Tb« b*.t »dvertiiin ....rti..... to _ JwTITL1^,:« , h ,/j ,<„• \ ' - T! !• •. t,- NO. 46. ,., 1. , r — 1 Nemci se umikajo na celi fronti pred zavezniki leto x. — vol. jfc I nian Societies end Organi- m * I A ■ 99 I ^flfe*. eeejšPHfc. H ^Hfe. m^^ irrnnW ' flBi S^k^fe. mah K «m> ^fBfe. RS ■ ^ m^v ^r ■ h^L M H ■ vH^p m m ^m up« H v^a II H ^H I II 1nm ^AUM H H H HHH ■ H HA ^H ^Bft BI ■ ^B H ■ ■ H ■ ■ H ■ ■ ^H ^B ^B ^H ^H ^H H ^m ^B n m ^Hj HH jj^H OH ^m IB » wgm __NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE'PELAVCE V AMERIKI.__ CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY,. APRIL 18th. 1917. 13.000 Nemcev ujetih v enem dnevu Pritisk Angležev in Francozov je tako silen, da se Nemci ne morejo zdržati kljub *Vojim silno utrjenim posta-jankam. Ofenziva zaveznikov na 400 milj dolgi fronti Avstrija prosi za mir, tcdtt nihče je neče poslušati. Nemški submarine v Atlantiku. Submarin strelja na vojno ladijo nadaljna poročila. Ali jc Nemčija začela z vojno? , V mornari-ških krogih ugib-Ijejo, ali je nemška vlada začela z resno vojno proti Zjed. di* žavam, ali je to posamezen ) slučaj sovražnosti napram A-meriki. Zadnji teden je ameri- . ška vlada v fVVashingtonu dobi— la sporočilo, da namerava Nem čija proglasiti ameriška pristanišča v New Yorku, Bostonu,, ob Chesapeake zalivu in ob Delaware reiki kot "vojni okraj", kjer bodejo submarini torpedirali vsako ladijo, ki §e: približa tem okrajem. Splošno mnenje pa prevladuje v vladnih krogih, da Nemčija ne more voditi uspešne borbe s ubmari-H ni v ameriških vodah, ker nima | nikjer nobene zaslombe in po- , staje, kjer bi submarini dobivali potrebne stvari. Boston, Mass., u?. aprila. Neki nemški submarin je streljal danes na ameriško torpe-dovko Smith kakih 190 milj , južno od New Yorka. Navzočnost nemških submarinov v ameriških vodah naznanja, da : je nemška vlada začela z resno t blofkado ameriškega obrežja. Poročilo mornariškega oddelka Washington, 17. aprila. Danes zjutraj ob 3.30 se je uradno naznanilo« da je ameriška tonpedovka Smith opazila juž-t no od Fire Island sovražni • submarin, ki je bil deloma po-i greznjen v vodo. Sovražni sub-. marin je spustil torpedo v ame- ► riško torpedovko, toda ni zadel , cilja, ki je bil zgrešen za jo i jardov. Takoj potem je subma-! rin zginil. Uradno se naznanja, • da je to poročilo resnično, to-1 da da je ameriška, mornariška > oblast upieljala cenzuro za vsa je, poleg tega .pa so dobili Francozi in Angleži ogromne zaloge za Rudeči Križ, mnogo' živeža za Jeonje, več načrtov prihodnje nemške ofenzive in drugBh vojaških stvari. Nemško uradno poročilo. Berolin, 17. aprila. Naš artilerijski ogenj na severni strani re!ke Scarpe je zadrževal angleške napade, da niso -mogli naprej. Pri Groiselles so Angleži trpeli velike zgube, ko so hoteli napasti naše postojanke. Pri Arras-Cambrai črti so naše rezerve vrgle nazaj Angleže pri Langnicourt, toda vsled silovitega angleškega pritiska smo se morali pozneje ponovno umakniti pred angleškimi četami. V tej b»ski smo zajeli 47,5 Avstralcev, 15 strojnih pušk in 12 topov. Pri St. Quen-tinti so Francozi podvojili svoj artilerijski ogenj, in hudi boji se tršijo v Chaimpagnet Rusko uradno poročilo. Petrckgrad, 17. aprila. Pri Bo-toshy v Rumuniji so Nemci napadli naše postojanke, potem, ko so jih dalj časa obstreljevali. Nemci so bili vrženi nazaj od naše armade. Na ostali fronti rti nttbeffrh novTTi dogo^WV! jffa černem morju je eden naših submarinov potopil pet turških jadernic, ki so vozile živež v Carigrad, in dve drugi turški ladiji ste bili potopljeni. Na laški fronti. Rim, 1;. apriTa. Na tridentin-ski fronti vlada mir, ker radi skrajno slabega vremena niso mogoče vojaške operacije. V okolici Gorice se giblje sovražnik precej živahno, in je včeraj po triurnem obstreljevanju naše fronte skušal prodreti v naše strelne jarke, toda je bil nemudoma odbit. Mi smo zajeli 30 ujetnikov. častniki popolnonia presenečeni, in nemškemu \|)jaštvu, ki se je nahajalo v prviB strelnih jarkih ni preostajalo druzega kot podati se. || . Nemci žrtvujejo najboljše čete. London, 17. aprila. Žapadna fronta, kjer se nahajajo angle-ško-francoske čete v smrtnem stiku z nemškimi četami, je podobna ogromnemu plamene-čemu morju. Nemci so vsi iz sebe radi strašne ofenzive zaveznikov, ker kaj enaaega niso nikdar pričakoval ©od njilh. Angleški general Htthter je tako spopolnil zaveznico topništvo, da »e Nemci nikakor ne morejo meriti z zavezniki. Jn topništvo odločuje v današnji vojni, kajti Nemcev se iz Fralncije na noben drug način ne more spraviti kot da se jih dobesedno prisili iz njih pozemeljskih izkopanin in vrže nazaj ali pa ujame,-Najboljše nemške čete, grenadirji in cesarska straža iz Berolina se nahajajo na vojni fronti v Franciji, pa vse zaman. Cvet nemškega^ ^ojaštva je zadnji teden padefali p« je bil ujet od zaveznikom Kadarkoli Nemci posikušajo napasti Fran-.coze in An.glef¥*lifte df*nej« iz svojih strelnih jarkov, so nemudoma pognani nazaj in ujeti v svojih lastnih žičnih ovirah, ki so predebele in preveč komplicirane, da bi pomagale 'k hitremu umikanju. 25.000 ujetnikov. London, 17. aprila. Odkar »e je pričela velika* francoska" in angleška ofenziva, t. j. od 9. aprila naprej, so Francozi in Angleži znova pridobili 58 francoskih vasi v svojo oblast, in Nemcem je bilo iztrganih 6 mest iz njih rok, zajeli so 25.-000 neonskih vojakov, 216 ter ških topov in 564 strojnih ppm, j« v polnem teku, Vsi kolektorji imajo vse s seboj, da bodejo rojake obiskovali in jim raztol-mačili o Domu. —Mestna zbornica je v pon-deljek sprejela 'postavo, ki prepoveduje mešati melodije ameriške narodne himne "The Star Spangled Banner" v razne druge proizvode. Kdorkoli igra ali poje ameriško narodno himno, jo mqra igrati in peti s poslovanjem, —Mestne banke v Clevelan-du so prispevale $25.000, da pomagajo vsem onim, ki obdelujejo svoje vrtove* in skušajo pripraviti čim več živeža za sebe in za svoje bližnje. Enako so se izjavile, da je to prvo plačilo, in da bodejo banke še veliko več žrtvovale, kakor hitro uvidijo, kje je večja -potreba. —'Rojake opozarjamo na o-glas. The Clark Manchester Co. v današnjem listu. Ta kom-panija ima poceni lote v West Parku in daruje $10 vsakomur, ki kupi lot, da ga obdela. Natančneje v oglasu. 