Ameriška Domovi ima 71' 1/1' E RI E/l Ul— HO FORCfGM^ll^ANOU^^R^ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, JUNE 9, 1959 fLOVCNIAN MORNING N€Wff»AP«S ŠTEV. LVm.—VOL. LVin. Novi grobovi Mary Gubane Po 9 mesecih bolezni je preminula na svojem domu na 18600 Shawnee Ave. Mary Gubane, roj. Marn, stara 78 let. Bila je vdova, soprog John je umrl leta 1923. Tukaj zapušča otroke: Johna, Nicka, Mary Valentine, Franka, WiUiama, Josephine Benda, Anthonya, Ann Fornaro, 11 vnukov, 11 pravnukov, brata Franka Marn in več drugih sorodnikov. Sin Maks je umrl. Rojena je bila v Trstu in je tukaj bivala 53 let. Bila je članica društva Waterloo Grove št. 110 W. C. in Pod. št. 14 S. Ž. Z. Pogreb bo v četrtek zjutraj ob 8:45 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb. zavoda na 458 E. 152. St. v cerkev sv. Pavla nikChardon Rd. ob 9:30, nato v družinski grob na pokopališču sv. Pavla. -----o---- Nekomunisti v Iraku postajajo pogumnejii Komunistični pritisk je malo popustil, ko je vlada zavrnila zahteve partije po večji udeležbi pri oblasti. BEIRUT, Lib. — Irak se je v zadnjih dneh malo oddahnil pred komunističnim pritiskom. Pripadniki srednjega stanu in zmerne sredine prihajajo do prepričanja, da komunisti ne bodo šli , tako daleč in tako naglo, kot je 515k vlade Fidel Castro je ostro izglodalo še pred enim mesecem. °bsodil napade na kubanske di-^uji opazovalci svare pred pre-l^ornatske zastopnike na Haitiju 1 nagleno sodbo in pred preveli-111 v Dominikanski republiki- češ ]dm optimizmom. Poudarjajo, so “neciviliziranega in bar- | da imajo komunisti še vedno ve-“ariskega značaja.” Svoje rojake jiko moč v deželi, pozval naj ob vsem tem osta- Pomola lahko sproži novo svetovno vojno Vrhovni poveljnik NATO Ren. Norstad je v Londonu izjavil, da more novo svetovno vojno sprožiti le pomota. LONDON, Vel. Brit. — Tod se pretekli teden zbral Atlantski kongres, ki se ga udeležujejo vse elanice Severno-atlantske o-krambne zveze razne Islandije. tem kongresu je vrhovni po-Veljnik NATO gen. Norstad de-da ni verjetno, da bi danes kdo namerno sprožil vojno, ker Je cena napada prevelika ob stanju pripravljenosti in moči svobodnega sveta. Do vojne pride lahko le po “pomoti.” La se kaj takega prepreči, je Ireba delovati v treh smereh: Leba je nasprotnika pripraviti do tega> da bo prekinil s svojimi Preskusi” zahodne obrambe, mu dopovedati, da stoji sicer pred izbiro splošne vojne, da bo mo-ral v takem slučaju plačati vso težo svoje odločitve. Posvetovanj v Londonu se Islandci ne udeležujejo, ker so v 5Poru z Angleži zaradi ribolova v “obalnih” vodah Islandije. "Pravda" želi izsiliti sestanek na vrhovih štiri leta stari fantič ustrelil tri tovariše IKE: TO NI LE BORBA ZA URAVNOVEŠEN PRORAČUN! Castro obsodil napade na kubanske diplomate HAVANA, Kuba. — Predsed- r‘ejo mirni. Predsednik vlade Kasem je pokazal jasno, da ne misli izvesti . Kubanski poslanik v Haitiju nobene kampanje proti komuni-!e bil tekom zadnjega meseca stom, ki delajo po njegovem v Ponovno obstreljevan s strojni- 1 korist naroda, pri tem pa skuša do, ko se je peljal z avtom skozi 'dati poguma tudi nekomunistom, Prestolnico. V prestolnici Domi- 1 ko obljublja, da bosta on in voj ^‘kanske republike pa so dva ska ostala nad dnevno politiko in clana kubanskega poslaništva Napadli na cesti in ju pretepli. Mej Kubo in republikama l£hti in San Domingo vlada vse, kar je zmagala revolucija ma ubi, ostro nasprotje. čuvala pravice vseh pred “ozki ini težnjami” od koderkoli. Predsednik je pred dvemi te dni zavrnil zahtevo komunistov po udeležbi v vladi in v prestol niči je začelo prevladovati prepričanje, da ne misli dovoliti nobeni skupini, da bi si prilastila vso oblast. Nekomunistični časopisi so se prvč po več mesecih oglasili Knjiga “Trije prašički” il> za javnost v Floridi! MIAMI, Fla. — To bi radi do- prenapeti segregacijonisti v javno proti nekaterim komuni-M°ridi. Otroška knjiga “Trije stičnim predlogom in trditvam. PreŠiČki” niso sama po sebi nič Trdijo, da se komunistom ni po-P°sebnega. Njen skromen na-' srečilo prodreti v armado in da llr!eri je v tem, da bi zabavala ^s° izgubili v zadnjih tednih tudi otr°ško fantazijo. Avtorji knjige so gotovo neho- Glasilo Sovjetske KP “Pravda” trdi, da je sestanek na vrhu že dogovorjena stvar. WASHINGTON, D. C. — Ker sc na sestanku zunanjih ministrov v Ženevi vsi udeleženci orisiljeni po taktiki tovariša Gromika, da mlatijo prazno slamo na javnih in tajnih sestankih, postajajo izjave, ki padajo v Washingtonu in Moskvi, zmeraj aolj važne. Tako je zadnjo sredo rekel predsednik Eisenhower, da ne vidi v poteku razgovorov v Ženevi še nobene podlage za sestanek na vrhovih. Takoj se je oglasila moskovska Pravda in rekla, da se Eisenhwoer moti. Pravda trdi, da so se vlade Amerike, Ru-ije, Anglije in Francije že davno pred ženevsko konferenco dogovorile da bo sestanek na vrhovih. Kdor bi hotel to vprašanje zopet spraviti v debato (To jasno cika na Eisenhowerjevo izjavo), hoče tem samo izvajati pritisk na razgovore v Ženevi. Pravda obenem očita zapadnim zunanjim ministrom, da namenoma zavlačujejo pogajanja v Ženevi, da bi še bolj zameglili mednarodne odnose. Iz pisanja moskovske Pravde se jasno vidi ruska taktika. Zbirati že sedaj materijal, ki naj bi valil krivico na Zapad, ako bi se konferenca v Ženevi razšla brez vsakega uspeha. In datlje razlagati diplomatsko korespondenco pred ženevsko konferenco tako, kot da je bil sestanek na vrhovih že davno dogovorjen, ne glede na to, kako bi potekla konferenca zunanjih ministrov. Morda se za tem moskovskim pisanjem skriva želja, da bi bil sestanek na vrhovih