-jpivate
(izvzetn?
H\VARODA'
9 ^NOST NA DOM
—«-1 j in praznikov)
ČITAJTE, KAR VAS ZANIMA
GLAS NARODA
Reentered m Second CI^m Matter
- list slovenskih delavčev r Ameriki
25th 194# at tbe Poet Office at New York. N.
Act of
uit. Tel: GHelsea 3-124?
tr. __ siev. <i:; VOLUME L1II. — LETNIK Lin.
NEW VOIiK, FRIDAY, MARCH 30, 1945 — PETEK, W. MARCA, 1945
BLITZKRIEG PROTI SRCU NEMČIJE
Tolbuhin 35 milj
od Dunaja
Mesti Hannover in Duislierg v nevarnosti osvojitve po zaveznikih. --M«*lo Frankfurt \ posesti zaveznikov.
Ruske vojske v Avstriji; oddaljene so le še 35 milj od Dunaja. -Konjeva ofenziva
N Al) Al JE V A NJ E NAPADOV N A JAPONSKO OTOČJE
lell-
ZAPADNA FRONTA:
Zavezniki blizo Hannover
Pariz, :;<). marca. — Ai ške in an^lutške čete so včeraj neprestano in n<H»virano napredovale proti osrčju Nemčije in sieer severno oil reke Ruhr, tako da >o »e približale me>tu Hannover, k t ji* Je 14:! milj oddaljeno o,j Ber<»lina, <!«►-čini ji* prvi vojni zbor napre-< lova j v ju^'zapadui smeri in je sedaj oddaljen 01] nemškega glavnega mesta le bornih milj.
V	mestu Ihiishurg meščani razobesili bele zastave v znak podaje.
Tretja ameriška vojska je o-svojila vse mesto Frankfurt, z jedi 110 izjemo na skrajnem severu molil. Tamošnje naše voj;ištv<* -"»'eluje /. ameriškim prvim vojnim ttlmrom, kateri je <l<Keil;ij napreiloval proti Rerolititi dokaj hitro, tako <Ia /naša razdalja meil imenovanim žito rotil in Berolinom, le ■še kakih J Nt milj.
Nemška mesta Hauilwiru, Wiesbaden, llanau. AshatTen-burg in severna poh>viea mesta Mannheim, so osvojena, kajti ameriške vojske so sedaj že nad 14."» milj v notranjosti Neme i je.
V	veliki nevarnotsi so tudi severna nemška mosta Osna-bnioek in Hannover in tudi 'M ne mdcr, ki je glavno mestol West fa I i je. /apadni zavezniki so sedaj oddaljeni od Beroli-f na, oziiTHitft od ruske fronte, le še iiO milj.
UPOR NEMŠKIH MORNARJEV
L'ondon. .'JO. maiva. — Iz Moskvi* prihaja brezžično po-roeilo, (Ja *»e je posadka nemškega letalskega nosila, ''Graf Zeppelin" uprla v nekem baltiškem pristanišču, .na kar je t4<iestapo*? zaplenil ladjo in vjel upornike. Ladijo in uporniki- -»o potem odvedli v pristaniške mesta Kiel.
l\»r<M*a si * t ud', da je vrhovno poveljniki vo nemške vojne mornarice izdalo povelje moštvu mornarice, mora vse baltiško nemško vojno brodo-vje |H»t'»pjti, ako brodovje ne more rešiti, prodno tamošnja pristanišča osvojijo ruske vojske.
maršal Pjodor ToM>uhin, so že onstran mesta ('orna, in so sedaj oddaljeni od Dunaja le še bornih .'35 milj. So li Tolbuhi-nove čete le prednja straža, ali pa glavna vojska, se dosedoj še ne poroča, in dosedaj tudi A«' ni znano, so li te čete že prekoračile mejo med Ogrsko in Avstrijo
Vesti iz osvobojene Jugoslavije
Rimski dopisnik lisat "London Daily Express" James Cooper, je svojemu listu poslal dne 17. t. m. naslednje poročilo z ozirom na osvobojeno jugoslovansko pa krajino Dalmacijo: -----
marca.
Stari, kakor tudi otročji nemški "vojaki'" drage volje izročajo zavezniškim četam >vo je omžje in so veseli, ako /.amorejo po>tati jetniki Američanov in Angležev.
RUSKA FRONTA:
Rusi onstran reke Čorne
London, marca. — Ruske vojske neprestano in skoraj neovirano napredujejo skozi nemške odprtine v bližini slovaškega mesta Bratislave ]K> .hinavski dolini ob avstrijski meji.
Veliki, takozvani ''Stalinovi tanki" in drugi ok lopni vozovi vojske. kateri poveljuje
PACIFIK:
Bombardovanje Okinawa se nadaljuje
Gnana, Mariani, 30.
- Včeraj je minolo »est dni,jfc^TdalnuuluKfco i*ko, odkar je ameriško letalstvo pričelo bombardovati japonsko otočje Okinawo. Obstreljevanja se udeležuje tudi ameriška vojna mornarica in sicer z največjim topovi momaričnih o-klopnic.
Glasom japonskih poročil je baje ameriško mornarično vojaštvo priredilo v<s pesno izikr-canje na jajxmskQm otočju i-uieiioin Kerama, kamor je dospelo na 20—»'50 transportnih parnikith. Imenovani otoki so le 15 milj oddaljeni od otočja Okinawa. Vest dosedaj še ni potrjena.
Japonske ladje potopljene
V bojih pri otočju Okinawa, je bilo Včeraj razdejanih 28 ja ponski h letal, 19 pa mikov 1 »oškodovan i h, med katerimi je tudi 19 japonskih drugovrstnih boj i liili ladij.
"Kupite en "extra" bond še danes!
Čegavi bodo otoki?
Vojna proti Japoncem se vrši vseskozi po otokih. Zdaj jih je že cela vrsta v rokah naše, to je ameriške armade.
Ker pride ljudem vse na ini-sel, je gotovo tudi nekdo vprašal, kaj namerava Amerika posebno s tistimi otoki, ki so bili pred vojno japonski.
'Zdaj odgovarja, na to vprašanje 44The Army and Navy Journal** ter pravi, da ni no-4 »enega dvoma, dči ne hi ostali ti otoki v rokah tistih ljudi, kateri so jih osvojili—to je rokah Američanov.
Mi v resni<ti rabimo nekaj otokov že radi varnosti, da se ne pripeti v IhkIočo kaj takega, kakor se je pred tremi leti, ko so Japonci napadli našo mornarico brez vsake napovedi vojne. Potrebno je, da i-majo naše države stalne posadke in zbirališča za aeroplane, da bomo tako pripravljeni za vse slučaje.
"Ko je priplula prva ladja, ki je dovedla v ndko jugoslovansko luko pot robne jest vine, so ta mošnje ženske pobrale vsako pohojeiKt in razdvojeno žitno zrno. Zbrale so se na pomolu z metlami v rOkaSh, tako da ni bil niti en sam funt žita izgubljen. Pred temi ženskami so bile zopet druge zaposlene na ta način, da so zašile vsako, nekoliko raztrgano vrečo, iz katere bi se laliko nekoliko važne jest vine izgubilo. Živila so bila tamkaj tako potrebna, da so Jugoslovani že v naprej pripravili vse pat robno, da se prepreči vsaka mogoče izguba jestvin.
'() tem mi je pripovedoval Mr. Allan Hall, v Avstraliji rojeni restavrater v Londonu, ki je sedaj načelnik svetovalcev UNRRA vojaške misije v Jugoslavijo.
"On je bil namreč v Jugoslaviji, ko je prvi parnik, i-menom "Jurko Topic'kateri je štiri leta plul kot član atlantskih konvojev, dospel v ne-
in tamkaj izkrcal 25(jO ton jest vin.
"Vse dofjoludue so ženske šivale in krpale vreče, in vse dopoludne so m ozki izkrcevali z dvigali vreče iz notranjosti pa mika ter jih nosili v skladi-šče. Toda dvigalo je prehitro delalo za nje, kajti ti mož k i zadnje čase niso imeli mnogo hrane in tako so pričeli j»<>sta-jati izmučeni, in krog" pol ud ne-va, niso zamogli nositi vreče tako hitro na kopno, kakor so jih dvigala prinašala na jm>-mol, — in sredi popoludueva, sploh niso zamogli več nositi kajti njihove moči so pošle. ..4tHadi tega so Jugoslovan/ poslali na delo naslednji dan več možkih, ki so nosili več blaga na kopno, toda v manjših količinah. Tako jo izkreevanje napredovalo povo]jn0 jn treje.
44Od 7 A. M. do G P. M. nadaljevalo se je potem to delo vsaki dan, dokler parnik ni za mogel zopet odpluti v Itali-j" po nadaljne potrebščine. Vsaki dan, ko so ti m«žki za-juterkovali, jedli so svoj kruli in meso z omako z vslužbenci organizacije UNKRA, in od tega. so nekoliko prihranili, da poneso domov svojim nam.
SREDNJEEVROPSKE IN BALKANSKE NOVOSTI
Jugoslovanski in ruski glavni kvizling sta se sešla v Berolinu. — Albanski profitirji. — Grška delegacija za konferenco v San Francisco, CaJ.
Konfiskacija posesti slovaških kvizlingov. — Vspešno delovanje zagrebških partizanov.
Ruska trgovinska delegacija dospela v Belgrad.
Preko Belgrada je dospela v Washington, D. C'., vest, da sta se te dni sestala v Nemčiji dva glavna kvizlinga, namreč: jugoslovanski, odnosno srbski kvizling, Milan Nedič, in ruski izdajalec, general Andrej A. Vlasov, ki sta izjavila (po nalogu natrijev), da 44le kratkovidni politiki in moralno sla-Wni ljudje, zamorejo biti v strahu radi sedanjega vojnega položaja, kajti, dasiravno je položfij zelo resen (za nacije in kvizliuge) Stalin ne l>otle dosegel zaželjeno zmago."
Istočasno, ko sta imenovana slovanska kvizlinga podala javnosti zgorajšnjo smešno izjavo, je časniški poročevalec, Gehard Kmskooter, javljal potoni radija iz obleganega mesta Ntettina v Nemčiji in dejal:
"Sedaj, ko teleiouičuo javljam današnje tukajšnje dogodke, dvigajo se rudeči oblaki in dim, kakor da bi prihajali iz kakega ognjenika—onstran Odre. Neprestano bombardovanje z velikimi ruskimi topovi, je tako grozno, da so skoraj vse šipe na oknih pobite, in da je vse ozračje napolnjeno 7. duhom strel ji va. Velika bitka za Stettin se neprestano nadaljuje. Žukova velika ofenziva proti temu mestu, se nadaljuje z 100,000 ruskimi vojaki in 1000 topovi na fronii, ki meri Je 15 kilometrov. Ker naeijem primanjkuje njihovega lastnega vojaštva, poslali so v vojno kviz-linške čete, kakor Nizozemce, Dance, Norvežane, Valone, Ru-munee, Litvince in Vlasove Ruse.7 T
kari, Be«im Tugtu, Ramazan Končni, Abdulah Turkeši in drugi, kateri vsi so napravili najmanj po 5—7 milijonov
frankov dobička.
*
Atene, Grška, 27. marca. — Grška bode poslala k mednarodni konferenci v San Francisco, CaI., petero zastopnikov, iu sicer: Joanis Politis, Geor-gios Melas. Aleksander Arg>--ropoulos. kateri so uradniki grškega ministrstva inostranili del, dočim imena ostalih dveh članov delegacije zsi sedaj še niso znana, toda splošno pre-vladuje mnenje, da botleta v to svrho imenovana delegatom profesor medna rodnega prava, Spiropoulos in gospodarski eks]>ert, Jaonis Aginios, ki je ?vojetlf>bno l>il zastopnik Gr-
<ke pri Ligi narodov.
«
Bratislava, Slovaška, 27. marea. — Iz Košic v osvobojeni Slovaški prihaja vest, da je slovaški narodni otH»or enoglasno sklenil, da -se takoj konfiskuje vsa lastnina in sestva, katera so last naro-dnrh izdiijalcev ali kvizlingov, ozii-onia neprijateljev slovaške-! ga naroda.
Iz Tirane v Arnautlutou se javlja, da je tamoŠnje prebivalstvo tekom ziidnjih dni priredilo mnogo demonstracij v prid pripoznanja sedanje ar-iniiiitske vlade po zaveznikih, tako, da bode dežela zamoghi podati svoje zastopnike v Sail Francisco k (mednarodni za-zaveznišiki konferenci.