1 —Žganje in sploh vsa opojna pijača se bo podražila in sicer mogoče za najmanj 50 procentov. Kdor danes kupi, kupi veliko ceneje, kot bo plačal za isto blago v nekaj tednih. Opozarjamo na oglase naših slovenskih gostilničarjev v listu, pri katerih dobite poceni in fino pijačo. —Nad $n tisoč fantov se je poročilo v Clevelandu od 1. aprila letos naprej do danes. Sumi se, da se moški ženijo, ker se bojijo, da jih zadene sicer vojaška dolžnost, če hi bili samci. Kongresman Britten iz Illinoisa pa }e vložil v kongresu predlog, da vsi oni moški, ki se poročijo od 1. aprila letos, ne bodejo šteti kot poročeni, ampak jih vojni tajniki pokliče v službo, kljub temu, da so poročeni- Sumi se, da mladina ims raje zakonske sladkosti kot pa borbo v strelnih jarkih. —497 prostovoljcev se je oglasilo v Clevelandu v pondeljek in torek. Izmed teh jih je bilo sprejetih. 2^8. Več Slovencev je med prostovoljci, ki pristopajo v ameriško armado. . —Rojaki, v našem uradu pišemo prošnje za prvi ali drugi državljanski papir vsak večer od 6. ure do pol osme ure, in vsako soboto ves dan od 8. zjutraj do 7. zvečer. Prosimo vas, ne hodite k raznim šušmarjem, ki vam napačno pišejo prošnje, kajte več rojakov je bilo ta te-dcn že poslanih iz sodni je radi nepravilnih prošenj, nakar smo morali mi popravljati. Držite se ure in časa, kot je tukaj napisano, in vsem bo prav. —Dr. Žužemberk je sklenilo prirediti piknik dne 4. julija na farmah g. Obermana. , 1 —V Clevelandu je umrl Fr. Rockefeller, brat znanega John D. Rockefellerja. Frank Rockefeller je bil smrten sovražnik svojega brata. Skregala sta se leta 1898 radi trgovine. Na'po* greb pa je John D. vseeno prišel in tudi tretji brat William Rockefeller. • —^Clevelandski škof Farrejy, je zapovedal vsem župnikom 1 svoje škofije, da pridigajo lc?-, jalnost napntm Zjed. državam in da prosijo za zmago Zjed. držav napram Nemcem. —Predsednik Wilson izdal razglas, v katerem posebno povdarja, da bodejo Zjed. države strogo kaznovale vsako iz-.dajo in vsak poskus veleizdaje. Splpšno se smatra, da je Wilson izdal ta razglas, da opozori Nemce in Avstrijce, da ameriška vlada ne bo trpela niti na-migavanj in indirektnih ^lapa-dov na vsako stvar in predmet, ki je količkaj ameriški. Vlada ima na razpolago tisočero dokazov o tisočerih Nemcih in , Avstrijcih v tej deželi, ki se ve-t leizdajalslko vedejo, povzročajo 'enaka dejanja in so celo danes pripravljeni izdati Zjed. države v korist kajzerja. Wilsonov razglas je precej oster, in uradniki ga bodejo spolnovali do skrajnosti. Med drugim pravi predsednik sledeče v urad' nem razglasu: Vsaka oseba, kateri je znano in ima dokaze, da kdo kaj namerava proti Zje-dinjenim državam, ali ki govori zločinsko proti Zjed- državam aM piše zločinsko proti 1 Zjed. državam, bo kaznovana z $1000 kazni in pet let zapora, če ne naznani tega pristojni Oblasti. Rojake posebno opo-zarjartio na to točko! —^Zadnje tedne smo prišli do prepričanja, da se nahaja v Clevelandu in okolioi stotine in stotine, da celo tisoče rojakov, ki nikdar, kar so v Ameriki niso brali še nobenega časopisa, ki ne vedo ničesar, ljudje, ki so skrajno zaostali v vsem, ljudje, ki ne vedo druzega kot da jo avstrijski cesar njih gospod. Ne vedo, kdaj so rojeni, kje so rojeni, koliko so stari, ne vedo pisat, ne vedo najmanjše stvari o Ameriki. To so pomilovanja vredni ljudje. Vi} naročniki lista, vaša dolžnost je take rojake vzpodbujati, bodriti jih, podučevati jih, kajti vi berete list, vam so znane stvari, vi največkrat lahko z osebnimi pogovori in opomini pomaga- * te, da pridejo ljudje do spoznanja. Prosimo vas, cenjeni naročnike, pripravite te uboge ljudi do spoznanja, spodbudite jih, da se naročijo na vsaj en list, da kaj berejo, da kaj vedo, ' zakaj so na svetu. Mi smo imeli tisoče rojakov v našem uradu od ndvega leta, katerim smo spisali prošnje za papirje, in mnogo stotin izmed njih ne ve najbolj primitivne stvari na svetu. Rojaki, berite, čitajte, čitajte vedno in veliko. Danes so časi za to. —Posebno opozarjamo rojake rta berilo v listu na drugi strani. Tu dobite važne podatke v člankilh, kako se je obnašati, o davkih, o splošnem po-' ložaju, itd. Berite ves list z zanimanjem fv teh časih. . —Dr. F. J. Kem se je podal v torek zvečer s svojo soprogo v Washington, D. C. kjer si bo ogledal razne zanimivosti glav -nega mesta Amerike, obiskal bo ■ Jugoslovansko, pisarno in 1 pozneje obišče New York. Vrne se v nedeljo v Cleveland. I Želimo sTečno pot. —Matevž Koren, 3835 St. Clair ave. slovenslki grocerist je te dni vzel v zalogo opeke i S. N- Doma, da jih bo dajal odjemalcem namesto drugih stam .psov. Rojaki, ki stanujejte v bližini, podpirajte tega trgovca. —Pevsko dr. Edinost je plačalo zadnji dolg na 10 delnic. Kmalu bodejo vsa društva plačala vse delnice, kar so jih podpisala. ^ -^Valentin Zbačnik je nabral 15. aprila ha seji dr. Z. Ml ls> 1 ', Nove postave glede veleizdaje. Sovražni čini se morajo naznaniti Mir se bliža, je splošno mnenje. Avstrija je v smrtnem boju. London, 17. aprila. Avstrija ponuja na vseh krajih mir vsem, kdorteoli hoče poslu'sati avstrijske diplomate. Švicarji so dobili prošnjo avstrijske vlade za mir, vsi ostali nevtralni narodi, in celo ameriškim* dr- skleniti mir. Prelomitev diplo-matičnih razmer z Ameriko od strani Avtsrije, se ne sme pripisovati avstrijski vladi, ampak je bil avstrijski cesar aktualno prisiljen od kajzerja, dg prekine diplomatične razmere z A-meriko. Avstrija prosi na kolenih. London, 17. aprila. Avstrijska vlada je dala naznaniti pri vseh nevtralnih državah, da ni njen namen, da bi se še nadalje borila, ampak hoče nemudoma skleniti mir zi vsakomur, kdor ji prej ponudi boljše mirovne pogoje. Zaenkrat zahteva avstrijska vlada, da ostane Avstriji vse, kar je imela pred vojno, odreče*sfe iSrbiji in vsem drugim pokrajinam in prosi, da se n ebi Avstriji naložilo nobene vojne odškodnine. Na ta način bi bila Avstrija takoj pripravljena skleniti mir. Avstrija se šele danes zaveda, kam je prišla in kam je zabredla, ko je začela to silovito evropsko vojsko, v kateri je poginilo tol:ko milijonov ljudi. Zato pa namerava novi avstrijski cesar čimprej skleniti mir, toda zavezniki ne# priptustijo prej miru, dokler se Avstrija popolnoma ne odpove Nemčiji in sprejme vse pogoje, katere zahtevajo zavezniki sjcupno £ ameriško vladot ki ima danes tudi veliko besedo pri svetovnem miru- Avstrija ne dobi miru. c Kakor Avstrija ni hotela imeti miru v letu 1914, ko ji je cel svet svetoval, naj nikar ne začne vojne proti Srbom, tako danes tudi nihče ne posluša Avstrije, da bi se/sklenil mir. Avstrija se je izkazala v tej vojni, da je popolnoma nezmožna sploh vojno voditi, in ker je velik del Galicije in vsa Bukovima v oblasti Rusov, Rusi niti ne mislijo skleniti mir z Av strijo, dokler se avstrijski vladar