slovenisch 58 70 47 35 55 56 46 31 398 Deutsch 3 3 2 6 1 3 2 1 21 Italienisch — — 1 2 3 Gzechisch — — — 1 1 2 Kroatisch 1 — 1 — — — 2 Summe . 62 73 50 43 58 59 49 32 426 4. Religionsbekenntnis: Katholisch 62 73 50 42 58 59 49 32 425 Evangelisch — — — 1 — — — — 1 Summe 62 73 50 43 58 59 49 32 426 5. Lebensalter: 7 Jahre 15 9 — _ 24 8 „ 20 10 23 8 61 9 , 13 20 7 14 15 7 76 10 „ 8 17 13 5 9 11 9 3 75 11 „ 5 14 18 6 3 14 15 7 82 12 , 1 9 12 13 — 9 10 7 61 13 „ — 2 — 14 — 2 5 9 32 1* , — 1 — 4 — — 3 6 14 IG „ — — — 1 — — — — 1 Summe . 62 73 50 43 58 59 49 32 426 0. Schulbesuch: Sehr fleissig 43 54 40 41 51 48 42 30 349 fleissig 15 19 9 — 7 9 2 1 62 minder fleissig .... 4 — 1 2 — 2 3 12 nachlässig — — — — — — 2 1 3 Summe . 62 73 50 43 58 59 49 32 426 Knaben Mädchen Summe I. 11. III. IV. I. II. III. IV. 7. Zum Aufsteigen in die nächst höhere Klasse resp. Abtheilung: a) geeignet 45 38 29 33 3G 36 26 18 261 b) ungeeignet 15 28 21 9 20 21 22 12 148 8. Ungeprüft blieben: — 3 — — 1 — 1 2 7 9. Stipendien: Zahl 1 1 Betrag — — — 107-2 — — — 1072 11. fl. VI. Schul-Chronik. Das Schuljahr 1890/91 wurde am 18. September mit dem heiligen Geistamte eröffnet, nach welchem die Schulkinder in die einzelnen Klassen und Abtlieilungen eingereiht, wie auch mit der Schulordnung und mit dem Stundenpläne bekannt gemacht wurden. Unmittelbar nach dem Schlüsse des Schuljahres 1890 schied Herr Rochus Mertun von der Lehranstalt, an der er durch 31/» Jahre als Religionslehrer in sehr erspriesslicher Weise gewirkt hatte. Mit dem Decrete des hochw. fürstbischöflichen Ordinariats vom 4. August 1890 Zahl 1794 wurde Herr Josef Wrus zum Religionslehrer für die hierortige Lehranstalt ernannt. Mit hohem Erlasse des k. k. Landesschulrathes vom G. Jänner 1891 Zahl 2920 ex 1890 wurde die dritte Lehrstelle dem bisherigen vierten Lehrer Herrn Konrad Mally verliehen. Die vierte Lehrstelle erhielt mit hohem Erlasse des k. k. L. Sch. R. vom 13. April 1891 Z. 487 definitiv der provisorische Lehrer Herr Johann Cvirn. Am 17. Oktober 1890 erkrankte die Lehrerin Frl. Maria Borovsky und es haben bis Weihnachten ihre Stunden theils die hiesigen Lehrkräfte, theils der geprüfte Lehramtskandidat Herr Anton Sone (im Monate November) suppliert. Nach Neujahr wurde mit. dem Erlasse des löbl. k. k. B. Sch. R. Krainbüi-g vom 5. Jänner 1. J. Zahl 12 die Privatlehrerin Fräulein Cornelia Podkrajšek bis auf weiteres als Supplentin bestellt. Mit dem Erlasse des löbl. k. k. B. Sch. R. vom 9 Sept. 1890 Zahl 1256 wurde dem Herrn Lehrer Andreas Krnet die zweite Dienstalterszulage zuerkannt. Mit Allerhöchster Entschliessung vom 27. Juli 1890 haben Seine k. und k. Apostolische Majestät dem k. k. Landesschulinspector Herrn Jakob Smolej aus Anlass der von ihm erbetenen Versetzung in den bleibenden Ruhestand den Orden der eisernen Krone dritter Klasse taxfrei allergnädigst zu verleihen geruht. Zum k. k. Landesschulinspector für Krain wurde der Director des k. k. Obergymnasiums in Laibach, Herr Josef Šuman, ernannt. Am 4. Oktober feierte die Schule das Allerhöchste Namensfest, Sr. k. und k. Apostolischen Majestät des Kaisers Franz Josef I. durch einen solennen Gottesdienst; in gleicher Weise am 19. November den Namenstag Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabet. Seit dem Monate Mai wohnte die Schuljugend unter vorschriftsmässiger Aufsicht wöchentlich zweimal der heil. Messe bei. Der Herr Lehrer Konrad Mal ly besorgte das Orgelspiel und leitete den Kirchengesang. Das dritte Centennarium des Todestages des heil. Aloisius, des Patrons der Schuljugend, wurde besonders feierlich begangen. Dem Feste selbst gieng, entsprechend der Anordnung des hierortigen hochw. Pfarramtes, ein feierliches Triduum voraus und wurde dasselbe am 21. Juni, dem Festtage des hl. Aloisius, mit einem solennen Schulgottesdienste geschlossen. Auch erhielt zur Erinnerung an dieses schöne Fest jedes Schulkind ein Aloisius-büchlein. Zur heil. Beichte und Gommunion giengen die Schulkinder dreimal im Schuljahre. Am 19. Juli