- NareČujte-
Slovensko-amerikanski
KOLEDAR za I. 1902.
Cena 25 ceatov e|poito vred 3
GLAS NARODA.
List slovenskih delavcev v Ameriki.
S -b&^r. 109.
, 31. <3.©c©xan."t>3ca 1901.
Vabilo na naročbo.
Zopet je leto minolo in ,,GLAS NARODA" nastopi deseti letnik; v teku tega Časa se je iz tednika razvil v trikratno izdajo na teden in to na željo mnogoterih zavednih rojakov; radi smo ustregli temu, posebno ker to tudi čas zahteva.
„GLAS NARODA" se je v svojih devetih letnikih zelo razširil, ne le v tej obŠirn^j deželi, temveč tudi v starej domovini; danes dragi, zavedni rojaki šteje Že devetnajststo naročnikov in upamo, da nam ne le vsi ti ostanejo zvesti v nadalje, temveč, da se to število še zdatno pomnoži. Cenjeni rojaki, delujte kjerkoli mogoče, da se ,,Glas Naroda" še razširi in mu število naročnikov doraste nad dva tisoč, ker potem nam je laglje prenašati financijelno breme.
Program bode listu ostal nespremenjen, to je vse za naš trpeči narod; dovolj se nam nudi gradiva v trikratno izdajo, pa kaj rečemo, gradiva dovolj za dnevnik; za prihodnje leto imamo na razpolago precej dobrih listkov in druge zanimive tvarine, posebno pa bodemo ozir jemali na resti iz stare domovine.
„GLAS NARODA" bode veljal za
trikratno izdajo
na teden kakor dosedaj, to je $$ za vse leto, $ 1.50 za pol leta in 75 centov za Četrt leta, in to za Zjed. države ter Canado; za Evropo smo pa prisiljeni ceno povišati za pol dolarja in to zaradi večjih poštnih stroškov.
Dragi rojaki, v prvej vrsti seveda delavci, podpirajte, priporočajte #,(»LAS NARODA" povsod! in pridobivajte novih naročnikov!
Ob koncu leta nas veže dolžnost se vsem pospeševalcem „GLAS NARODA" prav iskreno zahvaliti, kakor tudi vsem gg. dopisnikom za njih trud, objednem jih pa prosimo še nadaljne podpore.
Vedno važneje je delavsko vprašanje, vedno bolj stiskajo tesno-srčni kapitalisti in trusti trpeči delavski stan, edina obrambra proti tem •o dobre delavske organizacije, društva, v prvej vrsti pa delavski listi, med ktere spada gotovo ,,GLAS NARODA". Vsi narodi imajo svoje delavske liste, nerečemo da so tudi vsi dobri, mnogo jih je pretiranih, med raznimi narodi pa zavzemamo Slovenci gotovo častno mesto, ker ,,GLAS NARODA" je gotovo dobro, da previdno uredovan delavski list, poleg tega pa tudi političen in donaŠa dovolj novosti širora sveta; da je tak list podpore vreden ne le od delavcev, temveč sploh od trpečega našega naroda, je ob sebi umevno in ne le na čast delavcev samih, temveč našemu skupnemu narodu. Izdajanje slovenskega lista v tujini je zelo težavno, toda dokler zamoremo računati s tako zavednimi ljudmi, kakor je naše delavstvo v tej deželi, je lahko mnogo doseči.
,,GLAS NARODA" dobi prihodnje leto nove črke, to je novo zunanjo obleko.
Toraj na delo, naprej!
Vsem skupaj pa presrčno voŠimo
veselo, srečno novo leto!
Uredništvo in upravništvo „GLAS NARODA".
Breschar ni anarhist.
Urednik avstrijskega lista v zaporu.
Dne 27. t. m. so uprli Rudolfs "Grossmanna. urednika newyorftke-ga 1 ista ,, Oes te re i ch isch -U n garisch o Gazette." Zaporno povelje izposlo-▼ala je njegova soproga trdeč, da on neče za njo skrbeti. Policijsko sodišče je o imenovanem Gross-mannu dalo sledečo izjavo: ,.Gospa Groszmann in njeni sorodniki trdijo, da je Groszmann anarhist in da j® 9. dec. o priliki zborovanja anarhistov javno govoril, ter zbranim anarhiztom predstavil Emo Goldmann. Svojej ženi je večkrat dejal, da mu bi bilo v največjo čast, sko bi zamogel z Rooseveltom to atoriti. kar je storil Gzolgosz z Mc-Kioleyem. Ko je Grossmann obljubil, da bode vsaki teden plačeval •vojej ženi alimente, so ga spustili.
Ukral za $50.000 diamantov.
Minolo soboto zmanjkalo je Pavi G. Thebaudu, At. 158 Madison Ave. v New Yorku diamantov v vrednosti $50 000. Diamante je ukradel Edward Keru rodom is Šv ice, kteri je pri Pavi Thebaudu zlutil. Z diamanti je tudi on neznano kam Sginol. Theband se je peljal v soboto v Gendney Manor pri White Plains obiskati prijatelje, kamor ga jje spremjal tudi poštni sluga. Tat je najpreje tukaj ukradel večji del diamantov, dočim je ostanek doma Vzel. Detektivom se So ni posrečilo tata vjeti.
Podržavljenje brzojavov.
Washington, 28. dec. Senator Mason, predsednik poštnega odbo-\ra namerava vladi predložiti nasvet, fledd podriavljenja brzojavnih naprav in sjedinjenja a poštnimi ti. Administracija njegov načrt tva in je upati, da bode vlada djavme naprave capita.
Skočil raz brooklynski most.
Trgovec s žganjem John Pinover na Madison Ave. v New Yorku je minolo nedeljo skočil raz brooklynski most, vendar bo ga pa rešili. Čemu je to storil ni znano, ker se je vsled skoka v globočino v toliko poškodoval, da še ne more govoriti. Policija trdi, da je vsled nesrečne ljubezni škodil v vodo, dočim njegovi sorodniki govore, da je že večkrat nameraval skočiti rat most, da postane na ta način v javnosti znan. V nedeljo popolu-dne peljal se je z električno železni no do srede mostu in predno so mu zamogli preprečiti, je skočil v globočino. Kacih 100 čevljev od mesta, kjer je zginol v valovih, prišel je zopet na površje in tu so ga vjeli mornarji parnika ,,D. S. Lamont".
SvetilniSkl parni* se je potopil.
Minolo nedeljo je vsled goete megle zavozil parnik „Newburgh" oa reki Hudson v svetilniiki parnik ,.Clifford", ki je dsn popreje prišel is Hartforda. Conn. Ker sta se parnika zadela z vso močjo, se je ,,Clifford'* takoj potopil. Mornarji so se rešili na parnik ..Christine", kteri je bil kraj ..Clifforda" ob 123. cesti v New Yorku vsidran.
Star ženin.
Goshen, N. Y., 30. dec. Odkar •o časniki objavili popis življenja dr. James Nicholas Vanna, kteri je bil 14krat oženjem, dobiva 941et-ni starček vsaki dan pisma od iensk, ktere mu ponujajo srce in roko. Dasiravno je imel Vann 14 ten, bi se vse jedno še eukrat rad oienil in tak v zakonu zaključil pot svojega iivljen>. Njegova petnajsta mora biti mlada, lepa, pokorna in pevka.
Dasiravno bi v newyorškem ua-selniškem uradu na Ellis Islandu končno vendar le radi vjeli kakega anarhiBta, se jim to o priliki prihoda slovenskega ..anarhista" Robert Brescharja ni posrečilo, kajti njegovo trditev, da je le radikalni socialist, je tudi grafika policija brzojavno potrdila. Grafika policija je namreč brzojavno naznanila: ,.Robert Breschar rodom iz Celovca, ni bil kaznovan, kot anarhist nepoznan."
Breschar, kteri je stavbinski tehnik je vsled dolgočasnega bivanja na fillis Is'audu svoje nazore spremenil. ,, Board of Special Inquiry" gaje pridržal na otoku za tolika časa, dokler ne bode dokazal, da ne bode splofinosti nadležen. Naselniški urad pa mora pričeti z lovom na nove anarhiste, da tako svojo blamažo in gotove stroške poravna.
Zlato v New Yorku.
Pri kopanju predora za newyor-Sko podulično železnico ob 181. četi i- Broadwayu so delavci našli baje elato iilo. Podjetniki so le s krajnim naporom zabranili delavcem, kteri bi radi igrali ,,Klondy-ke" v New Yorku, da niso pokvarili prodora.
Proti kuhanim jedilom.
V kratkem bodo kuharji in kuharice popolnoma nepotrebne in le še zgodovinskega pomena. Temu bode dr. Elmer L»e vzrok, kajti minolo soboto je v newyorškej ,,Jad-ion Memorial ^Chapel" predaval, da vse gorje na svetu prihaja od — kuhanih jedil. On namreč trdi, da kuhana jedila pokvarijo preba-vanje. Vsled slabega želodca postane tudi človeška pamet slaba in tako postane šlovek tudi nehote lopov. Dr. L se je nadalje mnenja, da zdravju edino le sledeča jedila n<so škodljiva ,,krub, suroso maslo in sadje". On že več let živi po naslednjem menu : Dva komada pše-ničnega kruhu, k temu surovo maslo, jedna oranža, osem orehov, jedna banana in par dateljev in smokev. Dr. Lee je največji sovražnik juhe, ktera ni ničdruzega, kakor ..umazana voda." S temi jedili človek le malo zapravi in zamo^e postali kmalu bogat. Kdor ne verjame naj vpraša gospoda Leeja, kteri lam tega ne vrjame, ako pa vrjame se mu meša „pod streho.*'
Konec asfaltnega trusta.
Asfaltni trust, kterega ustanovna glavnica je znašala S30,000.c0"), je minolo Boboto predložil sodišču v Newarku, N. J., dokaze ban^erota. Trustovi ravnatelji so navedli uzro-kom bankerota tekmovanje, vsled česar trust ni zamogel izplačati di-vidende. Vsled tega so se v trustu združene družbe raišle in o trustu ni sedaj ne duha ne sluha.
Trust za prevažanje stavbenega lesa.
Chicago, III., 30. dee. Trgovci s stavbenim lesom bodo morali pri-hoduje leto z parobr-dnim trustom računati, kterega bodo lsstniki ladij kmalo vitanovili in so v to svrho prosili vlado države Maine za dovoljenje. Trust se bode imenoval ..Lumber Transit Co." prometna glavnica bode znašala 25 milijonov dolarjev. Trust bode imel 60 ladij.
Hiša Bonaparte.
