OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), SEPTEMBER 11, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 177
DomaČe vesti
Nesreča pri delu
Ko sta popravljala streho na svojem domu, sta padla z viši«-ne 30 čevljev Michael Aron, 4524 Witchita Ave., star 65 let, in njegov 39-letni sin William. Utrgala se je vrv platforme, na kateri sta delala. Oba sta dobila težke poškodbe. Oče utegne imeti zlomljen hrbet.
Ta ga ne bo več pil
Mrs. Anna Vlasaty, o kateri smo včeraj poročali, da je v vino nasula strup za pobijanje ščurkov, ker je hotela svojega 47lletnega moža odvaditi pijančevanja, je v svoji nameri ^ad vsa pričakovanja uspela. Mož je namreč umrl, ona pa je bila že dve ure pozneje formalno obtožena ubojstva.
Žena je hudo zatarnala, ko je cula, da je mož umrl. Policiji je prej povedala, da je "predihal" dva do tri kvarta vina na dan, in da vsled pijančevanja že dve leti ni delal. Družina, ki biva na 2645 E. 89 St., ima štiri odrasle otroke.
Lovske vaje
V nedeljo 14. septembra se bodo vršile strelske vaje St. Clair Rifle & Hunting kluba na klubovih prostorih. Vabi se vse strelce kot tudi javnost na udeležbo.
Himen
V soboto se bosta poročila Miss Valeria J. Fidel, " hčerka Mr. in Mrs. Joseph Fid^l iz 1189 E. 176 St., in Mr. Edward A. Baraga, sin Mr. in Mrs. Matt Baraga iz 15612 Saranac Rd. Poroka se bo vršila v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave., poročna slavnost pa zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. Naše čestitke L
Dram. zbor 'Anton Verovšek'
Jutri večer ob osmih se vrši zelo važna seja dramskega zbo-"Anton Verovšek" v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk S6 tudi prijazno vabi na udeležbo.
Generalni tajnik Z. N. pobil govorice o vojni
Razlike med narodi bodo rešene, ker morajo biti rešene
Napredek letalstva v Clevelandu
Nove telefonske knjige
V ponedeljek so se pričele deliti nove telefonske knjige, od-nosno seznami naročnikov. Skupno bo razdeljenih 450,000 knjig.
Ohio Bell uradniki so izjavili, bo razdelitev knjig pospeše-če bodo naročniki čakali vsaj . tedna, predno kličejo urad povprašujejo za knjige.
Novi telefonski seznam je bolj ° sežen kot pa stari, kajti šte-y* ° Naročnikov se je od pretek-
M zvišalo za 20,000. (iq . naročniki je največ kmithov," in sicer 2,221. Za nji-'hi so Miller ji, katerih je 1,762.
BOSTON, 10. septembra—Generalni tajnik Združenih narodov Trygve Lie je danes v govoru pred konvencijo Narodne zveze zavarovalninskih družb izjavil, da je trdno uverjen, da navzlic nasprotstvom in trenjem, ki obstojajo med narodi, ne bo prišlo do nove vojne v predvidevani bodočnosti. Te razlike bodo rešene na miren način, ker morajo biti rešene, je dejal Lie.
"Mi pri Združenih narodih^
stojimo na kot skala trdnem stališču, da ne sme nikoli več priti do nove vojne," je rekel Lie in potem nadaljeval:
"Danes ni dežele, ki poseda zmožnosti za vojno, katera bi smatrala vojno za praktično podvzetje, bodisi sedaj ali v bodočnosti. Danes ni dežele na svetu, ki bi mogla vzdržati novo vojno celo v mejah vojskovanja, kakršnega smo poznali v preteklosti."
Velesile morajo delati v duhu kompromisov
Lie je priznal, da velike sile do dane# še niso rešile vprašanja važnejših mirovnih pogodb in apeliral na vse vlade, da sledijo poti sporazumnosti, neodo-Ijivo in v duhu kompromisov in razumevanja.
S stališča Združenih narodov si enostavno ni mogoče predstavljati, da bi se svet zopet razdelil v več skupin ali taborov, je dejal Lie, potem pa dostavil :
"Nobena posamezna vlada,
niti nobena skupina vlad ne more zavzeti stališča, da zmore vzdržati trajno nesoglasje, kajti to bi pokončalo vse, kar smo do sedaj storili."
Potem je generalni tajnik orisal dogbdke, ki so leta 1945 dovedli do podpisanja čarterja Združenih narodov v San Fran-ciscu ter dejal, da so Združeni narodi danes organizacija z močnim in dolgodobnim programom za človeško izboljšanje.
Razlikam;- ki obstojajo ali do katerih še utegne priti, je nadaljeval Lie, se ne sme dovoliti, da bi preprečile temu občestvu izpolnjevanje njegovih številnih dolžnosti napram človeštvu.
"Mi hočemo očuvati mir in gledati, da bo ta mir vreden mož in žena, ki so zanj toliko pretrpeli," je zaključil generalni tajnik Združenih narodov.
C.I.O. BO NADALJEVALA Z BORBO PROTI ZAKONU
BUFFALO, N. Y. — Izvršni odbor CIO je danes sklenil, da bo še nadalje preziral določbe Taft-Hartleyevega zakona ter končno odločitev prepustil narodni konvenciji, ki se bo vršila prihodnji mesec.
Eksperiment s 5-dnevnim ®^ovnim tednom
Thomas A. Burke je b^^edil, da v ponedeljek usluž-prij' °ddelka za javne naprave *^®lati samo po pet dni i ka^g^l' bo eksperiment po trpi ' služba vsled tega ne za vse^ enak sistem upeljal plačan	uslužbence, ki so
^ Na mesec.
benci sistemu bodo usluž-teden ^ 6no uro manj na 41	namesto
praznik!	bodo uradne
bili do
Cleveland je že sedaj eno izmed važnih zrakoplovskih mest v deželi, kar pa se je še bolj podčrtalo te dni, ko je vladna komisija za civilno letalstvo sklenila, da bo imel Cleveland poslej direktne zveze s St. Loui-som in Indianapolisom.
Komisija je obenem dovolila upeljanje posebne letalgjie službe s helikopterji (posebnimi letali, ki lahko navpično pristanejo na zemlji), ki bodo prevažali potnike med zrakoploviščem na zapadni strani in središčem mesta Shaker Heights in Eucli-dom. Te letalske taksije bo .operirala Yellow Taxicab Co.
Dalje je vladna komisija izdala dovoljenje za zračno službo med Clevelandom in ohijski-mi mesti Mansfield, Marion in Sandusky, kakor tudi z mestom Fort Wayne v Indiani.
Srečen šofer
CHICAGO, 10. septembra — James Mattalina, ki je bil šofer 83-letne Miss Anne Craig, je danes zvedel, da mu je njegova nedavno umrla delodajalka v oporoki zapustila večji del svojega premoženja, vrednega od $300,-000 do $500,000,
Mattalina, ki je sin naseljenca iz Italije, je kot šofer dobival $35 plače na teden. Predno je začel šofirati za Miss Craig, je 20 let opravljal^ isti posel za njenega brata, bogatega podjetnika, ki je umrl pred 20 leti in zapustil premoženje svoji ženi. Ta je umrla pred petimi leti, nakar je premoženje podedovala Miss Craig.
VODITELJ GRŠKIH GERILCEV ZAHTEVA KOALICIJSKO VLADO
LONDON, 10. septembra. — Voditelj grških ge-rilcev gen. Markos je danes izjavil, da bo takoj dal povelje, da se "prenehajo sovražnosti", če se bo v Grčiji ustanovila resnična koalicijska vlada, v kateri bi bila zastopana tudi močna EAM (EAM predstavlja v Grčiji Osvobodilno fronto/ ki je bila organizirana za časa nemško - italijanske okupacije).
Markos je pisal londonskemu časopisu "Times", da bi ta koalicijska vlada morala zamenjati sedanjo "koalicijo" populistov in liberalcev. Morala pa bi tudi takoj razglasiti splošno po-miloščenje vseh proti-vlad-nih sil, kot je to obljubil sedanji premier Temistofel Sofoulis.
Dva agenta pleskarske unije aretirana
Clevelandska policija je aretirala dvoje poslovnih zastopnikov pleskarske unije, WarreH Jones in Joseph Ross, ko sta se nahajala v bli^hi treh nanovo pobarvanih hiš.' V posesti sta imela ročne gasilce ognja, ki so bile napolnjene z barvilom. Ker omenjenih hiš niso barvali unij-ski delavci, je bila policija prepričana, da sta prijeta uriijska agenta nameravala nanovo barvane hiše oškropiti z barvilom in storjeno delo pokončati.
Slučaj je bil predložen policijskemu prosekutorju Bernardu Conwayu, ki je odločil, da areta-cijskega povelja ne more izdati, ker se aretiranima ne more dokazati," da sta dejansko izvršila kako kaznjivo dejanje.
"Cleveland Press", je proti tej odločitvi včeraj ogorčeno protestiral, češ, da je bila proseku-torjeva akcija prenagljen^. List pravi, da je javnost "naveličana vandalizma," za katerega so odgovorni unijski barvarji in da je skrajni čas, da se proti takemu početju nekaj ukrene. Kako naj bi se to storilo v okviru zakona, list ni pojasnil.
Amerika bo prevzela vso kontrolo z^pcidne Nemčije!
Judovski begunci se upirajo
HAMBURG, 10. septembra— Angleški častniki, ki upravljajo močno zastraženo taborišče, v katerem se nahajajo nasilno vrnjeni Judje, so izjavili, da jim judovski begunci delajo velike preglavice.
Begunci so izjavili, da bodo ponovno poskušali, da se vtihotapijo v Palestino. Večina Judov ni hotela pri registraciji povedati, v katerih deželah so se nahajali pred vojno. Odbili so tudi sodelovanje z angleškimi uradniki in z Mednarodno relifno organizacijo pri ugotavljanju, katere begunce se lahko označi za
"razmeščene osebe."
*
WASHINGTON, 10. septembra—Državni tajnik George C. Marshall je izjavil, da so Zedi-njene države zastonj svetovale Angležem, naj judovske begunce ne vrnejo v Nemčijo. Marshall je rekel, da so Angleži odgovorili, da je edino mesto, kamor lahko spravijo Jude, v. Nemčiji. Poleg tega pa je uradnik angleškega zunanjega ministrstva izjavil, da so Angleži smatrali, da se bodo ostale skupine Judov, ki se nameravajo vtihotapiti v Palestino, ustrašilo, če se bo Jude
pošiljalo v Nemčijo.
