The Oldest Slovene Daily in Ohio Best AdverHsing Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XX. — LETO XX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) SEPTEMBER 17, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 218 fSE3C3i=Ea£aE=i3r3EaE=a: Kratke vesti iz življenja in sveta MREŽA PROTI PODMORNI CAM NA MALTI Valetta, Malta. — Angleži so Pričeli graditi pred vhodom v Pristanišče mesta Valette ogromno kabelsko mrežo, ki bo onemogočila vsaki podmornici vhod v Pristanišče. °SEM MRTVIH V LETALSKI NESREČI Lima, Peru. — Tukaj se je ubilo osem oseb, ki so se vozili s Potniškim letalom, ki je treščilo na zemljo. Letalo, katerega je ameriški pilot Stanley narvey, je v megli treščilo v neki hrib. OBLETNICA MERSKE NEODVISNOSTI Mexico City. — Včeraj je pra-^ovala država Mehika 127 oblico svoje neodvisnosti. Predsednik Cardenas je ob tej prili-zvonil z mehiškim zvoncem ®vobode, ki visi v federalni pala-C1- Pred 127 leti je nad Mehiko gospodovala Španija. JfUSSOLlNIJEVA LJUBICA zavrnjena Pariz. — Obmejne oblasti so krnile Madelino la Ferriere, ki V" Pred meseci obstrelila grofa J® Chambruna, ki se je nekaj ^esal v njeno ljubezensko afe-> ki jo je imela z Mussolini- % Madelina Je hotela v šPa" V^®4 SVETUJE PREVIDNOST Z NACIJI Caste! Gandolfo. — Papež je poročil nemški duhovščini, naj ž vzdrži vsega, kar bi utegnilo Povečati sovražnosti sedanje-a stanja med katoliško cerkvi-. m nemško državo. To svarilo pa Spor°čil po Cesare Orsenigu, ^.Peskemu nunciju v Nemčiji, Je bil pri papežu v avdijenci. Velika Britanija in Francija sla izgubili potrpljenje nad Mussolinijem ^ _______ Odslej mu ne bosta več prigovarjali, naj se Italija pridruži stražni službi v Sredozemlju, toda trdno sta odločeni, da mu tudi ne dovolita omajati soglasja v odboru za nevmešavanje. Pokojni Možina 4*kor smo že poročali, je v bro ° preminul naš do- ***** in ugodni rojak J. boi^.va: Pred tednom je šel v 3e t) na °Peracij°> kateri Add° geL Stanoval Je "a 1081 Bvoi °n poleti pa je imel ha^ stan°vanje na Notting-st0r kJer je imel lep pro- 56 letZ%balincanBil Je star ^ • Tukaj zapušča hčere Ma-Švigel, Julijo omož. 2 in Mimi, dalje sestre QertCe® RePar, Rose Piškur, in v Kapler, brata Antona bil v iS0 sor°dnikov. Rojen je 2aPušč fljici pri LJubIJani k.i°r Veiiko a vec sester in bratov ter je bj ^rugih sorodnikov. Tukaj Štva iu 34 Iet Bil član dru" §reb Maccabees št. 1288. Poetih ij-v? Vršil v Ponedeljek ob <3i8on p !še žalosti na 1081 Ad-Vida °b 10. v cerkev Sv. Jokoi'n Calvary pokopališče. ^ v o, n & tak°J P° Pfiho-katero veland začel mesnico, katero Je V°dil skozi 15 let 111 ^ St kuPili bratje Pintar i>otem • Ave- in E- 67 St. Je začel trgovino z gro- 40 sednn V'n0m' katero Je vodil k ter rJ Bl1 ^ mirnega znača-vedn 1 vsakomur priljubljen tXW ° PriPravljen vsakemu ^Ha ed tremi leti mu je v°,P,r°ga' kar Je bila za Na i lka izguba, kakor je fUbUi H U 2a ostale- ki so iz- eta. ŽG,°brega in skrbnega o- g'?10 Počitek v hlad- 81obokn . Prizadetim pa naše TS02alje- Pogreb je pod Jos- Žele in Sinovi. WASHINGTON, 16. septem-* bra. — Državni department je odvzel potne liste 50 Amerikan-cem, ki so se vrnili v Ameriko in ki so se borili v španski državljanski vojni. Potni listi so jim bili vzeti zato, ker je vlada prepovedala Amerikancem potovanje po Španiji. LONDON, 16. septembra. — Velika Britanija in Francija sta opustili svoja diplomatska prizadevanja, da bi pripravili Italijo, da se pridruži straži v Sredozemskem morju. Izgubili sta potrpljenje v svojem prizadevanju, da bi ohladili Mussolinijevo jezo. Toda istočasno sta tudi določili, da ne bosta dovolili Mu-ssoliniju, da bi izzval novo krizo v odboru za nevmešavanje. Obe državi sta trdno odločeni, blokirati vsak tozadeven poizkus Dino Grandija, italijanskega poslanika v Londonu. MADRID, 16. septembra. — Fašisti so otvorili silen topniški ogenj na Madrid. Madridčani pa so hodili po svojih opravkih po mestu kljub silnemu bombardiranju. Ulice so bile natrpane ljudstva, dočim so izstrelki padali po cestah. Tudi ženske so ostale na ulicah in zdelo se je, da se ne menijo za obstreljevanje. Edine, ki so bežale v varna zavetišča, so bile matere z otroci. Sinoči je mnogo fašistov utonilo, ko so lojalisti podminirali in razstrelili neki rezervoar. Italija in Japonska skrbita sovjetsko vlado Moskva je prepričana, da fašisti blufajo, vendar pa svari pred nevarnostmi takega blufa, če se ga pravočasno ne zaustavi. MOSKVA, 16. septembra. — Sovjetsko vlado so zaskrbele neprestano naraščajoče vesti, da se pripravlja nekak pakt med Italijo in Japonsko, sličen onemu, ki sta ga sklenili Nemčija in Japonska v skupno "obrambo proti boljševiški nevarnosti." (Stari bav-bav, pod katero firmo bi fašisti radi neovirano ropali. Op. ured.). Današnja "Pravda" pravi, da bi bil ta novi pakt naperjen v prvi vrsti proti Angliji, v zvezi z Nemčijo pa bi tvoril novo "triple alijanco" ali trozvezo roparskih sil, katerih brezobzirnost že dolgo ogroža svetovni mir. Moskva je prepričana, da je v fašistični politiki mnogo blufa, toda prav tako se v Moskvi dobro zavedajo, da utegne tak bluf prav lahko postati akcija, če blufači spoznajo, da so se o-stale velesile njih blufa ustrašile. Zato Moskva priporoča, da je treba pokazati odločnost in se sili s silo zoperstaviti. 150,000 ITALIJANOV V ŠPANIJO PARIZ, 16. septembra,— Pariški dnevnik 'L'Oeuvre' poroča, da se italijanski diktator Mussolini pripravlja, da pošlje generalu Francu v Španijo 150,000 mož, ki naj pomagajo fašističnemu generalu do končnega zavzetja Madrida, katerega zavzema že 14 mesecev, pa ga do danes še ni zavzel. Posebnosti pri naših trgovcih Naši trgovci vam nudijo največjo izbiro izvrstnega blaga in raznih izdelkov po najnižjih cenah. Oglejte si njih trgovine! Jutri v soboto in v ponedeljek, nudijo naši slovenski trgovci sijajne posebnosti na blagu. Gospodinje in gospodarji bodo prav storili, če se ustavijo pri naših trgovcih in si ogledajo blago. Tako se bodo prepričali, da je kvaliteta boljša, blago boljše in cene veliko bolj zmerne kot v mestu. Naši trgovci trgujejo pošteno z dobrim, znanim in zanesljivim izdelkom in ko pri njih kupite, ste lahko zagotovljeni, da boste dobili blago prve vrste in ne odpadko« ali pokvarjeno blago. Pridite k našim trgovcem, predno greste v mesto se drenjat in prerivat med gnečo, ki jo izvabijo.tja kričeči oglasi in reklama, toda posebnosti ni dosti na blagu. Oglejte si blago in cene pri sledečih naših trgovcih in prepričali se boste, da ni vredno hoditi v mesto: Norwood Appliance and Furniture Co., 6104 St. Clair Ave. in 6119 St. Clair Ave. Grdina in Sinovi 6019 St. Clair Ave. in 15307 Waterloo Rd. O-blak Furniture, 6612-14 St. Clair Ave.; Kremzar Furniture. 