Medij Mestne občine Ptuj, leto XXIX, številka 12, 21. DECEMBER 2023 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj Praznični december: Ne kupuj daril, bodi ti darilo! Delovati začel Urgentni center Ptuj Odprtje Centra za krepitev zdravja Ptuj Odprtje nove enote Žabjak Doma upokojencev Ptuj Foto: Stanka Krajnc Letonja PRAZNIČNI UTRIP PTUJA PTUJČAN 2 UVODNIK December. Zadnji mesec leta. Mesec, v katerem delamo analize opravljenega dela, mesec druženja, čarobnosti in topline. Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj To je verjetno tudi mesec, za katerega lahko brez pomisleka trdimo, da mu vlada prijaznost. Največ je namreč razdajamo ravno decembra. Morda celo preveč. Ker se včasih zazdi, da nam je zmanjka v vseh drugih mesecih leta ... Prijaznost prihaja v spremstvu solidarnosti, hvaležnosti in razumevanja. Sprejemanja in povezovanja. Vse zaključujemo. Dobro bi bilo zaključiti tudi vso negativnost, sovražnost in godrnjavost. Enkrat za spremembo bi bilo res lepo, da klišejsko prižiganje luči dejansko prižiga razum. Tak, ki zna odpuščati, razumeti in podpreti. Tak, ki ne obsoja vsepovprek, ki ne kritizira vsega in vsakogar, tak, ki premore pogled v ogledalo in se vpraša, kaj dobrega lahko prispeva sam. Ob koncu leta se pospremimo v nov dan s »Srečno«. Pa z »Naj bo zdravo«. Pa seveda prijazno in srčno. A kakor hitro se premaknejo kazalci in obrnemo leto, prevlada občutek, da gre vsa prijaznost hitro v pozabo; pretekli dnevi sprejemanja in razumevanja, ki so napovedovali boljši jutri, kot da so ugasnili skupaj z lučmi. Želim nam boljši jutri, v katerem bomo nastavljali ogledalo najprej sebi in potem razmislili, ali bomo sodili druge. Tak, v katerem bomo vsi sprejeli svoj košček odgovornosti in se trudili, da s svojimi ravnanji gradimo, ne rušimo in ne teptamo. Da z izrečenimi besedami celimo, ne ranimo. Da ustvarjamo mir in umirjamo kaos. Tega je v tem norem tempu tako ali tako preveč. Tak, v katerem bomo kavč politiko zamenjali s politiko dobrih del. Tak, v katerem ne bomo žalili lastne vrednosti in se ne bomo dajali v nič … Tak, v katerem bomo ponosni na vse, kar smo. Leto, ki prihaja, ne bo lahko. A to ne pomeni, da mora biti težko. Zagotovo bo polno izzivov. Kako se jih bomo lotevali, je v naših rokah. Lahko gradimo. Lahko rušimo. Lahko povezujemo. Lahko razdvajamo. Lahko sodelujemo. Lahko nagajamo. Lahko smo strpni. Ali pač ne. Lahko smo potrpežljivi ali žaljivi. Vse je stvar izbire. V novem letu nam želim veliko dobrih izbir. Prijaznih in iskrenih. Konstruktivnih in pozitivnih zgodb. Takih, ki bodo dejansko mestu dajale priložnost, da raste in se razvija, cveti in diha, in ga ne bodo dušile s svojo negativnostjo. Zelo malo je potrebno. Srečno, Ptuj. Srečno vsem. Drage Ptujčanke in Ptujčani, vse dobro vam želim v letu 2024. str. 5–7 OSREDNJA TEMA Decembrski praznični čas str. 10 Naslednja številka izide v četrtek, 25. januarja 2024. IZ MESTNE HIŠE Izgradnja skate parka in obnova Volkmerjeve ceste Foto: Stanka Krajnc Letonja Fotografija z naslovnice: Praznični december Avtor: Črtomir Goznik str. 11 str. 12 str. 14–15 str. 16 AKTUALNO AKTUALNO AKTUALNO AKTUALNO Delovati začel Urgentni center Ptuj Odprtje enote Žabjak DU Ptuj Mednarodni dan invalidov Danilo Čeh je novi direktor ZRS Bistra Ptuj Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 2536-3808. Odgovorna urednica: Stanka Krajnc Letonja, telefon: 748 29 15, e-pošta: stanka.krajnc-letonja@ptuj.si. Uredniški odbor: Miha DAMIŠ (SD), Maša GORIČAN (SDS), Milan KLEMENC (Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ), Polonca ŠKERGET (Gibanje Svoboda), Matevž TOPLAK (Lista Ptuj je naš), Janez ROŽMARIN (NSi), Jernej MIKLOŠIČ (Resni.ca), Suzana Lara KRAUSE (SLS) in Vinko REŠ (Levica). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Črtomir Rosić, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: info@evrografis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., GSM: 031 481 673 / 041 283 694, e-pošta: ptujcan@agencijalotos.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9600 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan. Na tokratni naslovnici Ptujčana je rdeča pentlja, ki simbolizira svetovni dan boja proti AIDS-u. 3 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 MESTNA KRONIKA Mestna kronika Društvo šteje skoraj 800 članov, vodi ga predsednik Miran Ritonja. Slovesnost sta s svojim obiskom počastila predsednik Planinske zveze Slovenije Jože Rovan in alpinist Viki Grošelj. Ob obletnici jim je čestitala tudi županja Nuška Gajšek, jim podelila veliko statuo Mestne občine Ptuj in jim zaželela še veliko prehojenih poti in osvojenih gora. Stanka Krajnc Letonja Veleposlanik Romunije, njegova ekscelenca Alexandru Grădinar, se je mudil na vljudnostnem obisku pri županji Nuški Gajšek. To je bil njegov drugi obisk našega mesta, prvič ga je obiskal v času kurentovanja. Z županjo sta spregovorila o sodelovanju Ptuja in mesta Mediaș. Možnosti sodelovanja in izmenjave primerov dobrih praks vidi v sklopu kurentovanja, na področju enologije, turizma, gospodarstva. Govorila sta tudi o pobratenih in partnerskih mestih, o izzivih, s katerimi se občina spoprijema, o evropskih sredstvih ter drugih pomembnih temah. tudi županja Nuška Gajšek in na sproščenem sprejemu poklepetala o njihovih dosežkih ter načrtih za naprej. DAN RUDOLFA MAISTRA 23. novembra je Društvo generala Maistra Ptuj položilo venec k Maistrovemu spomeniku na ptujski mestni tržnici. Kip, ki ga je izdelala Metka Zupanič, je v neposredni bližini rodbinske hiše v Slomškovi ulici in tik ob paviljonu. Dan Rudolfa Maistra je slovenski državni praznik. Na ta dan leta 1918 je Rudolf Maister s svojo vojsko razorožil nemško varnostno stražo in jo razpustil, s čimer je k Sloveniji priključil večji del slovenskega narodnostnega in govornega območja Štajerske in Koroške. SPREJEM ZLATIH LILITHK K številnim uspehom in priznanjem so članice Ženskega pevskega zbora Lilith pod vodstvom zborovodkinje Jasne Drobne dodale še zlato priznanje z nedavnega zborovskega festivala Bratislava cantat 2023, ki se je odvijal med 12. in 15. oktobrom v Bratislavi na Slovaškem. Prejele so 93 od 100 točk in s tem osvojile zlato priznanje. Za uspeh jim je čestitala RAZSTAVA LEPOTICA OB DRAVI 27. novembra je v Galeriji Magistrat županja Nuška Gajšek odprla razstavo Lepotica ob Dravi. Učenke lanskega četrtega in petega razreda OŠ Mladika so pod mentorstvom Karmen Plavec, mentorice likovnega krožka Ustvarjalne roke, upodobile šolo, kot jo vidijo in doživljajo same. Razstava prikazuje upodobitve mogočne stavbe, ki je prostor dnevnega srečevanja, druženja ter učenja. Učenke so najprej z opazovanjem na prostem šolo skicirale, v razredu pa so s suhimi pasteli in flomastri dale svojim slikam končno podobo. Na ogled bo do konca leta 2023. Foto: Stanka Krajnc Letonja, Črtomir Goznik OBISK VELEPOSLANIKA ROMUNIJE 70 LET PLANINSKEGA DRUŠTVA PTUJ Planinsko društvo Ptuj, ki je bilo ustanovljeno 25. novembra 1953, je v slavnostni dvorani Ptujskega gradu s slavnostno akademijo obeležilo 70 let delovanja. PTUJČAN 4 OSREDNJA TEMA Pomen božično-novoletnih praznikov Bronja Habjanič Leto je ponovno naokrog in s koncem vsakega leta prihaja za mnoge najlepše obdobje – obdobje praznikov, veselja, smeha, drobnih pozornosti in medsebojnega druženja, ko si 31. decembra vsi zaželimo, da bo tudi leto, ki prihaja, napolnjeno z dobrim in pozitivnim. V nadaljevanju vam bomo na kratko orisali zgodovino in pomen decembrskih praznikov. Miklavž Miklavž, kakor pri nas navadno imenujemo svetega Nikolaja, je gotovo eden najbolj priljubljenih svetnikov. S posebnim veseljem ga pričakujejo otroci, ko na večer pred svojim godom hodi okrog in jim prinaša darove – pridne nagrajuje, poredne pa prepusti kaznim svojih spremljevalcev parkeljnov. Podoba tega prikupnega svetnika je v nas živa tako močno že od otroških let, bolj kakor podoba marsikaterega drugega svetnika. Nič neprijaznega, mrkega, togega, tujega ni na njem. Ljubezen do bližnjega in bratovska pomoč, lastnosti, ki ju kaj radi občutimo kot nadležno dolžnost, sta pri svetem Miklavžu nekaj tako samo po sebi razumljivega, da ganeta še tako trdo srce in ga pridobita za dobro. Svetnik je škof, ki se mu ne zapirajo nobena vrata. Škof je kljub temu, da niso ohranjena zanesljiva poročila o tem in so ohranjena le po legendi; svetnik, ki je v vsej zahodni in vzhodni Cerkvi od 2. stoletja dalje v časteh kot velik priprošnjik in čudodelnik, svetnik, ki prihaja iz teme zimske noči v svetlobo preprostih kmečkih izb in v razkošne sobe mestnih hiš in spet izgine v temi noči. Tako se je pojavil tudi v zgodovini. Njegovo ime se za kratek čas posveti v 4. stoletju in spet ugasne, ne da bi ga učeni spisi omenjali. V vojnah in barbarskih vpadih so propadale listine, izročilo pa je ohranjala živa pripoved legende, tako tudi o svetem Nikolaju, našem Miklavžu. Foto: Črtomir Goznik Advent Advent ali adventni čas (latinsko adventus – prihod) je čas pred božičem in je v bogoslužju namenjen pričakovanju Jezusovega prihoda oziroma rojstva. Izraz se uporablja zlasti v krščanstvu, marsikje po Evropi in v Ameriki pa izraz uporabljajo tudi neverujoči. Po katoliškem koledarju se advent začne na četrto nedeljo pred božičem. To je nedelja med 27. novembrom in 3. decembrom 5 – imenuje se prva adventna nedelja. Adventni čas se konča po četrti adventni nedelji – na sveti večer (večer pred božičem). V tem času se verniki spominjajo Jezusovega prihoda na zemljo, pa tudi pričakujejo njegov drugi prihod. Adventni čas v katolištvu pomeni tudi začetek novega liturgičnega leta. Po pravoslavnem koledarju advent obsega kar šest tednov pred božičem in je povezan tudi s postom. Božič Božič je tradicionalni krščanski praznik, ki ga v katoliških in protestantskih državah praznujejo 25. decembra kot spomin na rojstvo Jezusa Kristusa. Praznik zaključuje čas adventa in začenja božični čas, ki se v liturgičnem letu konča na nedeljo po Gospodovem razglašenju. V večini pravoslavnih cerkva božič praznujejo s 6. na 7. januar zaradi uporabe julijanskega koledarja. V številnih državah je božič državni praznik ali dela prost dan. Praznujejo ga tudi mnogi nekristjani in neverni, predvsem kot družinski praznik in del novoletnih počitnic. Slovensko ime božič za praznik Jezusovega rojstva namreč izhaja iz pomena »majhen bog«. Podobno pomanjševalnico so uporabljali že Praslovani, ko so ob zimskem sončnem obratu praznovali rojstvo Svarogovega sina Svarožiča, ki je poosebljal sonce, saj to v tem času doseže svojo najnižjo točko na obzorju. Drugo ime za to praznovanje je koleda, ki je poznano tudi zahodnim in vzhodnim Slovanom. Ime prihaja iz »božični teden« ali »koledna pesem« in je prvotno izposojeno iz latinščine, kjer calendae in calāre pomenita »prvi dan v mesecu« in »klicati«. Iz besede koleda izhaja tudi kolednica, vrsta ljudske pesmi, ki se je za čas božiča in šego trikraljevskega koledovanja ohranila še do danes. Sicer pa se tovrstne pesmi pojejo tudi za jurjevo in druge priložnosti. Tretje ime, poznano vsem Slovanom, je kračun, ki kot pri prvi teoriji pomeni »kratki«. Beseda lahko pomeni ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 OSREDNJA TEMA Praznovanje korenini še v predkrščanskih časih, ko so mnoga ljudstva častila nastop zimskega solsticija, ko se dan začne ponovno daljšati in tako simbolizira zmago dobrega nad zlim. Čas torej, ko zima res zaživi v vsem svojem sijaju in sonce zmaga nad temo, je po svetu že dolgo čas praznovanja. Tepežnica Tepežni dan pri nas praznujemo 28. decembra, imenujemo ga lahko tudi pametva, tepežnica ali tudi dan nedolžnih otročičev. Na ta dan so lahko, edinkrat v letu, otroci tepli odrasle. S šibo, ki je imela življenjsko moč rastline, so z dotikom to moč prenašali na odraslega. Otroci so začeli tepežkati že zgodaj zjutraj, pa do poldneva. Za darilo so lahko dobili štručko, sadje, suho sadje, orehe, tudi denar ali klobaso. Med mahanjem s šibo so izrekali zanimive ritmizirane izreke: »Rešte se, rešte se, zdravi, veseli, dolgi, debeli. Da bi dosegli sivo brado in dočakali leto mlado!« »Pametva, pametva, dans je naš dan!« »Šip šap, šip šap, Danes je tepežni dan, reši se, reši, pa se uteši. Daj mi denarca kaj, bog ti da sveti raj. Šip šap, šip šap.