empfiengen 80 von ihrem Herrn Katecheten vorbereitete Schulkinder die erste heil Gommunion. Die erste heil. Beichte verrichteten am 24. Juli mehrere Schulkinder. Die Anstalt betheiligte sich, an der Auferstehungs-, an der Floriani-und an der Frohnleichnamsprocession. Der Gesundheitszustand unter der Schuljugend war im abgelaufenen Schuljahre recht günstig. Der hiesige Districtsarzt, Herr Rudolf Lukesch, ertheilte im Verlaufe des Schuljahres in sanitären Gegenständen bereitwilligst geeignete Rathschläge. Der k. k. Bezirksschulinspector, Herr Oberlehrer Andreas Žumer, inspizierte die Anstalt den 17. und 18. Juli und hielt nach beendeter In-spection mit dem Lehrkörper eine Gont'erenz, in welcher er seine Wahrnehmungen besprach. Den 21. Juli inspizierte den Religionsunterricht Herr Anton Mežnar e c, Pfarrdechant zu Krainburg. Die diesjährige Bezirks - Lehrerconferenz fand den 22. Juli in Krainburg statt. Während des Schuljahres wurden die Eltern viermal durch Schul-nachrichten von dem sittlichen Verhalten und dem Fortschritte ihrer Kinder verständigt. Die Privatistenprüfungen wurden den l(i. Juli abgehalten. Die Handarbeiten der Schülerinnen wurden den 20. und 27. Juli im Schullocale öffentlich zur Besichtigung ausgestellt. Der Schuss des Schuljahres erfolgte am 28. Juli mit einem feierlichen Dankamte und einer entsprechenden Schulfeierlichkeit mit der darauf folgenden Vertheilung der Zeugnisse, Schulnachrichten und Jahresberichte. Wie alljährlich, so trieb das Unterstützungswesen auch heuer wieder seine schönen Blüthen und trug ansehnliche Früchte ein: Gaben an Geld, Kleidung, Beschuhung, Nahrung, Büchern, Lehrmitteln etc. etc. Aus Anlass der Vermählung- Ihrer k. und k. Hoheit der durchlauchtigsten Frau Erzherzogin Marie Valerie mit Seiner k. und k. Hoheit dem durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Franz Salvator hat ein ungenannt sein Wollender in Neumarktl den Betrag von 1000 Gulden zu wolilthätigen Zwecken in der Weise gewidmet, dass die jährlichen Zinsen dieses Kapitals zur Anschaffung von Lehrmitteln und Beschuhung für arme Kinder, welche die Volksschule zu Neumarktl besuchen, verwendet werden. Die Verwaltung des Stiftungskapitals kommt dem Ortsschulrathe in Neumarktl zu, der auch die Verwendung des Stiftungserträgnisses zu besorgen hat. Dem Wunsche des Spenders gemäss führt diese Stiftung den Namen „Erzherzogin Marie-Valerie-Stiftung zur Anschaffung von Lehrmitteln und Beschuhung für arme Schulkinder in Neumarktl“. Die Schulleitung fühlt sich angenehm verpflichtet, allen P. T. Wohl-thätern und Gönnern für die vielen, mitunter sehr bedeutenden Spenden den verbindlichsten Dank auszusprechen, und erlaubt sich die Anstalt dem weiteren Wohlwollen aufs wärmste zu empfehlen. Die Schulleitung. VII. Verzeichnis der Schulkinder. Amnerkug'. Fette Schrift bedeutet sehr guter Fortgang. Die mit * bezeichnten Schulkinder sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten. a) Knabenschule. I. Klasse. Ahačič Christian aus Neurnarktl. Aljančič Thomas aus Svirtschach. Aman Heinrich aus Hohenems in Vorarlberg. Ankele Anton aus St. Anna. Bohinc Anton aus Feistritz. Brejc Anton aus Svirtschach. Brenčič Leopold aus Fiume. Čarman Anton aus St. Anna. Demšar Stefan aus Neurnarktl. Dežman Franz aus Mlaka. Erlach Franz aus St. Anna. Globotschnigg; Karl aus Neurnarktl. Godnov Franz aus St. Katharina. Gollmajer Oswald aus St. Anna. Hočevar Johann aus Neurnarktl. Jabornik Anton aus Neurnarktl. Jabornik Karl aus Laibach. Jagodic Franz aus Neurnarktl. Ježe Franz aus Neurnarktl. *Iskra Johann aus Neurnarktl. Kastrun Johann aus Flodnig. Kastrun Peter aus Svirtschach. Klemenc Christian aus Neurnarktl. Klemenc Johann aus St. Katharina. Košir Anton aus Feistritz. Krag'l Viktor aus Neurnarktl. Longus Johann aus Brezje. Longus Josef aus Brezje. Mally Justin aus Neurnarktl. Mlinar Ignaz aus St. Anna. Mokorel Andreas aus Brezje. Novak Anton aus Laibach. Ogris Josef aus Loiblthal in Kärnten. Papov Ignaz aus Neurnarktl. Perne Eugen aus