*
Judovske demonstracije v New Yorku
NEW YORK, 10. septembra— Okrog 40 judovskih mladeničev in Mladink je danes vprizorilo v prostorih angleškega pomorskega urada proti-angleške demonstracije. Mladeniči in mladenke so prepevali judovske nacionalne pesmi in vzklikali proti Angležem. Angleški pomorski urad so označil} za "angleški nacistični urad."
Predstavniki urada so izjavili, da ne bodo vložili nobeno formalno pritožbo v zvezi s tem incidentom.
Churchill urgira, naj se izobči "nezmožna" vlada
CIO unije so sklenile, da bodo nevtralne
Okrajni odbor CIO unij za politično akcijo je na svoji zadnji seji sklenil, da ne bo podprl nobenega izmed treh županskih kandidatov pri primarnih volitvah, ki se bodo vršile v Clevelandu 30. septembra. Tudi kandidatov za druge urade se za enkrat ne bo odobrilo. Prvotno je bilo precej sentimenta za odobritev županske kandidature councilmana Piiclja.
Seja pa je soglasno sklenila, da bo vsem svojim zastopnikom naročila, da vodijo odločno boj proti Eliotu Nessu, ki je republikanski kandidat za župana.
CIANG PRIZNAL,
DA NI USPEL
NANKING, 9. septembra— Kitajski diktator Ciang Kajšek je baje na seji izvršnega .odbora Koumintanga priznal, da je izneveril ustanovitelja moderne Kine Sun Yat-sena.
V svojem govoru, s katerim je okregal samega sebe, je Ciang rekel, da v osredjem izvršnem odboru vlada korupcija, degene-racija, in da je morala zelo nizka.
Vidno ginjen je Ciang izjavil pred odborom, da po 20 letih njegovega vodstva, povsod vlada nered in vzkliknil: "Izneveril sem Sun Yat-sena!"
Opazovalci, ki poznajo kitajske narodne običaja, pravijo v zvezi s Ciangovim govorom, da so njegova zagotovila, da je "izneveril Sun Yat-sena" in "da povsod vlada nered," le formalnost, s katero je izrazil svojo skromnost, da pa dejansko ne pomenijo priznanje poraza.
Naročajte, Širite in čitajte "Enakopravnost!"
RUŠKI ČASOPIS DOLŽI AMERIŠKE MONOPOLISTE
MOSKVA, 9. septembra—Sovjetski časopis "Novo vreme" je danfes priobčil članek, ki ga je spiSal V. Minaev, in, v katerem članku je rečeno, da se uporablja "več milijonske sklade" ameriških monopolistov za imperialistične in zavojevalne svrhe in za organiziranje špijonske mreže.
Minaev pravi,- da imajo ameriški diplomati te?ne zveze s špi-jonsko mrežo, ki je v prvi vrsti naperjena proti Sovjetski zvezi. Med ostalim je v članku rečeno, da Rockefellerjev sklad finančno podpira "Ruski institut Columbia univerze," kateremu na-čeluje neki "profesor" Robinson, ki je več let "proučeval Rusijo" in bil načelnik ruske sekcije Urada za strateško službo.
V članku je posvečena posebna pozornost temu Uradu za strateško službo (Office of Strategic Services—OSS). Kot pravi Minaev, je Allen Dulles, agent OSS v Švici ,imel za cilj, da reši "nemški fašizem od popolnega poraza" in da "ustavi napredovanje sovjetske armade v Nemčiji in v srednji ter vzhodni Evropi."
Poroka
Poročila se bosta v soboto zjutraj ob 9. uri v cerkvi sv. Jeromija Miss Eleanore Crnko-vic, hčerka Mr. in Mrs. Kuz-man Crnkovic iz 15801 Waterloo Rd., in Mr. Joseph Godec mL, sin Mr. in Mrs. Joseph Godec iz 15920 Corsica Ave. No-voporočencema naše čestitke!
Angleži niso zmožni vzdrževati svoje okupacijske zone
WASHINGTON, 10. septembra—Zedinjene države bodo zahtevale brezpogojno ekonomsko kontrolo zapadne Nemčije v zameno za prevzetje angleških okupacijskih stroškov.
Uradniki administracije bodo*
na nujnostni seji senatnega odbora za določanje izdatkov, ki se bo vršila prihodnji teden, predložili svoje načrte v zvezi z obvestilom Anglije, da ni več v stanju plačevati polovice okupacijskih stroškov v združeni anglo-ameriški okupacijski zoni.
Visoki vladni uradniki so izjavili, da bodo Zedinjene države prevzele angleške okupacijske stroške, ki znašajo več kot $270,-000,000 letno, le pod pogojem,
da se izroči Zedinjenim državam "daleč večjo odgovornost," možno pa je tudi, da se jim popolnoma izroči ekonomska oblast nad zapadno Nemčijo.
Vojni in državni oddelek sta izjavila, da se bodo prihodnji mesec pričela z Anglijo pogajanja baš glede i'velikih težav," ki jih ima Anglija v zvezi s stroški okupacije.
Dolarski sklad bo Angliji pošel do konca decembra
Drugi viri pravijb, .da je Anglija že obvestila Zedinjene države, da bo njen dolarski sklad,
ki je namenjen za okupacijske stroške v njeni zoni Nemčije,
potrošen do konca decembra.
Vsled pomanjkanja dolarjev ji bo nadaljno vzdrževanje okupacijske zone skoro nemogoče.
Po sporazumu, ki je bil sklenjen preteklega decembra, ko sta bili združeni angleška in ameriška okupacijska zona Nemčije, sta okupacijske stroške delili obe državi. Sedaj pa se predvideva, da bo Anglija postavila predlog, da Zedinjene države prevzamejo 60 do 80 odstotkov skupnih stroškov.
Revizija sporazuma enake delitve okupacijskih stroškov, od-nosno sam pristanek ameriških uradnikov, da se pričnejo pogovori glede te revizije, predstavlja veliko zmago za Anglijo.
Bivši državni tajnik James F.
Byrnes je odločno odbijal vse prejšnje angleške poizkuse, da naložijo na Zedinjene države 80 odstotkov stroškov.
Nova trgovina
Gornikovi, ki imajo eno tr govino z moško opravo na 6217 St. Clair Ave., drugo pa na 715 E. 185 St., sporočajo, da imajo danes, jutri in v soboto formalno otvoritev tretje trgovine v središču nove naselbine na 22346 Lake Shore Blvd. Priporočajo se rojakom, zlasti onim, ki tamkaj živijo, da si pridejo ogledati novo trgovino.
LIVERPOOL, Anglija, 10. septembra. — Opozicijski voditelj Winston Churchill je konservativnemu kandidatu za parlament v Liverpoolu pisal pismo, v katerem pravi, da se Anglija nahaja pred mnogo bolj resno zimo, kot pa je bila katerakoli za časa vojne.
Churchill je obtožil delavsko vlado, da je še bolj poslabšala težak položaj Anglije s svojo nezmožnostjo in poiskusi, da z vojnimi merami vsili deželi "ne-angleske doktrine". Po mnenju Churchilla je to vzrok, da je Anglija pri naporih za prospe-riteto zaostala daleč za drugimi državami.
Anglija je že odstopila pri vprašanju Porurja
WASHINGTON, 10. septembra—Zedinjene države in Angli-
"Mi ne smemo nikoli obupati glede življenja in veličine Anglije," je rekel Churchill. "Prepričan pa sem, da je prvi korak, ki bi ga morali storiti, če želimo preživeti, da se vrže z oblasti vse tiste, ki so zavozili, ki so slabo postopali in tolkli svojo rojstno deželo, ter da se vrnemo k parlamentu, ki bo resnično predstavljal modrost in silo dežele."
#
Zed. države zamrznile preostanek posojila
Dobro obveščeni vladni krogi pravijo, da bo Anglija znižala svojo oboroženo silo celo na nižje število, kot pa je predvidevala v prvotnem Attleejevem ekonomskem programu.
Attlee je predlagal, da se oboroženo silo zniža na 1,007,000 mož in sicer do konca marca leta 1948, da se tako zmanjšajo vladni stroški in preskrbi delovna sila za industrijo. V vojni službi ^e sedaj nahaja skupno 1,300,000 mož.
Danes je imel ameriški finančni tajnik John W. Snyder privatno konferenco z angleškim finančnim tajnikom Hugh Daltonom.
Vladni krogi pravijo, da je
, ,	1 J	•»M.'-**** xvxv/^4.	V	JC
ja sta objavih sporazum glede Dalton verjetno poskušal zve-
vtricrorfio	n . .	^	. _
Priredba Gospodinjskega kluba SDD
Pred kratkim so v euclidski naselbini zopet oživeli Gospodinjski klub SDD na Recher Ave., ki bo imel v nedeljo lepo zabavo na prostem in v dvorani ples. Priporočajo se občinstvu 'za obilno udeležbo, ker zabave lin okrepčil bo dovolj na razpolago za vse.
zvišanja nemške produkcije premoga.
Po sporazumu so dobile Zedinjene države isti glas gledp obratovanja Porurja kot ga ima Anglija. Istočasno pa bodo Nemci prevzeli popolno odgovornost glede aktualne produkcije premoga. .
Vojni podtajnik William Draper, je na skupni anglo-ameriški časnikarski konferenci izjavil, da se nadeja, da bo po novem sporazumu možno zvišati nemško produkcijo premoga na predvojno stopnjo, kar pomeni na 400,000 ton dnevno.
Detajlirani sporazum pomeni, da se je končala izključno angleška kontrola premogovne industrije v severni Nemčiji, ki je bila v rokah Anglije že od konca vojne.
deti Za možnosti, da-li bi Zedinjene države "otajale" preostanek posojila v znesku $3,750,-000,000. Od tega posojila je ostalo še $400,000,000, ki pa so bili zamrznjeni, ko je angleška delavska vlada prepovedala tujim vladam, da angleški denar zamenjujejo za dolarje.
Gerlovi okradeni za $1,400.