Iz Tirane, v Arnavtluku, prihaja vest, da -so tamkaj u-stanovili poselben twllbor, kateri botle preiskal vse profitir-rodlbi-i stvo, ki se je vršilo v dobi UK®—1344; <KllK»r ilnwle (tudi
. I
"Ti ljudje v Jugoslaviji, soj ustanovil posebne davke na v resnici pot navali hrano, vse prevelike dobičke, ka-tere kajti med njimi je bilo mnogo so dobili razni trgovci od ljud-takih. ki so se vso zimo pre- stva. — Med <lrugitni profitir-
življali z jKunočjo trave in zelja. "Za	probivak«ev o-
uega nieste<*a, kateri so skuhali dobiti (hrano na trgu, bilo je na razpolago le 5(X) funtov žita, štiri kokoši, dva goJoiba in neka flivja ptica ter nekoliko doma pridelanega sočivja. Posledica temu je dejstvo, da ■so t a mošnji otroci v svoji ra-vti zaostali zfi dva do tri palce svoje ]>ovprečue visokosti.
4'Za one, ki so bolni, je le malo pomoči, kajti za 2 milijona prebivalcev je na razpolago i le 1800 postelj v l>olni-caJiu 1 Dasi ravno so domačini dabili toliko niti ali sukanca, d» so zamogli zaeiti zgoraj o-
ji so bratje Kazazi tokom i-' tneiiovane doibe napravili 24 milijonov fraakov dobičkov in plačali le (U.'?,000 davkfev. Med drugimi profitirji so imenovani tiNli trgowi Toka bratje, Murad Begeja in bratje; Hn-sein Ali Mehme<li, Ostuan Va-
visek produkcije
Kaj vse zaniore naša Ame l ika, se je najbolj pokazalo pri
treba je darovalcev krvi!
Plazma RDEČEGA KRIŽA reftuj življenja ste in sto ranjenih roja kav in mornarjev. — Toda potreb nlh je fte na tisoče darovalcev kr vL Dajte pint krvi, da rettte živ ljenje.
nx-il 069 posebno zgrajenih čolnov. Natančno povedano — naročilo je bilo dano 1. februarja tega leta. In ko so začeli mesec kasneje vojaki tretje armade prekoračevati Reno, so rabili te čolne. Torej: izdelani šo bili, poslani tje in vpora-Mjeni. Mnoge so prepeljali kar z aeroplani naravnost v rensko pokrajino.
< e to ni kredit ameriški industriji, potem res ne vemo, kaj bi bilo.
Hitler se pripravlja na beg na Japonsko
Moskva, 29. marca. — Neki čla n rumunskega poslaništva v Tokio, ki je na svojem potu iz Japonske dospel v Moskvo, od kjer odpotuje tekom par dni v Bukarešto, je danes izjavil, da Japonei pričakujejo, da pride Hitler, zajedno a Heinricliom Htmmlerjem in Benito Mussolini jem na Japonsko. Prihod imenovanih vojnih zločincev na Japonsko, je v kratkem pričakovati, sedaj, ko je postal položaj osišča neznosen in obupen. Omenjeni diplomat je tudi izjavil, da so v Tokio že del j časa pričakovali imenovane begunec iz Evrope. Rumunski diplomat, če-gar ime je (rudjulesku, je bivši član rumunskega poslani-štva v Toki j u. On je tudi naznanil, da niso na Japonskem prav nič veseli eventuelnega prihoda Hitlerja in njegovih sokrivcev, kar prav dobro vedo, da bode postal za nje (Japonce) potem položaj še slabši, kakor je sedaj.
Težave londonskih Poljakov v Mehiki
Mehiko City,	marea.
(ONA) — MeliLkansko zunanje ministrstvo si dela mnogo preglavic radi poljske situa cije, ki je postavila težki' p p* bleme protokola iu politične eti kete.
Položaj je, v kratkih bese dali, naslednji: Mehikanska vlada je naklonjena Sovjetski Uniji, ki je priznala lublinsko vlado. Pred nekaj meseci pa je mehikanska vlada priznala londonsko zamejno vlado, ki je včeraj razpustila svoj "parlament". Od konference v Jal ti sem, je bilo popolnoma ja snn, da je poljska vlada na šiibkih nogah.
V to situacijo je zanesel veter Zynniunt Merdinger-ja, no vega poslanika poljske vlade v izgnanstvu v Londonu. Doli^ih 1MJ. ur že pošilja brzojavke me hikansikemu zunanjemu mini sterstvu, da mu naznači, kdaj
zgradbi posebnih čolnov. Vi bo mogel predložiti svojo
ste čitatli j>o časopisih, da je tretja armada v Franciji rabila na stotine malih čolnov za prevažanje vojaštva preko reke Rena.
Zdaj pa pride na vrsto iu-dustrijakno čudo. Manj kakor mesec dni je od tega, kar so bili ti čolni—kupi lesa jh> a-moriških skladiščih. Potem pa je prišel vojni oddelek in na-
nomoe.
Meliika bi nerada užalila novega poljskega poslanika, obenem pa zunanje minister-stvo tudi ne želi razžaliti Moskve. Tako je prišlo <lo tega, da novi posanlik še vedno pošilja svoje brzojavk** iz hiše, ki je komaj nekaj sto metrov oddaljena <k! poslopja, kjer u-raduje minister.
menjeite vrw^e, ga nimajo na razpolago za zaišitje svojih o-blek—in tako postajajo luknje na njihovih oblekah veduo
večje.
Ti Jugoslovani so bili izredno svoto v znesku $25,196 v svr-
\"1e«eli, ko so ugledali 5 zdravnikov in trideset delileev potrebščin, katere jim je poslala organizacija VNBBA."
Italijanski vojaki-Slovenei darovali
za Jugoslovanski Ruderi Križ
Iz Otoka Korzike, kjer je Rima
List4 * Stars and Stripes", ki je glasilo našo, ameriške vojske, naznanja uradoma, v svojem zadnjem izdanju, da je i-menovano sroto naibralo 5(M)0 slovenski h italijanskih vojakov iz Trsta in Gorice, kateri so na Korziki zaposljeni pri Ameriškem Rudečem Križu. Ti slovenski vojaki dobivajo po dnevne place. _
mnogo italijanskih jugoslovanskih vojnih jetnikov, prihaja vest, da so italijanski slovenski vojni jetniki na imenovanem otofcu te dni izročil Jugoslovanski družbi Rudecega Križa
ho ponroči po Jugoslovanski Osvobodilni Vojski osvobojenih pokrajin Jugoslavije. — To poročilo je prišlo vtčeraj iz
NABODA"—NEW YOBS
FRIDAY, MARCH 30, 1945
T9TAN0VLJEN L. MM
GLAS NARODA
("VOICX OP THE PEOPLE")
99
Owmta and PubUabod by Slorealc PuMiahljig Company, (A Corporation), lp™k Bmkmt. President; Ignac Bod«, Treasurer; Joseph Lupeha, Sec. PlAM Of tWbc« of the coporadon and ailitii—■ of abo*« oCOcera; _Ž16 WE8T 18th 8TREET. NEW YORK U, N. Y.
:: 52nd Y E A B ::
Naroda" la lamed every day except Saturday«, Sondaya and Holiday«.
Bnhocriptloa Yearly $7.	Advertisement on AgnaemeBt.
EA CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO;
97.— ; ZA POL LETA 13.50; ZA ČETRT LETA $2.—. "Olae Naroda1* Izhaja Taakt dan Uvsem« sobot, nedelj ln praznikov.
-OLAfl NAHODA." Sli WEST 18tfa STREET, NEW YORK 11, R I. Telephone: CHdaoa 3—1*42
Vsakoletno ponavljanje
V.suko leto <*l> tem času se pri nas ponavljajo pritožbe gledo "lakote", in t*>iiru je tudi letos tako.
V našem uredništvu imamo zbirko tozadevnih pritožb iz leta 1944. Med temi je tudi v dnevnem časopisju našega inesta objavljena prit*>ž!ba, ki je bila tiskana lani, že v januarju. Spisal jo je predsednik organizacije živinorejcev, kateri je tekom lanskega januarja povdarjal in opozarjal naše vesoljno prebivalstvo, da je nastalo v deželi dokaj re-mio pomanjkanje mesa* Toda. ko je imenovana organizacija loncem lanskega leta -(1!)44) zaključila svoje letno knjigovodstvo, je potom nat a menili ra&unov dognala, da je vsakdo med vsemi našimi prcfoivalci 038,000,000), tekom lanskega leta, prežvečil in pojedel, kar po 147 funtov mesa, oziroma po 11 funtov vee, kakor tekom leta, predno se je za na& pričela sedanja svetovana vojna.
Leto preje, oziroma v jamiarju leta 11*43, je organizacija prodajalcev mesa na drobno, javila javnosti, da je položaj z ozirom na kolief.no mesa, postal zelo resen. In organizacija se je dokaj zmotila, kajti na razpolago je bilo našim državljanom v imenovanem letu dokaj več mesa, kakor tekom prejšnjega leta.
Ta zadeva se ponavlja vsako leto nekako db velikonočnem času, kajti ob tej .dobi vstajenja narave, pozdravljamo pomlad z "jam ran jem" o pomanjkanju dnevnega-mesa, katero je neobhodno pot rebrno vsaki dan, saj po dvakrat, ako nočemo poginiti od lakot*.
In čemu se pri nas vse to dogaja kar vsaku leto ob tem času? Temu je prav lablko. odgovoriti. Odgovor je: "Kontrola cen". Vsako leto ol> tem času. se namreč zvezini kongres bavi z to zadevo, zlafeti pa tekom maiva. aprila in maja. In pred temi mesci se nam redno obljubuje lakota, ln dokaj značilno pri vsej stvtari je dejstvo, da nam ljudj e, knteli nas svare pred pretečo lakotjo, zatrjujejo, da je mogoče •nkoto preprečiti le na taj način, <la se cene mesu povišajo. Kakor hitro pa v kongresu potrdijo tozadevni zakon glede kontrole cen, potem vsa stvar zaspi za dobo jed nega leta, in potem ne čujemo niti besedice o "preteči lakoti."
Letos imamo pa še druge vzroke 'pričakovanja lakote", kajti naa predsednik je nekako pred tednom dni obljubil, da bode skušal pomagati lačnim in gladniin Evropejcem na ta način, da jili nasiti, — zlasti onem v osvobojenih deželah Evrope, tudi, ako bodemo potem imeli na razpolago, pri nas doma, — manj "steakov" in "cliopsov". Namen svarila o pretoči lakoti pri nas je ta, da se ]) rep reči predsednikove načrte, kajti takoj naUj, ko je predsednik zadevo naznanil naši javnosti, so štirje Jcongre*uiki predložili zvezinemu kongresu zakonske predloge, kateri zahtevajo, da so takoj uvede natančna preiskava o " poman jkanjn jestvin" v jed i njenih državah. Vsa zadeva je neke vrste "izolacija".
Kar štiri preiskave o naši "lakoti'* hkrati. To je povsem nepotrebno, kajti naša človeška dolžnost je dati nekoliko mesa in kruha najini, v Om-i gladajoČim zaveznikom, oziroma osvobojenim narodom onstran (Atlantika! T roj J tozadevnih zakonskih predlogov. prihaja iz vrst naših kou-gicsnikov, ki so člani republikanske stranke. Njim je menda vsako, še tako neznatno orožje dobrodošlo, samo tla zauiuro-jo ovirati nabira predsednika v njegovi inozemski politiki.
NAŠA POMOČ PRISPELA NARODU
Iz urada LTNRRA Refugee Camp v Tolmmbato je Združeni odbor južnoslovanskih A-merikanceiv prejel sledeče pismo:
"Pred kratkimi	prejeli
v tem logoi-n, pi-^ko Urada za vojne informacija v Kairu, darila, k'atera so nas zelo razveselita.
/ Med darili >o bilo knjige, sMinčnikf, redala, papir, peresa in držala in stkati je za svinčnike. Pole^: tega so bili )>ose.b-ni zavitki 'A sladkorjem, rob-cim, žepnim glaMiiklm, zrcalim, škarjicacmi, itd. Ti zavoji so bili razdoljimi ženam in o-t rokom v l>olni<*i. Oni so ^e zelo razveselili in 'vživali daifi-la.
Ptmuvno se muan zalivanju jeni, iti ostajann,
C. K. Cliesters,
Chief Welfare Officer. ★ .