« Novo leto Novo leto je običajno praznični dan, ki obeležuje začetek novega koledarskega leta. V gregorijanskem koledarju, ki velja v večini sveta, je to 1. januar. V rimskih časih je bil začetek leta 1. marca. V julijanskem koledarju, ki ga uporablja pravoslavna cerkev, je novo leto 14. januarja. Muslimansko novo leto se začne ob sončnem zahodu, 30. januarja, judovsko novo leto pa se začne ob sončnem zahodu 22. septembra. V Sloveniji je novo leto državni praznik. Do leta 2012 je bil praznični dan tudi 2. januar, ko je bil zaradi varčevalnih ukrepov ukinjen. Ponovno je postal dela prost dan leta 2017. PTUJČAN 6 Foto: Črtomir Goznik, Maksim Gspari tudi »prihod«, kar ustreza latinskemu adventus. V Sloveniji se je spomin na praznik kračuna ohranil med drugim v priimkih. Slovanom je znan tudi ščodry večer (v različnih oblikah pri vzhodnih in zahodnih Slovanih) v pomenu radodarni ali velikodušni večer. Bistvo krščanskega božiča je praznovanje rojstva Jezusa Kristusa, ki je opisan v Novi zavezi kot izpolnitev mesijanskih prerokb. Kristjani verjamejo, da številni starozavezni odlomki napovedujejo prihod Mesije in da so se te napovedi uresničile v Jezusu. Po zgodbi sta se Jožef in Marija odpravila v Betlehem v času, ko je bila Marija že visoko noseča. V Betlehemu nista mogla dobiti prenočišča, zato sta se zatekla v hlev. Tam je Marija rodila Jezusa in ga položila v jasli, ker druge postelje zanj nista imela. Dogodek opisuje evangelij po Luku z naslednjimi besedami: »Tiste dni je izšel ukaz cesarja Avgusta, naj se popiše ves svet. To popisovanje je bilo prvo v času, ko je bil Kvirinij cesarski namestnik v Siriji. In vsi so se hodili popisovat, vsak v svoj rodni kraj. Tudi Jožef je šel iz Galileje, iz mesta Nazareta, v Judejo, v Davidovo mesto, ki se imenuje Betlehem, ker je bil iz Davidove hiše in rodbine, da bi se popisal z Marijo, svojo zaročenko, ki je bila noseča. Ko sta bila tam, so se ji dopolnili dnevi, ko naj bi rodila. In rodila je sina, prvorojenca, ga povila in položila v jasli, ker v prenočišču zanju ni bilo prostora« (Lk, 2,1–7). V spomin na ta dogodek kristjani postavijo jaslice, ki so se začele postavljati v 13. stoletju, praznik pa praznujejo tudi z molitvijo in obiskom polnočnice. Navada pošiljanja voščilnic in okraševanja božičnega drevesca sicer izvira iz 19. stoletja. Natančni datum rojstva Jezusa Kristusa ni znan. Nekateri menijo, da je datum izbral cesar Konstantin, da se je ujemal z rimskim praznovanjem boga Sonca (Sol invictus) in zimskim sončnim obratom, saj so tudi zgodnji kristjani Jezusa povezovali s soncem in simboliko luči (glej npr. Mal 4,2; Mt 17,2; Jn 8,12; Ef 5,14). Prvo zgodovinsko izpričano krščansko praznovanje božiča na 25. december je bilo v Rimu leta 336. Drugi izbiro datuma pripisujejo papežu Juliju I. in opozarjajo na vpliv rimskih saturnalij. Koptska, jeruzalemska, ruska, srbska in gruzijska pravoslavna cerkev božič praznujejo 7. januarja, ker še vedno uporabljajo julijanski koledar. OSREDNJA TEMA Pomoč ranljivim skupinam v času praznikov Bronja Habjanič Foto: Pixabay Mesec december je čas pričakovanja, povezovanja in veselja. Je čas obdarovanja, druženja in predvsem čas, ko ljudje delamo povzetke za iztekajoče se leto, razmišljamo o tem, kje in kako smo zdaj ter kam smo namenjeni, kaj si želimo za naslednje leto. Lahko pa je za marsikoga december in praznični čas tudi nekaj, kar prinaša stiske, negotovost in celo strah pred prihodnostjo. »Zato smo oziroma bodimo v decembru še bolj pozorni na stiske ljudi okrog sebe in ponudimo roko, kjer je to potrebno. Pomembno je sporočilo, da v stiski nismo sami in ni treba biti sam in da obstajajo različne, pa tudi mnoge oblike pomoči. Le 'odpreti' se je treba in pomoč sprejeti. Tukaj smo z namenom pomoči in podpore strokovne službe in nevladne organizacije. Pomoč je na voljo v različnih oblikah, od materialne do psihosocialne. Včasih je potreben samo pogovor, ki je v primerih stisk zaradi občutka osamljenosti lahko ključnega pomena. Dobro duševno zdravje je še kako pomembno za spopad s stiskami, s katerimi se v življenju pravzaprav srečujemo ter spopadamo vsi, a vsak na svoj način. Na Centru za socialno delo Spodnje Podravje se dnevno srečujemo s stiskami uporabnikov, ki prizadenejo ljudi vseh generacij, tudi starejših. Prednovoletni prazniki, ki se bližajo, so namreč tudi družinski prazniki in tako se marsikdo počuti še bolj samega, če nima družine ali so sorodniki oddaljeni ali je socialna mreža slaba; materialno pomanjkanje pa situacijo še poslabša,« poudarja mag. Valerija Ilešič Toš, pomočnica direktorja CSD Ptuj. V primeru stiske, osebne in materialne, lahko posamezniki pokličejo po telefonu (02 787 56 00), pišejo na elektronski naslov (gp-csd.sppod@gov.si) ali pridejo osebno na pogovor v poslovnem času na Center za socialno delo. Na voljo so tudi druge možnosti za pogovor, kot sta SOS-telefon in telefon za klic v duševni stiski, ter razne oblike materialne pomoči, npr. izredna denarna pomoč, pomoč na Rdečem križu, Karitas, v donirani hrani. »Ljudje lahko pridejo na pogovor na Center za socialno delo, kjer z namenom podpore in pomoči izvajamo storitve: prva socialna pomoč, osebna pomoč – svetovanje, pomoč družini za dom in pomoč na domu, ki so za vse uporabnike brezplačne. V 7 času uradnih ur lahko pridejo na pogovor kadar koli, lahko pa pred tem pokličejo ali pošljejo elektronsko sporočilo in se dogovorijo za termin. V okviru storitev se z uporabniki pogovarjamo o njihovih težavah in stiskah, z njimi raziskujemo možnosti in želene izide ter skupaj naredimo načrt pomoči. Če so v materialni stiski, lahko zaprosijo za izredno denarno pomoč, lahko podajo vlogo za denarno socialno pomoč in varstveni dodatek, subvencijo najemnine … Žrtve nasilja, tudi starejše, podpiramo in jim pomagamo v primeru nasilja v družini ter izvajamo naloge po Zakonu o preprečevanju nasilja v družini. S pomočjo našega Centra v mesecu decembru tečejo tudi razne humanitarne akcije, in tako so lahko občani deležni pomoči s prehrambnimi in higienskimi artikli, včasih pa tudi dobijo pomoč pri plačilu zapadlih položnic. Ljudje, predvsem starejši, potrebujejo poleg navedene tudi čisto konkretno pomoč pri vsakdanjih opravilih, npr. prevoz k zdravniku ali v trgovino, v kurilni sezoni pa tudi pomoč pri pripravi in spravilu drv za ogrevanje ipd. Zato so tako zelo pomembni medsosedski odnosi, pomoč domačih oz. lokalnih društev, projekt Starejši za starejše … in tisti nenadomestljivi občutek za druge. Osebne stiske, tiste najtežje, so lahko tudi zelo prikrite. Ljudje jih ne ubesedimo, ne pokažemo. Trpimo 'tiho, navznoter', sami zase, za zaprtimi vrati. Zato je zelo pomembno, še toliko bolj v tem prazničnem času, da smo odprti za potrebe in stiske ljudi v svoji neposredni bližini, ker bomo morda le mi tisti edini, ki bomo prepoznali potrebo po pomoči in jo tudi prvi ponudili. Hvala vsem, ki ste pozorni na ljudi okrog sebe in jim nesebično pomagate. Le tako, z občutkom za sočloveka in aktivnim pristopom k pomoči ter podpori drug drugemu, bodo prazniki imeli svoj pravi namen in bomo kot skupnost zaživeli bolje,« je zaključila Ilešič Toševa. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 VOŠČILO Cenjene Ptujčanke in Ptujčani! Želimo vam prijetne praznike ter srečno, zdravo in uspešno leto 2024! Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj, in svetniki Mestnega sveta MO Ptuj Andrej Čuš, Jernej Čuš, Miha Damiš, dr. Renata Debeljak, Dušan Fric, Maša Goričan, Ljudmila Grabar, Lina Habjanič, Alen Hliš, Alen Iljevec, Sergej Ivanuša, Milan Klemenc, Vladimir Koritnik, Andrej Lazar, Štefan Petek, Metka Petek Uhan, Sandra Pjanić, Blaž Prelog, Sergeja Puppis Freebairn, mag. Sonja Purgaj, Franjo Rozman, Dejan Rožmarin, mag. Vlasta Stojak, Boštjan Šeruga, dr. Uroš Vek, Nuša Vrabl Ferenčič, Eva Zorko, mag. Sonja Žibrat, Luka Žižek Lepim željam se pridružujejo v imenu četrtnih skupnosti: Breg – Turnišče, predsednik Vladimir Koritnik Center, predsednik Nejc Bedrač Grajena, predsednik Luka Žižek Jezero, predsednica Viktorija Bezjak Ljudski vrt, predsednica Štefka Gajšek Panorama, predsednik mag. Alen Hodnik Rogoznica, predsednik Janko Čeh Spuhlja, predsednik Branko Strelec PTUJČAN 8 OSREDNJA TEMA POSLANICA OB PRAZNIKIH Ljudje smo darila P. Milan Kos Spoštovani! Ljudje so darila, ki mi jih Bog pošilja … zavita. Nekatera so prelepo zavita; zelo privlačna so, ko jih prvič vidim. Nekatera dobim zavita v navaden papir, z nekaterimi slabo ravnajo na pošti, tu in tam pride posebna pošiljka. Nekateri ljudje so narahlo, drugi tesno zavita darila. Ampak … Ovojni papir ni darilo! Tako hitro se pri tem zmotim … Včasih darilo zlahka odprem, včasih potrebujem pomoč drugih. Je to zato, ker se boji? Ali boli? Mogoče je že bilo odprto in vrženo stran? Je možno, da to darilo ni zame? Jaz sem človek, torej sem tudi jaz darilo! Sem kdaj pogledal, kaj je znotraj darila? Me je strah? Mogoče še nisem opazil, kakšno lepo darilo sem … Je mogoče, da je v darilu kaj drugega, kot jaz mislim, da je? Jaz sem darilo za svoje bližnje. Sem pripravljen podariti se drugemu? Biti človek za bližnjega! Ali pa morajo biti zadovoljni le z ovojnim papirjem … Vsako srečanje je izmenjava daril … Ljudje smo darila … Sprejeta in podarjena darila. Ta zgodba me nagovarja v teh prazničnih dneh, ko so v ospredju reklame za nakup daril, ki naj bi osrečila nas in vse ljudi okrog nas. Pa je to mogoče? Vedno znova doživimo, da ta sreča ni popolna in ne traja v nedogled. Kaj pa ima potem večjo težo v teh prazničnih dneh? Foto: Črtomir Goznik POSLUŠAJTE »Čujte!« To je glavno sporočilo vstopa v veliki čas adventa pred praznikom rojstva našega Gospoda. Naša prošnja in naš cilj tega časa sta, da bi spet na novo odkrili živega Boga v našem življenju. Vedno znova slišimo preroški poziv k budnosti. Čeprav bi človek v tem predprazničnem obdobju lažje slišal obljubo, da se bomo za praznike končno lahko odpočili, naspali in si nabrali miru, ki nam ga v tem času zelo manjka. Čuječnost je tisto, kar daje kakovost in lepoto našemu življenju. Če želimo, da bi bil adventni čas res čas, ko bomo okrepili svoj odnos z Bogom in človekom, da 9 bomo lahko začutili bližino Boga in človeka v svojem življenju, je treba vedno znova odpirati srca in lomiti tiste navade, ki se tako hitro obesijo na naše mišljenje in ravnanje kot oklep, da več ne vidimo in ne slišimo. Odpreti je treba oči, ušesa in srce za tisto, kar se resnično dogaja v nas in okrog nas, in to živeti bolj zavestno, bolj pozorno, bolj hvaležno, bolj z ljubeznijo, bolj resnično. Vsak od nas ima izkušnjo, da se odnosi, če jih ne negujemo, posušijo, ker so nekaj živega. To velja tako za odnose v družini, med zakonci, med prijatelji … Če ne vlagamo v odnos, ta zamre. Če se zavedamo, kako pomembni so za nas odnosi, kako potrebujemo drug drugega, potem bomo iznajdljivi in bomo naredili vse, da bomo odnose negovali, se zanje borili in vanje vlagali. Samo v lepih odnosih se namreč da lepo in srečno živeti. Nihče ne more srečno živeti sam. Zato k besedi ČUJTE spada tudi druga: POSLUŠAJTE! Za vsakega od nas ima Gospod besedo, znamenje, ki odpre pogled in se lahko dotakne srca. Pogosto nam je veliko lažje govoriti kot poslušati. Zdi se nam, da veliko vemo drug o drugem, zato nam je včasih še težje poslušati in s tem spremeniti kakšno svoje mnenje. Težko si je zapomniti in ponoviti tisto, kar je bilo rečeno s strani drugih. Zavedati se moramo, kako slabo poslušamo, kako se vsak najraje vrti okoli svojih misli, in medtem ko drugi govori, že pripravljamo svoje odgovore. V resnici pa se ne slišimo in ne pogovarjamo. Poslušati pomeni biti čuječ, biti odprt, biti pripravljen sprejeti tisto, kar mi govori drugi. Kot prvi izziv v teh prazničnih dneh vam predlagam prav to – da se trudimo v poslušanju. Bodimo bolj pozorni v svojih pogovorih. Premislimo, preden rečemo, morda na kratko ponovimo; da bi znali kdaj tudi vprašati drugega in preveriti, če smo ga prav razumeli, kaj je hotel povedati. Da bomo več poslušali, kot govorili. Bodimo pozorni na to. Čuječnost in poslušanje sta dve kreposti, ki vam jih želim v teh prazničnih dneh kakor v prihajajočem letu, ki je pred nami. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 IZ MESTNE HIŠE Zaključujemo obnovo Volkmerjeve ceste do Mestnega Vrha Stanka Krajnc Letonja Zaključujemo obnovo dela Volkmerjeve ceste do Mestnega Vrha – odsek ceste od konca vrstnih hiš, Volkmerjeva cesta 65, mimo križišča Ulice kneza Koclja, do table Mestni Vrh v dolžini 880 m. Skate park Ptuj Stanka Krajnc Letonja V oktobru smo začeli dela za ureditev skate parka Ptuj v Ljudskem vrtu, ki je bil izglasovan v sklopu projektov participativnega proračuna za leto 2023. in udobno dostopnost za vse ciljne skupine udeležencev v cestnem prometu. Uredili smo tudi delno odvodnjavanje cestišča oziroma voziščne konstrukcije ter obstoječega jarka z elementi za odvodnjo. Izvajalec Javne službe Ptuj zaključuje asfalterska dela. V nadaljevanju bomo obnovili še vozišče ceste na odseku od Volkmerjeve ceste 65 s križiščem 5. prekomorske do trgovine Lidl. Za izvedbo projekta smo v proračunu zagotovili lastna sredstva in sofinanciranje Ministrstva za gospodarstvo, turizem in šport RS, projekt pa je podprla tudi Perutnina Ptuj. Dela izvaja podjetje Aliansa ASE, d. o. o, zaključena pa bodo do konca leta. Foto: Rado Škrjanec, Stanka Krajnc Letonja Z investicijo, ki smo jo začeli v juliju, smo rešili problematiko nevarnosti neurejenih površin za pešce in kolesarje, saj je bil ta odsek ceste brez pločnika, kar je še posebej nevarno za ranljive skupine udeležencev cestnega prometa, kot so otroci, starejši, mamice z vozički, invalidi … Dela v sklopu obnove so obsegala razširitev in preplastitev vozišča z dosedanje širine 4 m na skupno širino 5,5 m z zarisom pomožnih kolesarskih pasov po celotni dolžini. Ob levi strani vozišča smo zgradili enostranski pločnik v širini 1,7 m, vse od konca vrstnih hiš (Volkmerjeva cesta 65) do križišča odcepa Ulice kneza Koclja v dolžini 350 m. Na manjkajočem delu obravnavanega odseka smo v sklopu obnove uredili še javno razsvetljavo, s čimer smo zagotovili varno Za mlajše otroke smo v preteklih letih poskrbeli z otroškimi igrišči, najrazličnejšimi igrali na različnih lokacijah, primanjkuje pa športna infrastruktura za večje otroke in mladostnike. Zato smo se odločili za razširitev in ureditev obstoječega parka v sodoben skate park, ki se bo razprostiral na pribl. 617 m² površine. Ta bo namenjen za rolkanje, BMX-kolesarjenje prostega sloga, rolanje in vožnjo s skiroji. Naša želja je, da skate park postane prostor druženja za različne ciljne skupine, uporabnikom pa želimo zagotoviti sodobne in varne površine za omenjene urbane športe, ki bodo dostopne vsem. PTUJČAN 10 AKTUALNO Urgentni center Ptuj je s 1. decembrom tudi uradno odprl svoja vrata Mateja Tomašič Foto: Črtomir Goznik »Spoštovani, z velikim veseljem sporočamo, da je danes, 1. decembra. 