V ponedeljek večer so bili okradeni pri Gerlovih, ki vodijo gostilno na 756 E. 200 St., za $1,400. Denar so imeli v sobi v drugem nadstropju, ter je bil pripravljen za izmenjavo čekov. Kdaj se je tatyina izvjršila ni znano, toda opazila jo je Mrs. Gerl v torek zjutraj in so seveda takoj naznanili tatvino policiji.
stran 2
enakopravnost
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by the american jugoslav printing & publishing co. 6231 st. clair avenue	cleveland 3, ohio
henderson 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) —-
For Half Year—(Za pol leta) ——-
For 3 Months—(Za 3 jpiesece) ---
11. septembra 1947
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece) ---
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) —--—-$9.00
For Half Year—(Za pol leta) ————-5.00
Entered as Second Class Matter April 2Cth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
K POLITIČNEMU POLOŽAJU
V	ITALIJI
Znani časnikar Drew Pearson je napisal članek, ki je bil priobčen v "Cleveland News-u" z dne 8. septembra, in v katerem članku pravi, da je bila v Italiji razkrita "komunistična zarota," katere cilj je bil, "da strmoglavi" sedanjo vlado bivšega vatikanskega knjižničarja de Gas-perija.
Po Drew Pearsonu je baje ameriška armada razkrila skrita skladišča orožja, ki naj bi služilo podtalni italijansko-slovanski armadi, da takoj, ko se ameriške čete umaknejo, zavzame severno Italijo.
Istočasno prihajajo poročila, ki presenetljivo soglašajo z Drew Pearsonovim "razkritjem komunistične zarote."
V	ameriškem tisku se zadnji govor voditelja italijanske komunistične stranke Palmira Togliattija predstavlja, kot neko odprto grožnjo, da "bodo komunisti nasilno strmoglavili "vlado vatikanskega ljubimca in človeka Truma-nove doktrine de Gasperija. V Modeni je baje Togliatti svaril, da imajo levičarji na razpolago "30,000 dobro oboroženih partizanov."
Ni nobenega dvoma, da se je s tem časnikarskim pre-ludijem pričel pripravljati teren za bodoče akcije; ki jih bodo Zedinjene države podvzemale v Italiji. Značilno je, da so trditve glede nevarnosti, ki preti Italiji z onkraj Trsta neverjetno podobne trditvam, da edino nevarnost Grčiji predstavlja podpiranje grških gerilcev s strani Jugoslavije, Bolgarije in Albanije.
Sedaj po ratifikaciji mirovne pogodbe z Italijo od strani vseh sil bi se ameriške čete morale umakniti iz Italije v roku 90 dni. Predno je Rusija ratificirala mirovno pogodbo z Italijo, se je ameriška okupacijska sila pripravljala, da "prezimi v Italiji." Znano je, da Zedinjene države imajo v Grčiji svoje "štabe svetovalcev" izključno iz razlogov, da obvarujejo "demokratične svobodščine" grškega ljudstva pred nevarnostjo, ki prihaja iz Jugoslavije, Albanije in Bolgarije. Ni torej nobenega razloga zakaj ne bi te štabe svetovalcev" imele tudi v Italiji, kateri, kot pravi Drew Pearson, grozi ista nevarnost s strani Jugoslavije, od-nosno Rusije.
Postalo je že običajno, da se za vsako proti-vladno gibanje v katerikoli deželi, ki ima za cilj strmoglavi j en je desničarskih totalitarskih režimov, dolži bodisi Sovjetsko zvezo, ali pa, kot v slučaju Grčije (in predvidevamo tudi v slučaju Italije), Jugoslavijo. Ne samo revolucije, ampak čisto demokratični načini spremembe družabnih, socijal-nih in ekonomskih odnošajev v posameznih deželah se sedaj označajo za "sovjetske intrige," čeravno je pred veliko revolucijo v Rusiji, svet pretresala cela vrsta revolucij in kontra-revolucij. Dogodki, ki se vrše bodisi v Grčiji ali pa Italiji nimajo nobene zveze s "sovjetskimi intrigami," ampak so le posledica naravnega družabnega razvoja, ki že tisočletja spreminja sisteme in družabne ofinošaje na svetu in katerega ni mogoče ustaviti ne s Trumanovimi doktrinami in ne z Marshallovimi načrti.
Italijanska komunistična stranka, ki je proporcionalno (po številu prebivalstva) bolj močna kot je celo komunistična stranka Sovjetske zveze in ima poleg tega skupno politično akcijo s socijalistično stranko (izjema je le šibko desno krilo, ki je pod vodstvom Saragata), prav gotovo nima nobenega razloga, da bi provocirala "revolucije," ali pa "nasilno strmoglavi j en je" vlade vatikanskega knjižničarja, ravno sedaj, ko ima največ izgledov, da bo pri prihodnjih volitvah postala najbolj močna politična stranka Italije. Bolj verjetno je, da provokacije za "takšen obračun" prihajajo s tistih strani, ki so smatrale prisostvo ameriških čet v Italiji, kot najboljšo garancijo proti "komunistični nevarnosti," in ki čutijo, da se jim sedaj majejo tla pod nogami.
Za Italijo sta možni le dve alternativi; da se nagiblje vedno bolj na levo in s popolnoma novim ekonomskim sistemom zagotovi ljudstvu boljše življenje, ali pa da še nadalje išče rešitev v amerikanskih dolarjih v prepričanju, da bi se s tem dalo ohraniti ne-komunistično vlado, kar bi končno gotovo vodilo v nov fašizem.
Ni nobenega dvoma, da Zedinjene države ne dajejo svoje dolarje samo iz sočustvovanja za "težak položaj Ita-
o RAZNIH REČEH
M. I L J I N
Kaj je v omari?
Sedaj pa poglejmo v omaro. Tam vidite čudno reč, o kateri menda še nikdar niste slišali. To je obleka iz zraka. Obenem pi vam bodo jasne vse tri uganke, ki sem vam jih bil zastavil v začetku našega potovanja.
Zakaj likajo sukneno obleico skozi mokro cunjo?
Zakaj kožuh greje?
Kaj je topleje: Tri srajce ali srajca, ki je za tri druge debela?
Zakaj obleka greje?
Najprej se moramo vprašati: Je res, da obleka greje ?
Saj prav za prav kožuh ne greje človeka, ravno narobe— človek greje kožuh. To tudi drugače biti ne more. Kožuh ni peč. "No, kaj?," se čudite. "Je menda človek peč?" Seveda, on je peč! To že vemo, da je hrana, ki jo uživamo, kurivo, ki v nas gori. Ognja ne vidimo, in za to gorenje vemo samo po toploti, ki jo čutimo v telesu.
To toploto moramo čuvati. Da ne bi greli ulice, si gradimo domove z debelimi stenami, vstavljamo pozimi še druga okna in obijamo dveri s polstjo. Zato se tudi oblačimo. Namesto da bi s svojim telesom greli zrak v sobi ali na ulici, grejemo obleko, ki varuje in hrani našo toploto okoli nas. Naša obleka seveda tudi oddaja toploto ven, a mnogo manj kakor naše telo.
Mi torej silimo svojo obleko, da zmrzne namesto nas.
Kaj je topleje: Tri srajce ali srajca, ki je za tri druge debela?
Tri srajce so toplejše.
Ne gre namreč za same srajce; važnejši je zrak, ki je med srajcami. Zrak slabo propušča toploto. Čim več je zraka med srajcami, tem debelejša je zračna obleka, ki varuje telo pred hladom.
Tri srajce, to si tri zračne obleke, ena sama, četudi debela, je pa samo ena zračna obleka.
So ludi slene iz zraka?
Zakaj vstavljamo pozimi še druga okna? Zato, da bi napravili med okni steno iz zraka. Zračna stena zadržuje toploto, je ne pusti iz sobe.
Dvojna okna, to je torej tako kakor dve srajci.
Učenjaki so našli, da stena iz zraka drži toploto še bolj kakor zidana stena. Zato so začeli izdelovati votlo opeko. Taki'zidaki nas spominjajo na polnjeno papriko, iz kateri smo izkopali riž.
Hiše iz votle opeke so mnog i topleje kakor iz cele. Zakaj ? Zato, ker so napol iz zraka.
Zakaj je škodljivo poleti nositi sukneno obleko?
Ker je volna pretopla
Pa ne samo zato. Volna ima velik nedostatek. Zmočena se prav počasi suši.
Zato v vročem času zadržuje izhlapevanje vlage iz našega telesa. In to je neprijetno in škodljivo.
Poleti je bolje nositi obleko iz lanu ali bombaževine. Lane-no in bombažasto blago se laže suši in bolje propušča zrak.
Zakaj nosimo perilo?
Ce bi imeli obleko na golem telesu, bi nam bilo hladno, ker bi imeli okoli telesa manj slojev zraka.
Perila pa ne nosimo samo radi toplote.
Volna na primer ni za krop. Ce bi jo izkuhali, bi se razmikala in razkosala, da bi bila kakor poišt. To pa zato, ker volnena vlakna niso gladka kakor lanena ali bombažasta; so namreč kosmata. Pri kuhanju se sprijema vlakno z vlaknom in nastaja taka kodrasta polst, da je ne bi razrešili nikdar več.
Zato ne smemo volnene tkanine nikdar sušiti nad štedilnikom ali na peči in je gladiti z razbeljenim železom.
Likati jo moramo vedno skozi mokro krpo.
Perilo iz lanu ali bombaža pa se vročine ne boji. Zato torej nosimo pod sukneno obleko še perilo, ki se da prati in likati.
Vodič po sobi
Tako smo končali svoje potovanje. Prehodili smo nekih dvajset korakov, a kaj vse smo videli, koliko ugank smo rešili.
Po navadi jemljejo potniki s seboj vodič—knjigo, v kateri je vse podrobno popisano, kakšne so na potu reke in kaka morja; beseda je o hribih, gorah, vaseh in mestih; naslikani so spomeniki in palače, rečeno je o njih, od kdaj so in na koga spominjajo. Kdor ima tako knjigo, mu ni treba, da bi ob vsakem koraku ustavljal ljudi in jih spraševal—kaj, kako in zakaj.
Ta prikaz reči je tudi tak vodit za tistega, ki hoče potovati po svoji sobi. »
(Prihodnjič homo začeli pri-občati drugo zanimivo povest lljina, in sicer "Koliko je ura?" —Povest o času—Op. ured.)