ne odpove vsem svojim pravicam, da' vsem narodom svobodo, da se ločijo Slovani od Nemcev in. se zagarantira na ta način/ splošni svetovni mif. Mir se približuje. Washington, 17. aprila. Vla- di Zjed. držav je dobro znano, da ni več daleč splošni mir v Evropi, toda toliko je goto|ro^| da se Amerika ne bo ozirala Hft|j nobene mirovne ponudbe slSl pogpje od s#ani Nemčije i|| Avstrije, razven v slučaju, se vlade v teh državah popoK i Tvu^NeBSJT^o^^^fll popolna svoboda, in da nov«T vlada garantira svetovni mir. j Le pod tem pogojem so Zjedi-njejie državi pripravljene prp| stati za mir. . - j Avstrija prihaja do spoznanja. Ze pod pokojnim Franc Jožefom je avstrijska vlada pri-fi šla do spbznanja, da je preda- < leč zašla. Toda veliko lažje je naznaniti vojno kot pa prener i hati z vojno. Avstrijski cesar^ se danes prepozno spominja, ^ kam je prišel njegov prednik. | Na drugi strani je pa resnica, da se nemški kajzer poslužuješ Avstrije glede miru, ker je sM preveč zasrainovan, ^očelM Avstriji za njega prosi mir od' zaveznikov. Zurich, 17. aprila. Sem so do- £ spela poj-uradna poročila, da v je bulgarska in turška vlada ^ prekinila razmerje z Zjed. državami. Nemci prerokujejo lakoto. Amsterdam, 17. aprila. "The Cologne Gazette", ki shaja v9 Kiolinu na Nemškem, piše danes o govoru predsednika Wil-' sona glede živeža v Ameriki. Med drugim pravi list: Predsednikov razglas je obupni klic na pomoč. Amerika ve, da brez živeža ne more premagati Nemčije. Toda letina v Zjed. 1 državah bo letos slaba, in zato je akcija submarinov tem bolj uspešna. —V Cleveland je dospel Mr. Anton Hrovat iz Chicage, ill. splošno znani prodajalet finih pijač, brinjevca, tropinjevca in drugih domačih izdelkov. O bi-skuje naše slovenske gostilni- ! carje, katerim ga toplb pripc- —Mir. Josip Zalokar, gostilničar in ameriški državljan ter dober Jugoslovan je v torek zvečer pripeljal cel avtomobil | natlačen Slovencev in bratov Hrvatov pred naše uredništvo z željo, da jim izpolnemo prošnje za državljanske papirje. Vsem smo rade volje u stregli, ^ g. Zalokarju pa čast, ker se po- j maga truditi za ameriške pa- Zjed. dr2ave so hotele pridobiti Avstrijo za mir proti Nemcem. . h. ' ■S ' » Amsterdam, 17. aprila. Dopisnik lista "Tages Zeuting" piše, da je "iz najboljših krogov" podučen, da je vlada Zjed držav skušala pripraviti Avstrijo do tega, da se odpove nemški zvezi in sklene mir z zavezniki. Ameriški poslanik Pen-field, k je odpotoval iz Dunaja, je pred svojim odhodom podal avstrijski vladi natančne črte, pod katerimi naj sklene mir. Avstrija naj bi se odpovedala Trklentu,' katerega naj dobe Italijani, nadalje bi se morala odpovedati Bosni in Hercegovini, kar bi 2jed. države dale Srbiji, in v povračilo za to bi dobila Avstrija Bavarsko in Slesko jjotem, ko bi bila Nemčija popolnoma poražena. A-meriški poslanik je bil neuspešen s svojimi predlogi, in pogajanja so se razbila. Strajk v Berojinu. Kodanj, 17. aprila. V Beroli-' nu je potihnil štrajk, ki je trajal riedaj dni. Nemški štrajk je naredil globok utis na tukajšne ruske kr^>ge, ker so prepričani, da se je nemško ljudstvo pričelo zavedati in d» ne bo več dolgo, ko bo padla nemška dinastija. ^ ^ Špekulacija s hrano v Avstriji Bernc, Švica, 17. aprila. — Ljudstvo v Avstriji najbolj želi miru in lepega pomladnega vremena. Osebe, ki so se dolgo mudile 11a Dunaju, in ki se nahajajo sedaj v Švici so mnenja, da je Avstrija pripravljena za mir, samo da se jo pusti v miru, in da ji ne bo treba plačati nobene odškodnini?. In dočim je ljudstvo skrajno željno, da se sklene mir, pa se bo vojna vršila toliko časa, dokler se Avstrija ne znebi nemškega upli-va. Strašna špekulacija z živili v Avstriji je ogorčila ljudstvo, ki mora plačevati silovito visoke cene. Prekupčevalci z živili naravnost odirajo ljudstvo. Vlada ne more zasačiti teh prekupčevalcev, ki se skrivajo za velike dunajske banke, ki zopet zakladajo vlado z denarji. ' -o- Detriot, 'Midh., 17. aprila. Henry Ford, lastnik avtomobilov istega imena, je danes br-zojavil angleški vladi, da se odpove vfcorist Anglije vsem patentom, ki jih ima za inozemstvo, in da angleška vlada lahko izdeluje vse avtomobile in traktorje, na katere ima Ford natent. LEVELANDSKA AMERIKA IZHAJA V PONDELJEK, 8EEDO IN PETEK. NAROČNIN At I JBa Amt-iKo - $3j00 \ Za CM d. po peitif+.OO Za Eitropo - JS4-.001 Tosamtxna Jt+vitKa - 3c v ^^ iiiclil kn imr m1 h peiflH m "flifiliidih AmA*" ___ '»I* ST. CLBTMAM1.. orno mPHUW OPT. WPCTIW M* t JPI^/gP KALIS H. Publisher LO™ J. PIRC. E^. P' ' . ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. _ ^RetTi^25 000 Slovenians in tbe Cly ®f Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered as s*condrosim vse urednike vseh časopisov, da priobčijo ta razglas kakor hitro mogoče in da ta razglas večkrat ponovijo ljudem. In duhovni vseh ver se opozarjajo, da posebno opominjajo ljudstvo na to, da pride potom časopisja in drugih zastopnikov ljudstva ta razglas med vse ljudi. In posebno duhovni naj pridigajo o far-marstvu in narodnem gospodarstvu iz svojih prižnic, kar je vreden predmet za vsakega -J duhovna, da govori na prižni- 1 cii. Skrajna poskušnja za narod ! je prišla. Mi vsi moramo govb- ' riti, delati in služiti skupni domovini. Wrwvlrftw Wilson 1 / <^ucstion : wan tne uovci not 1 make any law? Answer: No. Vprašanje: Kako je guverner zvoljen? Odgow*: Od ljudstva. Question: How is the Gov-earner elected? Anftwer: By the people. Sedaj, ko smo določili guvernerjeve dolžnosti «n pravice, preidemo na posta voda j al-ni oddelek naše države. Qover-ner tvori dksekutivni oddelek državne vlade, državna posta-vodaja pa legislativni ali pot stavtodajalni oddelek. Državna postavodaja zboruje vselej v glavnem mestu države. Vsaka državna postavodaja je ravno tako kakor kongres Zjed. držav razdeljena v dva dela ali v dve zbornici, namreč v zborniao senatorjev in v zbornico poslancev. Toda senatorji državnih postavodaj niso izvoljeni za šest let, kakor senatorji kongresa v Washingtonu, ampak samo za dve leti. To razliko morate dobro pomniti, da se' ne pomotite. Oni senatorji, katerih ima vsaka država dva, kakor smo se učili, in ki zborujejo v Washinjjtonu v kongresu, ti so voljeni za šest in se jim pravi angleško: United States Senator. Ti senatorji pa, ki spadajo v državno postavodajo vsake posamezne države, so pa voljeni samo za dve leti in se jim reče angleško: State Senator. Vsaka država ima gotovo število teh senatorjev in po- 1 slancev. v Način poslovanja v ! državnih postavodajah je enak, kakor v kongresu. Kar se sklene in sprejme v eni zbornici, to mpjTa potrditi in sprejeti tudi druga zbornica, sicer ni veljavno, in vse skupaj mora podpisati guverner. Če guverner ve-tira ali prepove kako postavo, tedaj mora državna postavodaja še. enkrat glasovati o taki postavi, in če je drugič sprejeta z dvetretinsko večino glasov, tedaj je veljavna. Državna postavodaja sme delait le take postave, ki se tičejo do-.tične države same, in ne sme narediti nobene postave, ki bi bila v nasprotju z ustavo Zjed. j držav, ali iiobene postave, ki i bi mogoče bila veljavna za kako drugo državo. Torej državna postavodaj^v Ohio dela postave samo za Ohio, državna I 4Vprašanje^Kdo dela posta- i ve za državo Ohio? 1 Odgovor: Državna postavo- <( daja. : Question: Who makes th* 4 laws for the state of Ohio? Answer: State Legislature. I Vprašanje: Kje zboruje dr- ] žavna postavodaja? 