Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko. I.etnlk 169». 14»nuni XXXI. Izdan in razposlan dne 14. oktobra 1899. Landesgesch und Verordnungsblatt für das Herpigthum Steiermark. Jahrgang 18»». XXXI. @ t ft cf. Herausgegeben und versendet am 14. Oktober 1899. 73. Zakon z dne 17. septembra 1899, veljaven za vojvodino Štajersko, s katerim se postava z dne 3. maja 1874, dež. zak. in uk. list. št. 32, zadevajoča uravnavo učiteljskih plač na javnih ljudskih šolah in 88 27 in 73 postave z dne 4. svečana 1870, dež. zak. in ukaz. list. št. 17 zastran uravnave pravnih razmer učiteljstva na javnih ljudskih šolah razveljavijo. O predlogu deželnega zbora Svoje vojvodine Štajcske ukazujem tako: Člen 1. Členi I—VI. postave z dne 3. maja 1884, dež. zak. in ukaz. list. št. 32, zadevajoče uravnavo učiteljskih plač na javnih ljudskih šolali in 88 27 in 73 postave z dne 4. svečana 1870, dež. zak. in ukaz. list. št. 17 zastran uravnave pravnih razmer učiteljstva na javnih ljudskih šolali vojvodine Štajerske, se razveljavijo in na njih mesto stopijo naslednje določbe: 8 1. Kategorija podučitcljcv (podučiteljic) se odpravi. 8 2. Od 1. julija 1899 začenši sc letne plače stalno nastavljenih učiteljev na javnih občnih ljudskih šolah v štirih stopnjah določijo in sicer v Gradcu z 850 gld., 950 gld., 1050 gld. in 1150 gl d., na šolah I. krajevnega razreda s 700 gld., 800 gld., 900 gld. in 1000 gld., II. krajevnega razredu s 600 gld., 700 gld., 800 gld. in 900 gld. in III. krajevnega razreda s 500 gld., 600 gld., 700 gld. in 800 gld. Tri višje stopnje plače se odločujejo stalnim učiteljem po veljavi tega zakona imenovanim učnim osebam po 10., oziroma 20. in 30. službenem letu 73. Gesetz vom 19. September 1899, wirksam für das Herzogthum Steiermark, mit welchem das Gesetz vom 3. Mai 1874, L.-G.- und D.-Bl. Nr. 33, betreffend die Regelung der Lehrergehalte an den öffentlichen Volksschulen, und die $§ 37 und 73 des Gesetzes vom 4. Februar 1870, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 17, zur Regelung der Rechtsverhältnisse des Lehrerstandes an den öffentlichen Volksschulen, außer Wirksamkeit gesetzt werden. lieber Antrag des Landtages Meines Herzogthumes Steiermark finde Ich anzu-ordnen, wie folgt: Artikel I. Die Artikel I—VI des Gesetzes vom 3. Mai 1874, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 32, betreffend die Regulirung der Lehrergehalte an den öffentlichen Volksschulen, und die 88 27 und 73 des Gesetzes vom 4. Februar 1870, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 17, zur Regelung der Rechtsverhältnisse des Lehrerstandes an den öffentlichen Volksschulen des Herzogthumes Steiermark, werden außer Wirksamkeit gesetzt und treten an deren Stelle nachstehende Bestimmungen: 8 1. Die Kategorie der Unterlehrer (Unterlehrerinnen) wird ausgehoben. 8 2. Vom 1. Juli 1899 augefaugen werden die Jahresgehalte der definitiv ange-stellten Lehrer an den öffentlichen allgemeinen Volksschulen in vier Abstufungen festgesetzt, und zwar in Graz mit 850 fl., 950 fl., 1.050 fl. und 1.150 fl., an beit Schulen I. Ortsklasse mit 700 fl., 800 fl., 900 fl. und 1.000 fl., II. Ortsklasse mit 600 fl., 700 fl., 800 fl. und 900 fl., und 111. Ortsklaffe mit 500 fl., 600 fl., 700 fl. und 800 fl. Der Anfall der drei höheren Gehaltsstufen für die nach Wirksamkeit dieses Gesetzes zu definitiven Lehrern ernannten Lehrpersonen tritt nach dem 10., beziehungs- 52* računjenem po prvem dnevu onega meseca, ki pride po pridobitvi spričevala o sposobnosti za učiteljstvo. One učne osebe, koje so