odložen. Hruščev je najbrž uvidel, da je Zapad v nemškem vprašanju nepopustljiv. Treba je ustvariti rov mednaroden položaj, ki bi prisilil Zapad na večjo popustljivost, za tako politiko je pa treba časa, kajti tudi v Nemčiji sami zori nov položaj, ki ni ravno tak, kot bi ga radi “planirali” v Moskvi. naredili taktično napako: na 'kah je en prešiček bel, drugi a črn. Zgodba teče tako, da je ^rn prešiček spretnejši, goljufa ^>mreč volka, beli prešiček je neroda, zato ga volk pohru- konference zunanjih ministrov a' (sklenila novo trgovsko pogodbo ^egregacijonisti vidijo radi te- z Moskvo. V Londonu so trdili, del vpliva med kmeti in delavci. -----o----- Anglo-ruska trgovska po godba Ameriki ni všeč WASHINGTON, D. C. — Anglija je ravno sredi ženevske SALEM, Jnd. —- Policija se je čudila sposobnosti štiri leta sta- | rega gluhega dečka. Fantič Troy . v . ,i. Hoggatt je vzel iz žepa očetovih Predsednik Eisenhower je včeraj v govoru repubii- hlač, med tem ko se je ta kopal, sop ključev, odprl z njimi kov- Iz Clevelanda in okolice čeg avtomobila in v njem posebni zaboj, v katerem je bila pištola. Pištolo je napolnil ter ustrelil enkrat v zrak, nato pa je začel streljati proti skupini otrok z sosedstva. Fantič je držal pištolo z obe- kanskim elanom Kongresa poudaril,^ da seda*( jutri "ob osmih bo v cerkvi sv. nja borba za uravnovešen proračun nima samo vida sv. maša za pok. Franka tega namena, ampak je njen glavni cilj zdrav in Matjašiča ob sedmi obletnici trden dolar kot osnova trdnega narodnega gos- njegove smrti, podarstva. - Predsednik je predložil zvišanje v bolnišnici— obrestne mere za zvezne bonde in za gornjo me-1 Mrs Frances Strazism s I77a . i iv.. Skyline Dr., Euclid, Ohio, ki je jo zvezne zadolžitve. | preyje slanovala na Thames Ave, WASHINGTON, D. C. — Na večerji v čast republi- je v Women’s bolnišnici. . . %., t W OI 1 I 1 N VJ 1 V_/1 ^1, LJ. • —— v ^.«01 iCLJUiJii j'- ma ro?ama m me i na posame |alje. Prav danes pa se je zgodil v torontskih umobolnic sledeč ®°godek: žena, ki je bila tudi ^ati. je bila na zdravljenju. Zdravnikom je uspelo, da so jo ^zdravili. Sporočili so sinu, ^ je mati okrevala, naj se zgla-sh da jo odpelje domov. Sin se "1e res oglasil in povedal začude-neirm zdravniku: “Nimam pro-stora, da bi vzel mater na isvoj ®0in.” Navzoči, ki smo to sliša-h smo se samo to spraševali: Kje in kako bo končal tak sin, * nima toliko prostora, da bi ^gova lastna mati preživela] ™ rijem večer svojegu življenja?” Koliko je danes po svetu Slo-vencey, ki jih neprestano mori eila skrb, “ali bom še kdaj videl Svojo mater,” ki jih neprestano premija ena želja, “da bi ji mo-še enkrat stisniti roko in jo poljubiti na uvelo lice!” In tam v tisti prelepi deželi, ki jo nosi-1110 po svetu v svoj h srcih, sa-jliah in željah, koliko je mater, 5 So že toliko let ločene od svo-Ph otrok! Ene čakajo na smrt, a se bodo v večnosti združile z njimi, druge si želijo čez morje, a ki jih vsaj še enkrat objele na svetu. Do danes si nisem ^ °gel misliti, da je kje sin, ki bi ‘kol: “Nimam prostora, da bi "'°io mamo vzel k sebi.” Por. Slovenci v daljni Avstraliji (nadaljevanje) 1) 0sGbe> ki se nahajajo v teh ta-,°riščih, jih morejo zapustiti še ®> ko morejo predložiti delovne-’i}11 Urabu potrdilo o zaposlitvi . stanovanju< Tukaj pa začne ^rati važno vlogo med našimi °Jaki pater Bazilij in Sloven-^ ^lub Melbourne, kajti Bone-■1 a se nahaja v Victoriji, kjer .G središče slov duhovnika in r0Štva S. K. M. kj reskrbeti delo enemu ni pro-ti.Grn' Skupini ter družinam pa Oosjhna stvar poiskati delo in dom. Družina, ki pogosto menjuje hiše, nima pravega doma, ker njenemu stanovanju manjka ba upoštevati, da je vsak elan |stainosth Stalnost doma poma-društva čez dan zaposlen in da ga oblikovati tudi stalnost znača-lahko pomaga samo v prostem -jev jn ustVarja družini tradicijo, času. Razumeti moramo, da so v I spremlja družinske člane do Avstraliji za tisoče in tisoče ro- Lroba. Židje, ki niso nikjer do-jakov samo trije duhovniki, čla- maj se držijo drugega načela. Ne ni društev pa pomagajo prosto- Liagaj ne denarja ne dela v svo-voljno in brezplačno. Slovenskih j0 bišo, ker tega ne boš dobil nik-^ podjetij, kot jih poznate v Arne- Lar nazaj. Ko je hiša zanemar-riki, v Avstraliji zaenkrat še ni. jenaj pokvarjena in izrabljena Iz vseh teh razlogov sledi, da se dovolj, jo prodaj ni si kupi dru-vsega dela, ki bi bilo potrebno, La Toda to je materjalistično ne da izpeljati. naziranje časa, da se mora denar Slovenskih priseljencev v Av- in delo vedno obrestovati v obli-straliji je vedno več. Vsaka la- Lj denarja. Drugih vrednost, ki dja ima našega rojaka; včasih jih jih daje dom, ki je stalen in ki pride pa tudi po sto in celo več|ga £jovek neprestano izboljšuje naenkrat. Po priključitvi Slo- jn popravlja, oni ne vidijo in ne venskega Primorja in Trsta Ita- p0znaj0. Krščanski dom pa nosi liji, se je število neverjetno po-|na sebi podobo stanovalcev in večalo, kajti poleg beguncev se Ljubovih prizadevanj, v Avstralijo pridno izseljujejo (Po The C. R. May 9-59). tržaški Slovenci §e enkrat vabimo Slovenski Klub Melbourne, ki u popoldne se bomo želi sprejeti rojake v svojo sre-1 glovenci y Torontu spomnUi bra-do, vztrajno dela na tem, da P°' hov jn sester, ki so med revolu-stavi Slovenski dom in s tem cijo in p0 njej y borbi in v muče-kulturno in socialno središče slo- ni-tV!U žrtv0ivali svoja življenja venskega življa v Victoiiji. I ver0j dom in svobodo. Čeprav je slovenska skupina v Spominska svečanost bo v ne-Avslraliji še mlada, si P083™0’ Lel j o popoldne ob petih v sloven-zniki med seboj pomagajo. Brez 