6806 St. Clair Ave.; Mandel Hardware, 15704 Waterloo Fed. Dolgan Hardware 15617 Waterloo Rd. Priporočamo, da greste v te trgovine jutri in si nakupite pohištvo, pralne stroje, električne ledenice in druge hišne potrebščine, katere rabite — ker prihranili si boste denar in dvomimo, da bi zopet kmalu dobili take posebnosti. Še eno ime V zahvali za pokojnim Frankom Peruškom se je pomotoma izpustilo ime Miss Hermine Zupančič, kateri se družina iskreno zahvaljuje. Zadnji dan Danes je zadnji dan za plačati elektriko. V našem uradu pobiramo do 5:30 zvečer. Clambake V nedeljo se bo postreglo na prijazni Gerlovi farmi na Rich Road z okusnim Clam bake, kokošmi in potico ter dobro pijačo. Fina godba bo igrala za ples. Peljite se po Euclid avenue, pri prvi zeleni luči onstran Babbitt road zavijte desno do vrha hriba, tam obrnite na levo in napis vam bo pokazal prostor zabave. Lahko pa se ustavite tudi pri Gerlovih na 200 street, ki vam pokažejo pot. Filmske slike Mr. Andrica, član uredniškega štaba dnevnika "Press" nam naznanja, da b® v nedeljo popoldne ob dveh snemal pred Slovenskim narodnim domom na St. Clair Ave., filmske slike združenih mladinskih pevsfkih zborov. Porazni dokazi proti sodniku Hugonu Bla-cku se kopičijo Blacku bo najbrže težko dokazati, da ni bil član 'n&vidnega imperija' Kluksarjev. WASHINGTON, 16. septembra — Senator Burton K. Wheeler, demokrat iz Montane, je izjavil, da bi moral predsednik Roosevelt določiti nepristranski odbor, ki naj preiščfe, koliko je resnice na trditvi, da je bil ali da je še Hugo L. Black, član najvišjega sodišča, član organizacije Ku Klux Klana. V Washingtonu vlada vedno močnejše naziranje.'da bo predsednik Roosevelt zahteval od Blacka resignacijo, če slednji ne bo mogel zanikati, da je bil kdaj član omenjene organizacije. Vsa znamenja pa kažejo, da tozadevne trditve niso iz trte izvite. Hugo Black, ki je začasno v Londonu, na vsa tozadevna vprašanja časnikarjev molči ko riba. Zakaj teh trditev ne zanika? Včerajšnji clevelandski list "The News" je priobčil faksci-mile ali fotografijo "potnega lista", ki ga je izdala omenjena organizacija senatorju Blacku. Hiram Wesley Evans, "imperialni čarovnik" Ku Klux Klana, je izjavil, da je senator Black dne 2. septembra 1926, ko je bil imenovan za ; člana "nevidnega • " v Bir- minghamu, Alt'- sle- dečo izjavo: "Zavedam se, ua sem bil izvoljen od mož, ki verujejo v one principe, katere jaz sam proglašam in ki so principi te organizacije." Delavska liga je odobrila 10 kandidatov NOVI VODITELJ DUNAJ. — Voditelji o-pozicije v Jugoslaviji so a-pelirali na kneza Pavla, da slednji zahteva resignacijo ministrskega predsednika Milana Stojadinovica, ki je deloval za podpis konkor-data in ki je v deželi skrajno nepopularen. Dr. Vladimir Maček, voditelj hrvatske kmečke stranke in glavna osebnost koalicijske opozicije, je obvestil kneza Pavla, da večina ljudstva želi sestave nove vlade. Verodostojna poročila iz Zagreba naznanjajo, da reprezentira dr. Maček v svoji zahtevi po o-stavki vlade, vse opozicijske stranke v državi. Diplomat je na Dunaju so mnenja, da je dospela Jugoslavija do križpotja svo-y_ jega notranjega trenja. V opoziciji proti vladi so hrvaški kmetje, neodvisni de-mokratje, jugoslovanski de mokratje, razdeljeni agrar-ci in jugoslovanski ljudski pokret. Homer Martin je prepovedal vse neavtorizirane stavke V svojem pismu General Motors korpora-ciji je izjavil, da bo unija uvedla disciplinarno akcijo proti kršiteljem določbe. KI JIH BO Med kandidati, ki jih je in-dorsirala Delavska nepar-tizanska liga, so tudi trije Slovenci. CLEVELAND, O. — Labor Non-Partisan liga v Clevelandu je odobrila kandidate v 23 war-dah in priporočila deset kandidatov, ki so zdaj člani mestnega sveta. Bernard V. McCroarty, predsednik Lige, je izjavil: "Indorsirani kandidat je so se zavzeli, da se bedo zavzemali za progresivne vitalne probleme mesta Clevelanda, kakor za izboljšanje transportacije, električne razsvetljave, plinske postrežbe, javnih naprav, relifa, nizkih stanovanjskih najemnin, WPA projektov itd. Liga je indorsirala sledeče kandidate za mestne councilma-ne: George Travnikar 2. warda; dr. Walz 3. warda; Joseph P. Stein 4 warda; William C. Reed 6. varda; S. W. Danis, 7 warda; E. C. Greenfield 9. v.; Edward Leo Pucel 10 v., John O. Holly 12 v.; John Brezina 13 v.; Edmund P. Lewandowski in Peter Olejniczak 14. v.; Peter Zvara Jr. 16. v.; Norman L. McGhee 17 v.; Septimus E. Craig 18 v.; Thomas F. Burke, 19. v.; Clarence L. Young in James B. Monahan 22 v.,Francis P. Kelly 23 v.; Louis F. Spisak 26 v.; K. W. Palmer, 28 v.; Stephen Har-vesty 29. v.; Andrew R. Onda, 30 v.; Emil J. Crown 31 v.; An-top Vehovec 32. v.; in Thomas J. Gunning 33 v. Senator Borah je odločno nastopil proti nacijskim doktrinam Senator Borah pravi, da je treba narediti konec aktivnostim in rovarenju nemških nacijev v Zedi-n j enih državah. WASHINGTON, 16. septembra. — Kakor znano, ne pozna predrznost ameriških nacijev nobenih mej in zdaj skušajo iz Zedinjenih držav ustvariti eno samo veliko nacijsko taborišče, kjer propagirajo vseodrešilne Hitlerjeve doktrine. Toliko je zdaj gotovo, da bo ameriški kongres odločno posegel v to zadevo, ko se bo spet sestal k svojemu prvemu zasedanju. Senator Borah, ki ga vsa Evropa dobro pozna, je sinoči rekel da je treba posvariti Nemčijo pred delovanjem in 'rovare-njem ameriških nacijev, iz česar se ne more izcimiti nič dobrega. Rekel je, da se jih bo v bodoče kaznovalo po ameriških zakonih, ako bodo kršili ameriške postave, in v tozadevni smeri se ne smejo ameriške oblasti ustrašiti niti električnega stola, kamor naj pošljejo one, ki to zaslužijo. ','> Zadržanje nemške vlade z o-zirom na nacijske aktivnosti v drugih deželah, pomeni progla-šenje dvojne narodnosti, ki gre za vmešavanjem v notranje zadeve dežel, kjer ti naciji živijo. PRAVOMOČNE BODO SAMO STAVKE, UNIJA AVTORIZIRALA DETROIT, 16. septembra. — "Wildcat" sedeči -štrajki, to je štrajki, ki so proglašeni brez o dobrenja unije, so bili danes proglašeni za nezakonite od strani United Automobile Work ers unije v pismu, ki ga je organizacija poslala Williamu S, Knudsenu, predsedniku General Motors korporacije. V pismu, ki ga je podpisal Homer Martin, predsednik U. A. W., se priznava korporaciji pravico, da odslovi one delavce, ki so odgovorni za stavke, katere niso bile odobrene od unije. Martinov odlok je potrdil od bor UAW. Ta odlok pomeni toliko kot kapitulacijo pred ultimatom General Motors korporacije, ki je izjavila, da ne bo razpravljala o revizijah kolektivnega pogajanja dotlej, dokler ne dobi jamstva, da bodo taki štrajki