Watertown, N. Y., 28. dec. Znano hišo ,,Hunting Box" ob jezeru Bonaparte, ktero je 1. 1880 dal zgraditi bivši kralj Josip Bonaparte, so danes podrli. V hiši je kralj stanoval za časa njegovega bivanja v Diani, Lewie County.
Iz delafskih krogov.
Sporazum radi plače.
Youngstown, O., 27. dec. Predsednik „Amalg. Ass.," Saffer je danes zboroval z uradniki ,.Republic iron & Steel" ter „American Steel Hoop Co." glede vravnanja plačilne lestvice. Zborovalci so dosegli sporazum, kterega vsebina pa še ni znana.
Premogarji in zdravniM.
Wilkesbarre, Pa., 29. dec. Premo-garji v Panther Creek Palley so se organizirali in najeli zdravnika s mesečno plačo, kteri jih mora sedaj zdraviti. To so storili vsled tega, ker so drugi zdravniki zahtevali vedno večjo plačo za zdravljeuje.
štrajkarski vodje obdoiženi umora.
Nashville, Tenn., 30. dec. Danes so zaprli predsednika James D. Wood in podpredsednika Barnaby od premogarske unije v južnem Keutncky, ktera sta vodila štrajk v Earlingtonu in Madisonville. ker sta obtožena umora prvega reda. Štrajkarji so namreč večkrat streljali na neunijske delavce.
Le $40,000.000.
Paris, 28. decembra. S parnikom .jL'Aqnitaine" odpotoval je danes generalni tajnik družbe panamskega prekopa, Lamprč, v Zjed. države. Prišedši v Ameriko se bode z ameriškimi zastopniki panamske družbe posvetoval glede predaje družbene posesti Zjed. državam insice" za ceno $40.000.000.
Pričela se bodo radi panamskega prekopa nova pogajanja in konečno zamoreno vendarle dobiti panam ski predor, mesto onega, kteri bi vodil čez Nicaragua.
Zamenjane rodbine.
Nt w Ori»*ns, La , 29 dec. Vsled pomote newworških naselniških uradov sta dva očeta v velikej zadregi. Nedavno je namreč poslal Izak Kerremaki, v Swarthout, Miss., živeči Finec svojej obitelji denar, da pridejo njegovi is Finske v Ameriko in pričakoval, da bode svojce dobil za božične praznike v novo domovino. Toda človek obrača in naselniški urad — obrne. Ker remaki je danes dobil meito svoje žene in otrok, ženo in otroke nece-ga Sirca, kteri bi morali nekam drugam potovati. Najbrže so se naselniški uradniki zmotili in poslali Fincu obitelj od Asirca in slednjemu Finčevo rodbino.
Povodnji.
Saratoga, N. Y., 29. dec. Vsled deževja so potoki preplavili okolico; voda je napravila mnogo škode.
Hinton, W. Va., 29. dec. Od petka nadalje neprestano dežuje. Green in New York Kiver rapidno naraščata. Povodenj je neiz gibna
Lancaster, Pa., 29. dec. Cones^ toga Creek in Susquehanna hitro naraščati. Promet med Lanoastrom in Strassburgom je vstavljen.
Columbus, Ga., 29. dec. Reka Chattahoochee je za 38 čevljev narasla.
V gorečej peči ni zgorel.
McKeesport, Pa., 30. dec. Ivan Politaš, rodom Poljak, ki dela v Carnegiejevih tovarnah, je dosedaj jedini človek, ki je padel v gorečo peč in prišel — živ iz peči. DaneB popolndne je delal v topilnici št. 1 v kterej je gorelo že par dni. Stop ljena ruda je bila pokrita šest čevljev na debelo s kokom, na kterem je bilo par palcev Baj. Politaš je padel 36 čevljev globoko na saje in kok. Delavci so mu hitro vrgli vrv, ktero je privezal okrog prsi predno je postal nezavesten. Potem so strašno ožganega potegnili na po TnBp. Politaš hoda okreval.
Samomori.


'Š^M
Odslovljeni ljubimec.
Potapljač John Edwards, alias M Malka se je minolo Boboto v stanovanju Ane Miiller na Cherry St. v New Yorku ustrelil. On je svojo Ano; iskreno ljubil, toda ona se za njpgova čuvstva ni zmenila. Edwards je bil v vojski pri Manili in je po kcnčanej vojaki dobil službo p t^pijača 1 aBlackwe'lsIs'and. Ker se deklica ni za njega zmenila, postal je Se bolj zaljubljen. Minolo soboto se je po mornarski napil in odšel v stanovanje dekleta. Predno je odšel is stanovanja, dejal je svojemu tovarišu, da se bode ustrelil, ako ga Annie ne bode vslišala in napisal par pisem z vsebino o nesreči radi „cherhesla femme." Na to se je podal v stanovanje dekleta, kjer pa vsled pijanosti ni zamogel govoriti in ga je Anina mati dejala v sobo, da se naspi. Zjutraj proti osmi uri se je ustrelil in bil na mestu mrtev.
Petnajstletni samomorilec.
Ker je oče 151etnega Arturja Bartel v Long Island City, Queens Borough, v New Yorku slednjemu minolo nedeljo prepovedal iti na ulico, je to dečka tako vfnemirilo, da je odšel v skedenj in se tam obesil. Ko ga je oče našel, je bil sicer še gorek, toda mrtev.
Samomor bolniške strežnice. Fredenka Spelljes, 401etna bolniška stražnica, ktera je služila pri obitelji Geo. Hood, št. 78 Cedar St. Brooklyn v New Yorku, se je dne 27. t. m. zvečer v kleti imenovane hiše s karbolno kislino zastrupila. Ko je prišla zdravniška pomoč na lice mesta, je bila Frederika že mriva. Utrok samomoru ni znan.
Zastrupila se je s karbolno kislino.
Sedemindvajsetletna Švedinja A. Stansberg se je dne 30. dec. v svojem stanovanju na zapadnej 19. cesti v New Yorku s karbolno cisli-no zastrupila. Uzrok samomora je neznan.
Tridesetletni voznik Fred. Zimmerman se je dne 30. dec. v Brooklyn Borough v New Yorku.zastrupil
Samomor nepoznanega.
Dne 28. t. m. zvečer bo na Jamaica Ave. in Hendrix St. v East New Yorku našli nepoznanega ustreljenega dobro oblečenega mo-škoga kaoih 30 let. V roki je držal 4e revolver, in toraj biezdvomno samomorilec.
Samomor 77letnega starčka.
Ker so 771etn4mu Benjaminu F. Limeiju prodali hišo št. 454 Broodway, Long Island City, N. Y., te je dne 28. t. m. s puško ustrelil. Pokojni je služil pri 11 newyorškem polku v Lincolnovej dobi.
Smrt vsled pomanjkanja.
V Greenpointu, L I., v hiši št. 130 Franklin St. umrl je dne 29 t. m. 501etni Jurij Dubonek vsled pomanjkanja in lakote. Ltkoti in bedi pridružila se je še pljučnica in tako je mož popolnoma osamljen umrl.
Tri ženske zastrupljene.
Altoona, Pa., 29. dec. V Blue Knob so Be minolo soboto zastrupi le tri ženske, ker so jedle neobhod no potrebni „candy," kteri je bi] namočen v balzamu za mrtvece. Ns sveti večer sta v hiši John Allisons umrla dvojčka, ktera je pogrebnik balzamiral in ostavil steklenico bal« wma v sobi. Steklenica je po na kjučju padla in teko&ina je namo čila sladkor. Zdravniki dvomijo bodo li nearečnice ostale pri življenju.

Nemiri v južni Amsriki.
Nemške vojne ladije v venezuei-skih vodah.
Port of Spain, Trinidad, 29. decembra. Is La Guayra se poroča, da je hotel venezuelski predsednik Castro poslati po nemškej železnici vojaštvo is Caracas v Valencijo. To so mu pa Nemci sabranili in mu bodo le potem v to dovolili, ako bode skrbel, da v slučaju vojske s vstaši železnica ne bode poškodovana.
VatašUo prekoračili colombijsko mejo in tabore sedaj na otoku E1 Guajiro in v Tachiri.
Wiilemstad, Curacao, 29. dec. Vlada je sabranila izkrcanje potnikov francoskega parnika,.Lafayette." S parnikom ,.Lafayette" potoval je vodja venesuelskih vstašev M. A. Matos v Martinipue in vsled tega postopa sedaj venezuelska vlada tako proti dotični ladiji.
Washington, 29. dec. I* La Guayra se poroča, da je danes pri-pljula pred tamošnje mesto prva nemška vojna ladija, kterej bodo v kratkem druge sledile.
Buenos Ayres. Argentina, 26. dee. Včeraj zvečer priredili so meščani na Avenida de Mayo pro-tivladine demonstracije. Policija je vodje nemirneiev zaprla.
Caracas, 29. dec. General Luoi-ano Merdora. novoizvoljeni predsednik država Carabobo, kteri koraka s svojimi četami proti vojaštvu v La Victoria, moral je bežati v San Juan, de Iob MoroB. Danes je prišel v Villo de Cura v državi Miranda, kjer je bil zopet premagan. Nj-govi vstaši so bežali v n* pristopno gorovje v državi Gua-rico.
Nemčija namerava izdati ultimatum.
London, 30. dec. Iz Barolina se brzojavlja londonskim ,.Central News", da bode Nemčija v par dnevih priposlala veneznolskej vladi ultimatum. Berolinska vlada je odposlala v La Guayro štiri vojne ladije, dasiravno diplomatično razmerje med obema državama še ni pretrgano. Kljub raznim zagotovilom zamore vsled Venezuele priti med Nemčijo in Zjed. državami do neprilik, v kterem slučaju bode Nemčija osamljena, ker Anglija bode na strani Amerike.
Nemčija namerava pred vsem tasesti par venoznelskih carinskih uradov.
Caracas, 30. dec. Venezuelska vlada je pozvala Nemčijo, da od-•lovi ravnatelja nemške želeinioe med Caracas in Valencijo.
Proti železniškem trustu.
Helena, Mont., 30. dec. Pri governerju Toole pričela se je danea popolndne konferenca proti železniškem trustu. Namen zborovanju je preprečiti zjedinjenje železnic ,.Great Northern", Northern Pacific" in ,,Burlington". Vzpored posvetovanja še ni gotov. Konference se bodo vdeležili governerji Minnesote, severne in južne Dakota in Idahe.
Zaprtje
je jedna mnogih belesni želodca, jeter in ledic, kt^ro se najbolj- za-aesljivo in okusno osdravi s povsem izvrstno izkušenim Trineijevim amerikanskim grenkim vinom. Toda v isti ni pravo itdeluje le Jos. Triner, 799 So. Aahland Ave., Chicago mnogo tisoč ljndi tudi a kroničnimi boleznimi je ozdravilo 1 Vprašaj v lekarnah za to vino, toda oh vsemi drugo nego pravo Triner-jevo, kar j« zaznamovano na 'fte-ktemrci.