1^1 dvorani na Manning Ave. Na naših zavednih di užin bi bilo de- lpredu bodo; pozdravi gostov, lo patrov in naših društev nemo-| f.mtje pojej0; dramatski prizor slednji dve leti bo vodil društvo priznani igralec in režiser g. Hinko Erčulj, M je bil soglasno izvoljen. * Por. ------o— — Potovanje rojakov preko oceana strelek Nike-Hercules, se kanadska vlada zaradi tega ni dala vznemiriti. Obrambni minister Pearkes je v parlamentu izjavil, da so Združene države odločene znižati le proizvodnjo Bomarc A izstrelka, med tem ko je Kanada Hišno delo Ženska, bela, za splošno'hišno delo v Heights. Svojo sobo in kopalnico. Vsa nova oprema. Mora rada imeti otroke. Priporočila potrebna. Dobra plača. FA 1-3033. (115) MALI OGLASI G. Matija Sedej iz Rovt nad I naročila Bomarc B izstrelke za Logatcem se je podal na obisk v [svoji dve oporišči, stari kraj. Potoval je z letalom TWA dne 29. maja. Gdč. Nada Zukovec^ ki bila na obisku pri svojem bratu v Toronto, se je pred kratkim vrnila v domovino. Potovala je z letalom Air France. K možu Ivanu PAL sta, prispeli žena Marta, roj. Gerič, in hčerka Marija iz Turnišča v Sloveniji. Potovali sta z Air France. Za vse omenjene je posredovala pot World Travel Service Itd. goče. Slovenska družina je dokazala v Avstraliji, da je ona čuvar in poslanec slovenstva. Brez slovenskih družin bi bili slovenski begunci “Krvave zarje,” govori in simbolična vaja “Kočevski rog.” Desettisoč so darovali svoja življenja v žeji, v lakoti, v ra- Pritb erno stanovanje, ker je tre- piepuščeni l b, y krvi in mukah. Ali bomo samim sebi in tako za naiod iz-1 j y SVobodi, v zdravju in udob-gubljeni. ^ ju poklonili eno nedeljsko popol- Z. A V-ič. Lne njihovemu .svetemu .spomi- Tretji ključ — stalnost in rast nu?! Ni rečeno, da mora biti hiša, 0dbor Zveze katero se človek naseli že po- T3- K. Borcev. polnoma izgrajena in okrašena v Občni zbor S. P. K. društva vseh podrobnosthi. Vsako delo, “Baraga” ki ga človek opravi v'svojem do- Zadnjo nedeljo v maju je od-mu, vsaka dopolnitev in izbolj- bor S. K. P. društva “Baraga” sanje, vsako povečanje prinaša podajal svaj obračun na rednem veliko notranjega zadovoljstva letnem občnem zboru. Ker je in veselja/ Vsaka soba šele ta- bila nedelja prvega svetega ob-krat zadobi pravo privlačnost, če hajila in sv. Rešnjega Telesa z smo ji sami dali nekaj svojega v zaključkom šmamične pobožno-izdelavi in okrasu. Hiša je iz le- sti, je razumljivo, da udeležba sa, opeke in kamna; pravi dom ni mogla biti velika. Zbrali so postane šele, ko ji je družina pa vendarle najbolj delavni in vtisnila s svojim delom svojo po- najbolj zvesti, dobo. Za novo poslovno dobo je Vsak moški, ki zna ravnati s bil izvoljen novi predsednik in svojim brivskim aparatom, ima uov gospodar, oba za dve leti. dovolj mirno roko, da more upo- Poslovna doba tajnici sicer še ni rahljati tudi žago. Kdor je Spo- potekla, pa je vendar želela, da soben igrati golf, more prav ta-|bi jo kdo drugi nadomestil. Na-ko vihteti kladivo. Pri hiši je vedno mnogo stvari, ki jih gospodar lahko sam napravi. Tako delo prihrani mnogo izdatkov. Na eni shrani ni treba plačevati najetih delavcev, na drugi pa tak človek redkokdaj išče zabav po kinodvoranah, gostilnah in nočnih lokalih. Pri tem pa je treba povdariti, ds se bo takemu delu posvetil samo tisti, ki zna ceniti stalen Vodna pot poglobljena OTTAWA. — Ko je bila aprila odprta vodna pot po reki sv. Lovrenca, iso lahko plule po njej v jezero Ontario ladje, ki se pogreznejo v vodo do 22 čevljev in pol. Sedaj šo to globino povečali na 25 čevljev. Kasneje računajo, da bodo lahko plule po tej vodni poti ladje, ki se vgrezajo do 27 čevljev v vodo. Največja težava je za enkrat še vedno Welland prekop med jezeri Ontario in Erie, ki na eni strani ne dovoljuje več kot 23 čevljev in pol globine, na drugi pa zadržuje prehod ladij, ker je enosmeren. Ladje morejo skozenj pluti istočasno le v eno smer. Štedilnik naprodaj Beli “Tappan” plinski štedil-eno blizu Lik v dobrem stanju je napro-North Bay, drugo blizu Mont | daj. Kličite PO 1-8934. Laurier, Que., severno od Otta- we. Upton Avenue Bomarc B je veliko hitrejši od Blizu Lake Shore Blvd. in E-Bomarc A in ima domet preko 149 st., 6-sobna hiša za eno dru-4Q0 milj. žino, 3 spalnice in kopalnica, o------- klet, plinska gorkota, 2 garaže. Parlament nima nobene- Vaša izbira javne ali farne šole. ga nadzorstva Transportacija. Hiša v izvrst- OTTAWA. — Glavni auditor nem stanju. Za hitro prodajo je dejal v parlamentu'da ta ni- $15,900. ma nobenega nadzorstva nad po- Dve hiši na enem lotu, dvo-rabo $100,000,000, s katerimi raz- družinska 6-4 spredaj, eno-dru polaga Kanadski svet. Ta denar žinskai 7 sob zadaj, blizu E. 156 je s posebnim zakonom predvi- St. $24,200. Lastnik prodaja $13,700, blizu E. 185 St., hiša s 2 spalnicami, 2 garaže, v dobrem stanju, lot 57x100, blizu vsega. Prijazna okolica. Cenjena za hitro prodajo in selitev. Na 19311 Kildeer Ave. KE 1-9079. (115) V najem Tri lepe sobe na E. 61 St., blizu cerkve sv. Vida se oddajo. Kličite UT’1-2226 ali RE 1-6873. (121) Sobe se odda Pet sob se odda v najem. Vpraša se v Eršte gostilni, 6802 St. Clair Ave., ali kličite HE 1-3344. (115) den za podporo umetnosti in znanosti v Kanadi. Kanadčanke debelejše? OTTAWA. — Podatki Domi-nionskega urada za statistiko ka-žepo, da so postale Kanadčane v zadnjem letu malo polnejše in obilnejše. Trgovine^za žensko obleko in perilo so hamrec zahtevale večje številke za pasove, modrčke in drugo žensko opravo. Ottawa se ne vznemirja OTTAWA. — Kanada je pred tedni ukinila proizvodnjo lovskih letal Arrow, ki naj bi služila za obrambo