Oldest Slovene ^aily in Ohio
^sst Advertising Medium
»OLUiJE
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
leto xvm
CLEVELAND, OHIO, MONDAY. (PONDELJEK) AUGUST 26, 1935.
ŠTEVILKA (NUMBER) 201
U.S. svari Moskvo pred komunistično propagando
MOR-
ILIZI
W PRI MALTI

led* "•"'»Kami.
TI, ,
'"Slija ip J' 24. avg.
^ dani
b:' »^Ojo
^ pričela mobi-®redozeinsko mor-
Jt "'"^čuip L. ^	mornari-
■e^fer Je kot .-rutinski
^r» kk,r
e
%ala nK\^° ^ J® morna-- Podvzeia	vlada o-
da 86 pre-P'^Pravi 7.P oi.,x_.
^ kfif
>-•' Jk Ck T '"bo
hpf .^"fov 1.: podzemskih
^•rJ^KterrazliMlTdm;
tJt
jOe Lj-
kot 7a ®° opremljene stvo	Prebival-
otoka v Sredozem-
dobilo naro-
tern ko
mane-
et?^e&7se^	voj.
- ' ^'- ■ uradne pam-
Idi
12;
ka

varni pred na-f raz:
ukrepov.
južno
V srAdin:
pga
tvo
v sredini Sre-. "^orja. Njegovo
ot<
am-
i
Otok je
Ngtaii^"^ vrednosti.)
^ovon se velike
% ^^Riciig :
*	P"-
(
. ^Vziip osem me-p/ . ^ ^burj2^ °P^^iti po-
«'K	''■Ji«
"^jeva
v

k
^'nova in
Afriko.
zet na
.^0 v	—
& > **oče _j\^!GtaiuiW(u Ne
It ..t	ascanov iz bliž-
21
Danes



Okoli
i* D)
»lav-
le hiiV" %, g.} Se t njegova
od
!(»>•


Se* K	bučno
i tisoč mn».----
le y. ^ ^ožem vo-p«"
Mii= , "^potovala sina
Kongres v soboto ni mogel zaključiti zasedanja
Zahteva južnih senatorjev za nadaljevanje vladnih posojil na bombaž je v zadnjem momentu preprečila od-godenje, akoravno je kongres zboroval v soboto do polnoči.
-at
Vatikan se boji posledic vojne v Afriki?
WASHINGTON, 25. avg. — Vsi načrti, ki so bili napravljeni za odgodenje kongresnega zasedanja v soboto zvečer, so bili postavljeni na glavo, ko je skupina južnih demokratskih senatorjev revoltirala proti ukinjanju vladnih posojil na bombaž. Nocoj je ta skupina izjavila, da bo kongres držala v zasedanju za nedoločen čas, ako posojila 12 centov na funt bombaža ne ostanejo še naprej v veljavi.
Kongres je rešil vse velike in važne zakonske predloge, kateite je predložila administracija, in v soboto zvečer je bilo vse pripravljeno za odgodenje. Obe zbornici sta ostali na delu do polnoči, in pripravljeni sta bili ustaviti uro ter nadaljevati z zborovanjem do zgodnjih jutranjih ur, toda ves zakonodajni a-parat je obtičal na mrtvi točki, ko so južni senatorji prišli na dan z zahtevo za nadaljevanje bombažnih posojil.
Kongres, .ki. je-.y .svojem za-
sedanju določil za razne svrhe ogromno svoto 8 milijard dolarjev, je še vedno tukaj radi spora, da-li naj se k tej svoti pripiše še $500,000,000.
WASHINGTON, 24. avg. — Predsednik Roosevelt je imel sinoči radio govor, v katerem je udrihal po "torijih" in "reakci-jonarjih iz leta 1935", ter poživljal mladino vseh strank, da nastopi združeno proti metodam "starega reda". Predsednikov govor je bil direktno namenjen zborovanju "mladih demokratov" v Milwaukee, toda oddajalo se ga je po radiu širom dežele.
"Metode niso svete, sveti so le principi", je izjavil predsednik. "Metode starega reda niso nič tako svetega, da bi mladina ne smela revoltirati proti njim, a-koravno bi nekateri krogi radi ustvarili drugačen vtis. Fakti ne poznajo nobenega izgovora. Mi moramo prilagoditi naše ideje faktom, ki. danes obstoje."
Značilen članek v dunajski 'Reichsposti.' Se boji, da bi vojna udarila katoliško misijonsko delo širom A-frike in Azije.