Naročajte se in pri] •VSLAS NARODA".
»■tered m second-cLa*» matter at the N*«r ] York, N. Y., Post offica, Oct«W, a, 1891.
»r
,Glas Naroda".
List »lo»ensL;h delavcev t Ameriki. Ixdajateij in urednik:	Published by:
FR. SAKSER, 109 Greenwich Street,	New York, City.
Na leto velja list za Ameriko.........$3.-
u pol leta.......................................i.5°»
Za Evropo za vse leto..........gld. 7.50,
„ „ „ pol leta.........gld. 3-75i
M „ „ četrt leta......... gld. 1.80.
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
.Glas Naroda'*
izhaja vsak in soboto.
torek, četrtek
..GLAS NARODA"
(„VotcE of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov, Dopisi brez podpisa in osobnoStJ se ne na tisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja načornilcov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljat»am naredite naslov:
„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street,	New York, City.
Telefon 3795 Cortlandt.
Veselo novo leto!
Staro leto, o kterem bodo igodo-vinopiici bretdvomno vefi slabega kakor dobrega pisali, Be bode danes o polunofti od nehvaležnega sveta ia redno poslovilo. Pri tem slovesn bode pa le malokedo žaloval, kajti ftlovefika narav je taka, da minoloet skrajno lahkomiselno uvažuje in vedno upa, nada in pričakuje, da bode za vsacega posameznika na počila ona drba, ktera ne bode storila ne le sploSno človeštvo, temveč tadi posameznika srečnim stvorom.
Kakor pozdravlja drebna ptica ■ svojim petjem jutranjo zarjo, isto tako pozdravlja človeštvo vsako leto, ko napoči novo leto, čas in dobo nove nsde. Kakor pozdravlja ptica po naravnem nagonu izhod •olnca kot novi čudež in rešitev iz temne noči, istotako veselo se peda človek kljub raznim trpkim izkuš njam minolega, v nepoznane dogodke novega leta.
Zvonovi Sirom sveta spominjajo ljudstvo, da se zahvali za dobrote, kterih je bilo v minolem letu de leino, srca bijejo veseleje in povso di se nazdravlja: ,tVeseli se življenja I" in nehotfe je vsakdo prepri čan, da bode njegova bodočnost •rečneja, nego je bila minoloBt.
Vsi sloji ljudstva si žel-* boljo •rečo in prihodnost, jeden drugemu vošči naj se izpolnijo njegove želje, da ce!6 nemogoče stvari si ljnde žele, in vendar bode tudi v novem letu toliko nesrečnih, kteri se še danes štejejo srefnim.
Ker pa živimo v deželi napredka ▼ pravem pomenu besede, je tudi ■talni napredek in čaBU primerni razvoj podlaga narodove ereče. Iz tega stališča izražamo danes ob slo vesu starega leta tudi mi nado in iakreno željo, da bode naš mali, toda zavedni naro'1, kterega je kruhoborba tirala v daljino in tujino, tudi v nadalje hodil potom napredka, kteri jedini nas zamore dovesti do one sreče in blagostanja, ktero si danes žele ljudje širom naše matere zemlje.
to, da mora ljudstvo neizogibni oarinarski tarif že sedaj občutiti, ker oni, kteri so glasovali za novi carinarski zakon, že sedaj Da podlagi tega zakona pričenjajo ljudstvo izkoriščevati.
Najvarneje pa je poročilo, da so baš sedaj posestniki velicih tovarn in razni podjetniki ter veleposestniki na Saksonskem, Thiiringen in Pommern naprosili berolinsko vlado, naj razveljavi vse one odredbe, ktere ovirajo naseljevanje ,,tujim" ali inozemskim delavcem.
Kakor je cenjenim rojakom znano, pričeli so se leta 1896. slovenski, hrvatski, češki in posebno pa še italijanski delavci v Nemčiji na seljevati, kar zamoremo ponovno smatrati neovrgljivim dokazom, kako ,.izvrstne" so razmere v Avstriji in Italiji. Nemčija je bila takrat na vrhuncu svoje obrtne slave, ali — da Be po naše izrazimo — ,.prosperitete" ; delalo se je po vseh tovarnah in nemška obrt je postala ona prHla&evalna Bila, ktera je napotila na tisoče južnih inozemcev iskati si svoj kruh v Nemčiji. Nemški delavci bo sa naravno prizadevali Baj del imenovane prosperitete, o kterej je nemško časopisje vedno polno, pripraviti za svoje, inače vedno prazne žepe in so skušali na vse mogoče načinp zposlovati večjo plačo. To so jim naravno podjetniki preprečili b tem, da bo poslali v inozemstvo svojf agente, kteri so pošiljali v Nemčiji vedno zadostno število tujih delav cev, kteri slednji bo vsled rakove prosperitete njihove drmovine rado-voljno odšli v Nemčijo in tamkaj bili z vsako plačo zadovoljni.
Ko je potem nastala neizegibua kriza in odslovljanje delavcev, za htevalo je ljudstvo, naj Be pred vsem tuji delavci odslove. Za to ?e pa podjetniki naravno niso mo'g zmenili, kajti njim bo bili tuji de lavci, kteri bo delali ceneje nego nemški, bolj povšeti kakor demači in — v takem slečaju se gotovo ni hče ne ozira na patrijotizem.
Sedaj je pa vlada podjetnike prisilila, da so nekaj inozemskih delavcev odslovili, na kar je Blednje pognala čez mejo, dočim je nekte-rim domaČim delavcem preskrbela dela pri gradenju kanalov in alič nih delih. Da pa bodo podjetniki v tem pogledu posnemali vlado na svoje stroške, je zelo dvomljivo in d^našujega pcručiis, vshd kterega ao nemški podjetniki vlado prosili nai razveljavi odredbe proti tujim delavcem, je dovolj razv.duo, da se tudi v Nemcih konča redo-ljubje, kakor hitro pride denar v pošte v.
Kitchener nadalje brzojavlja, d? je bilo pri Zeefontein 150 Angležev ranjenih in vjetih.
Pretoria. 30 dec. V boju pri Twe-fontein je bilo 250 Boercev usmr-tenih in ranjenih.
London, 30. dec. Vojno minister stvo naznanja danes, da so Boerci v bitki pri Zeefontein vjeli 246 Angležev. Ker pa Boerci ž njimi ne ved6 kaj početi, so jih razorožili in spustili-
Nesrečo na železnicah.
Požar prouzročil $100 000 škode.
Chicago, 111 , 30. dec V š?stnad-stropnej hiši na vogalu B^w<=n in Cjttaga Grove Avenue nastal je včeraj zvečf r, ko so prižgali b žično drevesce, požar, kteri se je tako hitro razširjal, da se atanovniki v gorenjih nadstropjih niso zamegli po stopnicah rt-š'ti. Konečn^ ■ jih rešili gasilci sk zi okna. Š toda znaža «100 000.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo*
Barbare ^
Pennsylvania^
v Forest City,
09BQRNIKI:
Vojna mi Boerci in Anglijo.
De Wetovi vspehi. London, 28. dec. Vojno mini-
Scraaton, Pa., 27. dec. V bližini Preston Parka padel je premogov vlak ,,Ontario Western" železnice 100 čevljev globoko po nasipu navzdol. Štiri služabniki bo bili usmrteni, jeden smrtno ranjen. Nesreča se je pripetila vsled poškodovanih zračnih zavor.
Bowling Green, O., 28. dec. Nepoznani zločinci so danes zjutraj skušali vreči voz poulične železnice ,,Toledo, Bowling Green & Southern Electric R. R." raz tir. V to svrho so položili na tir deske. K Breči pa voz, v kterem je bilo 20 potnikov ni padel raz tir. Dva lopova, ktera sta sumljiva zločina so zaprli.
Topeka KauB , 28. dec. Na „Rock Island" železnici zadela sta danes dva dela tovornega vlaka skupaj. V zadnjem vezu p vega dela spal je kotlar McLsod iz Hortona. Voz se je vnel in ž njim zajedno je tudi McL9od zgorel.
Anadarco, Okla., T., 28. dec. Na tukajšnjej progi ,,Rock Island železnice, dvanajst milj južno od tukaj padel je tovorni vlak raz tir. Jedna oseba je usmrtena, trije ,,trampi" so težko ranjeni.
Lynchburg, Va., 29. dec. Pet milj zapadno od tukaj ponesrečil je vlak ,,Chesapeake & Ohio" železnice ; 5 o~ob je usmrtenih. Lokomotiva in par vozov pačla je fo rasipu navzdol v reko James Podrobnosti še niso znane.
Nashua, N. H., 58 dec. Eks-presni vlak ,,Boston & Maine" železnice je severno od tukajšnjega kolodvora zadel s tovornim vlakom iste železnice. Lokomotiva ekspres-nega vlaka in več vozov je razdeja nih. Strojevodja in kurilec sta bila na mestu usmrtena. Več pot nikov je ranjenih. Vlak je vozil iz Mcntreala, Canada, v Boston Mass.
Trin dad, Cal., 28. dec. Osobni vlak ,, Colorado <k Southern" že l^znice je daneB blizu postaje Bare la Bkočil s tira. Šest ponikov je smrtno ranjenih.
Chicago, 111., 29. dec. Blizo po staje Malta na ,,Chicago <fc North western" železnici zadela sta to vorni in oaobni vlak. Štiri osobe so usmrttne, 18 je ranjenih. Vozovi bo Be takoj na to vneli in zgoreli.
Joh:x Drašlbr, predsednik; aii® j z Kres, podpredsednik ;
Johx Telbax, I. tajnik; A>tox Trelc, II. tajnik;
Ptice v snežrej nevihti.
Omaha, Neb , 28 dec. Za čaBa zadnjega Bnežnega viharja popadalo je v Bloomfi^du na tisoče ptic na zemljo in eo pokrile hiše, epste, verande in polja. Drobne živalice radi mraza niso mogla leteti. Ljudje so na stotine ptic prinesli v Bta-uovanja in jih po viharju z pet izpustili.
Carrie Nation zopet v javnosti.
Topeka, Kans., 27. dec. Ko se je vršilo včeraj zborovanje kansaških učiteljev, prišla je v dvorano znana proti-alkoholka Carrie Nation in pričela kljub protestom učiteljev predavati o škodi, ktero napravijo wniskey in Bli^ne pijače. Ker govornica dvorano ni hotela prostovoljno ostaviti, so jo morali a silo zapodit na ulico.
Nova vojna iadija ,,Missouri."
