NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jednote i117 St. C Idr Ave. CLEVELAND, OHIO miiffin stis LETOS •htaja ▼ te namen naj vsako krajevna drnitvo marljivo »citira aa Kranjsko - Slovenska KatoliSka Jednota je prva in najstarejia slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje ie ±3. leto GESLO KSKJ. JE: "Vse za vero, dom in narod!" i \ Entered ss Second Class Matter December ltth, 1923 at the V« ist Office at Cleveland, Okie, Cnd er the Act ef August S4tk, ISIS. Accepted for Mailing at Special Kate of Footage Provided f< * in Section 11M, Act of October 3rd. 1917. j Authorized on May 22d, ISIS. STEV. 52 — NO. 52 1 CLEVELAND, 0„ 29. DECEMBRA (DECEMBER), 1936 LETO (VOLUME) XXII. 35. kampanjsko poročilo 16 DRUŠTEV V 7 DRŽAVAH NAPREDOVALO ZA LEPO ŠTEVILO TOČK. — NOVI ODLIKO V AN EC. — PAZITE NA PRIHODNJE KAMPANJSKO POROČILO! Nastopnih 16 društev v sedmih državah je minuli teden napredovalo za 1032 točk: št. 55, 47, 176, 4, 59, 203, 131, 14, 45, 219, 146, 23, 41, 194, 136 in 174. V seznam častnih boosterjev je bil zadnji teden vpisan so-brat Jos. Erchull Jr., tajnik in kampanjski načelnik društva sv. Cirila in Metoda, št. 4, Soudan, Minn. Današnje kampanjsko poročilo se ozira na uspeh do vštev-ši 23. decembra. Ker bo večina društev s svojim mesečnim poročilom in asesmentom imena novih prosilcev na gl. urad šele te dni odposlala, pričakujemo, da bo prihodnje, oziroma zadnje poročilo nad vse zanimivo. STANJE MEDDRŽAVNIH OKROŽIJ Missouri, Iowa in Nebraska ................ 6416 Ohio ..........*......................i..... 4381 Montana, Wyoming, Oregon in Washington ... 3864 Wisconsin .................................. 3258 Indiana .................................... 2062 B H E K F I D L J A G C Illinois .................................... 1913 im Colorado in California....................... 1781 Pennsylvania ..............................................................1682 Minnesota .........................................1121 New York, Connectict in West Virginia ............1044 Michigan ...............................................946 Kansas in Arkansas ................................................861 Kampanjski načelniki! Pomnite, da traia sedanja kampanja samo ie 2 dni! DRŽAVE PO BOOSTERSK1H TOČKAH Missouri ................:......17,625 Oregon ..........................6,305 Montana .................,...... 5,584 Ohio ............................ 4,381 Wisconsin ....................... 3,258 Indiana ........................ 2,062 Illinois .....................V... 1,913 Colorado ....................... 1,840 Pennsylvania ................... 1,685 Wyoming ....................... 1,665 New York ...................... 1,251 Minnesota ...................... 1,134 Kansas ......................... 968 Michigan ....................... 946 Connecticut ..................... 930 California ...................... 901 DRUŠTVA PO DRŽAVAH, Ki SO V OSPREDJU . California, št. 236 ................ 900 točk Colorado, št. 56 .................. 4,664 " Connecticut, št. 148 ............... 930 " Illinois, št. 206 ...................10,758 " Indiana, št. 52 ...................4,018 " Kansas, št. 115 ................... 4,200 " Michigan, št. 249 ................. 3,000 " Minnesota, št. 4 .................. 4,075 " Missouri, št. 70 ...........•......17,625 " Montana, št. 14 ..................11,160 " New York, št. 46 ................. 3,250 " Oho, št. 219, .............'........41,302 " Oregon, št. 235 .................. 6,304 " Pennsylvania, št. 81 ..............13,024 " Wisconsin, št. 136 ................ 7,425 " Wyoming, št. 94 .................4,101 " -o-— ARTHUR BRISBANE UMRL New York, 25. decembra. — Na božično jutro je preminul najbolj poznani ameriški časnikar Arthur Brisbane v starosti 72 let. Bi^ je poznan milijonom čitateljem po svojih dnevnih člankih "Today," katere so ljudje vedno z zanimanjem brali. Brisbane je bil najboljše plačan ameriški časnikar. Za svoj članek, ki ga je vsak dan napisal, je dobival letno $260,000 plače. Za božič ga je zadela kap. -o- Prebivalstvo Italije Letos je bilo v Italiji ljudsko štetje. To je bilo na praznik "rojstva Rima." To je bilo že osmo štetje te vrste in so našteli v Italiji 42,438,000 prebivalcev. Po nadaljnih ugotovitvah so bili popravljeni nekateri nedostatki, tako da prebivalstvo v resnici znaša 42,527,561 prebivalcev. V tem številu niso vračunani vojaki KRVAVE ŠTEVILKE IZ NEMČIJE Nemški držhvni statistični urad je izdal pravkar svoje letno poročilo za tekoče leto, ki obsega med drugim izčrpno tabelo o vzrokih smrti v nemški državi za predlansko leto. Med smrtnimi vzroki navaja to poročilo tudi "sodno usmrtitev," in sicer je statistični u-rad zabeležil 149 usmrtitev moških in 3 usmrtitve ženskih o-seb. Polovico teh oseb so ob-glavili iz političnih razlogov, med njimi eno žensko. Med moškimi obglavljenci jih je bilo 59 v starosti od 15 do 30 leta, eden pa je štel več nego 70 let. Dve izmed usmrčenih žensk sta šteli tudi 15 do 30 let. in delavci, ki so začasno odsotni v vzhodni Afriki in na Egej skih otokih. S tem znaša število italijanskih državljanov 43,050,103. FRATERNAL ORDERS' COMMITTEE KAJ JE NAMEN FRATERNAL ORDERS COMMITTEE? Ta odbor je bil ustanovljen na konferenci bratskih podpornih organizacij dne 21. okt. 1936, da pomaga po svoji najboljši moči, da se organizirajo vsi jeklarski delavci v unijo, da si na ta način izboljšajo svoj življenjski standard, ter tako osigurajo se be in svoje družine. Glavna naloga tega odbora je, da mobilizira in seznani tujerodno delavstvo o koristih, katere bo imelo od delavskih organizacij v industrijah, kjer je zaposleno veliko število delavcev vseh narodnosti, ki so dolga leta trpeli posledice, ker so bili prepuščeni milosti jeklarskih baronov. Večina delavcev v tej industriji je, ki opravljajo težka dela, dela, ki ne potrebujejo drugega znanja kakor zdrave in močne mišice. Naravno je torej, da so taki delavci tudi najslabše plačani. V tem odboru je zastopanih 17 velikih organizacij, ki štejejo nad. pol milijona članov različnih narodnosti, ki niso nikdar poprej sodelovale za kakšno stvar,akoravno so posedovale z veliko silo, ker so industrijski baroni in politikarji skrbeli, da so narodi in delavci ostali razdeljeni v narodne in posamezne skupine, kar je služilo v dobro svrho le onim, ki so jih vedno izrabljali. ^ Ko se je pričela velika kampanja za organiziranje masnih industrij, je napočil nov dan za vse neizkušeno delavstvo, da se tudi oni organizirajo v svrho svoje protekcije. Delavstvo se je pričelo zanimati za organizacijo, ko jim je bilo Lewisovo gibanje jasno. C. I. O. je takoj ob pričetku povdaril, da je mesto vseh delavcev neglede na narodnost, pleme ali barve, v in-dustrijalni uniji, ki b oskrbel za vse enako. Nastalo je vprašanje, kako bomo dosegli uspeh pri kampanji, če se ne bo vsak delavec, vsaka narodnost in pleme, storilo nekaj, da pride med narodi sporazum in sodelovanje. To sodelovanje more pa le prjti tedaj, ko se narodi in delavci zavedo, da se morajo boriti skupno. Tukaj je zdaj dober začetek, katerega moramo skrbno vsi negovati. Fraternal Orders Committee deluje roko v roki s SWOC povsem nepristransko. Odbor ima to nalogo, da dela boljše zveze in gladi pot v jeklarski kampanji med vsemi narodi s tem, da ga seznani potom javnih shodov, na katerih govorijo unijski organizatorji in druge vplivne o-sebe. Ta odbor vodi poduk o u-nijski potrebi potom časopisja, letakov in brošur, s kateremi se prodira v širše mase delavcev, da se jih prepriča in pridobi za organizacijo. Preiskovalni oddelek SWOC bo s pomočjo podpornih organizacij sestavil število važnih podatkov, ki bodo potem priobčeni v vseh delavskih publikacijah in po radiju v kampanji za izboljšanje razmer. S temi dokazi bzo C. I. O. pritiskal na državne in federalne o-blasti, da se sprejme potrebne Srečno novo leto 19371 Star Clevelandčan umrl Dne 24. decembra zjutraj je umrl v Glenville bolnišnici v Clevelandu, O. dobro poznani slovenaki pionir Jos. Kranjc, star 76 let. Bolan je bil samo en dan. Pokojni je bil vdovec, doma iz Cerknice, odkoder je dospel v Ameriko leta 1896. Ranjki je bil oče. Mrs. Jennie Dobrinich, prej Mrs. Samich, poleg te pa zapušča še dve hčeri, Mrs. Julijo Russ iz Kewanee Ave. in Mrs. Matilda Kotnik iz Miller Ave. ter sina Josepha in Franka. Po poklicu je bil krojač. --o- Slovenec ustreljen v Španiji. Listi poročajo a tragični smrti mladega slovenskega letalca Josipa Križaja, ki je služil pri letalcih španske vlade in bil ujet od Franco vi h vojakov. V ujetništvu so ga obsodili na smrt in ustrelili. Zagrebška Istra" objavlja o pokojnem križaju nekaj zanimivih informacij iz katerih posnemamo, da je bil pred kakimi štirimi leti pristal z nekim tujim letalom v Ljubljani. Bil je nekaj časa konfiniran, potem je dovršil trgovski tečaj in se mudil do pred dvema mesecema Ljubljani. Odšel je v Španijo, kjer je vstopil kot izvež-ban pilot v službo španske vlade. Udeležil se je cele vrste zračnih bojev, dokler ga ni sestrelil neki nacionalistični leta-ec. Letalo se je vnelo. Križaj pa je skočil na tla s padalom. Zaneslo pa ga je za fronto Francove vojske, kjer so ga ujeli in ustrelili. zakone, s kateremi se bo ščitilo delavce pred številnimi poškodbami, ki so posledica slabih varnostnih odredb, za katere trpijo delavci in podporne organizacije. Preiskovalni oddelek bo pričel zbirati podatke v zvezi z "group insurance," katerega vsiljujejo jeklarski baroni delavcem, da jih s tem privežejo na kompanijsko stran. To je že danes v vsakdanji praksi po vseh večjih tovarnah ter služi baronom kot najboljše orožje v b.oju z delavci. Za to protekci-jo pa plačajo delavci pretirane cene radi tega, ker imajo tvrdke tudi pri tem svoj dobiček. Danes so pri rokah dokazi, da je bilo veliko število delavcev \ia škodi, ker so sprejeli to protek-cijo v nadi, da je boljša, kakor pa zavarovanje pri bratskih organizacijah. Ko so bili pa odpuščeni od dela, so izgubili vse, delo in denar. •■■>' Radi tega priporočamo da gredo SWOC na roke pri zbiranju tega materiala. John A. Dečman, organizator. VESTI IZ JUGOSLAVIJE Slovenec imenovan nadiko-fom. Za katoliškega nadškofa v Belgradu je bil imenovan te dni Slovenec Msgr. dr. Josip Ujčič, profesor ljubljanske u-niverze. Novi nadškof je eden najbolj uglednih svečenikov in mož globoke učenosti. Rojen je bil v Starem Pazinu, Istra, leta 1880. Novi grobovi: V S loven j-gradcu je umrl zdravnik dr. Vinko Zeleznikar. — Pri Sv. Lovrencu v Slov. goricah je odšel v večnost Janez Pod-hostnik, gostilničar in trgovec. — V Planini pri Sevnici so pokopali Ano Mand. — V Vrho-vem doly pri Limbušu je umrla posestnica Apolonija Ter-bos. — V Mariboru je zapustil solzno dolino Franc Wistan. — V Grosupljem so djali v grob posestnico Minko Košak roj. Guzelj. — V Glincah na Viču so pokopali Ano Gorišek roj. Zanoškar. — Na pokopališču v Štepanji vasi so djali v grob artil. poročnika v p. Vojka Čučka. — V celjski javni bolnišnici je umrl posestnik Kari Kroflič iz Straže pri Teharjih. — V Ljubljani so umrli:-vdova po poštnem, poduradniku Marija Ravnikar, Alojzija Pipan roj. Urbančič! June Marija roj. Kastelic, inšpektor pok. zavoda Anton Žerjal, Lucija Bergant roj. Delakorda, soproga davčnega nadupravitelja v p. Justina Pernovšek roj. Sluga, Franc Beber, Elizabeta Tomšič, 85 letni Martin Radovan, trgovec Rudolf Tenente, ravnatelj Narodne tiskarne Fr. Jezeršek, Alojzij Payer, želez- LEPO USPELA SLAVNOST SREBRNE MASE KANONIKA J. J. OMANA Cleveland, O.—Jako lepo so se vršile minulo nedeljo, 27. dec. slavnosti pri sv. Lovrencu, ko je narod počastil svojega župnika, kanonika Rt. Rev. Omana, ki je obhajal srebrno" sv. mašo. Pred sv. mašo je Donald Ferfo-lia pozdravil slavljenca v angleškem, Josephine Lekan pa v slovenskem jeziku. Podarila sta mu dragocen kelih, dar šolskih otrok župnije sv. Ix>vrenca. Tekom srebrne sv. maše je Rev. Dr. Scullen, bivši kancler cievelandske škofije, nagovoril slavljenca v angleškem, ožji in dolgoletni prijatelj srebrnoma-šnika Rev. Vencel šolar pa v slovenskem jeziku. Med duhovščino v fanktuariju so bili navzoči: zlatomašnik Rev. Ciril Zupan iz Pueblo, Colo., Rev. Joseph Trobec iz Elk River, Minn., sošolec kanonika. Rev. Edwin Oman, nečak slavljenca, ki je bil diakon in Rev. Matthew Blenkush, tudi nečak, ki je bil subdiakon. Med navzočo duhovščino so bili tudi sledeči papeževi hišni preleti in monsignorji: Rt. Rev. Peter Cerveny, Rt. Rev. Oldrich Zlcmal, Rt. Rev. Vitus Hribar, Rt, Rev. B. J. Ponikvar. Slednji je zastopal ljubljanskega nadškofa dr. Rožmana. Zvečer pred koncertom je v imenu duhovščine iz Clevelan-da govoril Rt. Rev. Gmuca, o-pat benediktincev, Mr. Frank Gliha je pozdravil slavljenca v imenu faranov, v imenu naroda Mr. Iv. Zorman, v imenu naše Jednote pa duhovni vodja niški uradnik v p. Kokolj Ivan, Rev. John Plevnik. Sledilo je tiskarski strojnik Ivan Frece, še mnogo drugih govornikov, zasebnica Ana Stupica in Ma- j Slavnost je s koncertnimi rija Krek. , točkami vred potekla nad vse Se mnogo Slovencev je v Ru- lepo in sijajno. siji. Od časa do časa se vračajo v domovino možje, ki jih je svetovna vojna vrgla v vojno ujetništvo v daljni Rusiji. | Doma so jih proglasili že zdavnaj za mrtve in sedaj presenečajo s svojim prihodom domače in znance. Te dni sta prispela iz Avstrije dva taka bivša ujetnika. Filip Logožar, ki je doma iz Preloga v Medji-murju, je bil ujet leta 1915 v Galiciji. Vrnil se je sedaj z ženo-Rusinjo in hčerko. Ivan Strugarnik pa je doma iz Giba v Bački Palanki. Tudi on je bil ujet leta 1915. Na obmejni policiji je pripovedoval zanimivo pot svojega ujetniške-ga življenja. Bil je v raznih taboriščih, med drugimi tudi v slovitem taborišču ob Murman-ski obali, kjer so gradili vojni ujetniki železniško progo. Od 40,000 mož, ki so bili v taborišču, jih je umrlo 37,000, o-stalih 3000 pa so potem premestili v Sibirijo, kjer jih je dobila revolucija. Strugarnik je živel potem do svojega po-vratka v mestu Frunze ob ru-sko-mongolski meji ter je bil za mlinarja v velikem mlinu na kolhozkem posestvu. Pripovedoval je, da živi v Frun-zeju še kakih 100 bivših vojnih ujetnikov, ki čakajo na možnost povratka v domovino. Med hjimi sta dva Slovenca in sicer Martin Hrovat, nekje iz Štajerskega in neki Šiten. J Naš kelih—za Vas Svojemu župniku. Rt. Rev. Omanu, so farani sv. Lovrenca podarili krasen kelih za njegovo srebrno mašo. Slovesno je slavljencu izročila ta krasni spomin v dokaz hvaležnosti in udanosti učenka 8. razreda, Josephine Lekan, v vezani slovenski besedi pred jubilejno mašo .v cerkvi sv. Lovrenca; Donald Ferfolia v angleškem jeziku. Kot legenda sveta nam pripoveduje, , k Jezusu pod križ so angeli prišli; njih ljubezen se je v kelih spremenila, vanj ujeli so pod križem božjo kri. Ko se danes je vsa fara zbrala okrog Vas — srebrno mašo praznovat, tudi mi iskreno si želimo, da ljubezen naša bi postala kelih zlat. Naj zato ta kelih Vas spominja, da zares Vas ljubimo s hvaležnostjo. Ko ga boste vsako jutro dvigali pred nami. še ljubezen našo dvigajte v nebo! Farani so že pred leti mislili na ta dan. Prav gotovo pa že od nove maše Rev. Kužnika. O, ko bi še živela Mrs. Mary Mi-klaučič — Škufčeva mati, ona bi vedela vso zgodovino! Pa je odnesla v grob vse, a umrla je pomirjena, čeprav so jo begale skrbi do zadnjega zdihljaja. ali bomo dali ta zaželjeni ke-li. Saj se je pokojna v Ameriki največ trudila in nas navduševala za to in šlo je. Zatisni-la je mirno zemeljske oči, ko! so ji prebrali pismo nadškofa ljubljanskega, dr. Rožmana, da je kelih že posvečen in da je ravno tisti pondeljek bil že v New Yorku. Takrat se nam je zdelo, da slišimo v pojemajočih besedah pokojne, besede starčka Simona iz templja: — Zdaj odpuščaš, Gospod, svojega služabnika po besedi v miru. (Luk. 2, 29). Kelih je izredna umetnina. Za to so preskrbeli prevzviše-ni nadškof dr. Rožman in dr. Trdan, katerim je bila vsaka stopinja za srebrno slavlje g. kanoniku Omanu v veselje, kot beremo v njih pismih. Vse