dveh trans radiu ni bil na-


'%0

poltlo
se poroča, paro, da se
•>Kn ®P^^vi v
^'%0 mož.
,.Si	"S-
L -JO J	• '* ' ocver-
J \Manevri, ki Italija v
S^dei nar)a^^^°
^ ^Jene "medtem
bv -foh.	zaposlen
N ViJi Wa ^ Abesiniji.
;e iiovp ' vic se bo . -5[j ^.^3a, o , '^^žnarie
' zjutraj.
Vršili
v sever-
in učinko-
Ali
^oi
'^ija, dftjig
14.
avg.
Srbski dan
V Puritas Springs Parku se je vršil včeraj "Srbski dan", katerega se je vdeležilo do deset tisoč oseb. Prišli so Srbi tudi iz Pittsburgha, Youngstowna, A-krona, Cincinnatija in drugih bližnjih ohijskih mest. Vodja programa je bil Mike Marinko-vič, predsednik srbske bratske organizacije "Jedinstvo", in nastopili so številni govorniki, med l^aterimi so bili S. M. Matič, sodnik F. Lausche, jugoslovanski podkonzul Cerrezin, Rev. Stojakovič in A. Grdina.
Slavoj Trošt, naseljeniški komisar v New Yorku, je v svojem govoru rekel, da so Jugoslovani v Ameriki lahko hvaležni ameriški vladi, ki jim nudi svobodo govora in pa priliko, da se prosto udejstvujejo v kulturnem in gospodarskem oziru. Miss Millicent Lalich iz 1366 E. 52 St. je bila izbrana kot najlepše in najbolj popularno dekle. Vršila se je tudi baseball tekma, v kateri so clevelandski igralci porazili pittsburške, do-čim je pevski zbor iz Akrona zmagal v pevskem kontestu.
Znan duhovnik umrl
V soboto je umrl monsignor Nicholas Pfeil, ki je bil skozi 38 let župnik katoliške fare sv. Petra na E. 17 St. in Superior Ave. ki je najstarejša nemška fara v Clevelandu. Podlegel je srčni bolezni, vsled katere se je že od aprila nahajal v bolnici. Bil je 76 let star ter rojen v Clevelandu.
Odpeljana v bolnico
Miss Bertha Kmet iz 6206 Schade Ave. je bila odpeljana v Mt. Sinai bolnico v svrho operacije. Želimo ji skorajšnje okrevanje.
Hčerka umrla
Staršem Drenik, 5-422 Hamil-
DUNAJ, 24. avg. — Med silnim valom Italiji naklonjenega sentimenta, ki je objel avstrijsko časopisje, je povzročil pozornost članek v ik)luradnem katoliškem listu "Reichspost," ki izraža strah, da bi vojna v Abesiniji imela resne posledice za katoliško misijonsko delo. Članek, o katerem so nekateri prepričani, da je napisan pod inspiracijo Vatikana, pravi:
"Ako pride do vojne v Abesiniji, bo to katastrofa za razvoj katoliških misijonov ne samo v Afriki, temveč še veliko bolj v Aziji. Angleški prote-stantizem je s celim srcem na strani Abesinije, kar bo preprečilo revolto nebelih plemen proti angleškemu imperiju. Ampak katoliška situacija je čisto drugačna. Italija ni le katoliška dežela, temveč katolicizem je tudi njena uradna ve ra
Proti-delavski terorizem v Terre Haute
TERRE HAUTE, Ind., 25. avgusta. — Ko je Powers Hap-good, član narodne socijalistične eksekutive danes prišel v okrajno ječo, da govori z Leo Ver-nonom iz Madisona, Wis., ki je bil aretiran sinoči, ko je obdrža-val govor na nekem delavskem shodu, je šerif William Baker tudi njega pridržal v ječi, češ, da se je v zaničljivem tonu izrazil glede vojaških oblasti. Terre Haute in Vingo okraj sta pod obsednim stanjem že od 22. julija, ko je dospelo vojaštvo, da "vzdržuje red" tekom dvodnevne generalne stavke, katero so odredile unije v mestu.
Grozi s pretrganjem diplomatskih odnošajev
Ameriški poslanik izjavlja, da komunistična propaganda v Zed. držav predstavlja kršenje obljub, katere je dala sovjetska vlada, ko so bili upostavljeni diplomatski odnošaji.
Prostori kluba SDD bodo povečani
v petek zvečer se je vršila izredna delničarska seja Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd., ki je odobrila zidavo novih klubovih prostorov, ker Rim je sedež italijanske.aedanji so, pretesni in,.
A
i« C	m
^	v'ton Ave., je umrla hčerka, sta-
in	bili j ra dva tedna. Pogreb se bo vršil
"Strupeni bršljan"
Ni treba živeti dolgo v Ameriki, predno se človek spozna s strupenim bršljanom. (poison Ivy), in spozna nstvo ni nikdar prijetno. Ta plevel raste vsepovsod, zlasti na praznih stavbi-ščih, ob cestnih jarkih, ob ka-menitem zidu, ob steblih dreves itd. Pravzaprav ni nikak bršljan, ali tako mu pravijo. O-bičajno je nizko, drobno grmičevje, ali dostikrat raste tudi ob zidih in steblih dreves kot kak bršljan. Lahko se spozna po svojem trolistju. Nikar se ga ne dotikajte. Mnogi ljudje mislijo, da zastruplja že od daleč, brez dotike. To pa je bajka.
Ako najdete, da ste se ga dotaknili, umijte si roko takoj in prav dobro. Navadno milo je najboljše alkalične snovi v njem uničujejo strup. Boljše zdravilo, ko se je zastrupljen je kože že razvilo, je 5 odstotna raztopina potasijevega permangana-to. Ta tekočina pusti rjave pege na koži, ali te se kasneje lahko odpravijo z lahno raztopino ok-salične kiseline ali z navadnim umivanjem.
Da se človek obvaruje pred zastrupljenjem, naj si namoči izpostavljeni del kože s 5 odstotno raztopino železovega klorida na pol pomešano v vodo in alkoholom. Naj se raztopina sama posuši na koži. To neutralizi-ra strup.
Nekatere osebe so jako dovzetne za zastrupljenje, druge pa lahko zmečkajo strupeni bršljan v roki, ne da bi se kaj zgodilo. Čudno pa je, da ta imuniteta lahko naenkrat utegne izginiti in se dotičnik vendarle zastrupi.	FLIS
' »t ^
1 pogrebnega zavoda Frank Za-
Usmrčeni. j danes popoldne pod vodsevom • pogrebnega za\
Ikrajšek. Nase sožalje!
vlade kot tudi glavarja katoliške cerkve. Azijskemu rižne-mu pridelovalcu in kozjemu pastirju bo težko pojasniti nenavaden položaj, v katerem se nahaja Vatikan."
Članek tudi pravi, da moha-medanci komaj čakajo pretveze, da udarijo po krščanstvu v Afriki.
Časopis "Ccho" pa je danes objavil odločen članek v prilog Italije, v katerem se dokazuje, da vse, karkoli se stori proti Italiji, jači nacijsko Nemčijo.
"Vsak razumen Evropec mora videti," piše ta list, "da karkoli se danes stori proti Italiji, se v končni analizi podpre nemški nacionalni socializem. Z drugimi besedami, vsak, kdor je proti Italiji, je za Nemčijo. Celo London bi moral razumeti, da je to več kot pa je vredna abesinska neodvisnost."
CARIGRAD, 24. avg. — Neki predstavnik turškega zunanjega ministrstva je danes izjavil, da so turški odnošaji z Italijo normalni, ter je zanikal govorico, da bi se Turčija utegnila po-služiti abesinske situacije za izsiljen je rešitve vprašanja glede morske ožine z Italijo.
SOFIJA, Bolgarija, 24. avg. — Tu se poroča, da je Turčija začela koncentrirati vojaštvo na bolgarski meji, kar povzroča skrb v bolgarskih vladnih krogih. Kot se poroča, iba Turčija na meji koncentrirane tri ar-madne zbore. Bolgarija ni doslej podvzela še nobenih proti-korakov.
odgovarjajo potrebam. Iz skic, ki so bile predložene, je razvid-afriškemu no, da bo nova stavba 24 čevljev 'široka in 52 čevljev dolga. Stala bo na pročelju vsporedno z o-stalo stavbo Doma. Za enkrat se bo zidalo samo pritličje, ki pa bo dovolj močno, da se bo lahko dozidalo nadstropje, ako bo nastala potreba. Stroški bodo znašali okoli šest tisoč dolarjev.
Na sejo je prišel ter pozdravil navzoče Mr. Slavoj Trošt, jugoslovanski izseljeniški komisar v New Yorku, ki se mudi v Clevelandu na obisku. Sejo je vodil Mr. Vid Jančič, predsednik S. D. Doma.
Pokojna Mrs. Somrak
WASHINGTON, 25. avgusta. — Ameriški poslanik v Moskvi, Williarn C. Bullitt, je danes izročil podkomisarju za zunanje zadeve Krestinskiju rezko svarilo, da utegne ameriška vlada umakniti diplomatsko priznanje, ako sovjetska vlada takoj ne pod-vzame korakov, da se napravi konec komunistični agitaciji v Zed. državah.
Nota pravi, da komunistične aktivnosti predstavljajo "vmešavanje v notranje zadeve Zed. držav" in da tvorijo "brezobzirno kršenje" obljub, katere je podala Rusija leta 1933, ko so jo Zed. države priznale.
Ameriški poslanik je posvaril, da vlada v Washingtonu "priča-
za aktivnosti ameriških komunistov.
Vodilni ameriški delegati na kongresu Kominterne so bili delavski vodja Z. Foster, tajnik a-meriške komunistične stranke Earl Browder, Gil Green in Sam Darcy.
Amerika je bila v poročilih pOgosto omenjana, zlasti v zvezi s ponovnimi sugestijami, da komunisti podpirajo pokrete za enotno fronto za pobijanje fašizma in vojne. Broyder je izjavil pred kongresom, da se ameriški delavci in farmer ji v razočaranju nad New Dealem in v zavesti fašistične nevarnosti o-bračajo h komunistom za vodstvo. Na kongresu se je urgiralo
kuje najresneMh pQ8le<^c;'. .a^» g^gr^nizirai^je delavgke^.-m far-
Prošnja
Stara, uboga žena, prosi naše čitateljice, če ima katera zimsko suknjo, da bi jo darovala. Mere 40 ali več. Sporočite v u-radu "Enakopravnosti."
na-
V bolnici
V Providence bolnici se haja Mrs. Math Baraga, 15612 Saranac Rd. Prijatelji jo lahko obiščejo. Želimo, da se ji kmalu povrne ljubo zdravje.
Klub Ljubljana
Jutri večer se v navadnih prostorih vrši redna mesečna seja kluba "Ljubljana" Članstvo je prošeno, da se polnoštevilno u-deleži.—Tajnik.
Včeraj okrog 2. ure popoldne je bilo najdeno v bližini jezerskega svetilnika tudi truplo Mrs. Viktorije Somrak ki je preteklo nedeljo našla smrt v vodi tekom vožnje s čolnom. Truplo njenega spremljevalca Stanley Koval-čeka je bilo najdeno že v soboto. Pokojna je bila 43 let stara ter doma iz Kamnika na Gorenjskem. V Ameriki je bila 24 let. Tukaj zapušča moža Franka, pastorka Stanley-ja, pastorko Amalijo, dalje dve sestri, Annie Košuta v Geneva, Ohio, ter Jožef o Kunst v državi Mon-tani, v starem kraju pa dva brata, Avgusta in Josipa Paulič v Kamniku ter polsestro Marijo Morel v Ljubljani. Bila je članice društva "Naprej" št. 5 S. N. P. J. Truplo pokojne je bilo danes ob 10. uri dopoldne odpeljano iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda v Kasper kre-matorij ter upepeljeno. Pokojni Stanley Kovalček je bil 45 let star ter rodom Poljak. Bil je samec ter zapušča tu samo enega bratranca. Zaposlen je bil pri East Steel Casting Foundry. Pogreb se je vršil danes ob 2. uri popoldne iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi na 6502 St. Clair Ave. — Bodi jima ohranjen blag spomin!
sovjetska vlada ne bo bodisi "voljna ali sposobna podvzeti korakov, da se prepreči nadalj-na dejanja", ki gredo za tem,
da se spremeni politični ali soci-jalni red v Zed. državah.
Nota pravi, da ameriška vlada ne smatra potrebnim, navajati specifičnih izjav delegatov na nedavnem kongresu Komunistične internacionale, ki se je vršil v Moskvi, na katerem so nekateri govorniki izjavili, da u-pajo, da se komunistični stranki v Ameriki eventualno posreči upostaviti sovjetski sistem vlade.
Bullitt je izročil protestno noto, zgodaj popoldne in je istočas-j kanec iz lowe, znan nasprotnik no naznanil, da jo bo takoj dal v j priznanja Rusije, je nocoj izja-javnost. Sovjetski komisar za vil: "Kdor se igra z vragom,
mora pričakovati, da se bo uma-zal. Priznanje je bila pomota." V istem smislu se je izrazil re-
T ^ ^ publikanski kongresman Tink-poklical tuje korespondente ter	svetoval, da se odno-
merske stranke v Ameriki. Darcy je imel govor, v katerem je prerokoval, da bodo ameriški mornariški delavci na zapadni obali to jesen začeli z ostro borbo, ter je priporočal, da komunisti vsega sveta podpirajo ta pokret. Pozneje je Kominterna osvojila princip, da se ne bo vmešavala v delovanje komuni-nističnih strank v raznih deželah, izjavila pa je, da je glavna naloga komunistov vsepovsod, da delujejo za združeno fronto delavskih razredov vseh dežela za boj proti fašizmu in vojni.
WASHINGTON, 25. avgusta. — Senator Dickinson, republi-
zunanje zadeve Maksim Litvi-nov se mudi v Ženevi.
Ameriški poslanik je nocoj
jim izročil vsebino note. Sovjet-lg^.^ ^	_
ski vladni krogi niso o e i o j j^Q^jg^esman McReynolds, de-
mentirati glede note, niti niso
hoteli reči, kdaj bi se moglo pri odseka poslanske zbornice čakovati odgovora nanjo.
mokrat iz Tennessee in predsed-
za
. , zunanje zadeve, ki je bil za pri-Ko se ^e 25. julija tu otvoril | znanje, je nocoj izjavil, da se je
najbrže radi vzrokov, ki jih navaja nota, že pred par meseci o-
kongres Tretje Internacijonale je poslanik Bullitt preklical svoje nameravane počitnice ob Črnem morju, da je bil v stanu proučevati potek kongresa. Pošiljal je redna poročila v Washington tekom 27-dnevnega zasedanja Kominterne.
Diplomati in tuji časnikarji sicer niso imeli vstopa na kongres, toda potek istega je bil objavljen v uradnem sovjetskem časopisu. Ko se je kongres pretekli torek zaključil, je Bullitt poslal kompletno poročilo v Washington.
Ameriški protest je povzročil med Amerikanci, ki bivajo v Moskvi, živahno komentiranje, toda kakega večjega razburjenja nota ni povzročila. Sovjetska vlada je v preteklosti v tem pogledu vedno zavzemala stališče, da se ona uradno ne vmešu-je v ameriške notranje zadeve, oziroma da ona ni odgovorna
pustilo načrt za zgradbo novega ameriškega poslaništva v Moskvi.
Himen
Danes zjutraj ob 9. uri se je poročil v cerkvi sv. Kristine, dobro poznani rojak Anton Perme z Anico Stušek. Nevesta je hči poznane družine Mr. in Mrs. Stušek, ki imajo farmo v Wickliffe, O. Napredni lovci čestitajo in želijo novoporočence-ma obilo sreče v zakonskem življenju!
Bolezen
Mrs. Mary Kobal, 19805 Mu" koka Ave., se nahaja v m-^stu! bolnici, kjer jo prijateljico b.bho obiščejo ob sredah od 1. do 2. u-re popoldne ter ob nedeljah od 1. do 3. ure popoldne.