prenehali. To pismo je zdaj utrlo pot pogajanjem za 35-urni delovni teden, izključno pravico kolektivnih pogajanj v vseh tovarnah General Motors družbe v Zedinjenih državah in v Kanadi, in drugim amendmentom, ki jih u-nija zahteva. Martin je izjavil v svojem pismu Knudsenu, da bo v bodoče ki J° Je obsodil, je rekel, da ne unija podvzela disciplinarno ak-1 verjame njeni stori ji o "mili-cijo proti svojim lastnim čla-1 jonski dedščini" v starem kra-nom v slučaju neavtoriziranih I Ju- štrajkov. I Willard, Wis. — Iz bolnišnice sv. Jožefa v Marshfield, Wis. se je vrnil te dni rojak John Trun-kel st., ki je padel z hlevskega podstrešja. Poleg nekaj zlomljenih reber si je poškodoval tudi hrbtenico, vsled česar bo moral ostati nadaljnih par mesecev . . . . x Iv oklepu. — Iz iste bolnišnice ie JJdvlekel jo je v temno u»-jzopet doma tudi Louig Matko- co, jo udaril po glavi, za-jvich> ki je p0 težki 0peraciji na mašil ji usta z robcem ter;cbistih zopet zdrav in krepak. Herminie, Pa. — Dne 4. septembra je umrla v bolnišnici na posledicah operacije Ana Marn, stara 56 let in doma iz Višnje gore na Dolenjskem. V Ameriki je bila 23 let in tu zapušča mož?., dva sinova in dve hčeri. — Iz New Yorka se poroča, da je poznani pevec Anton Šu-belj prejel iz domovine žalostno vest, da se je v Viru pri Domžalah smrtno ponesrečil njegov brat Peter, star 53 let, ki v sta-' rem kraju zapušča družino, tukaj pa dva brata in dve sestri. Los Angeles, Cal. — Los Angeles Evening Herald Express poroča, da je bila Frances Tavčar obsojena na 15 mesecev zapora zaradi izmenjave ničvrednih čekov. Krivdo je priznala sredi obravnave. Obsodba se glasi, <3k mora biti 10-let pod policijskim "nadzorstvom (probation), toda po enem letu in treh mesecih lahko zapusti okrajno iečo. Sodnik Charles W. Fricke, Petnajstletni lopov storil silo osemletni deklici Delavci pri mlad. koncertu Delavci združenih mladinskih pevskih zborov in vsi tisti, kateri ste bili izvoljeni, da boste pomagali pri koncertni prireditve v nedeljo, ste tem potom prošeni, da pridete v S. N. Dom na St. Clair Ave. opoldne, ker bomo imeli sestanek, da si po možnosti razdelimo delo. Obenem naj še enkrat omenim, da bodite točni in vsi navzoči.— John Trlep. Smrtna kosa Danes zjutraj se je vršil pogreb Jerry Modica, starega 50 let. Doma je bil iz Blok. V Ameriki je bival 27 let. Njegovo truplo so včeraj potegnili iz jezera na East 40 St. V vodi je bil kake štiri dni. Kako se je nezgoda zgodila, ni znano. Pogreb se je vršil pod vodstvom Franka Za-krajška. izvršil nad otrokom posilstvo. CHICAGO 16. septembra. Petero policijskih čet je danes iskalo na zapadni strani mesta nekega okoli 15 ali 16 let starega pridaniča, ki je storil silo neki osemletni deklici. Osemletna Geraldine Thompson je šla sinoči na neko igrišče. Za njo pa je stopil omenjeni mladič, ki ji je ponudil bombonov. Deklica se ga je ustrašila, toda on jo je odvlekel v neko temno uličico, kjer jo je udaril po glavi, ji zamašil z robcem usta, nato pa ji dvakrat zaporedoma storil silo. Fanta, ki je pobegnil iz neke poboljševalnice, doslej šs niso našli. — Na Ely, Minn., je preminul v ubožnici rojak Jožef Novak, po domače Auguštinov Jože iz Cerkljan na Gorenjskem, star o-krog 50 let. RUSIJA IN ITALIJA BUKAREŠTA, 16. septembra. — Tukajšnje časopisje napoveduje prekinjenje paroplovbe med Rusijo in Italijo. Italijanski tovorni parnik "Vesta", ki je zasidran v pristanišču mesta Constanze, Romunija, in ki je bil na potu v neko rusko črno-morsko pristanišče, je dobil od l-talije ukaz naj se takoj spet vrne v Italijo. Smrtna kosa Po dolgi bolezni je v četrtek opoldne preminula pijonirka newburške naselbine, rojakinja Zločinska roka j Anna Sadar, roj. Cerček, v sta- K Mrs. Russ na 951 East 69 rosti 74 iet. Doma je bila iz street je posegla zločinska roka, ki je potrgala vse električne žice na vrtu, v hiši in v drugem poslopju. Naredila je še več druge škode. Dotična oseba je nameravala tudi hišo zažgati. Pri Jerebu nocoj Nocoj servira Frank "Unk" Jereb v svoji gostilni Bree-Z-Point na 1245 East 55 St. ribjo pečenko. Dva floor showa, drugačna od zadnjega tedna, bosta na programu. Igrala bo godba za ples. Ustavite se pri Jerebu. vasi Moškovec, fara Žužemberk. Bila je članica društva sv. Vida, št. 25, KSKJ. Tukaj je bivala nad 46 let. Poleg žalujočega soproga Josipa, zapušča štiri hčere, sestro Regino Klaro, reda dominikank, Mary, por. Snider, Frances, por. Suhadolnik, in Josephine; v stari domovini pa dva brata in eno sestro. Pogreb se vrši iz hiše žalosti na 3529 East 81 St. v soboto ob 8:30 pod vodstvom L. L. Ferfolia. L STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 17. septembra, 1937 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by XHE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays jo razna&alcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 ta 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 (a 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in drugt inozemske države: ta, celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.01; UREDNIKOVA POŠTA Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under tlie Act of Congress of March 3rd, 1879. ,104 Rožančeva kampanja V torek zvečer, dne 14. septembra je otvoril John Rožanc volilno kampanjo za councilma-na v 32. wardi; v S. D. D. na Waterloo Rd. Joe Poznik, tajnik wardnega kluba, je s primernimi besedami povedal smernico in namen Ro-žanceve kandidature. Dotaknil se je Rožancevega političnega delovanja v preteklosti. Besede katere je spregovoril so bile pravilne — na pravem mestu. Pretiravalo se ni ničesar. Ko je bil John Rožanc pred- avplavz. Naš kandidat, John Rožanc, je z mirnimi, izbranimi in dostojnimi besedami povedal, kaj OB 150-LETNICI AMERIŠKE USTAVE Danes praznujejo Zedinjene države 150-letnico ameriške ustave. Bilo je dne 17. septembra 1787, ko so predstavniki "nas, ljudstva Zedinjenih držav," podpisali svo- stavljen občinstvu, je žel burni ja imena na listino nove vladne ustave, ki je bila zasnovana in priborjena po štirimesečnem trudapolnem delu in boju. "Človeštvo vsega sveta bo prizadeto po sklepih te 'je "njegov namen, njegov pro- konveneije," je rekel neki delegat, in izkazalo se je, da gram in kaj so njegove želje. so bile tiste bessde preroške. Ustava, ki jo je sprejela Povdarjal je, kaj je treba stori- onega vročega poletja 1787 mala konvencija v Phila-!11 v naši wardi. Zatrdil nam je, , , . , , . • i da je pri volji poslušati voljo na- delphiji, je postala ne samo najmočnejši obrambni zid rodJa;Pbiti ^ ^ zastJopnik modernih republik, marveč tudi simbol vlad vsega sveta. narcda v celoti. Ko so delegatje konstitucionalne konvencije pred Besede, ki jih je izgovoril so sto in petdesetimi leti podpisali ta najvažnejši ameriški mu prihajale neprisiljeno, tako- dokument, so s tem ustvarili strugo, po kateri je stekel'rekoč iz srca. Vsakdo je čutil, da tudi misli, kar je govoril. Kaj je mene najbolj razveselilo, je bilo to, da je bila dvorana ves tok ameriške zgodovine. 