delo se je vršilo pod pokroviteljstvom ljubljanskega škofa. — Naj ne bo odveč, če navedemo, kaj piše škof dr. Rožman 19. novembra 1936. "Kelih je gotov, danes sem j ga posvetil. V petek (20. no-ivembra) zvečer odpotuje g. Vital Vodušek. Bog daj, da ga srečno prinese seboj. Kelih je posebnost. Morda se bodo v Ameriki čudili njegovi obliki. A čim dalje ga človek gleda, tem lepši se mu zdi. Načrt je napravil univerzitetni profesor Plečnik in je izdelovanje nadzoroval. Kelih je iz čistega srebra, kupa v ognju pozlačena. Vse je ročno delo, česar morda Amerika sploh ne razume, ker tam gre vse na stroj. Pri nas pa ima le to umetniško vrednost, kar je z roko, brez stroja narejeno. Beli prozorni kamni so pristni češki kristal (Bergkrystal, kamnena strela). Modri in rdeči kamni v nogi so češki umetni kamni, niso steklo. Pa* sar Kregar je porabil za delo 269 ur. Štiri relife na podstavku keliha: daritev Abelo-va. Melkizedekova, Abrahamo-(DaUe na S. strani/ rsm DruMvo s*. Krstnika, ft. U, Aurorm, ltt. Naše društvo je imelo svojo glavno sejo dne 6. decembra, na kateri je bil izvoljen ves stari odbor: predsednik, Louis Lav rich; tajnik, August C. Verbic, 695 Aurora Ave, telefon 4916; blagajnik, Jos. Jakosh; zdravnik, Dr. B. J. Pulfer. Pri tej priliki se prav lepo zahvaljujem vsem članom za tako lepo udeležbo na tej seji in želim. da bi se tudi v bodoče tako številno sej udeleževali. Naznanjam tudi žalostno novico iz naše naselbine, da smo dne 15. decembra izgubili našo dolgoletno članico Julijo Pregel. Rojena je bila dne 24. aprila 1869 na Vačah pri Litiji. Tukaj zapušča tri sinove in tri hčere, v Minnesotti pa eno sestro. Po-kojnica je bolehala nad 14 let. Bodi ji ohranjen najblažji spomin in naj v miru počiva! V imenu našega društva izrekam njenim sorodnikom globoko so- žalje- želim vsem našim članom in članicam, tako tudi vsemu Jed-notinem članstvu blagoslovljeno, • srečno in uspešno novo leto. S pozdravom: August C. Ver bič, tajnik. Kunz, Mary Ktfveic, Fanny Peterka. Prosim članice, da bi se bolj številno udeleževale mesečnih sej in da bi bolj točno ter redno plačevale svoj. asesment, ker s tem se tajnici prihrani dosti dela. Vsem onim, katere sem v decembru tirjala glede asesmenta in se niste odzvale naj velja to v naznanilo, da je društvo aa vas založilo za decembrski asesment. želim vsem skupaj srečno novo leto; tako tudi gl. odboru in celokupnemu članstvu Jednote S pozdravom: Jennie Toncich, tajnica. Louis Opara;'privlačne, saj ste se o tem go- Na podstavku: Pastori sollici ne Jednote! Pozdrav Društvo sv. Srca Marije št. 111 Barberton, Ohio Na glavni letni seji našega društva so bile izvoljene večinoma vse stare ali dosedanje uradnice in sicer: Anna Brun ski, predsednica; Mary Mihel čič, podpredsednica; Jennie Ozbolt, tajnica; Frances Br-toncel, blagajničarka; Mary Železnikar, zapisnikarica; nadzornice: Mary Železnikar Jr., Jennie Čič in Mary Lautar; zastavonosilka Mallie Petrič; rediteljica Jennie Penko;; — zdravnika: dr. Warner in dr. Folin; slednji je Slovenec. Dalje se je razmotrivalo o točki glede dosmrtne bolniške podpore in se isto odobrilo za uveljavo z dnem 1. januarja 1937 kakor sledi: "Članica, zavarovana za $1 dnevne bolni- Društvo sv. Boka, »t. II* Denver, Colo. NaznSnjam vsem onim, ki se niso udeleiili nafte zadnje glavne letne seje 14. decembra, da je bil z malimi izjemami ponovno izvoljen vee stari odbor še za bodoče leto in sicer: — predsednik George Paviakovich podpredsednik John Turk, tajnik Bostijan Znidarsksh, blagajnik Andrew Krasovich, za-pianikar John Marolt, nadzorniki: John Trontel, Albin Petelin, George Krasovich, maršal John Jelenich, zastavonoša John Korsich. Mesečne seje se bodo vršile kakor po navadi vsak drugi pondeljek v mesecu. Obenem se moram lepo zahvaliti sobratom in sestram našega društva, ker ste mi šli vse leto tako na roke; meni se ni bilo treba pritoževati glede društva, kajti tekom leta 1936 ni bilo niti enega opomina v našem Glasilu za plačevanje a-sesmenta. Prosim vas, da bi , Terezija Zdešar, 20601 Ave; blagajnik, Joseph zapisnikarica. Frances tovo večkrat sami prepričali. Take prireditve pa zahtevajo od čč. ftotafcTh sester veliko de- Veselo novo Wto vsemu Član- 'ICfcsten; nadzornice: Josephine j ta in truda, kakor tudi od ot-stvu našega društva in naše dič- Bradač, Mary Jarc in Mary S. —L- —""" M. Papesh. Društvo sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y. Tem potom se naznanja vsem ške podpore je upravičena šest članom in članicam našega mesecev po 50c dnevno, potem društva, da se vrši prva letna pa dok,er je bo,na aH do amrti Društvo ev. Ane, »t. 218, Cenjene sestre: — Naznanjam vam nekaj bolj važnih sklepov in določb, sprejetih na zadnji glavni seji, ki ni bile tako dobro obiskana kakor urno pričakovale. Naše redne seje se bodo v bodočem letu vršile vsako drugo sredo v mesecu ob dveh popoldne in ne več v četrtek, ko ima tukajšnja podružnica S. 2. Zveze svojo sejo; torej boste imele lepo priliko za naše društveno zborovanje na poseben dan kakor gori omenjeno. Tekom leta naroči društvo dve pete sv. maše in sicer na dan društvene patrone sv. Ane in o velikonočnem času, ko i-mamo skupno sv. obhajilo. Tudi za vsako našo umrlo bili še v bodoče tako vestni in članico se naroči peto sv. mašo pridni. |zadušnico z libero in se pokoj- Prihodnja seja se vrši dne nici v zadnji pozdrav pokloni 12. januarja, kjer bo zaprise-1venec vreden $5. Za umrlo žen odbor in bodo ob enem tu-;t]anico mladinskega oddelka se di nadzorniki poročali o društ- naroči za $3 roz'in se jih polo- Coprich. Zastavonoša George Meterc; vratar, Andrej Zdešar; zdravnika: t)r. Skur in Dr. Per-me, zastopniki skupnih društev fore sv. Kristine: Louis Poje, Tereza Zdešar, Katarina Turk in Joseph Blatnik. K sklepu se vam še zahvaljujem za ponovno izvolitev. Storila bcm, kar bo v moji moči. Vendar vas prosim sodelovanja in več točnosti v plačevanju asesmenta. S so?estrskim pozdravom: Theresa Zdešar, tajnica. -o- seja prihodnja soboto, dne 2. januarja 1937. In ker imamo več važnih točk za ukreniti v splošni dobrobit društva, je potrebno, da ste pri tej seji, in po 33c na dan. Članica, ki je zavarovana za $5 tedenske bolniške podpore in one, ki so zavarovane za $2 dnevne podpore, bodo upravičene 6 mese- obenem boste dobili finančno icev do cele podpore, 6 me8e-poročilo od društva. jcey do polovične, potem ali Dalje prosim člane, kateri končno pa do ene tretjine> do_ še niste poravnali svojega dol-kler je č]anica bolna ga, da bi se vsaj toliko potru-| Drage mi aosestre! s tem dili, da bi vložili prošnje, da 1 naredile velik korak na_ se las počaka, ker dozdaj sta|predka zato upam, da se boste samo dva člana, katera sta|zdftj bolj zanimale za svoje vložija prošnjo in je bila ista|društvo da boste rade obiak^ odobrena pri seji. In lepa hva-!^ in prireditve in s tem la sobratom, kateri se niso mo-|pcmagale blagajnL gli udeležiti zadnje seje in Naklada otrok ostane en_ so plačali svoj asesment na do-, krat na Jeto tQ je y meaecu mu ali ga pa poslali. I Pri našem društvu je 6 otrok kateri so dosegli 16 let starosti, in kakor ste čitali v Glasilu, da morajo taki prestopiti v aktivni oddelek, če ne, se jih bo črtalo, in sem tudi že 6 pisem pisal staršem, in do zdaj sta se samo dva oglasila, kaj bodo storili; Torej hvala vam sobrata Mayer in Peschel, da sta se toliko potrudila in od- decembru 10c od člana. Sprejete so bile tri nove članice: Mary Zalar, Ana Jevec in Frances Brnick; zdaj šteje naše društvo 203 čl. v aktivnem in 113 v mladinskem oddelk'u, torej skupaj 316. Ko tako rešujemo točko za točko, nam nenadoma naznani naš III. gl. predsednik sobr. Josip Lekšan svoj poset, kar .. , j ,smo ga zadovoljne sprejele; govorila na moja pisma; da se _ .. . T . . . . , ... .'saj se vendar spodobi, da nas je vaše otroke vpisalo v aktivni j __ , .. _ » x oddelek. Kaj je pa z drugimi 4 sobrati? Tudi od vas se pri- venem finančnem poslovanju; po seji bomo imeli zopet malo domače zabave; torej ste pro-šeni vsi člani in članice, da pridete za gotovo na prihodnjo DOPISI rok samih; zato je povsem prav, da se jih udeležimo; s tem pokažemo, da cenimo njih delo in požrtvovalnost, poleg tega pa pripomoremo dobri stvari, ker gre Čisti prebitek aa pokritje stroškov v šoli. Vemo tudi, da župnija brez šole nima bodočnosti; zato dragi mi prijatelji in prijateljice naše šole, pridite 3. januarja v šolsko dvorano. Predstava se prične ob 2:30; vstopnice v predprodaji stanejo 35c. Vsem čitateljem tega lista želim srečno novo leto. A. K., poročevalec. -o ži na krsto. V bodoče se bo po vsaki seji prečitalo ime ene Članice; ako bo navzoča, bo dobila 60c nagrade, drugače pa ne. sejo. Odbor za bodoče leto je sle- Želim vsemu članstvu naše deči: dične Jednote prav veselo in Cecilija Kovacich, predsed-srečno ter uspešno novo leto. nica; Mary Peterlin, podpred-Batski pozdrav, . sednica; Mary Mervich, tajni- Bostian Znidarsic. tajnik. ca; Mary Kocjan, zapisnikari- --ca: Antonija Shutey, blaga j ni- Društvo sv. Cirila in Metoda,^ka; nadzornice: Ana Spraj-št. 144, Sheboygan, Wis. ;Car, Katarina Grichar, Mar-VABILO NA SEJO igaret Ruppe; maršaIka Ana Članstvo našega društva, se,sterk jn Katarina Novak; vra-tem potom vabi na sejo dne Agnes Lokar in Mary januarja, 1937, na kateri bodo!Kobe, duhovni vodja Rev. Fr. prečitani celoletni računi, toraj jgprajcar, zdravnik dr. Roche, katerega zanima društveno po-i Naša prihodnja seja se vrši kovanje, naj se te seje gotovo,dne 13. januarja ob 1:30 po-udeleži. Na tej seji bo tudi j poldne. Pridite na to sejo go-vstcličen i nzaprisežen odbor za tovo, ker bo na isti prečitano leto 1937. ečravno je ostal ves celoletno finančno poročilo; po Ely, Minn. — Na dan mest nih volitev dne 8. decembra tega leta je bil za mesto Ely iz voljen za župana tukaj rojeni Slovenec Jakob Peshel. Oče njegov, ki je umrl preteče-no poletje, je bil rojen v Jerneji vasi pri Črnomlju, še ži veča mati je pa bila rojena v Gorenjih Gorjah na Gorenj skem in se je prej pisala Zupan. — Za aldermana je bil izvoljen Aleksander Lobe, vete ran iz svetovne vojne. Tako bo prihodnje leto štela mestna administracija tri Slovence in štiri člane drugih narodnosti Na kliniki v Duluthu se je podvrgla operaciji Mrs. Joseph Mantel. Želimo ji, da se sko-ro ozdravljena povrne zopet med svojo družino. — Družini Mr. in Mrs. Jožef Debevc je umrl osemmesečni sinček. Na še sožalje. Jernejčan Čakuje odgovor. Torej na svidenje prihodnjo soboto, dne 2. januarja, 1937. S sobratskim pozdravom, Joseph J. Klun, tajnik. Društvo Friderik Baraga, it. 93, Chisholm, Minn. .iobišče na glavni seji naš gl. uradnik. Kako se je med nami počutil, ga nisem vprašala. Upam pa, da dobro, saj se je vedno smehljal. Sobrat Lekšan, zahvaljujem se Vam v imenu društva za obisk in spodbuden govor. Na omenjeni seji so se nas spomnili z brzojavnim čestitkami tudi sledeči: Slov. samostojno društvo Domovina, sobrat J. Ujčič, predsednik; Slovenska godba Mr. J. SpetiČ, predsednik in Mr. J. Fidel nam je želel vesel Božič ter srečno novo leto in se priporočal za naklonjenost. Sestre Josephine Naše društvo je imelo svojo glavno sejo dne 13. dec. in je izvolilo sledeče uradnike za leto 1937. Predsednik Joseph Vera nt, podpredsednik Louis Kerže, tajnik John Ko-midar, 320 W. Poplar St., te-1 Žagar in Jennie Čič sta nam lefon št. 366, blagajnik John; poslali skrivnostne zavitke — Znidarsich, zapisnikar Frank ;Vsem omenjenim tisočera hva-Tekautz, nadzorniki: LudvikJla! Ob priliki se vas bomo Žužek, Frank Setina in Louis spomnile ter skušale biti vsem stari odbor, pa vseeno mora biti zaprisežen, kakor zahtevajo Jed-notina pravila; zatorej opominjam, da se vsi uradniki udeležite te seje. Želim srečno in blagoslovljeno novo leto 1937, vsem glavnim uradnikom in uradnicam, ter vsemu članstvu KSKJ. John Udovich, tajnik. seji bomo imele malo zabave s prigrizkom.'Udeležujte se sej v bodočem letu redno! Zdaj vam pa želim vsem skupaj zdravo in zadovoljno novo leto* tako tudi vsemu Jedno-tinemu članstvu. S pozdra vom, M. Mervich, tajnica. Društvo sv. Helene, št. 193, Cleveland, O. Drage mi sosestre: Ker moram še teh par dni zadnjega meseca v letu urediti račune in sestaviti celoletni račun predno oddam knjige svoji na- Društvo sv. Kristine, št. 219, Euclid, O. V VPOŠTEVANJE VSEMU ČLANSTVU NAŠEGA DRUŠTVA Pred vsem naznanjam važen sklep zadnje glavne letne seje da naj tajnica več ne pobira a-sesmenta po hišah kakor je do- to J. J. Oman XXV anno aacer, , grata donat grex. — Srebrnemu pastirju J. J. Omanu v 26. letu mašništva daruje hvaležna čreda. Pri tem dragocenem spominku faranov sv. Lovrenca svojemu župniku, pa ne smemo pozabiti onih, ki so nam oskrbeli, da je kelih v pravem času, en mesec pred srebrno mašo, dospel v Ameriko. Omenili smo že, kdaj in kako se je zavzel za to prevzviše-ni nadškof dr. Rožman in profesor dr. Trdan. Kelih je prenesel čez meje in vode Rev. Vital Vodušek. Pri tem so pomagali in svetovali Rev. Edward Gabrenja, slovenski župnik v New Yorku, in slovenski potniški agenciji August Kol-lander in Leo Zakrajšek. Pri Mont. je 19. decembra v Gospodu zaspala Mrs. Mary Nema-nich, stara 61 let. Pogreb se je vršil 21. decembra pa katoliških obredih s sv. mašo zadušnico ob veliki udeležbi njenih znancev in prijateljev, kar znači, da je bila zelo priljubljena v navedeni na Belt, Mont. — V 20 milj oddaljeni naselbini Great FalktJposredovanju sta pripomogla Louis Ferfolia, pogrebni zavod in odvetnik Frank Opaškar. Bilo je dovolj razburjenja radi zakasnelih poročil, a se je, hvala Bogu, vse gladko izšlo. Kljub vsem stroškom pri tem, so vsi za srebrno slavje radi in z veseljem pomagali in le selbini, kjer je živela 33 let od za — Bog plačaj! Vsa čast pa slednici, zato vas tem potom vljudno prosim, da bi VSE one, j sedaj delala, ampak vSak član kasneje do 30 decembra, kajti (ica) mora asesment plačati na ki ste dolžne, dolg poravnale naj-i društveni seji. ali pa na domu isti dan bom zvečer odposlala: tajnice. To je važen sklep, ka-sserment na glavni urad. Kate- terega se bom v bodoče strogo ra ne bo imela plačano, bo o- j iržala. Ne zanašajte se torej •snaoena kot suspendirana; prav več name, da bi hodila na vaš Samsa, zdravnik dr. Mc Far-lane. Veselo in srečno novo leto vsemu Jednotinemu članstvu! S sobratskim pozdravom, John Komidar, tajnik. Društvo sv. Ane, it. 105, New York, N. Y. Na naši letni seji dne 13. decembra je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1937: Predsednica Veronika Ruppe; podpredsednica, Pavlina Vesel; tajnica in za-pisnikarica, Jennie Toncich; blagajničarka. Emma A. Toncich; nadzornice; Veronika naklonjene. Prečitano je bilo tudi vabilo podr. 6 SŽZ na njih slavnost 10 letnice obstanka, kar se je vzelo na znanje; upamo, da se bodo vse naše članice udeležile te slavnosti dne 23. januarja ob 7. zvečer v dvorani Domovine. To točko navajam tukaj oso-bito za one, ki se niso mogle udeležiti zadnje letne seje. Končno želim vsem našim članicam, vsemu glavnemu odboru in vsemu članstvu naše velike Jednote prav srečno in uspešno novo leto. za nobeno več ne bo založeno iz društvene blagajne ali iz moje-Ta žepa! Izvolite to moje zadnje naznanilo vpoštevati in se po njem ravnati. Asesment sprejemam na svoje mdomu. S pozdravom: Margaret Kogovshek, tajn. Društvo sv. Martina, št. 213, Colorado Springs, Colo. Dne 28. novembra je naše društvo obhajalo 10 letnico svojega otitanka. V ta namen smo tudi priredili veselico, ki je. dobro uspela. Za muzikanta smo imeli Mary Matejčič. Društvo se lapo zahvaljuje I. podpredsedniku br. John Germu iz Pueblo, Colo., ker nas je počastil s svojim obiskom na ta dan. Kakor znano, je brat Germ ustanovitelj našega društva. Lepa hvala vsem za udeležbo! Dne 14. decembra je bil na glavni letni seji ponovno izvoljen ves stari odbor in sicer:-— dom asesment kolektat. Ako ne boste imeli plačanega, se vas bo suspendiralo ria podlagi Jedno-tinih pravil. Izvolite torej ta važen sklep vpoštevati! • Na zadnji letni seji je bilo navzočih okrog 50 članov in članic, kar je res lepo število; da bi se vas vsak mesec tako število seje udeleževalo! Seja se je posebno dopadla naši mladini. Radi tega vljudno vabim tudi mladino na prihodnjo januarsko sejo dne 10. prihodnjega meseca, ker bo tudi na'tej sesji nekaj posebnega. Le pridno obiskujte vsi naše seje, pa bomo dosegli lepe uspehe pri našem društvu. Tre-ba bo nekaj ukreniti 'glede proslave društvene 10 letnice, katera se nam bliia v letu 1937. Prihodnja sej« se prične 10: jan. ob 2 p. m., v šolski dvorani na 222. cesti. Odbor za leto 1987 je sledeči: Duhovni vodja. Rev. A. L. Bom-bach; predsednik, John Bradač; Wflukegan, lil. — Tudi letos smo imeli bazar ali "fair" prid naše cerkve Matere Božje kakor je to navada že več let. Isti «e je^ršil 21., 22. in 26.