Za naše gospodinje
, Vkuhavanjc paradižnikov
Zrele paradižnike dobro operi, očisti vse, kar je zelenega in gnilega, zreži na koščke v kožico ali pocinkan kotel. Tako pripravljenim paradižnikom dodamo šope peteršilja in zelene, nekoliko glavic čebule in vse to kuhamo ali na' štedilniku v veliki kožici ali pa v-kotlu, dokler se paradižnikovi olupki ne odločijo in zavihajo. Takrat snamemo kožico s štedilnika in pretlačimo paradižnike najprej skozi navadno cedilo, nato pa še enkrat skozi sito ali pa skozi posebno pripravo za pasiranje, kdor jo ima. Pazi, da ne uide nobeno zvno semena! Precejene paradižnike sedaj vnovič stresemo v čisto in oprano posodo ter kuhamo. Mešamo jih, da se ne* bi prižgali in sicer toliko časa, dokler ne ostane v posodi le še polovica prvotne količine paradižnikove mezge. Nekateri stavijo vanjo tudi prgišče soli. — Za konserviranje bomo zbrale vse stare steklenice. Operemo jih z močno raztopino sode in jih oplahnemo z mrzlo vodo. Najbolje bo, če tako oprane steklenice zložimo v kako veliko košaro, dokler se ne odcedijo in popolnoma posušijo. Nato jih segrejemo in preko livčka vlivamo vanje vrelo.
lije," ampak da pri tepiu postavljajo določene pogoje, ki kakor v Grčiji tako tudi v Italiji, predstavljajo direktno vmešavanje v notranje zadeve dežel, katerim razne pozabljene listine in deklaracije "jamčijo neodvisnost in sovere-niteto."
Grožnje o "levičarskem totalitarizmu," vesti o "komunističnih zarotah," o "nasilnem strmoglavljenju de Gasperijeve vlade," so brez osnove za vsakega, ki stvarno precenjuje sedanji politični položaj v Italiji. Nasprotno pa je cel kup dokazov, da bi se iz zakona med Trumanovo doktrino in papeževo "moralno zvezo" mogel roditi nov fašizem, pri kateremu porodu utegne še asistirati ameriška armada predno se ne umakne iz Italije.
paradižnikovo mezgo. Steklenice zamašimo s prekuhanimi za-maški, ki jih obli jemo z razredčeno smolo ali pečatnim voskom. Urejene steklenice zložimo v košaro ter jih pokrijemo s krpami ali s čimerkoli do drugega dne. Naslednji dan še enkrat pregledamo steklenice in če je na zamaških ostalo kje prazno mesto, obli jemo še enkrat cel zamašek s smolo ali voskom. Nato steklenice obrišemo in jih spravimo. ■
Surov paradižnik za zimo
Sveže in zdrave paradižnike operemo v mrzli vodi (to je važno, kajti paradižniki, ki jih' konserviramo surove, morajo I biti mrzli). Nato jih zmeljemo' v strojčku za mletje mesa in' posolimo po okusu. Na vsak kg mezge stavimo 1 gram salicila ter zmešamo maso v posodi. V drugi posodi pripravimo liste peteršilja in zelene. Steklenice morajo biti dobro oprane in posušene. Nato j i h polnimo do polovice z zmletimi paradižniki, dodamo po 1 vejico peteršilja in zelene ter napolnimo še ostali del z mezgo do vratu steklenice. V vsako steklenico vlijemo po vrhu 1 kavino žličko olja, nato pa jih zamašimo z zama-ški, ki jih obli jemo s smolo ali
pečatnim voskom. Takoj jih spravimo na prostor, kjer je prepih, a pozimi v klet. Tako konservirano paradižnikovo mezgo rabimo predvsem za riževo prikuho in juho.
#
Celi paradižniki
Ce jih pravilni konserviramo, jih lahko porabimo za salato ali polnjenje. Izberemo zrele paradižnike in če je mogoče, vse enako velike, ki pa naj bodo sveži in zdravi. Operemo jih v nekoliko vodah in jih zložiiAo v kozarce, ki merijo vsak po 3 litre. Skuhamo vodo s soljo, jo ohVadimo, dodamo, 1 jedilno žlico salicila (ta količina je dovolj za več kozarcev) in prelijemo paradižnike v kozarcih. Nato kozarec zavežemo in spravimo v shrambo.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
ali že veste
da obstoje poleg vnanjih spolnih razlik in posebnosti tudi bistvene razlike v sestavi moškega in ženskega telesa?
da znaša n. pr. suha teža okostja po Daffnerju pri moškem spolu 4264.5 grama, pri ženskem spolu pa samo 2817.8 grama ?
da je odporna sila moške kosti zaradi večje moči mišičevja pri moškem večja kakor pa pri ženski, da je pa oblika medenične kosti pri ženski širša in razteznejša in da je s tem dan temelj za bolj nagnjeno stališče oz. položaj zgornjega trupa, kar je zlasti jasno razvidno pri načinu ženske hoje?
da je tudi kri pri obeh spolih različno sestavljena: pri moškem pride na 1 ccm 5.22 milijona rdečih krvnih telesc, pri ženski pa 4.88 milijona?
ŠPORTNA PREDSTAVA NA PROSTEM V CLEVELANDU
Znani čampijoni in proizvajalci v eni velikanski vse-športni predstavi! Predstave s psmi, tekma v ribolovu, metanje konjskih podkev, streljanje, plavanje, plezanje, dirke, Sharkey, Bobby Riggs prvak v tennisu, svetovni čampijon "Sibby" Liotta, Perry Greene, Mohawk Indijanci, Na razstavi bb mnogo športne opreme—80,000 sedežev, nobeni rezervirani,
Cleveland Stadium — 10. sept, do 19.
1. pop. do 11.30 zv, vsaki dan
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY COMPANY
Te predmete boste našli v našemu oddelku z hišnimi potrebščinami na 5; nadstropju
'. i t' ■


Majhne lestve in lestve, ki se raztegnejo
Izdelane iz gladkega lesa, dobro spojene stopnjice in podpore. Zgrajene, da vzdržijo veliko rabe.
Posode za odpadke
10 gal., 20 gal..
10 kvt. posoda
1.29 2.89 49c
MAJHNE LESTVE
4	čev., 3.50
5	čev., 4.50
6	čev., 4.95
7	čev., 5.95
8	čev., 6.95
lestve, ki se
raztegnejo
24 čev., 18.95 28 čev., 21.95 32 čev., 24.95
Izdelane iz močnega jekla, korugiran za dodatno trpcžnosl. Posoda 20 galonov ima ročaje ob straneh. Posoda 10 gal. ima držalo in obe imate pokrove, ki so trdno zaprejo. VedriC izdelan, da ne vpušča.
Poštna in telefonska naročila sprejeta.
......"T

.......


■mu


m») j» *

H't T:

Sani Wax
Letna razprodaja: v galonih
3.15
reg. 3.95
Samo enkrat na leto vam nudimo to luksuzno pripravo za snaženje po tej nizki ceni. Denite Sani-Wax na les, pohištvo, v kopalnici in kuhinji in videli boste kako zgine nesnaga. Sčisti in zglaja v oni operaciji.
Harvey Hampers
Bench tipa g 9Q Jumbo mere ^ y g
Lepe bole wicker košare za perilo z vrhom v črni, modri ali zeleni barvi. Bench tip je 19 in. širok, 11 in. globok in 20 in. visok. Jumbo mere je 26 in. visok, 11 in. globok in 20 in. širok.
11. septembra 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Razprava pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani proti voliunski skupini: Nagode, Snoj, Furlan
Pire je vzdrževal zvezo med Nagodetom, Mačkom in čelniki
Predsednik: "Kakšne so bile vaše razmere med okupacijo?"
Obtoženec: "Najprej sem bil v Karlovcu, nato pa sem prišel domov v Kranj."
Predsednik: "Ali.niste hodili v Ljubljano zato, da se informirate o položaju, na drugi strani pa ste potovali v Karlovac ? Kakšne stike ste imeli z Nagodetom med okupacijo?"
Obtoženec: "To je bilo šele leta 1943."
Predsednik: "Ali ste bili član vojaškega sveta? Ali ste opravljali obveščevalno službo s Koprivnico ?"
Obtoženec: "J&ž sem samo enkrat govoril s Koprivnico po posredovanju Jereba, ki je bil strokovni pomorski oficir, in sicer zato, da se spoznava."
Predsednik: "Kaj ste pisali v Karlovac?"
Obtoženec: "O tem, da so vedeli, kako stoji Mihajlovičev pokret."
Predsednik: "Kakšno pošto ste nesli od Nagodeta v Karlovac?"
Obtoženec: "To ni bilo pismo, to je bil program, na podlagi katerega bi se morali vsi povezati.
sem pokazal generalu Pircu v Zagrebu, pri Prpičevih pa o tem nisem poročal."
Predsednik: "Ali ste postali C an sveta polkovnika? Ali ste ii^ieli od Novaka pooblastilo za organiziranje oficirjev'"
Otaobwac: "Od Kroglja aam dobil listič, da se lahko o Mihaj-lovicevem pokretu razgovarjam z drugimi oficirji."
Predsednik: "Nagode vas je poslal kot zvezo z Mačkom na Hrvatsko?"
Obtoženec: "Jaz sem takoj prišel nazaj."
Predsednik: "In ste šli dol s tem programom, da bi dobili Mačka za sodelovanje?"
Obtoženec: "Da, ampak jaz nisem imel takrat z Mačkom drugih zvez kakor Kristo Prpič."
Tožilec: "Ali poznate inženirja Dimnika, organizatorja Mi-hailovičevega pokreta v Sloveniji?"
Obtoženec: "Mogoče ga poznam."
Tožilec: "Ta je izpovedal v izjavi: 'Bilo je meseca maja, ko
je oglasil pri meni neki Pire, bivši mornariški oficir, ki je prišel iz Kalovca. Rad bi zvedel podrobnejše podatke o četnikih in o razmerju do partizanov.'—On pravi, da ste imeli v Karlovcu zveze z obojimi, s četniki in s partizani.—Ali ste vedeli za zve-2e z inozemstvom, ki jih ima Na-Sodetova skupina?"