1 Odgovor: V Columbusu. > Question: Where does the , State Legislature meet? . Answer: In Columbus. , * Vprašanje: Kaj je Colum- -bus? Odgovor: Columbus je glavno mesto države Ohio. v Question: What is Colum- s bus? s Answer: Columbus is the t capital city of State of Ohio. q Dalje prihodnjič. J —-- - \ Za žalostjo pride veselje, in k Za dežjem posije solnce. Ko-maj je kajzer prestal svojo ža- d lost, ker mil je Amerika napo- fc vedala vojno, že je dobil vese-lo naznanilo, da so nemški sub-marini torpedirali dva parnika, " ki sta vozila hrano lačnim Belgijcem. ♦ * * ^ » In zopet nasprotno: Za vese- 5 Ijem žalost mora priti ravno c tako kot -pride za solncem dež. -Komaj je "Strup" v New Yor-fcu naznanil, da postane dnevnik, komaj je naznanil, da Zjed. države ne bodejo prekinile razmer z Avstrjjo, pa smo dobili J novico, da se tudi Avstriji naznani vojna in da morajo av-! atrijski konzuli iz dežele. In blagajne "Strupa" se bodejo 1 posušile, ker viri blagajne — avstrijski konzulati so pregnani iz Amerike. * # * Neki dunajski urednik je pre«} kratkim naznanil, da če Amerika poseže v vojno, da je sedaj prepozno. No, in sedaj smo v vojni. Kaj je odgovor? TRGOVCI. Pretečeni teden ste dobili po pošti od county auditorja davčne pole (tax notices), katere morate izpolniti, podpisati; za-priseči in vrniti njemu najkasneje do 1. maja. Mi to delo za vas izvršimo. HAFFNER & JAKSIČ, Real Estate & Insurance, 6106 St. Clair ave- X'™ inV*dve kuhinjski peči ter ena sobna peč, po nizki ceni. 15715 Trafalgar ave. Collinwood. { Pohištvo naprodaj za dve osebi , se proda po nizki ceni. 1271 E. 1 58th St. spodaj. (48) j Loti se dajo v najem za obde- 4 lovanje ali pa za travo kositi na West Park, O. Loti št. 366, 367 \ 368 na Kirton ave. Main St. & ' Settlement ftd. Fozve se na ! 1123 Norwood ftd. (47) 1 __ 1 Pozor! Pozor! Pozor! Tem potom naznanjava ' vsem Slovencem, da otvoriva v soboto, 21. aprila prve vrste re-stavrant z mehkimi pijačami ter smodkatni, in sicer na 6034 St. Clair ave. v bivših prosto- j rih L. Skoka. Postrežba bo v j vsakem oziru firia in točna za Icar jamčijo dobre kuharice in j izvežbani strežaji. V upanju, da naju rojaki posetijo v velikem številu, bilježiva, (47) Max Leonardi & Martin šorn. : 6034 St Clair ave. Kuhinjska peč na plin, na pro- 1 daj po nizflci ceni. 1423 E. 55th St. zadaj. (47) ( ' 1 Snažna soba se odda za snažno | osebo. Pozve se na 5516 Carry I _ __ . m m« Čevlji t Pozor! ceviju Razprodaja. . * i '• Vsem rojakom v CoUmwcKJh du in Nottinghamu je znano, | da vedno prodajam najboljše čevlje in rubarje (boots) za moške, ženske in otroke. Cene so visoke in sedaj so še poskočile, in obeta da bodejo še višje od $7.00 do $10. To je za mene previsoka cena, in jaz jih ne bom več prodajal. Zato sem slklenil, da popolnoma opustim trgovino s čevlji. Sedaj imam nad 4000 parov v trgovini. Razprodal jih bom za lastno ceno, ne maram 'oenta dobička pri njih, samo da jilh poprej rfazprodam. Razprodaja se prične 20. a-ptrila in bo tako dolgo, dokler bom prodal vso zalogo. Rojaki prijatelji, tu se vam prihrani veliko denarja, oglasite se zgodaj, dokler je čas, dokler lahko zberete. ( Se priporočam JOSIP KOS, 15230-32 Waterloo Collinwood Pripomba: Ta razprodaja bo naj prvo samo za rojake Slovence, ako se teh dovolj ne oglaši, potem sploh za vse. Sedaj se obujte, mogoče bodete pozneje teško dobili čevlje po tako nizki ceni. (47) ELEKTRIČNA LUČ JE PRIPRAVNA Samo pritisnite na gumb in vsa soba je razsvetljena. Posebno pripravno je to v noči in v silni potrebi. Upeljite žice v hišo za električno luč "Ne samo električna luč ampak tudi razvetljava" Ta Je razlik*. THE ILLUMINATING COMPANY ILLUMINATING BLDG. PUBLIC SQUARE SODNIJSKO ODOBRENO psa 'S3 ||| AMERIŠKI Navodilo, kako se po- DRŽAVLJAN Vsa vprašanja in od-stane ameriški držav- I ITQTAVa in govori za one, ki Ijan. Ustava, progla- p6sWE J*1 f*?.J1^ sitev svobode in po- I IjanL To knjuco je stave ameriške repu- IfiCS! odobrila sodnija Zjed. blike. j^pf I držav. Cena 25«; j ■ * TISKALA IN ZALOŽILA "CLEVELANDSKA AMERIKA" - / " 6119 'ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND. OHIO ' tir-___ i \ ' *. ' t !Dob/ Jte edino pH Clevelandska Amerika NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. SL UNUSKA TISKARNA. 6119 ST. CLAIR AVE. " CLEVELAND, OHIO Državljanstvo. 1 . Mi vemo, da ima vsaka 'država v Zjed. državah svojega glavarja ali guvernerja, ki ima v svoji državi enake dolžnosti in pravice kakor predsednik za vse Zjed. države. Guverner mora skrbeti za pošle svoje države, in njegove pfaLvice ne segajo izven države. Vprašanje: Kaj je glavno glavno mesto države Ohio? Odgovor; Columbus (Opomba: Prosilci za državljanske papirje v drugih državalh morajo pozvedeti za glavno mesto svoje države. Pred nekako tremi tedni smo navedli glavna mesta vseh držav v teh člankih.) Question: What is the capital city of State of Ohio? Answer: Columbus. Vprašanje: Kdo je načelu vlade v državi Ohio? Odgovor: Guvernre. Question: Who is at the head of the Government of State of Ohio? Answer: Governor. Vprašanje: Kako se imenuje guverner države Ohio? Odgovor: James Cox. (Prosilci v dru-gih državah morajo pozvedeti za ime njih guvernerja). Question: What is the name of the Governor. Answer: James Cox. Vprašanje: Za koliko časa je guverner zvoljen? Odgovor: Za dve leti. Question: For how long is the governor elected? Answer: For two years. Vprašanje: Kje stanuje guverner? Odgovor: V Columbusu. Question: Where does the Governor reside? Answer: In Columbus. Vprašanj p: Kaj so dolžnosti guvernerja? • Odgovor: Guverner je načelnik narodne garde, on gleda, da se državne postave spol-nujeio, on podpise