16. Mai 1901.
Amtsblatt
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
16. maja 1901.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
4- 9nljrgang.	Pettau.	“ Ptuji.	4. tečaj.
Nr. 20.	Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št. 20.
Ad Z. 7217. |		K štev. 7127.	
Abonnement auf das Verordnungsblatt des k. k. Ministeriums des Innern stimmt Beiblatt.
Die Nummer 7 des Amtsblattes ex 1901 enthält als Beilage den Prospect eines Verordnungsblattes des k. k. Ministeriums des Innern sammt Beiblatt.
Die Pränumerationsbedingungen sind folgende: A. Auf das Verordnungsblatt fannnt Beiblatt:
Für Behörden, öffentliche Aemter und deren Beamte
jährlich ....................................4	L
Für sonstige Pränumeranten jährlich . . . - 5 K
B. Auf dap Beiblatt allein:
Für Behörden, öffentliche Aemter und deren Beamte
jährlich . .	 3	K
für sonstige Pränumeranten jährlich ....4L
Pränumerationsanmeldungen werden beim k. k. Postzeitungsamte in Wien, bei sämmtlichen k. k. Postämtern, sowie bei den k. k. Bezirkshauptmannschaften entgegengenommen.
Einzelne Nummern des Verordnungsblattes sammt Beiblatt sind zum Preise von 40 h, des Beiblattes allein zum Preise von 30 h bei der k. k. Staatsdruckerei erhältlich.
Abonnements können unter Anschluss der genauen Adresse, sowie der entfallenden Abonnementsbeiträge sammt der normalmäßigen Postanweisnngs-gebühr anher geleitet werden.
Auch können Probenummern Hieramts angesprochen werden.
• Pcttau, am 13. Mai 1901.
An siiinmtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 8226 St.
Reinigung der Amtslocalitäten.
Am	Freitag den	24. und Samstag	den
25.	Mai	d. I. sind	die	Amtslocalitäten der	H. ä.
Steucrabtheilung wegen Reinigung für den Parteien» verkehr geschlossen.
Hievon werden	die	Gemeindeämter mit	dem
Aufträge	in Kenntnis	gesetzt, diese Kundmachung	orts-
üblich verlautbarcn zu lassen.
Pet tau, am 10. Mai 1901.	»•’
Naročevanja na ukazni list ces. kr. ministerstva I za notranje stvari s prilogo vred.
Številka 7. uradnega lista z 1901. I. ima kot prilogo načrt (prospekt) ukaznega lista ces. kr. ministerstva za notranje stvari s prilogo vred.
Predplačilni (naročilni) pogoji so sledeči:
A. Za ukazni list s prilogo vred:
za oblastnije, javne urade in njih uradnike na
leto........................................4	K
za druge	naročnike	na	leto ...................5	K
B. Za prilogo samo:
za oblastnije, javne urade in njih uradnike na
leto .......................................3	k
za druge	naročnike	na	leto ...................4	K
Naročbe vsprejemajo ces. kr. poštno-časniš-ki urad na Dunaju, vsi ces. kr. poštni uradi in vsa ces. kr. okrajna glavarstva.
Posamezne številke ukaznega lista s prilogo vred dobivajo se za 40 h, priloge same za 30 h v ces. kr. državni tiskarni.
Naročbe vposlati se morejo semkaj, prilo-živši jim natančen naslov in naročnino z redno poštno nakaznino vred.
Tudi se morejo ogledne številke zahtevati pri tukajšnjem uradu.
Ptuj, 13. dne maja 1901.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 3226 d.
Snaženje uradnih prostorov.
V petek, 24. in v soboto, 25. dne maja t. I. zaprti bodo prometu strank zaradi snaženja uradni prostori tuuradnega davčnega oddelka.
O iem se obveščajo občinski uradi z naročilom, da razglasijo le-ta razglas, kakor je v kraju navadno.
Ptuj, 10. dne maja 1901.
Allgemeine Verlautbarungen.	|	Občna	naznanila.
Z 12318.	|	Štev.	12318.
Zum Viehverkehr mit den Ländern der ungarischen j K živinskemu prometu z deželami ogerske države.