Newport News, Va., 28. dec. V tukajšnjej ladjedelnici so daneB spuBtili v morje novo vojno ladijo „Missouri". Običajni ,,krst'£ izvršila je gosp:ca Marion Cockrell, hči senatorja Cockrella države Missouri. Slavnosti se je vdeležilo več vladinih uradnikov in odpo slancev vojne mornarice terzastop nikov države Missouri.
Martin Muhič, blagajnik. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Anton Cirar, Jožef Bucenel, John Žigon, Jakob Terček.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa.
Glasilo ,,GLAS NARODA"
Evropejske in druge ?esti.
Delavske razmere v Nemčiji.
Medtem ko imo v sobotnej številki „Glas Naroda" na tem meBtu priobčili sliko sedanjega delavskega položaja v Avstriji, hočemo daneB is delaVBkega stališča razmotrivati razmere delavstva v avstrijtkej za veznici, oziroma njenej gospodinji in vladarici, blaženej Nemčiji.
Poročila, ktera prihajajo is Nem ftija bodisi po pošti ali pa brzojavnim potom, to i osirom ua vsestransko pomanjkanje in bedo, ktera je opažati v vseh pokrajinah Nemčije, selo zanimiva.
Ako pomislimo, da so se na pr na Saksonskem podražila jedila sa 7 odstotkov, in v druži h mestih cel6 sa 12 odstotkov, se nsm to na prvi pogled sdi čudno, kajti ako ljudstvo ni v stanu kupovati iste količine poprej«, bi se morale oene znižati. Toda vse kaže na
sterstvo objavlja danes angleške izgube v bojih pri Zeefontein, kje: je na sveti večer napadel general De Wet čete polkovnika Firmana. Iz izkaza usmrtenih Angležev je povsem razvidno, da bo Boerci zmagali. Usmrtenih je bilo šeBt častnikov, osem častnikov je ranje nih, štirji bo be „zgubili". Bierci so vplenili dva topova.
Mir.
London, 28. dec. V novejšem času jele so po angleškej prestolici krožiti baje osnovane vesti, da st> deluje i a to, da se v južnej Afiiki prej ko mogoče doseže mir.
Iz zanesljivih virov se namreč poroča, da se bode v kratkem vršilo mirovno pogajanje med Kit-chenerjem in boerskimi vodji v kar je tudi general LouiB Botha privolil. Angleži so mu obljubili, da bodo na stroške angleške vlade zopet zgradili porušene boerske hiše in vjete Boerce v je d nem letu zopet izpustili. Razun tega pa morsjo Boerci dobiti tudi autonomijo, ktero bodo zadovoljni, ker drugače se bodo mirovna pogajanja ponovno izjalovila.
London, 38. dec. Število vjetih Angležev v boju pri Zeefontein še ni vlada objavila, toda angleške sgube dokazujejo, da so bili Angleži popolnoma poraženi.
Pri Bothaville so Angleži vjeli 36 Boercev.
Devet ladij se potopilo.
Seattle, Wash., 28. dec. Devet jadrank, ktere bo bile v zalivu Clal lam vaidrane, bo se na sveti večer vsled viharja potopile.
O osodi mornarjev še ni ničesar znanega, toda v mornarskih krogih se trdi, da je bilo nemogo&e rešiti se.
Port Townsend, Wash., 28. dec Poročila o škodi, ktero je napravil zadnji vihar, bo pričela Bedaj prihajati. Parnik „Minnie A. Caine' je na severnem obrežju Smith Islanda obtičal v pesku. Jadranka ..Packard" se je odtrgala od sidra, in jo je vihar odnesel na prost morje. Angleška jadranka ,,Bank-burn" je med nevihto brez sledu zginola; najbrže se je z možtvom vred potopila.
Vancouver, B. C., 28. dec. Vsled naliva minole srede, preplavila je reka Frazer okolico. Veda je od plavila poslopja raznih tovarn. Naselbina Steveeton je pod vodo.
Nesreča v rovu.
Harthorne, Ind. Terr., 29. dec V rovu št. 1 „Mc Alister Coal Co. se je včeraj vtrgala vspenjača, kterej jebilo8 premogarpv in padla 100 čevlj v globoko. Šast premo garjev je bilo na mestu UBmrtenih ostala dva sta ranjena.
Polnoletnost španskega kralja.
Washington, D. C., 29. dec. Španska vlada prosila je našo vlado za oficielno zastopstvo pri dvoru v Madridu o priliki Blavnosti, ktere se bodo vršile povodom proglašenja španskega kralja polnoletnim. Predsednik Roosevelt je povabilo sprejel in odredil, da bode Zjed. države zaBtoval Dr. J L. Carrey, kteri je bil Bvoj čas naš poslanik v Madridu.
Sporazum med Mehiko in Zjed. državami.
Washington. 27. dec. Nasprot stva in nesporazum radi ,,cerkve« uega zaklada * južne Californije, ktera trajajo že od mehikanske vojske, bodeta washingtonska in mehikanBka vlada poravnali potom razsodišča. Mehikanska vlada namreč dolguje svoto najemščine bivfe posesti jezuitov v znesku $1,000.000, ktero svoto mora dobiti kalifornijska škofija od mehikanske vlade.
Kadar pošiljaš novce v Btaro domovino obrni se isvestno na: FRANK SAKSER 109 Greenwich 8U New York.
Parnik v plamenu.
Seattle, WaBh., 27. dec. Parnik „Shinano Maru'\ ki je last japonske parobrodne družbe je moral na potu ix Seattle v Yokohamo obrniti in pljuti v Port Townsend. Na potu se je namreč vnel tovor bombaža. Vsled nevihte je bila gaBitev skoraj nemogača.
Izvrstna ideja.
Columbia, S. C., 29. dec. Minoli teden prišli so na Bled premetenim lopovim, kar se je pa seveda prepozno zgodilo. Družba se je imenovala ,,Amos OwenB Cherry Free Co." z g'avnim sedežem v Henrietta, N. C., in je na stotine deklet ogoljufala. Lopovi so razpošiljali okrožnice tako zapfl ive vsebine, da je na tisoče ljudi hotelo ofcoga-teti. Družba je mareč ponujala češojeva drvesa 60 za $12. Kdor je kupil za $12 ,,dreves", poBtal je družbin klerk z $20 mesečne plače. Njegovo delo je bilo le to, da je vsaki dan pisal tri pisma svojim prijateljem in prijateljicam, ktere je moral prepričati o svojej sijajni službi in jim isto tudi ponuditi. Na ta način je VBakdo rad poBlal pružbi $12 ter postal družbin klerk in tako je družba izredno hitro obogatela. Družbin ravnatelj ThomaB Bright je v jednem mesecu ..prislužil" 810,000. Na to je Bright prodal Bvoj ,busines, nekemu Ptd gettu, kteri je tudi obogatel in po tem neznano kam zginol. češnje vih dreves naravno ni nihče videl.
Barolin, 28. dec. Letno poročilo hamburške trgovske komore veli, da je v Nemčiji nastala ekonomična kriza vsled preobilega izdelka in ameriškega tekmovanja.
Petrograd, 28 dec. Iz iztočne Mandžurije javlja general Grode-kov, da se mu je dne 15. t. m. vdal neki glavar tamošnjih Tunguzoy. Ker drugi glavarji s svojim mo štvom tega niso hoteli storiti, bo jih Rusi napadli; 41 Tunguzov in Rusi so usmrteni.
Manila, 29. dec. Oddelek vstašev na otoku Cebu se je danes vdal Američanom. Vstaši so vojakom izročili 6 topov in 68 pušk. Splošno se trdi, da bode mir na otoku trajen Paris, 29 dec. Iz Tangera v Maroko se javlja, da je vsled nevihte voda preplavila meBto Safi v Ma roko. Dvesto osob je vtonilo. Muo go hiš in blaga je voda odplavila v morje.
Peking, 29. dec Cesarica vdova je izdala ukaz, da mora ob priliki njenega prihoda v Peking vojaštvo od Luika do Mackiapu tvoriti špa-lir. Vojaki bodo morali — klečati. Od Mackiapu do vrat ,»prepovedanega mesta", klečali bodo vojaki takozvanih Mandžu polkov.
Paris, 29. dec. Znani zrakopla-vec Santos Dumont namerava spomladi priti v New York, in tam nadaljevati svoje preBkušnje s kr milnim zrakoplavom.
Peking, 29. dec. V avstrijskem poslaništvu so postavili v obrambo poslopja dva topova na ozidje. Tudi v druzih poslaništvih so se b topovi oborožili, toda tako, da topov ni videti. Le Zjed. države so brez topov.
Napulj, 29. dec. Socijalisti so priredili danes poulične izgrede, vsled česar je moralo posredovati vojaštvo. Mnoga izgrednikov je za-prtih.
Helsingfors, Rusija, 30 dec. Vlada je zatrla tri fiuske časnike za vedno in sedem začasno. Listi so pisali Rusiji sovražno, vsled česar je bila vlada v to prisiljena.
Dunaj, 30. dec. Podpredsednik deželnega sodišča dr. Kolsinger se je danes ustrelil. Uzrok samomora je neznan.
London, SO. dec. Iz Bony v Gorenji Guineji se poroča, da ao Angleži napadli zamorsko vas Arohu-ku in jo požgali. Šsst glavarjev se je \dalo O angleških zgubah Be ne poroča.
Koledar
imajo na prodaj nastopni rojaki:
JAKOB VIDMAR, 11S6 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
JOSIP SCHARABON, Ely, Minn.
STARAŠINIČ in KOFALT, 247 S. Front St., Steelton, Pa.
M J. KRAKER, Anaconda, Mont.
GRAHEK & SUNICH, 431 7th St., Calumet, Mich.
MAT. GRAHEK, Cor. Santa F6 & Mesa Ave., Pueblo, Colo,
Spoznala ga je. Snubilec: Krasno, visoko čislano bitje stvar jenja, kaj vprašam jaz po zaslužku in časti, kaj je meni za d o-hodek mojega dela, samo ako bi Vas smel imenovati mojo lasti* — B gata dedinja: ,,Rada verjamem I"
V letovišču. Gospod: ,,Ke-daj pa zjutraj cdženete živino na pašo?-' — Kmetica: „Ob petih. .. to se pravi, takrat vam ni potreba VBtatil"
Nepremišlj eno. Sodnik: „8te li že kedaj prisegli?'- — Pri ča: ,,Da, pri mojej zaroki I" — Sodnik: ,,Oh, to nevtlja nič!*'
Čudna rešitev. Naš Janko je padel raz 50 čevljev visoko lestev in Be ni nič pobil." — 5lNiČ pobil? Kako je to mogoče?" — „No, padel je raz najnižnji klin I"
Na lovu. Gozdar: „Stojte gospoda, na tega zajca ne smete streljati!"— Nek gospod: „Zakaj ne?" — Gozdar: „Tega vedno namerava gospod baron ustreliti!"