■niAN 2
ENAK0PRAVNQ3X
26. avgusta,
0
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
"ENAKOPRAVNOST"
I	Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150
Po poŠti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
na 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države .in Kanado za celo leto ......$4.50
za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dfžave ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879
.104
Namišljeni delavski 'prijatelji'
Naslednji članek, ki ga prinaša stai'o-krajska "Delavska Politika," iznova dokazuje, kako neiskrena, dvorezna in de-magoška je politika klerikalizma, kakor hitro pride k moči. Odkar so slovenski klerikalci dobili ministrski sedež pri centralni vladi, so čisto pozabili na svoje bivše sovražnike v Beogradu, brezobziren zahrbten boj pa vodijo proti organiziranemu delavstvu. "Delavska Politika" tozadevno piše:
Slovenski klerikalizem se čuti kakor da bi bil že v sedlu. Začel je mlatiti o-krog sebe in igrati vlogo onega, ki je bil "povišan."
Vendar bi se marsikdo čudil, zakaj ne mlati po svojih prejšnjih tlačiteljih? Zakaj ne mlati po onih, ki so ga preganjali, ki so mu jemali dolga leta svobodo, ki so njega voditelje in voditeljiče zapirali in internirali, ki so mu razpustili kulturna društva, ki so potvarjali mnenje njegovih volilcev, ki so s silo orožja spreminjali volilne rezultate v "Slovenčevih" domenah sebi v prid, onim, ki so dan za dnem pisali v svojih listih, da "Sloven-čevcev" ni več in ne bo nikdar več? Ne, te ljudi pušča pri miru, ni mu jih mar. Še več, prav bratstvo, roko v roki, bije "Slovenec," složno boj z njihovim gene ralštabom proti organizaciji stavcev, in njegovi posvečeni vesti ni prav nič tesno, če je v isti bojni liniji z onimi, ki jih je še nedavno kar naprej psoval in zmerja s framazoni in podobno.
Mi se pa temu ne čudimo. Eni in drugi so kapitalistični priganjači. Zaradi tega imajo pač skupnega sovražnika, to je proletariat in njemu velja skupni boj. Pa še nekaj drugega je. Klerikalizem ne smatra one druge, nacionalne smeri kapitalizma in meščanstva, ki je bila prej na krmilu pri nas, za nevarno. Kaj dobro je videl, kako se je ta vsedižavna skupina z vsemi mogočnimi "fuhrerji" čez noč udinjala drugemu "fuhrerju," ki je prišel na krmilo in videl je tudi, kako se je ta vsemogočna skupina potem razblinila v nič in iskala zavetja pri vladi, ki je "Slovencu" ljuba, ko je tudi drugi "fuhrer" zgorel kakor slama in se izgu bil liki dimu v nič. Takih ljudi se "Slovenec" ne boji, ker mu niso nevarni.
Vidi pa svobodno, marksistično delavstvo, kako je kljub vsemu preganjnju, ki ga je trpelo v zadnjih dobah ne samo štiri leta kakor klerikalci, nego šest let in ki ga trpi še dalje, ostalo močno, ne samo močno, vedno močnejše in kako ga ni noben puh noben vetrič niti nobena burja omajala ali oslabila. Ta sovražnik je "Slovencu" na poti in ta se mu vidi ne varen.
Zaradi tega koncentričen napad na delavstvo, predvsem na marksistično delavstvo. Ne sicer kakor odki-it sovražnik iz obraza v obraz, ne - - rajši; z namiga-vanji, z zvitimi vpraševanji, skratka, s pobožnjaškim jezuitizmom izza hrbta, kakor da bi ga bilo česa sram.
Prvi namen je že dosegel. "Svobode," delavske kulturne zveze ni več — razpu-(Dalje v 6. koloni.)
Zanimive ves+I iz s+are domovine
J
nazadoval. Nejnižjo toško je do-j segel maja 1934 in sicer 4,119 mil. Din, poslej se je pričel dvigati do decembra lanskega leta.
Banska uprava kupila realko
Šmid, rojena Arnuš, žena po- ^ januarju 1935 je znašal 4,288 sestnika, stara 30 let. V Mari- miU- Din (lansko leto 950, 1. _ ,..v, ,	1 • ui • , boru je umrla Rozalija Abina, 1933 816 in leta 1932 149 mil.
Iz zem jis e njige^ ju jai -	uradnice v pok. Ru- Din.) Višek je bil dosežen v
skega okrajnega sodisca je	jn tašča prof. Franca zadnjih letih januarja 1935, ko
vidno, da je staio, v renesanc-, ^^	žvabovem pri št.' je bilo v oktobru za 970 milj.
nem slogu zidano poslopje nek-1
danje realke, sedaj I. realne državne gimnazije v Vegovi u-
Jerneju je umrla v 73. letu sta-' Din. kovancev.
rosti Terezija Vide, mati bivše-, Vloge pri bankah in hranil-]
lici kupila banska uprava.	Franceta Videta. V ^j^ah so dosegle junija 1935
20. maja 18T4 dalje je bila	'^0,274 milj Din. (lansko leto
niča te parcele nekdanja	'	istem času 9,837, leta 1933 Kmet je prišel v lekarno ter
ska hranilnica,
ŠKRAT
zemljišču kmalu zgradila sedanje poslopje za realko.
Kupna pogodba je bila podpisana letos 25. maja. Kupnina znana 6,000,000 Din, ki bo plačana v 29 letih in sicer v polletnih obrokih po 137,868 Din.
Dva ponesrečenca V Zgornjih Bitnjah pri Kranju je med delom odtrgala mla-tilnica 34-letnemu posestniku
ki ie na tem^ P- Sarajeva; Mueller Ma- gggg i^ta 1932 11,016). je na tem	gg gostilničar iz Tr-j	__
bovelj, in Pahovnik Franc, 10 let, sin delavca od Sv. Florjana pri Gornjem gradu.
Postal zdravnik Promoviral je na graški uni-
BOJ ZA PREPOVEDANI KODER
izročil lekarnarju dva recepta, rekoč:
"Le dobro glejte, kako boste naredili zdravila. En recept je za
-u- 1	, 'moio babo, drugi pa za kravo.
V Novosibirsku so ženske	^ ^
vse iz sebe, ker so jim krajev-
! Le dobro napravite — to je mo-
,ne oblasti prepovedale "čolko",' verzi dne 24. julija za doktorja'^^.^^^^
vsega zdravilstva Kunej Dušan iz Št. Petra pod Sv. gorami. Velika tatvina
V Marenbergu
kršnega nosijo pač sibirske ženske. Neki redar se je celo drznil, da je neki lepotici na
ja najboljša krava ..."
"Ali je res, da si razdrla svo-
so
jo zaroko?"
I "Da, res je. Tone je postal naravnost neznosen. Kritiziral je
neznanci -javni cesti s škarjami odstri-	, , , , .
, . , . / , . ! moje	obleke, neprestano je oci-
Jakobu Pintarju desno roko v vdrli skozi okno, nakaterem so gel ta koder m nastala je prava^	sem razkošna. Predrznil
---- .	• . odtrgali zelezno omrežje, v zup- revolucija v ženskem taboru,'
■ vv , , ... „, I , , , . » . T , SI je	tudi kritizirati moje prija-
nisce ter vlomih v pisarno. Od-, tem bolj ker je colka pripadala . /	^ • u-i
-i-v- • '	w w -1 • t •	. • L011G. ivoncnot (13, 16 Diis, nicrs.
nesli so IZ mizMce 5000 Dm m namescenk. krajevnega vojne-	nenadoma izostal ter
,„„,„,1,	ga poverjenistva, Marusiji Ko-
zapestju. V Smledniku se je ig rala 3-letna hčerka delavke Marije Kraupnerjeve z nožem, pri tem je padla in se ji je nož zasadil v trebuh. K sreči je poškodba le lažje narave.
Poskusen samomor V Žibertovo ulico so bili ob
neopazno izginili.
"Vrhyiican" povozil žensko
pilo vi. Ta ima sploh smolo. Že
se poročil z neko drugo. Zato sem enostavno sklenila, da z
Vrhniški vlak ki vozi skozi prej ie morala plačati 5 rubliev ___v
vmiiion.1 viaK., j\i vu/ii	j j	^	, njim nocem imeti ničesar vec o
Vič pri Ljubljani, je povozil ne- globe za koder, potem so ji 1 praviti "
znano žensko ob prelazu ceste ložili še 5 rubljev, ker se je upr-
.	. . , i v Rožno dolino. Kljub temu, da la odredbi nekega redarja, da j "
6. uri zjutraj poklicani reševal-. bile zatvornice zaprte, je o- naj čolko pusti a nazadnje so ji pomoč, v trdni veri, da se jim
ci. Tam so namerč v nekem stanovanju našli nezavestno neko 231etno služkinjo Josipi-no K., ki je v namenu izpila večjo količino li-zola. Reševalni avto je
. men jena ženska hotela preko- jo enostavno odstrigli. :račiti progo. V tem hipu je že|	razburjenja
birsku
nato jo pa še kakih 20 metrov
Novosi-
! bodo povrnili z bogatimi obrestmi. Trgovci, draguljarji.
I pridrvel vlak, ki je žensko zbil, V- ^	Mosk '	saloni so njegovi pajda-
samomorilnem	,____ , ,	birsku je prišel celo do Mosk-	Couybovi rade volje daja-
ve. Vladna ^ Izvestja so obja- jj vsega, česar si je poželela, na
dekle'	naprej. Bila je na mestu	oster članek, v katerem
prepeljal v bolnišnico, kjer se
i mrtva.
:l
je zdravnikom posrečilo rešiti ji življenje. Vzrok samomoia ni! znan.	|
Tujski promet V juliju je bilo v Mariboru prijavljenih 1947 tujcev,
"kredit"
vprašujejo.
da-li se vračajo ^ s tem pretendentstvom ni spet v čase Petra Velikega, ki več mogoče delati kupčije, je moškim rezal brade zato, ker	nadvojvoda na
t... PRR .H	ugajale. Nato so ugo-'propagando na restavracijo
i mozemcev, od teh	pa tovili, da je prepoved čolke po Habsburžanov v Avstriii Tudi
Smrt v Dravi i samo 96 iz Avstrije.	i vsej priliki plod nesporazuma,