bile pred veljavo tega zakona stalnim učiteljem imenovane, sc uvrstijo takoj v drugo, oziroma če so iste po zgornjem načelu uže 20. v račun spadajoče službeno leto dovršile, v tretjo in, ako so 30. v račun spadajoče službeno leto dopolnile, v četrto stopnjo plače. Začetni dan glede dobivanja plače more vedno samo prvi dan meseca biti in isti se ima v imcnovalncm odloku določiti. Uvrstitev šol v krajevne razrede se more od deželnega šolskega sveta samb v dogovoru z deželnim odborom štajerskim premeniti. Pregled krajevnih razredov, kateri bi se imel po § 18, odstavek II postave z dne 4. svečana 1870, dež. zak. in ukaz. list št. 17, s pravno močjo od leta 1901 vršiti, se ima že v letu 1899 s pravno močjo od 1. prosenoa 1900 izvršiti. Stalno nastavljeni učitelji na javnih, na podlagi postave z dne 14. maja 1869, drž. zak. št. 62 ustanovljenih meščanskih šolah imajo pravico na plačo? katera letno plačo na javni občni ljudski šoli istega šolskega kraja za 200 gl d. presega. $ 3- Stalno nastavljenim učnim osebam sc odločujejo pri neprcnehljivi, s primernim uspehom spremljani službi od pet do pel let službene starostne doklade po 100 gld. 8 4- Onim učnim osebam, katere so bile pred veljavo tega zakona stalnim učiteljem imenovane, se imajo že pridobljene službene starostne doklade do zgoraj omenjene visokosti po 100 gld. dopolniti. Za pričetek glede dobivanja prve kakor vseli drugih službenih starostnih doklad je za te učitelje merodajen oni dan, kterega sc je prejela prva plača v stalni službi. Ako so taisti po pridobitvi spričevalao sposobnosti za učiteljstvo kot provizorični ali stalni podučitelji ali kot provizorični učitelji neprenehoma in s primernim uspehom delovali, sc vračuni njim vrh tega še oni službeni čas, katerega so v tej lastnosti od prvega dne onega meseca, ki pride po dnevu pridobitve spričevala o sposobnosti za učiteljstvo, do zgoraj omenjenega začetnega dneva preživeli, v dosego službenih starostnih doklad, pa samo jed na tretjina. 8 5. Pri učnih osebah, koje sc po veljavi tega zakona stalnim učiteljem Imenujejo, je za pričetek glede dobivanja službenih starostnih doklad merodajen prvi dan onega mesca, ki pride po pridobitvi spričevala o sposobnosti za učiteljstvo. weise 20. und 30. Dienstjahre vom ersten Tage des nach Erwerbung des Lehrbefähigungs-zeugnistes folgenden Monates an gerechnet, ein. Die vor Wirksamkeit dieses Gesetzes zu definitiven Lehrern ernannten Lehrpersonen werden sogleich in die zweite, beziehungsweise, wenn dieselben nach obigem Grundsätze bereits das 20. anrechenbare Dienstjahr zurückgelegt haben, in die dritte und, svferne sie das 30. anrechenbare Dienstjahr zurückgelegt haben, in die vierte Gehaltsstufe eingereiht. Anfallstag des Gehaltes kann stets nur der erste Tag eines Monates sein und ist derselbe im Crnennungsdecrctc zu bestimmen. Die Einreihung der Schulen in Ortsklassen kann vom Landesschulrathe nur im Einvernehmen mit dem steiermärkischen Landesausschustc abgeändert werden. Die nach 8 18, ul. II des Gesetzes vom 4. Februar 1870, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 17, mit der Rechtswirksamkeit vom Jahre 1901 vorzunehmende Ortsclassenrevision hat schon im Jahre 1899 mit der Rechtswirksamkeit vom 1. Jänner 1900 stattzufinden. Die definitiv angestcllten Lehrer an den öffentlichen, ans Grund des Gesetzes vom 14. Mai 1869, R. G.-Bl. Nr. 62, errichteten Bürgerschulen haben Anspruch auf einen Gehalt, welcher den Jahresgchalt an einer öffentlichen allgemeinen Volksschule des gleichen Schnlvrtes um 200 fl. übersteigt. 