dežele in se odločila postaviti vodljive izstrelke vrste Bomarc. Ko je pretekli teden ameriški Kongres zmanjšal proračun za izstrelek Bomarc češ, da imajo Združene države v uporabi že podoben iz- DOMA IN PO SVETU Sodnik Kirkpatrick v Waterloo, Ont., je dejal, da utegne priti čas, ko bo kaznivo, če bo nekdo vozil avto, ne da bi v zadnjih 24 urah imel redni počitek — spanje. * Vel. Britanija je dovolila pro-| dajati ali dajati v najem ladje Sovjetiji. Izvzete so le nekate-1 re vrste, med njimi vojne ladje. * Na mesto umrlega zunanjega] ministra Smitha je bil imenovan ] pretekli teden minister za javna! dela Howard Green,' odvetnik iz Vancouverja. Parlament je njegovo imenovanje sprejel z zado-j voljstvom. * Neki indijski odvetnik je obdolžil Rdečo Kitajsko rodomora v Tibetu. Po njegovih podatkih so kitajski komunisti pobili v Tibetu preko 65,000 oseb. ITUI OGLAŠf Pet-sobna hiša za eno družino I blizu E. 185 St. Vse sobe na pr-|vem. Lep lot. Cena $15,900- LAKELAND REALTY GO. KE 1-6681 (116) ZULICH INSURANCE AGENCY FRANCES ZULICH, Agent Zavarovalnina vseh vrst za vaše domove, avtomobil« in pohištvo IVanhoe 1-4221 18115 NEFF ROAD Ali ste prehlajeni? Pri nas imamo izborno zdravilc da vam ustavi kašelj in prehlad. Pridite takoj, ko čutite prehlad. Maadel Drag 15702 WATERLOO BD. KE 1-0034 lemo po pošti tudi za Clevelnad. Naročila sprejemamo In GE SE SELITE Spolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni Potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo takrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna. AMERIŠKA ®U7 St. Clair Av®. ^oj stari naslov:... novi naslov: DOMOVINA Cleveland 3, Ohio rXXTYTTXXXxxxxx±^.XXXXXXl SVETOVNO NAJVEČJI ŠOTORSKI CIRKUS V MESTU The Cleveland Junior Chamber of Commerce predstavi Christiani Bros. Cirkus v petek, soboto, nedeljo — 12., 13. in 14. junija na Municipal Stadium parkaliiču predstave ob 1:30, 4:00 in 7:00 zvečer SPLOČNA VSTOPNINA: otroci 95c, Odrasli $1.95 Rezervirani sedeži: 95c več za popoldanske predstave $1.25 dodatka za večerne predstave Vstopnice v prodaji v Richmanovi trgovini v mestu Živali • Klovni • Akrobati • Izstrelitev ljudi iz topa rxXXXXXXXXxxxXXxxxxXxxxXxxxxxXXXž.ll.XXXlXXX.X YXXXXXXXg s Naprodaj Harmonike, Anton Mervarjevega izdelka so naprodaj pri Wenzer Music Store, 5207 Fleet Ave. BR 1-3898. (116) Mullally Funeral Home ZRAČEVALNI SISTEM AMBULANČNA POSLUGA POGREBI OD $200.00 NAPREJ 365 East 156th Street KEnmore 1-0411 f ^OJE imr. PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO. MED SKALNIMI STENAMI — Slika kaže korintski prekop, skopan in izdolben v skale zemeljske ožine, ki veže Peloponez (Morejo) z ostalo Grčijo. Nadevi strani je prišlo do usada, zaradi katerega so morali prekop zcrpreti. Na sliki vidimo ta del prekopa tik po usadu. Prekop bo predvidoma zaprt do srede junija. V BLAG SPOMIN DVAJSETE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTILA LJUBLJENA IN NIKDAR POZABLJENA SOPROGA IN DRAGA MATI Frances Franc ki je zatisnila svoje mile oči dne 9. junija 1939 Prišel je k nam spominski žalni čas, ko misel na Vas spet združuje nas; kako nenadoma ste vzeli slovo, za vedno legli v hladno ste zemljo. Žalujoči ostali: JOSEPH FRANC, soprog FRANCES PLUT, hči JOSEPH, sin Cleveland, Ohio, 9. junija 1959. Petinšestdeset let nudi KSKJ ljuhcznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrti. KRANJSKO KATOLIŠKA SLOVENSKA JEDN0TA Naistareiša slovenska podporna organizacija v Ameriki Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900 Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji — KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti. K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otro-ke pa takoj po rojstvu in do 16. lefa. K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od $500.00 do $15,000.00. K. S. K JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote S400.00. Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutri. STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ! Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice \ krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na: GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St. Joliet, 111. AMERIŠKA DOMOVINA, MATIJA MALEŠIČ: IZOBČENCI ljudje verjeli! Premalo zanimi- sladko ali kislasto. “Ne zijaj tako bedasto! Jo obljubil, da prile odpret omaro?” Hlapčič ne bev ne mev. Ucvre jo po cesti in ji na ovinku pokaže jezik. Naučila ga nisi slabo, ptičica prebrisana! Ali Neže ne pre-variš! Šoka bedi in pazi. Oho! Tako torej! « Bariča gre sama k Turetu- Da nima dekle nobene sramežljivosti! In Šoka ne more pridržati svoje ogorčenosti. Brž nese žen- Prevejana ptičica si, Bariča! Menda pa ne misliš, da je Šoki- vo, da bi Šoki kdo verjel in ji ^ ^ ^............. na pamet ostarela z njenimi leti. za novico odrezal kos soržične-r ’^ g^rko novico: »Veste, Iju-Seveda, smili se ti Ture še zme- (ga ali vsaj debelačnega kruha— ^ rnoje SOsede, kam je šla Žuraj, drugače bi ne branila tako, tako imenujejo koruzni kruh v da bi skočil kdo do Metlike. Si Beli Krajini. napne usesa. Zvita je Bariča, zvita, previd-.D A j , . , , _ _ . Bonna Ave., podpredsednik Frank na pa ni. Vrat v sobo za gospo- tajnik Joseph Ban, 1201 ske goste ni zaprla za seboj. E. 168 St., IV 1-2246, zapisnikar An-Napenja, napenja Šoka ušesa, ton Tavžel, blagajnik Anton Debevc „„ ,______________________i •_ lak, nadzorni odbor Frank Debelak, pa ne ujame nobene besedice. Lo’.s Mrhar in Frank Ločuje škrtanje pile ob zelezo, cu- za pregled vsi slov. zdravniki, zaje votle udarce in škripanje le- stopnik za Klub društev SND in za v . č______ konferenco Frank Wirant, za Slov. , esec ice pa ne euje no ^ e’ nar_ čitalnico Louis Mrhar, zastop-Sumljiva je Šoki ta tišina. njki za AJC v Euclid, O., John Ko-Pozabi na previdnost in iztegne matar in Joseph Perko. Seje so vsa- glavo izpod stopnic. ki.Hdrugi ^ " ^cu ^J0'05' “Včasi si znal delati za dva. Kje si se učil?” Baričin glas je miren in zaupljiv.'Ko da vprašuje po nečem, na kar jo je napeljalo Tu-retovo pripovedovanje. naveličala Šoke? Po kom | Noče prazna domov Šoka. Pa dovedne panova?” Sosede, ljube sosede niso ra- boš potem pošiljala prigrizke radovedna je tudi, kaj iztuhta Turetu? Porodov malo, spom- županova ptičica. ladi skoro nič, drugod nikjer zaslužka, kako naj jih živi šest o- Ne čaka zaman Šoka. Zupanov pastir hiti k Turetu. “K Turetu gre!” Nobena soseda se ne začudi. “Da vam povem vse • • •” In je skrivnosten in zagoneten Šo-kin obraz. Sosede menijo: Prišlo je kako sebenjskih, z njo celo sedem? jma urne noge. Ne mo- Skoro na jok gre Šoki, ko sede re ga dohiteti in vprašati, kako v naslanjač, da zaškripljejo mis]i ziomjti Turetovo trmogla- pjsanje za Tureta in mu ga ne-vzmeti v njem. “Kaj bi ne na,- vost k0 se vra£a) ;ga prestriže: se Takih, ko je Ture, ne spusti-pravil človek zate! Vse, vse, ker «Prjde?” '| jo radi izprel oči. In da so vse Pastir jo pogleda, ko da ga županske sitnosti na Baričinih vprašuje, če je ptičje mleko ramah, ve itak vsa občina. Ne odneha Šoka: “Nikdo ne te imam rada. Tekam zate okoli, mešetarim zate. . . Šoka se vgrizne v jezik, tako ji je žal, da je izrekla to besedo. Vidi na Baričinem obrazu, kako jo je zbodla. “Človeku uide beseda. Nisem mislila tako.” Bariča ni rekla ne črne ne bele, niti nejevoljno je ni pogledala, le ustnice je stisnila in odšla iz sobe- | Tako? Šoka komaj zadržuje solze. Tresejo se ji ustnice v ( bridkosti. Le kako jo pogledajo doma, če pride brez vsega. Potrese Šoka tisto nesrečno omaro in udari s pestjo na ključavnico. Vrata ne popustijo. Pa stopi Šoka za Barico v gostilniško sobo. Potoči ji domačo revščino in siromaštvo. Morda se je Bariča le usmili in ji stisne po svoji navali vsaj kos belega kruha v roko. Ni Bariče v gostilniški sobi. V podstrešju čuje Šoka njen glas. Tam govori z materjo. Kadar se hoče Bariča koga znebiti, pobegne vselej v podstrešje k materi. Z bolno županjo človek ne pride rad skupaj. In Šokina bridkost se spremeni v srd- “Se me izogbilješ? Čakaj!” Ali komu, komu naj Šoka pove, kako skrbi in se briga učena in modra županova hčerka za ubijavca, ko se za druge še ne zmeni ne. Preneverjetno, da bi DR. RIBNICA ŠT. 12 SDZ ! zboruje vsako tretjo soboto v me- leta. Zavarovalnina na vsako vrst Predsednik Andrew Sadar, 6811 ! seču zvečer v SND soba št. 4 Sta-' ne police, bolniške operacijske Ave. ro poslopje. Zastopniki za federa- | odškodninske podpore, cijo: L. Erste, Matt Zaman, Math Velikonje. Tajnik pobira asesment tudi vsakega 25. v mesecu v SND na St. Clair Ave. Zastopnik SND: John Sever. DRUŠTVO CLEVELANDSKI SLOVENCI ŠT. 14 SDZ Predsednik Mike Vidmar, podpredsednik Frank Brancelj, tajnik-hiagajnik Frank Brinovec, »fiO'1 Bonna Ave., tel. EN 1-2061; zapis-Neha škrtati pila ob železo, ne I nikar Matthew Penko. Nadzorni škriplje les, ni iuti nobenega «-JSK darca po omari iz sobe za gospo- pevec. Zastopnik za klub društev ske goste. Tišina, tišina, ko da S. N. D.: Mike Vidmar. Zastopnik ni Bariče in Tureta tam. Ua delniško konferenco SND John _ , ... . ,, „0 ■ • „„ Sušnik. Društveni zdravniki so vsi Rezko zacvili les V £ .. slovenski zdravniki. Seje se vršijo gosposke goste. vsako drugo nedeljo v mesecu ob Šoka ugane, da je Ture naglo 9:30 dopoldne v SND na St. Claii , , . Ave, v starem poslopju zgoraj odprl vrata omare. -------------------------------- “Kam bežiš? Koga se bojiš?” »RUŠTVO SV. CIRILA IN METO- I DA ŠX« 18 SDZ Hlasten in vznemirjen je Ba- pr-edsednik Joseph Kalčič, pod-ričin glas. (predsednik John Zagorc; tajnik The Maccabee* CARNIOLA HIVE NO. 493 T. «• Past Commander Mary Koncnen. SLOVENSKA MOŠKA ZVEZA [cXTn^ RecPSUecnpaul!neVStamp-ŠT. 6 fel, Chaplain Mary Tekaucic; Mis- Predsednik F. Majer, podpred- hress at Arms Mary Mahne, Sgt. at sednik A. Zadnik, tajnik-blagajnik Arms Amelia Dezelan. Picket Mary Frank Macerol, 1172 Norwood Rd., Vesel. Financial Record Keepet EX 1-8228; zapisnikar Leo Novak, and Sick Benefit Secretary Joseph-Nadzorniki: L. Urbančič, L. Novak, ine Stwan, 1016 E. 72 St., EN 1-056J' Seje vsako 3. nedeljo ob 1:30 pop. Auditors: Mary Kolegar, Frances v šoli sv. Vida v januarju, maju, Tavčar, Ursula Unetič. Representa-sept. in dec. lives for “Klub Društev”: Frances ----------------------------- Tavčar, Josephine Stwan. Represen- PODRUŽNICA ŠT. 17, SMZ tative to the Conference: Josephine Predseanik Anton Tekavec, 20303 Stwan. Meeting every 1st WedneS-Goller Ave., tel. KE 1-2907, pod- d^y of the month at SNH Room 1 preds. Anton Arko, taj. in blag. F. at 7:30 p.m. General collection i3 Drobnick, 23001 Ivan Ave.. tel. RE held on meeting night at 7 p.m. ano 1-7045, blagajnik Frank Smaltz, za- on the 25th of every month in the pisnikar Anton Arko. — Nadzor lower hall of SNH at 5 p.m. ni odbor: Frank Jarc in Joseph Koren, zastopnika za federacijo: An- CARNIOLA TENT NO. 1288 ton Tekavec in Frank Drobnick. T||E MACCABEES Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu častni predsednik Thomas Mh' v dvorani sv. Kristine na E. 222 St. |nar, predsednik Joseph Babnik, pod' preds. Matt Kern, tajnik John Katoliški borštnarji fe DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA 'madniki za otvoritev seje: Fi an KATOLIŠKIH BORŠTNARJEV ffajer' A"t°n fm n"heiak Duhovni vodja Rev. L. B. Baz- Frank S^°le- ^on JJebelaK; nik; župnik fare sv. Vida; nadboršt- Iack. S^edPk 7 To^eDh nnr DnviH J Tplhan nnrihnrštnar zorni odbor. Anton Zupan, in blagajnik Frank Merhar, 1021 E. nar David J. Telban, podborštnar t 185 St., IV 1-1334; zapisnikar An- E)mer J. Kuhar, bivši borštnar Pf°knick’ ^ar' ^twarl- °ele se ITTSBURGH PA ^ ver^>el’ pti^ice 80 t?ke I Sosede nimajo kedaj posluša-'ti šokine razlage in nočejo razumeti, kam meri. Šoka pa po svoje: “V kratkem boste videle, če sem imela prav-” Preroško hoče govoriti Šoka. Pravim, potuhnjenka! Si sita Šoke? Pa ko da govori obup iz Šoke. Bariča, ves božji dan sem zate na nogah! Kaj naj reva skuha doma za SANDWICH SHOP — Excellent location. 