Mi prav iz veseljem priob-vujemo to ])isino zato, da bo naš narod v Ameriki uvide I. kako jse «ni njih darfla in koliko znavijo -za na« narod doma. Mi se nadajno, da bo tudi v bodočr« mogoče poslati darila našim ženam In otrokom potom vstrajneira in nesebičnega dela nas51i organizacij in posameznico*' v Ameitlku Na.Ša dolga borba, da se v A-meriki prikaže pravo stanje stvari v Jugoslaviji je dosegla zaželjeni plod. Ameriške o-bla-sta in	niizacije potna
* * ★ ★ * * * ★ * * * * * +
KAKO PRITI DOMOV Z
Ekstra Red Points!
Pomnite, da nesete kano porabljene masti k mesarju. Dobili boste dve rdeč. točki kot darilo za vsak funt. Spravljajte porabljeno mast
za Bojno Fronto! **********
* * * ★ * * ★ * * * * * * * * * * * * *
a jo naši mm delu. To lmora Prosimo v.-«-, da -se '/tahvali - da Pe Imlj dvigne naše ljudi}P1*1®'1 ,n te gdčni. Vi lini Rizjak. 1210
Beaver Avenue. Eltmvortil Ci 1y, Pa., kateiv karta se je nahajala v mnogih zavojih, kakor tudi vsem drugim, ki sd poslati darila.
Svinčniki, redala in pap'r bodo nep'Vct tidjive vrt dni>s.ti za šolo.
ceni, igritflrom r-n tistim, k/i sto tixtn pripomogli, da
n j i- -...... t" • i-—""
v Amierikli. d-i 7 vhem mouroc-l ^ H' tlvorana pti dolirem času irm niiočini. ki jih inxajo na Z0Pyt iiajxilnita-. ra^polajpo, na vsakem kraju
[RAZGLjEDNIK y
ZGODOVINSKI DNEVI V MARCU
Ustanovitev Vellowstoue Xa- bil >tar lL'1 lot. in zopet drugi.
pravijo, tla—-ga sploh ni bilo.
Rene t'avelier, JSieur <!»• la Salle, ki ji* odkril reko Ohio, j<- l>ii ustreljen »nI upornikov, ilne 1!>. mana, H»s7.
t iona 1 Parka, se je vinla dne 1. marea, leta l.sT-J.
lstegst dne, leta lHi? je p»»-stal teritorij Nebraska, država naše nnije,
l>ne 1'. marca 18K> je hila seilanja država Arkan-a- or- ni k Zjeilinjenih držav Mehike,
i«i I rojen dne !_'l. marea. I-
I »eni i o Juarez, prvi predsed-
in ob vs-iki priliki, prispevajo pomoč nagemu na rodu. Taki izravti hvaležnosti so resnično \ ponos u-ašJitn ljinlean in to ji n i .je največja nagrada, ki so jo mogli dobiti*
NASE AKTIVNOSTI V NEW Y0RKU
Danes, četrto Cvdtno nedeljo ,po dnevu, ko so pričele gr-metii strele nad našimi rojstnimi kraji, je X<e\v York zopet strnil svoje vi'ste in primerno pomislil o naših ljudeh in njlli zemlji, ki smo se poslovili od nje ijrred leti; nekat*>ri v naj-le]>šili letih in drugi Še ikot
Oan", pod vodstvom Mr. Bla-ževiča, ki je zavzemal mieesto Mr. HutMa. ki je bolnici in je ra\nio j^i'estal nevarno »operacijo na plučih. ''Slovan** je dovršil svojo vh>go izvrstno. Za "Slovanom** je bilo par kratikih govorov in potem jr n<as4opila 14Domovina", brook-
otroci — vf*i ])a v namenu, da lyns'ko pevsko fai dramatično si najdttno porstur, varen in diuPftjvo.	vodstvom Afr.
Angle ško-Slo ven ski
BESEDNJAK
Iziel j« novi angleako-alovenski besednjak, ki ga je sestavil
Dr. FRANK J. KERN
V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsakdanjem življenja. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani.
Cena je $5.°°
_ J 1 Naročite jo pri:
KNJIGARNI "GLASA NABODA" ai6 W. lath Street	New York 11, N» Y.
svoboden, kjer bomo poskusili iz nič ustvariti nekaj, rter nadaljevati tu življenje, o ka-tir<-lu smo sanjali predno sano s> I>odali v obljubljeno «ležalo. Posrečilo ?re nam je. nekaterim bolje—drugim pa ni bila pot k napredku tako na široko odprta, a wi smo zadeli v saj približno boljšo točko, ko* bi bilo mogoče kje drugje n'i tej zemeljskf obli. To radi priznamo, če pa neradi, dejstva to trditev v j»ohii meri }H>tr-
jn.m
Ta na§T netloflija j»* **ela takoj zjutraj, pri deseli maši na "Osmi". Cenkcv je bila dobro obiskana in po sv. maši yo bili pogrebni obredi Pred oltarjetni je b"l grob. Priprost les;rn križ in ]h> križu i-o se .spenjalf? cvetoče vri-niee. Pogrelme obrede je opravil Lt. Lojze Razič slovenski duho\Tiik v armadi Združenih držav*. Opi'avila bila v slo-ven^kean jeziku. "Slovan", ki .K' pel s e^rkrvenim zborom med >*v. matso. je yr.iip, ] gred se ]>ovnie*'.
<'e si }H<ntislinio, konn.u so bila opravila namenjena iu kako lepo je biila vsa -tvar vlojre jako dobro vs>i, <xl
Anton Šubelja. Zapela je tri krasne pesmi in, tretja, "Nn-šia Zivtpy.da", tnko izven stoječa. da je kar eleiktrizirala hrb-tenioo.
Ko že govorim o 44Domovini", mi je prišlo na misel, ko mi je Tone Sul^rlj ofineuil u.ie-arovo nafodno nošo. Stvar je tumureč laka. da je |M>.<orii'-val toliko čr<a. da sed^wj ne Te, komu jo je lutizadn^e |h>-sodil iii bi šel rad |>011 jo, pa ne ve kam! . . . Tone je test fant in. če j«, kdo ima, naj ji reče oditi d«»mov . . . Včasih ht ' frfka -Itva r pozrihi. he vedi v
Xa primlittvi sami in pr. j med te.'ntom je prišlo tudi j>re-c»'j pi^-]>evkov. 1 <rv:i I i >0
Po $.*)(): Ju-ejrli Zav«*rtnik. Lov 1 vne Giovanel 1 i.
Po	Mr. in Mrs. John
L t nar<" i č.
Po $i»n: Ronald Ivuss.
Po $ln: Miss Lucija Judež, Mrs. Frank Zaje. Frank J. Zavertnik. J«»rr>" Krajce. Nh*. Krajec je »»deli tistih, ki ga splodi n>i itreba vprašat za dar; polt g teija ,}e |ta nabMal preko Štiristo funtov obljjke in precej čeivljev, ti r mi je povedal, da inii že zopet preko sto funtov pripravljenega blaga.
Po $.">: <!eoige Shuttf, Mr. in Mrs. Mike Grašek, John Habjivn. Frank. ZMi n. Joe Sinil iter. Mrs. Fanni Hribar. Miv. Albina Potočnik. Frank Stariha*. Man in M um. Frank Mailt zrn. Joseph Obrcoui. Mr. in Mrs. Anthony Svet. Matija Corel. Mr. in Mrs. J.—rv Corel.
Po &I: Mr. (in Mrs. Kenk<v vich.
Po : Vnceiic Počerek. Mr. in Mrs. Jack (to.->ir. Loui-Bizjak, Frank fliovanelli.
Po $L.30: Mrs. Josephine Kufkovich.
Po 1: Anton Morčun, Rudi Se:šen. M'rlu Urek, Mis, A nes Selmeider. Miv. T^liia Pe-sher. Mrs. Katarina llorvrtin. Miss
Kattv Pavlich. Anton Cvetkovii-h. Loiiis Paleieh. (icorge Molet a. .Ice Znpaiw«". F?V»nk KViž, A,nt« n Poje, ( en) Anton Poje, Martin
^anizovana kol teritorij; isto-ga dne leta 1S.V! so oriranizo-vali teritorij Washington ob J'ai-irikufin dne 2. marea. 1SG1 s<» organizovali teritorij Dakota.
I>ne .'J. marca, 1S40 posta la je Florida tlel Zjedinjenih držav.
Dno niiin-a	j»- Juan
I'oiu-o tie Leon odkril Florido, in isteira dne leta IM7 je naša pošta iztlala prve poštno znamke, kateri

.1''
je
1st K;.
-V i»i«»riŠj<i domačini dn marea pobili v Virginiji belili priseljencev.
Dne	marca. I7!W»
lieiijamiu Franklin predlairal najemni kongresu, da se siiž-nji-tvo r»tlpra\"i.
Prvi čjisopi— v Kanadi, "Tlo* Halifax < lazet te", je izšel dne nian*a. I7.".l.
Dne 2ii. marca. 1SP4' Kupljeno L«»tti-iano. razdelili v iu DUtrikt
so najpre.ie , .. pričeli prodajali v New Vor-j teritorij Orlean ku.	I L"iiisinu«'.
Dne ■"> marea. I'.»17 pt*>t;ilr Peter \*eliki je u-tanovil da
pripravljena, se ne boiiiio čudili, če so tekle solze po licih navzočih — kajti vsi, fki iso tem, katerih sorodniki in prijatelja .°o se udeležili obredov, s^o biLi mislih teli ljudfi in vsakdo >i je predstavljal «v <lo-niišljiji iKiKk-flto tistega, ki mu je najbližje pif- srcu.
Popoldne smo se sešli v Slovenskem Domu. XamenjtMio .je. bilo, da se prične ob petjih, toda ni bilo Še toliko ljudi in stvar ^ nekako zavlekla, med tem «e .fe pa dvornna polnila. '4 Tamfburiea"" je odprla prireditev s ameriško narotlivo bimjno, nato "Hej., Slovani!", i"n mWLrn. <la je bila tretja Kosovo". Igrali so, da je bilo veselje poslušati. "Haaubu-rica" in nijh učitelj, Gerjovič, veduo radi doprineso svoj deJ narodu na oltar. Za item sta zaposli Miss Oerjovieli iu ^fi^s Patteili v ^prtmy tm.Ta«n-buriee".
*4Slovan" je nastop tretji
mu prilega — |h> tolikem času!
Za "Domovino" je bil "kratek prizor", ki je prikazal borce v donunTni iu približen položaj, ter njih upanje za |m>-iuoč o<l nas. Za tem pa je bila deklamirana skladba i r/, starega kraja.
'Prizor je spisal Rtni Rnči-gaj in igrrali so pod u.Vgovini vodstvoon Viktor Kobilea, T.o-v. euc Oiovanelli. Mr. Stariha. r>iuhi1v Mu t z, Anton Svet mu Thonnis Bertok. Izvršili
prvega do zadnjega, rv^klamira-li so: Mrs. K»<asna, kot matii: Ludvik Mnitz. kot oče; .lose pliine Peshel. kot mala hčer ka; Tes-ie Ko1^'«", kot sh^'eu-ska žena, in Miiiaela Zore, kot slovir<nsko <lekle. Miss Tie-dy Pelie-li pa je prišla t>b za-ključ-kni na oder « slow^uisko zastavo. obh*ena v narodno nošo. Oblečene so »bile tako. tla je značilo pi^"])ri>stot in revščino. Vsi so izvmlli svoje vloge izvrstno in občinstvo jih .je nagradilo z ogromnim aplavzom.
Za Ziilk-I juček so nastopili malčki iu mlade punce, ter ix>-stavilf/ živo sfrko, pod vodstvom Miss Jeun«p. Patlar. Mislim, da je bil vsak zadovoljen, obenem pa je zopet dokazano, da' je mogoče piti skupaj in da znamo najti dobro voljo, Ivaditr se gre za dobro sf.var — skupno stvar lKji-ki tako strn&m«ko trpi.
ne namenoma, ni Tone ln pa lT» ,	,
, t 1 1 . , 1 IKaiish, Rado \ aviN>ti<*. se rati malo lKi^Irthil, kako se | 1, -lk „ , -	, v.
1 -	' Po .»Oe.: Frank te Pmint, Ne-
imenovani.
Skirfui j ^S4.r>U; pn mis od
prej $4.f)ifUU; dozdaj nabra neera $4.87>4-.(>(l.
Se enkrait »vsem skupaj Uij-lepšva hvala in upamo, d « ste bili zadovoljni, čeprav je bilo vse bolj skromno.