1. ROSTVO NARODA. Zgodovinskega dne 19 aprila 1775 se je pojavila skupina ameriške milice, ki je Cblto~ polna občinstva. Ne sa~ pričela streljati na redne čete angleškega majorja Pitcair-jmo Slovenci in ostali Slovani, na. Preden je potekel dan, so bili rdečesuknježi, katerih pač pa tudi drugorodci so bili prodiranje so miličniki ustavili, že na popolnem umiku, 'navzoči v obilnem številu; vids-Iz agonije in besnosti tega dramatičnega dne se je po- lo se Amerikance, Irce, Itali rodila prva ponosna zavest ameriške narodnosti, brez katere bi bila ustava nemogoča. 2. PODPIS: "MI, LUDSTVO.—" Osem let vojne, delavec, podjeten in neustrašen štiri leta zmešnjav, razdorov in naraščajoče slabotnosti: boritelj za človeške pravice, ne vdeležite shoda, ker vam bo govoril delavski kandidat za zastopnika v mestno zbornico. Ta shod se bo vršil v sredo 22. septembra, v Slovenskem delavskem domu, 15335 Waterloo Rd. ob osmi uri zvečer. Sklicuje ga 32 Ward Soc. Party Branch, skupno z soc. klubom št. 49 J. S. Z. in sicer v spodnji dvorani. Za kandidata v 32. wardi je bil indorsiran po socialistični stranki, Edward Simpson. On je uposlen pri Willard Storage Battery na E. 131 St. in je tam pomagal organizirati delavce v linijo; z nekim drugim delavcem z imenom Koletta. Ta unija sedaj pripada k C. I. O. in Simpson je sedaj tajnik, dočim je bil enkrat prej predsednik iste. Za kandi- šal odbor in uredništvo. Samo Bedforda. Tedaj so imeli še ži-nekaj čitateljev, 4 ali 5, se je iz-1 vino, kar se sedaj več ne vidi razilo, da so pričakovali kaj več, radi zdravstvenih zakonov. in kaj boljšega. Toda tudi ti so čeloma priznali, da vsak začetek je bolj težak in da za svoto $3 se ne more preveč pričakovati. Glasnik gre prav hitro izpod rok, tudi posamezne številke. Samo smola je, da eden ali dva človeka ne moreta biti povsod, in to poleg svojega dela in drugega opravila. Potrebujemo več ljudi, oziroma dobrih zastopnikov in zastopnic, ki bi agitirali vsepovsod po domovih v Clevelandu in drugih naselbinah. Cankarjeva ustanova in glasnik imata veliko prijateljev. Zato je lepa prilika tudi za naše trgovce, društva in druge organizacije, da oglašajo v Gla'sni-ku. Sem gotov ko vidim razmere in zanimanja, da je oglaševanje v reviji gotov uspeh. Vsi v stari Konfederaciji je spravilo kolonije na rob prepada. Konstitucionalna konvencija leta 1787 je bila obupen poizkus, da se reši nanod. Po več ko eni nevarnosti, da se bo konvencija razbitji in razšla, je končno konvencija producirala ustavo. 3. LADJA JE SPLO VLJENA. — Spomini na Valley Forge in na marsikatero bojišče onih let, ko se je zdelo, da je bila svoboda priborjena, toda sila samovlade izgubljena, so se morali porajati v mislih Georgea Wash- ingtona, ko je dne 30. aprila 1789 položil prisego kotjF) pomnoženo silo, v zavesti da prvi predsednik Zedinjenih držav, obetajoč, da bo "ohranil, ščitil in branil" ustavo, katero je pomagal zasnovati. 4. V NOVE VODE: JEFFERSON POVEČA UNIJO. — Leta 1803 je poslal predsednik Jefferson Jamesa Monroe-a v Pariz, da bi pomagal pri pogajanjih z Napoleonom za nakup zemlje ob spodnjem Mississippiju. Monroe se je vrnil v Zedinjene države z vestjo, da je Napoleon pripravljen prodati en milijon štirjaških milj zemlje, raztezajoče se do Rocky Mountains, za vsoto 15 miljonov dolarjev. Jefferson je okleval; dvomil je, da-li ima pravico kupiti cel imperij, toda končno je vendar priporočil senatu podpis te pogodbe. Senat je pogodbo odobril, nakar je zastava prog in zvezd zaplapolala preko novega teritorija. 5. UNIJA UTRJENA. — Ko je leta 1829 postal Andrew Jackson predsednik Zedinjenih držav, so imele demokratične mase ameriškega prebivalstva prvikrat zaznamovati svoj velik uspeh. Jackson se je neizprosno zavzemal za pravice centralne vlade. Ko je South Carolina hotela odpraviti neki carinski zakon, je Jackson izjavil: "Naša federalna Unija mora biti ohranjena!" 6. NOVO ROJSTVO: LINCOLN PRI GETTISBUR-GU. — Dne 19. novembra leta 1863, štiri in pol mesece potem, ko je armada Unije zaustavila prodiranje čet generala Lee-ja v Pennsylvarijo, je odšel Abraham Lincoln na bojišče, da posveti bojno polje spominu padlih junakov. In tistega dne je dobila ustava pomen, ki bo večen, ko je izrekel svoje globoko zamišljene besede, "da je to vlada ljudstva, z ljudstvom in za ljudstvo, ki ne sme izginiti s sveta." 7. NARAŠČAJOČE BOLEČINE. — Zadnje dni pred sprejetjem ustave so oni, ki so ustavo zasnovali, izdelali načrt za amendiranje temeljnih zakonov. Dva amend-menta sta tu reproducirana: šestnajsti, ki je bil odobren leta 1913 in ki avtorizira vladni dohodninski davek, ki je bil prej proglašen za neustavnega, in devetnajsti, ratificiran leta 1920, ki razširja pravico ženskih političnih svoboščin. 8. "VARNOST ZA DEMOKRACIJO." — Dne 2. aprila leta 1917, je predsednik Wilson naprosil kongres, naj prizna vojno stanje med Zedinjenimi državami in jane in ostale narodnosti. |sredo 22. septembra in ne po- Eno je resnica in to je: da jejzabite storiti svoj° dolžnost 28. John Rožanc poznan kct pošten septembra. Ne smemo pa pozabiti, da rabimo tudi župana. In za župana mora biti tudi union človek, kateri pozna d:l;V3ke.razmere in to je p:; Pob- • Dulea. sedaj organizator '.samatted Cloath ing Worker's 'unij;. Prej je bil Dulea organizator unije mesarjev. Ko je bil Fisher Body štrajk, je Robert pomagal oskrbovati štrajkarsko kuhinjo z mesom. In ker je on podpiral štrajkarje, mi upamo, da bodo Fisherjevi avtomobilski delavci, podpirali pri volitvah Robert Dulea, za župana. Toraj na shod v sredo 22. septembra, v spodnjo dvorano, ob 8. zvečer. Frank Barbič data je bil indorsiran tudi po avtomobil workers councilu. Bil Prijatelji in simpatičarji Can- je tudi delegat avto-unije V|karJeve ustanove se zavedaj°' Milwaukee, katera konvencija se da bodo PodPirali v Prvi vrstl je vršila pred kratkim. Mi misli- .one oglaševalce, ki oglašajo ^ v mo, da je vreden, nas zastopati, !obče naprednem delavskem ca-in da brez strahu volimo zanj, S0P1SJU- in ga priporočamo tudi drugim, j Upamo, da bo vsak posame-da ga velijo na 28. septembra, zen od nas to upošteval. Pravil-pri primarnih volitvah. no je, da kar se človeku doparle In vi, delavci pri Fisher Body in se s stvarjo strinja, da jo po Co. v Clevelandu, ne pozabite, svojih močeh tudi podpira. Toda ko