2023, začel delovati Urgentni center Splošne bolnišnice dr. Jožeta Potrča Ptuj,« so na prvi decembrski dan iz tajništva ptujske bolnišnice sporočili veselo novico, na katero smo v Spodnjem Podravju čakali dobrih 12 let. Urgentni center za bolnike in zaposlene prinaša boljše standarde in razmere, saj so pridobili kar 700 m2 novih, sodobno opremljenih prostorov. Bolnikom pa se ne bo več treba seliti po več koncih bolnišnice. Ptujska bolnišnica je tako kot zadnja v državi 1. decembra odprla dolgo in težko pričakovani urgentni center, ki je v novem prizidku bolnišnice. Naložba je stala 6,6 milijona EUR, od tega je 5,3 milijona EUR prispevala država, 1,3 milijona pa so zagotovili bolnišnica, lokalna skupnost in gospodarstvo. Organizacija dela v urgentnem centru bo potekala enako kot v drugih urgentnih centrih po Sloveniji. Pacienti bodo glede na stopnjo nujnosti in vrsto zdravstvene storitve obravnavani v različnih enotah: enota za hitre preglede (dežurna služba ZD Ptuj), enota za poškodbe (kirurška urgentna ambulanta) in enota za bolezni (internistična urgentna ambulanta). »Mi smo zelo veseli in ponosni, da smo lahko začeli delo v tem urgentnem centru. Neprimerljivo drugačno je, že prostorsko je bistveno boljše urejeno in ni te razdrobljenosti, ki je bila prej, ko so bolniki zahajali med različnimi ambulantami, zdaj je vse tukaj na enem mestu. To je bistvena razlika. In seveda triaža, tega sistema delovanja prej nismo poznali. Tako se zdaj pacientu določi stopnja nujnosti in se napoti v ustrezno ambulanto v nadaljnjo obravnavo,« je pojasnila Simona Kalšek, spec. kirurgije, predstojnica Urgence SB Ptuj. »V urgentnem centru poleg sprejemne sobe, triaže in oddelka za reanimacijo, ki je namenjen najhuje poškodovanim bolnikom, najdemo tudi enoto za hitre preglede, ki je v domeni Zdravstvenega doma Ptuj, torej prejšnja dežurna ambulanta v zdravstvenem domu, potem urgentna kirurška ambulanta in pa internistična ambulanta. V sklopu urgentnega centra je tudi opazovalnica,« je dodal Voda. V opazovalnici je prostora za pet bolnikov, opremljena pa je tudi z vsem potrebnim monitoringom. Manjka jim urgentnih zdravnikov V nujni ambulanti je trenutno zaposlenih 21 medicinskih sester, 18 diplomiranih in tri srednje. »Večinoma so se te sestre že prej 11 izobraževale, tako da smo jih pobrali iz prejšnjih oddelkov, pa smo jih zdaj tam nadomestili z novimi,« je ob odprtju povedala Anita Vršič, pomočnica v. d. direktorja za zdravstveno nego. Odkar so začeli delovati, dnevno obravnavajo nekje med 90 in 100 bolnikov. Glede na večji priliv bolnikov načrtujejo tudi kadrovske okrepitve, predvsem urgentnih zdravnikov. »Imamo en prihod zdravnika, ki se ukvarja predvsem z urgentno medicino, od drugod, ki bo januarja začel v hiši. Imamo kandidate, ki se bodo na prihodnje možne razpise prijavili. Razpis smo že imeli, tako da bo to permanentno, želimo izobraževati tudi svoje, se pravi specializacije,« je povedal prim. doc. dr. Teodor Pevec, strokovni direktor SB Ptuj. Dežurna služba se opravlja v urgentnem centru Urgentnih sprejemov tako ni več v prostorih zdravstvenega doma, temveč le še v urgentnem centru. »Dežurna služba se opravlja 24 ur, vselej v urgentnem centru, tudi za otroke. Razen ob sobotah, nedeljah in praznikih pa otroci v urgentnih primerih še vedno prihajajo v Zdravstveni dom Ptuj, od 9. do 21. ure, v nočnem času pa ob vikendih in praznikih tudi otroci prihajajo v urgentni center,« je pojasnila Metka Petek Uhan, direktorica ZD Ptuj. Zgornje nadstropje urgentnega centra za zdaj ostaja prazno. So pa v oktobru letos na ministrstvo za zdravje že dostavili projektno dokumentacijo. »Gre za etažo, ki je nadgradnja urgentnega centra, kjer bi se uredile štiri nove operacijske dvorane, vitalnega pomena, potem bi se stari del adaptiral, opravila bi se rekonstrukcija in dobili bomo novo sodobno anestezijo, intenzivno terapijo in v kleti novo sterilizacijo, kar je vse skupaj ocenjeno na približno 18 milijonov, povratne informacije z ministrstva pa za zdaj še nismo prejeli,« je še dodal Voda. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 AKATUALNO Dom upokojencev Ptuj, enota Žabjak Stanka Krajnc Letonja V petek, 15. decembra, je Dom upokojencev Ptuj svojemu namenu predal težko pričakovano novo enoto Žabjak, ki je že šesta enota doma. Ta bo dajala prostor 162 stanovalcem, od tega 130 stanovalcem, 20 stanovalcem za začasno namestitev in 12 stanovalcem za dnevno varstvo. Del enote, namenjen dnevnim in začasnim namestitvam, ste popolnili že v mesecu maju. Kot kako zelo nujno se je v prvih šestih mesecih izkazalo izvajanje dnevnega varstva, saj na tak način starejši, ki ne zmorejo v celoti poskrbeti zase, vseeno ostajajo v svojem domačem okolju, čez dan, ko so svojci odsotni, pa je zanje poskrbljeno in imajo družbo? Dnevno varstvo je oblika varstva, v katero se vključijo starejše osebe, ki zaradi posebnih potreb potrebujejo pomoč in delno oskrbo. Ta dejavnost pomembno dopolnjuje in razbremenjuje družinsko oskrbo ter podaljšuje bivanje ljudi v lastnih domovih. Dnevni center zadovoljuje potrebe tudi vseh tistih, ki želijo pomoč ali organizirano obliko bivanja za čas, ko so družinski člani odsotni, namenjeni pa so starejšim od 65 let, ki živijo doma in že težko skrbijo zase, jim hišna opravila vzamejo preveč moči in energije in želijo nekaj ur dnevno preživeti v družbi. Osnovni kriterij za vključitev oseb v dnevno varstvo je, da se uporabniki dnevno vračajo domov. Starejšim se s pomočjo dnevnega varstva omogoča, da čim dlje ostanejo v domačem okolju in tako morda lažje premostijo čas do sprejema v celodnevno institucionalno varstvo. V dnevnem centru v Žabjaku bodo vsak delovnik, pet dni na teden, v času od 7. do 17. ure, zagotovljeni dnevno varstvo in storitve zdravstvene nege (aplikacija zdravil, inzulina, preveze …), organizirana prehrana (zajtrk, kosilo in popoldanska malica) ter program dnevnih dejavnosti, prilagojen potrebam in željam skupine in posameznika (vaje za krepitev psihofizične kondicije, vaje za krepitev spomina, prebiranje literature in dnevnih časopisov, razvedrilne igre, ročna dela, pogovorne teme, vključitev v skupine za samopomoč …). Cena storitve dnevnega varstva v trajanju osmih ur dnevno znaša 70 % cene storitev celodnevnega institucionalnega varstva starejših, glede na razvrstitev uporabnika v vrsto oskrbe. Če se storitev izvaja več ali manj kot osem ur dnevno, se cena sorazmerno zviša ali zniža (razen stroškov prehrane). Zaračuna se po dejanski prisotnosti. Kaj pa prinašajo začasne namestitve in koliko časa lahko nadalje trajajo? Gre za obliko celodnevnega institucionalnega varstva, namenjeno tistim, ki imajo oskrbo zagotovljeno izven institucionalnega varstva, se pa pri njih pojavi potreba po začasni oskrbi zaradi akutnega poslabšanja zdravstvenega stanja, ob odpustu iz bolnišničnega zdravljenja do rehabilitacije, zaradi čakanja na odobritev zdraviliškega zdravljenja, zaradi odsotnosti in dopustov svojcev ali drugih razlogov. Kratkotrajna namestitev praviloma traja do tri mesece, upravičenci pa so osebe, starejše od 65 let. V času začasnih namestitev se osebam nadomešča, dopolnjuje ali zagotavlja funkcija doma ali lastne družine, tako da se jim zagotavljata vsa osnovna in socialna oskrba ter zdravstveno varstvo. Gre za sodobno enoto, v kateri se bodo starejši res dobro počutili in jesen življenja preživeli kakovostno. Nam malce opišete, kako so opremljeni prostori? Prostori so sodobni, svetli, so domačni in so zasnovani kot gospodinjske skupnosti. Sobe so eno- in dvoposteljne, na voljo je tudi en apartma. Enota bo imela lastno kuhinjo in pralnico, kavarno, frizerski in pedikerski salon. A kot vselej rada poudarim, smo dom ljudje, ki v njem živimo, in da je v domu mogoče začutiti toplino, niso dovolj le hiša, zidovi, oprema v njej. Zato verjamem, da bomo skupaj s stanovalci, uporabniki, ustvarjali skupen dom, kjer bodo odnosi temeljili na srčnosti, povezanosti, ohranjanju dostojanstva, predvsem pa si želim, da bi se tukaj vsi počutili domačno, sprejeto in tako, kot si človek na jesen življenja zasluži. PTUJČAN 12 Foto: Črtomir Goznik Slavnostno odprtje je potekalo pod častnim pokroviteljstvom predsednice Republike Slovenije dr. Nataše Pirc Musar. Za investicijo nove enote v Žabjaku je bil dom uspešen pri pridobivanju evropskih sredstev in na razpisu Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnost RS, preostala sredstva pa so zagotovili iz lastnih virov. O investiciji, ki je znašala dobrih 14 mio EUR, smo se pogovarjali z direktorico Doma upokojencev Ptuj mag. Vesno Šiplič. AKTUALNO Center za krepitev zdravja Ptuj Stanka Krajnc Letonja Foto: Stanka Krajnc Letonja 6. decembra je tudi uradno zaživel Center za krepitev zdravja Ptuj. Gre za samostojno organizacijsko enoto Zdravstvenega doma Ptuj, nove dejavnosti pa bodo izvajali v okviru pridobljenega programa s strani Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Storitve so brezplačne, izvajala pa jih bo ekipa 12 strokovnjakov s področja krepitve zdravja in preventive – dietetiki, fizioterapevti, psihologi, kineziologi, dipl. med. sestre, regijski odgovorni zdravnik in drugi. Direktorica Zdravstvenega doma Ptuj Metka Petek Uhan je ob uradnem odprtju poudarila, da je to pomemben dan za lokalno okolje: »Gre za programe, s katerimi lahko podaljšamo zdrava leta svojega življenja. Sredstva je zagotovilo ministrstvo za zdravje, program pa koordinira Nacionalni inštitut za javno zdravje. Center bo deloval za celotno naše območje Upravne enote Ptuj. Delovali bomo tako znotraj hiše kot tudi navzven. Naše dejavnosti se lahko poslužujejo dejansko vsi prebivalci, to velja tudi za delovne organizacije. Delavnice so namenjene predvsem zdravemu načinu življenja, ne samo telesnemu, tudi duševnemu. Kompleks bo pripomogel k boljšemu zdravju naših prebivalcev, a ne samo takrat, ko že zbolimo, temveč da bi pripomogli k čim daljšemu obdobju zdravega življenja. V prostore, kjer deluje Center za krepitev zdravja, je sicer Zdravstveni dom Ptuj v preteklosti vložil približno 1.000.000 EUR,« je med drugim povedala direktorica Zdravstvenega doma Ptuj. Center za krepitev zdravja vodi Uroš Železnik, ki je prav tako poudaril, da gre za pomembno pridobitev: »Pred tem smo delovali kot zdravstvenovzgojni center, s 1. 9. pa smo se organizacijsko in vsebinsko nadgradili. Cilj je udeležence delavnic z najrazličnejšimi vsebinami opolnomočiti z znanjem in veščinami, kako sami spremenijo vedenjski slog, življenjski slog, in jih seveda nekako opolnomočimo, kaj za svoje zdravje narediti – od zdrave prehrane do delavnic, kaj lahko sami storimo za svoje zdravje. Ker so storitve brezplačne, vabljeni, da jih izkoristite. Delavnice se delijo sicer na osnovne oziroma temeljne delavnice in pa tiste razširjene, mi jih imenujemo poglobljene delavnice. Do teh delavnic pride vsak udeleženec bodisi z napotitvijo osebnega zdravnika bodisi z napotitvijo diplomirane medicinske sestre iz referenčne ambulante, na voljo pa smo tudi preko telefona, kjer boste dobili nasvet iz prve roke. Za osnovne delavnice ni potrebna nobena napotitev in so namenjene predvsem izobraževanju posameznikov, kaj pravzaprav zdrav življenjski slog je, kateri so tisti dejavniki tveganja, ki ogrožajo naše zdravje. Poglobljene delavnice pa trajajo več tednov zaporedoma, od 10 pa vse do 16 tednov,« je Uroš Železnik povedal o delavnicah. 13 Center za krepitev zdravja Ptuj izvaja: – program za krepitev zdravja za odrasle; – dejavnosti za krepitev zdravja in zmanjševanje neenakosti v zdravju v lokalnih skupnostih; – program Priprava na porod in starševstvo; – program Vzgoja za zdravje za otroke in mladostnike v vrtcih in šolah; – dejavnosti za krepitev zdravja in preventivno obravnavo otrok, mladostnikov in njihovih staršev; – promocijo zdravja za mlade v lokalnih skupnostih; – zobozdravstveno vzgojo za otroke in mladostnike; – promocijo preventivnih presejalnih programov DORA, ZORA, SVIT, MIRA. Za vse informacije so vam na voljo na 02 787 16 90. Ob tej priložnosti so predstavili tudi nov digitalni rentgen za zobozdravstvo in pa tri nova vozila za hišne obiske. Županja Nuška Gajšek je vodstvu čestitala za novo pridobitev in jim zaželela uspešno delo, z željo, da bo to prostor ne le krepitve zdravja, ampak tudi medsebojnih odnosov. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 AKTUALNO Za boljši jutri invalidov Stanka Krajnc Letonja 3. decembra obeležujemo mednarodni dan invalidov. Ne le na ta dan, sleherni trenutek je treba invalidom zagotavljati enake možnosti, pravice in njihovo vključenost v družbo. Mestna občina Ptuj je vse od leta 2012 »občina po meri invalidov«, zato pri svojem delu upošteva različnost potreb vseh svojih občanov, razvija, spodbuja in izvaja ukrepe za večjo kakovost življenja, ustvarja možnosti za socialno vključenost in aktivno udeležbo invalidov. Deluje pa tudi Svet za invalide, ki združuje invalidske organizacije, pridobiva pobude in potrebe invalidskih organizacij, spremlja izvedbo posameznih programov ter obvešča širšo javnost. Vodi ga Petra Šuster, vodja socialnih programov v Društvu Sožitje Ptuj. Vsako leto Svet za invalide sprejme Akcijski načrt za neodvisno življenje invalidov v Mestni občini Ptuj, ki med drugim sestoji iz predlogov in pobud. Kaj je tisto, kar invalidom še vedno predstavlja ovire? Največ pobud s terena je s področja arhitektonskih ovir. V vseh letih se nam je uspelo dogovoriti s pristojnimi institucijami, da se je znižalo veliko robnikov na prehodih za pešce, popravilo več pločnikov, vgradile so se taktilne oznake za slepe in slabovidne, razne institucije so prilagodile dostope za ljudi z različnimi oviranostmi, na novo je bilo zarisanih več parkirnih mest za invalide, urejene so bile sanitarije na mestni tržnici, nove klančine na različnih lokacijah, postavljena so bila igrala za otroke na invalidskih vozičkih, Mestna občina Ptuj je kupila indukcijsko zanko, ki omogoča naglušnim osebam komunikacijo brez prisotnosti tolmača, in še veliko drugega. Žal vseh pobud ne moremo uresničiti. Večkrat se zatakne pri lastništvu ali financah. Občasno zaznamo ovire pri novogradnjah, čeprav je zakonodaja jasna. Dobro sodelujemo z oddelkom za gospodarske dejavnosti, kjer prisluhnejo našim pobudam in se trudijo z odpravljanjem ovir. Med pobudami je bila tudi problematika dostopa do dvižne invalidske ploščadi pri Železniški postaji Ptuj. Tako je. Zato smo na Slovenske železnice naslovili vprašanje, kako omogočiti dostop osebam z gibalno oviranostjo. Pojasnili so, da je za uporabo ploščadi potreben EURO univerzalni ključ, ki si ga morajo, tisti, ki ga potrebujejo, priskrbeti sami