Prili(>.!Jiija seja bo v pet«4; zvečer.
T^av A seju pa odbor Želi ve-svlo 1 (Mtko noč!
Za Pomožni odhor:
lirnae MusTeh.
je Worn I row Wilson predsednik Zjetiinjeiiili držav pot<nu inaumi rai-ije v Washiutrtomi
D. i\
Otvoritev Ruske Dume, ali narodnega zastopstva, se je vr šila 7». marea 1!M>7.
Spanci -«» zasedli mesto Xew Orleans. La., dne <>. marea, 1.1 17tHi. in istega dne leta 147."» hil je rojen italijanski -likar. kipar iu pt>snk Miehelaugelo.
Prvi beli pri^eljeiiei -o prišli na ozemlje, kjer >toji danes mesto Providence, R. l.t dne 7. marea. lli.*»l». Dne 7. marea, lS.'»n hi] j,, rojen T<»-inaš Masarvk, prvi pretl>ednik < 'eškoslovenske republike.
Dne S. marea. lirjll j,, ninrl v Washingtonu. William lie-ward Ta i"t, sedemindvajseti predsednik Zjedinjenih držav.
Albany je postalo glavno mesto države Xew York dne 10. marea, 17!»7.
I kaz za -pl"Mio mobilizacijo naše vojske in mornarice v -jsvrho špansko-auieriške vojne, je l»il izdali dne 12. marca. 1. ISiis. — Istega <ln.- leta IlitiO so ustanovili nas«-lnil\i v Ma-rylandu, svoj«« lastno vlado.
William Ilerschel je odkril panet Cramis. dne KI. marea, 17!*7.
Dne 14. marca. 1S|»S je bil rojen Aleksej Maiksimovič Pješk«»v (Maksim (iorki). -lavni in svetovno znani ruski pisatelj.
na-nje niest«» Leningrad, 'J7. marca. 17'>."!.
du<
PREDAVANJE
"Kako kaznovati Hit lerjeve vojne zločince"
se bode vršilo dne <». aprila, ft I-, v "Times Hall", 240 \Y. 441 li St.. v New Yorku. Kot govorniki bodo nas'topili:
Maiy Berg, ]»i>aieJjica iti pretl^.vatfl.jica.
^Herbert 0. Pell, bivši čhm Ko mrši je za kaznovanje vt>j. nih zločincov.
Hon. Cecil King, član našega komrrei a i7. Califoniije.
F. Stone, uredniški poroče-valec HWtov <4P. M." iu "Kation".
Martin Poupor. ur]i-<avui tajnik Zvitze Odvetnikov.
S. L. M. BMrlow, ravnat eli
Andrew Jackson. sedmi predsednik Zjedinjenih držav, je bil rojen 15. marca. I7l»7. — L tega ilne, leta P.H7 je moral ruski «ar Nikolaj Zadnji. odstopiti.
Irski patron, St. Patrick, je umrl 17. marea. leta -Mil : drugi izvedenci pa pravijo, da je umrl istega dne leta 4K'». ko je
	M »jl^jM N 0 te za
	KLAVIR
	ali
PIANO HARMONIKO	
	35 centov komad —
	3 za SI.—
*	Breezes of Spring
	Time of BIiMMom M'retnl <*aa)
*	I*o Jezera
	Solo
*	SpavaJ Milka MoJa
	Orphan Waif*
*	Dt'kl«1 na vrtu
	Oj, MariOka.
*	Bh rrint
	Mtaill kapera^e
*	Happy IVtlka
	Ce na tujem
*	Slovenian Danee
	Vanda Polka
*	2i<iana ma re It.
	Veneli bratrl
*	Ohio Valley
	Sylvia Polka
*	Zre<IM i*em nekaj
i 1	Kn ptKMca ta mala
*	Zveilel sem nekaj
	K»» ptiči«-a ta uial.i
*	Helena Polka
1	Slovenska Polku
i *	Pojili z menoj
	L»i«l s planine
	Barbara Polka
r^-ZVEZEK 10 SLO-	
VENSKIH PESMI za	
piano-iiamioiiiko za SI.	
	Po 25c komad
Moje dekle je še mlada	
Barbara polka	
	Narortte pri:
	Knjigarni
Slovenic Publishing Co.	
	216 W. 181 h Stre«!
	New York 11. N. Y.
Ne pozabite krvavečega naroda v domovini! — Pošljite Vaš dar ie dane* Sloven-
Iakemu Pomožnemu Odbora. 1840 W. 22nd Place, Chica-
s pestnjjo <4I>ober(iob" in ^Kalv^am, 'ki fco sodelovali; pev-lgo, I1L
45-letno preiskušnjo
I .M A
Ameriška Bratska
Zveza Ely, Minnesota
:: AMERICAN FRATERNAL UNION ::
lil ima
125,000 ČLANOV IN TKI MILJ ONE D O L A R J E V PREMOŽENJA
Orsmnlzarija je itfulflra, nepristraiiskn in zrlo priporofljtrs uvirovaliuai. Zsvarujlr >rbe in svoje otroke pri Ameriški Bratski Zvezi, ki vam nudi iMljubno zavarovanje proti bolezni. iM'sirrani in smrti.
Ako jo društvo A. ii. Z. v vasi naselbini, vprašaju* krajevn^ca tajuiLu xa iM>jasnila. rt> te, pišite ny glavni untl. KJ.v. iliiiuesol«.
"GLAS NAKOPA- NEW YORK
FRIDAY, MARCH 30. 194.-
T8TANOTUEN L UN
MIRKO K U H E L
Slovenija v borbi za svobodo
(Nadaljevan je Iti.)
Toda vzlie vsem tem nadlegam je splošno Kdravje naroda d«*»ro. Življenje uu prostem in neprestano gibanje v naravi daje ljudem zelo dobro in zdravo barvo. Posebno otroci se zdijo »zdravi in čvrsti, kar pa je pripisovati trdemu življenju in svežemu zakn, ne pa hrani. Lica ko jim rožnata in zgleda jo veseli. Ta položaj je skoraj presenetljiv, kajti povprečni človek hi pričakoval bleda lica iu čemernost. V uaj-liujSi zimi je videti malčke capljati okoli bosonoge iu slabo oblečeno; nožice so jim rdeče od mraza, (oda so Veseli in so ne brigajo ne za snesr in ne za mraz.
Med nami v Ameriki so se našli celo nekateri "du£ui pastirji", ki razgovnrjali ljudi, da bi kaj prispevali za takojšnjo pomoč trpe-temu narodu, v .faigoslaviji, češ, samo 4 * rdeči" bodo dobili.
TRAGEDIJA ŽENSKEGA SPOLA
Največja nesreča /a narodno zdravje v Sloveniji je stanje ženskega sj>ola. Odkar je staro doiu^vino okupiral .sovražnik in se je proti njemu razvil ljudski <»dpor, so ženske podvržene silnemu dušnemu uaporu. Shall in boja-5r.ru pred izurubo domačije iu njihovih dragih, nejKipisiio trpljenje in pomanjkanje, preteča lievarnoht in izpostavljeuje smrti, klanje iu umori, ski b in žalost v-e lo je j>ovzi"očilo nevarno :-preinem4>o v ženski naravi. Na tisoče žensk iu »leklet j«- izgubilo naravno funkcioniranje s|H>lnih organov. Marsikatera ženska že dve m tri leta ni počutila mesečnega perila. V \ seli lakili slučajih se zdijo ženske Jieiiaravuu di-lnde in človek bi mislil, da so v nosnem stanju. Slovenska dekleta niso bila š< nikoli tako "debela". kot sedaj, zlasti mlajše deklic«'. Izjeme so redke. Mnogo do-rastlih deklet št liieust ruiranjeni.
snage ne zadržuje. Ce želi kateri zavezniških oficirjev imeti svoje perilo oprano, mora sam preskrbeti^ pralni prašek. In ker je tega zmanjkalo že davno, so se. morali zadovoljiti s pranjem brez mila. Skokice in lazice pa niso pogosti pojav med slovenskimi kmeti v normalnih časih in čim se razmere »boljšajo, bo konec tudi te nesnage.
Slovenske hiše po deželi so običajno čiste in snažne brez razlike, ali je gospodar bogatin ali siromak. Sobota je dan ribanja in čist en ja. Tla se morajo svetiti od beline. Postelje so napravljene vsako jutro in redki so slučaji, da bi bile v kakem neredu. Mize in stoli so čisti, umazane posode ni najti nikjer. Okenske zavese, večinoma domačega izdelka, so oprane in lepo zlikane. Vsa ta snaga in red dela bivanje v kmečkih hišah prijetno, hrano pa vabljivo in prikupno. K<»t ponovadi, je 44velika hiša" še vedno obedniea, sprejemna soba in spalnica. V enem kotu je navadne razobešeno raspelo, obdano z božjimi podobami in raznim verodostojnimi spričevali članov družine.
ŽIVEŽ
Živeža je bilo lansko leto v Sloveniji še precej, t "da hrana je navadno ena in ista. Vojaki -se gostijo z govedino in krompirjem po dvakrat na dan, za zajntrek [m se servira prežgana jirJia. Za civiliste je glavna hrana močnik, žgane i in polenta. Za spremembo pride na mizo tudi fižol in čebula, poleti pa solata. Lansko leto je tudi sadnje drevje izredno dobro obrodilo iu tudi jagod in grozdja jo bilo v izobilju.
I'o kruhu se navadno sodi. kakšni časi prevladujejo* v deželi. V Slov.eniji
IZ URADA SANS A.
je danes zelo
m imelo nobene izkušnje vz'malo kruha. Kvasa sploh ni mogoče dobiti in Angleški vo jaški zdravniki j kar je domačega, je zelo slab. Civilisti uživa-
— ko-pecenemu blatu
se za ta fenomen izredno zanimali in soj jo lx>ljši kruh nego vojaki. Vojaški kruli •šteto slučajev preiskali. L gotovih so, da so mis—je težka masa, podobna pečenemu
dozorelih žensk razviti »pomešanem z otrobi — in je neužiten. Toda
>polni organi mnogih komaj toliko, kot pri desetletni dekliei.
I'a problem dela velike skrbi partizanskim obJa-tim. kajti predpogoj vsakega naroda je >.dra\ > iu čvrste ž«'iistvo. Toda edina pomoč zue v.i\ 1 Iprav<• tega žalostnega stanja je dolgotrajen počitek in mir. Pega pa na /milost danes v Sloveniji ni.
SANITACIJSKE RAZMERE
V primeri z Americaiii. ki smo -navajeni vzeti kopelj najmanj po enkrat na teden bi človek sodil, da so Slovenci v Evrop nesnažni iu nečisti ljudje Koliko jih je, ki sploh imajo kako priliko za kopelj, tedensko ali karkšno-fcoli Zlasti v sedanjih vojnih razmerah. Toda nav/lie tej ucugOiluošti so Slovenci snažni . . . Večina /.i-n*k in otrok Liodi okrog bosonogo iu noge si umivajo vsaki dan. Bolhe iu uši velika nevarnost meti vojaki in partizani smatrajo ol>e za sovražimi'. Najbrž jih ne po-maujkuje tudi v |>ost«'ljali. Toda temu položaju j«1 krivo pomanjkanje mila. katerega v osvobojeni Sloveniji "ploh ni. Človek mora občudovati naše rojake, ki so vseeno ostali snažni iu čisti, četudi je pomanjkanje mila napravilo umivanje velik napor. Že leta se nekateri umivajo -amo z vodo, toda to jih oil
kadar je človek lačen, pogoltne vse. Tudi ta 4 ''kruli je jjovžit do zadnje drobtinice, tlasi je neslan, zamošen brez kvasa iz grobe koru-moke, v kateri so včasih še cela zrna in pleve. Mali hlebček takega kruha je namenjen štirim vojakom. Rabili bi ga lahko mesto granate, kajti težak je zadosti, da bi zadetega človeka zbil na tla.
V Sloveniji ni za civiliste NOBENE SOLI, pa tudi za vojsko in bolnišnice je je malo. Celo zavezniški oficirji so morali uživati neslano jed po tri do štiri mesece zaporedoma. Večina soli pride iz Istre iu prinašajo jo ženske in dekleta v zameno za koruzo. V daljo K><) In več kilometrov ali skoraj 100 milj hodijo pes. obute le v domače opanke. Sladkor je še večja redkost, oziroma ga sploh ni. Ako ojje zaplenjena kaka zaloga soli ali sladkorja, je izročena bolnišnicam, in če Še kaj ostane, dobijo vojaki. Partizanske oblasti so često-fcrat primorane kupiti sladkor in sol na "črnem trgu" na Hrvaškem ali v okupiranem teritoriju, toda le za uporabo v bolnicah. Civilisti ne dobijo niti zrna soli. Na kmetih pa služi nu j uiesto sladkorja, toda tudi tega navadno vojska vzame.