ste bili na štrajku, vam js raj naprej za boljši uspeh Glas-servirala Mrs. Simpson, sopro- niku in Cankarjevi ustanovi, ga Edwarda, v štrajkarski ku- i Anton Jankovieh hinji jedila, katere ste dobivali.; __ Ker vas je veliko vposlenih pri Fisher Body, posetite ta shod v i samo pri našemu narodu, pač pa v ameriški javnosti v splošnem. Njegova popularnost raste z vsakim dnevom. Nobenega dvoma ni, da ne bi prodrl pri primarnih volitvah. Rojaki in volilci v 32. vvardi, ni nam treba misliti, da se bo Ilcžanca nominiralo kar z lahkoto, treba je ogromnega dela m dobre volje. Pojdimo na delo delujemo za pravega in znacaj-nega človeka, kateri je vreden našega zaupanja. Rožanca vedno lahko ob vsaki priliki dobite v njegovi trgovini na Waterloo Rd. Na razpolago vam je, da se z njim pogovorite po svoje. Poživljam vse slovenske in o-stale slovanske državljane v 32. wardi, da na dan primarnih volitev dne 28. septembra oddaste svoj glas za našega poštenega rojaka, John Rožanca. Louis .1. Diigan O Cankarjevem glasniku Da je Cankarjev glasnik izšel to ve vsak, ki je naročen ali ga zanima in si ga je posamezno nabavil, ali smo ga mu mi na željo prinesli. Tudi oni vedo, da ja izšel, ki so glasniku nasprotni. Na en ali drug način so ga Delavci volite svoje zastop- dobili in skrbn0 Pogledali in St. Clair Rifle and Hunting Club Prihodnja Klubova strelska vaja bo v nedeljo 19. septembra. Ne pozabite, da se bliža lovska sezona in zajčki imajo dobro na-brušsne pete, Pregovor pravi, česar se Janezek ni učil tega Janez ne zna. Zato vas opozarjam udeležite se strelskih vaj, (la vam ne bo treba z lova na market. — Izid zadnjih strelskih vaj je bil sledeč: S. Dolenc 19 J. Novak 22 F. Kosec 23 L. Kushlan 11 F. Seitz 15 A. Antonin 18 J. Urankar 23 p Antonin lg A. Tomazic 17 , TT . . „„ \ r> 4. m J- Urbancic 20 A. Pirnat 19 A. Kavcnik 14 J- PaPeš 21 J. Mihelich 17 Mrs. F. Novak 6 A. Urankar 17 A. Bozich 24 A. Bozich, tajnik Ko se je Maple Heights inkor-poriral so bili skoraj vsi mestni uradniki nemške narodnosti, zatem so se začeli naseljevati Čehi in Slovenci, ker so pa Čehi Slovence prekosili, tvorijo sedaj največjo grupo po narodnosti in skoraj vsi mestni uradi so zasedeni s Čehi. Značilno pa je, da so skoraj vsi v Ameriki rojeni Čehi, in ko greš na češke prireditve skoraj ne slišiš češke govorice, vseeno so pa zelo zavedni in si pomagajo med seboj, bolj kot si pa mi. Mi si mnogokrat predstavljamo, da so samo tisti Slovenci kateri govorijo slovensko, ne glede na značaj. Pozabimo, pa, da se moramo obrniti po deželi Mati pripoveduje Tončkove-in ne dežela po nas. To je deže- mu stricu: la, kjer imamo boljšo svobodo "Ne moreš si misliti, kako ta kot v svoji rodni deželi, imamo frkolin lepo napreduje v šoli-svobodo, katero moramo čislati | Tako bistre glave je, da mu g3 in izkazati našo iskrenost in zve-; ni para. No, Tonček, pojdi sec1 A: "Moj sin je po operaciji slepiča shujšal kar za deset kil.' B: "Sto hudirjev, doslej res nisem vedel, da je slepič tako težak." in povej stricu, koliko je tri $ tri!" Tonček: "Tri in tri je pet." "Vidiš," reče mati in se p°* nosno obrne k stricu, "samo za stobo do dežele kjer smo stalno naseljeni. Vseeno nas ob gotovem času ne prekaša noben; vsi hitimo nabijat in snažit vinsko posodo, večkrat ti zadiši lepa rumena cno se je zmotil!" kapljica na cesto, zgubila pa je ! _ 3vojo vrednost pred pivom in ko ] I zaideš v slovensko gostilno ne' Prijatelj zašepeče prijatelju-slišiš drugače kot-"bir pa šat". i "Zaupno ti povem: tvoja žen Slovenci v Maple Heights pri- mi ni nič všeč. Kako da si J' hajajoči povečini iz Dolenjske, vzel? Grbasta je, škilasta, JeC' drugi so pa mešanica iz cele Slo- 'Ja • • • " menije, nad sedemdeset odstot- Prijatelj:" ... in tudi gl"11 kov jih je v Ameriki rojenih in >- le kar glasno povej!" vsi so prav zavedni rojaki, dana - pa jim ni zadostna prilika, za-1 Pustež gedi y kavarni od e-car pa upam, da si v bodočnosti -stih dopoldne do etih popol-n v novem S. N. Domu, v zbira- dne in gleda kako kvartajo. scu, katerega si sedaj postav- Med tem je u nešteto kožar-■jamo, ' osnujemo nova pota zai(!ev ycde -n gi dal od natakarja - " g<3 napredek vseh nas,ter da si po- prižigati cigarete. Slednjič magamo v gmotnih časih kadar od ;yi domoy preden gre, po-potrebujemo pomoči, saj s™ klife nataka,ja, rekoč: vsi nesreči in potrebi podvrženi, ite na • gtolf done samo eden. Zato je dobro, da kler se ne y le d o- delujemo skupno, da se ne sramujemo eden drugega in se spo-štujujemo; zavist naj izgine iz našega središča, čim prej, tem boljše! Bliža se otvoritev S. N. Doma, želja in sanje so se nam izpolni- mov kavo pit 1» Kokošjo večerjo bomo servirali V SOBOTO 18. SEPT- nike v mestno zbornico! Cleveland, O. Ne bo dolgo, in primarne volitve za župana in mestne za btopnike bodo pred nami. Med našim narodom boste zopet slišali vam že znani klici. Slovenci, volite Slovenca! Delavci, katerim je pa poznan delavski polo-:v:aj, pa pravijo: "Delavci, volite delavca," katerega naloga bo 1 eprezentirati vaše interese v mestni zbornici. precitali. Ne bojte se za nje! Jaz, kot zastopnik Glasnika sem obiskal zadnja dva tedna " po izitju Cankarjevega Glasni-ka veliko čitateljev in naročnikov in skušal izvedeti od njih, kako se jim dopade oblika in čtivo v Glasniku. Po pravici vam povem, da so te ljudje v veliki večini izrazili, da se jim v splošnem čtivo dopade in z upanjem, da se bo glasnik in njegovo čtivo še izbolj- Radi tega se vas vabi, da se > šalo, Gotovo je, ker to bo sku- ker si je ohranilo pravico končnoveljavnega vetiranja. 10. NAROD KORAKA NAPREJ: Baklja Svobode Nemčijo. "Svet mora postati varen za demokracijo," je se vedno planiti na pragu kontinenta. izjavil. "Svetovni mir mora biti postavljen na preizkušene temelje politične svobode." Amerika je izvojevala svoje vojaške bitke, toda je izgubila druge, širše objektive. 9. VPRAŠANJE LETA 1937: Predsednik proti najvišjemu sodišču. — Dne 5. februarja leta 1937 je predsednik Roosevelt presenetil deželo s svojo poslanico kongresu, v kateri je zahteval večje število članov vrhovnega sodišča. Srce nepisane ustave — avtoriteta najvišjega sodišča - je bilo na kocki. Bitka je trajala pet mesecev!tar": Kjer «0 «edaj hise , „r .J ,v. ........ J .. • , , ... 