8 3. Den definitiv angestcllten Lehrpersonen gebüren bei ununterbrochener, mit entsprechendem Erfolge begleiteter Dienstleistung von fünf zu fünf Jahren Dienstalterszulagen von je 100 fl. 8 4. Den vor Wirksamkeit dieses Gesetzes zii definitiven Lehrern ernannten Lehrpersonen sind die bereits erworbenen Dienstaltersznlagen auf die oben bezeichnet Höhe von je 100 fl. zu ergänzen. Für den Anfall der ersten sowie aller weiteren Dienstalterszulagen ist für diese Lehrer der Anfallstag des ersten, in definitiver Eigenschaft bezogenen Gehaltes maßgebend. Wenn dieselben nach Erwerbung des Lehrbefähigungszcngnisses als provisorische oder definitive Unterlehrer oder als provisorische Lehrer ununterbrochen und mit entsprechendem Erfolge gewirkt habe», so wird ihnen überdies noch die in dieser Eigenschaft vom ersten Tage des auf den Tag der Erwerbung des Lehrbefähigungszeugnisses folgenden Monates bis zum vorgedachten Anfallstage zugebrachte Dienstzeit zur Erlangung von Dienstaltersznlagen, jedoch nur zu einem Drittheile eingerechnet. 8 5. Bei den nach Wirksamkeit dieses Gesetzes zu definitiven Lehrern ernannten Lehrpersonen ist für den Anfall der Dienstaltersznlagen der erste Tag des auf die Erwerbung des Lehrbefähignngszengnisses folgenden Monates zu Grunde zu legen. Glede onih učnih oseb, katere so že pred veljavo tega zakona spričevalo o sposobnosti za učiteljstvo pridobile, se naličim porablja določba 3. odstavka § 4. 8 6. Pričetek glede dobivanja poznejših službenih starostnih doklad sc tudi potem ne prestavi, če bi jedna poprejšnjih ne bila o pravilnem roku dovoljena. $ 7. Službene starostne doklade, katere prisoja deželni šolski svet, ne smejo skupaj zneska od 600 gld. presegati in sc vračunijo v pokojnino. § 8. Ravnateljem, nadučiteljem in kot stalnim šolskim voditeljem nastavljenim učiteljem sc odločuje opravilna doklada, ki se vračuni v pokojnino. Taista znaša za ravnatelja trirazredne meščanske šole vsako lelo 200 gld. in za vsaki nadaljni razred ali paralelko 25 gld., bodi si na meščanski šoli sami ali na občni ljudski šoli, katera stoji s taisto v zvezi in je izročena njenemu vodstvu, pač pa ne sme opravilna doklada jednega ravnatelja meščanske šole zneska od 300 gld. presegati. Opravilna doklada šolskih voditeljev, oziroma nadučiteljev jedno- in dvo-razreduih šol znaša 75 gld., ona nadučiteljev večrazrednih šol za vsaki nadaljni prvotni ali pararclni razred 25 gld. Opravilna doklada nadučiteljev pa ne sme zneska od 200 gld. presegati 8 0. Učne osebe, koje imajo samo spričevalo o zrelostnem izpitu, dobivajo letno nagrado v znesku od 420 gld. Onim učnim osebam, ktere so že pridobile spričevalo o sposobnosti za učiteljstvo, sc odločuje, če niso s prvim dnevom onega mesca, ki pride po pridobitvi spričevala o sposobnosti za učiteljstvo, stalnim učiteljem imenovane, od tega dne kot začasnim učiteljem letna nagrada v visokosti najnižje plače dotičnega šolskega kraja. Pomožni učitelji, kateri nimajo nobenega spričevala, dobivajo letno nagrado v znesku od 360 gld. 8 10. Udovi in otrokam v dejavni službi umerlcga učitelju sc odločuje pogrebni donesek v znesku od 250 gld. S u. Od 1. julija 1899 začenši sc letne plače učiteljic na občnih ljudskih šolah v dveh stopnjah določijo, in sicer v Gradcu z 850 gld. in 950 gld., Rücksichtlich derjenigen Lehrpersonen, welche schon vor Wirksamkeit dieses Gesetzes das Lehrbefähigungszeugniß erworben haben, findet der 3. Absatz des § 4 analoge Anwendung. § 6. Der Anfall späterer Dienstalterszulagen wird auch dann nicht verrückt, wenn eine vorausgegangene nicht zum regelmäßigen Termine bewilligt wurde. § 7. Die Dienstalterszulagen, über deren Zuerkennung der Landesschulrath entscheidet, dürfen zusammen den Betrag von 600 fl. nicht übersteigen und sind in die Pension einrechenbar. 