Mnogoštevilna družina. Služkinja (dosedi) : „ Srčni posdrav od milostljive, in vas prosi, da bi prešteli vaše otroke, ako ni naša Lizika med njimi, — nje še ni namreč iz tole!"
Naravnostma črta med
ST. LOUIS in PUEBLO
znana kot
COLORADO KRATKA ČRTA.
Izborna postrežba in hitra vožnja
Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke sa izlete. Natančneja pojasnila so dobiti pri:
W. E. HOYT,
G«b. Eastern Pass. Agt, 361 B'way, New Tort
WM. HOGG,
Pass. 4 Ticket Agent, Pueblo, Colo. H. C. TOWNSEND, Passenger & Ticket Agent, St. Louis, Mo.
Frank Gule,
17? Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tndi importirana vina, vrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
Za obilen obisk Be priporoča _FRANK GULB.
Josip Losar v East Helena, Mont
priporoča svoj«
grocerijsko blago
kakor tndi OBLEKO, OBUVALA za možke, ženske in otroke. Dalje s VINO, FINE SMODZE in ŽGA* NJE in KUHINJSKO OPBAVa nrodaiam po najnižji oeni. r
Kretanje parnikov.
V New York dospelii
,,St. Paul" 39. dec. iz Southampton* a 3x5: potniki.
„Umbria" 29. decembra iz Liverpool* ■ 193 potniki.
,,Ryndam" 30.decembra ix Rotterdam*>376-potniki.
„La Champagne" 30. dec. ix Havre» 385;
potniki.
Dospeli i m a j o 1
,,Trave" ir Genove. ,,Zeeland" iz Antwerpena. ,,Gera" iz Bremena. „Graf Waldersee" iz Hamburga. ,,L'Aquitaine" iz Havre.
Odpljuliaos
„FuraeMia" 31. decembra v Glasgow^
Odpljuli bodo:
„Haverford" 1. januarja v Antwerpen;-t,Majestic" 1. januarja v Liverpool. „St. Paul" 1. januarja v Southampton. ,,La Champagne" 2. januarja v Havre. ,,Dann»tadt" 2. januarja v Bremen« s,Kronprins Wilhelm" 4. jan. v Bremen, ,,Furst Bismarck" 4. januarja v Genov ,,Patricia" 4. jan. v Hamburg. „U«bria" 4. jaauarja v Livarpeal. »Zealand" 8. j aH. v Aatwerpco*
I
Jugoslovanska Katoliška Jednota. ^
Ur'
III
l
Inkorporirana dne 24. janavarija 1901 t driavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI : Predsednik; J o h* Habjaj*, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.;
I.	tajnik: Jožkf AgniS, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	,, John LovSin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik: Ivan Govžk, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn-;
Mike Zchi6, 431-7th St., Calumet, Mich.;
Josip Gorišek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John Keržišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 S. 13th St, Omaha, Nebr.
PRISTOPILI:
K društvu Srca Jeiusa štev. 2, Ely, Minn., Janez Gornik rojen 1875, Frank Indihar 1877, Janez Merhar 1878, Janez Marold 1870, Matija Škul 1858, Jože Turk 1873, Janez Zobec 1877.
Društvo šteje 214 udov.
K društvu sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo., Nik ShneJar rojen 1861.	Društvo šteje 56 udov. K društvu sv. Jurija štev. 22, South Chicago, HI , Jare SajatoviG rojen 1866, Peter Šiutift 1873. Društvo št«je 38 ud v. Odstopili od društva av. Petra in Pavla štev. 15. Pueblo, Colo., Anton Centa, Anton Zalar. Društvo šteje 54 udov. Črtan od društva Srca Jezusa štev. 2, Ely, Mian., Karl Tekavc.
Društvo šteje 213 udov.
NOVA DRUŠTVA ao doposlala prošnje za vsprejem v Jugoslovansko katoliško Jednoto: Društvo bv. Frančiška, San Francisco, Cal. Društvo bv. R>>ka, Hackelt, Pa. Društvo Sladko Ime Jezus, Eveleth, Minn.
Josip Agnitch, I. tajnik
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: J o e A g n i 6. >x 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, L105, jfily, Minn., in po svojem xastopnikn.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
su
Drobnosti.
Ameriko se je odpeljalo 17 z južnega kolodvora 27 osob. [anta, ki sts jo hotela popihati jriko pred izpolnitvijo vojaške iti, sta bila po policiji prije-Bta se morala sa nekaj 6at»
| ti na Žabjeku.
* *
»žem napadel je 14. decembra
v Ljubljani v Hrenovih krojaški pomočnik I. B. mi ^a pomočnika Rudolfa Kole-Lujcčega v Hrenovih ulicah Sunil ga je v levo roko in o ranil. Poškodovanca s .li v deželno bolnico. B ee trjal, da je bil tako pijan,
^evedel kaj je storil. • • •
17. d^c. dopoludne je v inovem drevoredu v L ub tposelni pekovski pomoč-Štrukelj napadel pekov ločnika Jožefa Glagovše laril s neko topo reč j o ga je poškodoval. Bila jred sporekla.
I
I
Kranjski deželni »bor pred držav ■im sodiščem. Pred državnim so diščem se je pred kratkim vršila razprava o tožbi goriškega deželnega odbora proti ueželnemu odboru kranjskemu radi oskrbovalnih stroškov ra neko žensko, ki je bila v bolnišnici v Gorici. Razsodba se glasi, da mora dtžela Kranjska pla čati 1987 K oskrbovalnih stroškov in 441 K soduih stroškov v teku 80 dni.
m
m m
Dva požara. Na Prelogu blizo Domžal na Gorenjskem je pogorela posestniku Š tal ar ju hiša, hlev in vsa krma. Dobri liudje so mu pomagali is velike stiske. Dne 10. dec. je pogorel skedenj posestnikn Ostrežu v Ihanu. Pr.dnim gosilcem me je sahvaliti, da sta ostala hiša tik gorečega skednja in kozolec nepoškodovana. Kdo je zažgal, ni l znano.
1 Jm • * •
Roparski napad. V nekem gozdiču pri Mošnjah na Gorenjskem je , neznan človek napadel 501etno Ma-Mulaj iz Brezij, jo s kamni >bil in težko poškodoval ter ji ropal sneaek 80 kron 40 vin. Do-\ej roparja Še niso mogli laalf H ti.
• *
Roparja lovijo orožniki in poli-
T.ii st
Zgubljeni brat.
imenuje Leopold Ker-i5 ter je pobegnil is zapora v Slov. Bistrici.
*	m
Ponarejanje denarja sc zasledili po naključbi žandarji o! Sv. Barbare niže Maribora pri krčmarju n posestniku Valentinu šjbarniku v Sp. Dupleku. Iskajoč neko ukra deno knjigo, ki je pa niso našli, pogleda poveljnik g Pčn nehote neko davčno knjižico. ,,Ohol tu imate pa dosti denarja", in res eami ponarejeni stari desotaki in novi deset kronati papirji bo bili, ki jih j* izdeloval Franc Pečar iz Zimice b fotografiranjem. Vse drago je bil ugotovljeno, le rudeče številke so še manjkale, katere zdaj rišeta v Mariboru pri c. kr. okrožnji sod-niji.
*	• *
Božično darilo za primorske Slovane. Prošt Pesante v Poreču, zaupajoči kapitelj poreški in škofa Flappa; dr. Cleva, deželni od born k istrski v imenu istega odbora; ka aomk Battingnoni, zastopajoči kapitelj in kapitularnega vikarja Petronio v Trstu; ter slednjič pre f BenusBi, zastopajoči tržaški magistrat, so se zbrali v depntacijo, ki ima te dni odpotovati v Rim ter odnesti seboj pred sv. Očeta papeža zahteve primorskih neodrešenib Italijanov, da se v teh dveh šk< fijab koreaito idpravi vsaka sled slovenskega jezika v rimsko-katoliških cerkvah ter se ukži odločen protest proti naši stari pravici: slovenski
glagoljski maši.
* * •
Boritelja za slavo. V četrtek dne 2 januarja borila se bodeta v Grand CentrBl Palace na 43. cesti in Lexington Ave. v New Yorku Ameri kanec John Piening po domače „The butcher boy" in Turčin Mehmed Nechad za svetovno prvenstvo v borenju. Prvi je 80 let star in t<*hda 200 funtov, Turčin pa jb še ls 21 let star in tehta 204 funte. Borenje se bode pričelo ob 9. uri zvečer in vršilo po staro grške* rimskem običaju, ter obeta podati
zelo zanimiv prizor.
* *
*
Slovaki. — Novo življenje, ki se je pojavilo med Slovaki tekom zadnjih volitev, ni umrlo, nego se je razširilo ter doseglo nove uspehe. Slovaki zmagujejo pri občin> skih volitvah vkljub pritisku vlade in Mažarov. To pa nasprostnike strašno boli, kar se je zlasti pokazalo tudi v državnem zboru, ko so vse madžarske stranke, ki so si vedno v laseb, složno prostopale zoper Slovak'■ V Turci so dobi; Slovaki osem mandatov v občin skem odboiu; to je Mažare tako preplašilo, da ao vseh osem mandatov razveljavili. Stare nezakonitosti se sopet ponavljajo, to pot I pod ministrom Szellom, čegar geslo
po mariborski okolici. Isti se j •: red, delo in zakon.
(Poyest iz Long Iilanda).
(Konec.)
O dogodkih v Greenville, kjer je bila Seastonova farma, in osobito še o onih v imenovanej farmi je bila goepa J c hnson od svojega prvega obiska nadalje povsem natančno prdučena. Expreini e&l je večkrat prinesel priprostej obitelji bogata darila, ktera so Seastoncvim napravila vedno veliko veselje. Kedo pošilja ona darila, tega seveda niso veleli, pač so pa domnevali, da prihajajo darila od nepoznane dobrot-nice. Da je Viljem postal drugačen, in da ee je spomnil svojih davnih obljub, tega ni nihče domneval, kajti odkar mu John ni več piBal, se Viljem za svoje ni več zmenil.
Viljemova trdosrčnost je bila tudi njegovej soprogi poznana in ona je storila vee, da bi omehčala srce svojega soproga.