(Pride še.)
Roddy McDowall v novem filmu "Thunder head"
VOJNI OTROCI
Anglija je bila dežela, koder so se treniral, za\ eziiit^k^i vojaki, pred \l-e8u iz naših držav in sKjsedne Kanade. Med mnogimi različnimi posledicami so tudi — številni otrodi. (>»*et je so jim rv ojaki:' i v. liašili držav in Kanade.
Putcej j<» takih, ki se zave-Lito t»-ga in {KKlpirajo mlade matere. Eni so se tudi že oženili. A vendar je ostalo mnogo tak/h. ki. so, kaj hi refldi: ,'pivni proMran.
Kinqgledalci se št» gotovo spominjajo slike "Fliolca" v katerem je nastopil Roddy McDowall. Sedaj so pa izdelali ■še drugi film, <4Thiinderhead, Son of Klinika", in v tem igra zopet vodilno vlogo. Slika je na platnu v Victoria gledališču, Broadway in 46. ulica v New Yfojrku.
Lil prišlo je v angleški zbornici vprašanje, kaj m kako 1k> s temi otroci, katerih ame-tiški očetje ne brigajo več no zanje ne za njihove urite--[re.
Med drugima je bil tudi en nnl-vet, naj s,- uradno obves-tii <► tem dot i č ue flrž.ive. Kaj in kako bodu storili, se -e u- v* Eno 1 xx 1*
kijkor se godi po vsoti na svetu.
IZ BELE HIŠE
Zadnji teden smo v tej koloni objaivili pismo, ki je bilo odobreno na seji gbmuelga o«.I-bora SANlSa, dim 10. marca, in v lk!atereni je bilo izraženo naše zadovoljstvo o zaključkih Kiianl ke konference. Dne H>. marca pa je bil prejet i<z Wa-tshington'a sledeči ^Ijgovor:
TftfE WHITE HOUSE Washington
Matich 16. I1W5.
Mr. Etibin Kristan,
President, Slovenian American
National Council, Chicago, 23. 111.
Dear Mr. Kristan:
Tlie President wishes me to tell vou how uifuch he appreciates your letter of March tlilirteentli. Your word of confidence is most pleasing to b in and he is indeed glad to knoAv that yon and your associates (approve his report to the Congress' on the (Vimea
Conference.
Very sincerely yours,
William D. Ha-eett,
Secn!tar>" the President. ★
POŠILJKA RELIFNIH POTREBŠČIN PREJETA
Ameriški Rileči Kriiž je obvestili urad WRKASSD v New Yorku, <ta je dobil obvestilo od .Itvgoslovanskega Kd^četga Križa* iz Barija. l.taH .fti, da je prva pošiljka relifneiga materiala od Vojnega relifnega foni;9a Ami 4ričainiv južnoslo-vanskega pon kla dospela v jugotslovansko aoke. lSjk-ora.i i«točasno pa stmo prejeli iztjfc bel grajske 44 Politike", v ka-terti je priobčen dalj« članek o prejctfili zalogah in citat iz pisuta WRFASSD. v katerem je bilo pojasnj* ji o delo tega skupnega jugoslut\-!aus"kega relifnega f<rfti«la in seznam poslanega matter i ala. V članku je oiiM iijeno. da je SO odstotkov iKiJ-Jairili ]>»tiv4>išč.in od WRFASSD. ostali del pa od dPO-sloven ska <ekeiia. <xl Hrvaško bratske zajednic in organizacij kanadskih Ru-ot. ★
ZVERINSKO POSTOPANJE SOVRAŽNIKOV V SLOVENIJI
Iz lista 4<Slol>o<Ina Dabriaei-ja", o«l 11. februarja 194f>,
VZellfi^lliCJ:
Narodne oblasti v Sloveni ji so točno ugotovile vse zločine in imena nekaterih zločincev, ki so decembra mesca I. 1. v o-ski tri tedue ropali, ubijali in pozigali po<l komando major-poižgali }kh1 komando majorja Bergen a. A' tej ki(ob'; so niobr lici, m-taši in Nemci odpeljali X7. kozjairskili vasi 2-8 •tovornih in 8 privatnih avto-nH»liilo\' napolnjenih s hrano in živežem in «>kr<vr 44) gl':;tv goveje živine. V Zagorju in Planini so zločinci popoln^na oropali cerkve, odnesli %von in vr\~i \y. TTvonika, pokradli zbil o eeitkveno ]>o<odo. na o> t-kvena okna so zapfi-sali: 44Ži vi jo Hitler! *f m ^ijo Pa velič-!** V vasi Planini so Ru|>-
dreas: št. 94. Hostetter. Pa., 15; «t. 9S (<larovalo diništvo <v. Alojzi> št. f>7 ABZ), Ex-poi"tf Pa., $20. Vsoto je poslal Aiidrej Drinjevič. Za yxxlniz-nico št. 79, (IČrard. (>., je poslal blagajnik Math Kog<jsvši*k lepo svoto $2<H>. Od te |xxiniž-nics^ smo nekaj tednov p^ej spremili a- $300. Društvo št. 104 SNP.T. Wefet Allit-. Wis., je« po tajniku Josipu Tirreku poslalo	darovali so veči-
noma slovenski gostilničarji in trgovci. Seznam darwiiieev je bil skročen listu 44Piv^«vt ta,f.
SANSov zapisnikar Jajkob Zupan je < lam val za pomožno akcijo $20. SANSu za upravo pa $20. To parnimi, dn je brat Zu}>an daroval vso plačo, ki jo jo prejel za ureditev kon-gr<isES»ga zapš-iiika. \ kori-t slovenskega rta roda. Sestra Pepca Ju^itovič. HajitOn-ond. Iml.. je prispevala za pomožno akdi jo $10.
Iz De trni tt poroča tajnica p**i.rUžnice št. 1. ses'tra Lia Menit oil. da je lokilnt o«lbor ZiOpet poslal 2nii velikih vn č obleko, obuvalu- ;n dnigih potrebščin v naše skladalisČv v New Vork. Iz Aurore, II!.. sije zioipet oglasila naša rojaki-nja Anton ia A is ter in !-pi»ro-eila. da je odposhibi zi>pet en za I Kij obleike. čevljev. noga\t*e. itd., vso za deklice \ staro-ti med 12. in 10. I-t". Rojakinja Prances Prosvn, Alix. Ark., tudi sporoča, da jo poklala -V2 koinjiulov lažnega oblhiičla in blaga v skladišče.
Vsem darovalcem in prispe-vateljem izrekamo pri-rč-no zalivalo.
HELP WANTED :: MOŠKO DELO
The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
P O li T E K S
Izurjeni, to ur uu tetk*u. M>ra plača. Izvrstne »lelavske r;i>.uttTe. S|ni iVvala so |KiirHnia. Stalna služba.
Ti-l»i»iii«ii: <*o ."»-:UVN>
CUUJiYKAIl TI UK i UI UBKU t O.. INC.. «iOO w. .>stb ST., N. v. C.
METAL I'LVXT WANTS
AN APPRENTICE
K»Ut t'lIKAI* MKT At. WORK: als*. (iKXEKAL UKLl* AlilU NP T1IK FAtrrouY. A t-huii«-r tu leant a well |myiu^ iraib-i'«»st War (»iHKUtuuityI Stesuly work'. CimhI Salary! W. M. C. Ilules Oliserv»i|.
Supreme Steel Products
r>i-V» — 74Hi St.. Masprtlw L. 1.
sib Ave subway tn Newtou A: »iraul Sis: 1 lien lr«»l!ey |.» TUb St.. one bb« K iu.	ok: tK»»
K>ZOR, MOSKL!
ZA "KSSKNTIAI. JN1 »FSTUI.li IZVKŽItAMtST NI IM »TRKI »NA
Ml VAS l/l iil.MH HVMlStRKW MACHINK MKN (J) L\THK HANDS (?) i v »i en i ni.ii lzvKžr.ANt: TOO I j IUK MAKERS
lui n;i Oileu: mitozo tuulurue^i : |N> M» lir: srnino tlelo: »lobra |>la r-a. Vprašajte:
TOO I /RIT K MACHINE CO.
«; I:KI:M. A V K., O.KI.vn N. Y.
DELAVCE ISCEJO
Help Wanted (Male) MOŠKI — Sflednje starosti
SK POTUK1SFJK V -DUY FI.KAN-INtr* IMUi.lKT.IF Izurjeuost ni lMitrebna. Dobra plaeu. slaluo ilelo. Vprašajte: U1CHM« iNI> SKRVICK FORI*. +OII RAY STItKKT STAl'KKTtJN. Stateu Island
SODA DISPENSER
Fl »NFKFTK»NKUV STURK KXI'KRIKNFK Steady work, fine salary
Weiluesday. i K A N . T'.'J AIiI.KUTl »N AVE.. RIP »XX_ IMtone:	5 8GJti
VOl'XO MAX
M KF H A NI FA I.I. Y 1NFI.INKI*. AS IIKLI'KR for HITS IDE fiu.l INSIDK WORK.	Steady worji,	pa."-
Fine op|H>rlunity.	future.
MILKER ELEVATOR Fo. 11^' W. 44tti ST. HJtli Tib Ave. N. v. F.	i r.T i
C HINA DECORATORS
EXI'ERIENFED TFXNKI. KIKNMKN SPRAYERS '!<«"l wajie^ - Siejoly	Plenty
»ivertiiiie Postwar	App.'j
V«M;I K FHINA _'i;7r. RA1LEY AVE.. Ilronx. N. V S. Weirail Marble 7 ^L".

Decorators — Liners
o N	i
CHINA & til.ASS DAYS SK-M> Hi: E\j»eriem*eil only	apply
I»el.I \E l»KC »UATINU WORKS 11' W. is ST. X. Y. F.
, POli TElf — HANDYM AN I	DOORMAN
|S4'<lanja in povojna stuln.i -Iu/.b;i l/.vrstna plain, oglasite takoj pri SFPKUINTKNI »KNTI sss MuNTCi »MKICY ST.. Rrooklyu, N. Y.	I're-dtleiu :: ."»T'T«
|l>- (ill
K R O J A C
ZA FISTILNM TUiiOVINO Stalno ilelo. dobra ptaeu.
:?.) IT. WASHlX«;*r«»N AVE X. Y. F. WA 7 >M
HI
BAZNO
'irio pa je "»two: ti otrrnj nik<A'i Uoloiranlisti, listni in Mxlio ra-st-li in živali nekako. N>mei oskrunili 30 žena, iz-
RADIO CITY MUSIC HALL
IZLOŽBENI KRAJ NARODA	*	ROCKEFELLER CENTER
MIKAJOČA KOMEDIJA . . . MODERNO KOT JITR1ŠNJI DAN VESELO IN ROMANTIČNO SPENCER TRACY	KATHARINE HEPBURN	LUCILLE BALL
"WITHOUT LOVE"
MI MIC HALI ^vm VELIKA VELIKONOČNA ODERSKA PREDSTAVA
"(ILuhV OF KASTKR", ■•tjii iijiu* praznična or-ilftav i in yrlior. n:«-daJJ Uidi n<±lu praxni.iil f*-?tival. "SPRING IS HERE", z Mufit- Hallu\>m
odrskem zborom, mhmhhm^^hm
RukMra TECHNICOLOR FILM, ki pmc zCodbo mUdcsa ^-IL, v Bortiki tojiu. ki polagoma poKhwr nesmrtni "COLONEL BUMP", ki R* > v st varil« satirifn« pero znanega angleškega tunetnika, Davida Low. ljubil je in je doiirrl . . . naoc«. Dvoboji — lor u veliko div jneinn . . . lep* dekleta . . . veliko zivljeimke pustolovščine
W r« T	M I? T D T V m M n 99
ROGER IJVESEY
BRANDT
GOTHAM
V ifiavuib \-lojrah igrajo
* DEBORAH KERR t ANTON WALBROOK
s_
BROADWAY k 47Ui ST N K W VORK
intni kateifli .je ena lmula. ipnim vašemu -o presekali vr.ti in otlšripnili jezik. TT1»ili so tinli t*in» vaŠ<"anko. mator pet^riii otrok, ker so pri nj<»j ntišli otriKŠko kapo r. partizansko zvezilo. Fašist,! so nameravat na roti do kraja tuiiviti. a j*' n;«noro «pro])rwil« narodna vojska, katero je na roti zirm"-«lil v l*jrl>i prati okupator-
jtviIU
*
PRISPEVKI ZA POMOŽNO AKCIJO WRFASSD
Med 15. in 23. marca so jkv plali prispevke za pomožno ykcijtt Vojnejra relifnega fonda Američanov jiižno^kAan-C-k^gsr poiv-kla slcideei : Poirftu* žnLea «t 25, Ohieago, $5. Du-jwalao je ©eeftra Mary An-
ni o»ll»/\rnik<wii SAN&a in lok'iitli/dii podiiižiiicam smo odposlal i ]><> en izvod knjige ''trims for Tito", ki jo jn spi-aal ameriški major oouis Huot. PodmžniiTie tajnike preteimo. lira knjigo posotlijo svojim '"lanom za Vitanja Kdor lioee kn.pi«rt) ikiipili. jo lalrko nar<nv-i tudi od Louisa Adamiča, AT I -t'oixl, X. .T., ako pošlje denarno nakaznico za' $2.7").