8 8. Den Direktoren, Oberlehrern und den als definitiven Schulleitern angestellten Lehrern gebührt eine in die Pension einrechenbare Fnnctionszulage. Dieselbe beträgt für die Direktoren der dreiclassigen Bürgerschulen jährlich 200 fl. und für jede weitere Classe oder Parallele, sei es an der Bürgerschule selbst oder an einer mit dieser in Verbindung stehenden und ihrer Leitung anvertrauten allgemeinen Volksschule 25 fl., doch darf die Functionszulage eines Bürgerschuldirectors den Betrag von 300 fl. nicht übersteigen. Die Functionszulage der Schulleiter, beziehungsweise Oberlehrer ein- und zwei-classiger Schulen beträgt jährlich 75 fl., jene der Oberlehrer mehrclassiger Schulen für jede weitere Stamm- oder Parallelklasse 25 fl. Die Functionszulage der Oberlehrer darf den Betrag von 200 fl. jedoch nicht übersteigen. 8 9. Lehrpersonen, welche lediglich im Besitze des Reifezeugnisses stehen, erhalten eine Iahresremuneration im Betrage von 420 fl. Jenen Lehrpersonen, welche das Lehrbefähigungszeugniß erworben haben, gebürt, insoferne sic nicht mit dem ersten Tage des auf die Erwerbung des Lehrbefähigungszeugnisses folgenden Monates zu definitiven Lehrern ernannt werden, von diesem Tage an als provisorische Lehrer eine Iahresremuneration in der Höhe des niedersten Gehaltes des betreffenden Schulvrtes. Hilfslehrer, welche nicht im Besitze eines Zeugniffes sind, erhalten eine Jahres-remuneration im Betrage von 360 fl. 8 10. Der Witwe und den Kindern eines in aktiver Dienstleistung verstorbenen Lehrers gebührt ein Eondnctbeitrag im Betrage von 250 st. 8 11. Vom 1. Juli 1899 angefangen werden die Jahresgehalte der Lehrerinnen an einer allgemeinen Volksschule in zwei Abstufungen festgesetzt, und zwar in Graz mit na šolali I. krajevnega razreda s 700 gld. in 800 gld., II. krajevnega razreda s 600 gld. in 700 gld. in III. krajevnega razreda s 500 gld. in 600 gld. in sicer se odločuje višja stopnja plače stalnim učiteljicam po veljavi tega zakona imenovanim učnim osebam po desetem službenem letu računjenem po prvem dnevu onega meseca, ki pride po pridobitvi spričevala o sposobnosti za učiteljstvo. Učiteljice, katere so bile pred veljavo tega zakona stalnim imenovane, se uvrstijo takoj v višjo (drugo) stopnjo plače. Plače meščanskih učiteljic se odmerijo po načelu izrečenem v § 2, zadnji odstavek tega zakona. Določbe 88 3 do vštevno 8 9 tega zakona se porabljajo smisloma tudi na ženske učne osebe. Možitev nadučiteljice ali učiteljice ima veljati kot samovoljna odpoved službe. Izjemno more deželni šolski svet po zaslišanju krajnega in okrajnega šolskega sveta (oziroma mestnega šolskega sveta) v posebno ozira vrednih slučajih dovoliti možitev nadučiteljice ali učiteljice z učiteljem. 8 13. Učiteljem veronauka po § 6 postave z dne 14. decembra 1888 dež. za k. in ukaz. list št. 60 pristojna nagrada se ima preračuniti po III. stopnji plače, katera je za dotično šolo določena. Šolskim voditeljem po K 29 postave z dne 4. svečana 1870, štev. 17 dež. zak. in ukaz. list. pristojna odškodba za stanarino sc ima preračuniti po II. stopnji plače, katera je za dotično šolo določena. <§ 14. Nobena nastavljena učna oseba ne sme v svojih že pridobljenih pravicah in taistim primernih trajnih plačali poškodovana biti. Ako bi sc kaka nastavljena učna oseba po sedanjih postavnih predpisih že višjo plačo pridobila, kakor bi ji po novih postavnih določbah pristajalo, sc ji priračuni in nakaže oni znesek, kteri na poprejšnji plači manjka, kot dopolnilna doklada s pravno naravo pridobljene pravice k novim plačam. Ta dopolnilna doklada sc ima vendar po izmeri vstopa v višje plače zopet ustaviti. Člen II. Ta zakon stopi pervega julija 1899 v moč in se vse z istim v nasprotju stoječe postavne določbe razveljavijo. 