| novembra; ta prireditev se je obnesla jako dobro,, kajti čistega prebitka za cerkev je bilo $2264.34; gotovo, lepa .svo-ta za te čase, ko še vedno nekoliko v depresiji tičimo% Gotovo so se pa delavske razmere veliko zboljšale, ako se ozremo nazaj na prošla leta. Zdaj ljudje malo holj delajo, pa radi tega tudi nekaj več za cerkev darujejo. Da je pa naš zadnji cerkveni "fair" tako dobro izpadel, gre za to veliko priznanje onim našim ženam, ki tfo bile na kon-testu. Žrtvovati so morale veliko časa in se truditi, ko so hodile po župniji od hiše do hiše iji po malem zbirale prispevke skupaj; da, to je najbolj težavno delo! In vendar so nabrale skupaj $952.00; to je veliko pripomoglo k'skupnemu prebitku. 'Na kontestu so bile sledeče rojakinje: Mrs. Frances Dras-sler, Mrs. Mary Zalar, Mrs. Katherine Varsek, Mrs. Mary Marincic, Mrs. Mary Stimac in Mrs. Berta Urcikan. Izmed teh je nabrala največjo svoto Mrs. Drassler, za kar je prejela prvo nagrado. Iskrena hvala tem vrlhn ženam za njih težko in požrtvovalno delo! — Hvaležni pa moramo biti tudi onim, ki so za časa 4ega "fai-ra" delali v dvorani pri eni ali drugi stvari, ravno tako tu di onim,. ki so že na en ali drug način pripomogli k lepemu uspehu. Omeniti moram tudi, da je društvo Presv. Imena na svoji letni seji z veseljem, in zahvalo sprejelo ponudbo Dramatičnega kluba za prireditev neke igre v letošnji zimski sezdni v prid cerkve. O tem se bo še kaj več poročalo. Naša šolska mladina se tudi pripravlja pod skrbnim vodstvom čč. šolskih sester da priredi neko predstavo dne 3. januarja, prvo nedeljo prihodnjega meseca. Take šolske prireditve so vedno zanimive in :vojegt prihoda iz stare domovine. Semkaj je prišla iz Gri-belj, fara Podzemelj. Tukaj zapušča eno hčer in tri sinove v starosti od 18 do 31 let in eno sestro v Butte, Mont. Podlegla je za rakom v želodcu. Spadala je k društvu sv. Antona JSKJ, ki ji je priredilo 16p pogreb. Tukaj v Belt, Mont. je ravno isti dan 19. decembra umrl 70 letni farmar Martin Gusich. Tukaj je bival 35 let. Zapušča dva sina in dve hčere. Pogreb se je vršil dne 22. decembra —o—?- POIZVEDBA Uredništvo našega lista je prejelo iz stare domovine pismo v svrho nastopne poizvedbe: Fred (Anton) Bersnak. menda rojen na Spodnjem štajerskem je prišel pred 30 leti v Ameriko. Zadnji njegov naslov letav 1922 je bil P. O. Box 215, South Akron, Ohio. Navedenec Ima 3 sinove in 3 hčere, po i mene Staako, Tony, Otto, Vera, An tonija in Eva. • Svoječasno je bival tudi v Kansas City, Mo., kjer je na debelo prodajal Rochester pivo. Kdor nam zamore o tem rojaku kaj bolj podrobnega sporočiti, mu bomo zato hvaležni. « Uredništvo Glasila, * 6117 St: Clair Ave. Cleveland, Ohio. -o-- našim ženam! V Bogu se z nami raduje Mrs. Miklaučič. Vsi pa moramo pritrditi ob tej dragoceni umetnini besedam nadškofa dr. Rožmana, kot se je izrazil dr. Trdan: "Kakor je v clevelandski škofiji le en kanonik, tako bo en tudi ta dragoceni kelih." J. S. (Nadaljevanje i l. strani) va ter Jezus, je v srebro tolkel Božo Pengov, akademski kipar. To je prvo tako delo v sedanjosti na Slovenskem, Je težavno in natančno delo. Umet- j t nik mora namreč s posebnim orodjem na srebrni plošči narobe (to je od znotraj) tolči, da nastanejo izbokline, ki predstavljajo reliefno podobo. Kar ponosni smo, da se je kelih dobro posrečil. Profesor Plečnik, ki pi izlepa zadovoljen, je danes rekel, da je delo odlično uspelo irf'so s tem slovanski obrtniki in umetniki zopet dokazali, da znajo prvovrstne izdelke napravjti. Prav gotovo v vsej Ameriki ni podobnega keliha ne po načrtu ne po lepi ročni izdelavi. Zdaj pa samo želim, da bi ga gospodu sr*brnomašniku z vso slovesnostjo izročili in da bi še ^plgo ž njim pobožno mašcval. . ." Tako škof dr. Rožman. V pismu niso omenjeni napisi. Na kupi stoji v latinskem: Sanguis Christi custodi-at me in vitam aeternam, kar pomeni: Kri Kristusova naj me varuje za večno življenje. Lepi zobje so zdravi zobje Piše Dr. John L. Rice, zdravstv. komisar mesta New York Kdor bi le sodil po oglasrh v časopisih ali na radio, bi mislil, da je treba rabiti le kako posebno vrsto "paste" ali prahu za zobe, ako hoče imeti najlepše zobe na svetu. Očistiti zobe s krtačo je seveda jako potrebno, ali. ako hočeš, da zobje ostanejo zdravi, je treba še mnogo več kot* ogla-šenega čistila. Ta so le za to, da zobje in usta ostanejo čista. ne morejo pa ozdraviti ali preprečiti posebne bolezni, ki so jim zobje in desne podvrženi. , Dobri zobje so mnogo bolj posledica pravilne in primer-'; ne prehrane, ki vsebuje mleko in listnato zelenjavo ter citro-vo sadje povrh vse mogoče solnčne svetlobe — vse to spojeno z redno oskrbo s strani zobozdravnika. In oskrba zob se mora začeti v rani mladosti; zato, ako imaš otroke v starosti 5 do 10 let, pojdi z njimi k zobozdravniku, ki more odkriti začetne hibe in jih popraviti, dokler je še čas. Dejstvi je, da moderno zdravništvo daje oskrbo zobem že i>red samim rojstvom s tem, da predpisuje primerno dije-to za bodočo mater. Vsled tega se mnogo otr^k rodi z zdravimi zobmi v desnah in bodo tudi nadalje imeli zdrave zobe ob primerni oskrbi in prehrani. Ravno tako, kakor otroci potrebujejo jedi poln^ mineralnih soli in vitaminov za vz-gradnjo močnih in zdravih kosti in zob, morajo tudi odrasli ljudje.slediti ista pravila glede prehrane. Apno in fosfor sta bistveno potrebna za zdrave zobe, ali potrebujeta dodatno pomoč vitaminov C in D. Prav enostavno je preskrbovati telo s temi bistvenimi snovmi za zdrave zobe. Citrovo sadje (pomaranče, grapefruit, limone itd.), zelenjave — zlasti paradižnik—vsebujejo vitamin C in solnčni žarki ali ribje olje dajejo vitamin D, dočim mleko preskrbuje z apnom in fosforjem. Držite zobe čiste, jej te primerne jedi, idite redno k zobozdravniku, pa ne boste imeli ni-kakih sitnosti s svojimi zobmi. Miaar Od Smuka in Sv. Primoža, cerkvice nad Semičem, preko Skrilja, kjer so že>Kočevarji Planine, Konjskega hriba, To-pličic. Lahine in Sredgore, preko Sv. Križa (samo še zvonik se vidi z vrha poraslega grebena), mimo Sv. Vida in Miklar jev do Kolpe, ob njej do romarske ppti na Žežlju, do Ad-lešičev in znanih Treh far, do Suhorja in Vinjega vrha tam je siromašna belokranjska zemlja, tam so trt j a in zidanice, bukove in kostanjeve rebri, ponekod ilovnate njive s kraškimi vdrtinami, tam so stelj-niki in breze. Vasi so majhne, I borne in življenje je v velikem zatišju. I. Pred leti je bil v tej deželici čas nenavadnih reči. Iz zidanic je izginjalo vino in žganje (še tako močna vrata so se udajala), iz kurnikov kokoši, iz dima v podstrešjih cele gnjati in slanina, iz kašč čebri masti, iz omar obleka in obuvalo. — ^Vsak dan so se slišale tožbe, da so kje vlomili — zdaj v se-miških zidanicah, naslednjo noč kje ob Kolpi, na čisto drugem koncu. Orožniki so zaskrbljeno hodili okoli po vaseh in samotah in vestno zapisovali podrobnosti: kdaj so neznanci prišli, kako so vlomili, kaj so morda pozabili (tisto so odnesli s seboj), in v katero stran so odšli. Vse so zapisali tro pridružil. Brez dvoma so nekateri izmed družbe podnevi delali na domačem polju, ponoči pa odhajali z Mišarjem na pohode, kajti v vsem, kar jim je hodilo v prid, so bili dobro poučeni. Ljudi se je polaščala pla-host. Marsikatera hiša je dobila psa in ponoči je bil lajež, da so se človeku ježili lasje Tatvine so se množile. V samotnih zidanicah se ni bilo bati psov, tam je teklo vino iz sodov v velike čutare in iz čutar v grla. Razen rokomav-hov je imel menda največ koristi ključavničar v mestecu. Delal je velike ključavnice z močnimi zapahi in jih pritrjal na debela hrastova vrata, ki so se bila pod Bog ve kakšno silo morala udati žejnim potepuhom. II. Sedemnajstletni Tijče Gra-hek je poleti navadno spal na skednju. Dva in dvajsetega avgusta leta trideset je odšel k počitku po deveti uri, ko se je že dobro stemnilo. V vasi pod cesto je bilo strahotno lajanje, psi so se hoteli odtrgati z verig. Vročina in utrujenost sta Tijčetu odganjala spanec. Iz dremavice ga je zbudilo šelestenje suhe trave na vrtu. Dvignil je glavo in pogledal: nekje izza skednja so prišle tri temne postave v širokokraj-r.ih, odvihanih in globoko potisnjenih klobukih. Eden je pri hiši rahlo zaropotal s polk- zu nekam v samotna skrivališča. H Grahkovim je prišel orožnik'in vzel s seboj pozabljeno žepno svetilko in prazno slatinsko steklenico. Sledile so noči velike bojazni pred povratkom maščevalnih ljudi, pa je bil mir. Samo kadar so lajali psi, je Tijčeta stresal hladen strah zaradi mučnih premišljevanj. ;. III. Mišar pa je bil tudi glavna osebnost premnogih zgodb, ki so tisti čas krožile po hišah. Nekatere so bile izmišljene, druge resnične, vse pa so slikale Mišar j a kot vsevednega in čez mero drznega človeka. Zlasti zanimiva je tale poteza. Siromašnemu osebeniku je pustil pred vrati lonec masti, čevlje in listek, na katerem je bilo zapisano: "Bogatim jemljem, zato dajem potrebnim." Tu ni bil dosleden, kajti jemal je pri enih in drugih, kar bi lahko potrdil Tijče Gra-hek. in potolažili tarnajoče ljudi,| ni in posvetil z žepno svetilko češ: prišli bomo nepoštenja-)v zaonjo sobo. Drugi je pri- kom na sled in potem-- Vsi so vedeli, kdo vodi tatove. Vedeli so, da je jako velik in čudovito močan, a vrh tega neverjetno prebrisan, da se zna skrivati kot nihče — bil je v resnici pravljični junak tistih dni. Imenoval se je Mišar. Na Selih, kjer se je rodil, ni dolgo strpel. Kri ga je gnala drugam — k tujim ljudem in v tuje kraje. Šel je — nameraval je v Ameriko, pa se mu ni posrečilo. Obtičal je pri morju in nekje blizu Su-šaka postal pristaniški delavec. Bil je čas po vojski, denarja je bilo in dela. Pri težkem delu mu je telo doraslo in se krepilo v zdravju, mišičevje je postalo kot vrvi, pleča so bila široka in ožgana od obmorskega sonca. Zaradi potepuške krvi pa ni imel nikjer dolgega obstanka. Dom ga sicer ni vabil, vendar se je še kdaj pokazal v vasi in pri sosedih, a ni znal biti odkritosrčen in domače iskren. Potem je zopet odšel in ga ni bilo dolgo časa. Zaslužka ni hranil. Zelo rad si je privoščil poln krožnik in polno steklenico, no, z ozirom na svojo postavo je potreboval v resnici dosti. Vozil pa se je kar brez denarja. Sedel je v kak kot ali h kolesom tovornega vlaka. Dobili ga niso nikdar. Tako se je vozil brez cilja o-krog, a nazadnje ga je le zmagala njegova vas. Ponoči se je vrnil. Na domu je gospodaril starejši brat, a če bii bila hiša tudi sama, se Mišar najbrž ne bi mogel udomačiti. Polagoma so se mu v glavi porajale nejasne poteze novega, posebnega življenja. Postopal je po senčnatem vrtu in nobenega dela se ni lotil z vsem srcem. Zavedal se je, da so vse take malenkosti le nekaj prehodnega. Naenkrat je zmanjkal. Nihče ni vedel, kam je odšel. Toda Mišar je hotel živeti udobno v samotnih naseljih, živeti brez truda dobro in varno na račun drugih. Vse to je najbolj odgovarjalo njegovi krvi. Kmalu se je navadil vetrov in sonca, mesečine in teme, mraza in pomanjkanja, gozdov in njihove veličastne tišine. Kdor ga je poznal in se naveličal potiti za kos kruha in ako je bil dovolj drzen pa izurjen in spreten, se mu je hi- jel za železni križ in ga poizkusil, ali močno drži. Tijče na senu se je tolažil, češ: ne bodo vlomili, saj nimajo nič posebnega, ne bi bilo vredno truda. Legel je in se odei čez glavo, a čez čas je ž^slišal še močnejši ropot in se je spet dvignil. Videl je, kako sta dva prinesla izpod skednja dolgo, debelo žrd in jo položila v okno, ki več ni imelo pol-ken. Torej poj de le za res! Slišal je šepetanje in tihe kletve, a železni križ je škripal in se udajal, žrd se je pomikala k steni. Polaščal se ga je zmerom večji nemir. Spomnil se je na novo modro obleko, ki mu jo je bila poslala daljna teta iz Amerike, na čevlje in še na marsikako stvar. Sklenil je, da steče do soseda za pomoč. To pa ni bilo kar tako, kajti spal je tik prednjega trama, zadaj pa je bilo vse zametano s senom. Volja je bila močnejša ko možnost, strah manjši ko nevarnost. Ni bilo drugače, ko da skoči tri metre do tal in hitro zbeži. Oprezno se je dvignil in se naslonil na opornik. Videl je,' kako se je eden pravkar splazil skozi okno in svetil okrog sebe, drugi pa je zunaj ob zidu pogrnil veliko črno plahto. Zdaj ali nikdar — je Matijče pogledal predse na tla. Tedaj pa je pridrvel nekdo z velikim krikom izza jablane — slišal se je močan pok in rumeno rdeč plamen se je za-bliskal pred Tijčetovimi očmi. Fant je na ves glas zakričal in se naglo umaknil za tram. Potem se je vse izvršilo v veliki naglici. Spodaj je bilo pridušujoče kričanje v nekakšni kočevski mešanici, da ga morajo dobiti dol, on je pa kar koprnel od strahu in čakal, kaj bo. Na skedenj so začela leteti polena in nekdo je s kolom silovito udaril po tramu. Nazadnje je z velikim zamahom priletela še lestva in zašumela ob senu. Bila je težka, Tijče jo je takrat še dvignil s težavo — a priletela je kot' krepelce. Tisti, ki jo je vrgel, je moral biti res od hu-dirja močan. "To je bil Mišar!" je kasneje trdil Tijče. Potem so odšli po kameniti košenici navkreber z ukradenim parom čevljev. Tisto noč so vlomili še v Do-hličah, pol ure stran. Ukradeno moko so odpeljali na vo- V mestecu je nekoč popival v gostilni tik orožniške postaje. Pil je in se pridušal, aa se nikogar ne boji in da bo žan-darjem že pokazal. Kar sta se dva pojavila na vratih. On počasi in grozeče proti njima. Zgrabila sta ga vsak za eno .