Obtoženec: "Za vse nisem ve-Vem samo toliko, da sta se nečak in Hribar razgovar-„ ^ s konzulom Tudi jaz sem ■izgovarjal s konzulom."
koga ste dobili "^dila za svoje sodelovanje po
ponoviti to zato, ker je človek, ki je vedel, kakšno je bilo delo narodno-osvobodilnega gibanja v letu 1943 ,ki je imel čast nositi čin partizanskega oficirja, dvakrat odgovoren za to, za kar bi nekdo drugi bil odgovoren samo enkrat. Ne more biti nobenega opravičila, kakšne funkcije je potem imel, ker ga tem bolj obtožuje okoliščina, da je vse to vedel in šel potem na pot vohunstva, zbiranja podatkov in podpiranja tistih, ki so na podlagi teh podatkov pošiljali obvestila v inozemstvo."
Predsednik: "Obtoženi Pire, ali imate še kaj pripomniti v zagovor?"	I
Obtoženec: "Prosim, da upoštevate, da nisem nikdar v svojem življenju imel namena vohu-1 niti."
Predsednik: "Koliko se čutite krivega?"
Obtoženec: "Da sem vedel za pismo in da tega nisem prijavil."
Furlan je svetoval Hribarju povezavo s članom tujega predstavništva
Po petminutnem odmoru se je ob 12. razprava nadaljevala. Zaslišana je bila obtožena akademska kiparka Elizabeta Hribar iz Ljubljane.
Obtoženka je izpovedala, da ni vedela, v koliko je bila Nago-detova skupina ilegalna. Poznala je ime kurirja Petra, ker ji je njen mož Zoran Hribar naročil, naj s fantom, ki mu je ime Peter, ne govori.
Predsednik: "Ali ste prejeli od kurirja Petra kako pošto?"
Obtoženka trdi, da ji ni kurir ničesar dal, ampak samo vprašal, če je njen mož doma."
Predsednik: "Ali ste vedeli, da hodi vaš mož na neke sestanke?"
Obtoženka: "Da, vedela sem. Najprej niso. bili tajni, šele čez nekaj časa mi je mož rekel: 'Bolje je, da ne praviš, da hodim tja'."
Pa nadaljnjem zaslišanju je izpovedala obtoženka, da je dobila od moža govor Dragoljub Jovanoviča in ga prečitala. Ob tej priliki ji je mož povedal, da ga je dobil pri Nagodetu. Mož ji je tudi rekel, da Peter nijua v redu papirjev in da je to nek Štajerc.
Predsednik: "Ali je imel vaš mož zveze 's članom predstavništva tuje države?"
Obtoženka: "Da."
Predsednik: "Kako je vaš mož prišel v stike z njim?"
Obtoženka: "Bila sem priča, ko je dr. Furlan rekel: 'Hribar, pa pojdi ti enkrat h konzulu'."
Predsednik: 'Kaj je še drugega rekel Furlan?"
Obtoženka: "Nič. Prigovarjal mu je."
Predsednik: "Ali je rekel, da je bil tudi on pri konzulu?"
Obtoženka: "To sem vedela."
(Dalje prihodnjič)
LJUDJE IZ VSEH DELOV SVETA SO PRIŠLI V
Cleveland, si hranili denar v Society for Savings banki, in pazili kako jim je služil obresti.
($a6ingžr
Ufianovljeno 1849 LJudika banka na Public Square
Razno
Rad bi kupil gostilno
z D 3 ali D 5 dicenco Kdor ima naprodaj, naj pokliče
KE 8093
Ogrodje za lahak Iruk
za prevažanje pohištva, v zelo dobrem stanju, se proda po zmerni ceni. Oglejte si kadarkoli. J, L. GOODMAN FURNITURE CO. 8358 Broadway — DI 1284
Razumljivo
"Gospa Kleplja, čudno se mi zdi, da ste o razmerah v Pre-pirnikovi obitelji tako dobro poučeni."
"Kupila sem njihovo papigo."
Dela za ženske
ženske za delo v čistilnici oblek
Snažno, prijetno delo; izkušnja ni potrebna, ker mi izučimo. Samo one, ki hočejo stalno delo, se naj priglasijo.
MR. ARONOFF D. O. SUMMERS CO. 6220 Carnegie Ave.
Posluga
Prinesite ta oglas in dobite 10%
popusta na čiščenju obleke. EMERSON CLEANING & DYEING STORES 4301 Clark Ave, 1819 Denison Ave. WO 0716 Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. 7.30 do 6. zv. dnevno; ob sredo od 7.30 do 1.
PIANO TUNING
Ekspertno uglašen)e klavirjev ter popravila.
Zmerne cene in vse delo je jamCeno.
Pokličite
MR. MANZ
4140 W. 48 ST. — FL 3444
VSA MONTERSKA DELA IZVRŠIJO
izurjeni plumber j i. Imamo moderno opremo in najboljše potrebščine in dele za popravila. Vse delo je jamčeno.
BUNDA'S RELIABLE PLUMBER STORE, 18315 Lorain Ave.
Odprto od 9. zj. do 6. zv.
PRENOVIMO—POPRAVIMO
F O R N E Z E
Novi fornezi na premog, olje, plin, qorko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
50 vse jeklenih ogrodij
za pol-tonske truke, vkljuCivši fenderje, se proda. Opremimo vsakovrstna lahka vozila.
VACHA MOTOR SALES 13300 Lorain Ave.
RADIČ APARATE
popravimo ptoti majhni odškodnini. Delo izvršimo na vseh izdelkih. THE WONDER RADIO REPAIR SHOP 5602 Harvard Ave.
DI 6030
Trgovine naprodaj
PRODA SE HIŠA
ZA DVE DRUŽINI NA E. 60 ST.. BLIZU PROSSER AVE.
Imam še več hiš naprodaj; za eno ali dve družini.
Pokličite
GEORGE KASUNIC
he 8056

RESTAVRACIJA
2 $1,350-$!,500 tedenskim dohodkom. Zaprto ob nedeljah; se mora prodati. Samo glavnica; Pokličite do 4. pop.
EN 9137
OSVob,
oditvi?"
"Kakšen je bil vaš
"Od dr. Nagode-
delokrog?'
"Kranjski inženir ini je rekel, da bi šel sngi^®®"^ee in se povezal z Ober-
rp v. *
ste poročali o Obt terenu Sircu?" dal	: "Jaz sem to pove-
^agodetu "
, tožilec- «A,.
detli še ]f ste razen Nago-
Obtožm ^ poročali?"
krat rek^^^' "N^S°de mi je en-stil,	bo konzula obve-
vije ne sestradane Jugosla-sy." ^ prisiliti h kompromise seSaH 9" ^Gkel samo, d^ ^°»ipromi^"^	prisiliti h
da 80 po
Begu tJ L T	da bi do-
^ '^0. kar ste želeli. Hotel sem
GOSTILNA NAPRODAJ
z LICENCO D 5; NA PROMETNI CESTI 7265 BROADVIEW RD., na južno-zapadni strani
10 milj od sredine mesta. CENA JE $13,000
Avti naprodaj
AVTO TRAILER
ravnokar izdelan; na 4 kolesih, licenciran, velik, vse-jekleni, z tarpaulin vrhom in oddelkom s ključavnico; idealno za one, ki se selijo izven mesta. Se mora prodati; sprejme se najvišjo ponudbo. OR 4723
UČITELJ ŽELI KUPITI AVTO
LETA 46 ALI 47 Za vožnjo v šolo in domov. Pokličite MR. TURNER LI 0722 med 6. in 9. zvečer
ŽENSKE, POZORl
Prinesite, vaše perilo v Mother's Experienced Laundry na 4512 Clark Ave.,
kjer se vam naredi izvrstno delo po zmerni ceni. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. Odprto do 6. zv.
Konečno! - Fenderji!
Izdelani po kroju. 1937-1947
(SiJmo če jih mi vzpostavimo)
3547 E. 93 St.
IZDELOVALCI POHIŠTVA ZA DRUŽABNO SOBO
"ARISTOCRAT" izdelka
TU RAK & CO,
Poliištvo nanovo tapetiramo; prodajamo električne predmete, prenovimo in predelamo pohištvo za spalnice in obednite. Vse delo je jamčeno. Vzorce pojcažemo na vašemu domu ali v naši prodajalni. Prosti proračuni in na lahka odplačila.
11210 LORAIN AVE.
OR 8870
PRIMEREN POPUST
za zamenjavo za thor pralne stroje
servel plinske ledenice majestic radio aparate
in druge narodno znane radio aparate in pralne stroje.
TAKOJŠNJA DOSTAVA
EUCLID FURNITURE
13715 st. clair ave. , ■ gl 7962
ODDAJTE VAŠE NAROČILO SEDAJ! CEV IN DIMNIK SČIŠČEN PO "VACUUMU"
National Heating Co.
Postrežba širom mesta
FA 6516
Dela za ženske

Multigraph operatorica
Mora biti izurjena; prijetne delovne razmere. Stalno In dobra prilika za napredovanje. Tedenska plača.
EX 1269
ŽENSKA ZA DELO
pri "steam" mizi in "pantry." Tedenska plača, obedi in uniforme. Vprašajte za Mrs. Michaels.
FRED HARVEY RESTAURANT Union Terminal
FUR FINISHERS
Potrebna je izkušnja; plača od ure in prijetne delovne razmere. Stalno. Izvrstna prilika za delovno osebo.
F. Z. CIKRA INC.
1242 euclid ave.
Dekleta za lahka dela v tovarni
Prosta ob sobotah in nedeljah. Plača od ure. R. B. BISCUIT CO. 2515 Ridge Ave.
Klerkinja za čistilnico oblek
Izkušena. Dobra plača.
EZELLA DRY CLEANING 7005 Superior Ave., HE 4646
PEKARICA
za takojšnjo delo. Mora biti izurjena. 8 ur dnevno in 6 dni tedensko. Delo ob nedeljah. Plača $6 na dan in obedi. Zelo dobre delovne razmere.
KAASE RESTAURANT 16707 Detroit Ave.
Ženska srednjih let
za lahko delo okrog doma. Mora tu ostati preko noči; Navadna kuha. Ima svojo sobo in kopalnico. 3 odrasle osebo v družini,
BO 2137
Dela za ženske
GOSPODINJA
srednjih let, ki ima rada otroke, dobi dobro službo. Privatna soba in kopalnica, nov dom, lepa okolica. Dobra tedenska plača.