850 fl. und 950 fl., au Schulen I. Ortsclasse mit 700 fl. und 800 fl., II. Ortsclasse mit 600 fl. und 700 fl. und III. Ortsclafle mit 500 fl. und 600 fl., und zwar tritt der Anfall der höheren Gehaltsstufe für die nach Wirksamkeit dieses Gesetzes zu definitiven Lehrerinnen ernannten Lehrpersonen nach dem zehnten Dienstjahre vom ersten Tage des auf die Erwerbung des Lehrbefähigungszeugnisses folgenden Monates an gerechnet ein. Die vor der Wirksamkeit dieses Gesetzes ernannten definitiven Lehrerinnen werden sogleich in die höhere (zweite) Gehaltsstufe eingereiht. Die Bezüge der Bürgerschnllehrerinnen werden nach dem im § 2, letzten Absatz dieses Gesetzes ausgesprochenen Grundsätze bemessen. Die Bestimmungen der §§ 3 bis inclusive § 9 dieses Gesetzes finden auch auf das weibliche Lehrpersonale sinngemäße Anwendung. 8 12. Die Verehelichung einer Oberlehrerin oder Lehrerin hat als freiwillige Dienstes entsagung zu gelten. Ausnahmsweise kann der Landesschulrath nach Anhörung des Orts- und Bezirks schulrathes (beziehungsweise Stadtschulrathes) in besonders rücksichtswürdigen Fallen die Bewilligung zur Verehelichung einer Oberlehrerin oder Lehrerin mit einem Lehrer crtheilen. 8 13. Die den Religionslehrern nach § 6 des Gesetzes vom 14. December 1888, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 60, gebührende Remuneration ist nach der für die betreffende Schule bestimmten III. Gehaltsstufe zu berechnen. Die nach 8 29 des Gesetzes vom 4. Februar 1870, Nr. 17 L.-G.- und V.-Bl., den Schulleitern gebührende Qnartiergeld-Entschadignng ist nach der für die betreffende Schule bestimmten II. Gehaltsstufe zu berechnen. 8 14. Keine angeftelltc Lehrkraft darf in ihren bereits erworbenen Rechten und denselben entsprechenden dauernden Bezügen geschädigt werden. Jnsoserne eine angestelltc Lehrperson nach den bisherigen gesetzlichen Vorschriften schon einen höheren Bezug erworben hätte, als ihr nach den neuen gesetzlichen Bestimmungen zukommen würde, wird ihr der an dem früheren Bezüge fehlende Betrag als eine Ergänzungszulage mit der rechtlichen Natur des erworbenen Anspruches zu den neuen Bezügen hinzugerechnet und mitangewiesen. Diese Ergänzungszulage ist jedoch nach Maßgabe des Eintrittes in höhere Bezüge wieder einzuziehen. Artikel II. Dieses Gesetz tritt mit 1. Juli 1899 in Wirksamkeit und werden alle mit demselben in Widerspruch stehenden gesetzlichen Bestimmungen außer Kraft gesetzt. Člen III. Zvršitev lega zakona se naroča Mojemu ministru za uk in bogočastje. V Celovcu, dne 19. septembra 1899. Franc tložef s. r. Bylandt s. r. 74. Razglas deželnega odbora štajerskega z dne 30. septembra 1899, o potrjenem sklepu občinskega odbora tržne občine sv. Lorene nad Mariborom zastran pobiranja pristojbine za posedovanje psov. Na podlagi § 1 zakona z dne 18. maja 1894, st. 41 dež. zak. in ukaz. list. odobruje se sklep občinskega odbora tržne občine sv. Lorenca nad Mariborom v sodnijskem okraju Maribor z dne 7. sušca 1899 tako, da se z ukazom deželnega odbora štajerskega z dne 2. avgusta 1890, št. 14.459 dovoljeni vsakoletni pasji davek v znesku