vsako po stavo narejeno od državne po-stavodaje in lahko vetira vsako postavo narejeno od državne postavodaje. Question: What are the duties of the Governer? Answer: The Governer must see that the laws ape obeyed, he is chief commander of the State Militia, he must sign ©very law made by the state legislature and he can veto any law made by the legislature. Vprašanje: Ali more guverner narediti kako postavo? Odgovor: Ne. vzeli, živež na svetu je danes v mali množini. Ne samo se-j daj, ampak še nefkaj let potem, ko pride mir, bo moralo ljudstvo iz Evrope zanašati se na ameriški živež. Torej je uspeh naše vojne in uspeh svetovnega miru v sploš nem odločilen od naših farmarjev. Čas je kratek. Nujna sila je torej, da se naredi vse in naredi nemudoma, kar je potrebno, da ima 'Amerika letos največjo zalogo pridelkov. In jaz pozivljen stare in mlade može naše dežele, da sprejmejo in zvršijo svojo dolžnost, vsak po svoji največji zmožnosti, da gredo v množicah na farme in pomagajo tam z vsemi silami, da bo pridelek čim boljši. Fostbno apeliram na farmarje v južnih državah, da nasadijo mnogo pridelkov kakor tudi bombaža. In nobene lepše patrijotične dolžnosti nimajo ob teh časih, kol da obdelajo zemljo kolikor je mogoče in jo pripravijo godno, da rodi kolikor inore. Vlada Zjed. držav in posamezne vlade v raznih državah so pripravljene, da pomagajo vsem. Te vlade bodejo naredile vse mogoče, da pomagajo farmarjem, da dobijo dovolj Semenja, dovolj veliko število delavcev, kadar se jilh najbolj potrebuje, ob času žetve, in vsa sredstva, da se pridelek hitro odpošlje. Jaz garantiram, da ne bo nihoe špekuliral z živežem, kajti tega ne bodemo dopustili. Tu je naša prilika, da pokažemo uspešnost demokracije, in nam s'e n-e bo moglo očitati, da plačujemo vojne cene za živež. Toda le tedaj, če farmarji spolnejo svojo dolžnost in obsejejo vsak košček ziemlje in skrbijo za največji pridelek. In sedaj pa-naj povem nekaj našim razprodajalcem na drobno in debelo, (groceristi in ve-lekupčevaka): Oči vsega naroda so obrnjene na vas. Tu imate sedaj prf-Iflko, da služite svoji domovini. Domovina pričakuje od vas, kakor pričakujete od vseh drugih, da se odpoveste velikim profitom, da organizirate in hitite s pošiljatvami. Vi ne smete računati, da delate samo za sebe, ampiak za ves narod. In jaz bom z velikim zaupanjem ( pričakoval od vas največje požrtvovalnosti, in če bodete delali tako, si pridobite zaupanje celega naroda. In vi možje, ki vodite železnice naše dežele, bodisi usViž- 1 benci ali delodajalci, razumite, da so železnice žile našega prometa, našega življenja, in da ravno železnice imajo silno odgovornost, da prevažajo pridelke. da so v skrajni zmožno- 1 sti vrediti vse, kar se zahteva od njih. Trgovcem pa dajem sledeči motto: "Mhjhni dobički in hitra postrežba" Graditeljem partiikov pa svetujem, da je doba današnje vojne odvisna od njih. živež in vojno strelji-vo ter topovi se morajo prevažati »preko oceana, brez ozira koliko parnikov je potopljenih. Vsak parnik. ki je torpediran, mora biti nemudoma nadomeščen. • Premogarjem pa povem, da se nahajajo v istem položaju kot farmarji: Delo celepa sveta čaka premogarja. Če premo-gar odneha, tedaj morajo čakati armade in državniki. Tudi premogar je ena največjih sil, kar jih imamo v Zjed. državah'. Predsednik Wilson je izdal ; krasen poziv na narod, kako naj se ravna v tem kritičnem j času, ko se Zjedinjene države nahajajo v vojni. Predsednikov poziv se glasi: Moji državljani: Vstop naše lastne ljube de-i. žele v grozovito vojno za demokracijo in človeške pravice, v katera vojna je pretresla ves svet, ustvarja toliko problemov narodnega življenja, ki : zahtevajo takojšne pozornosti, , da mi bodete dovolili, da spre-, govorim nekaj resnih besed ip nasvetov z vami Mi hitro oborožujemo našo ■ mornarico, da jo bodemo lahko z uspehom rabili, in mi pripravljamo našo armado za ak- 5 cijo, toda to so navadna dela > naše vlade poleg velikih problemov, ki nas čakajo. Niti enega sebičnega elementa ni v ■ vzrokih, katere smo navedli za vojno. Mi se borimo za nekaj, o čemur smo prepričani, da &o |pravice človeškega rodu,: za ifUrihodnji mir in varnjost na |«vetu. In da storimo to vredno Pfi uspešno, se moramo posve-|titi svoji nalogi požrtvovalno, Urez ozira na profit. Mi se mo-£famo polno za\jfdati, kako : dgromna naloga je to, koliko različnih stvari, pojmov in po-iirtvovalnosti je v tej nalogi. | |In te so stvari, katere mora-HKSRmtediti,' poteg bojevanja, IšiVari brez katerih je samo bojevanje brez uspeha: Mi moramo preskrbeti do-f.volj hrane sami za sebe, za na- ■ še armade, za naše mornarje, tn ne samo to, ampak tudi za narode, ki so z nami zvezani, |sa katerih pomoč in ob kate-•i rih strani se bodemo bojevali. iMi moramo zgraditi na sto-pne ladij v naših ladjedelnicah, da prevažajo na ono stran morja, pa naj čakajo submarini ali |>ne, vse potrebno, kar potrebu-I jejo naši zavezniki iz ameri-vikih tovaren, rudnikov. Mi ^moramo pomagati našim galantnim zaveznikom, ki stojijo Evropi ramo ob rami in se • borijo za človeške praviefe in svetovni mir. Treba je premoga za naše ladije, železniških ^tračnic za izrabljene železnice, flokomotive, da hitro prevažajo blago, mule, konje, klavno živino za delavce in za vojaško službo, sploh vse, kar potrebuje Francija, Anglija, Rusija in Italija Velika narodna armada. piVt,: Očividno je vsakomur, da mora postati naša industrija na farmah, v ladjedelnicah in v rudnikih bolj uspešna. Tn kar sem hotel povedati, da bodejo možje in ženske, ki delajo te stvari, ravno tako uspešno se borili in borile za čast, pravico in svobodo, kot možje, ki stoje v prvih strelnih jarkilh. Industrijske sile naše dežele, možje in žene, ti bodejo tvorili veliko narodno armado, uspešni prijatelji iti stražniki svobodnega naroda. Tisoče, ne stotisoče dobrih in poštenih mož. ki so sicer izključeni od vojaške službe, bodejo vseeno opravljali isto častno delo v delavnicah, premogovnikih, in farmah, ter drugje. Vzamem si torej svobodo, da spregovorim sledeče besede farmarjem po deželi ' in vsem, ki delajo na farmah: Prva in največja potreba za nas v tem času in za fiaše zaveznike je, da imamo predvsem mnogo živeža. Brez zadostnega živeža propadejo armade in prebivalstvo in vsi sveti cilji, za katere smo at za- LiSjrcU t.