Na Dravi se je zgodila smrt-: Stražniku ukradel sabljo	' nihče ne ve, od kod je izšla,
na nesreča, ki jo je zakrivila Okoli pol 3 ponoči je stražnik krajevni sovjet izjavlja, da ni- i.„i^ ticjnraU <^nTnn ip nri tpm lahkomiselnost čolnarjev.. V^v Rožni dolini ustavil komaj g stvarjo nobenega '	o se je pii tem
za takšne reči je mogoče dobiti v Parizu ljudi, ki radi vržejo
višini "Malih Benetk" so se vo-'20 letnega mladeniča, ki je ne- rirn^-k-i nnliriia nm nravi "da ie	restavriral samo Vi-
1	pra.Ka, poiicija pa pravi, ua je u«™ Vrnnr Tn^pf TCnrpl MpH
žili v čolnu Rudolf Mesner, Kla-jsel poln nahrbtnik. Mladenič je prejela odredbo "od zgoraj". i ■ ^ • i ■ -v, • • i • i • nečnik Rudolf, Skerbs Marija bil v zadregi in zato je stražnik,
in Slabnik Berta. Mesner je za- preiskal njegov nahrbtnik. Na
čel čoln zibati, pri tem pa je' svoje začudenje je izvlekel iz nenadoma zgubil ravnotežje ter, nahrbtnika težko konjeniško padel v vodo. Takoj je izginil 1 sabljo, več jedil, obleke in dru-pod vodo in se ni več prikazal.; gih predmetov. Tat je bil o^-Ostali so se peljali za njim s i veden na stražnico, čez pet mi-čolnom, vendar ga ni bilo več nut pa je prisopihal na straž-na površje. Deroča Drava je nico neki policijski stražnik, ki terjala letos svojo prvo žrtev, i je obupno tožil, da so ga med
jspanjem v njegovem stanova-
11 1	dr 11
Na
ZDRAVNIKI ZA VINO
ljudmi, ki jih je ociganil in ki so nastopili pri tem procesu kot toži tel ji, sta bila tudi vratar nekega znanega pariškega Čez nekoliko tednov se bo vr-' hotela (ta je izgubil 10,000 fr.) šil v Lozani pod predsednikom j in neki general, kateremu je vi-dr. Portmana iz Pariza prvi med soki možakar izvabil nič manj-narodni kongres zdravnikov, ki ši vsoto pod pretvezo, da ga bo vino zagovarjajo. Na tem zbo- j seznanil s španskim kraljem rovanju hočejo pokazati, da ima' Alfonzom XIII. Jasno, da ni vino vse mogoče dobre higien-1 general nikoli več videl niti Al-ske in terapetske lastnosti. —vlfonza, niti svojega denarja.
Vr»nskom j« umrl |X,. "I" "t"«'''"	mu odnesli Zdr»,mkein tudi široko publiko| „ '	p,,, . .
Anton Ci.<-j, v starosti' .f'«'« >" "očejo z eksperimenti in klinij '	. P"
, . . 1.., , ... , Stražniki so ea tolažili: "Nič	___.. ^ iteh podjetjih svojega prmce-
sestnik .....-.....j, . -------- .	^ .
S5 let, ki ie bil najstarejši ob- ' ^ ga. oazii. mmi primeri prepričati, da gre' ,	v , ,
' • , 1 C hudega, dragi tovariš, sabljo ® skega	zarocenca igrala vlogo
can. Znan jc bil po vsej Sa-,,,, ^ ,\nnu \sega upoštevanja vreden	^ako je nekemu zna-
nemu	francoskemu kapitalistu
vinjski dolini. V Mengšu je u-	P^'°stor v racionalni prehrani
mi'
rosti 92 let.
, v. , ! .	, . mo že spravljeno na stražnici! pinv^L-^
1 gi-ascak Anton Stare v	i., človeka.
Tatu že imamo!" Stražnik, ki
za povrnitev Habsburžanov iz-Seveda je težava v tem, da se vabila skoraj pol milijona fran-
i je član konjeniško čete Ijub-DoUjolctna babica	j Ijanske policije, se je oddahnil, človek navzlic vsem dobrim hi- kov! Ta vsota bi se baje krila
V Tržiču je obhajala 251etni-!	Dva velika vloma	gijenskim in terapevtskim last-'z delnicami Rothschildove dru-
co gospa Ivana Klopčaver, odkar deluje kot babica.
V Tremcrju je bilo vlomlje- "ostim baš z vinom ne zna raci- žine. Paletta je priredila kapi-
Ilitro prijeta vlomilcu Na Vevčah so prijeli dva sumljiva mladeniča, ki sta ime-i la s seboj precej težke tovore.! Orožniki so oba sumljivca aretirali in jima tovor zaplenili. Skoro ob na viški stražnici zglasil tiskar Vinko Štiozak iz Rožne doline, i ki je povedal, da so mu ponoči i neznani vlomilci vse pokradli Oba prijeta sumljivca sta pri-,
no v kantino trgovca Dečka in i so neznani vlomilci napravili j I škode nad 10,000 Din. Pojedli so, popili in odnesli razne do- j brote. V Slivnem je bilo isto noč ' vlomljeno pri posestnici Agati Marinko. Ukradli so vlomilci •
alno "hraniti.
Habsburški preten-dent in goljuf
Pariški sodniki
talistu na čast slavnostno go stijo v enem najimenitnejših pariških hotelov. Tja bi moral baje priti tudi Rothschild sam —in ko ga ni bilo, je znala moža potolažiti, da je Rothschild ])ač nujno zadržan. Za to in drugo
' % "i " •|3,.'500 Din in 80 jajec. Jajca so	obsodili vrsto goljufij so ji prisodili sa-
istem času pa se je	, v ,,,	nadvojvodo" Viljema Franca
'	,vrgli nato proc. Vlomilce so, , - . , vnjcmct nanca mo tn leta jece
: Jožeta Habsburško-Lotarinške-
nato proc
; prijeli.
Ncsapofilenot^f in dcnann
promet Zanimivi so podatki našega
a še to le
j ga na pet let ječe in 10,000fr. I globe. Mož sam ni prišel pred : sodnike, in iz komentarjev tis-j ka je razvidno, da so mu nekii
pogojno
Dekleta in žene
Sedaj je čas, da si naročite li-
STERLING" siik-
o nezfi-
, , ,	1-4 r> » I poslenosti našega delavstva.
znala, da sta res vlomila v Roz-' ,	. f-. , , • ^»teresirani krogi omoeočili da /imsko
ni dolini.	hZTin mir-s A-''	je pravočasno izginil. Tako se »a.in«»vejSo mode, direktno
; .anovini 10,9o5 nezaposlenih niorala osebno za-^ovariati le " tovarne veliko ceneje kakor m,t;*	, (junija lanskega leta 9.186. le-^^^ko zvana nadvoivWova /aro	pozneje.
Umrl je v vojaški bolnišnici ta 1933 jih je bilo M,492, leta gp^^a, bivša »oštna uradnica' Izberite si vašo siilinjo sedaj, v Skopi ju 24 let stari Alojzij 1932 pa 11,438). To so podatki^ Uauletta Couvbi	il^laeajte nekoliko takoj in drngo
Loptatič (Gregorjev). V Litiji O nezaposlenih, ki so bili pri- ^	I po/ne je.
je pri svojem sinu ])redilniškem'javljeni borzam dela. Januarja Goljfije lepega para so svo-^ Pi-ositn, oglasite se, pišite ali mojstru umrla v starosti 64 let'1935 je bilo 27,218 nezaposle- ječasno vzbujale na Francos-telefonirajte, da vas peljem v to-njegova mati Eva. V Gradeu nih, lansko leto v istem času	i" tudi drugod veliko po-\arno, kjer si lahko i/berete
pri Litiji je umrl v starosti 84! 27,768, leta 1933 23,574, leta zornost. Habsburžan se je tam suknjo kakoršno sami želite in let dolgoletni uslužbenec topil-; 1932 pa 19,665.	: mudil pod pretvezo, da mu po-to od $5.00 do .S85.()0 ceneje ka-
nice Ivan Povšnar. Na Polšnikuj V obtoku je bilo junija 4,173 nujajo prestol Ukrajine in da kor kje drugje.
je umrl 80 letni Vovkov oče milijonov Din. novčanic (juni- »i" manjka le potn^bnih denar-Jože Borišek, ki je dolgo vrsto] ja 1934 4,142 in leta 1933 4.403 ni h sredstev, ki bi omogočila,'
let županoval polšniški občini.I in leta 1932 4,933 mil. Din). Od da ta prestol zasede. Našel j(^
V Kiearju pri Ptuju je umrla junija 19.32 do junija 1935 je mnogo naivnežev, ki so prisko-po dolgi mučni bolezni Marija torej denarni obtok občutno čili z znatnimi "predujmi" na
Vam so priporočam
Benno B. Leustig
1084 Addison Kd. ENdicott 8505
Človek ob nevihti
Kako se moramo ravnati na prostem — Reševanje po streli omamlj^'^^
Da se ob nevihtah ne smemo zatw'|^ drevesa, je znano, vendar velja to pravi'" za posamezna drevesa in drevesne s ^ ki stoje na samem. V gozdu smo
lom kolikor toliko obvarovani, če se najvišjim in najbolj razvitim drevesc®^ vlečejo strelo nase že zavoljo večje vlaS' seboj.
Če nas preseneti nevihta na p' ]ju, tedaj je najbolj da ležemo na tla po možnosti v sredo ceste. Tudi v do^ ramo biti previdni. Držimo se čim
leč od vodovodnih in plinskih napelj^^
Tudi
či in večjih kovinskih predmetov. ^ oknu ni dobro stati, a to ne zavoljo toka, ki prenaša po splošnem rajši strelo s seboj, temveč zavoljo smo tam najbližje dežnim curkom, , izbira strela za svojo progo, če ni drUB .
vov, ki jo odklanjajo s te poti. je najbolje, da imamo okna odprta za
pri las
piii^
da bi v stanovanje res treščilo.
prostoru smo namreč vse bolj izP nevarnosti, da se v pokvarjenem ^
streli zadušimo.
Človek, ki ga je strela omamil^' je čim več svežega zraka, zato mu odpeti obleko in ovratnik, glavo mU f ^ nekaj višje in ga. poskusimo oživiti z i tfai
dihanjem, z masažo posebno okrog
grča.
13. tif »ju
njenjem, ščegetanjem nosa ali s teW ^ damo močno dišečih snovi, jesiha, ka pod nos. S poskusi umetnega ^ v smemo prestati vsaj toliko časa, ^ zdravnik. Dostikrat se je zgodilo, ^
rali ponesrečence obravnavati dolg® metnim dihanjem, preden so po^^ znak življenja.
Nove določbe za cerkvi''®'' leč
roko na Angleškend
v Londonu bo v bližnjih '^"^51' anglikanske cerkve, ki bo med pravljal o novem postopanju pri P. v