Xekaterim i>cdmžn.ieain smo otlpnt-l;ali S^\XSov«> znake, toda ne v-^oiil Vzrok za o<l-laianje je, <la prejmemo vsaki teden le po pair sto znakov in te sproti pcxsilj-mio podrir/ni-cflin t' zaporednem redu. Vze ol l>o Še nekaj tednov, .predno prejmemo vse. T'lane prosimo, da upoštevajo vojne razmere in nekoliko potrpi jo. ako znakov tii'koj ne prejmejo.
V !kfratkem botlo preste hi-tliis-trirane re\ije "I.ilierti-tion*". v kii/tei-ih je poinlis-Tijenili 11.^ slik" iz JusroslaA'ijv. največ iz SSlovenije. Revijo je uredil T.onis Adamič. P-<isanie-zrii izti r se bodo prodajalfi 7>o 50 een-tor. T>4o je zelo lično, gradu o poučno in sJike nadvse zanimive.
Mrko G. Kuliel.
tajnik.
Velikonočni pozdrav
Se vedno pošiljam iz bolnišnice velikonočne pozdrave v>em svojiui prijateljem in znancem. Belo nedeljo sem si* pripravljal. tla odidem, pa zadnji trenutek me je zdravnik pridi žal. Xekaj še ni bilo prav. Zdaj iz-irleda. da bom prve dni |»o Veliki inn"'i zopet pod svobodnim sonceiiL }k» pol noma prenov ljeu, kot pra\ijo zdravniki.
Pozdravljeni!
Hude.
M OS K I
MorA\. r.ovoREO AX<;LKŠKU ZA DELO KOT FORTER
Si»lošn<i pririx*ui <b*lav«i-. L><>brn |<Ln'-.i. SUilm* ib«lu. * »-jrLisir«- s^' pri Mr.
nrnisii iNin sTitiAL hlki.tric
MOTI lU Toni. Cd. hi«-.. 101 I-i fayette St., lu-ar t aiml sr.. X. V. t'.
i »M»
MOŠKI ZA Kl HINdO
VSAKOVRSTNO MEl.o V KI 111 Nil Izvrstna phu'-a. Stalno tHi>. ST."» na me-sti*. i«»b'jr	soba in brana.
1'riuesite >t'l►<»j la	na
CMTKU oHI> FKLI.OAVS Uo.MK lo7L' IIAVEMEVKR AVE., Rlil»NX invir Častit* Hill Ave.
Oil —
AVTO MEHANIK
Idealu«- lU-lavskc nizin»-r«-. l'l^tuUi! in |>i:i/.niki plačani. St:iln;i -lu/.Ua. Najvišja plara. "Essential." C L RU V CHEVROIjET RItOAOWAY & l.;4tb ST. N. V. v".
Oil t>7»
ROY — MAX, Evperiture not essential, t'itiwn pai>»-r< <lriviuu lb-»'Us»- helpful. SIMI'IMM; K1I-iKIVIXi; IIANOV.MAN. Diesel ami «;.is4»liin- Murines ami I'aris.
Si ea«ly	I'«»st\v;tr	1N».- Hr
i ip|n-t l uiiiLi l'«»r AilvaiM-eiutiit P.....te TR «Žla
• til lil»
M O s K I
ZA NA I čl'IT si; UMIVATI okna str. a h i:f.k
S T A L N O IC.Ni I.KXINOTON AVL. il-t Floor«
i ."ih t;i.
li L A
E R S
S S F U T T IZVKŽr.ANI 5 ONI NAIM RXO STALNO l'0 \ i ».l.\l • OOltUA 1*1.A«' A IMilL« iŽNnST lAMEItlCAN <iL\SS\VAI!K STFDIO — r»lb A V K.. X. V. C*.
i,»:»
tir. >
AUTO BODY k METAL M A X
Idealne ilelav-ke rastniere. 1'oeit ni> v | iu prazniki plaC-aui. SLJiO na uru. Stalna služba. FFRRY t'H EVR« »LET UROAOWAY & l.'Hth ST. N V (".
Kil
A l M Ki HANK 'S
NAJVIŠJA 1'l.AČA IZVRSTNE OEl.AVSKE KAZ.MERE \pniš.ijte MU. MtRTILLO I »ENTER MOTORS. INF. FIRST AVENl i: I*.»stil ST. > N«-« Y«>rk
nij iVt i
I/.VEZBAN
F I N I S H E R
ZA PRVOVRSTNO POlIIŠTVo Staluo Ih-lo.	Dobra |>laču.
AppUv :
ANTK.U E 1 I KMTI Ki: ItESTOKEK K. 4-inl ST.	N. Y. C.
■ •a «;T >
MOŠKI, ntalu izveiban« \ /naiistvu o niašincriji. Za delo v PI.ASTIFS.
N«-kaj izvežbaimsti na "bainl sa\\ ""table suv", na "lathe" stroju. !»•» jH>nut^ab>. Mi v:i< izueiuio »lobro. i«^ vojno ilelo. Priložnost ; lnr>Um pl.i-«*>lča OEMLOllt COKFUttATlOK 7!» 11» ALUION AVE. Eluihurst, !. I
i (ti IVT..
< i LASS BLOWERS
on CIIttlSTM AS TUCK Tops .1 days — steadr	^inhI |*iy
i »pjHirtunity to ri^bt iieople. OoimI working etmditions. — Appl> : RI DOE WOO D CLASS DRoPPER SERVICE. I'oTr, M(1M»NAI.D AVE.. BROOKLYN. X. Y.
«> U4 i
ELE( THICIAN
PR M »VRSTEN Dobra priložnost za pravda Puklieile fc?«>«le xstauka MI c-tk">:»t>
I .V» I V". 1
Opozorite še druse, ki ne ritajo "U. X." na te »gUse. — Moteče bo komu Tstreieuo.
MOŠKO in ŽENSKO DELO HELP WANTED (Male and Female)
LASS \Y OR K EKS
WITH ASY KXl'EUIKXOE
DAYS — oVEJH'lME STEADY liooii SALARY ISA V <;i„\ss SPECIALTIES "JiT ATLANTIC AVE.. B'KLYN. X. Y. TRI ANCLE .VIMJT
(38 114»
M A X I C r U I S T s
AND FIX«; E R w A V E R S MALE ..r FEMALE C...nI salary: ."» «la> s: short hours; eout(ui^si<iu»: ^•►•>«1 tii^ Steady work.
MICKEYS BEA1TY SALoX M!i FLATISFSII AVE.. B'KLYN
15S J
ARTISTS — DESIGNERS SAND BLASTERS—HWJKKS
Experifiuf Not l-j^eutial Coi »D STARTING PAY POST » WAR oI'l'oKTI NITY — AlM*»> { 11!» CHRYSTIE KT.. N. Y. C I FA «-TaVJ
NflČOI PLAČAH VEČ ROT NMnfiE URADNE CENE!
NE S^^EHKM RACIONlftANtH « IML ARO NE ODDAM ZNAMK!
p o E T E E C0MPT0METEIST STENOGRAPHERS
EXCELLENT PAY 1*1.EXTY OK OVERTIME POSTWAR SECFRITY A|»|dy iiuniediatelv v% 11 li this ad to:
EUBBEESET CO. 56 Ferry St., Newark. N. J.
W M r rule* «pply.

5353234823895323532323234853232348534823235348485323532348534848
fOLM NARODA" — NEW TOI
ffRIDAY, MARCH 30, 1945

TVTANOTUDf L
HISA V STRUGI
Spisal: FRANCE BEV
Hotela je krikniti. Preden je imela časa,'gUvo, kakor da prisluškuje
(26) Hiša
se
da je stopil Prodar pred njene duševne oči, in se je izpraševala, ali naj ga pokliče ali ne, jo zaslišala nov udarec in hreščanje, nekaj se je prelomilo in posulo, padlo na tla in izginilo v šumenje padajočega, dežja in bežečLh, grgrajočrh iu sikajočib valov.
Milka je kriknila in zamižala, da bi nič ne videla. Mize je pritisnila otroka k sebi, ki je zajokal v njena nedrija. Mislila je, da se podira hiša in da -se ona z njo vred pogreza v neznano temo.
Ko je vse utihnilo v šumenje, je odprla oči. Luč je pIai>olahi v sapi, iz kota kamre je Izgledalo vanjo strašno slepo oko velikana, skozi to oko so bile vode razločneje slišne kot po-prej ...
*4Oče!" je ■zavpila, "oče, pomagajte! — Zdaj ni razmišljala nm več, 'iiapron je planil iz nje, euvaivo, ki odpušča vsakemu, ki ne razmišlja v ničemer. 11 Oče, oče, oče!
»»»
XXXVII.
Prodar ta večer ni legel. Sključen je sedel na postelji in i>oslušal -šumenje. Bilo mu je, Ikakor da nečesa čaka, v tem čakanju je j>očasi predla njegova misel, ki se je zdaj pa zdaj prebudila v poslušanje . . .
Odprl je okno, dež mu je udaril v obraz. Topel dih je vol od zunaj. Medel odsev luči je daleč od hiše padel v vodo, sredi svetlega četverokotnkka je zagledal silhueto svoje glave.
Od <brega, v katerega se je zaganjala voda, je slišal glasove, kakor da se nekaj trga in razliva v dolgih valih. Postuftinil je; rad bi l>il razločil iz teh glasov odtenke, da mu razodene jo, kaj se godi, a ni mogel razločiti nič več, videti nič več.
Zdelo se mu je, da voda raste . . . Pustil j«» o»kno odprto m se je zamislil nekaj časa, dokler se ni predramil v novo poslušanje. Zdaj je ujel nove glasove. Hlopotanje je prišlo bliže; -lišai je, da tečejo valovi tik pred njim in ne zaganjajo, plivkajo, odletavajo in se znova xaganjajo. Prodirali so sk^zi neznano stvar in pi<kali, kakor sesaljka . . . Nato so klopo-tali, kakor da jih pije ogromno grlo in se nikoli ne nasiti . . .
Pr'nlar je [»oložil roko na rofo j>o^leIje in IrakaI. Nato je polomil roko na zid in nagnil
tresla. Narahlo, kakor da je v groznici in se boji umreti.
Prodarja je »preletela groza. Naslednji hip je prišel k sobi. Dvignil se je in šel na hodnik. Odprl je vrata, tki so vodila v praznino, posvetil v temo in posluhnil. 'Zdelo se mu je, da teče voda za liišo z vso silo in je liiša sredi struge obdana okrog in okrog od valov. Posvetil je z l-učjo, -svetloba ni segla do dna.
Vrnil se je. Poiskal je t reško in jo je prižgal. V gloflbini je zagledal vodo. Ni stala mirno, tekla je mimo kaikor reka. Vrgel je tre-sko iz rok, da je padla na vodo in ugasnila.
Spoznal je vse. Cm til je, da ni časa za grozo iu je napel svoje misli. Vendar se ni mogel ulbraniti trepetanja v mišičevju.
Šel je na stopnice, 'ki so vodile v vežo. Po par korakih je stopil v vodo. Pripognil se je in posvetil z lučjo. V veži je stala voda za moža visoko. Skozi špranje vrat in oken je sikala in goltala; v ozadju veže je grgralo, kakor da se bori "utopljenec s smrtjo.