'ljudi so bile tedaj planine neke- in pol. Najvišje sodisce je izšlo zmagovito iz te bitke, ga nemškega kmeta p0 imenu Friend. Pota ni bilo, samo klanci in steze, tačas so Nevvburča-i ni klicali te ljudi farmerje iz Glas z Maple Heights Bliža se otvoritev S. N. Doma, dne 3. oktobra, zato sem se namenil malo opisati naše lično mestece Maple Heights, O. Kot ena najnovejših slovenskih naselbin in najbolj na jugu mesta Cleevlandu, je prav lepe lege in je več prav lepih cest, katere vodijo skozi to predmestje Clevelanda. Seveda kakor vse nove vasi iz začetka je \se majhno, se pa sčasoma zboljša. le mogoče ne tako kot smo si Igrala bo Louis Trebar 01" enkrat mislili, pa ni to naša kestra. Se priporočava Z* krivda; kriva je kriza, ki je za- , , . , jela deželo, nepričakovano in bllen oblsK- John in Louise Flais**11 6400 St. Qlair Ave. nepripravljeno, pozabiti moramo in se znova obuditi in vzdržati to kar bomo sedaj imeli, saj mislim, da bo odgovarjalo za našo naselbino Maple Heights. Še eno željo imam, ter želim, da bi se enki-at uresničila, to je, da bi ustanovili bralno društvo, kjer bi lahko dobili časopisje iz cele Slovenije in tujih dežel in bi enako imeli dobre ameriške revije; to bi ne bilo samo v prid nam, bilo bi tudi v prid naši mladini, našemu naraščaju. Ne smemo pozabiti, da so naši naseljenci pomagali postaviti naše lično mestece, ter dajmo se ki g9 ozi' Išče se Inteligentnega Slovenca, veseli prodajanje posestev roma general Real Estate. tovi se izvanredna prilika in did19 bri dohodki. — Tudi gospoo ali gospa ima prednost. ^ delj0' pokazat dne 3. oktobra, da smo Prvi naseljenci so bili Moray- tudi mi dobri državijani tega mesta, ter da hočemo delovati za napredek Maple Heights. S. d že pred enim stoletjem in še sedaj stoji Luteranska cerkev in še sedaj poučujejo nemščino objN Dom naj bo spomenik, kate-otroških prostih urah; med temi rcga postavlja naš slovenski dobiš 80 let stare ljudi, kateri ]rod nadaljna pojasnila se zvečer cd 7 do 10 in v ne<3 ^ 19. septembra od 10 do 5. ^ Vpraša se za Mr. Jelarcic, • East 93rd Street, vogal U01. Ave., — Diamond 0340. Delo išče so bili rojeni tukaj, kjer je se-:laj mesto Maple Heights. Prvi Slovenci so se začeli naseljevati nekako pred letom 1928, napravili so si male hišice, katere so vsako leto zboljšali in kakor so potrebovali za razvoj svoje družine, kakor je družina rastla, tako so pridelavah sobe in tako so si postavili prav lepo urejene hišice. Takrat ni bilo drugega kot devel in šuma po hosti, prav lepe in okusne maline so se našle naših Fred M. Filips, tajnik Mesar in delavec v gr°ccX j{j ki ima sedem let izkušnje govori vse Slovanske jezikc ^ li dobiti delo. Oglasite se v 11 ^ du "Enakopravnosti" ali Pa 6520 Bonna Ave. PRIJAZNO STE VABLJENI NA CLA M BAKE V NEDELJO 19. SEPTEMBRA 1937 na Grlovi farmi pri Villa Maria, Road 84 in Rich Road. (Prva zelena luč od Babbitt Rd.—Zavijte desno, na vrhu hriba pa zavijte levo in napis va^1 bo pokazal prostor zabave.) Sendviči ln druga okusna jedila, domača potica, ter najb°!jSa pijača. Fina godba za ples. Serviralo se bo ob 3. pop. — Va ANDREW GERL 756 EAST 200th STREET \ IT. septembra, 1937, EINAKOFRAVEOaai 1 k r Zanimive vesti iz stare domovine J ZANIMIV GOST V Karlovac je prispel upokojeni kolonijalni polkovnik angleške vojske in milijonar Manners Wood. Prej je bil v Oguli-nu, kjer je lovil postrvi. Na kar-lovškem kopališču je angleški gost povzročil veliko senzacijo. Prvič ga je sama kost in koža in tehta komaj 35 kg, drugič pa s svojim obnašanjem odločno po-bija mnenje, da so Angleži "hladni in suhoparni." Mož je velik veseljak ima zelo rad družbo in na kopališču je mladini razdelil cele kupe sladkarij. Po raznih lokalih je kupoval igračke in sladkarije in so mu uslužbenci prinesli v hotel 45 paketov. Vse to je potem razdelil. M°ž je strasten ribič in ima najrazličnejše dragocene priprave Za ribolov. Ulovljene ribe hitro stehta, zabeleži v svojo beležni-Co in jih potem spet spusti v vodo. Ko je bil drugi dan v Kar-lovcu, je praznoval svoj 60. r°jstni dan. V hotel "Central" Je Povabil več meščanov ter jih Pogostil z najboljšim vinom. Za Kosilo so mu morali pripraviti " Jedi, od vsake pa je le nekaj ( malega pokusil. Poizkusil je po Vrsti vsa vina, pa ni bil z njimi Posebno zadovoljen. Naročil je, naj mu od kod drugod poskrbi-J0 najboljše vino. V Karlovcu ^ spremlja neki hotelir iz Ogu-na, ki je tudi njegov tolmač. lcer pa govori ugledni Anglež precej dobro nemški in že nekaj Jugoslovanskih besed se je naučil. j je dala država brezplačno na (razpolago, in nemški zakoni šči-, ti j o izumitelje v največji meri. Vse podpore so izumitelji deležni tudi v Franciji in Angliji. Posamezni naši izumitelji so brez uspeha ponujali svoje izume ministrstvu za trgovino in industrijo, raznim zbornicam in podjetnikom, a povsod so bili odbiti z izgovorom, da ni kredita. |Tudi zdaj, ko imumitelje zasto-, pa odbor združenja, ni v tem pogledu bolje. Naši izumitelji so I se lani udeležili mednarodne razstave v Milanu, letos pa razstavljajo v Parizu. Razstavljeni so izumi, ki vzbujajo v tujem svetu veliko pozornost, dočim se prej za nje doma ni nihče zmenil. član združenja Josip Križanec je razstavil dežnik, ki se lahko nosi v žepu, ter zložljiv čoln, ki se da nositi v nahrbtniku. Knjižničar Higienskega zavoda v Zagrebu Ivan Jilka je izumil vijak, s katerim se da tako pritrditi železniška tračnica, da je ne more nihče odtrgati. S skupščine združenja izumiteljev je bil poslan apel na zagrebško mestno občino, naj bi vsaj ona naklonila društvu primerno podporo. I bila narodna socialista in sta | spomladi zbežala v Nemčijo, kjer sta upala najti svojo srečo. Iz neznanega vzroka pa sta ! postala nemškim oblastem sum-jljiva in sta bila aretirana. Nad | mesec dni so ju držali v zaporu, i lie da bi vedela, česa ju dolžijo. Iz zagrenjenosti zaradi tega razočaranja je Viktor Ranner v 'ječi pogoltnil žlico, da bi tako | izsilil svoj izpust ali vsaj prevoz v bolnico. Toda namesto v bolnico k operaciji, so Ranner j a in njegovega tovariša odvedli čez mejo na avstrijsko ozemlje in ju tam pustili. Vsega onemoglega Ranner j a so izročili, v salz-burško bolnico, kjer se bori s smrtjo . Now — Automatic Tuning and INCLINED CONTROL PANEL VSE SE ZDRUŽUJE Združenje izumiteljev je bilo stanovljeno leta 1933 v Zagrebu ima zdaj nad 100 članov. k®cma članov stanuje v Zagre-Pa so iz province, ruženje izumiteljev je imelo ^davno svojo glavno skupšči-katero je vodil predsednik jean Lončar. V svojem govoru Oglasil, da pri nas izumitelji sti° Potrebne pozorrio- Smatra se jih za nekakšne li rqaS^e mno£i izumi naših i so se dali uveljaviti šele v • Jlni- Denarni krogi, velepod- V NEMŠKI JEČI Kakor poročajo avstrijski listi, so avstrijske obmejne straže nedavno našle na cesti iz Salz-burga v Menchen dva mlada moška. Eden je bil nemški emigrant iz Južne Tirolske, drugi pa jugoslovenski državljan Viktor Ranner. Oba sta, ali sta vsaj NAŠE POSEBNOSTI Assorted Cookies___lb. 15c Jack Frost sladkor, 55c 10 lbs. Corn Flakes, velike 10c pkg. Teletina za ajmoht 15c lb. Round Steak, mehki 23c lb. Govedina brez kosti 22c lb. Čista mast, 100% 33c 2 lbs. Slanina narezana__35c lb. Se priporočam Jetniki Jo m tudi oblastva ne kaže- Ha'lk*manja zauPanja za iz_ izu • domačih ljudi. Društvo Wvlteljev v Berlinu ima v naj-Psi ulici svoje prostore, ki jih 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 *Sold only with Philco Iligh-Efiiciency Aerial to insure greatest foreign reception. Philco radio je eden najfinejših na trgu. Proizvaja godbo in petje čisto in lahko dobite vse postaje sveta hitro in točno. Kabinet je krasno izdelan ter je gotovo, da bo ta perfekten radio vam v zadovolje ter kras sprejemni sobi. Damo na lahka mesečna odplačila. 