Med drugim je tudi zvedela, da bodo v Greenville prihodnje leto slavili dvestoletnico obstanka našel bin=>, in da bodo k slavnosti povabljeni vsi oni, koji so v Greenville vgledali luč sveta. Med tem je mala naselbina postala znano in priljubljeno letovišče na Long Is-landu. Gospa S astone, Viljemova soproga, ktera je svojemu soprogu dejala, da je o slavnosti v Greenville Čitala v časnikih, je zahtevala od svojega soproga, da skupno obiščeta slavuost in se nastanita v hiši njegove matere, kakor se to spodobi sinu svojej materi. Na vsaki način je hotela videti rojstni k*aj svojrga Boproga.
Viljem je na vse mogoče načine skušal svojo soprogo pregovoriti, tako da se je konečno slednji zdelo ^udno, čemu se on za svojo obitelj tako malo zanima. Tako je prišlo med obema zakonskima do prepira, v kterem je njegova Boproga izjavila, da bode sama zamujeno nadomestila. Potem se je Viljem pričel tem izgovarjati, da on ne more svojo soprogo povesti v farmarsko kočo Bvojega brata, kteri je neoli kan človek. Toda njegova soproga je dejala, ako že neče ničesar za svojega brata storiti, naj saj skrbi za svojo, mater iu sestre. Tako gaje soproga večkrat napadla in koneč no b« je trgovec odločil v Greenviliu zidati novo hišo, v kterej bode zamogel tudi on ob priliki obiska rojstnega kraja stanovati.
,,Vid.6, to je lepo," dejala je so-sproga, „in ko bode hiša gotova, bodemo tvojo mater vsako poletje obiskali in kake štiri tedne tamkaj ostali Za pohištvo bodem že jas skrbela."
Kar je Viljem sklenil storiti, to je tudi gotovo izvršil. Pred vsem je kupil blizo svojega brata obširno zemljišče in najel stavbenika, koji je v treh ali štirih meBecih zgradil krasno hišo, ne da bi prebivalci naselbine Greenville vedeli, kedo je posestnik novega poslopja; hiša še ni bila povaem gotova, ko je prišlo tudi dragoceno pohištvo, med ko« jim je bil tudi glasovir za parlor.
Slavnostui dan, kterega bo skle uili obhajati na Novo leto, se je približal; rano zjutraj b prvim vlakom prišel je tudi Viljem, toda brez soproge, koja mu je zatrdila, da bode prišla kasneje l neko pri jateljico. Ko je stopil v očetovsko hišo, bila je mati sama doma, kajti John in njegove sestre so odšli, da okraBe z venci neko novo hišo.
Mati Seaston je kila iznenadena in je nehote veselja vzkliknila, to da na njenem licu pojavila Be je kmalu žalost. Vendar je pa koneč zmagalo materino srce in mati je strastno objela svojega sina, kteri je bil toliko časa za njo zgubljen Materine solze so omehčale sinovo srce.
AU — zamore li kedo od njega več zahtevati? saj je vendar skrbel za svojo obitelj; med tem, ko j svojo mater z desnico objel, vzel je z levico iz svojega Ž3pa posestno pismo za novj hišo in povedal mate ri počasno in raslečeo, kako ae je žrtvoval, da je napravil njej in Bvojim sestram novo hišo, in da je hišo vknjižil na Johnovo ime, kajti on je itak prevzel skrb sa vzdrže-
vanje obitelji. Ker pa John ne ume o gospodarstvu in ker nima niti malo trgovskega duha, je na ta način hiša izpostavljena finančnim n«prilikam, ktere zamorejo konečno tudi obitelj pripraviti v Bkrbi, je pustil sebe vknjižiti na novo poseit.
Spočetka je mati veselo poslušala svojega sina, toda ko je Viljem pričel govoriti o hipotekah in vknji-ženju, zmajala je s glavo in na njenih ustnih pojavila se je žalost.
„ Viljem, dete moje,14 dejala mu je mati, ,,v to ne bc de tvoj brat privolil; on je mož in on tudi misli kakor mož; v njemu je značaj tvojega očeta. Med tem, ko si ti živel v New Yorku v obilici, vzel si je John za svojo dolžnost, skrbeti za svojega očeta do njegove Bmrti in oče ga je za to tisočkrat blagoda-ril. Po njegovej smrti delal je on za mene in tvoje sestre od ranega jutra do pozne noči in hvala Bogu ravnal je tako, da nismo trpeli pomanjkanja. Ti si živel med tem v bogastvu in vžival vse mogoče za bave. Ni človeka v Greenville, koji ne bi Johna spoštoval in ljubil; on marljiv in štedljiv in čeravno ne mnogo, vendar nam je pa vsako le to nekoliko preostalo."
Potem je mati s svojimi, kljub etaroBti še krasnimi očmi, pogleda svojega sina in nadaljevala:,.Tukaj na mojem naročju sem vaju nosila, oba sta ležala v jednej in iBtej zi bel j ki. C^mu sta Bi vaše srci tako različni. Saj ti je znano Viljem, naši dohodki niso veliki, toda mi smo v hiši, v kterej je tvoj oče na vedno zaspal, do današnjega dne mirno in zadovoljno živeli. Ne moti nas Viljem, pusti, da tudi v naprej tako živimo. John je dobra plemenita duša, on ti bode getovo hvaležen za dar, toda vesel ne bode mogel biti VBled pogojev, o kterih govoriš in kojih on ne bode hotel sprejeti. Meni, tvojej materi na ljubo, ne govori več o tem, prosim te."
Mati se ni zamogla ubraniti solzam, pokrila je oči z rokami in ihteč se vsedla na divan.
Viljem je še vedno držal v levic: posestno listino in stal sredi male sobice. Tam, kjer je mati jokala, navadno vsaki večer sedel njegov oče, nasproti njemu je bila mati, on na jednej in John ua druge j strani, dočim je mala Helena sedela v visokem stolu kraj matere. Tam na p^či so ut-^ci ob zimBkem času pnkli ju o'.ka iu poslušali povesti, koje jim je pripovedoval po-cojni oče.
In s^dajl Tam leži mati in ga prosi, naj ne vniči domači mir. V duhu je videl obras svojega očeta, kteri je materi nritrdil. Viljem je postal zopet prsvi sin svoje matere. „Mati 1 Mati!" tudi njemu so se -jjavile v očeh solze; ,,Mati 1" — Posestno pi-mo vrgel je v peč, kjer je zgorelo in mati in sin sta se objela — i, Moj dobri Viljem, ti si zopet naš, oče naj te blagoslovil" V tem trenotku prišel je John s svojima sestrama in ni vedel kaj se je zgodbo. Toda kmalu ae mu je vse zjasnilo.
Roko v roki odšli so Viljem in John, mati in eastre v novo hišo kjer Be mati krasoti ni zamogla prečuditi. Viljem je poslal iz New Ycrka svojega kuharja, kteri je Bkrbel za najboljši obed.
Kje pa je Bestra Helena?" vpra šal je Viljem.
Da, Helena," odvrnil je John. Helena je hotela vendar tnd semkaj" —
8top, Kity," je nekdo zavpil pred hišo, kjer se je vstavila lepa kočija.
Predno je zamogel kočjaž vrata odpreti, izstopili Bta dve dami in hiteli po Btopnicah navzgor.
,,Tukaj je Helena," vzkliknila je jedna manjših sester.
,,Yes in Mrs. Johnson je njena spremljevalka," pristavila je mati Seas tone.
Mrs. Johnson? Ljudje, to
vendar moja žena, kako pa--'
Viljem ni mogel stavka končati že sta obe ženski vstopili. Spočetka ni vedel nihče kaj bi počel, toda stvar se je kmalu rasjasnila in so rodniki so se srčno poljubili.
Toraj Helena je ona pevka, ktera bode pela pri današnjej cerkvene) slavnosti, o kterej se je toliko pripovedovalo. Obitelj jo odšla ▼ cer-
kev, po tolikih letih zopet zajednj, kakor nskdaj.
Pri obedu je bila stara mati vesela in ni vedela, koga bi hvalila.
,,Ne, kaj tacega," dejala je mati S aitone, , gospa Johnson moja sinaha — saj sem vedno mis ila, da mora tako biti. Drsgi Viljem, dobii Bi pravi biser, postopaj s tvojo so progo meni na ljubo dobro. Ne, k%j tacega!"
čas je hitro minol in n&atal je mrak. Rodbina se je zbrala v par-lorju, kjer je Helena predavala vb-one pesmi, koje oče nekdaj najraje pel.
Tako je Seastonova obitelj obhajala Novo leto.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.60 in k temu še 20 cen tov za poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
KJE JE P
Andrej Lokar, dom« iz Knežije pri Zago-rici; pred 13 leti je prišel v Zjed. države, v staro domovino je poslednjih pisal svojej ženi pred 11 leti, potem pa ni bilo nič o njem čuti, ali je še živ ali mrtev. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznanit: John Hegler, P. O. Box 319, Sheboygan, Wis.
John Venzel,
30 King St.,	Cleveland, O.,
izdelovalec kranjskih in nemških
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošče so is najboljšega cinka; izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do $80. Več in natančno pov§:
JOHN VENZEL,
80 Xing' Street,	Cleveland, Ohio.
SLOVENSKA
Pr atika
za leto 1902 *
je dobiti po 10 centov komad, kar-
tonirane po 15 centov. Razprodajah cem jo damo 100 komadov za $6, toda imajo sami plačati ekspresne stroške.
„6LAS NARODA",
l 9 Greenwich St..^New York City
Naznanilo.
Podporno društvo sv. Barbare je sklenilo da od sedaj naprej sprejema člane stare od l8. do 50. leta in je plačati vstopnino po starosti; plačati je vstopnine od 18. do 25. leta $5; od 25. do 35. leta $b; od 35. do 45. leta $7; od 45. do 50. leta $9. Kdor hoče čakati tri mesece, da je opravičen do podpore mora plačati od 18. do 25. leta $2; od 25. do 35. eta %y, od 35. do 45. leta $4; od 45. do 50. leta $7. Društvo plača v slučaju bolezni $1 na dan in to kolikor dni je kdo bolan; v slučaja smrti pa $200. Prispevke je plačevati po 50 centov na mesec, ako se pa s tem ne pokrijejo stroški, se pa razdeli na ysacega člana jednak asessment. Od meseca junija naprej bodo sprejeti tudi žene in otroci. V vsacetn kraju Zjed. drŽav se lahko ustanovijo postojanke, ako se le združi 10 članov. Nadaljna pojasnila da:	J. TELBAN, tajnik,
(I. j an.)	Box 607, Forest City, Pa

Posestvo na prodaj.
John M. Veriin proda svoje POSESTVO V DOBLIČAH na Dolenjskem. Poslopje je bilo zidano pred tremi leti, vse zemljišče meri Ištertina; gozda bukovega in jelovega je 5 jobov 65 štirjaških sežnjev. Več o tem pori:
(28 ■!•*)	Math Qrafcek,
«0 7th St.. Cab:t. • Mich.