6304 Penn Ave. Seats 33. Good investment for family (113) CHICAGO, ILL. HELP WANTED — FEMALE NURSES (Reg.) Immediate opening in modern 300-bed general hospital. Starting sal ary $280 a month with regular in. creases. 40 hour week. Diff. for afternoon and night duty. Liberal personnel policies. Private rooms available in nurses’ residence. DIRECTOR OF NURSING Wilmington General Hospital Wilmington, Del. or call OLympia 6-2551 _U13) LADY TO LIVE IN — Room, board small salary in exchange for care of small boy. Call between 8-2 p. m. REpublic 7-3278. (U4) REAL ESTATE FOR SALE RESTAURANT — Good going business. Seats 40. On Ogden Ave Owner leaving city. Call HUnter 5-966(7 or Hickory 7-4910 or see at 8932 Ogden Ave. (113) OAK LAWN Modern Cape Cod frame, 5-room; 2 bedrooms down; tile kitchen and bath; plastered; hot water heat, oil fired; full basement; attached garage, upstairs roughed for 3 rooms. Lot 60x125. Nicely landscaped with shade trees. A good buy $16,000; excellent condition. FHA approved. Owner: 9717 Merrimac, Oak Lawn. — GA 2-5419. (114) Meadow Grill No. 11 presents RENO GEORGE and HIS POKER PARTY Every Wednesday Night Cor. Wavcrly and Noble St. Swissvale, Pa. Air conditioned for you'r dancing comfort RRandywine 1-9601 Ture je že pri vratih. sim „ Levstik in D. Germanovic; Vratar UT j.joai; blag. Rudolph V. Germ, Drušven urad v starem PoslopJ Val™ morion-, in nnbliivn wo. John Adamic, zastopnik SND Ignac tajnik-zapisnikar Maximilian Germ SND. soba 5, zgoraj. Uradne u Kako ede ° B ^ .1 v* Verbič; društveni zdravniki so vsi 1033 Yelowstone Rd.; nadzorniki: Ivsako soboto od 2 do 5 zvečer, ni iglas ošabnosti županski, čeLjovens^, zdravniki stanujoči v Ludwig Marolt, Louis C. Erste in hoče- Clevelandu. Seje se vrše vsak Joseph Saver, sprevoditelja Alois I VVnodman Circle ut. • tretji petek v mesecu ob 7:30 zve- Erste in Joseph Oberstar, boln. nad- vv u u Vzemi ta png . čer v SND staro poslopje št. 4. zornik Alois Erste, 3815 Schiller nnnvir 6T 76 W C. Po šokklih žilah za valovi kril——_____________________________------|Ave. (Zone 9). Tel. ON 1-3777 1 DR. O AK GROVE ŠT. 76 W. ^ in premoti njeno preudarnost. , Ave. (Zone 9). Tei. u.vi j-an i.i *'"•'“"***• 'VV'" V'-.nei- DRUŠTVO BLED ŠT. 20 SDZ Vratarja: Peter Jelenič in Frank F. Bivša predsednica Mary Schn^ Predsednik Frank Arnšek, Pod- Znidarsic. Zdravniki: Dr. James | der, predsednica Marge Boyd, BUSINESS OPPORTUNITY večerjo lačnim otrokom, ki mislijo, da prinese vsaj kruha, če nič drugega ne. Čim pozneje pride mati domov, tem več in boljšega prigrizka prinese, mislijo. , Hladna, hladna in mrzla je bi- Za las, pa bi zadel Ture obnjo. predsednik Anton Pelko, tajnica Se]iskar in Dr Anthony F. Spech. podpredsednica Stella Zaorsky, L: In za Turetom Bariča. Anna Mae Mannion, 10012 Ander- orugtvo zboruje vsak tretji petek v podpredsednica Rcae Graf, fin- ta' Vca trda ie Soka v strahu da son Ave ’ DI 1‘6136, blag' Apolonija mesecu ob 8:00 zvečer v šoli sv Anna Hoge, 456 E. 124 St., zapisn* . . ’ Kic, zapis. Jakob Resnik, nadzor- vida. Asesment se pobira od 6:30 -arka Anna Hoge, blagajnica M jo zaloti Bariča. mki Andy Tumbi, John Krofi, Lil- naprej na večer seje in vsako pr- ,aret Jewell, nadzornica PauUn Pa je preveč zatopljeno dekle han Pelko; zastopnika za SND na vo nede]jo v meseci od 9:30 do r-)Wenseni čuvarica Rose Holowin' v misel, kako potisniti Turetu Ini/KR^dr^vn^ki d^A3Perko,°S' 111:00 dopoldne v goli sv- Vida- l'| Petrie, Vice Chief Ranger Ft'ank I Tof;eDhine Seelye, 34905 Rooev 1NOV, ctrug Ključ, J.ure. podpredsednica Mrs. Frances Kro- Doles Speaker B. J. Hribar, Rec- ‘ , F‘ tlake wH 2-30fi2-Blagajn>' Šoka ne cuje, da bi Ture kaj mar, finanč. tajnica in blagajničar- ording secretary Anton Kushlan, r, ” n M Kminv zaoisn Odgovoril. ka Rose Mickovic 19612 Cherokee Financial Secretary John M. Spilar, carka Zncin Omara odprta! Da bi mu vse ‘cefSi iSfc ^'a^c^ducUToS ,™ se,e vaak. . ^ la Bariča Nobene no črhne za stisni'3 v «ole r0>!e, i« Pri- slmen<:. Jadl s‘menc in t3"1™- Trampua. Auditora: F. Mesee. Frank W zv- v la Bariča. Nobene ne (lhne- j vjla? preudarja Šoka. In de Bokal. Zastovonošinja Mrs. Mary gkstarsic and William Pavšek. Seh-1 St Claitf Av*._ Skopin obup še pozornosti nima. - , , • • , • Malovrh; zdravniki: dr. A. Skur in tinel Frank Martich Sr., Juvenile WAXFRLOO GROVE W. C. ŠT. l1® počaka, da se ji umiri kri. dr y 0paskar Seje SQ vsako 2. Director john Petrie, Court Doctor pauiine Baiish, Pod' In za dobro znamenje spozna | sredo v mesecu ob 7:30 zvečer v | Dr Carl Opaskar. Meetings are held Jre^seanlcd ^leson finančna tal' of Tvyro^xr»c PVturr'Vi Nall nn the I Pras* d ’ __ Še ustavi se ne. Ko da je ni videla in ni čula. ' . v. , . Šoka, da nameri Bariča svoje Slovenskem domu na Holmes Ave at St. Mary’s Church Hall on the P^os. b ^ i7gg skyline Vidi Šoka, da je cisto zavozi- ... v u’ v