15704 WATERLOO ROAD KEnmore 1281 > E-a © m i=i # i=i m i=i m f—i ®> i==n i=n m i=i i V. V.' V soboto 18 septembra in v ponedeljek 20. septembra bomo imeli posebne cene na vsem pohištvu in hišni opremi v obeh naših velikih trgovinah Kupite sedaj - prihranite denar A. GRDINA & SONS 6019 St. Clair Ave. HEnderson 2088 15301 Waterloo Rd. i" i <§> i ® i m i i Oblakova Posebna Razprodaja! Predno kupite kjerkoli si oglejte naše blago in primerjajte naše posebne cene na naši Tri-Dnevm Posebni Razprodaji! i Za primer vam navedemo samo eno stvar, vse druge stvari so pa temu primerno znižane: m i Grand kuhinjska peč, Model Sherman De-Luxe, š navadna cena 154.95. Samo za tri dni posebna 1 AQ.95 m cena. Prihranite 45.00 ........................lUc/ i Vse cene skoraj enako znižane na vseh predmetih. Pridite in se prepri- čajte. i i m Pri nas dobite najnižje cene, najboljšo kakovost, točno, zanesljivo in najvljudnejso postrežbo. Odprto vsak večer do 9., razven v sredo. Oblak Furniture 6612-14 St. Clair Ave. HEnderson 2978 5 ) I=i © I=i ®> 1=1 @ E i H KEnmore 1235 V soboto, 18. sept, je naš 13. MAY DAY PRI THE MAY COMPANY TO JE EDINI»«TO JE SAMO TA »«TO JE ORIGINALEN Petnajst let nazaj smo pričeli nekaj. Ko sedaj gledamo nazaj, spoznamo, da je bil tisti pričetek le malenkost v primeri s tem kar je sledilo. Mi nismo verjeli, da bi May Day postal največji dan razprodaje v Ameriki. Toda je postal. Danes je May Day pripoznan kot kupčevalčev praznik v tem delu Ohije, — in tudi po celi deželi, med izdelovalci, prodajalci na debelo in pri malih trgovcih, je pripoznan kot "največji uspeh razprodaj v Ameriki." Več prostega prostora za parka- yeč postrežbe z ulično nje in PROSTE busne postrežbe do Dogovorili Smo se s Cleveland Rail- in od trgovine Naša garaža—Lakeside in Ontario— bo odprta od 8. zjutraj in več pro-* štora za parkanje se je najelo na koncu West 3rd Street (pri vratih A v Stadium). Pazite na rudeče kazalce. Prost bus vas bo peljal v trgovino in nazaj na prostor parkanja. way družbo, da bo dala v promet v soboto več uličnih kar—zadosti kar, da bo vsak lahko postrežen. Noben ne bo prodajal ceneje! Gotove trgovine bodo skušale na ta dan prodajati blago ceneje kot na MAY DAY. ZAPOMNITE SI — Ako bi kateri druga trgovina oglaševala MAY DAY predmete ceneje kot pri nas, jih lahko kupite pri nas ceneje, ne glede na našo OGLASE. VALNO ceno. ■ PETEK je Courtesy Day Vsi May Day predmeti bodo na razprodaji v PETEK za ravno isto ceno na vseh nadstropjih in v basementu Nobenih naročil po telefonu ali C. 0. D. ne vzamemo na MAY DAY! The MAY Company Ure v petek in soboto od 9. zjutraj do 6. pop. STRAN I "" ENAKOPRAVNOST 17. septembra, 1937 k' M. Zevaco: FAVSTA ZGODOVINSKI ROMAN 5t Mož v globini črne jame se je krčevito oklepal svojega bruna in zagrebal prste v mah, ki je preraščal les. Mrzla groza mu je lila po hrbtenici. Pod njim je zevala požrešna voda, prelivala se med tramovjem in pljuskala ob temelje dvorca, okrog njega, vse okrog njega pa so rajali mrtvi. Trkali so vanj, dotikali se ga, božali ga z ostudnimi, ledenimi udi in ga obkrožali v kolu, kakor bi ga sprejemali v svoj pošastni zbor! Z naježenimi lasmi je strmel vitez v ta mrtvaški ples; kričal bi bil in tulil, da je le mogel spraviti glas iz sebe! čutil je pr-hutanje blaznosti, ki se je spuščala nanj in mu je kljuvala možgane. A baš ta groza ga je tudi osvestila, ko je prikipela do viška. Otresel se je, pogledal kvišku in uzrl nad seboj nejasno četveroogelno svetlobo sredi črne teme. Prišlo mu je na um, da lahko ubeži zloveščemu dotiku trupel, ako spleza nazaj. Morda najde tam gori kako možnost, de se reši iz dvorca. Vsekako pa si spočije duha in telo .... Potegnil se je više. Trupla se ga niso dotikala več, dasi je še vedno čul pod seboj njih medsebojno zadevanje v smrtnem plesu. Oddahnil se je. Vse njegove misli so z obupno napetostjo iskale načina, kako bi se vrnil na vrh in pobegnil . . . pobegnil, naj stane, kar hoče! . . . Ko je bil nekako na pol poti med mrliči in odprtino, je začul glasove. Drgi t groze ga ie izpre- B letel. Nič več se ni mogel vrniti dvorana se je bila napolnila z ljudmi in je vsa odmevala od korakov, vzkrikov in kletvic! . . . Obstal je ter se z rokami in nogami krčevito oklenil bruna. V prsih mu je žvižgalo, v glavi se mu je vrtilo. Tedajci pa je hrup v dvorani ponehal in začul se je glas, ki ga je vitez dobro, oh, tako strašno dobro poznal: "Kaj se godi? . . . Kje je obsojenec? . . ." In nekdo je odgovoril: "V vodo so ga vrgli, Svetost! Toda cena, ki smo jo plačali za njegovo smrt, je bila draga! Kak pokolj! ... Do dvanajst jih je zmetal v luknjo, ostale pa je pobil . . ." Pardaillan je dvignil glavo in je zagledal več senc, ki so se sklanjale nad odprtino. Favsto je dobro razločil. Skoro minuto je videl njen obraz. Slišal je vzdih, ki se ji je izvil iz prsi. Nato se je počasi vzraznala in tisti, ki je preje govoril z njo, je dejal : "Res sreča, da je dala vaša Svetost napraviti vršo . . ." "Vršo!" je ponovil Pardaillan sam pri sebi in nova groza mu je zadrgnila vrat. "Zdaj se ne more nihče več rešiti, kakor se je rešil Claude," je nadaljeval tisti na vrhu. Nekaj trenutkov so vsi molčali. "Kadar odidejo, splezam gori," je sklenil Pardaillan. "Ker meni.j d; sem mrtev, imam upanje, da izmuznem. Toda kaj je z vršo? . . ." Ljudje v morilnici so se jeli razhajati. Ko je že vse utihnilo, se je začul iz dalje Favstin glas: "Jutri zjutraj vzdignite vršo, da voda odnese mrliče ... Ne pozabite zapreti poklopca v tleh! . Trenutek nato je svetloba nad vitezovo glavo ugasnila in poklo-pec se je zaloputnil. Izhod iz brezdna mrtvih je bil zaprt! Pardaillanu ni bilo treba dolgo premišljati, da je spoznal svoj obupni položaj. Zdaj je vedel, zakaj so truplo krožila na mestu in niso odplavala! Vrša, o kateri je govorila peklenska Favsta, je očividno segala do dna vode in zapirala jamo utopljencev. Kdor je bil v njej, je moral utoniti. Bil je izgubljen! "Nu," si je