Planil je na hodnik. Tam je postal kakor kip. Širok, močan starec; zadnja leta so ga hudo zdelovala, a je bil še vedno podoben sivi skali. Zdaj je prvič pomislil na smrt.
Spomnil se je tudi na Milko in na njenega sina. Prvi hip mu je lahek nasmeh sprcle-tel ustnice. Nato je vstalo nekaj milejšega iz njegove duše in je pomislil drugače . . .
Treba je nekaj storiti, treba je nekaj storiti! Ona je žena mojega sina in deček je sin... Tu mu je zmanjkalo misli. Boril se je v sebi.
('emu me ona ne pokliče? je šinilo vanj. Ali spi, ali nič ne čuti?
Zdelo se mu je, da voda v veži tiho šumi, da raste, da bo kmalu «fo njegovih nogah, on pa stoji in razmišlja . . .
Ze je hotel stopiti v kamro in se je zopet premislil. Tedaj se je hiša .stresla. Zaslišal je krik in zopet nič . . .
Čakal je, čakal je ... Ni mogel vstopiti, če bi se hiša podrla jkhI njim. fakal je in je zaslišal glas: "Oče, oče!" . .
Kakor da se mu je srce raztopilo pod tem klicem, se mu je duša nasmehnila. Kakor da je v enem hi [m vse odpuščeno. Iz smrtne groze prihajajoča beseda: "Oče!" ga je pognala proti vratom._(Nadaljevanje prihodnjič.)
Za> robine je letos izredno
Jugoslovanski koncert tamburašev ^ v Chicagu, 111.
Iz Qhioaga, 111., se nam jav-jvrsto tudi jugoslovanske pe-lja, dla bOdo 'tailmošnji Jugorlo- smi, plesi in druge zabave.
van i dne 7. aprila priredili	----
tamburaški koncert, ki se lx>- ROBIN JE TUKAJ do vršil pod vodstvom Mr. M. I j- Govžeta, v €1e«kem Avdifto- .	...
riju, in sicer ob 8:30 P.M. _|vmi<> rtibin: je prišla	.....
TaJilbuiUši «o Zborni i^alei>evenie kraJe-	sc 111 U,dl ^dar lx>, bo petje l>olj
zna™*: pod imenom "TamlbuJtako> kakor kak	otrok, P^obno tistim pastirskim gla-
ritens of Duquesne Univ,;.ivi-|ki 'Plide sorodniku iUl far-,*ov«"> ki premene pesem sa-tv". Tozadevni trudi in delo-t,,ie' to ^ Pravi: na poč-itnice.	WJ«: hol.ooo sivka,
vanje Mr. Go vzeta tekom zad- RMn Pride od juga in leta od ^ ,iazaJ rumena, njih osmih let je izaslov le saino v narodnem
Ako še niste prispevali za Rudeči Križ, je še vedno čas. da to storite.--Pošljite še danes!
Ameriška ptica, ki ji pra- Pomlad. Zato se vedno o-imo rdbin: je prišla v naše'	Seveda, ni dosti petja
pred človekom, razven toliko, kolikor se mu ztli absolutno potrebno.
Robi ni gnezdijo, če le mogoče tako, tla so blizu človeškega stanovanja. Ako je kako drevo blizu hiše, si vselej l>ero tako vejo, ki je najbližja
tudi v mednantxlnem pogledu, kajti vodja ttemburašev skrbi predVf^rm sa to, da prOdejo na vzpofed pretivt- eni jugoslovanski naipevi in jiugosiLovaniska glasba. Tozadevni koncerti se tudi oddajajo ]>otorn itariija potom krat kovalne odNliaje.
^\m*eiri!ški Ocftki Avti Morij je znan vfcsem ebikaiškbn Slovanom; naslov: 1-440 West 15th Street, Cliicatg\>.
slovelo ne drevesa do drevesa, kakor člo-j Kasneje pridejo drugi pti- kje kakeinu okuu n, temneč vek, ki je (bil vrsto let v Ame-/'', resnični pevci. Ampak člo-i DOffledu riki, pa se vrne v staro domo-vek je vsejedno srečen, ko vi-	*
Pa
vino in se prepričauje, če jejdi in sliši robi na. Ni dosti v vse na svojem mes*u. Roibinjnjegovem petju, a vendar se se vrne v tisto okolico, ki jo je]razveseli naše -srce <Vb njem. pustil na jesen, malo počvrčdi Imamo radi robine, ker so in skače razburljivo, da pride tako vsakdanja prikazen. Radi do kakega znanega kraja. Br-|imajo zelene trate, posebno tiska {>o lirju ne toliko zastran ste, ko so gladko košonc. Ro-lirane, nego zato, da položi bin ima rad, da vidi vso okoli-svoje nožiee zopet na ljiibo co. Ni posebno dober letalec zemljo. Poizkuša s petjem in iu zato zapade marsikateri tlo-| posluša, kako odmeva. 'Zopet mačim mačkam
Tekem* koncerta, čegar pro J zapoje in srečen je, da se je Rdbin ima menda rad člove-
od zeinskib glist in črvov. Ko skačejo po trati, zapičijo 'kiu 11 v zemljo iu privldčejo velikanskega črva. Kako ga najdejo, je seveda u-ganjka.
Robi ni imajo navadil«* sprem>tvo vraJx-ev. Radi imajo črve tudi ti, posebno za časa, ko imajo mladiče. A jili ne znajo loviti. iZato se drže robinov, tb» jim pokradejo, kjer morejo—brez škode za In-
gram bode rzl*>ren, pridejo na'vrnil v znane 11111 kraje.
ško družbo. Vsaj umika se ne'stno kožo.
HELP WANTED
ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)
HELP WANTED
The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
I ŠIVALKE XA ŽENSKIH I	JACKETS
I IZVRSTNO MESTO ZA IZURJENE I ŽENSK K — SECTION J>ELO I Unijsko — Moderna. svetla delavnica B & B GARMENT CO. I 1266 — 36th ST. B'KLYN. N. Y.
SIVALKE
POTREBUJE SE IZURJENE NA 3.50 I>RESS LINE; potem tudi
BOTTOM MAKERS na blind-stitch stroje: potem tudi ŠIVALKE 11a JOPICAH. — Stalno delo, dobra plača, izvrsten šop. — ADA DRESS CO. (Hm. 703) 127 W. 26th ST.. N. Y. C.
(50—05)
(61—67)
FLOOR GIRLS CLEANERS
NO EXPERIENCE NECESSARY 5 DAYS	—	UOOI) PAY
DAYLIGHT WORKROOM Apply
ANTONETTE DRESS CO. 1022 E. 17Mtli ST. BRONX. N. Y.
(02—64)
& I V A L K E
POTREBUJEMO IZURJENE 1-Š1VANKNI STROJI 40 ur na teduai. jK>vrhu uaduniu. Stalno delo. dobra pLaca. I. STARK INFANTS WEAR 35 W. 35th ST..	N. Y. C.
(511—65)
HAND PAINTERS and
SPINDLERS, experirm-ed on buttons; Kootl salary. 40 hour week plus 1 Vj overtime. Steatly work. EVELYN ART STUDIOS 153 W. 36th ST.	N. Y. C.
(5S—61)
Help Wanted (Female) DELAVKE ISCEJO
Help Wanted' (Female)
ŠIVALKE
I-SI VAN KM ŠIVAIAI STROJI
"SECTION" .DELO IZriUENE ALI NE1ZURJENE KTALNO DELO — DOBRA PLAt'A
ur 11a te<len — 52 tednov dela v letu O. & D. SPORTSWEAR 722 Metropolitan Avenue
Brooklyn, N. Y.
(<Kt —67)
H I K N A
SPI MiTHAJ. 1H HIRA PliAf'A :t V DBUtlNI. NAVADNA KIHA MRS. (iEOBliK IK FN K K
PL :{7Wf>
(18
CHAMBERMAID WAITRESS
KxiHTieiu-tHl. Sleep in. Own rwmi, (Jood pay. No coitkinj;. No laundry. References.
EN 2-2251
(6:1-65)
MOŠKI in ŽENSKE! PRIPRAVITE SI POKLIC ZA PO-
VC)jNO B<»IKK'NOST >11 not ret mi jem o GLASS WORKERS, zurjeoe PRESSERS. Stalno delo. do-bra pla^-a. Izvrstne delavske raamere. THE EMPIRE WATCH CRYSTAL
MFG. CO. 343 <;oLD ST.. BROOKLYN. N. Y.
(63—69)
«151
HOUSEKEEPER $135 —
NAVADNA KI'HA. — Mbjhen n|*irt-UHit u<Mtt4ji<f. Sub4i otrok. UmUih
Motia iu radio. Prijazna družina.
NE 8-52«
_(ft-V-
HIŠNA DEI^AVKA
M LA hA. 1ZVEŽBANO DEKLE Spi tukaj. — Fant 15 let — deide H. (''uri a* (Miuitek. $i:iO MESEČNO. Izborite delavnke rauuere. Prijazna drutiua.
DE 9-49<>5
___(6:1 65)
IZURJENE
ŠIVALKE
NA VEČERNE OPRAVE Ct-lotne «ri»heke. delo od komada; 4) ur na teden, mnogo nadurnega. Prijetne ileftuvMke razmere. GAINSBOROUGH FASHIONS 215 W. 40th ST., N. Y. C. LA 4 8475 ____(63—65)
HIŠNA DELAVKA $135—
I ji Ml n« Motia In kof«liN^e. 1 otroka. More I »Iti isurj*nMi. Navadno kuhanje. Prijazna drutina. Zanetiljiva omHw I'oklWV uaj MRS MI NOT
GR 5-4SC1
____(63—65)
NURSE
Experienced. (VanitMe <*harge Im>>- 3. girl '1. Salary «hmmi. Congeuial family.
Alan need UOUKEWORKER to do plain cooking and geoerat housework BE 4-4117
(63—65)
GIRLS— WOMEN
No ex 1 lerieiuv necessary TO WORK IN LAUNDRY Ab«> SHIRT MARKER I 5 Day*—Steady work—I'ort-War | I Apply: STARLIGHT LAUNDRY |
I U077 Washington Ave.. Broiii, N.Y. | __(63—69 J
IZURJENE ŠIVALKE Navadno bivanje na Singer stroj, na kioburino
potem tudi FLOOR GIRLS izurjene ali neizurjene. Stalno delo. dobra plaf-a. 37% ur na teden. S. KOERNER & CO. 13K W. 17tli ST. (1Mb floor) N. Y. C. ___(6^—64)
I ATTENTION: (ilRLS & WOMEN	I
I GENERAL HELP FOR LIGHT	\ I FAtrrORY WORK; alst» I OPERATORS 011 Sinete Singer j
t Swing Machines. Trained and	|
I Untrained on li^ht <wuivas work.	|
I GROSS BELT NOVELTY CO.	|
i 36« W. 36th St.. N.Y.C. 6th floor	|
(61—67)
DEKIjETA — ŽENSKE
SE POTREBUJE ZA ZAVIJATI IN PREGLEDATI ROČNE TORBE
ur iiu teden; nadurno; izvežbsi-
ne ali neiz>-ežbaue. HARRY A. ABRAMS CO. 11^ BLEECKEIt ST.. N.Y.C. (5th fl.)
(62—68)
►ŠIVALKE
t** »TBKBl'JKMO ZA ŠIVANJE -BLOUSES" holira plueji. Stalno delo. Napredek. Moderna svetla delavnica. CANDIDO BLOUSE CO. 4(K« — :ird AVE.. BRONX. N. Y. ____< (irs—«9)
girls
WANTED TO WORK ON SALTED SAUSAGE CASINGS Steady work and good pay STANDARD CASING CO. 11*1 SPRING ST.	N. Y. C
WA 5-5614
I S I V A L K E i
ZA ŽENSKE OBLEKE
SAMO IZCRJENE I DELO OD KOMADA — 5 DNI | SVETLA DELAVNICA
Prijetna okolica I	Potem tudi
I CISTILKE — PINKER |
I	Vpraša jte:	|
D. L. DRESS CO. |
27115 WEBSTER AVE..	|
BRONX. X. Y.
I C«>r. 11*5tli St. near Fordliam Rd. |
FLOOR GIRLS
5 DAYS — Plenty of overtime Steady — Rood startiiiK salary OpfK>rtuiiity to learn operating
Very Pleasant Surroundings Apply: BEATTY - PAGE INC. 1!» W. 4th STREET N. Y. C.