Neurnarktl. Pernuš Andreas aus Vadiče. Polanšek Anton aus Neurnarktl. Polanšek Martin aus Neurnarktl. Pollak Stanislaus aus Neuinarkt.1. Pregel Rudolf aus St. Paul in Steiermark. Pretnar Jakob auz Feistritz. Primožič, Jolinnn aus Pristava. Primožič Johann aus Neurnarktl. Rabič Kasper aus Neurnarktl. llaitharek Wilhelm aus Neurnarktl. Ribnikar Christian aus Brezje. Hoxman Johann aus Svirtschach. Siebler Melchior aus Neurnarktl. Slapar Johann aus Feistritz. Slapar Johann aus St. Katharina. Slapar Peter aus Neurnarktl. Spreitzer Franz aus Neurnarktl. Stöckler Franz aus Wien. Šolar Anton aus Neurnarktl. Špendal Ferdinand aus Svirtschach. Štacin Alois aus Neurnarktl. Teran Anton aus St. Anna. Tišler Josef aus St. Katharina. Weber Leopold aus Neurnarktl. * Zupan Johann aus Lese. Zupan Josef aus Vigaun. Zupan Michael aus St. Anna. Privatschüler: Mally Emil aus Neurnarktl. II. Klasse. Ahačič Johann aus St. Katharina. Ahačič Josef aus Triest. Ahačič Karl aus Agram. Ahačič Budolf aus Neurnarktl. Ahačič Simon aus Himmelberg in Kärnten. Aljančič Johann aus Kaier. Bodlaj Johann aus Brezje. Čadež Lukas aus Neurnarktl. Čarman Karl aus St. Anna. Dolžan Johann aus Neurnarktl. Ferlan Johann aus Neurnarktl. Gaberc Peter aus St. Katharina. Gollmajer Alois aus St. Anna. Gollmajer Franz aus Neurnarktl. Govekar Jakob aus St. Katharina. Grašič Ignaz aus Senično. Grassmajer Johann aus Neurnarktl. Jane Engelbert aus Neurnarktl. Janša Rudolf aus Vigaun. Jerala Franz aus Vigaun. Jerman Josef aus Steinbüchel. Ješe Alex aus Neurnarktl. * Iskra Jakob aus Neurnarktl. IClobčauer Alois aus Neurnarktl. Kmet Friedrich aus Neurnarktl. Kokalj Johann aus Neurnarktl. Kosec Vincenz "aus Flödnig. Košir Franz aus Gojzd. Kramar Johann aus Neurnarktl. Küttner Richard aus YVien. Longus Johann aus Feistritz. Meglič Johann d. ä. aus St. Katharina. Meglič Johann d. j. aus Sl. Katharina. Meglic Michael aus Kaier. Papov Johann aus Neumarktl. Pečnik Max aus Laibach. Perko Norbert aus Neumarktl. Perne Josef aus St. Katharina. Pernuš Jakob aus St. Anna. ‘Pogačar Andreas aus Vigaun. Polaj Anton aus Neumarktl. Polajnar Alois aus St. Anna. Polajnar Josef aus St. Anna. Praust Albert aus Neumarktl. Pretnar Franz aus Neumarktl. Italtliarek Friedrich aus Neumarktl. Rozman Josef aus Hl. Kreuz. Rozman Peter aus St. Katharina. Kožič Simon aus Neumarktl. Sedaj Wilhelm aus Neumarktl. Slapar Martin aus Neumarktl. Slapar Vincenz aus Neumarktl. Smolej Jakob aus Mlaka. Stegnar Johann aus Neumarktl. . III. Ahačič Franz aus St. Anna. Aljančič Josef aus Kaier. Ankele Franz aus St. Anna. Brišar Peter aus St. Anna. Bukovnik Josef aus Neumarktl. Demšar Anton aus Neumarktl. Dobrin Vincenz aus Neumarktl. Dolžan Franz aus St. Anna. Dornig Viktor aus Neumarktl. Gaberc Andreas aus St. Katharina. Godnov Anton aus St. Katharina, tioeken Oskar aus Wien. Gollmajer Franz aus St. Anna. Jagodic Johann aus Neumarktl. Jeglič Karl aus Neumarktl. Koprivnik Leopold aus Neumarktl. Luzar Johann aus Neumarktl. Mal ly Hans aus Neumarktl. Mally Hugo aus Neumarktl. Marenk Adalbert aus Kronau. Meglič Alex aus St. Katharina. Meglič Andreas aus St. Anna. Meglič Ignaz aus St. Katharina. Megušar Michael aus Neumarktl. Mežek Anton aus Neumarktl. Svetic Franz aus Kaier. Svetina Johann aus Žirovnica. Šarabon Christian aus Neumarktl. Šarabon Franz aus Svirtschach. Šarabon Johann aus Svirtschach. Šarabon Johann aus Neumarktl. Šimnovec Johann aus Krainburg. Šivic Johann aus Kaier. Stefe Anton aus Neumarktl. Štrekelj Georg aus Bischoflack. Tamše Josef aus III. Kreuz. Tišler Johann aus St. Katharina. *Tkauc Josef aus Niederdorf in Steiermark. * Tkauc Rudolf aus Niederdorf in Steiermark. Zupan Franz aus St. Katharina. Zupan Johann aus Neumarktl. Zupan Johann aus St. Katharina. Zupančič Anton aus Pristava. Žos Anton aus St. Katharina. Privatschüler: Kassner Leo aus Liverpool in England. Klasse. Muzik Thomas aus Kaier. Napret Urban aus St. Anna. Pcčlin Adolf aus Hl. Kreuz bei Littai. Peharc Michael aus St. Katharina. Perne Josef aus Neumarktl. Pogačar Anton aus Vigaun. Pretnar Josef aus Brezje. Primožič Johann aus St. Katharina. Rabič Alois aus Neumarktl. Babič Florijan aus Neumarktl. Renko Matthäus aus Mitterdorf. Ročnik Alex aus Neumarktl. Schmid Johann aus Neumarktl. Sitar Franz aus Neumarktl. Sitar Johann aus Neumarktl. Slapar Michael aus Neumarktl. Sinolej Primus aus Neumarktl. Spreitzer Josef aus Neumarktl. Šolar Christian aus Neumarktl. Spendal Franz aus St. Veit bei Sittich. Štacin Josef aus Neumarktl. Tome Mathias aus Gojzd. Valjavec Franz aus Leše. Wuk Kaspar aus Neumarktl. Žumer Franz aus Neumarktl. IV. Klasse. 