Krone.
I.
Unter Bezugnahme auf den H. ä. Erlass vom 12. Februar 1901, Z. 3087, betreffend den Viehverkehr mit den Ländern der ungarischen Krone (erschienen im Amtsblatt Nr. 7 vom 14. Februar 1901), wird nochmals zur genauen Darnachachtung in Erinnerung gebracht, dass alle Gattungen Hausthiere, wie Pferde, Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine, welche aus den Ländern der ungarischen Krone (Ungarn und Kroatien) eingebracht werden, auf den Namen des Käufers überschrieben werden muffen.
Ebenso wird nochmals in Erinnerung gebracht, dass die aus Ungarn und Kroatien eingebrachten Thiere binnen 24 Stunden nach dem Einlangen thierärztlich untersucht werden müssen.
Uebertretungen werden strenge bestraft.
P c 11 a u, am 7. Mai 1901.
II.
Z. 12834.
Laut Kundmachung des k. k. Ministeriums des Innern vom 9. Mai 1901, Z. 17167 (Nr. 5330 Anzeigeblatt für die Verfügungen über den Viehverkehr auf Eisenbahnen) ist anlässlich der Einschleppungen der Schweinepest nach dem diesseitigen Gebiete die Einfuhr von Schweinen aus den Bezirken Bielovar, Koprivnica, Križevci einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Ludbrieg (Comitat Bie-luvar-Križevci) in Kroatien-Slavonien nach dem im Reichsrathe vertretenen Königreichen uud Ländern verboten.
Pettau, am 11. Mai 1901.
III.
Z. 12853.
Die k. k. Statthalterei in Graz hat unterm
10.	Mai d. I. Z. 16090, erlassen nachstehende
Kundmachung.
Die königl. kroat.-slav.-dalm. Landesregierung in Agram hat mit Kundmachung vom 2. Mai 1901, Z. 29624, wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen aus den Gemeinden Judenburg des Bezirkes Judenburg; Zween des Bezirkes Luttenberg, verboten.
Dieses Einfuhrverbot erstreckt sich auf die namentlich bezeichncten Gemeinden uud deren Nachbargemeinden.
Dies wird mit dem Bemerken zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass hiedurch die Kundmachung vom 23. März 1901, Z. 9821, außer Wirksamkeit tritt.
Pettau, am 13. Mai 1901.
I.
Kazaje na tuuradni ukaz z dne 12. febru-arija 1901. 1., štev. 3087, zadevajoč živinski promet z deželami ogerske države, (ki se je bil objavil v štev. 7. uradnega lista z dne 14. fe-bruarija 1901. L), se še j eden krat opominja, da se strogo po tem ravna, da se morajo vse vrste domače živine, kakor: konji, goveda, ovce, koze in svinje, katere doidejo iz dežel ogerske države (iz Ogerskega in Hrvaškega), prepisati na kupčevo ime.
Istotako se znova opozarja, da mora iz Ogerskega in Hrvaškega došla živinčeta pregledati v 24ih urah po njih dohodu živinozdravnik.
Prestopki kaznovali se bodejo strogo.
Ptuj, 7. dne maja 1901.
II.
Štev. 12834.
Vsled razglasa ces. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 9. maja 1901. 1., štev. 17167 (štev. 5330 nazn. lista za odredbe o živinskem prometu na železnicah), prepoveduje se uvoz svinj v kronovine in dežele zastopane v državnem zboru iz okrajev Bjelovar, Koprivnica, Križevci vštevši istoimno mestno občino, Ludbrieg, (županije Bjelovar-Križevci) na Hrvaško-Slavon-skem, ker se je zatrosila svinjska kuga od tod v tostransko ozemlje.
Ptuj, 11. dne maja 1901.
III.
Štev. 12853.
Ces. kr. namsstništvo v Gradcu javlja z dne 10. maja t. 1. štev. 16090, sledeči
Razglas.
Kralj, hrv.-slav.-dalm. deželna vlada v Zagrebu prepoveduje z razglasom z dne 2. maja	1901. 1., štev. 29624, zavoljo razsajajoče
svinjske kuge uvoz svinj iz občin Judenburg, okr. Judenburg; Cven, okr. Ljutomer.