DI 7575
ŽENSKE NAD 18 LET
za stalno delo v prodajanju—polni ali delni čas. Tudi službe za samo večerno delo—ponedeljek, petek in soboto. Plača od ure.
S. S. KRESGE CO. 8409 Carnegie Ave.
STREŽAJKA
za zjutraj ni in večerni šift; izvrstna plača; obedi In uniforme.
KENNY KING'S RESTAURANT 1625 Euclid Ave., Keith Bldg.
HIŠNA OPRAVILA;
splošna, 5 dni tedenske?. Da bi ostala preko noči. Plača $30. Zahteva se priporočila.
FA 3677
DEMONSTRATORICA
30 do 40 let z izkušnjo demostrirati nov lonec za kuho na paro (pressure cooker) v glavnih trgovinah v Pittsburghu. Izvrstna plača in provizija. Tudi ena za potovanje v srednje-zapadne kraje. Pokličite med 9. zj. in 5. pop.—EN 2922
OPERATORICA ŠIVALNEGA STROJA
Za lahko, snažno delo v moderni tovarni; visoka plača od komada, jamčena minimalna plača.
MEISTER BROS. 2044 Euclid Ave.
KLERKINJA
ZA DELIKATESNO TRGOVINO Izurjena, od 2. pop. do 10. zv. Tedenska plača. E. ne ST. in PARKVIEW AVE. CE 9865
KLERKINJA ZA PEKARIJO
Prednost ima izurjena. Najboljši Super Market na Heights. Prijetne delovne razmere. Dobra plača.
HEINEN S INC. 2195 South Taylor
STROJEPISKA
v okolici St. Clair Ave. in E. 200 St.; dobra plača in izvrstne delovne razmere.
Pokličite KE 6000
DEKLE ALI ŽENSKA
za hišna opravila; nič pranja, navadna kuha; 3 odrasle osebe; soba, kopalnica na 2. nadst. Zahteva se mestna priporočila. Shaker Lee.
DR 1857
NOVI
King instrumenti
se sedaj dobe na lahka odplačila
Imamo tudi tovarniško%)renovlje-ne inštrumente King in drugih znanih izdelkov. Zglasite se v tovarniški trgovini, kjer smo na uslugo Slovencem in Jugoslovanom.
H. N. WHITE CO.
5225 SUPERIOR AVE.
EN 5187
200 AVTOV NA IZBERO
OD LETA 1947 DO 1937 Največji prodajalec avtov v Ohio,
OHIO AUTO SALES
4307 EUCLID AVE.
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
15813 WATERLOO RD. KE 1934
Razno
PREPROGA 9x12
v zelo dobrem stanju, se proda po zmerni ceni.
Vpraša se na
21141 Miller Ave.
Prodajte vaše pohištvo na dražbi in
"DOBITE NAJVIŠJO CENA"
Wright's Auction House
1770-1776 W. 25th Street PR 0533 — AT 9083
kombinacijski radio victrola
Čisto nov, Farnsv/orth izdelka 4A42; stane $279.50 se žrtvuje za $150.
2400 ashurst rd. YE 4556
HRVATSKA DRUŽINA
s 4 odraslimi osebami in enim otrokom želi dobiti v najem stanovanje s 5 ali 6 sobami. Kdor imn za oddati, naj pokliče
EX 2770
PREŠA NAPRODAJ
Fino izdelana preša na rjuhe se proda po zmerni ceni. Vpraša se na
CHECKER IN PRODAJALKA
DOBE DOBRO DELO Izkušnja ni potrebna. Mi izučimo. Tedenska plača THE VALET SERVICE CO, 2007 E. 100 St.
DEKLETA IN ŽENSKE
Od 18 do 25 let Za tovarniške delavke 65c na uro Lahko, snažno delo. DYMENT CO. 1163 E. 40 St.
DEKLETA IN ŽENSKE
za splošno delo v perilnici Stalno—Dobra plača od ure. WEST END LAUNDRY 10610 Madison Ave.
KLERKINJA
za čistilnico in perilnico. Izurjena. Dobra plača; med 18 in 25 letom starosti. Zglasite se osebno.
K-LAUNDRY & CLEANING CO. 8215 Euclid Ave.
Counter Girls
Plača od ure, uniforme in obedi.
Pokličite BR 2441
ZA LIKANJE
V čistilnem oddelku; stalno delo, dobre delovne razmere; dobra plača od ure.
WEST END LAUNDRY 10610 Madison Ave.
PREGLEDOVALKA JEDIL
Dobra plača, dobre delovne ure; 7. zj. do 2. pop. dnevno; 6 zv. dokler se ne zapre ob sobotah. Vpraša se V Accounting uradu.
FENWAY HALL HOTEL E. 107th St. in Euclid Ave.
Dela za ženske
WAITRESSES
Several; experienced; must be dependable, for night shift 4-12; good salary, uniforms and meals furnished. Please apply to manager. MAYFLOWER RESTAURANT 227 Euclid Ave.
SLUŽBE ZA kuharico« bolničarske pomočnice, pomočnika.
Lahko živite tu ali doma. Tedenska plača in vzdržava GLENCLIFFE HOSPITAL 25900 Euclid Ave__RE 6924
Išče se praktično ali IZURJENO BOLNIČARKO za lahka dela med 11. žv. in 7. zj.
IZURJENA KUHARICA Dobre delovne razmere; med 9. zj. in 6.30 zv.
WRIGHT'S SANITARIUM 13315 Detroit — BO 3858
PRODAJALKE
OBLEK, SUKENJ IN SUITS
Morajo biti izurjene. Tedenska plača in provizija. MARY'S STYLE SHOPPE 15106 St. Clair Ave.
Splošno pisarniško delo in strojepisje
V starosti 30 do 40 let. Na južni strani. Tedenska plača. WA 7072
ŠIVILJA
IZURJENA; ZA POLNI ČAS. Tedenska plača Zglasite se na 5. nadst. Employment Office
Wm. Taylor Son & Co.
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
Dobra plača od komada z jamčeno plačo na uro. Plačani prazniki, počitnice in druge podpore.
4. nadstropje WALHA\ EN INC.
425 W. Lakeside Ave.
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
izvrstne delovne razmere; počitnice s plačo. 40 ur tedensko, visoka plača od komada.
SERBIN, Inc.
1270 Ontario — MA 0475
ŽENSKE
za delo pri pecivu in salad; kuharica, strežajke. Tedenska plača in hrana. Tudi za splošno gospodinjstvo. Plača ali plača s stanovanjem.
GILMORE ACADEMY Hillcrest 945
The Halle Bros.
IMA PRILIKO ZA
PRODAJALKE.
ki SO izvežbane v prodajanju zaves in klobukov ter za razne druge oddelke. Tudi nekaj služb v pisarni je na razpolago.
1228 Euclid Ave,
8. nadst.
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV NA DEŠKI OBLEKI
Izurjene ali začetnice. Izvrstne delovne razmere. Visoka plača od komada. Jamčena minimalna plača.
Kaynee Co.
Broadway in Aetna Rd.
ttXsXjX!X!X!XsXsX!XsX!XiXsX!!XsX^^
SPOTTER
za volneno obleko; izkušnja ni potrebna; 5 dni tedensko, dobra plača.
COSMO CLEANERS 14024 Aspinwall Ave.,
St. Clair in E. 140 St. poulična
Ženska za hišna dela
v splošnem; nič težkega perila; varstvo dve leti starega fantka; 5Vž dni tedensko. Plača $20 tedensko.
GA 7015
CASHIER
Stalno—menjajoči šift, ppdnevi in zvečer. Mora živeti v bližini Kinsman-Avalon.
MILLER\DRUG Glavni urad—2134 E. 107 St.
PRODAJALKE
Tudi ona za delo na "donut" stroju. Izkušnja nf potrebna. Tedenska plača; stalno delo in izvrstne de-
389 East 162nd Street ali pokličite lovne razmere za pravo osebo
'603 Prospect Ave., CH 8073
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
za izdelovanje opreme za znotra-njost krst. Izkušnja ni potrebna. Plača od ure.
OHIO BURIAL CASE 1720 Columbus Rd. — MA 1743
STREŽAJKE
Izkušnja ni potrebna; podnevi ali zvečer; dobra plača, obedi in uniforme. Prilika za napredovanje.
WHITE TOWER 1801 Euclid Ave.
Delavke za pekarijo
18 do 25 let starosti
V ODDELKU ZA ZAVIJANJE KEKOV
Stalno delo za dobre, stanovitne delavke.
linijska plača na uro.
WARD BAKING CO. 4801 Chester Ave.
Služba za žensko
Prednost ima poročena ženska nad 30 let stara, za delo na njenem domu, polni ali delni čas. Izvrstna prilika, da si zaluži $25 tedensko z prijetnim in kratkoCasmm delom.
Pišite na
MRS. MARIE KODES
4420 ENGELSIDE RD.
Cleveland 20, O. ali pokličite M A 1315
SHEAR OPERATORJI PUNCH PRESS OPERATORJI
IZURJENI
TUDI MOŠKI ZA TOOL CRIB & STORES DEPARTMENT
Plača od ure poleg bonusa
The E. F. Hauserman Company
6800 GRANT AVE.
Bolniške pomočnice
MORAJO BITI NAD 21 LET
Izkušnja ni potrebna.
DELO V GENERALNI BOLNIŠNICI
Pokličite za intervuj.
GA 1800

Bolničarke in pomočnice
ZA LOKALNO PSIHATRIČNO BOLNIŠNICO
Službe tudi na razpolago v podružnici blizu Chardon, O.
Obedi in dobra plača.
CE 5416
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
glin
•	a. avdejenko	---^
	LJUBIM	
	Poslovenil: D. RAVLJEN	
(Nadaljevanje )
Ustavim se. Izpustim palice. Obrišem znoj s čela, a zavoj me žge . . . Izvlečem ga, položim na sneg, da se ohladi, natp ga vnovič vtaknem pod jopič. Na vso moč zamahnem s palicama in brez oddiha prispem na postajo.