*o-ko, on pa je zakrilil in se iztrgal. V rokah sta trenutek zatem imela le njegov suknjič. Mišar je kot veter šinil ven in okrog vogla — nekje ob vodi je na ves glas zavriskal in se izgubil nekje med vrbami. Drugič zopet je prišel nekje v gozdu v hud precep. Vendar se ni dolgo pomišljal, mirno je stopil k možema postave, vsakemu z eno roko iztrgal puško in mirno šel. Ko pa sta obupno prosila, da se mu ne bo nič zgodilo, naj ju le vrne, se je premislil. Držala sta svojo besedo, a sovraštvo je raslo do besUosti. Ob sončnem zahodu je šel moški po kostanjevi rebri. Pri cerkvi sv. Jurija," tik znanega Mitrovega templja nad Rožan-cem, je pod drevesom zagledal štiri potepuhe, ki so pred njim potisnili klobuke na oči in grozeče mrmrali. Ko je prišel k svojim in pripovedoval, je trepetal po vsem telesu. Tisto noč so hišo kiaj vasi čisto preobrnili in pobrali vse, kar se je dalo odnesti. Mišar jev brat je neko jutro našel na vratih globoko zapičen kuhinjski nož in list, na katerem je Mišar s smrtjo grozil, ako mu še kedaj pošlje orožnike na glavo. Oni se je, stresel in ni dolgo ostal. Kmalu je pustil dom mladi ženi in pobegnil daleč čez morje. Še zdaj je tam. Tisti čas so ljudje vrh Rodin dobro živeli. Tam je i-mel Mišar svoj glavni stan, tam so se kupičile in uživale nakradene stvari. Nižje spodaj in po ravnini so bile razširjene zgodbe o razkošnih večerjah in popivanjih. V lepi jeseni je bil nanj in njegove prirejen premišljen pogon. Do trideset orožnikov se je zbralo ,da bi dobili Mišar j a v roke. On se je skril v seniku na Konjskem hribu, kjer so samo tri hiše. Vse so skrbno zastražili in preiskali, premetali seno, pa ga niso našli. Ko niso bili dovolj pozorni, je ušel. Tik pred gozdom se je obrnil in izzivalno krik-nil, potem je izginil v rjavem bukovju. Od časa do časa se je lepo napravil in ob nedeljskih po-polnevih prišel v domačo vaško gostilno. Tam se je raz-govarjal s poznanimi fanti, povpraševal po novicah, se na ves glas smejal, dajal za vino in cigarete, celo za harmonikarja. Nihče pa«ni dvignil roke, vsak ga je občudoval. Morda je mislil, da poj de zmerom po sreči in da bo zmerom on tisti, ki bo odločal. Pa se je bližala tudi njegova ura. nr. i Sodi v zidanicah so bili polni mladega vina, gozdovi so vršeli v poznem jesenskem vetru in kostanjevo listje po rebri je' šumelo pod nogami po-biračev. V zidanici nekje nad Naklom je v temni noči gorela zakajena petrolejka. Zrak je bil v sobi težak od cigaretnega dima, od razlitega vina in žganja. Mišar je sedel v kotu, glasen je bil kot sicer, le pil je nenavadno. Kar zlival je vase, jedel pa ni dosti. Upi-janil se je kot še nikoli. Veliko, močno telo je utonilo v dremavici. Zleknil se je po klopi, zasmrčal in zaspal kot ubit. In tedaj se je nekdo previdno in hitro napotil v mestece in se vrnil z možmi in vozom. Vstopili so tiho in o-prezno, obstali in gledali Mišar j a, ki je v trdem spanju globoko dihal. Tako — dolgo jih je izigraval, zdaj so ga pa imeli. Cesar niso zmogle vfce pasti, je dosegla pijača. Zvezali so ga z močnimi vsvmi in ko se je zbudil, je bilo že prepozno. Zarjovel je kot smrtno ranjen lev, od besnosti in sramote se je napel, a se je v nemoči kmalu umiril. Pogledal je gospodarja in se pridušal, da mu bo zgorela streha nad glavo, njemu in drugim. Rekel je, da bodo vse oseben j ske kaj že nad trt j i šle v ogenj in da se bo vse iztrebilo. Naložili so ga in se odpeljali po strmi cesti navzdol. odkod so imena Božali ga tisto noč niso. Maščevali so se za vse zadrege, v katere jih je bil spravil, in za vse brezplodne napore. Ko so ga drugo jutro gnali po cesti, je bil uklenjen v verige. Brez suknjiča in z zavihanimi rokavi, prav tak,; kakršnega so dobili v roke, je šel — smehljaje se in ponosnp, čeprav je bil pokrit s temnomodrimi lisami. Kajti tista poč je bila zanj naj bridke j ša i t no zaradi telesnih bolečin, temveč zaradi ponižanja njegove samozavesti. Na ljudi je legla razbreme-njenost. Vendar je nekaj skritega ležalo v tem., miru. To so najbolj čutili tisti, katerim je veljala Mišarjeva grožnja. Neprestano so se bali, da bo on ušel in kar nenadoma zanetil tiste, zakajene slamnate strehe. Nekdo je že govoril o njegovem begu in takrat je vse oblil mraz. Pa ni bilo nič res. Zatem je kmalu zapadel sneg. Zgodaj spomladi je Mišar prišel pred sodbo. Obtožili so ga radi trideset vlomov in tatvin. Ni priznal. Trdil je, da so drugi počenjali take stvari na njegov račun. "Kjer je bilo kaj, povsod se je slišalo le: Mišar in njegovi." Tako je govoril. Ampak — Bog ve, zakaj ni izdal niti enega izmed svojih. Morda se je nadejal, da mu bodo še prav'prišli kedaj kasneje. Dobil je tri leta. Tri leta ječe za človeka, ki je bil dotlej vajen same široke svobode, vetra in sonca, gozdov in trat, med mrzlimi zidovi za človeka, dobrih jedi in pijač! Tri leta ki je bil močan in do upora samozavesten ! Dolgi, težki čas si je krajšal z maščevalnimi naklepi ali je slonel ob zamreženem okenca in gledal v prostost, sanjal o domači zemlji, o rebreh in košenicah, o vetrih v mesečini, o steljnikih. A kmalu se ga je lotila j etika in več kot poldrugo leto se ji ni upiral. V deževnem jesenskem dopoldnevu je pri Sv. Jerneju na Otavcu zanihal najmanjši bronasti zvon. Njegov glas je segal preko vaških hiš do pustih kostanjevih rebri nad Seli, in naznanjal Mišarjevo smrt. Zadnje skrbi so se umaknile iz src vaščanov. Od takrat živi lepa, a uboga Ježelica tostran Kolpe v miru. —Vinko Beličič. Pred davnimi stoletji naši predniki niso imeli priimkov, kakor jih imamo dandanes. Vsakdo je dobil pri krstu ime po kaki osebi iz sv. pisma, po katerem se je razlikoval od svojih sosedov. Očetovo ime je pri Slovanih prešlo na sina, Petrov sin je bil Petrovič, a Pavlov Pavlovič. Takih imen pa seve ni bilo posebno veliko, zato so se soimenjaki bolj in bolj množili, tako da je bila Često prava zmeda v veliki rodbinski zadrugi. Zaradi razlikovanja so morali dajati posameznim udom zajednice še kako neuradno ime, kak laskav priimek ali naziv, ki je kazal na kako njegovo posebnost, lastnost, telesno napako itd. Tako smo dobili Ljubiče, Dragarje, Grbce, Petače, Tre-bušnike itd. Najprirodneje je bilo označiti posameznika po kraju, v katerem je živel. Tu imajo izvor nazivi Potočnikov, Rekarjev, Gorjanov, Poljan-cev, Travnikov. Tem sorodni so Pšeničniki, Koritniki, Logarji. Oreharji, Smrekarji, Brež-niki. Z rastočo kulturo smo dobili Igliče, Smolarje, Kolar-je, Kopitarje, Zlatarje. Ljubezen do divjačine in domačih Živali so imeli predniki Medvedov, Volkov, Lisjakov, Slavcev, Kodrov, Mačkov, Petelinov. Ta imena so sčasoma postala trajen pridevek ali priimek posameznika, ne da bi še kdo vpraševal po njihovem izvoru ali pomenu. Kakor pri nas, je bilo tudi drugod in eno samo ime je pri nekaterih narodih veljalo za poniževanje in sramoto. Angleški kralj Henrik I. je baje hotel oženiti svojega nezakonskega sina z neko odlično plemkinjo. Ta pa je ženina odklonila zgolj zato, ker je imel eno samo ime. Pa1 si je duhoviti kralj hitro I pomaga! in dal svojemu sinu priimek Fitzrov, kar pomeni "kraljev sin" in nevestina trma je bfla premagana. --o- KOLIKO JE VODE NA ZEMLJI? Množine vode na zemlji ni lahko izračunati, saj je n. pr. morsko dno mnogolično. po svojem reliefu in še prav malo raziskano, dalje je treba prišteti še vso vodo v jezerih, rekah, potokih, v ozračju itd. Mnogi raziskovalci so že mučili svoje glave s temi računi. Krummel ceni vso to vodo na 1,330,000,000 kubičnih kilometrov. Halbfass pa nal,304,-068,550 kubičnih kilometrov. Razlika v obeh številkah izvira od tega, da je pač težko izračunati zlasti količino morske vode. Na mnogih mestih so morje sicer že izmerili, toda veliki deli so nam še popolnoma neznani. Velikanske so tudi težave s preračunitvijo vode ob obeh tečajih. Vsa o-stala voda, ki se nahaja izven oceanov, pa se lahko skrije. Morsko vodo cenijo na 1,300,- 000.000 kubičnih kilometrov. Še zelo dosti jo je potem v tečajnem ledu. Zelo dosti vode je kemično vezane v kameninah in v zemeljskem jedru, a koliko je te vode, tega ne more nihče vedeti. Gotovo pa gre za ogromne količine. To dokazujejo neštevilni izviri in naravni vodometi, ki se dvigajo iz zemeljske notranjosti. --o- Največji vrelec naravnega plina Ko je koncem septembra t. 1. Anderson - Prichard oljna družba blizu Noran, Oklahoma v Cleveland okraju vrtala na svojem zemljišču, je naletela na ogromno žilo ali vrelec naravnega plina, katerega se smatra za največjega te vrste na svetu. Sprva je zemlja bruhala iz tega žrela po 300,-000,000 kubičnih čevljev na dan, kar se je čulo lahko vec milj daleč. Naravni plin so sedaj napeljali po ceveh, da se ga bo lahko rabilo kot kurivo. ^NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prebridko vest o veliki izrabi našega preljubega in nikdar pozabljenega soproga in očeta PETER STERK SR. ki Je previden s sv. zakramenti po kratki bolezni umri dne 25. novembra 1936 v starosti 55 let. K večnemu počitka smo ra položili dne 28. novembra na Calvary pokopališče. Biagopokojnik je bil rojen meseca maja 1881 v Predrrada pri Starem trgu cb Kolpi. V Ameriko je prišel 1. 1902 in sicer v Calumet. Mich. V Cleveland. O. se je naselU L 1925. Spadal je k društva sv. Vida št. 25 KSKJ. Iskreno zahvalo izrekamo vsem. ki so ra prišli obiskat za časa njegove bolezni in kropit, za izraženo nam sožalje in nam izkazano pomoč na ta, ali drug način; tako tudi lepa hvala vrem. ki so se udeležili pogreba. Osobito lepo zahvalo izrekamo Rev. M. Jagru za podeljeno sv. popotnico; Msgr. B. J Ponikvarju za spremstvo iz hiše žalosti v cerkev, Fr. Andrev, Rev. M. Jagru in Rev. M. Sod ji za darovano peto sv mašo zadušnico in Rev. Andreyu za spremstvo na pokopališče. Hvala Rev. Schaeffers za udeležbo v cerkvi Hvala za poslane brzojavke in pisma sožalja: družini Mayhar, Calumet. Mich: Mr. in Mrs. Frank SchneUer, Dollar Bay, Mich.; Mr. John Judnich Sr., Rib Lake. Wis.; Mr. in Mrs. John Kobe. Omak, Wash; Mrs. Anna Ynkonich. DodgeviUe, Mich.; Mr. in Mrs. Rudolph Sterk, Janesville, Wis.; družini Paulin, Charleston, W. Va.; Mr. in Mia. Wm. Grimm in očetu; Eleanor Karlin-ger in Anne Bogolin v Clevelandu, O. Hvala za naročene sv. maše zadušnice strankam iz Cleve-landa: Rev. J os. Ceiesnik, Rev. Peter Schacfer, Mr. in Mrs. Andy Jerman in družini; Mr. in Mrs. Michael Skufca. Bliss Ave.; Mr. in Mrs. Frank Novšak, Mr. Frank Budic, E. 59 St.; Miss Jean Zabukovec, Orion Ct.; Mr. in Mrs. John Zabukovec in družini, Orton Ct.; Mr. in Mrs. John Bukovec, Orton Ct; Mrs. Frances Svigel, Bonna, Ave.; Mr. in Mrs. J. Ceiesnik in družini; družini Svetanovich; Mr. in Mrs. J. Gornik ter družini. Gildings Rd.; Mr. in Mrs. Simon Bizjak; Mr. in Mrs. Jos. Koncil ja. St. Clair Ave.; družini Maver, Varian Ave.; Mr. in Mrs. Frank Skeri Jr., E. 64th St.; Mr. in Mrs. Anton Strazisar. Thames Ave.; Mr. Fr. Maeerol, Norwood Rd.; Mr. Tony Orazem. E. 74th St; Mr. in Mrs. Frank Kmet in družini. St Clair Ave.; Mr. Anton Skala, E. 61st St; Frances in Anna Debelak, E. 64th St; Mary Masera in Mary Jerse; družini Kreble: družini Gorenčič, E. 61st St; Ani Maglkh. Lockyear Ave.; Mr. in Mrs. Albert K orach in družini; Young Ladies Sodality, St Vitus Parish; Mr. Stanley Frank, Proaser Ave.; Mr. in Mrs. Frank Sviget Addison Rd.; Mrs. Jennie Kolar, E. 61 St; Mary Feriral, E. 74th St; klubu "Orel"; Mr. in Mrs. George Miller; Mr. in Mrs. James Perot; Frances in Mary Russ. E. 70th St; Joseph Rose Majerie. Mu- * skoka Ave.; Mr. in Mrs. Lovrenc Bandi in družini; Mr. in Mrs. John Centa. *E. 74 St; Mr. in Mrs. John Vesellch. — Izven mesta: Mr. in Mrs. Louis Bahoric. Lorain. Ohio; Mr. in Mrs. Jos. Primozich Sr. in družina, Kingston. W. Va.; Rev. J. Paulin, Charleston, W. Va.; Mr. in Mrs. Paul Kobe in družina. Calumet. Mich.; Mr. in Mrs. Jos. Staudohar in družina. Calumet Mich.; v Janesville, Wis.: Mr. in Mrs. D. Monahan, Mr. in Mrs. John Sterk. Mr. in Mrs. Raphael PurceU, Mr. Peter Sterk, Mr. in Mrs. George Sterk Sr., Mr. in Mrs. George Sterk Jr., Mr. in Mrs. Jcs. Sterk. Mr. in Mrs. Rud. Sterk. Mr. in Mrs. Michael Sterk. — Mrs. Frances Plautz, Detroit, Mich., Mr. in Mrs. Michael Majerie Sr., Highland Park, Mich., Mr. Michael Majerie Jr.. Highland Park. Mich., Mr. in Mrs. Michael Mayhar, Detroit Mich.. Mrs. Mary Madronich in družina. Detroit, Mich., Mr. in Mrs. Nick Gustin, Amos Val Dor, Quebec. Kanada, in Mrs. Katherine Sitar. Pau Pan. Mich. Lepa hvala darovalcem vencev kakor sledi: Društvu sv. Vida št. 25 KSKJ., Cleveland Public Library, Main Branch, družinam Bahoric in Cula, Lorain, Ohio, Mr. Stanley Bizjak. Mr. in Mrs. John Zakrajsek, E. 74 St; The Schumacher Company, Mr. Frank Budic Sr., E. 59 St.; Mr. in Mrs. John Sterk in družini, družini Kraintx, Calumet, Mich., Mr. Urban Strazisar, družini SchneUer, E. 120 St; Mr. Michael Kolar, E. 61 St.; družini Zabukovec, Orton Ct in Mr. in Mrs. Jos. Sterk. Dalje Izrekamo zahvalo za udeležbo pri pogrebu:-Mr. in Mrs. Jos. Primocic Sr in družini iz Kingston, W. Va.; Mr. in Mrs. George Sterk Sr., Janesville, Wis.; iz Detroit*. Mich.: Mr. in Mrs. Michael Maierie, Mr. in Mrs. Michael Mayhar in Mrs. Frances Plautz; iz Loralna, Ohio: Mr. in Mrs. Louis Bahoric in Messrs. George in Jos. Staudohar. Dalje Izrekamo zahvalo sledečim, ki so dali svoje avtomobile pri pogrebu na razpolago: Mr. Fr. Skeri Jr., E. 64th St; Mr. Fr. Maeerol, Norwood Rd.; Mr. Jos. J. Maeerol E 73 St; Mr. Wilfred Schmiti; Mr. Peter Mukavets, Mr. Stanley Stopar, vsi iz Clcvelanda; Mr. Mike Mayhar, Detroit, Mich.. Mr. Louis Bahoric, Lorain, O., in Mr. Joe Primocic, Kingston, W. Va. Dalje izrekamo lepo zahvalo gL odboru KSKJ. ker nam je tekom 6 dni po smrti našega blago pokojnika že izplačal njegovo posmrtnino. In končno hvala tudi pogrebnemu zavodu Frank Zakrajšek za lepo oskrbo pogreba. Ako smo morda kako ime v naglici izpustUi, Izvolite nam oprostiti. OB GOMILI: Srce Tvoje več ne bije, ločil si se le za čas; onkraj lepše sonce sije, tam je pravi dom za nas. Pregloboka nI gomila, previsok ni sveU raj, da ljubezen ne združila bi nas tam na vekomaj. — Večno Bog Ti daj plačUo, ker si svetu dal slovo; naš spomin Ti bo v darilo, spavaj v grobu zdaj sladko. i Žalujoči ostali: MARY STERK. soproga: ' PETER. JOHN, JOSEPH in RUDOLPH, sinovi; MARY, ANNA in ANGELINE, hčere; MARY STRAZISAR in ROSE CELESNIK, snahe; MARY, DOROTHY, LILLIAN in JOSEPH, vnukinje in vnuk. GEORGE STERK, Janesville, Wis., brat; KATARINA, sestra v stari domovini. Cleveland, Ohio, 26. decembra 1936. 7710 St Clair Ave. OFFICIAL ORGAN OP AND PUBLISHED BY tot GRAND CARNIOLXAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the USA Jn the Interact of the Order OfVKJI: HIT ST. CLAIR AVENUE HEnderson IMS CLEVELAND. OHIO For members, yearly.. - M O. kaaMlwHw. i QI HuIjW.1 IPViTrll« Foreign Oountric OB ZAKLJUČKU LETA Ko se bliža leto k zatonu, je vsak skrben podjetnik ali trgovec zaposlen s sestavo svojega inventarja, da dožene, mu li kaže bilanca kaj prebitka ali izgube. Pri slabem uspehu bo skušal vse nedostatke, morebitne napake in pomankljivosti za bodoče leto odpraviti, kajti delati za izgubo bi bilo res brez-miselno in usodno za takega trgovca. .Bratske podporne organizacije poslujejo tudi po trgovskem načinu in njih tajniki so enako te dni zelo zaposleni s sestavo celoletnega računa. V obče je pričakovati od vseh po-voljnega poročila. Pa poglejmo nazaj glede poslovanja naše Jednote od lanskega do letošnjega novembra, kajti celoletna bilanca za 3936 bo zaključena šele z 31, decembrom. V današnjem uradnem finančnem poročilu za mesec november je izkazanih 35,313 članov obeh oddelkov (23,417 odraslih, 11,896 otrok). Lansko leto smo jih šteli koncem novembra 34,468, torej smo napredovali v tem času za 845 članov v obeh oddelkih; v odraslem oddelku ni štela naša Jed-nota še nikdar tako veliko članov kot zdaj. Pri tem moramo še vpoštevati dejstvo, da smo zadnjih 11 mesecev izgubili 225 odraslih članov vsled smrti in 25 otrok, nekaj jih je tudi odstopilo in nekaj je bilo suspendiranih. Po našem mnenju bo znaša celoleten nf^astek števila članstva nad 1000; gotovo lep napredek! Z blagajno smo na podlagi zadnjega mesečnega računa v obeh oddelkih napredovali od 30. novembra 1935 do 30. novembra t. 1. za $204,994.32, kar je tudi lepa svota. Do tako lepega napredka v številu članstva nam je nedvomno veliko pripomogla letošnja jubilejna kampanja mladinskega oddelka, saj smo tekom 8 mesecev pridobili 1295 novih članov zavarovanih za $716,250.00; to tudi nekaj šteje! V letu 1936 smo pri naši Jednoti uvedli najbolj važen razred zavarovanja, razred F-JD. na podlagi katerega bo lahko naša mladina čez 20 let prejela celo zavarovalnino v gotovini izplačano, kakoršno nudijo vse večje insurance kompanije, samo pri nas je asesment manjši. Samo en nedostatek smo imeli zopet pri letošnjem Jedno-tinem poslovanju; to je bila zopetna izredna naklada za operacijski sklad meseca oktobra in za sklad izrednih podpor. Glede nezadostnega plačevanja asesmenta za operacijski in po-škodninski sklad je društvo sv. Vida št. 25 na svoji minuli letni seji odobrilo resolucijo, da naj glavni odbor na podlagi Jed-notinih pravil določi primeren redni mesečni asesment za ta sklad, da ne bo več teh neljubih izrednih naklad. O tem se bo ukrepalo na prihodnji seji gavnega odbora v mesecu januarju. V obče moramo beležiti v tem letu pri naši Jednoti lep uspeh, za kar moramo biti Bogu hvaležni. Ob zaključku leta Ga iskreno prosimo Njegovega blagoslova tudi v letu 1937. Za-eno sklenimo z združenimi močmi še v bodoče delovati za napredek naše drage organizacije. -o- sveta, in kjer smo se kot otroi ci igrali in kjer smo tudi dorasli. Tam, onkraj širnega morja še šivi jo nekaterih naših izseg ljencev otroci, nekaterih še roditelji, skoro nas vseh pa gotovo še bratje in sestre ter drugi ožji sorodniki. Ker pa ne moremo osebno tja čez širno morje, se