Ta prepoved velja za navedeni občini in sosedne jim občine.
To se v obče razglaša z opazko, da se s tem razveljavlja razglas z dne 23. marca 1901. 1., štev. 9821.
Ptuj, 13. dne maja 1901.
3- 11736.
Bericht über den Thiersenchenstand in Steiermark.
Laut Thierseuchenausweis der k. k. Statthalterei in Graz vom 27. April 1901, Z. 18981, herrscht:
1. Räude der Pferde in den Gemeinden Hatzendorf des Bezirkes Feldbach; Leitersdorf und Neustift des Bezirkes Hartberg;
2. Rothlauf der Schweine in der Gemeinde Mitterdombach des Bezirkes Hartberg;
3. Schweinepest in den Gemeinden Judenburg des Bezirkes Judenburg; Zween des Bezirkes Luttenberg;
4. Bläschenausschlag der Zuchtpferde in den
Gemeinden St. Georgen a. -. Südb. des Bezirkes Cilli; Go-omer)en, Ztainflhal des Bezirkes Luttenberg; Abstall des Bezirkes Radkersburg;
5. WnthKranKheU bei einem Hunde in der Gemeinde po-gorM -es GeflrKes peitan.
Erloschen ist:
Lläschenausschlag der Zuchtpferde in der Gemeinde Gonodih des Bezirkes Cilli.
Pettau, am 10. Mai 1901.
Gewerbebewegung im politischen Gewirke pettau in -er Zeit vom 1 bis 30. April 1901.
Anmeldungen von Gewerben:
Lubec Vincenz, Zirkovetz 41, Grob- und Wagen-fchmiedgewerbe;
Sporn Olga, Rohitsch 29, Schleifsteinerzengung;
Podgorschegg Josef, Rohitsch 34, Lederhandel;
Debelak Johann, Großsonntag 9, Schuhmachergewerbe ;
Kokol Andreas, St. Andrä in Leskovetz, Tischlergewerbe;
Waida Anton, Zwetkofzen 41, Geflügelhandel;
Galič Stefan, Bitan 11, Fleischhackergewerbe.
Verleihungen von Concessionen:
Masawetz Maximilian, Werstje 55, Gast- und Schankgewerbe;
Schillag Maria, Türkenberg 15, Trödlergewerbe;
Straschill Maria, Unter-Rann 7, Ausschank von Brantwein und Obstwein.
Verpachtungen und Gestellungen von Vertretern:
Drobnič Antonia durch Maria Zukovnik, Rohitsch 98, Gast- und Schankgewerbe.
Nncklegung von Gewerbescheinen:
Wrabitsch Franz, St. Kunigund 41, Sattlergewerbe ;
Schlosser Franz, Friedau 12, Bäckergewerbe;
Bosina Johann, Friedau, 12, Gemischtwaran-handel;
Štev. 11736.
Poročilo o stanju živalskih kužnih boleznih na Štajerskem.
Vsled izkaza ces. kr. namestništva v Gradcu z dne 27. aprila 1901. I., štev. 13981 o živalskih kužnih boleznih, razsaja:
1. srab pri konjih v	občinah Hatzendorf, okr. Feldbach; Leitersdorf in Neustift, okr. Hartberg;
2. pereči ogenj (šen) pri svinjah v občini Mittterdombach, okr. Hartberg;
3. svinjska kuga v občinah Judenburg, okr. Judenburg; Cven, okr. Ljutomer;
4. opahki mehurčkov pri plemenskih konjih v	obči na hv 8v Jurij	Ob juž.	žel.,	okr. Celje; Go-
domerci, Ščavniška	dolina,	okr.	Ljutomer; Ab-
stall, okr. Radgona;
5. Steklina pri	nekem	psu	v občini Pod-
gorci, okr. Ptuj.
Minoli so:
opahki mehurčkov pri plemenskih konjih v občini Konjice, okr. Celje.