Več ko uro sem se sprehajal ob poštnem okencu. Ni se mi mudilo izročiti plavi zavoj. Nikakor mi ni bil všeč uradnikov, rilec za rešetko, z vodenimi očmi in brez prednjih zob. čakal eem, da ga zamenja kdo drugi, a tega nisem učakal. Ljudje so se zbirali ob okencu, vrsta je narasla, a jaz se še venomer motam po ozkem hodniku. Vznemirjam se. Rad bi videl ta tuji denar. Izvlečem zavojček, vlažen ogel iztrgam in otip-Ijem nove, trde bankovce. Kar se spomnim komune, Antoniče-vih oči, ki razlivajo čisto luč, svoje stružnice in še neizdelanega valja na njej. Loti se me zavist, da utegne priti kdo drugi na moje mesto in bo dokončal moje delo. Preplašeno se ozrem in stečem k okencu, ne da bi se zmenil za red. Brezzobemu uradniku vržem plavi zavoj, kakor žareč ogelj iz golih rok. Uradnik ga dolgo ogleduje; ne vem, ali se .čudi naslovu j ali barvi. Jaz sem se v tem že pokesal, da sem mu ga dal.
Nekje prav blizu je zapiskala lokomotiva. Zdrznem se. Srečal sem se s tem brlizgom kakor po dolgem izgnanstvu. Obudim mnoge spomine: potepanje, prašne pasje hišice, branjevke po postajah, sladko omotico po kokainu, vonj žganja, oklepni vlak . . . Stroj brlizga bliže in! vsiljiveje. Zdajci hrope in sip-1 Ije iskre mimo okna. Potniški j vlak se ustavi. V oči mi udari | metež, v" glavi se mi je zavrti-! lo. Naslonim se ob zid, da ne | padem. Za oknom se dražljivo j zelenijo novi vagoni, morda
prav tisti, s katerimi sem se jaz peljal v Batum lupit mandarine in srebat dehteči sok . .
Brezzobemu poštarju, ki je dremavo zapičil nos v svojo mizo, kliknem, naj mi takoj vrne zavoj. Motne oči me začudeno pogledajo. Tanki prsti so zamašili ušesa, da ne bi slišal piskanja stroja, ki naznanja odhod. Nato so mi isti prsti izročili siv papir potrdila in so trudno padli na kopico papirja.
Pohitim k oknu, mimo katerega je pravkar izginil poslednji vagon kakor senca. Pritisnem čelo k oknu. Zunaj se mra-či. Bradat starec prižiga stenj na svetilki.
Pristopim k starcu, sklonim se v svojem jopiču in pihajoč v prste poprosim za cigareto.
Bradati mi odmerja tobak, me pomeri od glave do pete in me ravnodušno vpraša:
— Potuješ od daleč?
Brž ugasim žveplenko in skrivajoč glavo v gosti dim hlastno odgovorim:
'— Brezdomec sem.
In se naglo napotim proti tajgi.
Ogorek cigarete mi že skoraj opeče ustne, ko se spomnim, da sem v poštnem hodniku pozabil smuči. Vrnem se na postajo in grem takoj iskat — ne smuči, marveč starca.' Najdem ga v njegovi hišici, poprimem za leseno kljuko na vratih in rečem:
(Dalje prihodnjič)
BARTLETT HRUŠKE
PO ZMERNI CENI Lastnik bo na vrtu v soboto in nedeljo od 10. ure naprej; prostor je pol milje od Euclida na Richmond Rd.
Stanley Noch, lastnik Telefon: RE 4336
Zemljišča
Hiša naprodaj
Ima 6 velikih sob in kopalnico; garaža, vse v dobrem stanju. Cena je zmerna. Prodaja lastnik. Si lahko ogledate kadaf hočete.
1490 E. 174 St., KE 4519
11. septembra 1947

Zemljišča
wammmmmmmmmmmmmmmrnrnm
HIŠA NAPRODAJ
W. 100 St., blizu šol, trgovin, transportacije; 6 sob, hrastovi podi, omare za kfijige in posodo. Zelo primerno za družino s 5 ali 6 osebami.
F. A. FARINACCI AT 5608
HIŠA NA MELGROVE
med E. 131 St. in E. Blvd., se proda: 6 sob; zajtrkalna soba; velika lota, ena garaža; blizu šole, trgovin in transportacije.
WILLIAM H. BROWN, Realtor 17591 Broadway Dial O — Montrose 1400
Odprto v nedeljo 12-6
Westlake, 944 Bradley Rd.; zidana hiša novega ranch tipa; 3 spalnice, družabna soba, kuhinja, dinette; 6 akrov zemlje. Se more takoj prodati.
ME 0462
Hiša s 6 velikimi sobami
hrastovi podi; ognjišče; garaža za 3 avte. Dobro planirana lota. $10,500. Lastnik
3397 W. 95 St. — AT 5889
Uradniki podr. št. 3 Slov. moške zveze
Uradniki podr. št. 3 Slov. moške zveze so sledeči: Predsednik Chas. Benevol, podpredsednik John Gorisek, tajnik Martin Va-letich, 15331 Glencoe Rd., tel. KE 6433, blagajnik Martin Ko-mocar, zapisnikar Jos. Hočevar, nadzorni odbor: James Kastelec, Jack Jane in Frank Videmšek. Zastopnik za federacijo S.M.Z. Chas. Benevol, namestnik Frank Videmšek. Za agitatorja in atletiko Chas. Benevol.
Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 3. popoldne v Slov. domu, Holmes Ave., kjer lahko plačate astesment ali pa 24. in 25. v mesecu od 6. do 8. ure zvečer v spodnji dvorani Slov. doma na Holmes Ave.
STEVE F. PIRN AT
6516 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 3500
Cleveland 3, Ohio
POŠILJA DENARNA NAROČILA, v evropske države; vse po-
šiljatve so jamčene.
PRODAJA ZABOJE, za obleko in jestvine, sprejema pakete, ter
vse potrebno uredi za odposlali v stari kraj.
VRŠI URADNE NOTARSKE POSLE, ter za točno in vljudno postrežbo se cenjeni rojaki lahko zaupno obrnete na naš urad.
STEVE F. PIRNAT
E. 114 St., severno od St. Clair Ave
Proda se hišo za gno družino, 7 sob, 4 velike spalnice in kopalnica na 2. nadstropju. Dve garaži, $9,500. Na odplačila. YE 0727.
H. T. TAYLOR 3261 Fair mount Blvd.
KRASEN BUNGALOW, odprl od 5. do 8. nocoj na 13222 Liberty St..
južno od Loraina. Lepa družabna soba z ognjiščem; prijetna obedni-ca; moderna kuhinja, lepo dekori-rana zajtrkalna soba, 2 svetli spalnici in kopalnica na 1. nadst., 2 veliki zgotovljeni sobi na 2. Velika klet, dve garaži, ognjišče zunaj in pikniška miza. Zelo dober nakup, ne zamudite prilike in si pridite na ogled. Vm-ašajte za ART VILL-WOCK na p6sestvu.
C. O. FRICK CO.
Realtor 15523 Detroit Ave.
CL 9924	LA 7066
GRAND BLVD.
100x210, vkljuCivši izkopane kleti za dom "ranch" tipa. Kanalizacija je izpeljana. Tudi načrti.
DeVANNA REALTY
KE 2227
50 akrov
mlekarska farma in perutnina; zelo dobra poslopja. 11 glav živine, 2 konja, 4 veliki prašiči, 150 kokoši. Dober pridelek. Se mora videti, da se lahko pravilno ceni. V Hunts-burgu. Cena $15,000.
EASTERN REALTY 404 E. 156 St., IV 5110
ODPRTO OD 2. DO 7.
2088 W. 101 St.; 6 lepih sob, v perfektnem stanju. Avtomatična plinska gorkota, moderna kuhihja in kopalnica. Prazno v 30 dneh.
MRS. DENNIS LA 2440
PRODUKTIVNA FARMA NAPRODAJ
Windsor, O., 188 akrov; opremljena in založena; dobra poslopja. Mesečni dohodek $700; moderna hiša s 7 sobami. Radi bolezni lastnika se zamenja za mestno posestvo. Kaj imate?
FRANK HILDRETH CO.
Realtor 4325 Mayfield — EV 5454
POZOR!
SLOVENSKI STAVBINSKI PODJETNIKI!
Dlrektorij Slovenskega delavskega doma na 15335 Waterloo Rd., Cleveland, O., vam daje v naznanje, da se Ima namen zidati drugo nadstropje nad prostori pivnice.
Vsak podjetnik ima priliko za podati svoj proračun v zvezi s to stavbo. Načrti in specifikacije se lahko dobi pri arhitektu Mr. R. J. Grosel, 1740 E. I2th St. Bldg., Cleveland, Ohio, tel.: SU 0131.
DIREKTORIJ SLOV. DEL. DOMA 15335 WATERLOO RD., CLEVELAND 19, O.
'POZOR!
Proda se 10 akrov gozda in vodnjak na York Rd. $2,500.
Na State Rd. 5 akrov gozda in vodnjak. $1,425.
Na Abbey Rd. 7% akra zemlje po $350 aker.
Pleasant Valley 88x500—$1,000. T. B. BROWN 6482 Ridge Rd.. SH 2210
kupite od lastnika
Za 2 družini; 6 sob,- 3 spalnice, 5-sob cottage v ozadju.
Za 3 družine; 7 sob in dve 5-sobni stanovanji; vse udobnosti in močno zgrajeno.
OR 0894
HIŠA NAPRODAJ
3 STANOVANJA PO 3 SOBE
prosti vhodi; dober fornez, dve garaži, blizu šol in transportacije. Mesečna najemnina $103
ME 6395
grocerija - mesnica -delikatesna
trgovina
2 veliki trgovini v eni. 4 sobe stanovanje na State Rd., Parma. $800 tedenskega prometa, ki ga lahko podvojite če imate zmožne delavce. Za popolna pojasnila se zglasite v našemu uradu. Govorimo hrvatsko, slovensko in slovaško
l. rep realty
3612 FULTON ROAD FL 7610
Dela za moške
pin boys
Posamezna ali dvojna kegljišča; tudi za delni čas v soboto in nedeljo. Plača od igre poleg bonusa. Tedenska jamčena plača $40-$50. CEDAR-CENTER RECREATION ER 1515
Dela za moške
AVTNI MEHANIK
izurjen na Chrysler izdelkih; enostavna plača z jamstvom. Vprašajte za Mr. Dobson.