*- '. ■ C PREDSEDNIKOV POZIV NA NAROD. Slovcn. Do^odclria Zveza. UST. It. NOV. Zg^Sk INK. 13. MARCA isto. IfCiATiF 1914k v državi OHip aBSBSff v drŽavi ohio ' Sodoi: Cleveland, Okio ToL O. S. Princeton 127« R Vrhovni urad: 1082 E. 62*4 St. ■ ' Russa, ki je imel za njim največ glasov. Obema s« naznani urad-I nim potom. Zaključek seje ob 11.30 dopoldne. I Primož Kogoj, predsednik, Frank Hudovemik, tajnik. I . —--—'—■—'.............1 1 \ 1 I SPREMEMBE PRI KRAJEVNIH DRUŠTVIH S. D. Z. I V MESECU MlAREC 1017. ASESMENT ST. 41—17. ZOPET SPREJETI: I ivSlffilk % Slovenec, št. 1. — c, 1240 Fr. Cimperman, 1000 Aug. Kofal, I 551 A. Puček, 1005 J. Klopčič, (33 J. Gabrenja, 1897 Jos. Hrast, I 1047 Peter Klun, 404 Jos. Presečen, 50 J. Zdovc, 406 J. Cvetko, I 1033 J. Hren, 230 A. Nose, 381 Fr. Šenica, 152 J. Straus, 405 I Fr. Unh, 1567 Al. Klemenčič, 1948 J. Pate, 1755 Ig. Zupančič, I 1947 Lovrenc Gršič, 1283 Jos. Vidrik, 1043 Jos. Kozoglav. Sv. Ana, št. 4. — c. 1828 iMarg. Sikufca, 297 Iv. Turk, 1243 Rozi Cimperman, 435 Ang. Žibert, 15^0 Marg^.Mavsar, 1706 d Fr. Srpan, 1646 Iv. Sodja, 1228 M. Gorenc, 1492 Jera Skubic, I 437lJ°' Jalovec, 1447 Ana Rebolj, 294 Jos. Turk, 1467 ^\na Za-I krajšek, 1826 Kati-Kovačič, 457 Fr. Zulič, 1016 M. Vintar, 1575 I Rozi Bkart, 1711 Ang. iBnodnik, 1816 Fr. Ritmik, 1339 Ter. I Oštir. I Kras, St. 8. — c. 371 Mary Gros, 358 Ig. Medved, 1320,John I škerl, 461 Ig. Ig. Gros. Glas Clev. Delavcev, št. 9. — c. 783 Jernej 'Mfarkovie, 1537 I Anton Tomšič. I Danica, št 11. — c. 1700 Kat. Jelovšek, 659 Fr. Turk(i), I 1507 Julija »Sprajc, 1514 Al. Preskar. I Clev. Slovenci, št. 14. — c. 302 Lovrenc Hrovatin. PRVI MESEC SUSPENDIRANI: i Slovenec, št. 1. — c. Fr. Pausič, 34 Martin Sintič, 32 Ant. I Vardijan, 199 Fr. Globokar, 1540 J. Ferluga, 1751 Ig. Hočevar, I 91 Miha Jalovec, 1257 Fr. Zakrajšeik, 1374 Jakob Klovač, 1397 I Jakob Mali, 1040 Al. Papež. \ Sv. Ana, št. 4. — p. 1239 Hel. Žlindra, 1262 M porch, blizu 55. ceste in Supe-» rior, hiše za $3800, za tri družine, 10 sob Bonna ave. blizu. 5 [55. ceste. Na lahka odplačila. • Hiša za $4000 za dve družini, 10 sob, 2 kopališča, škriljeva 1 streha. $700 takoj, blizu 74. ceste in Superior. Hiša za $2400, 7 za dve družini, 8 sob, lot 40X 'S0' 7318 'Colfax. Hiša za $3480 • za dve družini, 10 sob, lot 40.x 140, 1608 E. 43rd )St. Vprašajte takoj pri MlcKenna Bros, 1365 E. 55tih. St. cdprto zvečer (46) CENJENIM ROJAKOM naznanjam, da imam naprodaj, j ' vsakovrstne 'hiše po' nizkih ce- j ! nah, kakor tudi hišo z dobro J urejeno mlekarijo, konje, vo- j zove in vso pripravo. Prav po j nizkih cenah. Vselej kadar kaj J potrebujete v tej stroki, ogla- j site se pri: < (49) JOSIP TRAVNIKAR, 378 E. 156th St. Collinwood. Naprodaj je konj, ford avtomobil in body za avtomobil. Poceni. Oglasite se pri New York Dry Cleaning Co, 6220 | St. Clair ave. (46) I IŠČE SE Anton Sojar, župnik nekje v j Chicago. Kdor izmed Slovencev v Ameriki ve za njegov na- j slov, ali pa če sam bere ta oglas i je tprošen, da ga blagovoli naznaniti njegovemu 'bratrancu, ki se nahaja v ruskem ujetništ-, vu. Naslov je: Franc Sojar, vojni ujetnik, Aleksim zemska uprava, Tulska gubernija, (47) Russia. KJE JE Ivan Klavs, doma iz Dobrepolj Kranjsko, sedaj bivajoč v Clevelandu ali v okolici. Za njegov j naslov bi rad pozvedel Anton j 1 Klavs, vojni ujetnik, Gorod Ja- j roslav, Kontora Nikiti, Poni- t zovkini. Volski Zavod. (47) Russia. Ij KJE JE ANTON ADAMIČ, - doma iz Doprepolj, Kranjsko, sedaj bivajoč nekje v Clevelandu ali v okolici. Za njegov na- * slov bi rad pozvedel Anton Za- < krajšek, gerod Jaroslav, Kon- I tora Nikiti, Ponizovkina, Vol- Jj ;ski Zavod. p (47) Russia. Naprodaj je hiša za dve družini, n sob, blizu iSt. Clair ave. ^ in 79. ceste, zraven je velik < hlev. Nadalje ena hiša za dve, t družini, 9 sob in garaža. Loti so 30x110. Cona za vse skupaj K samo $6800. Vprašajte takoj ^ na 8017 Wadepark ave. pokličite Eddy 447 J. (46) ^ Lepa soba se odda v najem za 1 ali 2 fanta. 1051 - Addison Road. " (46) Avtomobili naprodaj. Avtomobil Page, za $450, touring kara, popolno oprem- . ljena, izvrsten položaj, za $450 veliki Michigan avtomobil, touring kara, -popolno opremljena; Lahki pogoji ali zamenjamo avtomobile za real-estate E» Vprašajte takoj pri McKenna Bros. 1365 E. 55th St. Telefonirajte. (47) NASA DEŽELA KRIVA ALI PRAVA AMEKIKA ■ : Naša dežela se nahaja v KRITIČNI DOBI. Raditega pozabimo ta teden SAMI SEBE «n vas samo OPOMINJAMO na STEPHEN DECATURJA KI je rekel: "Naša dežela! Da bi bila vedno pravična v razpo-rih s tujimi narodi, toda to je naša dežela, krivična ali pravična THE EAST OHIO OAS COMPANY. I -'Jr ' I Naprodaj je slovenska brivnica v sredini slovenske naselbine, Proda se, ker lastnik prevzame drugo delo. Vpraša se v uredništvu Jista. (48) Opozarjamo rojake v Lo-rainu, da nihče ni opravičen pobirati naročnine za list v;Lo-rainu, kakor Mr. Louis Balant naš pOlnomočni'zastopnik. Slišali s»mo, da sta dva sleparja pobkala naročnino za naš list zadnji teden. Take sleparje izročite nemudoma policiji. Nihče brez našega dovoljenja ne sme pobirati naročnine. { (47) Rojaki v Lorain, Ohio. Rojake v Lorain, O. opozarjamo, da ima naš zastopnik Louis Balant v zalogi knjige, kjer so natančna določila, postave, vprašanja in odgovori, v slovenskem in angleškem jeziku. Rojakom v Lorainu priporočamo, da se pri njem oglasijo. Uredništvo. Nova slovenska brivnica. Spodaj podpisalni se priporočam Slovencem za obisk moje nove slovenske brivnice, katero sem odprl na 5821 Superior ave. Dobro poznan že prej pri Slovencih v naselbini. (49)' JOHN MOSER, 5821 Superior ave. .v,"'; h>Sth ■ ■ !-T • aii, V/W 0 I SLOVENSKA k 1 GOSTILNA. I " . Točna po«trti ba, po- ^ Mbno u d«Uvc«. Ruraiun vin«, piv* Ia l|ui)« nadoa. J J. Kozely, I ^ 4734 Hamilton av. ® Vino! (Wed. Frl.) POZOR SLOVENCI. j rmm^^m-' ( JHI^^^b ' Edini Slovenski plumber v Clevelandu. Svoji k svojim! NICK DAVIDOVICH, Plumbing, Gas Fiting* Sewer Building. 1075 East 64th Str. Princeton 833 \V. anmttmtmntimmtiMiiuuMiiminnnt f FRANK WAHClC, i Slovenska Modna Trgovina , 74« E. ISZnd STREET COLUNWOOD, OHIO mmtnnimmimnmmunmiimmiiBH Kje se nahaja sedaj Josip Je-lerčič, doma iz Jakovič, pri Vipavi, nahaja se nekje v vojnem ujetništvu v Rusiji v Jekateri-noslavski guberniji. Za njegov naslov bi radi zvedeli njegovi 4 bratje. Naslov: Frank Jeler-• ' lair e < leve- j Nickel Plate Road I TEDENSKI IZLETI J DO I GREEN SPRINGS JCT. I (Zdrariide) HI ZAČEMŠI28. EPRILA'17 j : Tiketi »o dobri hth vlak««m- 1 : botah tekom poletja. Dobri«« jj : ' nit«t do pondeijka. Vprašajte u« 9 E. A. AKERS, i ji. 733 Euclid Ave. Main 7860 Caatral 32» | iiniiiiii>iMiiiiiiitiiitiiiiiiimm«mm«il.j Dobro ohranjen piano naprodaj. Vprašajte hitro na i2o£j§ E. 6oth St._(46) j Išče se kuharica za restavrtnt. Prednost ima Slovenka. Dobrag pilaca^ in stalno del Poletne vreme poveva način hranjenja dece Ca nla data n« napwduja od -adajn« hraoa. Doaknalte •%cul7$07cten L/\\j i j r j ■ BRAND CONDENSED MILK THS OMlOlNAb ro to re'ilio mlako Ja ▼ nM aapaAno akonl 60 lat. KjarkoK M nahajata. dvna ali na patu, po*»od dobita to aolnino hrano. ki;e brao prirajata In Tarna. bralita te aflai ia kW1* aai Bordon'a Condan«ad MUk Co ; Naw York City. N.Y. j 5la »rajali boata brezplačna narodna * : •krran«kam Jaadaa. ki K*rado kako aa rabi. jima .......