pa v duhu podaj-mo nazaj v naš rojstni kraj. Vem, da zna tudi večina tu rojene naše mladine čitati slovenščino, torej bi bilo prav, da se nekoliko seznani z dogodki in običaji krajev, iz katerih so njih starši prišli. Vsled tega sem se namenil opisati faro «v. Križa pri Litiji. Ta fara je srednje velika; šteje okrog 2500 duš, Od trga Litije pelje okrajna cesta proti Mirni, kjer se v vasi Orešje odcepi proti Dolim (Dole) na Svibno, kjer kraljuje prvak dolenjskih hribov, — mogočni Kum, visok 1219 metrov, z znano božjep^no cerkvijo sv. Neže in sv. Jošta. Oglejmo si faro sv. Križa bolj natančno. Farna cerkev stoji na malem griču nad vasjo Gabrovka in je posvečena sv. Križu. Veliki kameniti oltar je umetno delo kamnoseškega mojstra Feliksa Tomana iz Ljubljane. Dotičnik je tudi izgotovil podstavek Baragovega spomenika v Jugoslov. kulturnem vrtu v Clevelandu, O. Okoli cerkve je kakor po večini po slovenskih farah v domovini pokopališče, kjer počivajo zemeljski ostanki naših očetov, dedov in pradedov in čakajo angelske trobente na sodni dan. Nad vasjo je vinska gorica Moravška gora in Orešje. Vino iz te gore je bilo nekdaj in mislim, da je tudi še dandanes sloveče daleč naokrog; saj so vinski trgovci iz vseh krajev radi hodili kupovat izborno kapljico iz Morav-ške gore. Kdaj je bila prva cerkev postavljena, ni znano; zapisano pa je, da leta 1823 so takratni farani uvideli, da je stara cerkev premajhna; zato so začeli s predpripravami za gradbo cestni kamen, da se je župnik Lah hudo poškodoval in kmalu zaton umrl v bolnišnici v Kandiji; pokopan je v Dober-niču na Dolenjskem. Za njim je vodil od leta 1920 -25 župnijo Josip Gnidovec, nakftr je bil prestavljen kot šupnik v Podlipo. Njegov naslednik je sedanji župnik Leopold Erzin. Kot drugi, ali njegovi predniki, tako tudi on vzorno vodi dušno paatirstvo v zadovoljstvo faranov in zveličan je njih duš. Zelo zanimiva vas in podružnica te fare je vas Tihaboj. Do leta 1775 je pol vasi spadalo pod župnijo Mirna in so imeli svojo cerkev sv. Mar jete, pol vasi je pa spadalo k vikarijatu sv. Križa in cerkev sv. Marka, k cerkvama sta spadali tudi njih pokopališči. Po združenju so cerkev sv. Marjete opustili, pokopališče pa obdržali, kamor še dandanes pokopu jej o. Sedanja cerkev sv. Marka v Tihaboju je bila zidana leta 1655, zvonik pa leta 1669. Ust no izročilo ljudstva se glasi, da je nekdaj tukaj stala stara rimska naselbina; to izpričujejo tudi najdene stare rimske izkopnine. Skoda, da ni v o-kolici nobenega veščega raziskovalca in zgodovinarja, da bi zgodovino Tihaboj a bolj pre-iskal in obelodanil. Naj pri tem še omenim, kako je nastalo ime te vasi. V davnih časih, ko so se takratni prebivalci še preživljali z ropom, — vsaj nekateri rodovi so bili krvoločni — in so kaj radi napadali Iz domovine sem prejel selo imenitno sporočilo o slikah, katere pričakujem vsak čas, da bodo dospele v Amerika Poročilo o slikah mi je poslal visoko Čislani gospod profesor dr. France Trdan, ki je učitelj v škofovih zavodih ali semenišču, katerega sem bil naprosil, da se je pridružil mojemu slikarju v domovini, Mr. Ivanu Tischler-ju, da sta vzela več dni časa in uporabila najboljše dneve za nabavo filmskih slik, kakršnih do-zdaj še nismo gledali. Da bodo številni rojaki tukaj v Ameriki, katerih se slike tudi tičejo, vedeli, kako in kaj, sem namenil, da se to poročilo kar dobesedno objavi, kajti v poročilu so pojasnjena vsa imena onih doma in še nekaterih rojakov, bivajočih v Ameriki. Prav gotovo bo to poročilo vzbudilo veliko zanimanje za nove slike, v katerih se bo takorekoč priselila sem v Ameriko vsa Ribniška dolina in še mnogo drugih pokrajin ž njo vred. Poročilo se glasi, kakor sledi: Dr. Fr. Trdan: RIBNIŠKA DOLINA V AMERIKI V začetku meseca julija sem prejel od Mr. Grdina pismo, ki je bilo za mojo počitniško usodo odločilnega pomena. Mr. Anton Grdina, moj stari znanec in prijatelj, me je namreč naprosil, da bi mu izpolnil željo, ki jo je že dolgo gojil v srcu. "Že dolgo nameravam," tako piše doslovno, svoje sosedne prebivalce. Tako I "uresničiti svoj namen." Kate- rnm ■bSi 1004 M. COBCAGO BT, XUU Od ustanovitve do 30. nov. 1M8 O L A V M X Glavni ** MATH PA GLAVNI URAD: —gL _ v damam uradu: —'ihSmp fflinm TISAV% hplfjr«^ podpora 18,103,230. RNIKI:_ tb 81* North Obtmm, m. jBSft St%1ll« St' Pa limit podpraisidsnu JOSEPH Tiswpafr ^ lUnim, M. Strti SoSSESk: OnOROE NEM^NIOH. mL. m 701, Usn. Otaral tajni*: JOBg EALAR. lOOTM. CMS* p um ima tajnik: steve o, « joiiat! m. Olavnl blasajnlk: louis^eleznnkab Win ^ Duhonrf vodja: REV. JOHN PUmRE. MSJN. Ohksaeo^S^Jo^iu-Vit**M sdravnik: DR. M. P. OMAJI. SU1 f OJr šm. ©svaiaiid. O. NADZORNI O OB OE! Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 718 Jooas St„ "r*^rJJ£?L m t nadsornlca: LOUISE LXKOVXOH* UST Bete« Am. Be. Cftrto«»n, ni. O. nadaornlk: PRANK TiAflfA* 4811 Ootaridfa Pittsburgh, Pa m. nadaornlk: FRANK FRANCICH, 1312 So. 62 St.. West Allis.Wis. rv nadsornica: MART HOOHHVAR, UMI MUkr Am. OMand. O. FINANČNI ODBOR: PRANK OOBPODARICH, SIS Boott 8t„ JoUet, DL MARTIN SHUKLR Ml Avenue A. Eveleth. Mml RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd, Wllkinsbur, Pa. POROTNI ODBOB: JOHN DECMAN. Boa MS, P«* Otty. Pa. AQNE8 OORlfiEK, SSM Butler St., Plttsbuish. Pa JOSEPH RUBS, 1101 E. 8th 8L. Pueblo, Golo. GEORGE PANCHUR, R. P. D. 4. Chardon. Ohio. WILLIAM P. KOMPARE. 9208 Commercial Ave., So. Chicago, QL UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA [VAN ZUPAN. 8117 St. Clair Av«., Cleveland, Ohio. Vaa p'r- in denarne sadeve tlkaJoAe ee Jednote. naj ae poftiljajo na flavnega tajnika JOSIP ZALARJA. 1004 N. Chica«o St, Jottet, m dopise, druitvene vesti, razna naansntla, oglase in naročnino pa na GLASILO K & K. JEDNOTE. M17 St Olalr Am Cleveland, Oblo. __ 1 El m H so tudi Tihabojčani izvedeli, da jih nameravajo sosedje napasti ter izropati. Domači fantje in možje se domenijo, da bodo vse noči na straži, da preprečijo napad; sicer so pa povedali svojim ženam in dekletom, kaj da jih čaka, da bi le-te ne povzročile preveč hrupa. Neke noči, ko je prebivalstvo mimo spalo, stražniki pa čuli, pride sovražnik z namenom, da bo zaspance lahko pre- ri pa je ta? "Rad bi, da bi Vi, ki ste trd Ribničan — oprostite, saj ne mislim nič hudega, le šalim se — v dogovoru z mojim zastopnikom in fotografom g. Ivanom Tischlerjem, napravili za moj film nekaj ribniških produkcij. Slike naj bi vsebovale posamezne prizore iz življenja ribniških rešetarjev, lončarjev in žliftarjev. Zanimali bodo tukajšnje rojake tudi vsi prizori iz življenja na vasi in na polju in lepe slovenske šege nove, večje cerkve. Dne 3. maja 1824 je bil postavljen vogelni kamen in dne 31. avgusta 1828 je bila nova cerkev posvečena na čast sv. Križu. V Razne prireditve Jed-pohmh društev 4. januarja: Pitt KSKJ Booster klub priredi Surprise package party v Slov. N. D. Pittsburgh, Pa. Minstrel Show Booster kluba dr. sv. Flori j ana št. 44, South Chicago, 111. v cerkveni dvorani. 6. in 7. februarja. Midwest KSKJ basketball tekma v Jo-lietu, 111. 8. februarja, pustna sobota. Društvo sv. Srca Marije št. 19. januarja: Domača žaba- 111, Barberton, O. priredi ma škaradno veselico v dvorani "Domovine." Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti. — Uredništvo. -o- Zgodovina fare sv. Križ pri Litiji va društva sv. Ane, št. 173 v Milwaukee, Wis., v spodnjih prostorih S. S. Turn dvorane. 19. januarja: Društvo sv. Štefana št. 1, Chicago, 111., bo priredilo veselico v šolski dvorani. 19. januarja: Plesna veselica društva sv. Jožefa št. 110, Barberton, O., v dvorani društva "Domovina." 19. januarja: Plesna zabava društva Knights of Trinity št. 238 v Slov. N. Domu v Brook-lynu, N. Y. 19. januarja: Društvo sv. Je- (Napisal Jakob Resnik, Cleveland, O.) Ko je lansko leto obiskoval slovenske naselbine po Ameri-ronima, dr. Kraljica Majnika.jki ljubljanski nadškof Dr. Gre-KSKJ. Booster klub in podruž. |gorij Rožman, je v svojih kras-SŽZ. priredijo skupno veselico nih govorih in pridigah večkrat v društvenem domu sv. Jero-nima v Strabane, Pa. 17. januarja: Maškaradni ples društva M. P. št. 79, Wau-kegan, 111., v šolski dvorani. 17. januarja: Card party dr. sv. Jožefa št. 103, West Al lis, Wis. v cerkveni dvorani. 24. januarja: 30 letnica dru* štva sv. Genovefe št. 108, Jo-liet, 111. priporočal in povdarjal: "Ro jaki Slovenci, ne pozabite svoje stare rojstne domovine!" Naš odlični gost in mil. cerkv. vla-dika je posebno vabil na obisk v staro domovino starejše izseljence, osobito pa našo, v A-meriki rojeno slovensko mladino. Ž^libog, da nas je premnogo takih, ki ne bomo imeli več prilike še enkrat videti 24. januarja: Desetletnica in kraj, kjer smo zagledali luč magal; pa se je zelo varal; ču ječa straža je sovražnike iz za- in ^v"ade o priliki kakega sej-sede napadla in jih tudi na ti-;ma* ali cerkvenega žegnanja ali hem premagala tekom tihega ahoda; v mislih imam zjasti boja; radi tega je ta vas še 8hod pri Novi gtifti na Veliki dandanes tako imenovana. dmv.ren, z eno besedo: Zanimalo Podružnica Brezovo s cer- nas ^ y8e kar ^ prišlo iz sta_ velikem oltarju so vzidane sve-|kvijo sv. Miklavža je bila, rc domovi ne,-posebno pa še iz tin je mučencev sv. Lavrenca in kot že enkrat omenjeno, pr-| splošno znane ribniške doline." sv. Januarija, ter sv. Honora- votno ustanovljena od župnije te. Dole ter v letu verske refor- Kdo bi ne bil vesel takega pn- Župnija sv. Križ je prvotno macije 1789 pridružena k sv. j jaznega naročila, posebno še, če spadala v Trebnje in spada še Križu. Imeli so svoje pokopa- P^ide od našega tako odličnega danes k trebanjski dekaniji. 'lišče, katerega so zaradi male- m podjetnega rojaka! Zato sem Leta 1600 je postal sv. Križ S* prostora okrog cerkve leta se precej lotil poverjeno mi na-samostojen vikarijat. Sveto- 1819 opustili. loge. V družbi imenovanega g. kriški vikarji so bili po imenu Nekoliko naprej od vasi Bre- Tischlerja sva prepotovala podložni župniku v Trebnjem, *>vo je na strmem hribu vas vso ribniško dolino m vjela na a dejansko so bili pa popolno- in podružnica Vodice. Koliko film kar se je vjeti dalo. Nama samostojni Je ta hrib visok nad morsko Pr*vlla sv» okrog 100 posnet-Leta 1775 se je sedanja so- gladino, ne vem, vendar pa kcv, ki bodo zlasti ožjim ribniš-sedna fara Čatež ločila od sve- bolj slab pešec ne doseže vrha|kim rojakom vzbujali tokriškega vikarijata, ter po- hriba iz doline v eni uri- Ma" stala lastna župnija. Tedaj la in lična cerkvica je posve-so se vasi: Brglez, Pečice, Lu- čena sv- Neži* tudi imenovani kovica in pol vasi Tihaboj loči- Mali Kum- 0d tukai se vidi, le od Mirne, kamor so iz dav- na v»e kraje Gorenjske in Do-jtelje. Pogled na rojstno hiso in nih let spadale in so pristopi- lenjske, tja doli do kočevskih | vas, na farno cerkev in podruž-le k vikarijatu sv. Križa; leta^ hrvatskih hribov. , j nico in vaško kapelico, mu bo na 1789 je pa vas Brezovo od-| Pod Vodicami je strma in i mah oživel vse lepe mladostne stopila od fare Dole in se pri- velika skala, imenovana Veli- družila fari sv. Križa. ka Peč- Ze,° visoko nad zem" Leta 1862 pa je postal sve- U0 80 v skali vdelane votline, tokriški vikarijat samostojna I takozvane "Ajdovske jame." župnija; takratni vikar Valen- Pravijo, da so v davnih časih tin Pretnar je postal prvi iUp-;ftanovali ljudje v teh jamah, nik; umrl 1. 1866 in je tudi tam pokopan. Za njim je pri- SEM glavnim odbornikom, odbornicam, odborom krajevnih društev in celokupnemu članstvu naše Jednote želim blagoslovljeno, uspešno in srečno novo leto 1937. Malh Pavlakovieh,/ II. podpredsednik K. S. K.J. mmmmmmmmmmmmmmm URADNO NAZNANILO LETNO ZBOROVANJE GLAVNEGA ODBORA Letno zborovanje glavnega odbora se prične dne 21. jan. 1937 ob deveti uri dopoldne v prostorih glavnega urada. Smislom pravil se imajo tega zborovanja udeležiti sledeči glavni uradniki: Glavni predsednik, glavni tajnik, glavni blagajnik, duhovni vodja, vrhovni zdravnik, ves nadzorni odbor, ves finančni odbor, predsednik porotnega odbora in uredpik-upravnik Glasila. Društva, ki želijo predložiti glavnemu odboru kako zadevo v rešitev, naj tozadevno pošljejo na glavni urad najkasneje do 15. jan. 1937. Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zalar, glavni tajnik. vas, Sodražica, Gora in Loški Skončeva Mica sedi na stolu in -»otok, to so ravno kraji, odko-aer je v Ameriki največ ljudi. Vsi filmi so vzeti po naravi, prisiljenega ali umetnega ni nič; tega in onega je vjel aparat, da se niti zavedal ni. Zato predstavljajo vse slike življenje, do slike tudi za neribniške rojake bolj umi j i ve, podajam v priloženem seznamu natančen obšiva rešeto, poleg nje je Micka čampa, ki vitre "strga." 7. Prizor na poti proti "Belemu malnu."' Jožetova Mica raz-stilja otavo, ki jc.bila čez noč v kopicah. 8. "Beli malen" — mlin, znan » kakršno je v resnici. Da pa bo- posebno rojakom iz vasi Sušje, Breze, Jurjevica in Slatnik. — Slika predstavlja vrteča se mlinska kolesa in trop otrok iz va- repertoar vseh posnetkov. Ta sj Sušja, ki so spremljali foto- repertoar naj vsi cenjeni rojaki skrbno prebero in si ga za poznejše predstave ohranijo..... grafa in njegovega spremljevalca. Mlinar Jože Govže izdeluje tudi lesene posode, žlice, nešteto najdražjih domovinskih spominov. Ta ali oni bo zagledal na sliki svoje starše, drugi svoje brate in sestre, znance in prija- šel za župnika g. Jakob Marolt, ki je ondi pastiroval do svoje smrti leta 1910; tudi on počiva na farnem pokopališču poleg svojega prednika. Isto leto je prišel iz Polšnika župnik Andrej Petek, ter pasel ondi ovčice do leta 1910; radi visoke starosti je šel v pokoj v Ljubljano in ondi umrl. Njegov naslednik je bil župnik Lovrenc Lah. Zal, da je bil ta pomni zgodovina > svetokriške župnik najnesrečenejši, kar jih fare. Nekoč se je peljal s kolesom v Št. Vid. Pri Velikem Gabru se je kolo zaletelo ob kar je verjetno, da so se tukaj skrivali pred roparji' in zločinci. Po dolgi lestvi se pride v dolenje dupline, ki so dandanes le bivališče kač in netopir-jevr sov in krokarjev. Pod skalo je kaj rodovitna zemlja in vas Podpeč; nekdaj je bilo to last slavnih baronov Gall pl. Gallenstein. (Dalje prihodnjič) -o Nc jutri, pač pa daues se odloči za pristop v našo Jednoto! Jutri bo morda še prepozno! Skušajte ustanoviti kako ao-vo društvo sa našo Jednoto | fl ustanovnih članov zadoatuje. spomine. V naravi je jesenski čas, ki ima tudi svoje značilnosti. Naši pridni in skrbni rojaki so deloma pri sušenju ota-ve, deloma pri izkopavanju krompirja. Marsikdo se bo ob teh slikah spomnil na leta, ko je tudi sam opravljal podobna dela. Da pa film ne bo utrudil in prikazoval samo resnih prizorov, zato bo preskrbel svetovno-znani' ribniški krošnjar in do-lenjevaški lončar: prvi ponuja od hiše do hiše suho robo — raj te, rešeta, sita, cedila — drugi pa vrti bosonog svoj primitivni kolovrat, med katerim ra-sejo lonci in sklede, piščalke in konjički kakor gobe po dežju. Upati je, da bo več ali mahj ustreženo zlasti ožjim ribniškim rojakom, ker so v filmu zastopane vse župnije obsežne ribniške doline: Ribnica, Dolenja 1. Vas Sušje: Mihatova hiša. krožnike in drugo podobno drob-Z vrta prihajajo gospodinja Terezija z otroci in deklo, iz hiše pa 76 letna mati in sin dr. Fr. Trdan. 2. Sredi vasi kapelica Lurške Matere božje, zgrajena 1907 v gotskem slogu, je dobila letos električno razsvetljavo. Ob nedeljah se tu zbere vsa vas, moli skupno rožni venec in prepeva Marijine pesmi. Od kapelice se poslovi tudi mrlič, predno ga od-neso z doma. 3. Skupina vaških otrok in žena pred kapelico, ki izročajo pozdrave vsem svojim rojakom v Ameriki. Boštjanova dekleta so bila ravno na poti v ogrado repo okopa vat, zato imajo mo-tike v rokah. Mimo pelje voz gnoja Jakopov Jakob. 4. Lukeževa in Kotnikova hiša sta še zadnji ostanek nekdanjih lesenih hiš. Mimo je švignila županova Johana s košaro na njive na Plošah. -5. Novakova hiša: Gospodinja Mica, nevesta in ostali otroci. V Ameriki imajo veliko sorodnikov, ki jih vse lepo pozdravljajo. Napraviti so dali tudi posebne slike zanje. 