od enega goldinarja za vsacega psa izimši pse čuvalce in mesarske pse od 1. prosenca 1900 naprej za vsacega v tržni občini sv. Lorene nad Mariborom vzdrževanega psa razven priklenjenih psov čuvalcev, psov potrebnih za oskrbovanje obrti, kakor tudi od vojne uprave, oziroma od posameznih vojnih oddelkov samo za vojne namene vzdrževanih vojnih psov, poviša na letni znesek od dveh goldinarjev, za vsacega drugega in nadaljnega psa pa na letni znesek od štirih goldinarjev. Deželni glavar: Edmund grof Attems I. r. 55. Razglas c. kr. namestništva na Štajerskem z dne 6. oktobra 1899, o Najvišje potrjenem sklepu deželnega zbora z dne 29. aprila 1899 zastran pobiranja višjih občinskih doklad v krajevni občini Elirenschachen za leto 1899. Njih c. in kr. Apostolsko Veličanstvo blagovolilo je odobriti najmilost-neje z Najvišim odlokom z dne 22. septembra 1899 nastopni sklep deželnega odbora štajerskega z dne 29. aprila 1899: Krajevni občini Ehrenschachen v sodnijskem okraju Friedberg se dovoljuje v pokritje občinskih potrebščin za leto 1899 pobiranje 144odstotne občinske doklade od vseh v občini predpisanih neposrednih državnih davkov razven osebnega dohodninskega davka. Netoliczka s. r. Artikel III. Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes ist Mein Minister für Cultus und Unterricht betraut. Klagenfurt, 19. September 1899. Franz Joseph ™. P. Bylandt in. p. 74. Kundmachung des steierm. Landes-^usschustes vom 30. September 1899, betreffend die Genehmigung des Beschlusses des Gemeindeausschusses der Marktgemeinde St. Lorcnzen ob Marburg auf Einhebung einer Auflage auf den Besitz von Hunden. Im Grunde des § 1 des Gesetzes vom 18. Mai 1894, Nr. 41 L.-G.- und V.-Bl., wird der Beschluß des Gemeindeausschufses der Marktgemeinde St. Lorenzen ob Marburg im Gerichtsbezirk Marburg vom 7. März 1899 dahin genehmigt, daß die mit dem Erlasse des steierm. Landes-Ausschusses vom 2. August 1890, Z. 14.459, bewilligte jährliche Hundesteuer im Betrage von einem Gulden für jeden Hund mit Ausnahme der Wach - und Fleischerhundc vom 1. Jänner 1900 an gefangen für jeden in der Marktgemeinde St. Lorenzen ob Marburg gehaltenen Hund mit Ausnahme der an der Kette gehaltenen Wachhunde, der zum Gewerbetriebe erforderlichen Hunde, sowie der von der Heeresverwaltung, beziehungsweise von einzelnen Truppenkörpcrn ausschließlich für militärische Zwecke gehaltenen Kricgshundc auf jährlich zwei Gulden, von jedem zweiten und weiteren Hunde aber auf jährlich vier Gulden erhöht wird. Der Landeshauptmann: Edmund Graf Attems m. p. 75. Kundmachung der It. It. steierm. Ztatl halteret vom 6. Oktober 1899, betreffend den Allerhöchst genehmigten Landtagsbeschluß vom 28. April 1899 wegen Einhebung erhöhter Gemeindenmlagen in der Ortsgemeinde Ehrenschachen pro 1899. Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 22. Septenlber 1899 nachstehenden Beschluß des steierm. Landtages vom 29. April 1899 Allcrgnädigst zu genehmigen geruht: „Der Ortsgemeinde Ehrenschachen im Gerichtsbezirke Friedbcrg wird zur Deckung der Gemeinde-Erfordernisse für das Jahr 1899 die Einhebung einer 144percentigcn Gemeindeumlage ans sämmtliche in der Gemeinde vorgeschriebenen direkten landessürst-lichen Steuern mit Ausnahme der Personal-Einkommensteuer bewilligt." Netoliczka m. p. Druckerei ..Veykam", lÄraz. . ;; - : 'n- - ; ' V, > . ' : 1 " '• • - ,*t\:1rv'A nun v' j ; ' t ■■ ' ■ 'A jft .'.-.V : - ‘ ; ■ ■ I ' , .TJ 'V ■ 1 ‘ 1 f ‘:i . i.z ■ . : , ' :. ' ;■ ' ■ .' C; : n ■ ’ ■ ■ '■ 'J " • '• <' ■ ’ ■■ V f-< v; ” ' ■ r> ; :l' 1 . ' >!'- : ;nt t