(5»—65)
___(61—67)
I CROCHET KR S | KNITTERS
ZA DEI/J V TOVARNI I TUDI ZA DELO NA DOMU i z Državnim Dovoljenjem DOBRA PLAČA I GRETA PLATTRY j 1116 W. 46tb ST. (Room 901, N.Y.C.|
ŠIVALKE
IZVEŽBANE (5.56 STREET DRESSES) 5 DNI — 35 UR	UNIJSKA
SVETLA DELAVNICA ANGELO CASTELLUZZO -IX*) BRONX ST.	N. Y. C.
(E. 177th St. A. Went Farms) ___(63—-65)
FINGERWAVER
MANICURIST, FULL or PART-TIME t GOOD HOURS and SALARY (<>. 6P) Steady work with an wtabUshed re-liable firm. RIVAL BEAUTY PARLOR 3<>-78 STEIN WAY AVE., ASTORIA. Long Island. — AS 8-5^57
_ (62—68)
V
s I V A L K E
SNOW SUITS & SKI PANTS "Section" delo — CEL<JTNI all DELNI ČAR DOBRA I'LAf'A Vprašajte C. STONE SPORTSWEAR SOS COURT ST., BROOKLYN. N. Y. _____(63—65)
Opozorit« i« drage.
"C. N.- na t«
Id m HUh
CLEANERS aand EXAMINERS
ON DRESSES (10.75 up) 5 DAYS —	STEADY DAYLIGHT WORKROOM AHH> : c;AIL JUNIOR FROCKS 2540 BELMONT AVE., BRONX. N. Y. _ - (62—68)
JEWELERY CREATORS
EXPERIENCED WIRE WORKERS
OR BEAD WORKERS 40 HOUR WEEK STEADY GOOD PAY LILLIAN BARKOW J6 FIFTH AVE*,	N. y. C.
((B-63)
Izurjene ŠIVALKE
NA JOPICAH Stalno delo, dobra plača, prijetne delavske razmere. Povojna bodočnost. B & R SPORTSWEAR
315 WEST *U»tli ST.	N. Y. C.
(R<K»ui Nil
(60—64)
IZVEŽBANE ŠIVALKE na Singer Šivalne Stroje;
za navadno šivanje. Potem se i »o t rešujejo tudi: FLOOR • GIRLS
zavctiiice hitro dosežejo stanje izurjene delavke. Stohio delo. ilulira plaui, nadurno. SIDNEY ZIMMERMAN*
341 W. :«tli ST.	X. Y. C.
(62-68)
I DEKLETA — ŽENSKE
I IZURJENOST NEPOTREBNO I ZA ZAVIJATI OLIVNO OLJE | 5 DNI—NADURNO—55c na URO
ZAČETEK — Vprašajte I	ITALIAN COOK OIL
I 12» — 47th ST., BROOKLYN I Betw. 1st & 2nd Ave. (62—68)
ŠIVALKE	|
I IZURJENE IMAJO PREDNOST I
NA OTROŠKE OBLEKE I 5 dni — Stalno — Svetla dela v- | I uica. — Priložonst. — Vprašajte j JACOB KAHANE	j
h 41)6 ST. PAUL'S PL. BRONX |
(6^—68)
I C
ŠIVALKE — Izvcžhane |
DNI — STALNO | DOBRA PLAČA Lei« solnčua delavnica. Vprašajte AM B A SS A DO R SPORTSWEAR | 77 W. 125th ST.._N. Y. C. |
(62—68)
. I Z IT R J E N E
ŠIVALKE
NA SINGER ŠIVALNE STROJE NAVADNO ŠIVANJE Stalno delo, dobra ]ilača, poleg tega mnogo nadurnega. GLAMOUR BAG CO. :J15 W. 3!lth ST., N. Y. C. (1Kb fl.)
((K—68)
GIRLS (2) Inexperienced
FOR TABLE WORK, TO MAKE THEMSELVES USEFUL AROUND FACTORY. CLEANING. TRIMMING. Steady work; light, easy, advam-e-ment. — VICTORY BELT CO. 35 W. 32nd ST.. N. Y. C. (2nd fl.) ________(62 68)
GIRLS WANTED
NO EXPERIENCED NECESSARY Learners to Make Korde »Bags
Steady work, good pay SIMONIAN EM BROIDERIES 17 WEST 27th ST.	N. Y. C.
(top floor) __■	(62—64)
DEKLETA in ZENE
Izurjene in neizurjena za PACKING-IN FLOOR WORK, potem tudi rabimo izurjene OPERATORCE 37Yj ur na teden. i»oleg tega čas in |m>1 za nadurno preko 40 ur. StaJjio delo. izvrstne razmere. — MAHEN BA<; CO-. 210 Varet St.. Brooklyn. (14th St. CroK.«itown Train, get off at Morgan Ave. Station.) (58-0-1)
S I V A L K E
IZURJENE NA 'SECTION" DELO 5 DNI — DOBRA PLAČA SVETLA DELAVNICA
Vprašajte ANTONETE DRESS CO. 1022 E. 178tli ST. BRONX, N. Y. __(6-J—64)
ženske za Čistiti
URADNIŠKO POSLOPJE KRATKE URE . . . POČITNICE
»22 NA TEDEN NADURNO DELO. AKO ŽELITE. .DOBRE RAZMERE Vprašajte SUPERINTENDENT 1501 BROADWAY, near 43rd St. NYC.
(53—7o>
IZURJENE
ŠIVALKE
"Section" delo in delo t»d komada.
lutein tudi FLOOR-GIRL
35 ur na teden. Stalno delo — Dobra pkiea BARBARA DRESS CO. 204 E. 107th St.	N. Y. C-
(60—66)
I	I
W I G M A K E R S t
EXPERIENCED ON M A N N E <J U I N S Steady — Op|K»rtunity Salary or Piece Work j A|>ply: FRANK G. BACNELLI j j 43 WOOSTER ST. N. Y. C. j
(60 - 661
GIRLS an opporotunity to learn a trade; post-war future.
LIGHT FACTORY WORK
also CLERICAL WORKERS
5 day week, paid vacation. Advancement. ROYALTONE INC. i!45 — 7th Avenue	N. Y. C.
(GO—««>
TYPISTS
BEGINNERS ACCEPTABLE Start $20 for 40 hour week.
Overtime available. Publishing House. F It E N C II W. 45th ST. N. Y. __(60 - 00»
ŠIVALKE
IZURJENE. SECTION ALI DKUl OD KOMADA; za KRILA. SLACKS. PINAFORS. — 3,1 ur na teden, iiolcg tega 1 V* za nadurno. Stalno delo. dobra plača. — JACK WAHERMAN 213 W. ;iird ST. (1st fl«»or> N. Y. <'. _(57—6.':»
IZURJENE ALI NEIZURJENE
š i v a l k e
NA SINGER ŠIVALNE STROJE ZA NAVADNO ŠIVANJE Stalno delo. dobra plača. NEW YORK NOVELTY CO. 25 W. :{7tli ST. N. V. <'. ______ <«! — ♦>*>
HIŠNA — KUHA RCA
SPLOŠNA DELAVKA Apartment 4. sol>; 6 j>oi>oldneb, do ih> l»o večerji ali eeli ftis z siki njem v domu; dobra plača. Spričevala.
MU 2-9008 ali VI 9-65:<8
EXPERIENCED OPERATORS
ON LADIES SILK BELTS steady work. Also an EXPERIENCED FLOOR GIRL
Steady work, good |>tiy. LADYCRAFT BELTS 28 W. :»th ST. (14 floor) N. Y. C.
(61—67)
ICIRL8 — GIR^S!
I No experience nw-eMsary. t)j»portu- I I nity to learn valuable trade. Light | !	pleasant work on
I GLASS FLOWERS & NOVELTIES | I Salary to start—Well paid piece j I work when qualified. — 5 days I Steady — Postwar. — NORTON I CENTERPIECE CO., 110 W 24th I ST.. N. Y. C.	(58—64)
SLUŽKINJA
ZA BEAUTY PARLOR DNI, STALNO, DOBRA PLAČA VIOLET'S 255 W. 02ud ST.	N. Y. C.
.	(58—64)
GIRLS	j
I NO EXPERIENCE NECESSARY I LIGHT JEWELRY WORK |
I 5 Days — Good Pay — Overtime |
WOMTl! g1"^ -	^n j
-----V — i^Trade — Pleasant SurroumttagS. i-
t'Apply: MANHATTAN JEWSI4I9 | I «2 W. 47th ST.,	N. Y. C. |
(62—68)
S I V A L K E
SINGLE ŠIVALNI STROJI /STROJI ZA GUMBE in GUMBNICE 5 DNI — 35 UR STALNO — PRIJAZNO 34 W. 27th ST., Uth floor N V- C.	(57—63)
FINISHERS
IZURJENE NA ŽENSKIH OBLEKAH Stalno delo. dobra plača. 35 ur na teden, poleg tega za nadurno. GEORKY & LEVINSON 306 W. 38th ST. (16th floor) N. V. C. _____ __(57—63)
Opozorite ie
"G. N." na te
B E A l; T I C I A N
EXPERIENCED ALL AROUND OPERATOR 4 Vi day week: desirable hours. Steady
work, exvelleirt salary. Apply : R(»SE HOCHMAX
,i7d BROADWAY	BROOKLYN
EV 4-7011
G I R L S
EXPERIENCED OPERATORS
F< »R I»LA IN S EW ING; SINGER MACHINES Steady work, g«w»d pay, music while working. PARIS BELT CO. 212 W. 35th ST.	N. V C.
AJAX BOTTLE CAP Corp. 1226 Flushing Avenue Brooklyn, N. Y.
NEEDS
GIRLS — YOUNG WOMEN Experience Uiuai'evsiry LICHT FACTORY WORK—STEADY
I BRANCHERS on ARTIFICIAL FLOWERS
SALARY $45 wk
! EXPERIENCED ON ORANGE I
i BIvOSSOMS — r» days, pleasiul surromidiii^s. Aim>I.v :
I.YDIA FLOWER Co. I l«w> W. :c»th ST.	N. Y. C. !
«11 RI^S AND W< >.\1 EN !
EXPERIENCED OPERATORS on plain sewing; single needle Singer sewing machines for LADIES BELTS
Steady work, good jxiy, plenty of overtime. — SEDLITZ NOVELTY CO. 320 W. 37th ST. (10th floor) N. Y. C. __(61—67)
DEKLETA — ŽENSKE
LAHKO TOVARNIŠKO DELO; PODNEVI ALI PONOČI Najvišja plača. Stalno delo. WMC odredbe v]Mištevane. Oglasite se s letu oglasom na: CARLTON LAMP WORKS 730 S 13th ST.. near AVON AVE.. NEWARK. N. J.
(61—67)
STENOGRAPHERS
EXPERIENCED $34 to start; 40 hour week; pcrma-iiaut ] »osi t ion : WMC rules obst>rve<l.
11 WALL ST.
NEW YORK. N. Y. . ROOM »01
(61—67)
GIRLS — GIRLS I
ARTISTICALLY INCLINED I TO DECORATE ON CHINA | Good pay — Steady — Post-war | Daylight Workroom — Apply: j ] VOGUE CHINA, 2675 Bailey Ave | BRONX. N. Y. — S. Weingrad I MARBLE 7-8535
(59—65)
O I R L
LEARN ENGRAVING
5 DAYS - PLEAS A XT WORK OPPORTUNITY
TRUART REPR0DU(TI(I\ Co.
JTMiW. LTtJi ST.	N. Y. C
PASTERS - EXAMINERS
on novelty jewelry
Steadjr work. g«>od i»ay; ovi-rtim»-.
ao
HESS APPEL WEST 36th ST.	N. Y. C.
(61—u; i
I Z U R J E N E
ŠIVALKE
NA $5.50 OBLEKAH. CELE
OPRAVE Na tla I je tudi FLOOR • GIRL
Stalno delo.	Dobra plačane.
BARNARD DRESS Co. •"S3 W. 17th ST.	N. Y. i \
(61
POTREBUJEJO SE IZURJENE
ŠIVALKE
•NA SINGER ŠIVALNE STROJE NAVADNO ŠIVANJE — Stalno delo, •lotira i»bura, nadurno. (2nd fliniri'
SHULOK BELT CO 315 W. :KKh ST.	n. y r
(61—tKti
GIRLS — WOMEN | ROSEMAKERS A BRANCHERS I and FLOWERMAKERS
Experience Preferred tlood Pay—DayUf'it Work Room I Ain»Iy: A. 4 P. ALPI CO. 687 B'DWAY, N. Y. C.
(59—65)