1. Abtheilun-. Ahačič Valentin aus Neumarktl. Cernilec Otto aus Birkendorf. Dobrin Christan aus Neumarktl. Dobrin Martin aus Neumärktl. Godnov Josef aus Neumarktl. Hanisch Wilhelm aus Sollenau in Niederösterreich. Jagodic Christian aus Neumarktl. Jane Franz aus Tuchein. Kalina Johann aus Studein in Mähren Kristanc Johann aus Neumarktl. Lenartek Ignaz aus Neumarktl. Lombar Johann aus Neumarktl. Lukesch Alexander aus Senosetsch. Meglič Franz aus St. Katharina. Mežek Karl aus Breznica. Primožič Franz aus Sebenje. Rabič Johann aus Neumarktl. Sajovic Johann aus Feistritz. Sedaj Johann aus Ferlach in Kärnten. * Srečnik Johann aus Schwarzenbach in Kärnten. Šarabon Max aus Neumarktl. 2. Abt! Ahačič Josef aus Neumarktl. Ahačič Matthäus aus St. Anna. Aljančič Johann aus Hl. Kreuz. Brešar Peter aus Neumarktl. Kniet Johann aus Neumarktl. Küttner Rudolf aus Wien. Legat Josef aus Pristava. Mauc Karl aus Neumarktl. Mehle Jakob aus Neumarktl. Šarabon Vincenz aus Neumarktl. Tavčar Martin aus Podgora. Wilfan Hubert aus Klagenfurt. Zupan Wilhelm aus Neumarktl. leilung. Peharc Johann aus Neumarktl. Rutar Johann aus Veldes. Salberger Josef aus Neumarktl. Sitar Peter aus Neumarktl. Sontinger Thomas aus Kreuth in Kilrnten . Spitaler Josef aus Kreuth in Kärnten. Špendal Ignaz aus Brezje. Trejbal Leopold aus Wien. Zupan Peter aus Neumarktl. b) Mädchenschule. I. Abtheilung. Ahačič Johanna aus St. Anna. Ahačič Katharina aus St. Katharina. Bodlaj Michaela aus St. Anna. Bobine Marianna aus Feistritz.-Colnar lda aus Triest. Debelak Maria aus Laibach. *Debevc Josefa aus Asp. Dečman Josefa aus Neumarktl. Godnov Josefa aus Neumarktl. Godnor Maria aus St. Katharina. Jabornik Helena aus Neumarktl. Jeraj Katharina aus St. Katharina. Ješe Maria aus Neumarktl. Kališnik Maria aus Neumarktl. Kemperle Barbara aus Neumarktl. Klemenc Maria aus Neumarktl. Klobčauer Anna aus Neumarktl. Kogoj Engelberta aus Neumarktl. Kone Angela aus Laibach. Košir Johanna aus Feistritz. Košir Maria aus Kaier. Kralj Maria aus Neumarktl. Kusolil Gabriela aus Laibach. Legat Johanna aus Pristava. Lukexch Emma aus Neumarktl. Lukesch Johanna aus Senosetsch. Meglič Ursula aus St. Anna. Meglič Silvestra aus St. Anna. Megušar Maria aus Neumarktl. Mehle Antonia aus Neumarktl. Mehle Maria aus Neumarktl. Meršol Michaela aus Neumarktl. Mirt Stefauia aus Neumarktl. Mokorel Elisabet aus Feistritz. Mokorel Josefa aus Neumarktl. Mubi Johanna aus St. Anna. Napret Theresia aus St. Anna. Papier Elisabet aus Feistritz. Papov Angela aus Neumarktl. Pernuš Johanna aus St. Anna. Primožič Helena aus St. Katharina. Rozman Maria aus Neumarktl. Sedaj Johanna aus Neumarktl. Sedaj Karolina aus Villach. Slapar Helena aus St. Katharina. Slapar Josefa aus St. Katharina. Slapar Maria aus Feistritz. Stegnar Katharina aus Neumarktl. Šimnovec Ursula aus St. Martin. Špendal Johanna aus Svirtschach. Teyrovsky Aloisia aus Neumarktl. Tišler Gertrud aus St. Katharina. Valant Maria aus Brezje. Wuk Johanna aus Neumarktl. Zupan Franziska aus Neumarktl. Zupančič Katharina aus Pristava. Žontar Maria aus Flödnig. Žumer Maria aus Neumarktl. Privatschülerinnen: Mally Elsa aus Neumarktl. Rieger Bertha aus Miess in Kärnten. II. Abtheilung. Ahačič Josefa aus Himmelberg in Kärnten. Brejc Helena aus Brezje. Ank eie Johanna aus St. Anna. Brejc Josefa aus Neumarktl. Blaznik Johanna aus Kaier. Dečman Maria aus Neumarktl. Bohinc Maria aus Feistritz. Dobrin