RALPH HORTON. Inc. 580 Broadway — Bedford, O.
KLEPAR
ZA SPLOŠNA DELA Stalno, dobra plača.
GA 7044
ali po 5. uri pokličite LO 5830
BOILER MAKER
prvovrstni, z znanjem dela na železnici; dnevno delo, plača od ure. Izvrstne delovne razmere.
the river terminal railway co. 3100 e. 45 St.
LATHE HAND
Mora biti izurjen delavec; stalno delo. Dobra plača od ure. Vprašajte za Mr. Hasman.
FEDERAL FOUNDRY SUPPLY COMPANY 4600 E. 71st St.,	/
južno od Harvard Ave.
polisher—buffer
Izurjen pri plumberskih kosih.
Dobra plača od komada. CONNECTICUT MACHINE SHOP 7618 Connecticut Ave. BR 1696
CABINET MAKERS
Plača od ure.
Izvrstne delovne razmere.
BAILER & BRENDERS
3501 W. 140 St.
VENEER LATHE OPERATOR
in pomočniki. Tudi moškega za nočno delo. Izkušnja ni potrebna; izvrstne delovne razmere. Plača od ure, poleg nadurnega dela. THE GROWERS BASKET CO. Brookpark & Schaaf Rds.
Sheet Metal mehaniki in pomočniki za industrijsko delo: samo podnevi. Visoka plača od ure in izvrstne delovne razmere. — Vprašajte za M. Pich. — T. P. V. Metal Products Co., 2401 W. Superior, SU 0245.
PIN BOYS
Double or single alley. Workers either full or part time. 3 leagues a day. Best of working conditions; no liquor served. Pay by game or weekly guarantee.
LAKEWOOD RECREATION 18206 Detroit Ave.
Material Handlers
za tovarno z kovino; dnevno delo; 45 ur tedensko; plača od ure.
Automotive Bin Service
3162 W. 32 St.
Pomočnik pri oskrbovanju
stdlno delo; dobra plača od ufe Vprašajte za Mr. Hasman. FEDERAL FOUNDRY« SUPPLY COMPANY 4600 E. 71 St., južno od Harvard Ave.
Pomivalec posode
6 dni tedensko; nič ob večerih dobra plača, izvrstne delovne razmere; stalno delo. Zahteva se treznega moškega.
19763 Lake Rd., Rocky River
ZIDARJI
DOBIJO DOBRO SLUŽBO izvrstna plača od uro.
A. M. HIGLEY Greyhound Terminal 1465 Chester Ave., MA 9294
MOŠKI ZA DELO V SKLADIŠČU
iH za odpremljenje; 18 do 35 let, stalno delo. Plača od ure. Zglasite se med 9. in 11. zj.
CAMPUS SWEATER CO. 234 W. St. Clair Ave.
39 AKROV
8 milj vzhodno od Chagrin Falls. Elektrika, nobenih poslopij. Se lahko razdeli. $100 aker. Na odplačila.
LO 1739
Zidano poslopje
Trgovina in stanovanje; nobenih "leases". Letni dohodek $1500. Na St. Clair Ave. med E. -65 in E. 69 St. Cena $14,500.
FA 9317
TRGOVSKI PROSTOR NA VOGALU
S stanovanjem. St. Clair Ave.
Letni dohodek $1500. Pokličite
FA 9317
Produktivna farma 200 akrov
Moderna hiša in farmska poslopja; na glavni uliti. Na željo se proda tudi pridelek in orodje. Lastnik.
YE 2388 — EV 4828
FANTJE
za postavljanje kegljev; nova liga se pričenja. 4 lige vsaki dan; unij-ska plača, dobre delovne razmere ALHAMBRA BOWLING CENTER Euclid in E. 105 St.
BENCH MOLDERS FLOOR MOLDERS SQUEEZE MOLDERS Plača od ure
NORTON FOUNDRY
3580 Norlon Rd.

Dela za moške
ALUMINUM BUFFERS
in moški, ki bi se izučili za delo na Anodizers. Podnevi ali nočni šift. master anodizers & platers, inc.
Krick Rd. — Bedford 1440
VARILCI
kombinacijski na are in plin (2); assemblerja (2) za podnevni šift; assemblerja (2). Plača od ure. LINTERN CORP. 60 Lincoln Ave., Berea, O.
MOŠKI
za splošna dela pri popravilu v tovarni; mora imeti nekaj izkušnje pri mizarstvu. 40 ur tedensko. Plača od ure.
R. B. BISCUIT CO.
2515 Ridge Rd.
Stavbinski superintendent
za urejenje poslopja, vključivši grelne in ventilacijske naprave ter za splošno vzdržavo. Stalno. Tedenska plača in počitnice. Pokličite med 9. in 5. pop.
THE PLAYHOUSE GA 1740
LIVARJI ELEKTRIČARJI
(IZURJENI)
Stalno delo.
National Malleable & Steel Castings Co.
10590 QUINCY
Za barvanje avtov
Ena izmed najnovejših in najbolj modernih delavnici v Clevelandu potrebuje barvarja prvega reda; visoka plača od ure; izvrstne delovne razmere.
SHAKER MOTORS, Inc.
Studebaker's Finest in Cleveland 16451 Kinsman Rd. pri Lee
ASSEMBLERS
IN
Prodajalci izurjeni ali neizurjeni
ALI STE POSLUŠALI NAŠ RADIO PROGRAM?
Naša nova metoda se je izkazala, da vam lahko pomagamo zaslužiti $100 in več na teden. Prejeli smo posebno dovoljenje, da dodamo še 10 mož za stalno k našemu proda-jalnemu štabu. Dajte, da vam pomagamo. Počitnice in božični bonus ter prosta hospitalizacija. Nobenega večernega dela in nobenega kreditnega čekiranja. Predujem za začetek.
Soba 302 Prospect 4th Bldg.
TEŽAKI
ZA DELO NA TRAČNICAH
Mestno delo — 48 ur tedensko $1.15Vžc plače na uro. 8 ur dnevno.
Newburgh & South Shore Railway Co.
4182 EAST 71st STREET blisu Harvard Ave.
AVTNI MEHANIK
IZURJEN; PLAČA OD URE Dobre delovne razmere.
SHREEVE'S MOBILE SERVICE 3471 Lee Road — LO 9851
SLOVENCI, POZOR!
Dobro delo dobijo moški za umivanje avtov; morajo znati voziti avto; med 25 in 45 letom starosti. Stalno delo. 80c na uro z poznejšim poviškom. Čas in pol nad 40 ur.
11434 Superior Ave., CE 3729
KOVAČ
Stalno delo, dnevni šift, za izurjenega kovača, ki je vajen pripravljanj^ orodja in "heat treating."
PLAČA OD URE
Harris Seybold Co.
4510 EAST 71st ST.
splošno tovarniško delo
IZURJENI NA KOVINSKEM DELU
Visoka plača od ure
The Sanymetal Products, Inc.
1705 Urbana Rd., KE 1600

Dela za moške
DRAFTSMEN
izurjeni na delu za okraske in raznem delu iz železja za poslopja. Plača od ure.
KILROY STRUCTURAL STEEL COMPANY 13800 Miles Ave.
ZIDARJI
DOBRA PRILIKA ZA DOBER ZASLUŽEK $3.25 na uro.
Pokličite KE 5152
Punch Press operatorji
in splošni tovarniški delavci 1. in 2. šift. Plača od ure. Intervuj od 9. zj. do 11. zj. MORRISON PRODUCTS INC. 18816 Waterloo Road
Body & Fender Man
Najvišja plača na uro v mestu. Prvovrstna delavnica.
REED AUTO SALES & SERVICE 18110 Detroit & Clifton BO 7447 MR. REED
Center less Grinder operatorji
2. šift
Izurjeni v takozvanem "through feed." Stalno delo, plača od ure. BUCKEYE BRASS & MFG. 6410 Hawthorne
KUHI
izurjeni za delo v restavraciji ali na hotelu. Tedenska plača in obedi. Zglasite se v FRED HARVEY RESTAURANT Union Terminal
Polishers and Buffers
Dnevni in ponočni šift; samo izurjeni delavci se naj priglasijo. Dobra plača od ure in komada.
CL 8585
Punch Press operatorji
Izkušnja ni potrebna, se tu izuči. 5 dni tedensko.
Dobra plača od ure. Stalno delo.
TRIKO MFG. CO.
1412 E. 25 S!.. MA 5196
TURRET LATHE OPERATOR
Mora imeti"lastno orodje in biti stalen.
Majhna delavnica, dobro opremljena. Plača od ure.
SKI-WAY MACHINE PRODUCTS
4915 HARLEM AVE.
Za prekladanje tovora
NICKEL PLATE TOVORNO SKLADIŠČE E. 9th ST. IN BROADWAY Plača 93Vic na uro ČAS IN POL NAD 8 UR Zglasite se pri
Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R. R. Co.
E. 9th & Broadway

STRUCTURAL STEEL LAYOUT MAN in FITTERS
PLAČA OD URE, NADURNO DELO
STEEL FABRICATORS
CENTER AND SPRUCE PR 2643
Punch Press
operatorji
Izurjeni moški, pri volji delati; visoka plača od ure; samo stalni delavci se naj priglasijo.
STAMPINGS, INC. 1061 W. II St.
severno od Lower Main Ave.
DIE MAKERS TEŽAKI
in
PREKLADALCI MATERIJALA
Dobra plača od ure. 5 dni tedensko.
BISHOP & BABCOCK MFG. CO. Vogal E. 49 St. in Hamilton Ave.
LIVARJI Bench and Floor
Plača od ure
The Kilby Mfg, Co.
4623 Lakeside Ave.
FIREBRICK LAYERS,
I	'
Dolgotrajno delo znotraj; plača $2.25 na uro. 6 B urnih dni. Transportacija plačana.
Koppers Co., Inc.
Follansbee, West Virginia
MILLING MACHINE OPERATORJI
INTERNAL GRINDERS SURFACE & FORM GRINDERS
Morajo biti izurjeni, vešči blueprints in si sami vzpostaviti delo; dobra plača od ure; 2. in 3. šift, nočni bonus.
National Tool Co. - 11200 Madison Ave.