spod. dvorani. second Tuesday of each month. In mca Cecil a . ■ r.isti' .korake z veznega praga v sobi- vjpoa.a™ _n ----------------------- ZTt intact John Soi- Pr., AN 1-0436; zaptsmkanca ^a' 'co za gosposke goste in ne v In vzkipi trma v njej. Zdaj pa g6sti]niško sobo> Izmuza, se tiho nalašč! Lisičica zvita, sosede RESTAURANT BUSINESS — Good location. Reasonable. Seats 36. Price SI,800. By owner. Phone COurt 1-8797. (113) NORTH SIDE PARK LOCATION — Rooming house; all brick; 14 rooms, completely furnished; income over S3CO per month. Asking $12,000 cash. Call FAirfax 1-5395. (115) nejeverne, ne poznate Neže, če mislite, da bo rekla a, b pa ne. Pohajkuje Šoka po vasi, da se spogledujejo ženske in ogibljejo v katero hišo bo zavila. Šoka opreza okoli županovih. Pod večer se priplazi Ture. Ko mačkai tiho in ko tat oprezno. In ko mačka tiho in ko tat oprezno smukne tudi Šoka v ve- za njo. RESTAURANT — Seats 75. Excellent location. Grosses $25,000. — Must sell. Reasonably priced. — good investment. Phone POplar 6-1135 or POplar 1-5907. (113) DAIRY LUNCHEONETTE — Good location. Miu'st sell. Lots of space. For appointment call CHurchill 1-7878 between 1 p.m. and 9:30 p.m. Good family investment. Catholic church near. CHurchill 1-7878. (113) HOUSEWORK — FEMALE HOUSEKEEPER. — vate room with TV. References desired, son 5-0210. Live in. Pri-Two children. Call TEnny-(113) REAL ESTATE zo. Zasveti se luč v sobici za gosposke goste. Pod lesene stopnice, ki vodijo v podstrešje, se stisne Šoka in (Dalje prihodnjič.) 'mmm AVB AFELY Idr KRALJICA MIRU ŠT. 24 SDZ Predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Mary Filipovič, tajnica Alice Arko, 7816 Union Ave., Dl 1-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Filipovič, nadzornice: Josephine Winter, Angela Gregorčič, Veronica Škufca. Se- case of sickness contact John Spilar at MU 1-2119. Ameriška bratska zveza DR. SV. JANEZA KRSTNIKA ŠT. 37 ABZ Predsednik John Ustar, podpred-I sednik Frank Hace, tajnik Cyril Ro- . * V- A PRSI je so vsak tretjo sredo v mesecu obl vanšek, 452 E. 149. St. tel. IV. 1-7:30 v Slov. nar. domu na E. 80 St. 3324, blagajnik Anton Obreza, za- nRiišrvn sv cecilije~st 37 SD/ Pisnikar J°sePh Grdina nadzorni-D^-ki Elmer Turk, Lillian Železnik in | ne Klemenčič- blagainiparka ly Tomaric; kapelan Mary R°fe nadzornici Mary Yeraj, Olga La son in Emma Janz. Seje vsak tre^ torek v mesecu v Slov. del. doh1 na Waterloo Rd., soba št. 3. Oltarna društva OLTARNO DRUŠTVO FAR® Predsednica Nettle ^Zarnlck.^pod- |Frank penca. Zastopnik za Klub | predsednica Mary Maring est Rd. Zone 2t, drust ' ................. _ _________o-j— Cecilia Žnidar- korn- sic, zapisnikarica Fanny Majer. gl®d SV. VIDA vodja Rev. Louis predsednica Anna zaiar, tajnica i --- • t, - ‘ n | o««**"-, —--f - „ , nC, Louise Piks, 1643 Crest Rd. Zone 2', društev Frank Kačar in Joseph O podpredsednica Josephine Kol FV 2-1319 blaeain Cecilia Žnidar- korn- Vratar Mike Avsec. Za pie tajnica in blagajničarka Mary G Ml1;’ M,- F gled novih kandidatov vsi sloven-1 ^ n1„ E. 66 St.. teL HE AVINGS «13 Esit IBSth Street 3S000 Euclid Avenue 6333 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio vsi sioveu-1 ^jf,ar 1lin E H6 Bt ter ms nt j '• JU tut ’ I ski zdravniki Seja se vrši vsako zapisnikarica Mary Farcnik; n Nadzorni odbor: Mary °^ar' tretjo nede jo v S N. Domu na St. teljica Mary Deželan; nadzorni^ j Emma Tofant m Dorothy Strn.sa. ^etj° nede jo ^ ,g un JulJia slogar> Dorothy Strniša | Vsi slovenski zdravniki. Seja se vr^Giair Ave. v Mary Sajovec. Seje se vrše vsak° si vsako drugo sredo v mesecu ob Q0P°lane;-------------------------------prv0 nedeljo v mesecu ob 2 uri P°P' 8:00 zvečer v SND na St. Clair Ave. DR NAPREDEK ŠT. 132 ABZ v dvorani pod cerkvijo. | soba št. 4 staro poslopje. | predsednik John Ludvik, pod-1 »n., n, . — ___ predsednik Ludvik Prosen, zapisni- OLTARNO DRUŠTVO FAR® DR. NAŠ DOM ŠT. 50 SDZ karica Rose Kužnik, blagajnik Jacob MARIJE VNEBOVZETE - Predsednik Stanley Pervanje, GustjrciCi tajnica Adalyne Cece- Duhovni vodja Rev. Matt Ja9 , podpredsednik Frank Stemberger, Uc 33595 Morris Dr., Eastlake, O. predsednica Agnes Pierce, P . tajnica Jennie Pugely, 10724 Ply- v’slu'čaju bolezni kličite WHitehall predsednica Paulina Kastelic, mouth Ave., Garfield Heights, tel. 2.4359 Nadzorniki: Anthony Za- Mary Ižanec. 799 E. 157 St., tel. LU 1-4230, blagajničarka Antonia deli, Robert Baitt, Rudolph" Baitt. 1-6056, zapisnikarica Mary str ur, bina Vesel, 877 E. 185 St., tel. IV I Dolinar, zapisnikarica Theresa Pi- zdravniki: Dr. Carl Rottčr, Dr. An- car. Nadzornice: Mary PaIgeje 1-0319- blagainičarka Jennie Hrva- stotnik, nadz. odbor: preds. Frank na Prosen. Seje se .vrše vsak 2. pe- Frances Skubic, Rose Šimenc. ^ ’ b J I je.*, »» . -t-. v,v m_____I . , , rv.on a __ -n i__A____ I »rooUrv rwxrr* rtoHnlln V *** Imenik raznih društev Slovenska Dobrodelna Zveza DR. SLOVENEC ŠT. 1 SDZ Predsednik C. Vrtovsnik, podpredsednik Matt Modic, tajnik Joe L. Zab, 13368 Lake Shore Blvd., tel. MU 1-2703, blagajnik Frank Penca, zapisnikar Frank Kačar. Seje so vsako 2. nedeljo v mesecu ob 9:30 zj. v SND na St. Clair Ave. DRUŠTVO SV. ANE. Sl. 4 SDZ Predsednica Jennie Stanonik, podpredsednica Angela Kofal, tajnica Jennie Suvak, 4208 Blue-stone Rd., So. Euclid 2)1, Ohio; tel EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem-Ambrozic, zapisnikarica Angela Virant. Nadzornice: Rose L. Erste, Rose Hoffert in Frances Le- tin. Zapisnikarica: Anne Cecelic. Žiberna, Helen Tomažič, Terezija tek ob 7:30 v AJC na Recher Ave. se vršijo vsako prvo nedeljo v ^ «riK„r- PVnnrpo Stimirn