Antonia aus St. Anna. Dobrin Johanna aus Neumarktl. Dobrin Maria aus Neumarktl. Dolžan Johanna aus St. Katharina. Dolžan Katharina aus Birkendorf. Godnov Norberta aus Neumarktl. Grassmajer Maria aus Neumarktl. Hofbauer Ctflestina aus Neumarktl. Jabornik Maria aus Laibach. Jabornik Michaela aus Neumarktl. Jerala Maria aus Besnica. Jerič Klara aus Neumarktl. Kavar Franziska aus St. Anna. Kavčič Johanna aus St. Katharina. Kleindienst Maria aus Brezje. Knaflič Michaela aus Krieglach in Steiermark. Kokalj Franziska aus Neumarktl. *Kossel Karolina aus Neumarktl. Košir Franziska aus Feistritz. Kramar Leopoldina aus Neumarktl. Luzar Johanna aus Neumarktl. Mally Alma aus Neumarktl. Meglič Agnes aus St. Katharina. Meglič Angela aus St. Katharina. Meglič Franziska aus St. Anna. Meglič Franziska aus Katharina. Meglič Maria aus St. Anna. Mikič Johanna aus Neumarktl. Mirt Filippina aus Neumarktl. Mokorel Franziska aus Feistritz. Perne Arnalia aus St. Katharina. "'Pogačar Franziska aus Vigaun. Pogačnik Johanna aus Kropp. Polanäek Maria aus Neumarktl. Pretnar Johanna aus Feistritz. Primožič Franziska aus Neumarktl. Boš Josefa aus Neumarktl. Božič Franziska aus Neumarktl. Kriech Franziska aus Neumarktl. Siebler Franziska aus Neumarktl. Slapar Johanna aus St. Katharina. Slapar Maria aus Kaier Spreitzer Paulina aus Neumarktl. Šarabon Maria aus Neumarktl. Tläler Katharina aus St. Anna. Toporiš Maria aus Neurnarktl. Toporiš Paulina aus Neumarktl. Vaupotič Anna aus Landstrass. Weber Michaela aus Neumarktl. Wucherer Elisabet aus Lees. Zaverl Maria aus Bakovnik. Zelnik Antonia aus St. Katharina. III. Abtheilung. Ahačič Maria aus St. Anna. Ahačič Maria aus Neumarktl. Urolili Maria aus Neumarktl. Dečman Paula aus Neumarktl. Dobrin Johanna aus St. Anna. Dobrin Johanna aus Neumarktl. Dobrin Theresia aus Neumarktl. Dolžan Maria aus St. Katharina. Druker Juliana aus Neumarktl. Finžgar Maria aus Villach in Kärnten. Fröhlich Theresia aus St. Anna. Globotschnigg Helena aus Neurnarktl. Jane Johanna aus St. Anna. Jerič Antonia aus Neumarktl. Kališnik Paula aus Neumarktl. Knaflič Fanny aus St. Martin bei Littai. Kogoj Maria aus Neurnarktl. Kokalj Johanna aus Neumarktl. Legat Maria aus Pristava. Makek Mathilda aus Neumarktl. Marinšek Theresia aus St. Peter in Kärnten. Meglič Franziska aus Neumarktl. Meglič Josefa aus St. Katharina. Meglič Margareth aus St. Anna. Mežek Maria aus Neumarktl. Novak Katharina aus Neurnarktl. Papov Apollonia aus Neumarktl. Papov Josefa aus Neumarktl. Peharc Maria aus Neurnarktl. Pollak Josefa aus Neumarktl. Prešern Maria aus Vigaun. Pretnar Antonia aus Neumarktl. Pretnar Franziska aus Brezje. Primožič Maria aus St. Katharina. Pribil Aloisia aus München in Baiern. Ribnikar Johanna aus Hl. Kreuz. Roblek Franziska aus St. Katharina. Rozman Angela aus Neumarktl. Rozman Franziska aus Neumarktl. Schelesnikar Paula aus Neumarktl. Schinkouz Emma aus Bischoflack. Sedaj Sofie aus Villach, Kärnten. Slapar Christina aus St. Katharina. Slapar Maria aus St. Katharina. Stritih Franziska aus Feistritz. Theuerschuh Maria aus Neumarktl. Toporiš Anna aus Neumarktl. Weber Maria aus Neumarktl. Žos Franziska aus St. Katharina. IV. Belehar Josefa aus Neumarktl. Cadeš Maria aus Neumarktl. Dobrin Michaela aus Neumarktl. Druker Michaela aus Neumarktl. Globotschnigg Anna aus Neumarktl. Gollmajer Antonia aus Neumarktl. Grassmajer Johanna aus Neumarktl. Jabornik Josefa aus Laibach. Abtheilung Jane Maria aus Neumarktl. Lončar Maria aus Neumarktl. Mauc Maria aus Neumarktl. Meglič Johanna aus St. Katharina. Meglič Maria aus St. Katharina. Megušar Johanna aus Neumarktl. Perno Albina aus Neurnarktl. Perne Maria aus Neumarktl. Pleničar Angela aus Sittich. Pollak Iimlolllna aus NeurmiVlctl. Primožič Rafaela aus St. Katharina. Habič Maria aus Neumarktl. Rabič Maria aus Neumarktl. Rožič Jožefa aus Neumarktl. Rožič Maria aus Neumarktl. Iliiech Maria aus Neumarktl. Salberger Franziska aus Neumarktl. Štefe Vincenzia aus Neumarktl. Toporiš Christine aus Neumarktl. Urbane