in ga dobijo pri podjetju JR-PRODUCT, d. o. o. Navodila za uporabo ploščadi so dostopna na upravljalni plošči. Ključ se vstavi v upravljalno ploščo, kjer sta gumb za spust ploščadi ter vožnjo navzgor ali navzdol ter gumb – STOP. Pri spustu ploščadi se ploščad iz vertikalnega stanja spusti v horizontalno, hkrati se spusti stranska loputa za navoz na ploščad in spusti varnostna ograja. Ko je to opravljeno, se pritisne gumb za gor ali dol. Naj ne bo odveč poziv, da naj vandali ploščad pustijo pri miru, saj je popravilo dolgotrajno in tako onemogočen dostop. Člani Sveta za invalide smo se dogovorili, da vsako društvo kupi nekaj EURO univerzalnih ključev, ki bi jih po potrebi lahko uporabili naši člani, predvsem tisti, ki le občasno potujejo z vlakom. Ne samo lokalna skupnost, kaj lahko storimo kot posamezniki, da invalidom olajšamo življenje v našem mestu? Vsak lahko prispeva k temu, da se osebe z oviranostmi v naši sredi dobro počutijo. Vzemimo si kanček več časa, da avto parkiramo na za to primerno mesto, saj parkiranje na pločnikih otežuje prehod ljudi z raznimi oviranostmi. Lokali v mestu imajo večkrat nastavljene reklamne panoje pred vhodi na pločnikih, kar predstavlja oviro za marsikoga. Bodimo strpni, če se pred nami v trgovini nekdo počasi pomika naprej ali pa se ne odziva, saj nas morda ne sliši. Nihče ni sam kriv, da ima določen primanjkljaj, zato bodimo do drugih spoštljivi, ker ne poznamo njihovih zgodb. Veliko je drobnih stvari, ki lahko nekomu olajšajo življenje, nam pa dajo lep občutek, da zmoremo biti človek do ljudi. PTUJČAN 14 Foto: Stanka Krajnc Letonja Ob mednarodnem dnevu invalidov je Svet za invalide Mestne občine Ptuj pripravil dogodek ZASE, ZAME, S TABO. ZA BOLJŠI JUTRI. Letos smo pripravili nekoliko drugačen dogodek, kot smo jih bili vajeni. Ljudem smo želeli predstaviti eno izmed možnosti, kako lahko tudi sami poskrbijo za boljše zdravstveno stanje in splošno počutje, zato smo predstavili Center za krepitev zdravja, saj ponujajo preventivne programe, ki so brezplačni. Sledili smo letošnjemu geslu OZN »Združeni v akciji za reševanje in doseganje ciljev trajnostnega razvoja za, z in s strani invalidov«. Naš glavni cilj je povezovanje in sodelovanje organizacij z različnih področij, saj skupaj lahko razvijemo dobro podporno okolje za boljši jutri vseh ljudi. AKTUALNO Zaposlovanje invalidnih oseb Mateja Tomašič Foto: Rado Škrjanec, Stanka Krajnc Letonja Zaposlovanje invalidnih oseb se na območju Podravja v zadnjih letih povečuje, spreminja se tudi odnos do njih. Na Ptuju je bilo lani zaposlenih 700 invalidov, od tega 319 moških in 381 žensk. Po statističnih podatkih o trgu delovne sile se invalidi srečujejo z dvakrat višjo brezposelnostjo kot neinvalidi. Ogromno invalidov je tudi izključenih iz trga delovne sile in zato niso zajeti v statističnih podatkih o brezposelnosti Slovenija na področju zaposlovanja invalidov vodi aktivno politiko. Sprejeti so bili številni ukrepi oziroma dejavnosti s ciljem omogočiti boljše možnosti za invalide, predvsem na področju rehabilitacije ter za finančne spodbude za delodajalce in invalide. V ospredje se postavlja zaposlovanje invalidov na odprtem trgu, saj se s tem zagotavlja vključujoče zaposlovanje invalidov na prilagojenih delovnih mestih v običajnem delovnem okolju. Vseh zaposlitev ni mogoče izvesti pri običajnih delodajalcih; za težje invalide, ki se zaradi invalidnosti ne morejo zaposliti ali zadržati zaposlitve pri običajnih delodajalcih, država zaradi preizkušene učinkovitosti ohranja in spodbuja posebne oblike zaposlitve. Invalidska podjetja so zaradi zagotavljanja delovnih mest za invalide gospodarske družbe posebnega pomena. Predstavljajo neke vrste socialno ekonomijo, v praksi so postala ena redkih možnosti zaposlovanja invalidov. »Zaposlitev in prejemanje plačila za delo je pogoj za normalno življenje in za zagotavljanje osnovnih človekovih potreb. Osebe s statusom invalida se zaradi svojih omejitev večkrat počutijo zapostavljene in odrinjene in so zelo hvaležne, ko dobijo možnost, da se dokažejo in uveljavijo,« je dejala mag. Nataša Zupanič, direktorica podjetja Pro Čis-team. »Zaposlovanje invalidov je kar v težki situaciji. Zaposlenih invalidov je nekaj v invalidskih podjetjih, predvsem pa je žalostno, da invalidi nastajajo praktično v delovnem procesu, predvsem naši delovni invalidi, in tudi s starostjo se težje zaposlujejo. Ampak mislim, da je premik izpred nekaj let nazaj, ko so hudo težko dobili zaposlitev, da invalid sedaj malo lažje dobi zaposlitev, se lažje vključuje v delovno okolje, in tudi drugačen odnos je do njih, seveda pa je od podjetja do podjetja odvisno,« navaja 15 Zdenka Ornik, predsednica Medobčinskega društva invalidov Ptuj. Z Zavoda za zaposlovanje Ptuj so sporočili, da v Mestni občini Ptuj delujejo dve invalidski podjetji, Pro Čis-team in Cws Workwear IP, ter trije zaposlitveni centri, ZC Livia, PZC Detel in ZC Vitis. Podjetje Pro Čis-team je bilo ustanovljeno leta 2003 in danes zaposluje 70 oseb s statusom invalida. »V podjetju zagotavljamo delo osebam z različnimi oblikami invalidnosti, priznanih s strani ZPIZ-a ali Zavoda za zaposlovanje. Uspešno združujemo in usklajujemo delo oseb s priznanim statusom invalida in oseb brez omejitev. Tako kot so različne njihove omejitve, so tudi različne njihove potrebe, povezane z uspešnim opravljanjem dela. Nekateri potrebujejo določene prilagoditve, nekateri pa potrebujejo več spodbude, motivacije, svetovanja in včasih tudi samo človeka, ki jim je pripravljen prisluhniti. Ker smo ljudje različni in je tudi sprejemanje drugačnosti pri nekaterih težje, si prizadevamo ustvariti uspešno sodelovanje med vsemi zaposlenimi,« je povedala mag. Nataša Zupanič, direktorica podjetja. Strokovni delavci, sodelavci in mentorji, zaposleni v podjetju, se ves čas dodatno izobražujejo s področja dela z invalidnimi osebami in uspešnega usklajevanja dela z osebami brez omejitev. Zaposlitveni center Liva je bil ustanovljen leta 2009 in zaposluje pet oseb, ki so jim bile s strani Zavoda za zaposlovanje izdane odločbe o zaposljivosti na zaščitenem delovnem mestu in jim je bila tako dana možnost za zaposlitev. Spomladi 2024 bo ptujska območna služba Zavoda za zaposlovanje organizirala zaposlitveni sejem, namenjen zaposlovanju invalidov. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 AKTUALNO Novi direktor ZRS Bistra Ptuj Danilo Čeh Stanka Krajnc Letonja Z 12. decembrom je mandat direktorja javnega zavoda Znanstveno-raziskovalno središče Bistra Ptuj nastopil Danilo Čeh, ki bo zavod vodil do leta 2027. Na ZRS Bistra Ptuj je bil zaposlen kot vodilni strokovni sodelavec, zato delo zavoda dobro pozna. Kakšna je vaša vizija vodenja zavoda? ZRS Bistra Ptuj s svojim znanjem in izkušnjami predstavlja najboljšo strokovno podporo občini, javnim zavodom, gospodarstvu ter civilni družbi na področju regionalnega razvoja, projektne podpore, črpanja evropskih sredstev, povezovanja, privabljanja investitorjev, strateškega razvoja turizma, pametne specializacije ter podpore podjetniškemu okolju. Na kratko je vizija (p)ostati vodilna strokovna znanstvenoraziskovalna in razvojna institucija, ki prispeva k razvoju odličnosti Ptuja. Velikokrat slišimo očitke o namenu delovanja zavoda, kakšen je prispevek. Se boste v svojem mandatu še bolj kot v preteklosti trudili, da ga približate ljudem? Zavedam se, da so se in se bodo tudi v prihodnje pojavljala ta razmišljanja. To bo eden izmed največjih izzivov v prihodnosti, zato se bomo v ZRS Bistra Ptuj trudili, da izpodrinemo ta razmišljanja predvsem s strokovnostjo, kakovostnimi inovativnimi projekti in skupnim iskanjem sinergijskih učinkov, da bomo povezovali deležnike in tako zagotovili razvojni preboj in skupno identiteto mesta Ptuj. Velik poudarek dajete tudi spodbujanju podjetništva in povezovanju tega z izobraževalnimi institucijami. Kako mlad izobražen kader zadržati v lokalnem okolju? Res je. Predvsem odliv možganov iz občine, iz našega okolja je temeljna grožnja razvoja v občini. To vodi v pomanjkanje delovne sile v podjetjih, institucijah, kar zmanjšuje njihovo konkurenčnost in inovacijske zmogljivosti. Tega se zavedata tako gospodarstvo kot lokalna uprava. Je pa kakovostna ponudba delovnih mest le eden od dejavnikov za ohranjanje in privabljanje mladega kadra. Lokalne oblasti lahko t. i. beg možganov preprečijo z izboljšanjem pogojev, z razumevanjem ključnih dejavnikov, zasnovanih in izvedenih kot celostne dejavnosti (dostopna stanovanja, kakovost javnih storitev, privlačno kulturno življenje, rekreacijske zmogljivosti itd.). Skupaj z gospodarstvom in občino bomo z inovativnimi projekti ter pobudami v prihodnosti poskušali spremeniti ta trend. S svojimi dejavnostmi bomo spodbujali nastajanje novih podjetij, njihovo večjo konkurenčnost in višjo dodano vrednost, kar pomeni tudi večjo gospodarsko moč občine. Kaj bodo po vašem mnenju največji izzivi v prihodnosti? Teh je ogromno – okoljska trajnost, razvoj lokalnega gospodarstva, digitalna preobrazba demografske spremembe ter oživljanje starega mestnega jedra. Vse to pa je povezano z okrepitvijo sodelovanja z drugimi ključnimi deležniki v našem okolju: javnimi zavodi, predstavniki gospodarstva, podpornim okoljem za podjetništvo, nevladnimi organizacijami … Prepričan sem, da lahko le s pogovorom na terenu in sodelovanjem ter strokovnim načrtovanjem zagotovimo projekte, ki pomenijo dodano vrednost in dvigujejo kakovost življenja. Kot strokovna razvojna institucija moramo biti prilagodljivi na razvojne spremembe, imeti celostni holistični pogled na procese in biti odprti za sodelovanje. Pomembno je, da smo s svojo strokovnostjo sposobni iskati nove inovativne rešitve ter ustvarjati okolje, ki spodbuja ustvarjalnost, raziskave in trajnostni razvoj, ter le tako lahko odgovarjamo na prihajajoče izzive. PTUJČAN 16 Foto: Črtomir Goznik Na razpis za direktorja ZRS Bistra Ptuj ste se prijavili kot edini kandidat. Kaj je botrovalo vaši odločitvi? V ZRS Bistra Ptuj sem zaposlen že 18 let. V tem času sem podrobno spoznal delo institucije. Z različnimi dejavnostmi sem si nabral izkušnje iz vodenja, koordinacije dela, ustvarjanja novih idej in reševanja težav. Vzpostavil sem široko mrežo sodelovanja s slovenskimi in z evropskimi institucijami ter skupaj s kolegi ZRS Bistra Ptuj postavil na zemljevid prepoznavnih razvojnih institucij v Sloveniji in Evropi. Rasel sem ob različnih programih in delovanju Evropske unije, saj sem bil vpet v štiri finančna obdobja EU in imam celovit pregled nad delovanjem državnih organov in evropskih institucij. Po vseh letih učenja, vodenja, koordiniranja in delovanja na tem področju je prišel čas za nove izzive, zato sem se po temeljitem razmisleku prijavil na razpis. AKTUALNO Brodarsko društvo Ptuj prejelo veliko statuo Mestne občine Ptuj Mateja Tomašič Brodarsko društvo Ranca Ptuj, ki je bilo ustanovljeno leta 1973 z namenom ohranjanja reda plovnosti, čolnarjenja po Dravi, spodbujanja vodnih športov in pomoči pri reševanju ob poplavah, letos obeležuje 50 let delovanja. Ob jubileju so izdali zbornik, ki zajema pregled zgodovine društva, 2. decembra pa so v Slavnostni dvorani na Ptujskem gradu izvedli slavnostno akademijo. Na slavnostni akademiji so zbrane nagovorili direktor Uprave Republike Slovenije za pomorstvo Jadran Klinec, generalna sekretarka Jadralne zveze Slovenije Eldina Domazet, ki je društvu predala priznanje in zahvalo JZS za dosedanje delo, županja Mestne občine Ptuj Nuška Gajšek, ki je BD Ranca predala veliko statuo Mestne občine Ptuj, župan Občine Markovci Milan Gabrovec in predsednik Brodarskega društva Ranca Ptuj Emil Mesarič. Foto: Črtomir Goznik Ob jubileju so izdali tudi zbornik Zbornik zajema 240 strani in več kot 400 fotografij. Vanj so vključeni društveni in športni dosežki članov društva in dogodki, povezani z reko Dravo in Ptujskim jezerom, ki že 50 let sooblikujejo prostor in čas na področju delovanja Brodarskega društva Ranca Ptuj. V uredniškem odboru so bili Emil Mesarič, Jože Pfifer in Darko Skok, ki je zbornik pripravil in zapisal ter ga na prireditvi tudi predstavil: »V prvem delu sem predstavil zgodovino plovbe po reki Dravi 17 do druge svetovne vojne, kjer sem povzel zgodovinski opis z naslovom 'Plovba po Dravi na ptujskem območju od 15. stoletja do konca 19. stoletja', katerega avtorica je mag. Nataša Kolar, kustosinja v PMPO. V drugem delu sem z besednim in slikovnim arhivskim gradivom predstavil mejnike in pomembne trenutke 50-letnega delovanja društva. Iz izredno bogatega slikovnega gradiva sem izbral fotografije, ob katerih bodo lahko člani podoživeli številne lepe trenutke v življenju in delovanju društva. Želel sem se spomniti vseh članov, ki so pomembno prispevali k delovanju društva ter njegovi prepoznavnosti doma in v tujini, z zavedanjem, da se lahko zaradi obsežnosti podatkov zgodi, da bo nekdo nehote spregledan.« Z zbornikom in zahvalo so se na akademiji posebej zahvalili posameznikom, ki so prispevali svoj veliki delež k uspešnemu delovanju Brodarskega društva Ranca Ptuj. To so Gabriel in Marjan Berlič (sinova Marjana Berliča, prvega predsednika in soustanovitelja BD Ranca Ptuj 1973–1975), Tatjana Mrgole (žena Mitja Mrgoleta, predsednika BD Ranca Ptuj 1975–1984), Andrej Šömen (predsednik BD Ranca Ptuj 1984–1986), Miro Cerjak (predsednik BD Ranca Ptuj 1986–1992), Ana Klobučar (žena Draga Klobučarja, predsednika BD Ranca Ptuj 1992–1998), Bojan Mislovič (predsednik BD Ranca Ptuj 1998–2003), Andrej Tumpej (tehnični direktor Dravskih elektrarn Maribor, pokrovitelj svečane akademije), Andrej Jelenc (direktor Kajakaške zveze Slovenije), Nuška Gajšek, Milan Gabrovec, Eldina Domazet in Jadran Klinec. Zbornik bo na voljo za vse zainteresirane od spomladi v klubskih prostorih BD Ranca Ptuj, dostopen pa je tudi na spletni strani: www.ranca-ptuj.com. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 GASILSTVO/PROSTOVOLJSTVO Slavnostna akademija ob 25. dnevu gasilcev OGZ Ptuj Tatjana Mohorko V Dominikanskem samostanu Ptuj je Območna gasilska zveza Ptuj (OGZ) pripravila slavnostno akademijo ob 25. dnevu gasilcev gasilskih poveljstev Mestne občine Ptuj in Občine Hajdina. Na slovesnosti so zaslužnim gasilcem za njihovo dolgoletno in predano delo v gasilskih vrstah podelili odlikovanja Gasilske zveze Slovenije (GZS). Na dnevu gasilcev so bile v ospredju aktualne teme, kot sta zaščita ob katastrofah in naravnih nesrečah ter solidarnost. V uvodnem nagovoru je Edvard Pušnik, predsednik OGZ Ptuj, predstavil glavne naloge gasilske zveze, dosežke minulega leta, ob tem pa poudaril, da se v gasilskih vrstah zavedajo, da je prostovoljstvo tista temeljna vrednota, ki priča o nesebičnosti in pripravljenosti pomagati vsem, ki potrebujejo pomoč gasilcev. Zbrane sta nagovorila tudi županja MO Ptuj Nuška Gajšek in član poveljstva GZS, poveljnik Podravske regije, Dušan Vižintin ter se gasilcem zahvalila za njihovo prizadevno delo in nesebično pomoč. Dušan Vižintin, mag. Dejan Jurkovič in Uroš Paveo pa so v imenu Letošnji prejemniki odlikovanj Gasilske zveze Slovenije v OGZ Ptuj. GZS zaslužnim gasilcem podelili državna odlikovanja. Letošnji prejemniki so: Jernej Liponik, Slavko Pesek, Matej Horvat, Janko Merc, Branko Mlakar, Marjan Zorec, Vlado Peterčič, Dušan Vojsk, Mirko Ciglar in Alojzija Kramberger. Odlikovanje za posebne zasluge v gasilstvu pa sta prejela Anton Hameršak iz PGD Kicar in Janez Žumer iz PGD Hajdoše. Naj prostovoljci leta 2023 5. decembra obeležujemo mednarodni dan prostovoljstva, ki ga je z resolucijo razglasila Organizacija združenih narodov. Letos je potekal pod geslom Moč skupnega dela in podnaslovom Če bi vsak … Čeprav prostovoljci svoje poslanstvo opravljajo 365 dni v letu, ta dan predstavlja priložnost, da širši javnosti pokažejo, kako velik je njihov prispevek v skupnosti. Nesebična pomoč v naravnih nesrečah, pomoč pri reševanju socialnih stisk posameznikov, pomoč starejšim in osamljenim idr. Za njihov prispevek se jim je na sprejemu zahvalila tudi županja Mestne občine Ptuj Nuška Gajšek, ki je poudarila, da so prostovoljci izjemno pomemben del naše skupnosti in opravijo neprecenljivo delo. Ob tem pa si je zaželela, da prostovoljstvo ostane del naše skupnosti, da ga še naprej gradimo in živimo. Na podlagi Javnega poziva za podelitev nagrad prostovoljcem za leto 2023 so prostovoljci v Mestni občini Ptuj postali Jelka Tra- fela, Elizabeta Vidovič, Slavica Horvat, Ignac Habjanič, Marjan Koser, Ana Ostrman, Erika Krajnc in Franc Simonič. Skupno so opravili skoraj 1000 prostovoljskih ur, a bolj kot čas štejejo dejanja in pomoč, ki so jo namenili sočloveku. Čestitke in zahvala prostovoljcem za njihovo solidarnost! PTUJČAN 18 Foto: Marko Vindiš, Črtomir Goznik Stanka Krajnc Letonja KULTURA Pogovor z Liljano Klemenčič Bronja Habjanič Liljano Klemenčič poznamo kot mladinsko knjižničarko, pravljičarko. Kljub skromnim pogojem je uspešno uvajala in razvijala nove oblike dela z mladimi. Leta 1996 je bila imenovana za vodjo oddelka, in to delo je opravljala do upokojitve. Ob rednem delu se je veliko formalno in neformalno izobraževala ter postavila mnoge avtorske projekte, vezane na literaturo, bibliopedagogiko in pravljičarstvo. Ob tem se je ukvarjala z recenzijami otroškega in mladinskega leposlovja in bila avtorica literarnih rubrik Tednikova knjigarnica, Mentorjeva bralnica ali bibliotrk in Neobvezno za knjigoljube. Za promocijo dobrih knjig je skrbela z oglašanjem v oddajah na Radiu Maribor in Radiu Ptuj. Je avtorica strokovnih člankov o mladinski književnosti, branju in knjižni vzgoji in avtorica spremnih besed v različnih leposlovnih delih. Med njene najbolj znane projekte sodita Pravljice z jogo (skupaj s Sonjo Trplan) in Bralna značka za odrasle. V sodelovanju z Mladinsko knjigo je v letih 2005–2012 na Ptuju vodila tudi poletne bralne terase. Za svoje dolgoletno strokovno delo in dosežke je prejela najvišje strokovno priznanje – Čopovo diplomo, dve oljenki Mestne občine Ptuj in nagrado Slovenske sekcije Ibby. Foto: Črtomir Goznik Ko beremo vaš življenjepis, lahko samo rečemo, da ste, tako v lokalnem okolju kot tudi širše, pustili velik pečat. Kako gledate na svojo delovno pot? Kaj pa vem, morda bi lahko pritrdila, da je bila moja delovna pot dinamična in zanimiva. Motivacije mi ni nikoli zmanjkovalo in venomer sem ob tem verjela, da sta knjiga in z njo povezano branje veliko pomembnejša, kot se dandanes zdi. Ljudi, ki puščajo pečat, je zelo veliko in zdi se mi, da se posamezniki pogosto niti ne zavedajo svoje pomembnosti v lokalnem in širšem okolju. Verjamem, da je vsako dobro, še tako majhno in na prvi pogled nepomembno, komu neizmerna življenjska dobrina. Prav zato se mi zdi knjiga tako fina, zgledna, neprecenljiva življenjska sopotnica. Letos ste se upokojili, za dolgoletno delo na področju promocije otroške in mladinske književnosti ter branja pa, kot piko na i, prejeli še nagrado Slovenske sekcije Ibby. Kaj vam ta nagrada pomeni? Priznam, da sta mi nagrada in pozornost ob njej nekako zaokrožili moja delovna prizadevanja. Lagala bi, če bi dejala, da mi nagrada ne godi. Ob tem seveda pomišljam, da je veliko ustvarjalcev na različnih področjih, ki take in podobne pozornosti niso 19 bili deležni. Poudarjam pa, da so največja nagrada zadovoljni bralci, mali in veliki, pozorni poslušalci in tisti, ki jim je knjižno, bralsko priporočilo všeč. Takih in podobnih radosti sem v svoji delovni dobi doživela veliko, in to je pravzaprav največja nagrada. Zavedam se, da je vsak ustvarjalec odvisen od občinstva. Če ne bi bilo hvaležnih, vedoželjnih, knjigoljubih obiskovalcev knjižnice in prireditev v njej, moj delovni elan zagotovo ne bi bil tako barvit. Hvaležna sem knjigoljubom za to interakcijo. Ne nazadnje, kaj boste počeli sedaj, ko ste upokojeni? Zagotovo vas bomo med hodniki knjižnice še lahko videli? Vprašanje o hodnikih knjižnice je kanček zagatno. Ko sem še bila v delovnem razmerju, mi je bilo dokaj preprosto posegati po želenih knjigah, skočiti v različne oddelke Knjižnice Ivana Potrča, od nabave, obdelave, oddelka za odrasle in tudi na bibliobus, pa v domoznanstvo, najsi so to bile novitete ali pa raritete. Zdaj se navajam na drugačne možnosti, morala se bom drugače organizirati, če bom hotela slediti dinamiki knjižnega trga in osebnim bralskim potrebam. Ampak, saj sem še sveža upokojenka in čas bo prinesel svoje. Jasno je, da hodim poslej po hodnikih knjižnice kakor vsi drugi člani te ustanove, ki je posebna dragotina. Na vprašanje o tem, kaj bom zdaj počela, pa imam skoraj nešteto odgovorov: več časa bom zagotovo imela za svoja drevesa, rože, vrt, pohajkovanja in mnoge drobne stvari, ki veselijo redne službe osvobojene ljudi. Bi želeli bralcem Ptujčana še kaj sporočiti? Morda bi posebej izpostavila priporočilo bralcem Ptujčana, naj postanejo člani knjižnice. Naj si privoščijo ta neizmerni vir leposlovja, poučnega in poljudnega gradiva, naj izkoristijo eno najlepših knjižnic Evrope za lasten razvoj in kakovostno preživljanje prostega časa. Poudarjam še, kako branje omogoča lažje razumevanje samega sebe in sveta naokoli. Ker je leto pri kraju, bi poželela zdravje in prijetno branje ter popotovanje skozi leto 2024. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 KULTURA Zaključek bralne značke za odrasle Bronja Habjanič Knjižnica Ivana Potrča Ptuj je 30. novembra v Mestnem kinu pripravila zaključek bralne značke za odrasle. Bralci so si ob tej priložnosti ogledali film Rdeče klasje, ki je bil posnet po romanu Ivana Potrča Na kmetih, za katerega je leta 1955 prejel Prešernovo nagrado. Bralno akcijo, ki je namenjena spodbujanju bralne kulture, izvajajo v treh oddelkih ptujske knjižnice: v Mladinskem oddelku, Potujoči knjižnici in Študijskem oddelku. Vsako leto pripravijo bralni seznam in bralne zloženke, v katere sodelujoči vpisujejo naslove prebranih knjig in misli, ki so se jim pri branju utrnile. Sezona bralne značke se začenja z literarnim večerom ob mednarodnem dnevu poezije, konča pa ob dnevu splošnih knjižnic. Letos je zloženke oddalo 100 zvestih bralcev. Vsi skupaj so prebrali več kot 800 knjig. Poleg predlaganega seznama branja so tudi tokrat veljala druga dela navedenih avtorjev, po katerih so bili posneti filmi oz. priložene vstopnice za kino. Najbolj so letošnje značkarje navdušili: Cvetje v jeseni, ena najbolj znanih slovenskih ljubezenskih zgodb, filmska klasika Ne joči, Peter in prekmurska ljubezenska zgodba Petelinji zajtrk. Bralna značka je bila prvič izvedena v šolskem letu 2000/2001. Od takrat dalje se je razvijala in jo danes po vzoru ptujske knjižnice izvajajo v skoraj vseh splošnih knjižnicah Slovenije. Projekt si je zamislila, pripravljala in vodila Liljana Klemenčič, ki se je letos upokojila in ga predala svojim sodelavcem, za kar so se ji še posebej zahvalili tudi na letošnjem zaključku bralne značke. Njeno delo bo nadaljeval Gregor Korošec. Stanka Krajnc Letonja 28. novembra je v Hotelu Mitra v organizaciji platforme nevladnih organizacij za razvoj, globalno učenje in humanitarno pomoč SLOGA in sogostiteljstvu Zavoda Povod potekala okrogla miza na temo migracij ob potujoči razstavi Zgodbe pozitivnih sprememb. Gost okrogle mize je bil Robert Križanič, direktor zavoda za kulturo in razvoj mednarodnih odnosov v kulturi POVOD. Predstavil je dejavnosti zavoda na področjih mednarodnega razvojnega sodelovanja in migracij, ki se je na razstavi predstavil s svojim projektom Obrazi migracij. Kot je poudaril, »je namen kampanje spremeniti javni diskurz in politike preusmeriti od stališča 'mi proti njim' do stopnje zavedanja, da so ljudje izpostavljeni strukturnim in vseprisotnim neenakostim ter, kako cilji trajnostnega razvoja predstavljajo rešitev za oblikovanje boljšega sveta za vse«. Sogovornica Samar Zughool iz Zavoda za trajnostno bivanje Reka Si je opozorila, »da je bilo, po podatkih ZN, med nedavnim bombardiranjem Gaze med 7. oktobrom in 22. novembrom ubitih 10.000 žensk in otrok, 838.100 žensk in deklet pa je bilo pregnanih s svojih domov«. Max Zimani, direktor SLOGE, je spregovoril o pomenu in delu slovenskih nevladnih organizacij na področju mednarodnega razvojnega sodelovanja in migracij, Štefan Simončič, predsednik Združenja Epeka Slovenija, pa je predstavil projekt CIVILHOOD. PTUJČAN 20 Foto: Črtomir Goznik, arhiv Sloga Okrogla miza ob odprtju razstave Zgodbe pozitivnih sprememb DOBRODELNOST Delovni čas Kurentove hiše med prazniki Barbara Ferčič Obveščamo vas, da bo Kurentova hiša prilagodila delovni čas med božično-novoletnimi prazniki. Zaprta bo v teh dneh: 24., 25., 26., 31. decembra 2023 ter 1. in 2. januarja 2024. Kurentovo hišo lahko obiščete v vseh drugih dneh po ustaljenem delovnem času. Želimo vam prijetne in radosti polne praznike ter srečno in uspešno novo leto. Mi pa se že veselimo in odštevamo do 64. Kurentovanja, ki bo potekalo med 3. in 13. februarjem 2024. Ponedeljek, sreda, četrtek, petek, sobota, nedelja: od 12.00 do 18.00. Prazniki: od 12.00 do 18.00. Ob torkih je Kurentova hiša zaprta. Kurentova hiša deluje pod pokroviteljstvom Slovenske nacionalne komisije za UNESCO. Utrip in napovednik prazničnega decembra Stanka Krajnc Letonja Sreda, 27. december 2023, ob 19.30: Mesto je v soju prazničnih luči zaživelo v petek, 1. decembra, ko je na Mestnem trgu luči skupaj z najmlajšimi prižgala županja Nuška Gajšek. Do konca leta vabljeni na raznovrstna decembrska doživetja v sklopu Ptujske pravljice, ki letos poteka pod sloganom Ptujčani za Ptuj in je obogatena z nastopi lokalnih glasbenikov in izvajalcev. PRAZNIČNI SEJEM, pravljični Mestni trg (v slabem vremenu okrnjeno); Do 31. decembra, v delovnem času. PRAVLJIČNO DRSALIŠČE, mestna tržnica (odvisno od vremena); Delovni čas: ponedeljek–petek: 15.00–20.00, sobota–nedelja: 10.00–20.00, v času počitnic (26. 12.–2. 1.): 10.00–20.00 PRAVLJIČNI VRTILJAK, Miklošičeva ulica (odvisno od vremena); Delovni čas: ponedeljek–petek: 15.00–20.00, sobota–nedelja: 10.00–20.00, v času počitnic (26. 12.–2. 