Ji
■eroir
bodoče bodo poročili v protestan vah samo takšne pare, ki bodo te ^ in ki bodo zahajali redno k spoved' ^ nevesta bosta morala podati da se ne bosta dala pod nobenim čiti, drugače bo duhovnik poroko o
Na ta način hoče angleška ce ^ ( je strani zaustaviti epidemijo loci didata za zakon, ki se ne bosta mog
da sta prava vernika in se držita noben način ne bo več podpirala ®
dogem, se lahko poročita civilno.

flglcti™
poroko mlačnežev, ki so doslej rei ^ cerkveno poroko samo iz oportum
logov.
(Dalje is 1. koloni)
ilf
k*
•1
ščena je bila tedaj, ko so ^ zveze "Slovenčeve" smeri obno^
Zdaj spet zavija in namig'^Jf ^ sko-obrambni boji so mu na	\
všeč, če se delavci branijo ^ sti, ni mu všeč, če delavci, ko ^

"te,
le f
to
V
"ai
''1 isli
K
2V(
eč dalje prenašati kapitalisti^" Ija in samohotnosti, posežejo P" zadnjem orožju — po stavki.
Tudi o krvi piše "Slovenec . volucijah. Mar mu je	V
spat nove Zaloške ceste, ki si ^ venec" za večne čase kot ljubezni do bližnjega lahko \ klobuk? Mar mu je žal, dn ^ svojimi zvestimi vred prav tak^
nati" z marksisti, kako so to njegovi prijatelji in varovand in Španiji? Mar mu je hucW, g-a delavskega prijateljstva ščanske ljubezni ne more vsem svetom dokumentirati s letarcev
Kar tako dalje. Delavci ^1^ jajo. Mnogi so že s))regle(Wl^ nji oni, ki se sicei" štejejo -gj ki ]ia krščanstvo drugače kor "Slovenec" in ki jih "Slo^®^ ^ tako nn zi kakor ostalo delavst^' J. lavci se roko v roki z ostalini lioiijo s kapitalističnimi izkoi'i^ ^j|i^ vedo kaj hočejo. In prav takp ^ do s])regledali še ostali delavci' jf mo potem enkrat na jasnem, ^ jatelj, kdo ni.
jf'Vt': 1(1^'
26
(

bo' fe,
lita; 'Ho' i 8 Hiti
ti'.
ž
k
h iti
'«(
105
^0) %
h
ki, da t
lelj
't
»Ve, %
t
t
'V^
S
1935,
Slovenska Svobodomiselna orna Zveza
1908
INKOKPORIRANA
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
IZ PRIMORJA
I
zvezek "Enciclo-pedia Itali-ana Treccani"
LoJcva iia Krasu
245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO. ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 Tatro J	UPRAVNI ODBOB.!
»atro J	UPKAVNI ODBOB?
Kvartlih ^T^'^^Gdnik. 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. O. Lisch' TT podpredsednik. Bridgeville, Penna.
i"® Rus t t podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveli ^0 Kuhei' M '	West 103rd Street, Chicago, 111.
' "'^eajnilt, 245-47 West lOSrd St.. Chicago, 111.
%e Vrh«-., Nadzorni Laurich]
a/%ednik, Huston. Penna. ^Lanrfl®; 1058 E. 72nd Sti
ODBOR
----Street, Cleveland, Ohio.
Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. 2^;. POROTNI ODBOR:
Vir,!®	924, Forest City, Penna.
' Pugei irw, Washington Street, Denver, Colo.
' South 58th St., West Allis, Wis.
•^■Arch	* ZDRAVNIK:
■ o« Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
■OPRAVNOS'T' B I* O GLASILO:
Jtj, Bisitia in ' S*'- Glair Avenue, Cleveland, O.
^	2vez^o^na^'	se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-
odse^	naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo-
oe	Ka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-
Tukajšnji Dopolavoro je 4. je ravnokar izšel. To pot je, avgusta priredil svojo običajno prišel že do črke Q. Značilno svečanost. Na programu je bije, da pri opisovanju Pazina la tudi tekma narodnih noš in priznava slovanski značaj tega i je bil postavljen poseben odbor, mesta, "ker da je leta 1890 pa-|ki je imel nalogo izbrati najlep-zinska občina prišla v roke Slo-1 šo narodno nošo. Tekme so se vanom."	' udeležile tudi razne slovenske
vasi iz tržaške in goriške okolice. Odbor je razdelil nagrade tudi med nekatere najlepše slovenske kraške narodne noše.
. ——v	* A J» iior	uctoc-
in UD ^	predsednika porotnega odseka. Stvari ti-
uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ■-..._,_^VNOSTI". 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, Ohio.

ooje

Volonta d Italia"
z dne 29. julija poroča o manifestaciji dobrovoljcev iz Dalmacije v spomin Rismondiju, splitskemu dobrovoljcu, ki je padel borbi
Pred goriškim sodiščem
do-
na italijanski fronti v..., .. . . oii / .... ,	I je bil obsojen Anton Sokol
proti Avstriji 1. 1915.) . »	,	,
\	.	ima IZ Gorice, star 45 let, ker ie
Slavnostni govorniki so pro-! , .	. v., ,, .
, ,• T J ,	1-- ! v neki gostilni zagrešil "uporni-
slavljah delo Rismondiia za	, .
•'	•' sko dejanje s tem, da se je ne-

italijanski značaj svojega rodnega mesta in. so ga proslavljali kot simbol narodnega junaka, ki je padel za Italijo.
Trnovo pri Ilirski Bistrici Tukaj je birmoval reški škof Santin. Pridigoval je najprej v italijanskem jeziku, nato pa
kakor boben
Čim bolj suh je pesek, i nadaljeval v hrvaščini Item čistejši je ta pojav, temi I dol je traja - (do ene ure) in v j tem večjo daljavo ga je tudi sli-' """"" zvokov šati (do 2 km in več).
grmenje wa
dostojno izražal o državi. Obsojen je bil na 3 mesece zapora in plačilo stroškov. — Na istem sodišču sta bila obsojena tudi Franc Brole in Franc Torkar, pristojna v Grahovo, vsak na 3 leta in 3 mesece zapora in na 2650 lir denarne kazni, ker jima je bilo dokazano, da sta prekoračila mejo brez potnega li
36. oktobra, sobota. — Društvo "Velebit" št. 544 SNPJ priredi maškeradno veselico v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave.
26. oktobra, sobota — Društvo "Vodnikov Venec" št. 147 S. NPJ proslava 25-letnice v spodnji dvorani S. N. Doma.
26. oktobra, sobota. — Društvo "Stragglers S. N. P. J. priredi Hallowe'en ples v S. D. D., na Waterloo Rd.
26.	oktobra, petek — 23rd Ward Democratic Club, ples v avditoriju SND, na St. Clair Ave.
27.	oktobra, nedelja — Koncert pev. zbora "Delavec" v SDD, Prince Ave.
Vcrovšek" v S. D. D., na Wa-j ty, v avditoriju SND na St. teiloo Road.	Clair Ave.
28. novembra, četrtek — Soc.' 13. februarja, nedelja — Pred-
Pev. zbor "Zarja" koncert \ avditoriju SND, na St. Clair Ave.
30. novembra, sobota — Draš-tvo Sv. Ane št. 4 SDZ, ples v avditoriju SND.
DECEMBER
Ill potovalec
bo prihodnje leto po vsej I tali-, sta in sta nosila s seboj tobak, ji. Tako poročajo italijanski— isto sodišče je obsodilo sina listi. Začelo se bo na dan fa- Franca Škrla in njegovega sina
Za tako zvane "zveneče bre- šističnega praznika "rojstva j Franceta iz Bistrice na 8000 gove" je iskati vzroka v pesku Rima" dne 21. aprila. Oblasti lir globe, ker sta prenašala čez samem. Od oblike njegovih zrn,'že delajo potrebne predpripra-, mejo neocarinjeno blago.
' poroča o hrimniv.'njegove osušenosti je odvis-,ve po vsej kraljevini in so dale	. .
rt„i— ^ I no, kako se oglasi pod stopinjo, navodila krajevnim statističnim	osojimca v
Vidu
f ^	kitajskih pu-
; Stvar spominja na glasove sne-. uradom za čim bolj natančen i Italijanska vlada je razpusti
ga pod stopinjami v
"^uzikalnimi zvo
' & " poZ o-! "
i i (JtTjg ^°^ki v strahu' V mnogih primerih nastajajo ° 'oČHin	Po-1 čudni glasovi tudi zavoljo stres-
. staj v ^Nski
Ni	d-
,
It, Wbi , stol. o nitne skale ob Orinoku, ki 7^1^' P««obni udaru'vori o njih 'Sa IZ peščene- Humboldt.
la upravni odbor nekdanje hranilnice in posojilnice v št. Vidu
za-1
, iiegn	peščene- Humboldt. Tu nastanejo	^
Reg-i Ru- tegli glasovi ponajveč tako, da'	. v,
' I, h ,I femikajoii se se kamenite plošče, ki ležijo	'''I	^
»C km'd.uga.adrugi,,,etru ali	ker je bUj]Sumljen t.-
S „	Ta gora je drugimi okoHščinami premiL-'"°t»Pl]«Na. Dosedaj se sodno, krajevno posoj.lmoo. ^ V.d
«■«057	P«™™-'jo in medsebojno drgnejo. MiJ.P«!topan]e prot. njemu =e m, pa m veo samostojna obema,
ih ^ so babipvov-v, I .L-v .	začelo.	ampak spada pod Vipavo.
testK^^dair, Jevernega sticni zvoki iz Memnonovih ste-
Rnf\T,: ^	I .	-