Maria aus Neumarktl. Zoltl Johannaaus Völkermarkt in Kärnten. Zupan Johanna aus Neumarktl. Žos Maria aus St. Katharina. Žumer Maria aus Siegersdorf. B. Gewerbliche Fortbildungs^ schule. I. Zur Chronik dieser Anstalt. Das Schuljahr 1890/91 begann am 5. October und endete am 20>. Juli. Ertheilt wurde der Unterricht an Sonntagen von 8 bis 10 Uhr vormittags und von 1 bis 3 Uhr nachmittags; ferner an Montagen von 4 bis 7 Uhr abends. Im Monate April unterzogen die k. k. Regierungs - Gommissäre für die Inspection der hierländigen gewerblichen Fortbildungsschulen, die Professoren an der k. k. Staatsgewerbescliule in Graz, Herr Franz Kneschaurek und Herr Julius Ritter von Siegl, die hiesige gewerbliche Fortbildungsschule einer eingehenden Inspection. Im Laufe des Schuljahres beehrten die Mitglieder des Ausschusses der gewerblichen Fortbildungschule, die Herren Andreas Gassner, Anton Globotschnigg und Karl Mal ly, die Anstalt mit ihrem Besuche und waren in den einzelnen Klassen beim Unterrichte anwesend. Die von den Schülern im Laufe des Schuljahres angefertigten Arbeiten im Zeichnen, in den Geschäftsaufsätzen, dem Rechnen etc. wurden den 2G. und 27. Juli im Schullocale öffentlich zur Besichtigung ausgestellt. II. Der Schulausschuss. Mit der Beaufsichtigung und ökonomischen Verwaltung der gewerblichen Fortbildungsschule ist der Schulausschuss betraut, welcher gegenwärtig aus folgenden P. T. Mitgliedern besteht: V orsitzender: Anton (xlobotschnlgg, Sensenfabrikant und Bürgermeister. Mitglieder: (Alphabetische Reihenfolge.) Johann Dobrin. Wirt, Delegierter der Marktgemeinde Neumarktl. Andreas Gassner, Industrielle, Delegierter des krainischen Landes-Ausschusses. Josef Krag), Oberlehrer, Vertreter der Unterrichts-Verwaltung. Karl Mal ly, Fabrikant, Vertreter der Gewerbetreibenden. III. Der Lehrkörper. 1. Josef Krngl, Schulleiter und Regierungsvertreter im Schulausschusse, lehrte Geschäftsaufsätze im 1. und II. Gurs. (3 -Stunden wöchentlich.) 2. Andreas Kniet, Volksschullehrer, lehrte Lesen mit Sprachübungen, Schreiben und Zeichnen im Vorbereitungscurs (5 Stunden wöchentlich) und war Glassenvorstand des Vorbereitungscurses. 3. Konrad MaIly, Volksschullehrer und approb. Zeichenlehrer für gewerbliche Fortbildungschulen, lehrte Zeichnen im I. und II. Gurs (6 Stunden wöchentlich) und war Glassenvorstand des I. Gurses. 4. Johann Cvirn, Volksschullehrer, lehrte Rechnen in allen drei Gursen und Buchführung im II. Gurs (4 Stunden wöchentlich) und war Glassenvorstand des II. Gurses. 5. Josef IVrus, Katechet, lehrte Religion in allen drei Gursen (2 Stunden wöchentlich). IV. Übersicht der Vertheilung der Lehrfächer nach den einzelnen Gursen und wöchentlichon Stunden: L e h r g e g e n s t a n d Voll). Cu is I. Gurs II. Gurs Religionsichre 1 1 1* Lesen mit Sprachübungen 2 — Schreiben 1 — — Zeichnen 2 3 3 Gewerbliciies Rechnen 1 1 1 Buchführung — — 1 Geschäftsaufsätze — 2 I Zusa m m e n . 7 7 7 *) Mit dem I. Gurs zusammen. V. Lehrbücher, welche im Schuljahre 1890/91 gebraucht wurden: n) Vorbereitungscurs: Slovensko-nemški Abecednik, von Karl Preschern. Drugo berilo in slovnica. Tretja Računica, von Dr. Močnik. h) Gewerbliche Fortbildungsschule, I. und II. Curs: Die gewerblichen Geschäftsaufsätze, von Ernst Ruprecht. Spisje, von And. Praprotnik. Das gewerbliche Rechnen, von Adolf Klauser. VI. Inventar. (Zuwachs im Schuljahre 1890/91.) «) Vorlagen für den Zeichenunterricht: 1. Herdtle Ed., Die Elemente des Zeichnens in 60 Blättern. Stuttgart. Nitschke. 5 Hefte. 2. Herdtle Ed., Blätter, Blumen und Ornamente auf Grundlage einfacher geometrischer Formen. 68 Vorlagen. Folio. Esslingen. Schreiber. h) Bibliothek: 1. Centralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen, IX. Band. 2. Supplement zum Centralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen, IX. Band. 3. Anleitung zur Errichtung gewerblicher Fortbildungsschulen. Zusammengestellt von Prof. August Kopetzky. 4. Verschiedene Verzeichnisse von Lehrmitteln und Lehrtexten für gewerbliche Lehranstalten. 