1.): 10.00–20.00 ŽENSKI PEVSKI ZBOR LILITH Četrtek, 28. december 2023, ob 19.30: BOSAZNOVA Petek, 29. december 2023, 19.30: THE SCHMINKERS Sobota, 30. december 2023, ob 19.30: DRUGO DUGME Nedelja, 31. december 2023 – ob 11. uri: OTROŠKO SILVESTROVANJE – Nika Zorjan in Rok iz BQL – ob 22. uri: SILVESTROVANJE NA PROSTEM – Recesija band Decembrski koledar doživetij, kjer so po dnevih zbrana vsa doživetja čarobnega meseca decembra, pa lahko najdete s klikom na QR kodo. KONCERTI NA PRAVLJIČNEM MESTNEM TRGU: Sobota, 23. december 2023, ob 19.30: Foto: Stanko Kozel ANA BEZJAK PRAZNIČNI TRIO Ponedeljek, 25. december 2023, ob 19.30: BOŽO LJUBEC Torek, 26. december 2023, ob 19.30: LINA MALINGER IN BAND 21 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 DOBRODELNOST Dobrodelni december Stanka Krajnc Letonja AKCIJA MIKLAVŽ 2023 Da so bili na Miklavžev večer otroški obrazi nasmejani, je tudi letos poskrbela Akcija Miklavž. Že petič po vrsti so v akciji zbirali čokolado, bombone in smokije. Pobudnica akcije Nataša Kolbl je skupaj z bratoma Malek in prijatelji pripravila 1400 paketov, s katerimi so razveselili otroke iz socialno ogroženih družin. Kot je poudarila, pa so paketi pripravljeni in zaviti tako, da jih lahko na Centru za socialno delo Ptuj otrokom podarijo kadar koli. Ni namreč samo december tisti, ko nekaj podarjamo, otroci se drobnih pozornosti veselijo tudi med letom. Kot vsako leto so prav poseben paket s sladkarijami, igračami in stvarmi, ki jih potrebujejo, poslali tudi v Krizni center Palčica. Organizatorji se zahvaljujejo vsem donatorjem in podpornikom, ki so akcijo prepoznali kot srčno in še kako dobrodošlo ter se zavedajo, da ni treba veliko, da narišemo nasmeh na otroške obraze. predvsem v srcu. Veselje otrok, ki nas spremlja vsako leto, nas vedno znova z velikim navdušenjem pripelje nazaj k projektu, katerega namen je ravno ta – polepšati praznike otrokom in družinam, ki si to res zaslužijo,« so zapisali o dobrodelnem projektu. DEDEK MRAZ OBISKAL PREDŠOLSKE OTROKE Mestna občina Ptuj je skupaj s četrtnimi skupnostmi za predšolske otroke s stalnim prebivališčem v MO Ptuj pripravila novoletno obdarovanje in ogled predstav v sklopu projekta Veseli december v izvedbi Vrtca Ptuj. Otroci so si lahko po dnevih in v različnih terminih ogledali predstave Spet se bliža tisti čas, Snežak korenjak, Pločevinka, Muca Copatarica, Snežno drevo, Darila zamujajo, Pod medvedovim dežnikom, Katera melodija je prava?, Neučakana jablana, Cirkus za Dedka Mraza. V vseh četrtih so vzgojiteljice iz vseh enot ptujskega vrtca odigrale 19 predstav. Po ogledu predstav je otroke obiskal Dedek Mraz in jim zato, ker so bili pridni in v zahvalo za zapete pesmi, prinesel darilca. BOŽIČNO OBDAROVANJE PTUJČAN Foto: Nataša Kolbl, Črtomir Goznik Leo klub in Rotaract Ptuj sta že sedmo leto zapored organizirala projekt »Božično obdarovanje«, z željo pričarati čim več otroških nasmehov in polepšati dneve, mesece in praznike socialno ogroženim družinam. »Gre za enega izmed naših največjih projektov, s katerim vsako leto polepšamo praznike več kot 70 družinam ter njihovim otrokom. S pomočjo dobrih ljudi zbiramo materialna in finančna sredstva, z zbranim pa nato sestavimo prehransko-higienske pakete, namenjene družinam, ki si to težje privoščijo. Otrokom pa izpolnimo tudi individualne želje, ki jih zapišejo v pisemcih. Kljub mrazu je tako december najbolj topel del leta, 22 ŠOLSTVO/DOBRODELNOST Naš triumf na tekmovanju VEX IQ na Finskem OŠ Breg Naša avantura se je začela v očarljivem mestu Ptuj, od koder smo se odpravili na vznemirljivo potovanje proti Finski. Najprej smo se ustavili na Dunaju, nato smo se vkrcali na letalo za Rigo, nato pa v Helsinke. Po prihodu v Helsinke smo se z vlakom odpravili v Lahti, mesto, ki se skriva med osupljivimi jezeri in gozdovi. Tam so nas prisrčno pričakale naše gostiteljske družine, ki so z nasmehi in prijaznimi pozdravi odpeljale naše učence do njihovih začasnih domov v Orimattili, kjer so se lahko spočili in pripravili na prihajajoče tekmovanje VEX IQ. Dan tekmovanja je nastopil s kombinacijo pričakovanja in kančka živčnosti v obeh naših ekipah. Naši natančno oblikovani roboti niso prestali napornega potovanja, kar je učencem dalo zahtevno nalogo in so morali različne poškodbe na robotih odpraviti v manj kot eni uri pred pregledom robotov. Takoj so stopili v akcijo, jih skrbno pregledali in popravili sleherno poškodbo. Skupaj so iskali rešitve in nudili neomajno podporo drug drugemu. Njihov trud se je obrestoval. Ob začetku tekmovanja sta naši ekipi ponosno predstavljali OŠ Breg, Ptuj in Slovenijo, njihovi obrazi pa so žareli od samozavesti. Ekipa Team Wall-e – 22500C (Erin, Vita in Simon) je med 18 ekipami (16 ekip s Finske in dve iz Slovenije) zmagala in osvojila nagrado za timsko delo (Teamwork Champion Award). Ne le zmaga, tekmovanje je bilo tudi neprecenljiva priložnost za povezovanje z drugimi navdušenci nad robotiko in učenje drug od drugega. Naslednji dan smo se udeležili odlične delavnice in izdelave bluetooth zvočnikov na njihovi osnovni šoli, kjer smo še razširili svoje znanje in spretnosti. Finska avantura ni bila zgolj tekmovanje in kakšna delavnica po vrhu. S seboj smo odnesli spomine na savne, okusno kulinariko in osupljive pokrajine, ki jih bomo za vedno ohranili v spominu, prav tako pa toplino in gostoljubnost, ki smo ju doživeli. Nestrpno pričakujemo naslednje tekmovanje, Slovenian Open VEX IQ Competition 2023–2024 – Full Volume v januarju, na katerem v telovadnici OŠ Breg pričakujemo 24 ekip iz osmih držav. Izjemno smo ponosni na dosežke svoje ekipe in prijateljstva, ki smo jih stkali med obiskom Finske. Obiščite našo spletno stran https://robotics-slovenia.com/orimattila-regional-vex-iq-robotics-competition-2023-24-full-volume/, kjer lahko preberete več o našem potovanju in naših prihodnjih prizadevanjih. Hvala za vašo podporo! Humanitarnost in šah Foto: arhiv OŠ Breg, Rado Škrjanec Ignac Habjanič 28. novembra se je na ptujski tovorni železniški postaji v organizaciji Ignaca Habjaniča odvijal humanitarni dogodek nakladanja in odvoza zbranih plastičnih zamaškov. Ignac jih je zbral približno 4000 kg, pripadniki Slovenske vojske so jih naložili 3270 kg in jih odpeljali na reciklažo v Grosuplje. Izkupiček tega odvoza je namenjen društvu za cerebralno paralizo SONČEK Ptuj - Ormož. Ob vojakih so sodelovali tudi učenci OŠ Olge Meglič in najuspešnejša slovenska šahistka Laura Unuk, ki pravi: »Z veseljem se udeležujem humanitarnih prireditev, če mi le čas to dopušča. Zame je bil ta dogodek nekaj posebnega, saj ga nisem poznala. Da sem bila promotorka, mi je v veliko čast. Mislim, da je potrebno ljudi ozavestiti, da lahko pomagajo tudi na tak način s plastičnimi zamaški, ki se najdejo v vsakem gospodinjstvu.« 23 Laura je nato obiskala še OŠ Ljudski vrt, kjer je s člani njihovega šahovskega krožka odigrala simultanko na desetih deskah. Mentor mladim nadobudnim šahistom je mednarodni mojster Danilo Polajžer. Ob tem pa naj spomnim, da je bila ravnateljica šole Tatjana Vaupotič Zemljič aktivna šahistka Šahovskega društva Ptuj z nazivom šahovska mojstrica ter njihova nepogrešljiva članica tekmovalne ekipe. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 MESTNI SVET Poročilo z decembrske seje Stanka Krajnc Letonja, Benjamin Panikvar 11. redna seja Mestnega sveta Mestne občine Ptuj je potekala v ponedeljek, 18. decembra 2023, na dnevnem redu pa je bilo 14 točk. Navajamo pomembnejše, preostale točke dnevnega reda pa najdete s klikom na spodnjo QR-kodo. Mestni svet je na decembrski seji sprejel Odlok o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2024. Nova višina proračuna znaša 35,2 milijona evrov in je od predloga odloka višja za 4,5 milijona evrov oziroma 14,7 odstotka. V dopolnjenem predlogu za leto 2024 znašajo prihodki 34,6 milijona evrov, kar je 4,4 milijona evrov oziroma 14,5 odstotka več kot v predlogu proračuna. Odhodki v dopolnjenem predlogu znašajo 33,4 milijona evrov in so za 4,5 milijona evrov višji od načrtovanih v predlogu proračuna, kar predstavlja 15,6 odstotka. Predvideno je odplačilo dolga v znesku 1,9 milijona evrov. Ob upoštevanju vseh prejemkov in izdatkov proračuna je v proračunu načrtovan primanjkljaj v znesku 584.136,82 evra, ki ga bomo pokrili s prenosom sredstev iz leta 2023. Zadolževanje v prihodnjem letu ni predvideno. Večje spremembe v dopolnjenem predlogu se nanašajo na povišanje investicijskih odhodkov za plačilo končnih situacij za projekta iz leta 2023: Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Drave – MOP v znesku 409.482,67 evra in za RKP ODSEK 3 Ptuj-Markovci-Gorišnica v znesku 237.476,69 evra. Investicijski transferi so višji za 4,1 milijona evrov za nadzidavo Zdravstvenega doma Ptuj za izvajanje zdravstvene dejavnosti (ambulante in patronažne službe), znižana pa so bila sredstva za razpise MOP in materialne stroške javnih zavodov. Nadalje so svetnice in svetniki sprejeli Odlok o spremembi in dopolnitvi Odloka o občinskem prazniku. Za praznik Mestne občine Ptuj je določen 23. april, ko obeležujemo god svetega Jurija, ki je zaščitnik mesta. Po skrajšanem postopku so sprejeli Odlok o prenehanju veljavnosti Odloka o prenosu dela premoženja Mestne občine Ptuj v upravljanje četrtnim skupnostim. Do sedaj veljavni odlok se tako razveljavlja zaradi spremembe Statuta Mestne občine Ptuj. Ker četrtne skupnosti niso več pravne osebe javnega prava, ni pravne podlage, da bi upravljale z nepremičnim premoženjem lokalne skupnosti. Prav tako po skrajšanem postopku so sprejeli Odloke o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Breg, Osnovna šola Ljudski vrt, PTUJČAN Osnovna šola Mladika, Osnovna šola Olge Meglič, Glasbena šola Karol Pahor Ptuj in Osnovna šola dr. Ljudevita Pivka Ptuj. Sprejeli so tudi Sklep o dopolnitvi Sklepa o pripojitvi javnega zavoda Zavod za šport Ptuj in javnega zavoda Center interesnih dejavnosti Ptuj k javnemu zavodu Javni zavod za turizem Ptuj, v katerem se kot bilančni presečni datum za pripojitev določi dan 31. december 2023. Člani uredništva Ptujčana vam želimo prijetne in doživete praznike ter srečno in uspehov polno leto 2024. 24 MESTNI SVET Pobude in vprašanja z 9. seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj V skrajšani obliki objavljamo vprašanja z 10. redne seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj, ki je potekala v ponedeljek, 20. novembra 2023. V celoti so vprašanja in odgovori objavljeni na spletni strani Mestne občine Ptuj. Na povezavi https://www.ptuj.si/objave/232 ali s klikom na spodnjo levo QR-kodo najdete objavljene posamezno, po svetnikih. S klikom na desno QR-kodo pa so objavljeni v celoti, v skupnem dokumentu. Lina Habjanič, svetniška skupina Levica je posredovala pobudi: Št. 315/9: Omejitev temperature ogrevanja v javnih zavodih, katerih ustanoviteljica je MO Ptuj. Št. 316/9: Zaposlitev občinskega organizatorja prehrane za osnovne šole v MO Ptuj. Mag. Vlasta Stojak, svetniška skupina Socialni demokrati, je posredovala pobudo št. 317/10: Zanima nas, kdaj nameravate odstraniti šotor pred vhodom v Zdravstveni dom Ptuj, ki je služil namenu v času epidemije covida, saj onemogoča dostavo starejšim in gibalno oviranim. Franjo Rozman, svetniška skupina Slovenska demokratska stranka, je posredoval pobudo št. 318/10: Za boljšo urejenost obeh pokopališč na Rogoznici naj se postavi primeren monitor z iskalnikom grobov. Nuša Vrabl Ferenčič, svetniška skupina Slovenska demokratska stranka, je posredovala vprašanje št. 319/10: V kateri fazi je projekt izgradnje nove vodovodne cevi v Puhovem mostu – cevi, ki bo dovajala pitno vodo za levi breg Ptuja in naprej še drugim občinam podravskega vodovodnega omrežja? Kdaj lahko pričakujemo konkretne korake pri izgradnji te cevi? Miha Damiš, svetniška skupina Socialni demokrati, je posredoval vprašanje št. 320/10: Številne lokalne skupnosti, doma in v tujini, že izkoriščajo strehe javnih stavb za postavitev sončnih elektrarn kot potencial za blaženje podnebnih sprememb in 25 prihranek pri stroških električne energije. Glede na naraščajoč pomen obnovljivih virov energije me zato zanima, kakšni so načrti Mestne občine Ptuj glede izkoriščanja potenciala sončne energije. Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – Mi & ČUŠ, je posredovala pobude: Št. 321/10: Ljudje se pritožujejo glede različne obravnave na Gajkah, več jih je poročalo, da so jim računali tudi za smeti, ki se zbirajo po mestu brezplačno, oziroma da so jim vzeli v brezplačno kvoto 0,5 m3. Naj se to preveri in izdajo ustrezna navodila, prav tako predlagam, da se odlok spremeni v smeri, da se opredeli teža in ne volumen, ker je sedaj očiten razkorak med odlokom in prakso, ter da lahko občani odpeljejo smeti 2−4-krat letno brezplačno na Gajke. Št. 322/10: Ali imajo Javne službe Ptuj, d. o. o., urejeno posebej zbiranje in odlaganje odpadnega tekstila? Če ne, predlagam, da se to uredi, saj drugače verjetno tak tekstil pristane v mešanih smeteh, bi se pa ga dalo reciklirati. Št. 323/10: Kako so urejene različne naročnine (časopisi, spletne storitve ...) v MO Ptuj in njenih zavodih ter podjetjih, katerih ustanoviteljica je? Predlagam, da se opravi pregled in selekcionira, kaj je res potrebno in kaj ne, ter opravi skupno naročilo. Št. 324/10: Deponija pod Puhovim mostom. Rečeno je bilo, da sta lastnik zemljišča občina in država ter da se bodo stvari umaknile, vendar se to še ni zgodilo. V primeru kakšne nujne sanacije mostu bi bil namreč dostop otežen. Št. 325/10: Problematika brezdomnih živali – v praksi sodelovanje s pogodbenim zavetiščem Mali dom ne deluje, ker so neodzivni. Predlagam, da JSP in MOP dogovorijo sodelovanje z najbližjim zavetiščem v Mariboru. Zanima me, ali je občina seznanjena s peticijo občanov, ki zbirajo podpise za gradnjo zavetišča za živali na Ptuju, ter kakšne so možnosti, da bi se taka investicija v prihodnosti izvedla. Št. 326/10: Občan me je opozoril na neosvetljeno stopnico na poti iz peš mosta proti Termam. Predlagam ogled lokacije v temi in ureditev, da bo varna. Št. 327/10: Parkirnine so predmet kritik veliko občanov, motijo jih predvsem neenaka pravila glede parkiranja na različnih parkiriščih. Predlagam, da se preuči možnost o poenotenju časa in tarife. Št. 328/10: Po preplastitvi dela Ormoške ceste zastaja voda, zato je treba na vzdrževalca nasloviti zahtevo za odpravo napake. Hkrati predlagam, da se preplasti tudi Ormoška od odcepa k Ranci do mosta proti Kolariču, saj je precej uničena. Preplastitve je potrebna tudi na delu do križišča, saj je tisti del cestišča razbrazdan in posebej hrupen. ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 MESTNI SVET Milan Klemenc, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – Mi & ČUŠ, je posredoval pobude: Št. 329/10: Naj se poda informacija, kakšen je terminski plan sanacije po poplavah in kakšne bodo prioritete v MO Ptuj za sanacijo nastale škode. Št. 330/10: Naj se prouči prometna signalizacija v naselju Bratje Reš, saj občani opozarjajo, da bi bilo treba zarisati označbe STOP kot talne označbe, saj otroci bolj ali manj spregledajo prometne znake in se zapeljejo s kolesi v križišče, ne da bi pogledali, ali je to varno ali ne. Št. 331/10: Naj Podjetje za stanovanjske storitve Ptuj, d. o. o., poda jasno informacijo, zakaj ne izvaja vzdrževalnih in investicijskih vlaganj v stanovanja v lasti Mestne občine Ptuj navkljub sredstvom, zakaj se pobrane najemnine ne vlagajo v vzdrževanje oziroma to prelagajo v nedogled. Naj nemudoma pristopi k vzdrževalnim delom in investicijskim vlaganjem. Št. 332/10: Naj PSS Ptuj, d. o. o., strankam omogoči prijaznejši dostop do njihovih uradnih prostorov, občani se prav tako pritožujejo, da so njihove uradne ure neživljenjske in zelo omejene. Odzivnost PSS Ptuj, d. o. o., pa je pod nivojem oz. nivojem, kot bi ga bilo pričakovati. Št. 333/10: Komunalno podjetje Ptuj, d. d., naj poda informacijo, katera podjetja na območju MO Ptuj plačujejo vodo na podlagi merjenih količin in dejavnika onesnaženosti. Dr. Renata Debeljak, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – Mi & ČUŠ, je posredovala pobudo št. 334/10: Predlagam, da se osnovnošolskim otrokom vrne pustna povorka na pustni torek dopoldan. Alen Iljevec, svetniška skupina Ptuj je naš, je posredoval vprašanje in pobudi: Št. 335/10: Kakšna je strategija Mestne občine Ptuj v zvezi z javnim zdravstvom? Št. 336/10: Dogodki naj se med seboj ne mešajo – martinovanje in povorka krampusov. Gre za nepovezani prireditvi, katerih dogajanje ne sodi skupaj in bi vsaka zase v mesto zagotovo privabili obiskovalce. Dr. Uroš Vek, svetniška skupina Slovenska ljudska stranka, je posredoval pobudo št. 337/10: MO Ptuj predlagam ureditev prometne signalizacije na Poljski cesti na Ptuju v skladu s pobudo, dano s strani občank in občanov iz leta 2020. Metka Petek Uhan, svetniška skupina Gibanje Svoboda, je posredovala pobude: Št. 338/10: Kako se nameravajo vključevati obstoječi gostinski lokali na Mestnem trgu v času enkratnih dogodkov (npr. Ptujska pravljica, Kurentovanje ipd.) v načrtovano dogajanje in gostinsko ponudbo? Kakšni so predvideni ukrepi, da se obstoječim ponudnikom gostinskih storitev zagotovi nemoteno in vključujoče delovanje? Št. 339/10: Predlagamo ureditev dogovora in izvedbo namestitve svečematov na starem in novem ptujskem pokopališču. Št. 340/10: Predlagamo, da se enkratne zabavne, gostinske in druge prireditve (npr. Odprta kuhinja ipd.) na Ptuju izvedbeno umeščajo na prostor tržnice, saj menimo, da moramo sistemsko nagovarjati rešitve v smeri večjega koriščenja novega prireditvenega prostora na Ptuju. Št. 341/10: Po zadnjih neurjih je poškodovanih in uničenih več dreves v Parku Turnišče. Predlagamo ureditev stanja in odvoz odpadlega vejevja. Št. 342/10: Poročilo o izvajanju koncesijske pogodbe 2022 in plan gradnje za leto 2023 na plinski infrastrukturi sta podana s strani podjetja Adriaplin, d. o. o. Iz poročila ni razvidno, ali se izvaja ustrezen monitoring nad zaščito in če ga izvaja usposobljeno certificirano podjetje. V katerem časovnem obdobju je bila izvedena mobilna kontrola tesnosti celotnega plinovodnega sistema po tlačnih stopnjah? Kolikšna je dolžina vkopanih jeklenih plinovodov v ptujskem infrastrukturnem omrežju? Ali je izvedena ustrezna katodna zaščita jeklenega dela plinovoda na mestni mreži Ptuj? Lina Habjanič, svetniška skupina Levica, je posredovala pobude: Št. 343/10: Podajam predlog brezplačnega koriščenja mesečnega parkiranja na območjih, kjer je mogoče uporabljati mesečni pavšal za parkiranje, in sicer za brezposelne občane in upokojence z nizkimi pokojninami, s stalnim ali začasnim prebivališčem v Mestni občini Ptuj. Št. 344/10: Koliko sredstev bo morala prispevati MO Ptuj za izvedbo postavitve in izpeljavo pošiljanja »Božičkovih pisem« v okviru »Božičkovega nabiralnika«? In dodatno vprašanje: zakaj se MO Ptuj ni sama lotila kakšnega socialno bolj uravnoteženega projekta obdarovanja otrok? Št. 345/10: Prošnja za dodatna pojasnila na svetniško vprašanje 309/9, podano s strani Maše Goričan. S strani MOP je bil podan odgovor, ki med drugim navaja, da je za namene obveščanja o dogodkih v MO Ptuj ljudem na voljo tudi aplikacija Mladi na Ptuju. Kdo je skrbnik upravljanja z mobilno aplikacijo (skrbi za njeno delovanje) in kdo nadzira porabo sredstev in upravičenost do le-te (glede na to, da aplikacija ne deluje, bi bilo potrebno upravičenca klicati k odgovornosti)? Št. 346/10: Prosim za dodatno razlago svetniške pobude 268/8, podane 16. oktobra 2023. Št. 347/10: Mestna občina Ptuj naj pripravi in objavi razpis za poslikavo zunanjih nekovinskih delov MKC Stara steklarska z grafiti. Št. 348/10: Izpred MKC Stara steklarska naj se umaknejo projektne table. Št. 349/10: Podajam predlog, da se preneha uporaba klasičnih puhalnikov listja na območju MO Ptuj in se preide na električne puhalnike. Št. 350/10: Predlagam, da se v Odloku o subvencioniranju komunalnega prispevka za mlade in mlade družine v MO Ptuj razširi pojmovanje »mladih« in se namesto mladih razširi subvencioniranje na vse, ki bodo prvikrat gradili. PTUJČAN 26 OBVESTILA Spoštovane občanke in občani! Ob dnevu samostojnosti in enotnosti vam iskreno čestitam. Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj Pomembne informacije in telefonske številke IZPOSTAVLJENO V URADNEM VESTNIKU 12/2023 Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni. –O  dlok o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2024. – S klep o dopolnitvi Sklepa o pripojitvi javnega zavoda Zavod za šport Ptuj in javnega zavoda Center interesnih dejavnosti Ptuj k javnemu zavodu Javni zavod za turizem Ptuj. – S klep o imenovanju vršilca dolžnosti poslovodnega organa za opravljanje tekočih poslov javnega zavoda Regijsko višješolsko in visokošolsko središče Ptuj. – S klep o uporabi manjše notranje igralne površine na otroka v enotah Vrtca Ptuj za obdobje od 1. 9. 2023 do 31. 8. 2028. – S klep o pripravi Občinskega podrobnega prostorskega načrta za del območja enote urejanja prostora BT29 Ptuj – površine za industrijo ob Dravi. –R  azpis za podelitev priznanj Mestne občine Ptuj na področju kulturne dejavnosti. 27 Policijska postaja Ptuj, Osojnikova cesta 29, telefonska številka: 02 780 91 00 (ali 113), Gasilski dom Ptuj, Natašina pot 1a, telefonska številka: 02 746 47 31 (ali 112); Zdravstveni dom Ptuj, Potrčeva cesta 19a, telefonska številka: 02 787 15 00 (ali 112); Bolnišnica Ptuj, Potrčeva cesta 23, telefonska številka: 02 749 14 00; Center za socialno delo Ptuj, Trstenjakova ulica 5, telefonska številka: 02 787 56 00; Mestna občina Ptuj, splošne informacije: 02 748 29 99; Upravna enota Ptuj, splošne informacije: 02 798 01 00. SOS telefon: 080 11 55 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 RAZVEDRILO Križanka št. 13 SESTAVIL: EDI KLASINC IVER, TRSKA NAŠ PESNIK GRADNIK PREGIB BESEDE TEDENSKI ČASOPIS IVO SVETINA OKROGLA BAKTERIJA ZDRAVILNA RASTLINA NITASTI SILIKAT NAŠA SMUČ. SKAKALKA BRECL PISANA PAPIGA JEMANJE ČASTI ALI UGLEDA NEMŠKA IGRALKA (ROJ. 1940) HLAPLJIVO MAZILO TELIČKA DENAR SPLOH DALMATIN. MESTECE PREBIVALEC APAČ PEVKA FRANCOCSKI MITCHELL FILOZOF (ERNEST) MODEL DACIE MAJHEN SODČEK GOBA KRIŽANKA SLEPA ŽENSKA MRAK (STAR) DEL OKSALNE ŠT. 13 KISLINE NATRIJ DRAGO JANČAR (ESEJI) PROSTI TEK MANJŠI TRS STATUA ITALIJANSKA LUKA DEL VOZA MALO-PRIDNEŽ PLANINA V SRBIJI PREBIVALEC NA GMAJNI NEPRISILJENOST POGAČA (NAREČNI NAZIV) MORSKA RIBA KRITIKA, PRESOJA DELOVNI POMNILNIK BOKSAR PARLOV MOŠKI POTOMEC VINKO OŠLLAK REKA SKOZI EMDEM PEVKA JURKOVIĆ VEČ ŽIL LUKA V IZRAELU VAS PRI ČRNEM KALU SIFILIS OČKA HORMON TREBUŠNE SLINAVKE PREBIVALEC NIŽINE ŽRELO. GOLT SAMO-KOLNICA IZDELOVAL. STOLOV MALOPRIDNO DEJANJE ARHITEKT (EDI) SUDANSKA TISK. AGEN. POLITIK (MILTON) PLOČEVINAST SOD NOVA BANKA OPORA ZA ROČICE GORENJSKE DRUGO IME ZA MANJŠE SANI HERMELINA AZIJSKA PALMA MORSKA PTICA DVORANA V SKOPJU NAŠ PEVEC RUSKI PISATELJ (OSIP) ESTONEC STANE UHAN STARI OČE ZGOLJ HIDRO-ELEKTRARNA DERIVAT ALKOHOLA TRESK LISTAVCI FORDOV MODEL RUDAR/TONE ANDERLIČ VEROUČITELJ ARAŠID POLITIČNO GIBANJE AVSTRIJSKI POLITIK (KARL) PTUJČAN Foto: Stanka Krajnc Letonja NAPAKA PRI KOŠARKI ZEMLJIŠKA LASTNINA NAPOVEDOVALKA GLADEK MAKEDONSKI PESNIK AMERIŠKI PESNIK SKLADNOST LEPEGA Z DOBRIM ZAGIB TKANINE SIT ČLOVEK MODEL SEATA … LISA SMOLNAT RJAVI PREMOG NAJSTAREJŠI VEK KRAJEVNA SKUPNOST NEVARNA MORSKA SKALA 28 NAPOVEDNIK DOGODKOV NAPOVEDNIK DOGODKOV KONCERT KD ZBOR SV. VIKTORINA PTUJ 25. 12., 19.00 EMMA PEIRSON: JAMSKA ŽENSKA 13. 1., 18.00 18. 1., 18.00 Cerkev sv. Petra in Pavla Ptuj Mestno gledališče Ptuj KIP (razstavišče) PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE ČETRTEK, 21. 12. 17.00: Pravljična urica z jogo, literarno srečanje, namenjeno otrokom (4+), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj; 17.30: Zgodba princa Francesca Guffanteja, predstavitev 19. princa karnevala in brezplačno turistično vodenje, na katerem boste lahko spoznali srednjeveški čas na Ptuju, v katerem je Guffante živel, Zavod za turizem Ptuj, TIC Ptuj PONEDELJEK, 25. 12. 19.00: Missa Solemnis: Koncert KD Zbor sv. Viktorina Ptuj s simfoničnim orkestrom in solisti, največji in najzahtevnejši projekt oz. koncert članov društva v zadnjih letih, na katerem bodo pod taktirko Petra Gojkoška izvedli Mozartovo MISSO SOLEMNIS v C-molu, (K139) – »Waisenhausmesse« ter program božičnih pesmi, cerkev sv. Petra in Pavla na Ptuju (prostovoljni prispevki) TOREK, 26. 12. 16.00–19.00: Žive jaslice v Pravljičnem gozdu Rdeča kapica, tradicionalne žive jaslice z igrano božično zgodbo in sprehodom po božično okrašenem gozdu (do 30. 12.); Christmas time, Bar Divino, Divino Momento, Divino Tarocco DAVID STEGU: ŽIVLJENJE S SEVERNOAMERIŠKIMI INDIJANCI (4+), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (tudi 18. 1.); 18.00: Družinska razmerja: Podporna skupina za ločitev, svetovalnica ob razvezi zakonske zveze ali prekinitvi zunajzakonske skupnosti (Darja Nadelsberger Bene), možni individualni dogovori, obvezne prijave, Špajza modrosti PETEK, 5. 1. 9.00: Kako naprej – ob kavi in čaju, podporna skupina in svetovalnica za družine (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 12. 1., 19. 1. in 26. 1.); 14.00: S slikanjem krepim odnose v družini, likovna delavnica, na kateri boste raziskovali in izboljšali družinske odnose (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 12. 1., 19. 1. in 26. 1.) PONEDELJEK, 8. 1. 14.00: Mladi za mlade, srečanje za mlade, ki se počutijo osamljene ali nerazumljene in želijo s pomočjo ustvarjanja izraziti svoje mnenje, videnje, izkušnje, stiske in sporočila, (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 15. 1., 22. 1. in 29. 1.); 16.00–20.00: Svetovalnica za mlade: Insta po#moč, brezplačen in popolnoma zaupen program psihološke pomoči Insta po#moč, namenjen mladim med 12. in 29. letom starosti (Monika Ficjan, Eva Sedlašek in Anja Kragolnik), CID Ptuj (tudi 9. 1., 16. 1., 18. 1., 22. 1. in 23. 1.); 17.00: Psihoterapevtsko svetovanje, brezplačno individualno svetovanje z namenom izboljšanja sposobnosti obvladovanja čustev, gradnje pozitivne samopodobe … (Zlatko Zimet), Špajza modrosti (tudi 8. 1., 15. 1., 22. 1. in 29. 1.) TOREK, 9. 1. 14.00: Kreativni torek v Špajzi: Slikam portret, ustvarjalna delavnica za vse zainteresirane od 5. leta starosti (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 16. 1., 23. 1. in 30. 1.); 17.00–20.00: Arbadakarba cirkus, cirkuško druženje za vse, ki si zaželijo cirkuškega znanja in družbe, otroci do 10. leta obvezno spremstvo, vsak torek (Matjaž Kekec, ZUM Kreativa), CID Ptuj; 18.00: Srčni starši in najstništvo: Učinkovita komunikacija z najstnikom, brezplačna srečanja za starše v smislu medsebojnih razgovorov o aktualnih temah in izzivih (Nataša Vidovič), Špajza modrosti SREDA, 27. 12. 11.00: Praznično vodstvo za družine na Ptujskem gradu, obvezna najava, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (tudi 28. 12. in 29. 12.) SOBOTA, 30. 12. Foto: arhiv organizatorjev Bye bye party z Dj-em, Divino Momento Caffe SREDA, 3. 1. 14.00: Ustvarjam z najljubšimi knjižnimi liki, ustvarjalno-literarne delavnice za vse, ki se radi poistovetijo s svojimi najljubšimi knjižnimi liki in si želijo umetniškega ustvarjanja na to temo (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 10. 1., 17. 1., 24. 1. in 31. 1.) ČETRTEK, 4. 1. 17.00: Pravljična urica z jogo, literarno srečanje, namenjeno otrokom 29 ŠTEVILKA 12, DECEMBER 2023 NAPOVEDNIK DOGODKOV SREDA, 10. 1. TOREK, 30. 1. Začetni tečaj swing plesa, tečaj lindy hopa, energičnega plesa, ki te napolni z radostjo in pričara nasmešek na tvoj obraz (Tina Maroh, Luka Ravnjak, Plesno društvo The SwingBrats), obvezne prijave, CID Ptuj (60 €; dijaki, študentje: 50 €); 19.30: Spletno predavanje: Zakomplicirani starši ali starši z jasno vizijo?, brezplačno predavanje na spletni platformi Zoom in razprava na aktualno temo (Simona Vrbanič), Špajza modrosti ČETRTEK, 11. 1. 18.00: Srčni starši in najstništvo: Skrivnost harmoničnih odnosov v družini z najstniki, brezplačna srečanja za starše v smislu medsebojnih razgovorov o aktualnih temah in izzivih (Nataša Vidovič), Špajza modrosti KINO (več na www.kinoptuj.si) ČETRTEK, 21. 12. 18.00: Aleš Šteger: Na kraju zapisano, predstavitev knjige in razgovor z avtorjem (Sanja Selinšek), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (razstavišče) PONEDELJEK, 15. 1. 17.00–18.30: Odnosom v bran, zaslone na stran s Sabino Košmrl Kaučič, predavanje v sklopu posebnega projekta, ki ga je ustvarila iniciativa Povezani starši v sodelovanju z Društvom SiA z namenom ozaveščanja staršev in otrok o posledicah neustrezne in prekomerne uporabe zaslonske tehnologije in drugih digitalnih naprav, Stara steklarska TOREK, 16. 1. Noč kratkih filmov, na zimski solsticij in najkrajši dan v letu, 21. decembra 2023, bo tradicionalno potekala Noč kratkih filmov, posvečena vedno vznemirljivi kratkometražni formi, Mestni kino Ptuj SREDA, 10. 1. 10.00: Filmska čajanka: Okus strasti (La passion de Dodin Bouffant), Tran Anh Hung, Francija in Belgija, 2023, 145 min, zgodovinska romantična drama, ki je režiserju prinesla nagrado za najboljšo režijo v Cannesu. Projekciji filma bo sledilo druženje ob čaju in pecivu. Mestni kino Ptuj (4/5 €) 14.00: Knjižni klub za starše: Iz digitalnega sveta v svet knjig, brezplačna srečanja za vse generacije v smislu pogovorov, vezanih na določeno knjigo, knjiga meseca januarja: Elizabeth Pantley – Z otrokom lahko sodelujete (Simona Vrbanič), Špajza modrosti (tudi 23. 