angle-'kamen premika pod vplivom ^
' h.	da nre-'tnnlntp nh csnnpTiPTn VTiVinHii '

ice jg nimamo.
radovedna Na-
Ui 'isi,
11^
'^s
zvenečem'popis prebivalstva. Ljudstvo {bodo morali razdeliti po stanovih ter jih morajo označiti tudi j pri Vipavi in imenovala za ko s poklicnimi imeni, kot jih rabi | misarja Stanislava Pestota. I-• I,. . , 1 ■, , , u - ljudstvo, vporabljajoč pri tem j menovana zadruga spada med P.a., Ijaje, siialmh tal, posebno ce so dialektične izraze in po ne-' najstarejše v vipavski dolini in a zna-, v njem kakšne votlme. Naj.me-I	jezikovnih krajih; jo je dolga leta vzorno vodil
tudi izraze v dotičnem ljudskem | župnik Kovač. Dekret o razpustitvi navaja, da imenovana za-
27. oktobra, nedelja — Prireditev društva sv. Petar H. K. J., v S. D. D. Waterloo Rd.
27. oktobra, nedelja — "Zvezin Dan" priredi Slov. Dobrodelna Zveza v obeh dvoranah S. N. Doma, na St. Clair Ave.
NOVEMBER
2.	novembra, sobota — Društvo "Commodores" št. 742 SNPJ priredi ples v avditoriju SND.
3.	novembra, nedelja — Proslava 251etnice društva "Mir" št. 142 SNPJ v Slov. Domu na Holmes Ave.
3. novembra nedelja — Samo stojna "Zarja", opera v av ditoriju SND, St. Clair Ave.
3. novembra, nedelja. — Prireditev kluba "Oreški" v SDD, na' Waterloo Rd.	j
9. novembra, sobota — zabavaj Kluba "Ljubljana" v SDD, na
1. decembra, nedelja — Priredi-ditev Jug. Veteranov v avditoriju SND.
7.	decembra, sobota — Veselica društva "Složne Sestre" št. 120 SSPZ v S. N. Domu na St. Clair Ave.
8.	decembra, nedelja — Dram. društ. 'Anton Verovšek' vpri-zori igro v SDD. na Waterloo Road.
21.	decembra, sobota — Mlad. pev. zbor "Slavčki", domača zabava v avditoriju SND na St. Clair Ave.
22.	decembra, nedelja — Božič-niča Slov. Mlad. šole SND, pod pokroviteljstvom Prosvet nega Odseka SND.
31. decembra torek — Silvestro-vo zabavo priredi "Jadran" v S. D. Domu na Waterloo Rd.
31. decembra, torek — Silvestrov Večer priredi direktorij SNP, v avditoriju.
31. defcembra Silvestrov večer— Pev žruštvo "Soča" priredi zabavni večer v Slov. Domu
na Holmes Ave.
stava dram. društva "Ivan Cankar" v avditoriju SND St. Clair Ave.
16. februarja nedelja —Koncert mlad. pev. zbora "Slavčki" v avditoriju SND St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Spartans" št. 198 SSPZ v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave.
APRIL
12. aprila, nedelja — Club O Pal ples v avditoriju SND, St. Clair Ave.
18.	aprila, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave.
19.	aprila, nedelja — Ples društva "Comrades" št. 566 S. N. P. J. v avditoriju SND, na St. Clair Ave.
26. aprila, nedelja — Koncert samostojnega pev. zbora Zarja v avditoriju SND na St. Clair Ave.
SEPTEMBER
14 septembra pondeljek — Pri-
četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND.
1936 JANUAR
IZ Porde- nitne jše so v tem pogledu gra-
ze Tu
I jeziku.
Aleksander von
Št. Peter na Krasu
! druga ni delovala v skladu s IZ Ko- splošnimi gospodarskimi smernicami, po katerih ima v Italiji vsaka politična občina svojo
%	vsa-lbrov v Egiptu nastanejo bržko-
splezal	a j ne na isti način, samo da se tu

Pfav«"	toplote ob sončnem vzhodu, j
Bobnenja. {Vendar je v mnogih primerih %
Društveni
dai^eg nf	zelo težko povedati zadovoljivo |
razlago. Ponekod, kakor pri "Hudičevi gori" ob rtu Dobre nade, povzroča skrivnostno mu-
,	polotoku, j ziko veter, ki žvižga skozi raz-
staro-1 dejano in luknjasto skalovje, arabski | Drugod, posebno v jamah ob s čudnimi morju, bo vzrok spet v gibanju P'-^vijo Arab-
da
o %laša

AUGUST

^vi,
"»'ta


K
'^al,
f V
ec
31. avgusta, 1. in 2. septembra, sobota, nedelja in pondeljek —
Prireditev Skupnih društev S. S. P. Z. v avditoriju Slov. Nar. Doma.
Ob holandski obali se oglasi | si. avgusta, sobota — Skupna
prireditev Clevelandske Federacije SNPJ v S. D. D. na Waterloo Road.
vodovja.
yiostnem pod
°stanu. Tak ^ ^'sako leto večkrat, posebno
tam vročem in meglenem vremenu.
^vonov. Nem	mrmranje od morja
^Irich jaspe^Uem. Menijo, da nastajajo ti po vseh štirih^ glasovi zavoljo premikov pla-SlggQ skrivnost ^ zemeljski notranjosti. Po-% Pf ' je Ugotovil '^obno pojasnjujejo topovskim
^ . P^OStfv	' I of v«r\1 r%vvi	'7\7rvU'P Ul S6
s
•	od peska'! strelom podobne zvoke, ki
S{)fQ.| °nega razloga I	j® nenadoma tu +
in tam.
J? goy S'bn iiavzdol. Qy! Pred sto leti je poslala avstrij-
Oglasilo nn/i i ska vlada posebno komisijo tiho	----------------......
na
zvenenje, I bi
da ki! išče vzrok
našem Jadranu, da po-podobnemu topov-
'^^ožino npčfipj skemu grmenju, zavoljo katere-;
^^Srmelo, da '
I Tki
se;
, 'nii r %
* k >
^ ^ ^ _____
ga so se hoteli izseliti že vsi prebivalci otoka. No, učenjaki j so se vrnili prav tako pametni jjg Cur-] kakor prej. Podobni pojavi so la'' tti ^^^'^kovai	znani pod imenom "Barizalovi
gi jc'topovi" v dolini Ganga in tudi ^^^iiGjšo' ob Kongu se ponašajo z nečim
'"JOClh r>r.cHr,l._, v„,.„

lord
% Nil '%
obe

«1 o
ki. ^'b
f

2a
■f*. NJ;
ah. ,, v -v
%air.iv PiiHcavah
^ekai
Žix,^!' vetor
»e)(
% %
takšnim.
SEPTEjVIBEK
1. septembra, nedelja — Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ priredi piknik na Stuškovi farmi, Wickliffe, O.
L septembra, nedelja — Piknik Clevelandske Federacije S. N. P. J. društev na Pintarjevi farmi.
3. septembra, pondeljek — Konferenca vseh zastopnikov Federacije in društvenih odbornikov SNPJ društev izven mesta, v SDD, Waterloo Rd.
8. septembra nedelja — Kon-,cprt vseh mladinskih pevskih zborov, popoldne v Public Music Hall, zvečer pa v obeh dvo-, ranah S. N. D., St. Clair Ave.
38. septembra, sobota — Ples društva "Comrades" št. 565 SNPJ v avditoriju SND.
29. septembra, nedelja, — Soci-jalistični klub št. 49 prireditev v SDD, na Waterloo Rd.
OKTOBER
5. oktobra sobota — Club 0'Pai ples v avditoriju SND, na St. Clair Ave.
5. oktobra, sobota — Co-opera-rative Youth League, ples v SDD, na Waterloo Ave.
5.	oktobra, sobota — Domača zabava pev. zbora "Cvet" v S. D. D., na Prince Ave.
(i. oktobra, nedelja — Ples društva "Waterloo Camp št. 291 WOW v SDD, Waterloo Road.
6.	oktobra, nedelja — Proslava 25-letnice društva "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ vo-beh dvoranah SND.
13. oktobra, sobota —- Veselica Ženskega kluba Slov. Doma, na Holmes Ave.
13. oktobra, sobota — Ples priredi društvo "Loška Dolina" v avditoriju SND.
Recher Avenue.
10. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ 25-letnica v avditoriju SND St. Clair Ave.
10. novembra, nedelja — Koncert pev. društva "Soča" v Slov. Domu na Holmes Ave,
10. novembra, nedelja — Prireditev društva "V Boj" št. 53, SNPJ v Slov. Del. Domu na Waterloo Road.
10. novembra, nedelja — S. P. P. S. društvo "Cvet" priredi o-pereto v treh dejanjih v S. D. D., Prince Ave.
16.	novembra, sobota — Plesno veselico priredi društvo "Car-niola Tent" št. 1288 T. M. v avditoriju SND.
17.	novembra nedelja — Skupna prireditev s programom društev 23, 27 in 45 S. D. Z. v proslavo 25 letnice S. D. Z. v obeh dvoranah S. D. D. Waterloo Rd.
17. novembra, nedelja — Blaue Donae, koncert v avditoriju Slov. Nar. Doma.
34. novembra, nedelja — Prireditev "Jadrana" v SDD, Waterloo Road.
24. novembra, nedelja — Prosvetni Odsek SND, prireditev v avditoriju SND.
34. novembra, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Zvon" v S. N. Domu, na 80. cesti.
37. novembra, sreda. — Zabavni večer dram. društva "Anton
4. januarja, sobota — Ples društva "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ v avditoriju SND, na St. Clair Ave.
11. januarja sobota — Ples društva "Naprej" št. 5 SNPJ v avditoriju SND, St. Clair Ave.
13. januarja, nedelja — Prireditev Združenih društev fare sv. Vida v avditoriju SND na St. Clair Ave.
18.	januarja, sobota — Ples In-terlodge League, v avditoriju S. N. D., na St. Clair Ave.
19.	januarja, nedelja — Koncert j Slov. godbe "Bled" v avdito-j riju S. N. D. St. Clair Ave. '
25. januarja sobota — Ples Samostojnega pev. zbora 'Zarja' v avditoriju SND, St. Clair Ave.
36. januarja, nedelja — Proslava obletnice Slov. Nar. Doma, v avditoriju SND, na St. Clair Ave.
FEBRUAR
1. februarja, sobota. — Plesna veselica društva "France Prešeren" št. 17 SDZ v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave.
3. februarja, nedelja — Javna telovadba Slov. Sokola v avditoriju SND St. Clair Ave.
8.	februarja, sobota — Plesna veselica društva "Cleveland" št. 126 SNPJ v avditoriju S N. D, St. Clair Ave.
9.	februarja, nedelja — Koncert Workmen Sick Benefit Socie-
■J
Ko potrebujete |
ŽELEZNINO I SEMENA I STEKLENO POSODO I ELEKTRIČNE | PREDMETE | itd.	I
zglasite se v
SUPERIOR I HOME I SUPPLY
6401-03 Superior Ave
O*
Zavarovalnino
proti
OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6401 Superior Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718 HEnderson 1218
Oglašajte v —
"Enakopravnosti
?>»
Dl Vl/Nl PROCKSI V NKMCl- 14. septembra sobota — Roust-	13. oktobra, nedelja —- Dram.
jj I abouts Club, ples v spodnji	društvo "Anton Verovšek"
' dvorani SND, St. Clair Ave.	vpiizori igro v Slov. Del. Do-BGRLIN. — Pred porotnim septembra, nedelja — Pro- mu, Waterloo Rd.