Slovencem in Hrvatom v Rook Springs, Wyo., in okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledš pošiljanja denrajev v staro domovino in gled6 parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fb. Sakserjem v New Yorku, lahko VBakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk Be priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
Prop's of Porto Rico Saloon, BOCK SPRINGS, WTO.
Vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s pesodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon b posodo vred. Izvrstnatropavica od $2.50-$3.00 galon s poBodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošlejo denar oxiroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich^
702 Vermont St. San Francisco,CaL
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo
prodajalnico,
v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mi* ze, stole, peči in vsakovrstno 2e> ieznino. Dalje oskrbujem tudi
in odredim vse potrebno sa nje-preskrbim krste in kar spada v to stroko. Govori se tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem
33. GLEASON,
ELY, MINN
Rojaki pozor!
Podpisana družba razpošilja na vse kraj sveta vsakovrstna sveža, domača zdravila izborne patent medicine najboljših zdravnikov za vse bolezni Človeškega telesa, o b 1 i ž e (flajštre), zdravilno m il » (žajfo) dišave, kakor tudi raznoyrstne zdravniške priprave in pripomočke, električne baterije itd.
Domačo lekarno najboljših zdravil za najpogosteje bolezni v vrednosti $1.25 pošlje za $1. Ista obstoji iz štirih raznovrstnih in izbranih zdravil, ktera ne bi smela manjkati v nobeni družini, posebno v krajih, kjer ni pri rokah zdravnika in lekarne. Ta zdravila shranjena na suhem prostoru se shranijo več let, ne da bi izgubila svo]o zdravilno moč.
Z domačimi in patent medicinami se je ozdravilo že mnogo ljudi, kterim zdravniki niso mogli pomagati. Kdor je toraj izgubil zaupanje do zdravnikov, ali komur sredstva ne dopuščajo žrtovati mnogo trdo prisluženih novcev, naj se zaupno obrne y svojem domačem jeziku na:
Home Remedies Co.,
602 Cliaton St.	Hob«ken, N. J.

RAVNOKAR JE IZŠEL
SLOVENSKO - AMERIKANSKI
JO«
za leto 1S02.
CENA 25 CENTOV S POŠTO VRED.
Vsebina: Ob novem letu (Pesem.) Koledar s zgodovinskim podatki. — Leto 1902. — Toplomer. — Ljubljana. (Popis in živo-topis župana Hribarja.) — Ženi tov an je v Portlandu. (Črtica iz za-pada.) — Panameriška razstava v Buffalo. — Sprevodnikova povest. — Povodenj v Texasu. — Lakota. — V rudnikih države Zacatecas. (Črtica in mexikanskega življenja.) — Pogled v leto 1901. — Smešnice. Dalje več malih statističnih podatkov. Slike : Ivan Hribar (župan Ljubljane.) — Mestni dom. Narodni dom. Deželni muzej. ,,Rudolfinum". Deželno gledališče. Deželni dvorec. Dobri prijatelji. Mala naravoslovca. Razstava v Buffalo : Severozapadni vhod v razstavo. Vladina palača Zjed. držav. Električni stolp. Glasbeni dom. Vhod na Midway. Paviljon za etnotogijo. Poslopje za stroje in promet. Povodenj v Galvestonu. Wm. McKinley. Theodore Roosevelt. Benjam. Harrison. Emilio Aquinaldo. Kraljica Viktorija. Delarey, De Wet, Kruetzinger. Kralj Edward VII. in kraljica Aleksandra. Kraljica Viljemina in njen soprog. Francesco Crispi. Knez Nikola I. Kralj Milan Obrenovič. General Martinez Campos. Martinus Pretorius. General Gurko. Dobrodošli slikar. Slovensko amerikanski KOLEDAR je lepo darilo znancem in prijateljen v staro domovino.
KNAUTH, NACHOD & KUEHNE
11 WILLIAM ST., NEW YORK CITY.
Prodaja in pošilja net vse dele sveta denarne n njice in dolžna pisma.
Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove«
■ - j akaznice, m«
MATIJA POGORELO,
PRODAJALEC
v, rcrižic, ukano? in druge zlatnine.
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poš t n i n e prosto. Pilite po-nj!
;V svoji zalogi imam tudi
Fin pismeni papir z navedenim! okraski v narodnih barvah.
CENA:
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	ikatlji 2 ducata,, „ $0.35 0.60 0.75
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure t enim	,, 15 ,, $18.00
pokrovom $12.00 Boss case 25 let garancije s a pokrovoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in viije.	| „17 „ $30.00
Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov.
Qpombft. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdor Seli. Blago pošiljam po Express C. O. D.
Kw Vse moj* blago jb garantirano!
Blatil. Pogorele,
920 N. Chicago St., Joliet, 111.
Jacob Stonich
89 K. Madison St., Chicago, 111.
Slika predstavlja uro za gospode (16 Size) - dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakomu zrini najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kolesovje je Elgin ali Waltham in stane s
"7 kamni 15 kamni $18.
Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje.
'£■ a obile naročbe se priporočam z vscte spoštovanjem
Jacob Stonich, Č
89 B. Madison St., Chicago,. 111, Ž
RABI
telefon kadar doaptš na kako postajo v New York in ne veft kako priti k Fr. Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortlandt in govori slovensko.

NAJCENEJA mik 7 AMEH1SI,
Iz tovarne naravnost družini, je naš kupčijski načrt.
Ne kupuj predno vidiš naše cene, ali
_|izgubil bodeš denar.
Poleg muzikaličnih inštrumentov itd. prodajamo igre in uganjke (puzzles) za mladost, električne novosti in 1000 pri hiši potrebnih reči, vse zelo po ceni. Mi damo zadoščenje, ali pa vaš denar nazaj. Vsak kupec doti primerno darilo. Ako kupiš za $1, si lahko izbereš darilo 1U ct.; za $10 dobiš darilo za $1 itd. Pri kupljenem blagi- dobiš 10 odstotkov v darilih.
Osreči svoi dom z domačo godlbeno skrinjico, najbolj čudežni in najcenejši muzikalični inštrument za doni. Isti daje več zabave nego orgije, ktere stanejo sto dolarjev. Vedno v redu. Muzikalične vednosti ni potreba. Tudi otrok lahko igra. Vsi kupci so začudeni in zadovoljni, kajti njihova pričakovanja so mnogo prekošena. Igra v;č nrgo 100 ko-madov, kar je razvidno iz vsake skriniici priložene pole. Lahko se rabi v cerkvah, šolah, pevskih in druzih društvih za spremljevanje petja. Zasluži svojo ceno v eni noči, ko preskrbi goHbo pri zabayah. Igra vse stare pesmi, koračnice, poskočnice, polke, kadrilje in Operne melodije, kakor tudi najnovejše pesmi. Vsak komad lahko ponavljaš kakor hočeš, ali igraš novega. Stane samo $6 v fini skrinjici z godbo. Ako želiš pošljemo godbeno skrinjico po sprejemu $1. Ostalo plačaš ko prejmeš blago. Agentje zaslužijo mnogo denarja. Pošlji 2centovo marko za cenik.
STANDARD MFG. CO.,
29 Beekman St., P. 0. Box 1179, Dept. G N, NEW YORK CITY.
^KNJIGE
[.iifyftijihjiH iii ;' j •;' • •; 'j' ?' '' V I-1 ' ' ?r j' J' V ?';'!' li: *' 'V '!; ' -1' '-1-1 -' i' -!-' -1-1» ^' !l: ^
Mestna hranilnica ljubljanska |
na Mestnem trgu zraven rotovza t
posluje nad n let in ima do sedaj hranilnih vlog uže blizo	fE.
15 milijonov kron,	i
ktere obrestuje po 4 Odst. brez odbitka rentnega davka, kterega g sama iz lastnega plačuje, nevzdignjene obresti pa pripisuje vsacega pol leta h kapitalu. Mesto ljubljansko je kot ustanovitelj porok za vse pri tej hranilnici vložene denarje z vsem svojim premoženjem jj. in z vso svojo davčno močjo. Poleg te varnosti nabira mestna hranilnica ljubljanska iz vsakoletnega dobička tudi -rezervni zaklad, ki znaša sedaj nad K. 270.000.
Ker je torej taka varnost za hranilne vloge nedvomljivo popolna in se vsled tega vložniku ni nikoli treba bati, da bi kaj izgubil, pričakovati je od vseh slovenskih rodoljubov, da vlagajo
svoj denar pri mestni hranilnici ljubljanski.	|
-•• -■-	r	-a.*« • Ni*
I'lWWi- »V«' ''V 'It+'IV '»t1''
ktere imamo v naši zalogi in jih nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo sionove kosti, ali v finem usnju in se ilato [ obrezo: Rajski glasovi, 55 ct. Pravi služabnik Marije SO ct. Spomin na Jezusa, usnjp 55 ct. Filoteja, s zlato obrezo $1.20. Rafael, platno 75 ct.
„ usnje 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, 81. 75 ct. Lilija v božjem vrtu, $1.50. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct. Hvalitve Bega, 80 ct. Pot v nebesa, 81 20 Duhovni studenec. 65 in 45 ct. Jezus in Marija, 45 ct. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. j Jezna prijatelj otrek, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct.
Druge knjige:
Pri Vrbovčevem Grogi, 20 ct.
Knez Orni Jurij, 20 ct.
Potovanje v Liliput, 20 ct.
Kako je izginol gozd, 20 ct.
D^ma in na tnjem, 20 ct.
Hildegarda, 20 ct.
Hirlanda, 20 ct.
Srce, IV zvezki, 81.
Hitri računar, 40 ct.
Tisoč in ena noč, 51 ivezkov, $6.50.
Pratika, mebko vezana, 10 centov,
kartenirana, 15 ct. Angleško-alovenska slovnica 75 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva"nemška slovnica, 35 ct. Pavlinov slovensko- nemški slo-varftek. 40 ct.
odpošljemo poštnine prosto, ako s«5
Pavlinov angleško - slovenski slovarček, 40 ct. Preprc^nik, zbirka raznovrstnih pisem in računov, 30 ct
Prešernove poezije vezane 75 ct.
,,	,, broširane 50 ct.
Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., zvezek
po 20 ct. Baron Ravbar 20 ct. Ciganova oBveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 20 ct. Nikolaj Zrinski. 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita srca, 20c Baron Trenk, 20 ct.
Eno leto med Indijanci, 20 ct. Črni bratje, 20 ct. S preBtola na morišče, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. NajdenČek, 20 ct. Mirko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožui kmet. 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-
časnic itd. ] 90 ct. Velike Banjske bukve, 30 ct. Nezgoda na Pal&vanu, 20 ct. Izanami, 24 ct.
Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. Venček pravljic in pripovedek, 25 ct. Andreas Hofer, 14 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Zeleni listki, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ct. V domačem krogu, 25 ct. Pagliaruzii, II. zveiek 50 centov. Razne knjižice za mladino, po lOct. TinnLing, kitaiski razbojnik. 20 ct.
Razprodaja.
Ker bodem oatavil izdelovanje smodk, prodam vso zalogo pod ceno in sicer:
Carniolia Beauty tisoč..........$18
»J	m »» .......... $13
Vriinke * slamo „ ..........$18
Heralda Havana „ ..........$25
Novce, čeke, Money Order itd., za naročeno blago blagovolite poslati g. Fr. S a k ser ju 108 Greenwich St. New York. S spoštovanjem
F. A. DUSCHEK,
664 E. 162 Street, New York City, N. Y.
Compapie Generale Transatlantique,
Francoska parobrodna družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO:
„La Lorraine", na dva. vijaka.________________________12.000 ton,
„La Savoie", ,, ,, ,, ..................................12.000	„
„La Touraine", „ „ ,, ..................10.000	„
,, L'Aquitaine", „ „ .....................................10.000	„
,,La Bretagne",.....................................................8.000	,,
„La Champagne",................................................8.000	,,
,,La Gascogne",.........................................................8.000	,,
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne.
Parniki odpljujejo iz pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
25.000 konjakih moti.
25.000	„	„
12.000	„	„
16.000	„	.„
9.000	„	„
9.000	„	„ 9.000
Svoji k svojim!
Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blago« volijo obiskati moj
Le Champagne
*	L'Aquitaine
Ln Gaecogne
*	La Savoie
2. jan. 9. jan. 16. jan. 23.jan.
1902 1902. 1902 1902
La Champpgne
*	L'Aquitaine
La Gfcacotfiin
*	La Touralne
30 jan. 1902. 6 febr. 1902. 13. febr. IflOS. 20 febr. 1902.
IdT Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Slavna agencija; 32 BROADWAY, NEW YORK.
RED STAR LJMB,
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda");
—	- New York* v Antwerpi
voz, naravnost ,z pH,UDELpH|A V AHTWERpI
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
J?
rnTmmi
v kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor tudi drage likere in prodajam fine ■modke.
Naznanjam tndi, da pošiljam denarje v staro domovino po nizkej oem in sem v zvezi z g. Fr. Sakser-jem. S spoštovanjem
Martin Verzuh, Crested Butte, Colo.
Vino na prodaj.
Podpisani imam na prodaj vina, ktera sem sam pridelal v svojih vinogradih, in prodajam fino vino staro od 1 do 4 let po 50 do 75 centov galono, s posodo vred $1.25 Imam bela in črna vina, kakor kdo želi. Najmanj odpošljem 10 galon; s naročilom naj Be blagovolijo poslati tudi denarji najbolje po Money Orderju. Zagotovljam dobro postrelbo.
Creo. Simoniclr,
Mirabel Mine Lake Co., P. 0. Middletown, Cal.
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom pri poro-
T&JlLOON
1202S.13th St., Omaha, Neb.,
T obilen pose t. Zagotavljam vsem tovaloem izvrstno postrežbo z fO, izvrstnim domačim in vinom, dobrim whis-in izvrstnimi smotkaml. Prise tndi rojakom potujočim Cmaho, kterim preskrbim listke do Ljubljane. Kdor is kolodvor, naj mi telefoni-tevilka je 2172 in takoj njega. 8 spoštovanjem
PEZDIRTZ,
Mat.
„VADEELAND", M dva vijaka, 12000 ton. MSOUTEWABE' , ■» dva vijaka,
»zbelaitd"............ton.	:: :
„KENSINGTON", na dva vijaka, 8669 ton. ..NOOBLLAND". . . . Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobr
najboljša postrežba
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za p ali V Avstrijo : na Kranjsko, Št ajersko, Koroško, Primorje,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne o št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILA DELPHI JE vs * sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obr:
International Navigation Compa
73 Broadway, NEW Y0EK. — Oor. Dearborn & Washington Stra, C 30 Montgomery St., SAN FBAN0IS00- — Third 6t Pine Str«., ST ali na njene aastopnike.
VEXIKACENARAZPRODAJATTRI HOLLAND-AMERICA LlNE
Nesmisel J&, ^e nadalj- ostati brez ure !
PO NIŽJIH CENAH,KAKOR KEDAJ POPREJ!
Naša hiša je najstarejša v tej stroki in danes ponudimo bralcem ,,Glas Naroda" sledečo izvanredno prodajo ur po cenah, ki ugodijo vsakomur in katere konkurirajo vsakej in vsem konkurencam. Z vsako teh ur damo lepo dickens verižic o za gospode in 50 inehev dolgo lorguet verižico za gospe.
št 1 14k platirano zlato. Močno krovalo, navijalnik
v držalu, Moške ali ženske velikosti. Enaka uri za $25 iz solidnega zlata, lepih kamenčkov, regulirana in uravnana. Vrve vrste ura, advertizirana po 3.50, 3.75 in 5.50. GARANTIRANA 20 let.	naša cena $ 2.98
Št. 2 14k dvakrat platirano zlato. Močni pokrovi, na
vijalnik v držalu, moške ali ženske velikosty^naka uri za 40.00 iz solidnega zlata. Pravo amerikansko jPK]e, elegantno gravirana, uzor ur, advertiziranih po 4.49, 4.75, 4.95 5.50.
naša cena S 3.9S
št. 3 14 dvakrat platirano zlato. Z vzvišeno omamen-
tiko. Lepo pokrovje, lepa uia s praktičnim navijanjem. Za moške in žensve. Enaka uri za 45.00. Pravo amerikansko kolesje. Pravočasna. Po 6.50, 7.25, 8.50, GARANT. 20 LET.
naša cena $ 5.25
Št. 4 14k dvakrat platirano zlato. Z vzvišeno orna-
mentiko, opremljena z Peru dijamanti, rubini itd Prava lepota. Enaka uri za 50.00 iz čistega zlata. Kolesje kot pri št. 3. Adver-tizirane so po 6.75, 8.00 in 9.25. GAkANT. 20 let.
naša cena $ 5.75
Št. 5 14k pristno mešano zlato. Elegantno gravirana,
dyojni pokrov, moška ali ženska velikosr. Ne izgubi baive ter je enaka uri za 60.00. Pravo amerikansko kolesje. Visoko cenjena ura. Kaže čas natančno. Prodajajo jih drugod po 7.25, 8.50 in 9.50. GARANTIRANA 20 LET.	naša cena »6.25
št 6 14k pristno mešano zlato. Prokrovje najskrbnej-
še izdelano. Navijalnik y držaju. Možka ali ženska. 2 pokrova iz posebno težkega zlata. Uovelj za vse življenje. Amerikansko kolesje novejših iznajdb. Enaka uri za 100 dolarjev. Ni boljše ure na svetu. Drugod po 18, 20 do 25 dol. GARANT. 20 LET.
naša cena $ 9.99
št. 7 Pristna nikelnasta ura- Brez pokrova. Navijalnik
v držaju. Moška ali ženska ura. Trpežna se ne obdrgne. Amerik, kolesje. Regulirana in navita. Lepa in dobra ura za majhen denar.	naša cena moški uri S 1.98, Ženski $2 98.
Št. 8 Dobra posrebrena moška ali ženska ura. Jedina
advertizirana prava posre irnena ura. Navijalnik v držalu. Se ne obdrgne. Imitacije po 5.25, 5.75, 6.50. Garantirana za vselej.
naša cena $ 4.50
Št. 9 Solidnega srebra moška ali ženska ura z navijalni-
kom v držalu. Gravirana ali pa gladka. Dya pokrova. Iz težkega srebra, pristno amerikansko kolesovje, opremljena z kamenčki in vsemi modernimi napravami. To je ena naših najboljših ponudb. Drugod stanejo ponajveč 9.00, 10.00, 12.50.
nasa cena $ 6.95
Št. 10 Koledarska Ura samo v velikosti za moške.'Kaže
dneve, tedne in lunine izpremine. Pokrov črn iz oxidiranega jekla. Ta ura je vsakemu dovelj za vse življenje. Kaže vedno pravi čas. Kolesovje je zelo trpežno. Stane drugod 10.So, 12.50J 15.50.	naša cena samo $ 7.50
Mi prodajamo samo pristno blago z polnim jamčenjem za isto. Blago tudi zamenjamo ali pa vrnemo denar, ako blago kupcu ni v zadovoljstvo.
VSE URE POŠILJAMO C. 0 D s Pravico DO i-KEGLEdanja blaga (plačaš kadar prejmeš), v tem slučaju plačaš tudi
*	V V« eksnresne stroške. Ako ti blago ne vgaja, je lahko vrneš na naše stroške. ZASTONJ
fin nož Ček dobi vsakdo, ki pošlje d enar z naroČilom, na kar plačamo mi tudi vse stroške ali vrnemo v rekomandiranem pismu.
IfllfA NADOrm • naro P°P°len nasloy, imenuj številko in ceno ure, navedi moiko ali žensko uro in zadnjo ekspresno nJlh.U llflMUUl ' postajo. K j ar ni postaje, naj pošlje denar v rekomandiranem pismu ali pa Money Order, na kar pošljemo -------nož in uro.
2 ASTON J I ENO URO kakorJno »i izbereš izraej zgoraj navedenih, ako jih kupiš in prodaš 6 N. pr. če kupiš '	žešt ur št. 3 dobiš št. 3 zastonj. NIKAR n« kupi uro drugod, si prihraniš novce in
----! sitnosti.
Ta ponudba ne bode trajala vedno, kupite dokler je čas !
ATLAS JEWELRY CO., 50 Metropolitan Block, CHICAGO, ILL.

(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in poŠto Zjedinjsn^i držav med
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer.
■lJ - X ■	-i -'-V'-'^- ^Vr .-J »
> "... .-£ > " . -"V.	- , ■ v- ■ - , ■.^SSv^V.^
POTSDAH, parnik r dvojnim vijakom,
12500 ton.
STATENLAJI, parnik i dvojnim vijakom,
10500 ton.

&0TTEBDAX, pamik Z dvojnim Parniki:
XAASDAX. SPA. WESZENDAJL
" --------
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta Ima svoje pisarne
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Rudolfstrasse "
Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, ax Krona.
Parniki odpljujejo: Is ^OTTERDAMA vsak četrtek in is NEW YORKA soboto ob 10. url sjutraj.
Holland ameriška črta
ip Broadway. NEW ^OfrK. ^ftt ^a Sail^Rt^ r.mr/,,