6. Prizor z rešeti in vitrami: nanjo. 9. Prizor na poti od "Belega malna" proti "žnidarju:" Janez Ambrožič, vulgo Šuštarjev Janez in njegov sin razsteljata otavo. Poleg njiju so še sosedje Mihatovi in Ivanovi, ki tudi trosijo otavo. Med kopice se je zakadil trop otrok, ki skačejo in •e prekucujejo. 10. Nasproti gasilskemu domu pelje Matevževa Johana voz 3tavc. Na vozu domači otroci. 11. Slika nas popelje v vas Veliki Zapotok: Obodar Lesar Simon-Hriharski obrezuje na stolu les za obode. Kozina Janez vrti "mašino," v ozadju pa vihti "rajto" Simanov Miha Ar-ko Mihael, in kliče vsem daljnim rojakom pozdrav! 12. "Kozinec," Janez Kozina si je naprtil na ramo mogočno krošnjo, od hiše do hiše koraka ž njo in ponuja "suho robo." 13. Skupina vaščanov sredi vasi pod križem, zastopane so družine: Kozinčeva, šimanova, Jefna, Matijčeva, Pajničeva. * 14. Prizori iz vasi Mali Zapotok : Pred skupnim vaškim koritom pere družinsko perilo Ma- (Dalje na 8. stranL) 261.75) 374.45 299.51 1,327.07 154.37 27.74 216.57 747.59 100.88 27730 26727 136.31 31.85] 22583 171.57 196.96 228833 785.72 51128 148.061 24.53, 208.85 301.421 331.99 143.61 415.41 11121 92.33 715.81 61.49 632.46 515.87) 372.54 621.83 108.54, 781.12!' 23.14! 178.19 34.55 536.30 276.43 440.49 77.57 180.43, 445.00 13.80 128.85 81.79 321.47 341.21 326.29 163.73 5630 135.45 73.70 6525 72.15 6aooj 13.05 66.45 55.75 74.50 642.65 125.35 48.001 83.40 37.00 27.55 182.40 136.70 194.75 24.80 240.70 6.00 148.60 25.45 160.80 29.50 25.50 132.70 59.80 ( 1 59.82 14.40! 7026 1 22136 49.00 136.32 515.9 r 149.50 94.68 33.05 141.701, 34.60 51.46 8.25 172.84! 4635! 460.30i 10825, 211.71, 131.26! 41.00 736.501 111.40 116.64 44.75| 251 .i 3 238.36 280.18 106.10 380.17! 118.55 49826 286.47! 48.93 16.201 117.00 30.10; I 71621! 72.90 80.00 27.051 206.76 49.151 33.09 8.301 14.89 4.50 443.00 84.76 14.85 3.051 221.29 63.40| 144.63 36.75 4625' 1125 J 304.47 101.75i| 195.27 5120!| 219.15 - it 167.38 34.351 125.10 37.60 \ 330.33 r 171.23 1 402.69 ! 11023 24.00 420.82 H 691.35 18.76 • 270.001 101.30 36.96! 7.50! 448.32 131.75) 272.92 40.55 12.90 | 395.65 11625 117.02 37.75 1,540.94 407.7%^ 545.91 II 264.59 75.30;! 415.15« 120.7511 11227 37.501! 33.36 14.3511 251.58 83.25 1 2.180.95 611.45>( 89.59* 12.25! 136.93 35.50; 239.03 7435! 230.98 76.35 98.53 60.96 15.75 I 276.09 73.00 142.08 36.00 26.31 9.00 122.75" 4520 198.51 525 17.40 100.00 30.80 78.14 27.55 16.93 ■ 91.491 24.30! 93.49 44.95! j 155.61 54.851 285.711 75301 416.82 I 103.251 89.66 33.801 i 1! 110.471 31.0011 105.561 40.80 61.791 21.95! 39.37 12.00! 19020) 79.651 21221 1! 2,ooaoo 1,000.00 1,000.00 1,000.00 i,ooaoo 1,000.00 1,500.00 soaoo 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 400.00 1,000.00 500.00 200.00 100.001 $ 61.00 146.00 100-00 30.00 $ 4.82 4.881 131JOO 85.00 18.66 19839 75.00 16433 41.00 35l50 15*00 100.00 115.50 150.00 1333 75.00 10.00 100.00 65.66 7.00 306.00 $15.00 $365.02 347.72 50.001 13.00 7ai6 100.00 78.00 118.50 60.00 28.00 75.00 350.00 100.00 200.00 32.00 109.00 32.00 54.33 13334 150.00! 100.00 32.10 100.00; 100.00 I 100.001 50.00| 100.00 200.00 300.00 38.00 45.66 250.001 m je 4.70 100.001 200.00 250.00 100.001 105.00 310.43 130.00 15033 64.00 10.00 58.00 27.13 64.00 W 4.33 9.57 40.00 50.00 34.00 21.00 31.00 11300 20.00 28jOO 41.49 40.00 30.00 L- 15.00 SI 14.711 3*51 69.11 72.28 58.78 165.08 18136 2633 34.42 54.02 100.03 253.00 10831 13631 38.73 24.59 121.68 50.24 16.68 56.16 21. 21J0U 9,75 15.9* 6830 10.70 a25 18.90 24.75 H ■. 72.15 28.05 4730 63.00 10.65 11.751 6.00 41.30 5.40 1130 23.05 IS42398.12 7.65 $733425 100.001 ' 1 100.00 50.00 17i yjjQQ 19.00 3530 11.78 32j08 36.50 5240 49 .00 35.00 41.16 K društvu sv. Joist* St. 56. Lead-ville, Colo.—29735 Martin Rusa | K druitvu sv. Cirila in Metoda, št. WT Eveleth, Minn.—28098 John A. Preostanek 1. novembra 1936............................................. d « „ . . _ Prejemki tekom meseca nevernim 1916 Prejeli od druftev..............................................................$42396.12 $2830 .33,589,732.91 226 ... 232 ... 45.50! Obresti Najemnina ............................................. Vrnjeni asesment 70 let starih članov Vrnjena bolniška podpora.................... Vrnjeno v športni sklad................... .. Razni dohodki ................................... Dobiček pri posojilih............................. Poikodnine ■______ Centralne bolniške podpore..................................,.„ Starostne podpore.............................................. Asesment za 70 let stare člane (ice)______Z.ZZZZZZZ Izredne podpore \....................................... Rezerva na 20-letne certifikate.......Z..Z.ZZZZZ.Z.............. Upravni stroški ..................................................... Znižana posojila na 20-letne certifikate ...J.".................. 5,573.06 763.75 52.43 5.00 33.60 50.00 2430— 48 399 <96 $3,638,63237 4,825.00 4,795.77 712.74 28.30 60.00 16021 5,986.17 11.28— 33,479.47 Preostanek 30. novembra 1936......................................................$3,605,153.40 FINANČNO POROCILO j^DIN^EGA ODDELKA ZA NOVEMBER 1916 . ' \ AsC*!n®-nt Dr *« St. čl. Asesment A, 2025 5035 9.15 13.35 5.10 37.65 25.................. 29 ........................... 52 ................:............. 52 ............................... 43.05 > .75 31.05 99 7.501 182 j 183 1.05 10.00 72 i 12.60 185 190 30.00 186 2 187 56 9.15 188 54 189 55 190 1 .15 191 22 5.25 191 77 12.30 193 18 3.00 193 111 16.95 194 35 7.50 195 36 5.40 196 52 8.55 197 49 198 7.50 202 48 203 98 15.60 204 10 4.84 206 178 27.30 206 57 9.00 207 95 14.25 208 113 18.65 210 43 7.95 211 ... 167 2820 213 2.55 214 2.55 216 60 9.15 217 12 1.95 218 ... • 56 8.85 219 25.50 220 155 221 ... t .90 222 224 12.60 225 .60 226 81 $16021 23.417 67 7 7.05 41 37 9.00 .75 3 9 1.35 68 29 4.65 35 5.40 24 4.50 2.25 10 12 15 2.55 11,896 $1,935.61 Prejemki Preostanek 1. nov. 1936......$161,684.59 druitvu Marije Sedem Žalosti. It. 81, Pittsburgh, Pa—29688 Paul Carruba; 29700 Joseph Carruba; 28701 Theresa Shegina; 28702 Catherine E. Sullivan; 28703 William A. Sullivan; 28704 Anna M. Sullivan; 28706 An-tonette Simon; 29706 Kathyleen Simon; 28707 Kathryn Kearney, 28706 Margaret Kearney; 28708 Jack Kearney; 19710 Eugene Kahler; 28711 Donald Kahler; 28712 Grace Kahler; 29713 Robert Kahler; 29714 Ellen Volk; 29715 Albert Volk, Jr.; 29716 Jean i ver; 28717 William S. Lubich; 28718 Prank Lubich; 28719 Amelia M. Lubich; 28720 Joseph LubidW- 28721 Rita D. Kroteč; 28722 Mary A. Giowlkow-skl; 28723 Agatha Pusateri. K društvu sv. Genovefe, it. 108, Joliet 111—28681 Barbara Wood; 29629 .Irene Lonflos; 29724 Caroline Joan Fluth. ■ K druitvu sv. Jožefa, št. 110, Bar-berton, Ohio—29736 SUnley J. Smrdel , K druitvu sv. Veronike, it. 115. Kansas City, Kans —29737 John Mar-tlncic; 29738 Theresa Martincic; 29739 Helen L, Anzicek K druitvu Marije Pomagaj, it 118, Rockdale. 111.—29613 Phyllis Mae Olivo. - K druitvu sv. Ane; št. 127, Wauke-gan. 111.—29750 Frederick J. Ponzio. K druitvu Marije sv. Rot Venca, it. 131, Aurora. Min.—29669 Frank Kocjancich; 29660 Jos. Kocjancich; 29661 Anna Yedinak. K druitvu sv Jožefa, it. 146, Cleveland, Ohio—29683 John W. Olivar; 29694 Frank A. Mohorcic; 29741 Joseph F. Olivar. K druitvu sv. Ane, it. 150. Cleveland. O.—29643 Genevieve Zupančič; 29662 Francis Joseph Terlop K društvu sv. Jeronlma, it. 153, Canonsburg, Pa —29663 Joan Urban-dc; 2972S Shirley E. Tomsk:; ' 29726 Marjorie Tomsic; 29727 Doris M. Sko-vranko. ■» Prejeli od druitev........ Obresti ___________________ Izplačali Posmrtnine........$1220.00 Nagrade za nove člane(ioe) — Kredit za presto-pile v aktivni oddelek________ Upravni stroiki.. . 1,935.61 112.50 $163,732.73 K druitvu sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland. O—29728 Pizmoht Jerome. K druitvu sv. Elizabete, št.. 171. New Duluth, Minn—29742 Anthony F. Blatnik. K društvu Marije Pomagaj, št. 174, WiUard, Wis.—29729 Angeline popo-vich; 29730 John A. Popovich; 29731 Frank Popovich; '29732 Joseph V. Popovich; 29743 Angeline Gosar.. K društvu sv. Helene, št. 193. Cleveland. O —29644 Joseph R. Smoley; , am oq 29744 K**™0*«! Russ l.y/iyyj K druitvu Kraljica Majnika. št. 194, Canonsburg. Pa —29664 Robert Habe; Preostanek 30. nov. 1936.3161,1760.74 29665 Margaret E. Beton; 29666 Betty Jane Beton. 29667 Grace nV. Beton; 29668 Ralph Beton; 29669 William J. Smith; 29670 Dolores L. Smith: 29671 Mary Ann Vercek; 29672 Dorothy R. Veroek : 29672 Rita Marie Lewis K druitvu sv. Neže, št. 206, Chicago. HI.—29645 Marguerite H. Taylor. 29646 Mary Jane Taylor; 29674 Barbara Randolph; 29675 Bernard C. Payton; 29676 Matilda Me Ivan, 29677 Anna 112.00 391.79 24820— Joeip Zalar, glavni tajnik. REZERVA ČLANOV IN ČLANIC PRESTOPILI IZ MLADINSKEGA V ODRASLI ODDELEK Plačana novembra 1936 dr. Ime člana (ice) Vsota !Melvan; 29678 Joseph Melvan; 29679 Elsie Omerzel .....................$ 10.41 Richard A. Przyborski; 29680 Ed- 1620 .60 1030 20.70 3.45 10.65 9.15 3.30 30.15 2830 6.60 37.50 8.55 1.05 825 102.30 10.41 naund W Przyborski; 29681 Henry E. Przybcrski; 29695 Alberta Bishop; 29696 Christine Bishop. , K društvu sv. Kristine, št. 219. Eu-Emil Medec...................... I«-5" clid. O.—29745 Helen Rerce; 29746 John Oblak ...................... Virginia M. Kramaric.......... 10.41 Rose Terselich ................... 10.50 Lillian Pavlin ............................................6.95 John Trinko ................................................6.95 Margaret M. Banich......................5.32 Anna Omerzel............................................5.32 Stanislav Kožar ........................4.46 John Sever ....................................................1-99 3 Helen E. Metesh....................................10.50 3 Joseph Klepec ...................................10.41 3 Dorothy Nemanich...........10.41 4 Frank Mesojedec ................................8.52 11 Martin Tomse"...........................................10.41 14 Frank Flanik................................................199 50 Rose M. Frzof...................... 50 Edward Kunic.............................................. 52 Antonia Zupančič................................10.41 55 Martin Plut 61 Michael Pavlakovich 10.50 1.99 Robert Pierce; 29747 Vilma Pierce; 29748 Robert Monreal; 29749 Henry M. Gole; 29750 Frances M. Gole. K društvu Kristusa Kralja, št. 226. Cleveland. O.—2975J Anton Jancigar. Razred "B" K društvu sv. Jožefa, št. 2, JoUet. Ill —29752 Anne L. Brozovich; 29753 Helen Marie Verbiscer. K društvu sv. Vida. št. 25, Cleveland, O.—29647 Marie Safran. K društvu sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh. Pa—29648 Albert Saver; 29649 William Saver. K društvu sv. Joiefa. št. 55, Crested utte, Colo—29751 Mary Ann Malen- 5.32| k društvu sv. Cirila in Metoda, št. 10.41 59. Eveleth. Min —29682 Georgina M. 78 Margaret Schiffler .............. 8.52 Shavor „ „ 79 Sophie Gercar...................... 9.73 K druitvu sv. Valentina, št. 145, 79 John Jarc ........................... 9.73 Falls. Pa.-29755 Helen M. De- 80 Marie Franko ...................... 3.62 • R dnatini sv Jcžefa> št 169( Cle_ 81 Leonard Golobic.................. 10-41 veland o.—29650 Irene Yakos. 87 Edward Rozman .................. 10.41 K društvu s* Neže, st. 206. Chica- 103 Anna Kerznar ...................... 1.30. go. 111—29651 Matthew F. Costello; 103 Louis Podlesnik .................. 5.32 129652 Thomas J. Costello; 29653 Syl- 5.32 I vester Furyanich; 29654 Robert Fu-37 1 ryanich; 29655 Richard Furyanich; 37 104 Elsie Vadnal ..... 105 Robert Barich ... 105 Dorothy Barich . ____ 110 Edward Polh................................................6.95 e^^ l 143 Richard Zalar ............................................10.08 . Elizabeth Bolla. 145 Angela Kalcevic .........-....... 9.73 7S856 Chester Monok; 29657 William IV. Taylor; 29658 Ruth Ann Taylor; Bolla; 29684 Mary K društvu sv. Ane. št. 208. Butte, Fla- 146 John Kenik .........-..............>0.50 Montana—29733 Barbara Denisa , AG i .Iran 10.50 nick. 10.50 10.50 13.65 12.00 18.90 10.95 4.50 2.70 2.70 .30 7.80 1.95 22.90 14.00 14.70 5.10 3.30 6.75 2.70 4.65 1.65 2.85 28.50 420 2.55 1.65 5.40 1020 146 Mary Lekan ......... 146 John Zakrajsek....... 146 Rosie Peskar ......-................................8.52 146 Joseph Petrich ........................................10.50 148 John Tropsha ...................................3.62 157 Agnes Skrube ............................................8.52 160 Mildred Yanakovic..........— 78 160 Christina Ošaben ................................6.95 169 Dorothy Cvertnik ........................5.32 169 Isidor Kocin .....................................4.46 169 Michael Brian ............................................8.52 169 Olga Najniger............................................4.46 160 Mary Vilar ...........................78 171 Veronica Kocevar................................4.46 172 Louis Hosta....................................................9.73 207 Jennie Kslister.......-........... 199 237 ElizaSeth Luksich .......-..........5.32 243 Anna Casserman ................................10.41 Prestopila iz razreda "A" v V'B" Pri društvu sv. Jožefa št. 55. Crested Butte, Colo—17924 Genevieve Jele- nick. JOSIP ZALAR. rL tajnik. , NAZNANILO O UMRLIH 2 kakor jJh dozna. gospa Hughe ti kretnji, ki lah- . po _ . , . i varno s čutom tipanja. T6 na-!ko ni pomenila ničesar, ali pa tiha je noc, planjave šepetajo,. ni skladalo z do-!- veliko več. Ifogu in zvezda govori zvezdi. | ^ govorieo. Ampak v kuhinji je pekel> Lermontov je bil sin ruskih "Grozdje je treba trgati pred kot bi spustil z verige vse nižav. Videl je iste zvezde-les- solnčnim vzhodom, preden so'zlodje. ketati se na temnem poletnem j žejni solnčni žarki popili nje-; Marija plačuje tu račun za polnočnem nebu, ki sem jih'govo hladno roso." Enako se tiste nasmehe: zadene na Me-videl jaz. Občutil je isto sveto j ni skladalo z biskupom Njego-jlanijo, ki je docela spremenje- "Ni ga jezika ali govora, ^ kjer se ne bi čul njen glas." grozo, kakor jo je bil občutil David in ki je po njegovih psalmih vplivaa name v tistih prečutih nočeh pred petdesetimi leti. Obžalujem mestne dečke, ki niso nikoli občutili teh skivnostnih nebeških sil. Ker sta zvok in luč pred petdesetimi leti značila v moji duši nebeške vplive, s katerimi občuje človek s človekom, žival z živaljo, zvezda z zvezdo in človek s svojim Stvarnikom, je umljivo, da sem mnogo razmišljal o bistvu zvoka in luči. Danes še vedno verujem, da tvorita ti dve vrsti občevanja temeljno delovanje v fizičnem svetu, in še danes razmišljam o njih bistvu. Moji učitelji v Pančevu so mi pomagali pri reševanju mnogih težkih vprašanj, ki so se mi stavila pri težkem razmišljanju. — Kos, moj slovenski učitelj, ki mi je prvi prayil povest o Benjaminu Franklinu in njego- sem, največjim srbskim pesni- na. Konec je uslužrjosti zadkom, ki pravi: "Svetlooke soln- njih dni, konec vsega zadrže-čne kapljice, hite po solnčnih vanja! Kuharica je obljubila žarkih v nebo." gospej, da se bo premagala, Ta Njegošev verz sem zve-jto0> P°hot' »um papirnatem zmaju, mi je mnogo pomagal. Kmalu me je prepričaj da je zvok tresenje teles. Ta razlaga se je krila s srbskim izrazom: "Moje srce se trese kot struna pod gusuarjevim lokom." bil moj učitelj verouka v Pančevu. Imenoval se je Vasa Živkovič; njegovega imena ne mom nikoli pozabil; doni mi v ušesih kot sladka godba, ko se spominjam na iskreno prijateljstvo, ki ga je gojil do mene. Po tej ijudski veri je torej svetlobni žarek samostojno bitje, enako kot doneča struna pod guslarjevim lokom. Toda niti pesnik niti Slovenec Kos niti idvorski modrijani niso nikoli omenili, da se svetlob- , m n žarek trese; a če se ne trese kakor kako drugo tresoče se telo, kako se more, kakor pravi David, njih glas čuti povsod, kjer se govore jeziki? Na ta vprašanja Kos ni vedel odgovora. Ni čudo, saj Še danes ne more