stopale



sodiščem se je po kratkem po xlopku pričel proces proti 59-Ictiiomu prioru južnoncmških in 1 vcdemptoristov Siibastianu Eid-'lihajih ° To je že deveti proces pro-vsak'^"' ' katoliškim duhovnikom in nu-nam zaradi deviznega tihotap-•vi hlač i . Preiskava v tej aferi je ^asi 1 trajala zelo dolgo, ker niso mo-" 2V0knnv_,.-	____i.;i,
>i \	kakor	točnih obračunskih do
Po-ikumentov o poslih, ki jih je
dr
ugič
%ic, .sklepal Eidmr z ječljo, I %lani.
raznuni samo-
slava 20. letnice društva Car- 13. oktobra, nedelja — Predsta- j niola Hive št. 493 TM v avdi- va dram. društva "Ivan Can-toriju S. N. D.	kar" v S. N. D.
13. septembra, nedelja — Pik- 19. oktobra, sobota — Društvo nik pev. zbora "Delavec" pri Slov. Sokolice št. 442 SNPJ Zornu. Bradley Rd.	priredi ples v avditoriju S. N.
21.	septembra, sobota — Dru- Doma.
štvo "Martha Washington", 20. oktobra nedelja —Ples Slov. ples v avditoriju SND.	demokratskega kluba v SDD.,
22.	septembra, nedelja — Jugo-, Waterloo Rd.
slovanski Kulturni Vrt, pred- 20. oktobra, nedelja — 10-letni-stava in banket v obeh dvora- niča društva "Danica" St. 34 uah S. N. D.	SDZ v SDD, na Prinoc Ave.

Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domoči tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 58U
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
gB. avgusta, 19^
ess

■3E~
svobodLo ill l^ulbezetk
Marko Stojan Roman iz Balkana.
m
"Zdaj pa povej, dragi zaveznik, kaj je s kupčijo?" je dejal von Schratten, ko je zaduh-tela pred njima turška kava v drobnih skodelicah. "Priznati moram, da sem se zanesel popolnoma nate."
"In ne po krivem, corpo di bacco!" je vzkliknil Birbantini z južno živahnostjo ter si po-gladil samozavestno brčice, črne kakor najpristnejše saje. "Trudil sem se in tekal na vse strani — madonna! Da nisi ti, bi si desetkrat premislil, tvega-
ti toliko truda. No, Bog me je stori Nemec vedno, ako najde
govor za naju dva. Dvesto in petdeset funtov reci, pa bo mir besedi!"
"Niti pol medžidije! je siknil Nemec v skrajnem gnevu. "Tebe se bom še znal rešiti."
"Znal — to rad verjamem. Toda pomagal si s tem ne boš. Zanesljivemu človeku je naročeno, da stori v tem slučaju isto, kar bi storil jaz, če bi me ne bili našli zaklanega na ovinku kake galatske ulice ... saj tak je menda tvoj namen."
Nemec je pomislil. In kakor
poplačal za mojo marljivost — dobila sva sijajno ponudbo."
Resnici na ljubo omenimo, da se je klatil Birbantini ves čas po kavarnah ter izkušal srečo hazardne igre — trud iskanja pa je prepustil posredovalcu, s katerim se bo moj bralec kmalu seznanil — v svoje nemajhno presenečenje.
"Koliko?" je vprašal Nemec kratko in hlastno, ko je omenil njegov sodrug sijajno ponudbo.
"Petsto turških funtov!" je dejal Bartentini počasi, važno odsekavaje zloge.
"Hm," je zagodrnjal Schratten, "svota ni majhna — a tudi velika ni. Vseeno, pripravljen sem. Ali mož ni hotel dati več? In kdo je ta ljubitelj slovenske narodne robe?"
"Halil bej....."
"Halilov je mnogo pod polu-niesecem!"
"Kateri izmed njih je najin mož, izveš takoj, ko se pobotava o nagradi, ki mi pristoja za požrtvovalni trud."
"Dam ti dvajset funtov," je ponudil von Schratten.
"Ali si še mlad! Dvajset funtov...... hahaha! Polovico izkupička, ne več in ne manj; drugače stopim k vrlemu Haililu in mu povem, da sladka gazelica ni več naprodaj......"
"Ne boš, mačkojedec italijanski!" je zarenčal naš vrli znanec, in pristna nemška lakomnost se mu je začrtala po vseh gubah obritega lica. "Ce bi tudi brez tvoje pomoči morda ne dobil petsto funtov — za štiristo jo prodam gotovo, zdaj. ko sem sam na licu mesta."
"Dobro," je pritrdil I^ah s strupeno ljubeznivostjo. "Stori, bratec, kakor ti drago, in pojdi jo prodat za štiristo funtov. Toda jamčim ti, da bo gnezdeče prazno, kadar prideš s kupcem po blago. Halil bej je dober zna nec policijskega poveljnika v Carigradu — in toliko pravice je menda tudi še na svetu, da se najde v skrajnem slučaju kon zulat, ki se pobriga za tebe in tvoje čedne namene ... ne glede na to, da lahko postaneš čez noč sumljiva oseba, ako se spomnim in te ovadim, da vohuniš za Mla-doturke v Parizu ..."
"To ni res! To je laž!" je za-rohnel von Schratten, in kri mu je zalila oči.
"Resnica ali laž — to ni raz-