5. Jahresberichte von Volks-, Mittel- und Gewerbeschulen. c) Diverse Requisiten, Einrichtungsgegenstände und Schulgeräthe: 1. Zehn feine Reisszeuge. 2. Ein Dreieck mit Handgriff für die Schultafel. 3. Ein Schultafellineal. 4. Verschiedene Pinsel, Farben, Tusche, Tinten, Bleistifte, Gummi, Heftnägel. 5. Vier grosse Blitzlampen. VII. Statistik der Schüler. Vorb. Curs I. Curs H. Curs Summe 1. Zahl: Im ganzen aufgenommen im Schuljahre 1890/91 38 23 17 78 Am Schlüsse des Schuljahres verblieben . . 30 20 15 65 2. Geburtsort: Krain 34 23 14 71 Kärnten 1 3 4 Küstenland 2 2 Steiermark 1 — — 1 Summe . 38 23 17 78 3. Muttersprache: Slovenisch 38 23 14 75 Deutsch — 3 3 Summe . 38 23 17 78 4. Religionsbekenntnis: Katholiken 38 23 17 78 5. Lebensalter: 13 Jahre 3 1 4 14 , 6 6 1 13 15 13 7 5 25 16 „ 9 4 6 19 17 „ 3 3 2 8 18 , 2 1 2 5 19 „ 1 1 1 3 20 „ 1 — — 1 Summe . 38 23 17 78 6. Beruf: Schuster 19 12 11 42 Schlosser 1 1 3 5 Schmiede 1 3 4 Gerber 2 2 4 Spinner G 3 1 10 Weber 1 1 Sattler 1 1 Vorb. Curs I. Curs II. Curs Strnimo Tischler.......................................... Fleischhauer...................................... Bäcker ........................................... Bisher ohne Gewerbe........................ . • ■ Summe . 7. Von sämmtlichen eingeschriebenen Schülern: a) Waren durchschnittlich anwesend . . . b) Haben das Lehrziel erreicht, beziehungs- weise entsprochen .......................... c) Blieben unclassificiert........................ 1 4 1 2 Hs 26 _ IG 1 1 23 18 13 . 1 TT 14 10 2 3 78 58 39 VIII. Subvention. a) aus Staatsmitteln.................................. b) aus dem krain. Landesfonde......................... c) von der Marktgemeinde Neumarktl.................... d) von der Handels- und Gewerbekammer in Laibach c) aus der krain. Franz-Josef-Stiftung............... f) von der krain. Sparkasse . . . . . . ■ ■ ■ 350*) fl. 120*) „ 100 „ 50 „ 35 50 „ Zusammen 705 fl. Von diesen Beiträgen werden die Remunerationen für die Leitung, Unterrichtsertheilung, Kanzleierfordernisse, Beheizung, Beleuchtung etc. bestritten, für arme Schüler Lehrbücher, Schreib- und Zeichenrequisiten gekauft und verschiedene Lehrmittel beigeschafft. *) Auf Grund der Leistungen des Vorjahres, zumal pro 1891 die Beitragsquoten noch nicht angewiesen worden sind. IX. Verzeichnis der Schüler. Vorbercitungscurs. Aljančič Johann aus Svirtschach. lilaztiik Joliann aus Feistritz. Bohinc Josef aus Feistritz. Čarman Franz aus Flödnig. Dolžan Matthäus aus St. Katharina. Hanžič Matthäus aus Laufen. Jazbec Johann aus Sebenje. Jerman Johann aus Steinbüchel. Kalan Anton aus Selzach. Kalan Paul aus Rupa. Kavčič Franz aus St. Anna. Kavčič Peter aus St. Katharina. Lavtar Franz aus Krainburg. Leben Josef aus Bitnje. _ Lotrič Josef aus Selzach. Meglič Franz aus Retpje. Meglič Franz aus St. Anna. Meglič Franz aus St. Katharina. Meglič Kasper aus Neumarktl. Mikel Jakob aus Steinbüchel. Murovic Anton aus Grahovo im Küstenlande. Nadišar Franz aus Krainburg. Papier Josef aus Feistritz. Pogačar Johann aus Vigaun. Polanšek Johann aus St. Anna. Primožič Johann aus Triest. Rakovec Lorenz aus Goriče. Schmidmayer Nikolaus aus St. Leonhard in Kärnten. Sire Mathias aus Trstenik. Stegnar Anton aus Neumarktl. Strupi Peter aus Birkendorf. Tomele Josef aus Brezje. Topolovšek Franz aus Gomilsko in Steiermark. Valjavec Franz aus Lese. Vodnjov Josef aus Veterno. Zaverl Franz aus Prehaöovo. Zupan Franz aus Vigaun. Zupan Johann aus Vigaun. Gewerbliche Fortbildungsschule, 1. Curs. Albrecht Franz aus Trata. Bohinc Rochus aus Steinbüchel. Dobrin Johann aus Neumarktl. Globočnik Fortunat aus Neumarktl. Gollmayer Josef aus Neumarktl. Jeiič Johann aus Neumarktl. Kogoj Josef aus Neumarktl. Košir Matthäus aus Feistritz. Kralj Franz aus Neumarktl. Marenk Johann aus Gurkfeld. Meglič Franz aus Neumarktl. Megušar Franz aus Neumarktl. Primožič Johann aus Neumarktl. Roblek Jakob aus St. Katharina. Slapar Andreas aus Neumarktl. Stilr Anton aus Neumarktl. Šarabon Franz aus Neumarktl. Štacin