-....................... • Naalor...... ........ •••< ___c Soba se odda v najem za i poltenega fanta, brez hrane. 1171 E. 58th St. (47) Maprodaj je dobro ohranjeno kolo, motor-cycle, Harley-Dav-idson s stranskim sedežem- Po-zve se na 5901 Bonna ave. (47) ščem svojega brata Josip Gr-žinčič, jdoma iz, .Istre na Pri-morskeln, ujetnik nekje v Rusiji, ujet je bil leta 1914. Nahajal se je prej v Voroneški guberniji. Prošeni so vsi slovenski ujetniki y Rusiji, da ga pomagajo iskati, ker mu hočem, poslat j denar. Za njegov naslov )i rad zvedel njegov brat Jero-nim Gržinčič, 4220 Superior ave v^ieveiana, u, u, o. a. I i. i&te" O .Sffl: > ii 3. ZAPISNIK SEJE CELOTNEGA VRHOVNEGA ODBORA, KATERA SE JE VRŠILA DNE 35. MARCA, 1917 V NAVADNIH PROSTORIH. Predsednik Primož Kogoj otvori ob 9.30 dop. sejo. Čitajo •se imena odbornikov, navzoči so vsi izven brata A, M| Kolar. IČita se zapisnik seje 25. febr. in se sprejme kot je bil čitan, Predloži se umrli list c. 1865 Mary Razdrih, od dr. št. 4. umrla 11. marca t- 1. Vz.ro!k smrti plučnica. Bila je članica Zveze od 12. julija 1916. Zavarovana za $500.00 posmrtnine. Sklene se, da se posmrtnina izplača dediču navedenemu ha njeni oporoki. Oporoka ni bila od nje podpisana radi malomarnosti članke same, da ni vprašala za oporoko in v drugi vrsti od bivše tajnice in sedanje tajnice, da ji niso dale oporoke v podpis. Raditega se sklene, da se naj oporoke izdajajo na društvenih sejah pod točko 106 zvezinih pravil. Ce pride še en tak slučaj, se bo tajnika dotičnega društva kaznovalo s prestopki pravil, da je zanemarjal svoj posel. Predloži se. pobotnica o izplačani, posmrtnini John Soršek. Se vzame naznanje. , Ker se je zadnje čase več članov zavarovalo za posmrtnino oziroma zvišaio na $2000.00 posmrtnine, se je sklenilo, da od sedaj naprej bi morala vsaka taka prošnja preiskana od dveh zdravnikov. Stroške za to trpi stranka, katera se hoče višje zavarovati. Prosilca za vstop v Zvezo Martin Bošnjak, ki je želel pristopiti k št. 1. mu je bila prošnja odvržena od vrh. zdravnika, da ni za sprejem. Predlagatelja V Vlašiča se naj zasliši na seji, če je on tega prosilca preje poznal in zakaj ga je priporočal, ker je že veliko svoto od neke tovarne sprejel za poškodbo na glavi. Društvo naj potem poroča na vrh. urad izid. / C. 341 Frances Stare, od dr. št. 4. je bila po krivdi prejšne stare tajnice F. T. izobčena dne 26. jan. t. 1. vkljub temu, da je imela asesment za no#mber in december plačan. iSIklene se, da se jo sprejme nazaj pod starostjo, s katero je pristopila k Zvezi in plačati mora ves zaostali asesment. Drutšvu se piše pismo. C, 1276 Agnes Bohinjc od dr. št. 4. ji z dnem 9. aprila t. I. poteče druga .polovica bolniške podpore. Ona se. nahaja v War-rensville -Sanatorium za jetične. C. 319 Josip Bizjak, od dr. št. 12. mu je z dnem 24. febr. t 1. potekla prva celotna bolniška podpora. On se nahaja na farmah blizu Clevelanda in se zdravi za jetiko. S Prečita se zahvalno pismo od J. Marinčič in Josip Vrček, cd dr. št. 20. za nagrade. 0 Prečita se pismo od člana Josip Kušljan, od dr. št. 17. v katerem se obrača na vrh. odbor, da bi se mu izplačala zadržana bolniška podpora. Sklene se, da se naj on obrne v prvi vrsti ' na društvi porotni odbor. Ko bo društveni porotni odbor njega zaslišal, naj društveni porotni odbor izroči celo zaidevo vrh. porotnemu odboru, ali je ta član deležen podpore ali ne. ^ Predložijo se računi za 2500 komadov pravil $320.00, nagrada agitatorjem novega društva št. 20. $21.30 in za čiščenjet ■pisalnega stroja $4.50. Računi se odbrijo za izplačilo.. Predložijo se zdravniška spričevala od vrh. zdravnika, da sta Fr. Frankiovič in D. Markužič deležna podpore.. Predloži se imenik društvenilk uradnikov št. 20. Se vzame naznanje. ^ " Ker z začetkom meseca maja poteče termin za varščino krajevnih tajnikov in blagajnikov, se sklene, da ostanejo vsi ti uradniki pod yarscino, kakor je bilo lansko leto vsakemu društvu poročanj Novo društvo št. 20 se da tajnika pod j$300.oo in blagajnika pod $500.00 varščine. Stroške za varščino se plača iz upravnega sklada Zveze. Pri teh zavarovalninah ni zavarovano ime uradnika ampak mefcto, torej če se med letom dni odborniki menjajo, je takoj drugi novi odbornik pod varščino. Toliko v pojasnilo, da se bojdete vedeli ravnati po tem. Br. tajnik (poroča o napredku Zveze v preteklem letu 1916. P6ročik> še vzame v naznanje. Celotni letni račun bo priobčen v glasilu Zveze. \ ' Bratu tajniku se naroči, da izdela načrt za novo knjigo za plačevanje asesmenta krajevnih društev in nova mesečna poročila za krajevna društva. Ker je bil odbornik A. M- Kolar odsoten od treh zapored- Predsednik: PRIMD2 KOGOJ, 3904 St. Clair av Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6105 St. Clair av Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1052 E. 62nd S Blagajnik: JEJRNEJ KNiAUS, 1052 E. 62nd Stree NADZORNI ODBOR: LOUHS J. PIRC, 6119 St. Clair ave. IGNAC SMUK, 1051 Addison Road. ANT. M. KOLAR, 3222 Lakeside ave. POROTNI ODBOR: JOSIP KALAN, 6101 St. Clair ave. AGNES ZALOKAiR, 1081 Addison FR'ANK'ZORLCH, 5909 Prosser ave. FINANČNI ODBOR: FiRANK M. JAKŠIČ, 1203 Norwood Rd. FRANK CE^RNE, 6030 St. Clair ave. ANTON GRDINA, 6127 St. Clair ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: F!RANK J.* KERN, 6202 St. Clair ave. GLASILO ZVEZE: *CLEVELiANDSKA AM1E1RIKA", 6119 St. Clair av« Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravneg >dbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni po otni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega od >ora Josip Kalan. Seje vrh. odbora se vrše vsako četrto nedeljo 1 nesecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada. • / 1 • * I m i __ _ ( III W * W I % J i« I ^^ Jft^ X^ V aflk A Roman iz 18. stoletja. Napisal I. B. Tomi t. Po.lof.all Stefan KUw*. 