dejal, "če je tako, se hočem pred smrtjo vsaj pošteno oddahniti . . . Nerad bi prišel Bog zna kako zbit na oni svet . . ." Tako misleč je napel poslednje moči in je splezal tik pod tla sobane, kjer sta se križala poševni in navpični tram. Za-jahal je križ in globoko zasopel. Bil je bogme že skrajni čas! . .. In glej, kakor hitro mu je odlegla najtežja trudnost, ga je tudi minil obup. "V vršo me je ujela!" je godrnjal, naslanjaje se s hrbtom na poševno bruno. "Postal sem tako rekoč ugleden sekvanski piškur. Toda Pardaillan noče biti piškur, draga moja! . . . Prebito čudna misel: človek — piškur . . . Eh, gospa . . . vaša vrša ... za piškurje ... ne bo . .." Mrmranje je zdajci utihnilo. V temi se je čulo samo še mirno sopenje, svilnato pljuskanje vode in gluho trkanje plavajočih mrličev . . . Pardaillan je spal! ... LIH. Romanje v Chtrtres. Zvonovi vseh neštetih župnij pariškega mesta so zazvonili, ko se je velika procesija ligarjev wm % I 2 veliki posebnosti MODEL 30 Navadna cena......109.50 Prihranite si....... 10.00 Par jih je še v zabojih. Kdor prvi pride jih dobi___________ 99 .50 MODEL 18 Navadna cena.......89.50 Prihranite ..........10.00 Danes, v soboto in v ponedeljek 79 Posebnost! Velik popust za vaš stari električni pralni stroj Za boljše blago in boljše cene se obrnite na Norwood Appliance & Furniture Co. JOHN SUSNIK & JERRY BOHINC, lastnika — DVE TRGOVINI — 6104 ST. CLAIR AVE. 6119 ST. CLAIR AVE. ENdicott 3634 Vzamemo vse hranilne knjižice in dolar za dolar za North American bank delnice premaknila z Grevskega trga. Izprevod je bil dolg, predolg, da bi ga moglo pero popisati. Na čeTu je korakal velik oddelek Guiseve pehote; za vojniki je jahal na krasnem belcu vojvoda Guiški sam, obdan z množico svojih prijateljev in pristašev; za njim so se vrstili novi oddelki oborožencev s trumami dozdevno neoboroženih vernikov v spo-kornih haljah; prav čudno je bilo gledati to slavnostno mešanico rožnih vencev, gorečih sveč, bojnih mečev, nabrušenih hale-bard in težkih arkebuz! V naslado in zgledovanje pobožnemu ljudstvu so bila razpo-taknjena po procesiji vsakojaka presečenenja. Najbolj uspelo izmed vseh si videl pri sredi iz-prevoda: za skupino, ki je predstavljala dvanajstorico apostolov, je korakal sredi mrkih rimskih voščakov, hudobnih pismar-jev in malopridnih farizejev gospod Jezus Kristus sam, šibeč se pod težkim križem in krčeč se pod biči, s katerimi so ga nabijali brezbožni mučitelji. Križ in trn jeva krona sta bila sicer iz trdega papirja; krvave srage na Zveličarjevem hrbtu in obrazu so bile naslikane z rdečo barvo in tudi udarci, ki so padali nanj, I v v Isce se Žensko srednje starosti za gospodinjstvo v restavraciji. — Večerne ure. Pokličite med 11. zjutraj in 1. popoldne. — KEn-more 2635. s*> bili samo za oči; vzlic temu venje: pa je segal pogled na njegovo trpljenje množici do živega. Ko-likorkrat so zažvižgali koroba-či, tolikokrat so zavpili očetje kapucini, ki so stopali za to skupino: "Glejte, ljudje krščanski! Tako delajo hugenotje z gospodom Jezusom!" "Smrt krivovercem!" je grmel odgovor vernega ljudstva. In nekateri, ki so bolje razumeli te svete pobožnosti praktično plat, so dodajali: "Smrt Herodu! . . . živela Liga! .. . živel Henrik Sveti, steber katoliške Cerkve! . .." — — dokler ni nadvladalo, časih kar za ure in ure, donebesno rjo- "živel Henrik Guiški!... Smrt Valoiškemu! . . . živel naš novi kralj! . . ." Muke bičanega Jezusa, sijaj Henrika Guiškega in njegovega dvora, ogromno število romarjev, njih čudna, bojevita oprema, njih krik in prepevanje, vse to je v toliki meri priklepalo pažnjo gledalcev, da je le malokdo opazil nosilnico, ki se je pomikala nekaj sto sežnjev za sprevodom. To nosilnico je spremljala dvanajstorica konjenikov, ki so s svojimi grozečimi pogledi že od daleč pregnali vsakega radovedneža. Sedeli pa sta v njej dve ženski: Favsta in Marija de Montpensier. "Kje je menih?" je vprašala Favsta v tistem trenutku, ko se je naš kronist vzlic strogosti straže približal nosilnici. ( Dalje prihodnjič) Ustavi PREHLAD in VROČINO prvi dan. Tekočina, tableti. Gla™bo1. * mazilo, nosne kaplie« 30 minuta«. Poskusite "Rub-My-Tism"—najboljši /inimWj Naprodaj Hiša z 9 sobami, ki se lahko preuredi za 2 družini; 2 garaže, velik lot. Vse moderno urejeno. Cena zmerna. — Poizve se na 13408 St. Clair Ave. M <§> Sle ® i i POSEBNOSTI ZA DVA DNI * SAMO V SOBO v i ® I TO IN PONEDELJEK, 18. IN 20. SEPTEMBRA f Maytag Model 30, 109.50 sedaj 99.50 Congoleum preproge, 8.45 sedaj 6.45 | Maytag Model 18, 89.50, sedaj 79.50 Mize za V kuhinj°> 8'95' sedaJ 595 S m RCA Victor radiji, 1937 modeli zni- 1 I Maytag Model 90, 59.50, sedaj 49.50 žani do 4Q% ® Magic Chef peči, 109.50, sedaj 89.50 Druge peči 27.00 višje. M TAG .50 KLOBASE Riževe in krvave klobase in mesene klobase dobite pri nas. Vse so zelo okusne, danes narejene, vse lepe sveže. Vsem starim in no^im odjemalcem se priporočam, da pridete k meni kupovat. Dobite najboljšo postrežbo. Stanujem ravno pri tovarni. MRS. JOHN RUSS 951 EAdT '9th STREET POSEBNG NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 10 komadov za v spalno sobo (bedroom set), sedaj po znižanih cenah za samo 79.50 White šivalni stroj, navadna cena 89.50, sedaj samo 49.50 Električni čistilci (cleaners) cene od 29.95 naPreJ 5 'za vaš stari čistilec dobite do $20. Električna ledenica, velika družinska velikost, (floor sample), za polovično ceno. Frigidaire De-Luxe model za družino (floor sample), prej 196.50, sedaj samo 146.00 Prihranite si do $50. Grunow ledenica, malo rabljena, prej 139.50, za samo 79.50 5 komadov iz hrastovega lesa za kuhinsko sobo (breakfast set) za samo 17.50 Polno zalogo električnih svetilk in vsakovrstnih preprog in pohištva., DVE TRGOVINI: 6104 ST. CLAIR AVENUE 6119 ST. CLAIR AVENUE Posebnost na Circulator grelcih Cene veliko znižane na vsem pohištvu. KREMZAR 6806 ST. CLAIR AVENUE FURNITURE Joseph Kremzar, lastnik # I # i t i ? i EXTRA-BIG TRADE-IN ALLOWANCE on any 1938 Automatic Tuning Radio'« limt I Inclined Control Pmntl, Automatic Taniaii, Magnet!.- Tuning, Hlflli-Fldalltr Audio Sratera. Inclined Mounding Hoard, Aeou.tle Clarlfirr., Cathedral Speaker, Philco Foreign Tnala« Srilwn with .Spread-Hand Dial. 5 Tuning Range■—is Phllo Tubea. MufnIAeont in- «OAK laid cabinet with pro. , tcellT.baok.LtMaerial 8 aerial Moid only tela Phllrolllfh-Efflclmmey Atrial to JiWMW (rMlnl /oreign re caption. 18 mesecev za plačat'* Novi 1938 Double-X senzacija leta! Skozi WEEK lahko kupite Ph"c° oje. dio na lahke plačilne P°B„jii najlažje pogoje, ki so va"?0bite kdaj nudenl, in poleg tegft ° ,ji0. velik popust za vaš stari r ja. Odločite se sedaj, da b