in Rizink mctavnnnSa Stanlev Perva- Asesment se nobira vsakega 25. v mesecu popoldne do poboznos Nadzorni odbor: Frances Stupica in Bizjak, zastavonoša Stanley Perva- Asesment se pobira vsakega 25. v Louise Cecelic. Zastopniki za Dom: nje in Frank Stemberger, zastop-1 mesecu. Anton Hrvatin, Jennie Hrvatin, niki, za SND na 80 St. Stanley Per-Zdravniki: Dr. Skur in vsi ostali vanje in Frank Stemberger, za SDD slovenski zdravniki. Seje se vršijo na Prince Ave. Frank Stemberger. tretji petek v mesecu v Slovenskem Seje se vrše vsako tretjo soboto v popoldne cerkveni dvnrrni. društvenem domu, 20713 Ave. ob 8:00 uri zvečer. Recher mesecu ob 7:30 Vineyard Ave. zvečer na 8601 DR. SV. REŠNJEGA TELESA Ustanovitelj Rt. Rev. Msgr. 3° | J. Oman, duhovni vodja Rev. Jul1. Slapšak, predsednica Mrs. Apri^h ja Kic, 3558 E. _R1 St.._ MI ij5^ DR. GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 SDZ PPredsednik Louis Erste, podpredsednik Joseph Lausin, tajnik Andrew Champa, 1084 E. 74 St., EX 1-2915, blag. John Borso, zapisnikar Joseph Ponikvar, nadzorniki: I predsednik Martin Romih, tajnik r"va do 15 leta Zavarovalnina je Frank Ahlin, Dan Chesnik, John Frank Perko, 1092 East 174 St., od 250 do $$5;000, Tako za odrasli Slovenska moška zveza PODRUŽNICA ŠT. 3 SMZ Častni predsednik Chas. Benevol, predsednik James Kastelic, pod- DR. GEORGE WASHINGTON ŠT. 180 ABZ Predsednik Walter Guzik, taj. in blag. Pauline Strniša, 867 E. 73 St., EN 1-7866, zapisnikarica Fran- ......... ... ........ ces Eržen, nadzorniki Frank Drob- podpredsednica Mrs. Helen Kr ^ nic, Dorothy Strniša, Augusta Gu- tajnica in blagajničarka Mrs. Fra . zik Seje so ob 7:30 zv. vsak 4. če- ces Zimmerman, 3546 E. 80 St. trtek v mesecu v sobi št. 3 starega | MI 1-1155 zapisnikarica Mrs. poslopja SND na St. Clair Ave. I Wr,mT73T- nari^nmice M , Članstvo se sprejema v društvo od 16. do 55. leta in otroke od roj SWISSVALE — $14,000, convenient to everything, attractive 9-room frame including 3rd floor apt., 4-car cement block gar., newly painted in superb cond. Exceptionally modernized interior includ. apt., bathroom, many built-ins, new roof, furn., plumb., wiring. Well planted yard with bearing peach tree and picket fence. Owner. Brandywine 1-3503. (113) FARMS FOR SALE 115 ACRE FARM — 7 miles west of Clavsville, Pa., school bus, milk, mail routes pass home. $12,000, in eluding machinery, alfalfa hay, poultry. Clear title. Write or call John E. Dunham, R. D. 3, Clavsville, Pa., NOrmandy 3-5567. (113) Rutar, vratar Anton Zadnik. Za- tel. IV 1-5658; blag. Martin Vale- kakor tudi za’mladinski oddelek, stopnik za klub društev SND: tich, zapisnikar Joseph Hočevar, vec. Rediteljica Antonija Mihevc. ^ Frank Cesnik. Za mlad. dejavnost: Nadzorniki: Valentine Kosec, Jos. Mladinski aktivnosti: Angela Kofal. | joj^ Fu(ar, zdravniki: vsi sloven- Perušek in John Majerle; zastop- Seja se vrši vsako drugo sredo v mesecu. Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki. Zapadna slovanska Isephine Hočevar nadzornice y- j Angela Gregorčič, Mrs. Helen MR in Mrs. Angela Stražar. Skupno 0^ hajilo je vsako prvo pedeljo v seču pri maši ob 7:00, popoldne 2:00 isti dan pa molitvena ura. so vsak tretji mesec in po DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 SDZ Predsednik Thomas Kraich, taj. Matt Debevec, 24151 Yosemite Dr., IV 1-2048; blag. Thomas Kraič, zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Laddie Debevec, Frank Šte-fe in Srečko Eržen. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje) na St. Člair Ave. SLOVENSKI DOM, ŠT. 6 SDZ Predsednica Molly Legat, podpredsednica Rose Ule, tajnica Al- još. Ponikvar. 27601 Fuherwood Dr., Cleveland 32, O., RE 1-0354, blagajničarka Dorothy Komin, zapisnikarica Mary Farčnik. Nadzornice: Jennie Stetz, Vera Walsh in Š »S sHiHr ^ ski. Seje so vsako 1. nedeljo v me- nika za Federacijo SMZ: Frank Hjygjja recu v sobi št. 3 starega poslopja M. Perko, Martin Valetich; zastop- . ^ 6,r „„ SND na St. Clair Ave. ob 9 dop. | nik za ^lub^društev^ S^D. na Hol- D£*™cSaV- J^Lna^ervar ^d DANICA ŠT. 11 SDZ j vrše vsako 4anneSdeljo v mesecu 0b I Predsednica Anna Svikpl. tajnik Predsednica Josephine Centa, i;30 uri popoldne v Slovenskem do-podpredsednica Pauline Stampfel, mu na Holmes Ave., kjer plačate tajnica in blagajničarka Frances Svoj asesment 25. v mesecu v spod-Kodrich, 6522 Schaefer Ave., UT njj dvorani od 6. do 8. ure. 1-4679; zapisnikarica Frances Za- -------------------------------------- krajšek, nadzornice: Josephine Lev-1 PODRUŽNICA ŠT. 5 SMZ stik. Pauline Stampfel, Mary Pin- Predsednik John Sever. 18023 culic Društveni zdravniki vsi slo-1 Hillgrove Rd.; podpredsednik Fr. ------, —- ---- 1 mesecu pri arugi sv. n*«*- - ;n venski Seje se vršijo vsaki drugi Cesnik. tainik in blagajnik Tony vršijo vsako prvo sredo v mesecu ur. zjutraj Vsi katoliški ran^, v. torek v mesecu ob 8 zvečer v Slov. Krampel, 6907 St. Clair Ave., tel. UT v starem poslopju SND na St. Clair - bodite tudi člani dr. NajS* št U'8387: zapisnikar Fr. Kuhar. Nad- Ave. Vsi slovenski zdravniki in (__________________________________________ ’ j zorni odbor: Frank Kuhar, Louis zdravnica Angeline O Donnell. Čla- -----------------------------——- 3- __________________________ Erste, Math Velikonje. Podružnica ne se sprejema od rojstva do 60, (Dalje prihodnjič) Društva Najsv. Imena # DR. NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. LOVRENCA Častni duhovni vodja Rt- *:-a Msgr. J. Oman, duhovni v0 Rev. Francis Baraga, P^*dScteve John Turk, podpredsednik J*1 ^ Was ko, tajnik Anthony F. Ue . I 3522 E. 80 St., Tel.: BR l-o< -