nihče dati popolnoma zadovoljivega odgovora na veliko vprašanje o bistvu luči! Kos ni vedel, kaj bi rekel in menda tudi ni polagal prevelike važnosti na omenjene izre-Tresenje zraka sem tudi ču- ke, namreč pesnika Njegoša, tli, ko sem se kot pastir učil pbkati na piščal. Malokatera stvar me je bolj zanimala ko Idvorjanov m na psa Ime. (Dalje prihodnjič) Davidove da se zasade v to mlado srce, v to meso, ki ni rumeno. Nevzdržno sovraštvo, pogoršana zavist se žurita, da spravita v jok te svetle, modre oči, ki niso izstopile ven in niso krvavo-progaste kakor Melanijine. In ko so tedaj zatvornice odprte, 'se zažene vse zaržano valovje mržnje naprej. To kosilo v nedeljo dopoldne je bilo gnusno; Marija je dobesedno močila svoj kruh s solzami. Stoječ med svojimi lonci se Melanija divje naslaja ob kislih prvencih pojedine svojega maščevanja. "O le veka j, opica! Solze, ki jih točiš danes, niso nič v primeri s tistimi, ki jih boš pretakala jutri, ko se.tvoj opiček odpelje nazaj v Pariz! A ti si se hotela boriti z Melanijo? Melanija te stre kot stenico, ki si!" ' Marija se je zatekla k večer-nicam. Vsaj cerkev ji je še ostala. Bila je njeno edino pribežališče, ko že celo v svoji sobi ni bila več varna. Vrnila se je po peščeni obali, nakupila školjk za svojega galeba in za vsak slučaj nekaj hra- ne zase, za slučaj, če bi bilo raspoloženje Melamje takšno, kakršno je bilo dopoldne. Potem pa je bila to nedelja, poletna nedelja, počitniška nedelja na deželi I Zdelo se ji je, da bi se moralo tudi sovraštvo odpočiti. A senca je le bolj senca ob solnčnih dneh. Sovraštvo je še bolj sovraštvo v nedeljo, ki je dan družine in ljubezni. Jokala je bila dopoldne, jokala je sredi vesele množice, smejočih se otrok, na bregu morja, v katerem se je zrcalilo sinje nebo. In kot onega večera je uzrla nenadoma Ludovika, ki je šel na običajen sprehod kot drugi ljudje in prihajal v smeri proti njej. To pot mu ni skušala več prikriti svojih solza. On je bil očividno ves iz sebe. "Kaj vam je vendar, moja uboga Marija?" "To, da sem pri vas neizmerno nesrečna!" "Pri nas?" "Da, pri vas." "Pa kdo. . . pa kaj vas dela tako nesrečno?" "Papa? Gotovo ne! Vi ste mu zelo simpatični. Mama? Uboga mati! Morate ji odpustiti. V bistvu je tako dobra! Jaz? Pa saj veste dobro, da jaz! Povejte, govorite! —> Mogoče Melanija, ta surovina! Če je samo ona vzrok, jo stlačim v lonec z govedino! Vržem jo čez prag še.danes! Veste, kadar me kaka stvar vsega zgrabi, sem strašen! Dajte, odgovorite. . . Morem li kaj storiti za vas?. In« zdi se mi, da, moram, ko vas pa. . ." Ludovik se je ustavil prestrašen nad stavkom, ki mu je butil sunkovito iz srca na ustnice, stavkom, ki si ga ni upal dovršiti. Sama v tem oglu obrežja sta si gledala mlada Človeka naravnost v obraz, iz oči v oči, s stegnjenimi rokami, in ne da bi bila hotela, oba v istem po-' loža ju zanosa in bolesti. Toda J>eseda, ki je imela biti izgovorjena, ni bila izrečena, blisk, ki je imel posvetiti, se ni pojavil. Kaj se je zgodilo v skrivnostni globini njunih duš? — Ludovik se je ustrašil, dekle tudi. In ne da bi nadaljevala razgovor, ki ju je po prvih besedah tako razburjal, ko e-den ni upal z besedo na dan) in druga ni marala slišati, je Marija napravila isto kot navadno: zbežala je s krikom in z roko na očeh: "Pustite me, ah, rotim vas, pustite mc!" Triindvajseto poglavje Ustrahovana vsled Celestina, ki ga je še veflno mučil resničen kes, je postala Melanija tisti večer bolj mirna. * "Končno," ji je bil poklical v spomin šofer, "dajo celo ubijalcu, ki ga bodo obglavili, cigareto in kozarec ruma. Marija pa je le kradla. Jutri bo izvršena obsodba nad njo; pustite jo torej danes, da použije v miru svojo zadnjo večerjo. Sicer vas je pa tudi gospa prosila. In potem je neznosno v kuhinji, kjer se venomer mesarijo." "Oh, kaj gospa, usedem se nanjo! In kdo pa mesari tu! Jaz se samo branim proti pustolovki, ki je zmožna vsega. Naj bo, bom pa poskušala, da se zdržim. A ne radi gospe, ampak radi sebe, ker čutim, da so moji živci zvezani z želodcem. In res je njeno veličanstvo zadržalo svojo jezo. Pred odhodom v sobe je Marija prižigala v jedilni shram- kot po navadi po svo-in je ljubko, skoro oče-o del mladenki roko pod pasduho: Ali je nocoj vsaj malo bolje?" Marija je skomignila z rameni, kot da je izgubila pogum ; to je bil ves odgovor. "Jutri odpotujem zgodaj v Pariz; a če ta teden ne bo bolje, zanesite se name, da bom koj po vrnitvi nastopil čisto brez ozirov. Ne bom nocoj dobro spal ob misli, da ste vi neizmerno nesrečni pod streho, ki je moja, ki je koncem koncev streha poštenih ljudi. Jaz pa hočem, da ste tukaj neizmerno srečni. Čujete li, moja Marica? Ne pravim vam teh besed le kar tako v zrak. Ali razumete, da govorim resno, oh, tako resno!" Marija je dvignila k njemu oči, v katere so zopet prihajale solze. "Ali mi verjamete, Marija, moja mala, draga Marija?" "Da, verjamem vam, toda vi ne morete storiti zame ničesar." V tem hipu se je zapovedo-valno oglasila na hodniku gospa Hughe: pozdrav! iz new york a Pred odhodom v stari kraj na parniku "Vulcania" ie «en- pomanjkanja vode pa je brez dvoma v občinah Zagradec, Ambrus, Hinje, Žužemberk. Lansko leto so vozili vodo 20 krat pozdravljam vse aorodni-km daleč in 400 m visoko. 2i-|ke, prijatelje in znance tirom vina je vsled žeje izhirala, med |te svobodne republike, ilasti o- ne v okolici Kane in Sheffield, Pa. Onim, ki so nama iskaaa-li kake usluge, najlepša hvala. Na svidenje! Ob tej priliki se želim zahvaliti tudi g. Leo Za-krajšeku v New Yorku za prijazen sprejem ter za točno in pošteno postrežbo. Priporočava to domačo in zanesljivo firmo vsem rojakom. — Frank Vičič in And g Berne. Iz velikega New Yorka se še enkrat poslavljam od svojih prijateljev in znancev v Cor--win Springs ter po drugod v Montani. Vasm kličem: Pozdravljeni! Vsem tudi voščim prav vesele božične praznike in srečno in bogato novo leto 1937 ter jim kličem: Na svidenje v Ribnici! Ker tudi sedaj potujem s posredovanjem naše ljudi pa se je zaklatila epidemija griže, da je Higijenski zavod v septembru in oktobru 1935 izvozil 217 ljudi, bolnih za grižo, iz občin Žužemberk, Zagradec, Hinje, Ambrus. Fri-bližno toliko jih je prebolelo grižo doma, okrog 50 jih je pobrala bleda smrt. Banska uprava je imela nad 150,000 Din stroškov radi te epidemije. Da bi bilo tem neznosnim razmeram enkrat za vselej konec, je izvršil Higijenski zavod grandijozen načrt, po katerem bo Suha Krajina izginila s površja zemlje. Z včerajšnjo obravnavo je delo započeto. Veljalo bo okrog 28 milijonov Din. Pri včerajšnji obravnavi je bil odkupljen mlin g. Mehle-ta' v Globočcu. Potok daje v suši 70 1 na sekundo. Tu bodo P™"* tvJdke Z^rajšek v postavljene potrebne čistilne Y°u " ^ 86111 2 T™ .. , , . . postrežbo popolnoma zadovo-naprave in sesalka na elektn- r. . • « , ,» . ... j . • , Uen, jo priporočam tudi dru- cm pogon, ki bo vodo dvigala", • „.• , . . ... . . gim rojakom po vsej Ameriki, v rezervar na takozvanem Kloon iStražnem vrhu nad Ambrusom. j _ V Od tu bodo dobile vodo vasi Tajniki in tajnice, Ambrus, Kal, Višnje, Primča točni pri odposiljanju bodite "Kje je gospod Ludovik?" "Kje hočete, da naj^bo^;' je zamrmrala Melanija, ki je tu-;vas' Brezov dol, Visejc, Pleši- u na gUrni nrad. di prišla po svečnik, katerega vica' Sela> Vrh» Gradenc, Lip-' — ni nič potrebovala. jje in vaai dolini kakor: Grin-s Marija je odšla poslednja' tovec, Deča vas Drašča vas, S navzgor. j Klečet, šmihel, Dešeča vas, Zopet j.o jo stisnil duh Po|Bodganja vas, Žužemberk, cigari v grlu. Nezaupno je po- Stranska vas, Stavča vas, Jama, gledal, iskala Zgodba ž Dvor, Podgozd. V Višnjah bo | pratkar je i2ila ^^ | njenimi ključi, ji je prišla zo- se ena crpalna naprava, ki bo Ig = pet na mar. Lega njenega vodo dvignila še višje, od ko-| kovčega se ji je zdela spreme- der dobe vodo vasi čvivče, Hi-1 njena. 1 , nje, Prevale, Ratje, Pleš, Lo- Tedaj ga je odprla, ta kov-: pata in kočevske vasi Smuka, NAJNOVEJŠE!! Polom, Seč in Stari Log. Delo se bo vršilo v posameznih etapah. Najprej dobe vodo oni, ki so od Krke najbolj oddaljeni. RAZNO s * Hišna muha zafrfota s i svojimi perutnicami 330 krat ; na sekundo. čeg, ki je hranil toliko spominov. Prvi, čeprav površni pogled ji je povedal brez sence dvojna, da je bil kovčeg odprt in prebrskan. In ko je Marija; predevala drugega za drugim kose perila, je zapazila s^edi bele svilene bluze debel pepel.' odpadel s cigare. Ura je bila 11 ponoči. V svojih ogorčenih mislih je Marija vzpostavila prizor: — nekdo je prišel danes v njeno; sobo, neki moški brez najmanj-! šega dvoma. Vstopil je bil E^J^S* sem kot da je tu doma s cigaro v ustih. Ni bil to gospod Hughe niti Ludovik. Torej Celestin. Zakaj potrebna je gotova duševna podlost za izvršitev izvestnih stvari. A Celestin ni bil sam. Celestin je ovca, vodila ga je Melanija in ga prisilila, da je postal njen sokrivec. Vzeli so ji bili ključe, toda ne, da bi jo okradli, le da vidijo, se prepričajo, najdejo podatkov o kom ali čem. In ko si je vse to predstavila, vse videla natanko, kot da je sama prisostvovala prizoru, se je dvignil v njej stud, neizmeren, nepremagljiv, pogrezu-joč vsako neodločnost. Sam gospod župnik ji ne more več očitati, če zapusti hišo, kjer so tako ravnali ž njo. Jutri zjutraj odide. Sedeč na svoji majhni železni postelji, premišljuje Marija dolgo v noč. (Dalje prihodnjič.) -o- VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR ste namenjeni t stari kraj; KADAR želite koga ls starega kraja; se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljie par-nlke po najnižji ceni ln seveda tudi za vse izlete. Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni^ Denarne pošiljke izvršujemo Mm ta zanesljivo po dnevnem kanu juosLtvuo v n vlijo ma nova knjiga ki vas po- = uči kako se pripravite za. S pridobitev . 5 ameriškega! državljanstva f Najnovejši podatki in po- 5 s stave so v tej knjigi. Do- i biti morete to knjigo mo v zalogi sa- s $ 2.56 100 Din 6.00 200 Din 7.20 800 Din 11.70 600 Din 2!.00 1.000 Din 45.00 2.000 Din Zm I (.60 100 Lir Za 12.25 200 Lir Zm S0.00 600 Lir Za 57.00 1.000 Lir Za 112.60 2.000 Ur Za 167.60 S.000 Lir Navedene cene so podvržene premem-! bi. kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno ln izvršujemo Izplačila v dolarjih. V Vašem lastnem interesu Je, da pišete nam. predno se drugje poslu-žite, za cene in pojasnila. Slovcnic Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) 216 Went 18th St. Nfw York, N; Ameriška Domovina | 6117 St. Clair Aye. | Cleveland, O. | Pošljite v znamkah ali v 5 moneg ordru 25f in knji- | go vam takoj od pošlji na vaš naslov. VESTI IZ JUGOSLAVIJE —Suhe Krajine ne bo več. — Dne 5. novembra 1936 je bil za Dolenjsko zgodovinsko važen dan. Vršila se je vodopravna in gradbena obravnava za ta-kozvani vodovod Suhe Krajine. S tem je začeto velikopotezno delo kralj, banske uprave. Ko bo to delo izvršeno, Suhe Krajine ne bo več. Kranjčani smo namreč samo mi na desnem bregu Krke. Bog ne daj, da bi kdo rekel "Kranjčan" komu, ki je doma na levem bregu Krke. Geologi sicer trdijo, da se začenja Suha Krajina že pri Trebnjem, ker tam izginja vsa voda v kraško zemljo in ni ni- f Naročite si letošnjo Blasnikovo Pratiko za leto 1937. Vsebuje mnogotere zanimivosti. Njene uganke so posebno duhovite kot: "Zunaj kosmat, znotraj kosmat, pa še na kosmatem sedi. Kaj je to? Če sem prazen jim je hudo, če sem poln me pa tepo. Kaj je to? Katera žival je najbolj zvesta? Kaj je to? Odgovore na te in še mnoge druge najdete v letošnji Blasnikovi Pratiki. Pišite po njo dokler je še v zalogi. / Stane s poštnino 25 centov. Naroča se od: KNJIGARNA AMERIKANSK1 SLOVENEC 1849 West Cermak Road Chicago, 111. In Line • With the Kay Jay Boosters. Action and More Action Means Success! Waukeganites Chose Jan. 10 for "One Mad Night" Waukegan, 111.—"One Mad Night" is again to be presented by the Mother of God Church Actors' Guild in two special performances for the benefit of St. Theresa's Hospital on Sunday, Jan. 10, in the Auditorium of the Holy Child High School in Waukegan. The work of the actors' guild in its recent presentations of this mystery-comedy received considerable favorable comment, and advance reports indicate the two performances are to be well attended. The story of "One Mad Night" is a rare concoction in which such eccentric characters as Mr. Hyde, Lady Macbeth, John Alden and Priscilla live and plot together in a lonely mansion in the hills. Forced by circumstances into the midst of these deluded people are a calloused escaped convict, a debutante falsely adjudged insane, and a playwright on a quest for quiet accompanied by his proverb-quoting Chinese valet. In this setting a fortune-crazed jurist collaborates with a shyster psychiatrist in a most unique scheme, and with this everything happens in a rapid succession of fantastic, tense and humorous scenes. The cast of 14 is mainly composed of experienced players who have appeared in such dramas as "The Attorney for the Defense," "The Call of Youth," and "Conquered." The leading roles in "One Mad Night" are carried by Mane Grom, John Miks, Anthony Rolens, Julia Zelenik and Mary Cepon. A feature of the recent presentations, however, was the marked improvement of the newe^Vlayers. Rehearsals have been conducted for over two months under the direction of John Gos-tisha, who has been playing -with the Joyce Kilmer Players of Chicago for the past three seasons. A colorful stage setting and special lighting effects are again being planned by John Cankar Jr. Tickets may be obtained by calling the St. Theresa Hospital, or at the door. The committee in charge reports that many tickets have already been sold in various parts of the city. -o- EUCUD GIRLS EVEN UP SERIES WITH. NEWBURG March on, KSKJ To die Same Tune Every New Year time is inventory time. It is a period of resolutions, regrets, new promises, etc. For those who had been active the year round it is a trying time, for the question Of continuation comes to the fore. We find this true'especially in the fraternal field and in units where there has been a change in the roster of officials. The contrary is also true, and we hope it prevails in our Union. The KSKJ lodges during the past year have made a commendable showing. They have worked earnestly in a field thai demands continuous harvest. What is more consoling is evidence that our organization has passed the transition period— and we can safely say that 3ponsibility has been and will be assumed by the younger generation. The greatest tribute to the organizers, to the fathers and mothers* is that their children have promised to carry on this great fraternal work—retaining aH the ideals upon which the organization was founded;- It is in such a spirit that the Union faces the new year. May it prevr.il throughout the years and thereby assure the KSKJ continued success in making the world a better place. -—o- Cleveland Theater to Present "Cloistered" Cleveland, O.—The C. and M., No. 191, Euclid, ladies' bowling team was host to St. Ann's of Newburg in a return match held Dec. 13 at Skufca's alleys. The East Side girls, led by M. Perdan with 435 and S. Skufca with 466, outpointed the Newburgers 2030 and won three games to even up the series standing. S. Skufca hit 168 high single to pace the winners, while T. Gliha rolled 170 to lead the Anns. Skufca's score, it is said, was partly due to the new ball she was using, a Christmas gift from her husband. The Anns were accompanied by a crowd of visitors, and following the games a good time was had by all. A return match will be made in the future. -o- Your society should play a part in making your community a better place to live in! HERE'S BOOSTER CAMPAIGN RECORD Issued by GoUcb Boooter Secretary Zalar * * Cleveland, O.