1.); 18.00: Struktura Iluzije, odprtje razstave, ki želi prikazati sodobne aktualne umetnike in umetnice (Suzana Brborović, Beti Bricelj, Andrej Božič, Nina Čelhar, Meta Drčar, Dušan Fišer, Robert Lozar, Roman Makše, Katja Pal, Borut Popenko, Sandi Renko, Jasna Samarin, Marko Tušek), ki ustvarjajo na svojstven strukturiran način iluzijo prostora ter se s tem poigravajo s percepcijo gledalca, Galerija mesta Ptuj; 16.00: Družinsko popoldne: Predstavitev knjige Miška Mila na obisku, družinsko popoldne, namenjeno vsem družinam, ki bi rade preživele sproščeno popoldne in se med seboj povezale; avtorica Katja Herga bo predstavila knjigi o Miški Mili (O miški, ki je šla v svet iskat srečo in O miški, ki je imela veliko željo), Špajza modrosti GLEDALIŠČE SOBOTA, 6. 1. 18.00: Milan Erič, odprtje razstave slovenskega akademskega slikarja, ilustratorja in avtorja animiranih filmov, ki je leta 2023 prejel nagrado Galerije Luna na ptujskem Ex-temporu Karneval, Galerija Luna; 19.30: Spletno predavanje: Gradimo odnose preko igre, brezplačno predavanje preko spletne platforme Zoom in razprava na aktualno temo (Simona Vrbanič), Špajza modrosti ČETRTEK, 18. 1. 9.00: Povezani starši debatiramo in raziskujemo, brezplačno srečanje staršev, ki so obiskali mesečno predavanje v Stari steklarski ali so si tega želeli, pa jim ni uspelo, kjer bosta debata o slišanih informacijah ter predaja izkušenj in lastnih (različne) pogledov na določeno temo (Simona Vrbanič), Špajza modrosti (tudi 25. 1.); 18.00: David Stegu: Življenje s severnoameriškimi Indijanci, potopisno predavanje, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (razstavišče) SREDA, 24. 1. 19.30: Spletno predavanje: Raba tehnologije v družini, brezplačno predavanje na spletni platformi Zoom in razprava na aktualno temo (Simona Vrbanič), Špajza modrosti 9.30 in 11.00: Dunja Zupanec: Raček Jani, čudežna zgodba za otroke (3+) o pogumu, strahu, pustolovščinah in toplini doma (Abonma Lunica in Zvezdica ter izven), Mestno gledališče Ptuj (8 €) ČETRTEK, 11. 1. 17.00: Dunja Zupanec: Raček Jani, čudežna zgodba za otroke (3+) o pogumu, strahu, pustolovščinah in toplini doma (za izven), Mestno gledališče Ptuj (8 €) SOBOTA, 13. 1. 18.00: Emma Peirson: Jamska ženska, monokomedija z duhovitim in prisrčnim pogledom na razlike, napake in posebnosti tako moških kot žensk, gostuje Theater Mogul v sodelovanju s POPUP Teatrom (za izven), Mestno gledališče Ptuj (parter: 21 €, loža: 19 €, balkon: 17 €) PETEK, 26. 1. 19.30: Tadej Toš Freestyle, standup najhitreje govorečega in gostobesednega Ptujčana, ki vas bo nasmejal do solz (za izven), Mestno gledališče Ptuj (20 €) REDNE RAZSTAVE IN DOGODKI SOBOTA, 27. 1. 10.00–13.00: Jaz tebi – ti meni: zima in pust 2024, tradicionalna zimska izmenjava rabljenih oblačil in pustnih kostumov (ženska, moška in otroška zimska oblačila, torbice, rute, nakit in drugi modni dodatki), CID Ptuj Novo leto, nove priložnosti: navdih za sveže začetke, razstava vabi na potovanje navdiha, motivacije in osebne rasti z izbranimi knjigami in citati, s katerimi lahko raziščete moč pozitivnega razmišljanja, ciljev in navad, ki vodijo k uresničevanju sanj (Barbara Kancler, Taja Bračič), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, 1.–31. 12. 2023, torek–nedelja: 12.00–16.00; Arheologija PTUJČAN 30 Foto: arhiv organizatorjev SREDA, 17. 1. dnevnika: Perino & Vele, razstava, ki poglablja pomembno vez med Perinom & Velejem, vodilnima predstavnikoma italijanske sodobne umetnosti in zgodbo mesta Ptuj, Galerija mesta Ptuj, 14. 11. 2023–7. 1. 2024, torek–nedelja: 10.00–17.00, 18.00: Struktura Iluzije, razstava, ki želi prikazati sodobne aktualne umetnike in umetnice (Suzana Brborović, Beti Bricelj, Andrej Božič, Nina Čelhar, Meta Drčar, Dušan Fišer, Robert Lozar, Roman Makše, Katja Pal, Borut Popenko, Sandi Renko, Jasna Samarin, Marko Tušek), ki ustvarjajo na svojstven strukturiran način iluzijo prostora ter se s tem poigravajo s percepcijo gledalca, Galerija mesta Ptuj, 17. 1.–10. 3. 2024, torek–nedelja: 10.00–17.00; Asterix, rojstvo stripa, ekskluzivna razstava francoske založbe Éditions Albert René, ki je že gostovala v mnogih evropskih mestih in prikazuje likovni razvoj še vedno najpopularnejšega junaka evropskega stripa Asterixa, od njegovega nastanka leta 1959 do danes, Miheličeva galerija Ptuj, 20. 12. 2023–21. 1. 2024, torek–nedelja: 12.00–16.00; Pravljično drsališče, tradicionalno drsališče na mestni tržnici, kjer boste lahko začutili pravo zimsko-pravljično vzdušje, Zavod za turizem Ptuj, mestna tržnica Ptuj, 1. 12. 2023–13. 2. 2023, ponedeljek–petek: 15.00–20.00, sobota–nedelja: 10.00–20.00, v času počitnic (26. 12.–2. 1.): 10.00–12.00; Pravljični vrtiljak, vrtiljak na Miklošičevi, s katerim boste lahko začutili pravo zimsko-pravljično vzdušje, Zavod za turizem Ptuj, Miklošičeva ulica Ptuj, 1. 12. 2023– 13. 2. 2023, ponedeljek–petek: 15.00–20.00, sobota–nedelja: 10.00–20.00, v času počitnic (26. 12.–2. 1.): 10.00–12.00 1.pdf 1 23/10/2023 㐀㄀ⴀ㘀㌀ ⴀ㜀㐀㌀ 簀 ㈀ⴀ㜀㐀㤀ⴀ㌀㘀ⴀ㔀 14:37 眀眀眀⸀瘀戀瀀琀甀樀⸀猀椀 伀爀洀漀愁欀愀 挀攀猀琀愀 ㈀㠀Ⰰ ㈀㈀㔀 倀琀甀樀 NOVI NOVI DACIA NOVI RENAULT CLIO NOVI DACIA SANDERO STEPWAY ECO-G RENAULT CLIO BENCIN + LPG BENCIN + LPG 6 let jamstva* 6 let jamstva 15 % prihranka pri nakupu do 2.000 LPG goriva s Petrol klub kartico** 15 litrov % prihranka pri nakupu Popolnejši seznam in opis dogodkov najdete na spletnih straneh organizatorjev in na portalu www.discoverptuj.eu. * do 2.000 litrov LPG goriva s Petrol klub kartico** ** 8 let jamstva jamstva pri mešanem 4,8-5,2 l/100 Emisije : 108-118g/km. g/km. Emisijska Emisijska stopnja: **l/100 PorabaPoraba pri mešanem ciklu:ciklu: 4,8-5,2 km.km. Emisije COCO : 108-118 stopnja:EURO6DFULL. EURO6DFULL. brezplačni kasko brezplačni kasko Emisija NOx: 0,0039-0,0061 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Emisija NOx: 0,0039-0,0061 g/km. Vrednosti **** meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije 4 zimske pnevmatike zimske pnevmatike Ogljikov dioksid (CO ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. 2 2 2 2 *Ob nakupu avtomobila z Mobilize Financial Services kupec prejme zavarovanje Splošni kasko, ki je v prvem letu subvencionirano in je za kupca brezplačno in 8 let jamstva. V obdobju 2 let od nakupa *Ob nakupu avtomobila z Mobilize Services garancije kupec prejme zavarovanje Splošnijamstva kasko, ki je v prvem letu subvencionirano in jeprej, za kupca brezplačno 8 let jamstva. V obdobju 2Real let od nakupa vozila velja tovarniška po Financial preteku tovarniške 3 leta podaljšanega Renault 100.000 km,podaljšanega kar koli se zgodi ter nato dodatna 3inleta podaljšanega *tovarniška Vobdobju garancija, 3garancija, let odzlasti nakupa vozila velja tovarniška povišanim garancija.sledi Po preteku tovarniške garancije za prizemnega 4. in Renault 5. in 6.oz. leto sledi 3ozona, leti jamstva Dacia oz. 100.000 km, kar 3 koli sepodaljšanega zgodi prej.jamstva ** Vsak fizični kupec vozila velja pose preteku tovarniške garancije sledi 33koncentracijam leta podaljšanega jamstva oz. 100.000 km, kardelcev kolivozila se zgodi prej, ter nato leta jamstva Real vozila Dacia ECO-G s tovarniško Prispevajo kzgodi čezmerno inmešanem PMdodatna Garant oziroma 150.000 km, kar prej. Kupec prejme dodatna leta podaljšanega jamstva Real Garant samo nakupu zPM Mobilize Services. Pogoj akcijeEmisije je sklenitev 10priFinancial 2,5 ciklu: 5,6−7,4 l/100km. CO vgrajenim pogonom nakoli plin upravičen do 15 % popusta zadodatna nakup do litrov utekočinjenega naftnega plina (LPG) sob Petrol klub kartico. Poraba 2 : 127−131 g/km. Emisijska stopnja: EUROGarant oziroma 150.000 km, kar koli je se zgodi prej. Kupec prejme 32.000 letatrajanjem podaljšanega samo ob nakupu vozila Mobilize Financial Services. Pogoj je sklenitev *finančne V obdobju 36DFull. let od nakupa vozila velja tovarniška garancija. Po preteku tovarniške garancije36 zamesecev 4.jamstva in 5. inin 6.Real leto Garant sledizavarovanja 3 leti podaljšanega Dacia oz. 100.000 km, kar koli Financial se zgodiakcije prej. ** Vsak fizični kupec vozila Dacia ECO-G s tovarniško pogodbe z minimalno financirano vrednostjo 6.000 € ter minimalnim sklenitev vozila vjamstva prvemzletu financiranja pri Mobilize Services. Emisije NOx: 0,0248 g/km. Ogljikov dioksid (CO 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. finančne zna minimalno financirano vrednostjo 6.000 € ter trajanjem 36 mesecev sklenitev zavarovanja vozila v prvem letu financiranja priGA Mobilize Financial Services. 10paketa 2,5ciklu: : 127−131 g/km. Emisijska stopnja: EUROvgrajenim pogonom plin ječezmerno upravičen do 15 %koncentracijam popusta za nakup dominimalnim 2.000 litrov utekočinjenega plina (LPG) s Petrol kartico. pri mešanem 5,6−7,4 l/100km. Emisije CO21000 ter dušikovih oksidov. **4 zimskepogodbe pnevmatike, do kkaterih je kupec upravičen so znamke Sava. V ozona, primeru da takih ne in moremo zagotoviti, je klub kupec upravičen do pnevmatik druge znamke, enaki in PM2,5 naftnega ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico doPoraba napak. Slika je simbolična. Adriatic d. o. o.,vDunajska 22, Ljubljana. Prispevajo zlasti povišanim prizemnega delcev PM10 pnevmatik **4 zimske pnevmatike, do katerih je kupec upravičen so znamke Sava. Vtoplogredni primeru daplin, nepnevmatike, moremo zagotoviti, je onesnaževal kupec upravičen paketa pnevmatik druge znamke, 6DFull. Emisije NOx: 0,0248 g/km. Ogljikov dioksid (CO najpomembnejši ki pnevmatik povzroča globalno segrevanje. Emisije zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. 2) je vrednosti. V primeru, da se kupec odloči za nakup drugih pnevmatik katerih vrednost jetakih višja od določene razliko krije sam. Akcija velja do od 1. 10.2023 do 31. 12.2023. Poraba pri v enaki vrednosti.ciklu: V primeru, da sekm. kupec odloči za nakup drugih pnevmatik katerih vrednost je višja od določene sam. velja od 10.2023 dostandardu 31.Adriatic 12.2023. Poraba pri Prispevajo zlasti k priporoča čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM dušikovih oksidov. Pridržujemo sikrije pravico doAkcija napak. Slika je 1. simbolična. GA d. o. o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana. 2,5 ter mešanem 4,1–7,8 l/100 Emisije CO Emisija NOx: 0,0020 –pnevmatike, 0,0305 g/km.razliko Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo meritev 2 : 96–137 g/km. Emisijska stopnja: EURO6DFULL. Dacia mešanem ciklu: 4,1–7,8 l/100 km. Emisije COPridržujemo stopnja: EURO6DFULL. 0,0020 – 0,0305 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev Slika je(CO simbolična. si pravico do napak.Emisija Več NOx: informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa 2 : 96–137 g/km. Emisijska WLTP. Ogljikov dioksid 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju WLTP. Ogljikov dioksid (CO2Prispevajo ) je najpomembnejši toplogredni plin, kikoncentracijam povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. zlasti k čezmerno povišanim prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5zunanjega ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico do napak. Slika je Dacia priporoča kakovosti zunanjega zraka. zlasti k čezmerno povišanim koncentracijamGA prizemnega ozona, delcev22, PM1000 10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico do napak. Slika je je voljo na renault.si. simbolična. Večna informacij o Prispevajo ponudbi in pogojih nakupa je na voljo na www.renault.si. Adriatic d.o.o., Dunajska Ljubljana. DACIA.SI simbolična. Več informacij o ponudbi in pogojih nakupa je na voljo na www.renault.si. GA Adriatic d.o.o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana. onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM in PM ter dušikovih oksidov. Slika je simbolična. Pridržujemo si pravico do napak. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa 0 je na voljo na renault.si. DACIA.SI Renault renault.si Renaultpriporoča priporoča renault.si 02 749 35 50 AHPA d.o.o. IME TRGOVCA 02 746 35 49 02 749 35 50 0123 456AHPA 7890, www.imetrgovca.com. od xx. do yy/zaprto. Ormoška d.o.o.cesta IME Tel: TRGOVCA zan.horvat@ahpa.si Avtohiša in njeno uradno ime23Odprto od ponedeljka do petka od xx. do yy., sobota od xx. do yy., nedelja 02 746 35 49 Tel: 0123 456 7890, www.imetrgovca.com. Odprto od ponedeljka do petka od xx. do yy., sobota od xx. do yy.,wnedelja od xx. do yy/zaprto. 2250 Ptuj www.ahpa.si Ormoška cesta 23 naslov trgovca zan.horvat@ahpa.si 2250 Ptuj w www.ahpa.si AHPA_9350x6175.indd 1 Vaša varnost = naše poslanstvo! ČLAN SKUPINE TALUM Foto: arhiv organizatorjev www.vargas-al.si let Dom ni le zgradba. Dom je zgodba o sreči, toplini in varnosti. Srečno 2024! 23/10/2023 14:4 Sreda: dan za upokojence - 30 % popusta na upokojensko vstopnico Petek: družinski dan Ob nakupu 2 vstopnic za odrasle do 2 otroka brezplačno. 36 € Rezervacije: 02 74 94 506, hotel.primus@terme-ptuj.si MESEC ZA REGENERACIJO IN POMLADITEV Pripravite se na praznične dni! Poskrbite za mladosten videz kože in sijaj z vrhunskimi kozmetičnimi tretmaji dermokozmetike REVIDERM. DARILNI BONI WELLNESS KOPANJE UGODNOSTI V TERMALNEM PARKU Ponedeljek: dan za mladino - 50 % popusta na celodnevno otroško, dijaško in študentsko vstopnico. Do -15% a n popusta ege n e n izbra rm Revide PRIHAJA ČAS OBDAROVANJ Možnost nakupa darilnih bonov preko naše spletne strani: www.sava-hotelsresorts.com/si/poisci-in-rezerviraj/darilniboni ali na recepcijah Term Ptuj. Informacije: 02 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si Wellness ponudba velja do 30. 12. 2023. Rezervacije: 02 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si Cene so v EUR in vključujejo DDV. Pridružujemo si pravico do spremembe cen. Sava Turizem d.d., Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj, www.sava-hotels-resorts.com TP_Oglas_ptujcan_DECEMBER_0712_23_A.indd 1 SERVIS SMUČI in VSE ZA TEK NA SMUČEH 08/12/2023 10:51 KUPON 051 60 60 52 Vo l k m e r j e v a c e s t a 2 6 B 2250 Ptuj 10% POPUSTA NA VSE STORITVE VELJA DO 1.1.2024 Kolesarski center Bike Ek Ulica heroja Lacka 9, Ptuj T: 02 771 2441 www.bikeek.si VROČA AKCIJA TOPLOTNIH TOPLOTNIH ČRPALK ČRPALK Z M O N TA Ž O Prodaja • Montaža • Servis Iblo 189x61.75_okt 2023.indd 1 www.iblo.si 18/10/2023 09:01