1 marsikaj o tem. Tisti, ki so se j raumeli, so trdili, da viceban | nima po nobenem zakonu pravice do imenovanja častnikov vojske. To pravo, so govorili, spada med "jura majestatica" 8 katero je pa viceban kršil. • Take glasove so posebno siti rili ljudje, ki so bili vicebanu nasprotniki, da so < Nafte slavno'znano "66" iganje, 7 let staro, v 5 6 steklenic..................................................................9 6.00 ° 3 12 steklenic..................................................................911.00 £ Concord vino, rudefie, barel...................i... 932.00 _ S» Concord vino, rudeče, pol barel.......................916.00 £ O Po 5 ln 10 galon za galono................................................9 .»o po O Pesamezna galona................................................................9 1.00 > < Belo vino, barel................................................|3«.uu.*3 Belo vino, pol barel............................... *i».ou 3 Za 5 in 10 galono v, za galono..........................................9 1.00 % Posamezna galona................................ 9 1-25 £ M mwBIs »»mat TisbJ d—s»w sB ® Za poBodo so posebne cene ln slc^r za 3, 4, in 4% ga-lone posode 60c vsaka, 5 ft 6, ln 10 gal. posode po 91.00 ln *a 25 gal. 91.60. Barelnl so zastonj. THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY, «1024104 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO i dark Manchester * 1197 Wll I IAMQHN Rf T\fl Posebna ponudba onim, hi kupujejo zemljišča. Radi silne draginje živil in ker je naža dežela v vojni, bo* demo dali mi vsakemu kupcu vsakega lota $10, ako kupi lot od danes naprej do 15.maja Ta denar lahko porabi za semena in da obdela lot in pridela živila z^ sebe« v smislu razglasa predsednika Wilsona. Zemlja-na lotih je bogato rodovitna in prilika za vsakega Slovenca. \ » Loti so na Settlement Road v West Parku, kjer ima stotine Slovencev svoje zemljišče. Kam pa v nedeljo 22. apr.? t Kam? Ali ne veste, da imajo NAPREDNE SLOVENKE BANKET V BIRKOVI DVORANI Pri teh sem se ie vedno dobro zabaval, imele bodejo Vsakovrstne stvari za ukro-J titev lakote in žeje. Da se dobro zavrtiš zato bo skrbela inenitrs gcdla g. Špe- hka. Nadalje fco srečolc v in se nekaj...... Torej pridite vsi v nedeljo 22. aprifa in ne bo vam žal. Tiketi se dobijo pri članicah: Erances Lausche, 6121 St. Clair Ave.;' Alojzija Flajiman, 6400 St. CJair Ave.; Antonija Škrjanc, 6124 St. Clair Ave.; Ivanka Pavlin, 5806 Bonna Ave.; Fanny Pristov. 1391 E. 55th St. Pričete k točno poljih in zabra-nili upornim kmetom pot v 1 Zagreb. Dotlej je imel viceban r časa. da je s* hitrostjo spravil . vojsko pokonci in si zagotovil ) pomoč banovih .polkov. Da ne ) bi bil storil tega. j viceban dospel v Božjakovino, t1 je dal odpreti poslopja grofa Draškoviča, ki so bila prazna, ker so njihovi gospodarji pobegnili v Zagreb v najhujši na-' glici. Stari oskrbnik je veselo po-, zdravil vicebana, ki je iskal prenočišča v grofovem 'gradu. | "Kje je podžupan Petko-vič?" je vprašal viceban o-skrbnika. "Mislil sem, da ga dobim tu." j "Bil je, ali včeraj je krenil s svojimi ljudmi dalje, da poišče kmete," je odgovoril oskrbnik. 1 "In kje so kmetje, kam je j krenil podžupan?" je vprašal viceban jezno. , ''Ne vem, vaša milost," je odgovoril oskrbnik, ki ni vedel, zakaj se vteeban jezi. "Zdi se mi, da je krenil v Stančic, na posestvo gosp*oda Matleko-viča, kamor nameravajo kmet- je." Viceban je izustil potihem grdo kletev. "Hej 'Krčelič, domine Krče-lič!" je zaklical viceban, iskaje z očmi okoli sebe. Pred vicebana je stopil mlad advokat v častniški obleki konjenikov. "Zapoveduje vaša milost?" "Vzemite seboj petdeset konjenikov in poiščite mi podiu- i pana Petkoviča. Pravijo, da je v Stančičli, na posfcstsvu kape-tana Matlekoviča. Recite mu, da mora fakoj priti semkaj. Če ne bo hotel rabite silo I Ali ste me dobro razumeli?" "Da, vaša milost!" je odgovoril Krčelič ter se oddaljil, da takoj izpolni vicebanovo povelje. Medtem se je vojska porazdelila ,po hišah in gledali junaško podobo f častnikovo, posebno Jelena, let • ga je motrila za čudo zrelim, t pametnim pogledom. J Gospe, ki so stale v Gitini bližini, *so si pričele šepetati ter se pomenljivo spogledovati. Gotovo so že izrekle sodbo o Domjanicu in Giti, za katero pa sedaj še ne maramo vedeti. Ni dolgo trajale/, kar so zače li bobni močno biti. Viceban je prihajal s svojim spremstvom, jahajoč ogjevito kobilo. Na to je bilo čuti klke častnikov in urejevanje čet. Domjanič se je sklonil s ko-I nja ter nudil roko Giti v slovo, i i je, potegnivši sabljo ice, odjalhal skokoma i nasproti. Vicetten mu nekaj besed, £)omjanič obrnil svojega konja rnil k svojim konjeni-so it kafcor prikovani i svojih konjih ter ča-aovelje za odhod, isno komando Domja-Itrenil oddelek sto ko-kakor prednja straža1 »žjakovini. Ljudstvo in ^ > zaklicali gromovit: J^odnl trenutek je prl-tovska vojska je kre-i upornim kmetom, in e bodo v kratkem ča-ile kmečke -butice. na to je krenila na pot la vojaka, pešci in ko-Na čelu je jahal sam i svojim spremstvom, nekam zadovoljno na jeni kobili in vsak hip aško odzdravljal mqo-riu je navdušeno klica-it vicebanus"! onjenikov je.zaključi-vrsto vojske, katero il velik del meščan-lemstva na konjih dohoda iz Zagreba. V K, rtz cX P« krenil viceban proti kme-ploan, vendar je trebalo biti igoprezni pa so ravno tako še na-pprej stražili meščani ob mest-Kiih vratih, na stolpih ter na zidov ju pri ogromnih starih to-Kpovih, v katere je še največ zaupajo neuko ljudstvo. ; Z žalostjo v srcu se je vrnila EtGita domov. Vse je pa tudi deklici ni-Igsta mogli zasipati, Čeprav je pbila Jelena ugasnila luč. Culo , se je, kako sta se nemirna pre- . I obračali po postelji. "Magdalena," se je oglasila naekrat Jelena. "Kaj je?" se je odzvala mala, ki je komaj čakala^. da bi mogla s kom klepetati. "Ne bodi tako glasna," jo je opomnila Jelena. "Nekaj ti ho-I čem povedati, česar ne smeš I pripovedovati nikomur." "Ne bom, kar povej I" "Domjanič je zelo lep člo-■ vek t" je rekla Jelena. "Hm! Tudi mami ugaja!" je pristavila Magdalena zvito. "Misliš?" "Saj vidiš, kako je žalostna, ko je odšel!" "Čuj, Magdalena! Tudi meni ugaja!" "Meni pa ne! Izgleda kakor kak zajac v ohi .rudeči obleki," je rekla Magdalena ter se obrnila k steni. Jelena je obmolknila in še d-olgo časa ni mogla zaspati, vedno misleč na moža, ki ji je ? najbolj ugajal izmed vselh m ozkih.. VII. • Stanovska vojska je prišla g kasno v noč v Božj&kovino. VViceban je oprezno vodil vojsko ter je med f>otjo vedno iz-praševal o gibanju upornikov. I Povedali so mu, da se kmetje v veliki moči bližajo Božjako: vini. kjer se nameravajo zdru-| žiti z Radovičevo Četo, ki je