—Penn Square Theater presents "Cloistered," starting Jan. 3. "Cloistered," approved ir the National League of Decency list, is the only motion picture ever made within the sacred confines of a cloistered convent. It is a spiritual message from the Roman Catholic Church to its people. The Penn Square Theater has been given the honor o presenting this authentic, human document. ' . According to the magazine Time, "Cloistered" was filmed by special permission of His Holiness Pope Pius XI, at the Motherhouse of the Good Shepherd Convent at Angers, France. Robert Alexandre, ^he producer, spent several yejirs persuading the authorities in Rome to allow him to film the mysteries of the forbidden enclosure. Needless to say, Alexandre approached his subject with the deepest reverence and the result is a beautiful masterpiece that is both moving and inspiring to ^11 Catholics. To non-Catherllcs ih will serve to effectively dispel the erroneous idea that convent life is one of despajr-an^ai^le ancis AT^Talbot, S.J., editor of America, has written of this picture: "'Cloistered' is one of the most remarkable Catholic films that I have ever seen. It is inspiringly artistic in every detail. It is dramatic in the most profound way. It is sublime in its spirituality. Should I be accused of exaggerating, I would urge my accusers to view the picture. It moved me deeply." -o- Campaign Managers! Quota societies and their managers make the headlines and the first page. — When will you make it? Intra-State Competition Missouri, Iowa and Nebraska ............-..........6,416 Ohio ,.....................................4,381 Montana, Wyoming, Oregon and Washington .......................................................3,864 Wisconsin............................................3,258 Indiana.....................................2,062 Illinois ........................:,. 1,913 Colorado and California 1,781 Pennsylvania ..........— • 1,682 Minnesota............................................1,121 New York, Connecticut and West Virginia.... 1,044 Michigan ......................946 Kansas and Arkansas.... 861 camp aim nets 1,295 m eight months* tally California " ' Society No. £36.......... 9,00 Colorado Society No. 56...;............4,664 Society No. 55...............4,199 Society No. 218 ......... 3,000 Society No. 104.................1,198 Society No. 113....................1,087 Society No 190....................1,080 Society No. 180.......... 667 Connecticut Society No. 148.......... 930 Illinois Society No. 206....................10,758 Society No. 220...................10,350 Society No. 119...................9,001 Society No. 143....................3,635 Society No. 139...................3,600 Society No. 108...................2,832 Society No. 127.-.................2,798 Society No. 29........... 2,780 Society No. 47.,................2,700 Society No. 225....................1,950 Society No. 2..................1,980 Society No. 78...............1,866 Society No. * 1....................1,649 Society No. 8....................1,175 Society No. 170....................1,125 The KSKJ Golden Booster Campaign, started on the eve of the Union's 42d anniversary, April 2, resulted in an elist-ment of 1,295 juvenile members to Nov. 30. The drive, supported l)y 133 active lodges, represents $716,-250.00 in new insurance written in eight months. The average of 162 new members per month is expected to be sus-J tained when the final reportj for December and 'the cam-1 paign is issued by the Home! Office. 4 State Competition Missouri ........................17,625 Oregon ...........................6,305 Montana .........................................5,584 Ohio .......................................4,381 Wisconsin.....................................3,258 Indiana .................................................2,062 Illinois .............................................1,913 Colorado.............................1,840 Pennsylvania ................................1,685 Wyoming ............................................1,665 New York............................................1,251 Minnesota .........................................1,134 (Kansas ..........................................968 | Michigan ............................................946 ! Connecticut ....................................930 i California ............................................901 WILL ADDRESS j Large Turnout Elects LANGUAGE GROUP So. Chicago Lodge Officials Society No. 184....................1,800 Society No. 105....................550 Ohio Society No. 219..........41,302 Society No. 169....................9,127 Society No. 63..........: 8,539 Society No. 101....*...........7,592 Society No. 193...............6,600 Society No. 207..........5,450 Society No. 85....................3,301 Society No. 146..... ... 3,204 Society No. 150........3,019 Society No. 25.................2,860 Society No. 162....................2,803 Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. 44. 98. 3. 5 75. 87. 1,000 675 675 600 450 450 450 HONOR ROLL THESE PEOPLE LEAD WORKERS IN KSKJ GOLDEN BOOSTER JUVENILE CAMPAIGN Golden Boosters Society No. 178......... Society No. 189..............450 Society No. 211.......... 450 Society No. 166...............300 Society No. 53....................286 Society No. 79....................225 Society No. 80....................225 Society No. 15$........180 Indiana Society No. 52....,..........4,018 Society No. 134....................725 Kansas Society No. 115....................4,200 Society No. 83..........550 Society No. 132....................450 Society No. 38....................225 Society No. 160....................225 Michigan Society No. 249....................3,000 Society No. 30....................2,025 Society No. 176....................2,001 Society No. 20...................' 600 Minnesota Society No. 4.........; 4,075 Society No. 59.........2,480 Society No. 203.....2,534 Society No. 131....................2,075 Society No. 72..........-1,582 Society No. 198....................1,000 Society No. 221....................i,000 Society No. 156..............950 Society No. 13....................900 Society No. 164..:.............900 Society No. 196....................900 Society 40....................667 Society No. 202..................450 Society No. 93....................300 Society No. 112....................300 Society1 No. 171....................300 Missouri Society No. 70.............17,625 Montane Society No. 14...........11,160 Society No. 208.................6,225 Society No. 43....................4,050 45....................2,668 69....................1,800 Society No. Society No.' New York Society No. Society No. 46.......... 3,250 57.......... 3,150 ' - - Boo. No. No. Mem. ,Mary Lukanc ........ 169 37 Anton Kofdan Sr... 63 35 Th eresa -Zupan č id.. 119 29 Mary Petrich ........ 165 27 Louis Skul 29 26 Johanna Artac ...... 174 26 Frances Kosten .... 219 25 , Mary Kotze ......... 208 23 Anton Fugger ...... 220 23 Ludwig Perushek.. 136 22 Helen Spelich 208 22 ; Frances Lindic 150 21 John Brddac.......... 219 21 Theresa Zdesar...... 219 21 Stjepan Perisic 235 21 Anton J. Skoff........ 70 20 Agnes Gorišek...... 81 20 Mrs. A. Solomon.... 81 20 Rudolf Kenik ....... 146 20 John Pezdirtz ...... 169 20 Mrs. A. Mahovlich 206 20 Lena Mikan .......... 206 20 Cecilia Bradač ...... 219 20 Mary Rogel .......... 219 20 Joseph Nosse ........ 219 20 Stiver Boosters Robert L. Kosmerl 2 19 John Skoda Sr....... 52 18 Mrs. M. Hochevar.. 162 18 Mrs. A. Borkovich 81 17 Louis Heinricher ... 41 16 Mrs. K. Rogina...... 81 15 Michael Cerne ioi 14- Catherine Majerle.. 115 14 Matt Zakrajsek .... 55 13 Frances Tercek .... 127 13 Joseph Erchul ...... 4 12 Louis Simoncic...... 63 12 Frances Jancer...... 139 12 Frank Ergen.......... 169 12 Victor Mladic........ 1 11 Math Pavlakovich 50 11 Anton Kordan Jr... 63 11 Frank ZlAtarek 70 11 Mary Zeleznak .... 128 11 Bertha Slovak 165 11 Rose Dezelan........ 173 11 Frank Perko.......... 207 11 • Frances Mikan ...... 206 11 Frances Lokar........ 81 10 Frances Jevec ...... 85 10 10 K. Podlesnik.......... 94 -Anna Pavelis........ 181 10 Mrs. Staffa Hansen 213 * 10 Society No. 191....................2,125 Society No. 226....................1,900 Society No. 251....................1,450 Society No. 224....................1,067 Society No. 243....................967 Society No. 23....................900 Society No. 123....................760 Society No. 61....................667 Society No. Ill....................600 Society No. 110..............150 Oregon Society No. 235....................6,304 Pennsylvania Society No. 81..../..... 13,024 Society No. 41....................4,978 Society No. 128....................4,950 Society No. 1,94 ..................4,025 Society No. 246....................3,250 Society No. 168....................2,701 Society No. 187..................2,475 Society No. 181....................2,240 Society No. 114....................1,900 Society No. 185....................1,900 Society. No. 60....................1,644 Society No. 242________________1,500 Society No. 232....................1,350 Society No. 64........... 1,260 Society No. 163....................1,216 Society No. 91.............1,125 Society No. 109....................1,125 Cleveland, O.—Anthony J. Klancar, editor of SDZ News, left Dec. 28 for Richmond, Va., where he will attend the 53d annual meeting of the Modern Language Association of America, composed of linguists from all over the United States. Most of its members are professors of languages. Klancar will read a paper before the Slavonic Section of this association. His subject will be "Sir Walter Scott in Slovenian Literajture." He has been working on this subject for weeks. Most of his paper will be devoted to Josip Jurcic whose "Deseti brat," the Slovenian novel, shows definite influences of Sir Walter. "In this work we find the clearest ex ample of the influence of Sir Walter Scott on Jugoslav literature," Klancar said when asked about Sir Walter and Jugoslav literature. This is the second paper that Klancar has read before the Slavonic Section of the MLA. His last paper was on translating from the Jugoslav languages. Klancar will stay in Richmond till Jan. 1. Klancar is the only Slav of Cleveland to be a member of this linguistic society. He became a member two years ago at the invitation of Dr. Arthur P. Coleman, professor of Slav languages at Columbia University, now secretary of the Slavonic Section. -o . Society No. 95. Society No. 120 ... 901 ... 798 Society No. 153...,............750 Society No. 77................675 Society No. 216....................667 Society No. 145....................500 ' Society No. 15....................450 Society No. 241....................360 Society No. 42....................258 Wisconsin Society No.«136....................7,425 Society No. 174.................6,000 Society No. 165....................4,752 Society No. 173....................2,475 Society No. 65....................1,850 Society No. 157....................1,800 Society No. 144....................1,400 Society No. 103................1,225 Wyoming Society No. 94....................4,101 Society No. 86....................675 -o- NEW BOOSTERS TO OPEN YEAR WITH BIG DANCE KAY JAYS LINE UP ON CHURCH QUINT Steelton, Pa.—Former Kay Jay lads of the local booster club team, under the capable management of John F. Tezak, one of the co-organizers of the Steelton Catholic League, represent St. Peter's Church team in th'e reorganized circuit. The league was officially opened by Burghess James Coleman. St. Peters played their first game with the St. Mary's team, their old rival, in one of the most thrilling games ever witnessed on the St. Mary's floor, which ended in a 35 to 34 defeat for the St. Peters. Performers for St. Peter's were: Bill Stefanic and Tony Kastelic, with King Krasevic, "Bubbles" Kuzma and "Fats" Simonic lending a great hand. -o BROOKLYN ALLEYS EXTEND WELCOME TO JAYS Cleveland, O.—The newly organized St. Vitus' Booster Club will give its first dance of the societies Brooklyn, N. Y.—The American Slovenian Auditorium announces for the benefit of all of Brooklyn and the season Feb. 6 in the new St. Vitus' School hall. Featuring the program, which has been in formation for the past few weeks, will be the popular Jackie Zortz orchestra. As it will be the first social of the year for the St. Clairites, the committee is doubling its efforts to assure a fare entertaining to all. An invitation is extended to all Cleveland KSKJ people. -o A REA^PEACE PROGRAM. "If the nations seek an enduring solution to the vexatious problems which confront them they could do no better than to adopt the program which Pope Pius XI has outlined for the restoration of world peace and order." New York tliat the bowling alleys are now ready for the favorite pastime. For your particular bowling night drop a line to John Swet-kovich, c/o A. S. Auditorium, Irving Ave. and Bleeker St., Brooklyn, N. Y., or stop in and talk it over with John»4or his representative. Bowling is a healthy sport, and the longer we stay healthy tflfrlonger we'll cheat the grim reaper. South Chicago, 111.—The St. Theresa Society, No. 225, held its annual meeting on Sunday, Dec. 20, at Sacred Heart Church hall. A large number of members attended. After the meeting refreshments wdre served. After business was over, election of officers took place for the year 1937, in which the old president, secretary and treasurer were re-elected unanimously. The following were elected: Mrs. Louise Ban, president; Mrs. Mary Jurkas, vice president; Mrs. Dorothy Ke-kich, financial secretary; Miss Kathrine Planinac, recording secretary; Mrs. Anna Sorak, treasurer. Auditors: Mrs. Mary Pace, Miss Elizabeth Planinac, Miss Mary Materoh. The ladies;of the lodge will in the near future hold a party, so watch for the date which will be published later in this paper. The officers of the St. Theresa Society, as well as all members, wish each and every one a very happy New Year. JNTERLODGE TO START NINTH YEAR WITH REUNION Cleveland, O.—The Inter-lodge League, sponsor of inter-fraternal bowling, basketball and indoor circuits, will start its ninth year of service in local Jugoslav circles with a reunion dance, Jan. 9, in the Slovenian Auditorium, St Clair Ave. St. Josephs, No. 169 (KSKJ), are members of the league. Gene Beecher's nationally famous NBC orchestra direct from the Mayfair Casino will provide the musical menu for the usual full house. ---The National Home auditorium will be changed for the dance. A special dance hall stage will extend into the hall and form ap ample shell to blare the music into the auditorium. Amplifying systems throughout the hall will also tend to give everyohe of the vast crowd expected his share of enjoyment from the music. Amber lights will play upon special decorations now being devised to transform the auditorium into a beautiful ball room. Decorations and appointments of high order will be in keeping with Interlodge tradition, and the program so attractive, the league's social should give the locals a good start for the new year. Tickets in advance are 35 cents and can be purchased at Makovec's or the Slovenian Home, Holmes Ave.; at the door 40 cents. The committee urges all to get their tickets early, for the dance will be another sellout. i THE CENTER. "The program of education (in Catholic social teaching) should center in Pius XI's Encyclical on 'Reconstructing the Social Order' . . . The N. C. W. C. Department of Social Action has . . . services to assist the study." MEETING NOTICE Brooklyn, N. Y.—The next meeting of St. Joseph's Society, No. 57, will be held next Saturday, Jan.^2, in the American Slovenian Auditorium, 253 Ir-,. ving Ave. Meeting will be called to order promptly at 8:30 p. m. Your presence is earnestly requested, as there are several important matters to be discussed at the meeting. The financial report will be given at that time, so try to be present. Joseph J. Klun, Sec'y^