Johann aus Neumarktl. Štrekelj Johann aus Bischoflack. Teyrowsky Rudolf aus Udinat bei Laibach. Tischler Karl aus St. Katharina. Toporiš Engelbert aus Neumarktl. Žumer Matthäus aus Siegersdorf. Gewerbliche Fortbildungsschule, II. Curs. Berger Josef aus Neumarktl. Dobrin Jakob aus Neumarktl. Dolžan Vincenz aus Neumarktl. Fortunat Johann aus Krauth in Kärnten. Gatternig Johann aus Villach in Kärnten. Gollmajer Karl aus Neumarktl. Kodrič Johann aus Neumarktl. Mrak Johann aus Neumarktl. Pogačnik Franz aus Neumarktl. Pogačnik Raimund aus Neumarktl. Polenc Bartol aus Bischof lack. Rožič Gregor aus Neumarktl. Sitar Anton aus Neumarktl. Slapar Johann aus Neumarktl. Srečnik Karl aus Neumarktl. Toporiš Josef aus Neumarktl. Wogel Johann aus Rleiburg in Kärnten. Wichtigere Erlässe der Schulbehörden. Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 7. Oktober l.S'JO Zahl 1371. Die Schulleitung erhält den Auftrag jede verdächtige Augenerkrankung bei Schülern sofort zur Anzeige zu bringen und jeden solchen Schüler zu verhalten, dass er ärztliche Hilfe zu suchen habe. Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 12. November 1890 Zahl 1590. Zur Erzielung einer besseren Methode und besserer Unterrichtserfolge in der Geografie wird die Schulleitung angewiesen, sich eine einfache Wandkarte des Schulsprengels zum Unterrichtsgebrauche za verfassen. Erl. der k. k. Landesregierung vom 27. Dezember 1890 Zahl 15158. Die Schulleitung wird aufgefordert, dafür zu sorgen, dass jeder Schäler an der gewerblichen Fortbildungsschule mit den bestimmten Lehrtexten aus-g'GstcittGt sei. Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 29. Jänner 1891 Zahl 77. Es wird bekannt gemacht, dass Seine k. und k. Apostol. Majestät mit Allerhöchster Entschliessung vom 5. Oktober 1890 den vom Landtage des Herzogthums Krain beschlossenen Gesetzentwürfe, betreffend die Regelung der Personal-und Dienstverhältnisse der der bewaffneten Macht angehörigen Lehrpersonen an einer öffentlichen Volksschule mit Bezug auf die Verpflichtung derselben zur activen Militär- oder Landsturm-Dienstleistung die Allerhöchste Sanction allergnädigst zu ertheilen geruht haben. Erl. des k. k. L. Sch. R. vom 24. Februar 1891 Zahl 211, betreffend die Regelung der Lehrergehalte nach dem Landesgesetze vom 29. November 1890. Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 14. Mai 1891 Zahl 404. Die Schuljugend und insbesondere die Knaben sollen zur Vertilgung schädlicher Insecten, Raupen und Maikäfer angeleitet und angehalten werden. Erl. des k. k. L. Sch. R. vom 11. Juni 1891 Zahl 1027. Behufs der besonderen Feier des dritten Centennariums seit dem Tode des heiligen Aloisius, des Patrons der Schuljugend, ist heuer der Tag vor oder nach dem 21. Juni von der Schulleitung freizugeben. Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 30. Juni 1891 Zahl 594. Es wird infolge Erlasses des h. k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 9. Juni 1. J. Zahl 9043 und infolge Erlasses des h. k. k. L. Sch. R. für Krain vom 14. Juni 1. J. Zahl 1111 angeordnet, dass von den Schulleitungen bei Aufnahme der Schüler in die Volkschule auch die Vorlage des Impfzeügisses gefordert und über alle, dieses Nachweises entbehrenden Schulkinder Verzeichnisse zum Gebrauche der Sanitätsbehörden angelegt werden müssen. Kundmachung. a) An der Volksschule wird das Schuljahr 1891/92 am 18. September mit dem heil. Geistamte eröffnet werden. Die Einschreibung der Schulkinder lindet den IG. und 17. September im Schulgebäude statt. Von allen Schulkindern wird bei der Einschreibung die Vorlage des Impfzeugnisses gefordert werden. h) An der gewerblichen Fortbildungsschule beginnt der Unterricht am 5. Oktober. Die Aufnahme erfolgt Sonntag den 27. September. Jeder Schüler hat bei der Aufnahme einen Lehrmittelbeitrag von 50 Kreuzern zu erlegen, welcher zum Ankauf von Schreib- und Zeichenrequisiten verwendet wird. Neuinarktl, am 28. Juli 1891. Josef Kragl, Schulleiter. ' ' ■' '‘A'"''. ■*' v. ‘ ■ . v. .