Buy handkerchiefs with whfit it saves
It !iB*t BAcetMrjr t« pay 5Qf or more to get quality {b »j denti&ice. Ijstcrine Tooth Pute« mado by Ute makart of	comw to you in e large tube at 25f. Note
liow it clean#, beautifiea an l protecta your teeth. More* ever it aavea you appr- <,i(iately |3 a year ovei 50# drntifricea. Buy things yv«(	with that aaving —
Laiidkerthieftf are merely # auft^eetion. Lambert Ph«r> Biacal Co.
LISTERINE TOOTH PASTE
25*
svojega mojstra — vdal se je ter izgovoril če^ nekaj minut povsem hladnokrvno:
"Dobro, nočem se prepirati; pride prilika, da popustiš ti meni. Dam ti v božjem imenu sto funtov. Tu imaš roko."
"Bodi pameten — daj polovico. Italijani smo majhni po telesu, a veliki po značaju; kar reče Alberto Birbantini, je pribito."
Von Schratten je vedel, da je vse zaman.
"Naj bo v imenu vseh satanov!" je vzkliknil in udaril Italijanu v roko, čeprav še vedno nekoliko slabe volje. "Toda odiraš me krvavo."
"Ne meni se za to! In ne daj se zapeljati, da bi si premislil; moji interesi so vami brez črnega na belem."
"Kdo je torej ta Halil bej?"
"Visok turški državni uradnik in bogataš po rodu. Velike dobave za armado in mornarico,-ki gredo skozi njegove roke, so parkrat še pomnožile njegovo premoženje. Najina sreča je, da mož ne spoštuje preveč naukov Mohamedovih; vino mu je najljubša pijača in ženske njegova poglavitna tolažba v dolgem času. Oženjen ni, da bi se reklo prav za prav; toda v svoji palači ima prelestno zbirko takih nežnih srčnih zdravil — za vsak dan v tednu drugo ... In ljudje, ki ga poznajo, vedo povesti o nečuvenih orgijal^ ki si jih izmišlja ta izmozgani filozof s pravo orijentalsko rafinirano-stjo."
"Mož je bogat," je menil von Schratten zamišljeno. "Lahko bi se ga še pritisnilo. Rajši bi videl, da plača on tvoj delež."
"To ti ne bi pomagalo, dragi baron," se je namuznil Birbantini hudomušno. "Saj sva se iimenila pravkar, da dobim polovico vse svote. Pa tudi tak navdušljivec ni Halil bej, da bi dal Bog ve kako odreti; on pU.iča mnogo, ker je poznavalec in ve blagu pravo ceno. Očarati
se ne da več tako kakor mi mladeniči, hehehe! Ženske ima zato, da draži z njimi svoje trudne, za spane živce — no, da, mojster Je v tem. Hotel sem reči, da mu ni varno nagajati s ceno; fotografija tvoje golobice, ki si mi jo poslal, še preden si jo smel i-menovati svojo, mu je bila zelo povšeči — poprašal je že parkrat, kdaj jo lahko dobi — in če se razjari, je zmožen najti sredstva, da si jo nabavi brez denarja ... "
"To je res! In svota res ni majhna . . . Zum Teufel, te nepokvarjene Slovenke bi morale biti po pet piastrov, kakqr so neumne in lahkoverne. A kdaj mu jo izročiva — proti gotovemu nlačilu, to se zna?"
"Pravi, da si jo hoče prej o-gledati. Ako ti je všeč, ga dam oovabiti za jutri zvečer ..."
"Prav tako! In zdaj pojdiva nit na dobro kupčijo; pa v tak kraj me pel ji, da bo tudi kaj žen-=ikega videti. Saj veš, da si človek celo v našem poklicu ohrani čustvo in potrebo ljubezni ..."
Pol ure nato sta sedela v zakotnem veselišču z mešanim občinstvom, zakajenimi stenami in vegastim odrom, na katerem se je zverala prav pomanjkljivo I oblečena rjavokožna plesalka v bujnem "trebušnem plesu". Toda von Schratten je bil potreben krepčila še bolj kakor ljubezni; s takim navdušenjem se je za-globil v svoj "Bier", da ga je vprašal Birbantini, ali misli zle sti ves v kozarec.
"Bi-a," je zagrgral vrli Nemec v svojem trdem jeziku, zatezaje besedo sentimentalno kakor i-me nepozabne ljubice. In pil je s takim svetim navdušenjem, da je kazal čez dve uri vse znake tistega stanja, ki je Nemcem prvi pogoj, ako se hočejo zabavati.
"Jawohl," je jecljal, majaje se z desne na levo, "dragi Birbantini — živelo prijateljstvo Neintev in Italijanov! Le zvesti si bodimo — zusammenhalten! — bomo že ugnali to slovansko drhal. Še več bomo storili zoper njo . . . kakor smo v Belgradu! ... In potem pride dan . . . Rusijo zbijemo na kose . . . avstrijski polki bodo korakali v Srbijo .. . iztrebili bomo vse . . . razdelili med seboj . . . kolonizirali kakor Hotentote v Južni Afriki ... in razširili deutsche Kultur! Kulturrrrr! Vse bo na-
še . . vse bo deutsch — deutsch . . . deutsch! ... In naposled . . požremo še vas . . . italijanski mačkojedci, kanalja — heil Deutschland! Heil Krastič . . . dol s Sloveni in Italijani! ..."
Birbantinija še ni preveč užalilo, ko je poslušal domoljubne besede svojega dičnega kumpa-na. Očividno je bil že vajen takih prizorov. Vrhu tega pa si je bil ohranil treznost — s posebnim namenom, ki ga bomo takoj spoznali.
"Tako, da,!" je potrdil blago-dušno. "Živela trozveza! —r Samo nekaj, dragi von Schratten: pijan si, in maješ se kakor bilka v viharju — pa denar imaš pri sebi . . . Saj praviš, da si nekaj priženil! — No, vidiš, daj mi listnico, da je ne izgubiš. Kje jo pa imaš? ..."
Nemec je segel instinktivno s pijano roko v prsni žep. Zdajci pa je zaklel in pogledal okrog sebe. Zapazil je, da sedi poleg njega debelo človeče v špehasti črni suknji, ki je bilo prisedlo med njegovim patriotskim govorom, spogledavši se z Italijanom.
"Verflucht!" je kriknil von Schratten, "saj sem vedel! — Grk pri mizi ... pa listnica v mojem žepu — to se ne ujema z naturo. Listnico nazaj, grško prase!"
Hotel je zgrabiti novodošleca za vrat; toda Birbantini je stopil vmes in zadržal razjarjeno "kulturo", obrnivši se hkrati k pri-šlecu:
"Caro mio Pyguris ... ali niste morda — našli kake listnice ?
Cash Register
se proda po nizki ceni; jako malo rabljen, kot nov. Poizve se na 16119 Waterloo Rd., ali pokličite KEnmore 1262M.
Dajte, dajte, spomnite se, da je! lie bo treba iskati!"	|
Vrli "oče nepreskrbljenih o-1 trok", ki se ga bralec gotovo še spominja, je napravil začuden in j užaljen obraz.
"Prase!" je zarohnel Schra-' tten, tresoč mu pest pred očmi,; "Listnico semkaj ... ali pa —" i Grk je pomislil; spoznal je o- i čividno, da se je prenaglil v svo-' ji podjetnosti. Segel je pod uma-, zano suknjo, vlekel, vlekel — in izvlekel Nemčevo listnico.
"Če je morda tale ..." je de-, jal z negotovim glasom in jo položil pred Schrattena na mizo. "Ležala je pod mojim stolom, pa sem mislil, da je nemara . . . zamenjal sem jo s svojo lastno . " "Ležala je v mojem žepu, ku-jon!" je zagodrnjal von Schratten. "Prokleto mora človek odpirati oči v teh krajih! Kar čudim se, da žlahtni potomci Homerjev! ne pokradejo sami sebe . . . Kreuzdonnerwetter — že zopet je ni!" je zarobantil, hoteč spraviti svoj zaklad. "Kje je zdaj — zum Teufel! Birbantini, take šale si prepovedujem enkrat za vselej. To ima človek od te preklicane trozveze!"
Birbantini je ravno spravljal listnico v žep.
"Alo, daj jo sem, če nočeš, da ti zdrobim butico!"
"Caro mio! . . . Saj je vendar ne boš nosil pri sebi — v
tej pijanosti! ..." je oporekal Italijan z ljubeznivim glasom,
"Ti si pravi, da bi mi jo shranjeval! . . . Her damit Če sedi cloveq med takšnimi dolgoprst-niki, ga mine najlepša pijanost!" je dejal von Schratten, iztrgal prijatelju predmet njegove skr-

Tke greatest acLievement in tke design and construction of fine sewing mackines. Wken closed ike mackine is entirely concealed, making a kcautiful console takle. See it on display at
SINGER
Erasmus Gorshe
1030 East 66th Place
Corner St. Clair
HEnd. 4245
Zidano hiso
s 5 sobami in 2 garaži, ki se nahajajo v Clevelandu, — se zamenja za posestvo v starem kraju na Gorenjskem ali Štajerskem. Pišite na 631 So. Arling-! ton Ave., Akron, O.
AKO IZVESTE NOVICO,
ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo Kotovo tudi druge zanimala. Ogflasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično
HEnderson 5811
Lahko sporočite tudi našim zastopnikom:
V St. Clair okrožju;
John Renko, 1016 E. 76 Si.
Za ColHnwood, Nottingham, Noble:
John Sfeblaj, 390 E. 162 S+.
Za Newburg in West Side:
John Peterka, 1121 E. 68 St.
COULD NOT DO HER
HOUSEWORK
Vj^HEN every.
thing you attempt is a burden —when you are nervous and irritable—at your wit's end—try this medicine. It may be just what you need for extra energy; Mrs; Charles L. Cadmus of Trenton, New Jersey, says, "After doing just a little work 1 had to lie down. My mother-in-law recommended the Vegetable Compound. 1 can see a wonderful change now."
VEGETABLE COMPOUND
Millions prefer it to mayonnaise-
# Miracle Whip is dijjerenl—deli-Clous! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing arc combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs rccommend for ideal flavor and smoothness — in the Miracle Whip I beater that's exclu-! sive with Kraft.
m



Murine Co., Dpt. H S.,9B. Ohio Sc., Chicago
ciste, svetle, zdrave KRASNE OCI
&0 čudovita last. Murln« očisti, in lajša ter Jo osvežujoč in neškodljiv. Knjigo t]yp Care all Eye Beauty pošljemo brezplačno na zahtevo.
Vsem Slovencem,
ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, i)riporočamo'
krasno novo povest
Grandsons
(VNUKI)
KATERO JE SPISAL
Louis Adamič
Avior 'The Native's Return,' 'Laughing in the Juvgle' in 'Di/vnniite'
% ^
To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki,
Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50.
NAROČILA SPREJEMA
ENAKOPRAVNOST
6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO
bi, spravil ga na staro w si zapel suknjo z vsemi r monstrativne previdnosti' (Dalje prihodnji)
Help Kidne)!
Don't Take Drastic W
Tour Kidneys contain » tubes or filters which inaj Iiy neglect or ilrastlc.	'
careful. It functional Kia^„ (llsordera make you	ot
ITp Nights, Nervousness.
I'ains. Rheumatic rles Under Eyes.
Uurninfr, Smarting or It need to take chances,
have the most mo^pm « mpnt for these troublea^ , cription called (^ystex ( -fast—safe and sure, ip . -y bring new vitality and vouof% tr..!,	10 years
make you feel 10 „ rVtum _ week or money back on 3c ^ paokaKO. Cystex costs ow p^ aruggists and the guarantee
This delicious cheese^ DIGESTIBLE AS* ITSELF!
Hidden in Velvecta's " Cheddar Cheese	j
protective elements ™ ,^5^
It's wonderfid for Kraft Velveeta—w ^ cooked dishes . . •
TIRED, WOf '!'jn
MO AM BIT'!
H
pain? % koo^
E. P'"
leM
%
odicP^.c^
comfort. Small	of PjI,,
Mrs. Dorsie Wil" . „n
and was terribly o^r lets helped my P®'' -.nntl"
"]
TOOK OFF i;
HEEDED DO

Robert _HicK^'r
Mrs. "ooerL "	gtc'di:
Calif., writes: My	^bi,t -
Kruschen Salts	i)
wouldn't hurt too	>
lost 17 lbs. in 6^^* gold-',,
worth its weight in	„ at ^
Mrs. Ilickey P^'«
gossipers who s®'	gje %
safe way to reauce-	r
IfkWAfI }i Ar flmntor 9 ^	JJ,.

lowed her doctor's
YOU?
Get______
4 weeks and
G^t a Jarof KruscW^ut '!> ;> weeks and Simply take halt pior»
of hot water druggists
every
6T%
i

T
FULL PACK
NO SLACK Jc-r- , FILLING
A 25 ou-l"
ceL
way to keep If
wholesoif^
Halitosis (bad breatH)^^^ to Listerine, safe ^ ^ deodora""^
EHhor bocauflo of	g oMAg
fiTinont«tion» or Iho pdopie frequently httvo f No wonder others coni* , f.
But now Soicnce hfts
limp of Li«t(«rino will mouth odoFB duo to
JIIUUt.ll wuwio UUU	- .^1
biLa of food on moutbi surfaces.

*	A Q h. j|
This Hafe ontlsoptic ^ 0»"%^ works quickly. It
works quickly, ic (um surface#. Halt# „t 0^^ J /action, u major counteracts the odors Try using Lister!no Sco how much more	^
mouth. IIow it swoQtens y ^0»
Fharmiicul Co., St. ' |
Don't offend <0Q halitosis witl> ^ ■
i