Ptuj, 10. dne maja 1901.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od I. do 30. dne aprila 1901. I. Obrte so napovedali:
Lubec Vincencij v Cirkovcah 41, kovaški
obrt;
Sporn Olga v Rogatcu 29, izdelovanje brusov; Podgorschegg Jožef v Rogatcu 34, trgovino z usnjem ;•
Debelak Janez pri Veliki nedelji 9, črev-Ijarski obrt;
Kokol Andraž pri Sv. Andražu v Leskovcu, mizarski obrt;
Waida Anton v Cvetkovcih 41, trgovino s perotnino;
Galič Štefan v Vitanji 11, mizarski obrt.
Pravico (koncesijo) so dobili:
Masawetz Maksimilijan v Berstji 55, gostilničarski in krčmarski obrt;
Schillag Marija na Turškem vrhu 15, sta-rinarski obrt;
Straschill Marija na Sp. Bregu 7, žganjetoč in ločarna sadjevca;
Po namestnici izvršuje:
Drobnič Antonija po Mariji Zukovnik v Rogatcu 98, gostilničarski in krčmarski obrt.
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Wrabitsch Franc pri Sv. Kungoti 41, sedlarski obrt;
Schlosser Franc v Ormožu 12, pekarski
obrt;
Bosina Janez v Ormožu 12, trgovino z mešanim blagom;
Sporn Josef, Rohitsch 29, Schleissteinerzeugung;
Napost Anton, Draßgoinzen, Mahlmiihlgewerbe.
Nücklegungen von Concelsionen:
Sporn Josef, Rohitsch, Gast- und Schankgewerbe;
Straschill Johann, Unter-Rann 7, Ausschank von Brantwein und Obstwein und Verabreichung von Speisen.
Pettau, am 30. April 1901.
Kundmachungen der Bezirksschulräte.
Ad Z. 678.
Berichtigung zur H. ft. Kundmachung vom
11.	April 1901, Z. 678, Amtsblatt Nr. 16 vom 18. April 1901, Seite 70.
Das k. t Bezirksgericht Pettau hat mit Note vom 18. April d. I., Z. ^1° mitgetheilt, dass die im betreffenden Ausweise sub Post-Nr. 5 angeführte Auszüglerin Maria Kovačič zur Anschaffung von Kleidern für die armen Schulkinder der Volksschule Sella und nicht St. Veit einen Betrag von 200 K legiert hat.
Pettau, am 3. Mai 1901.
Geschäftszahl E. 202/1 5
Versteigerungs-Edict.
Vluf Betreiben des Franz und der Theresia Potvönik von Oberheudorf, vertreten durch Dr. LeSönik in St. Leonhard i. W. findet am
28. Mai 1901 vormittags 9 Uhr bei den, unten bezeichneten Gerichte, Zunmer Nr. 2. die Versteigerung der Liegenschaft, Ez. 48, Cg. Trebetnitz, bestehend ans den Resten des abgebrannten Wohnhauses. Äckern, Weingarten, Garten. Weiden und Wald sammt Zubehör, bestehend aus 1 Kuh, 2 Bottichen und 2 Baumstämme», statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist auf 1148 K 78 h, das Zubehör auf 69 K bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 811 K 86 h, unter diesem Betrage findet ein Verlaus nicht statt.
Die von den gesetzlichen Bestimmungeii in Ansehung der Berichtigung des Meistbotes abweichenden, jedoch mit
Die Druckjorte:
„(Konsignation Über die Eebrergebalte“
ist vorräthig in der Buchhandlung W. Blanke in Pettau.
Sporn Jožef v Rogatcu 29, izdelovanje brusov;
Napost Anton v Dražgojncih, izdelovanje mlinov.
Pravico (koncesijo) sta odložila:
Sporn Jožef v Rogatcu, gostilničarski in Lrčmarski obrt;
Straschill Janez na Sp. Bregu 7, žganjetoč, točarno sadjevca in prodajo jedil.
Ptuj, 30. dne aprila 1901.
Naznanila okrajnih šolskih svetov.
K štev. 678.
Popravek k tuuradnemu razglasu z dne II. aprila 1901. I., štev. 678, uradnega lista štev. 16, z dne 18. aprila 1901. I., str. 70.
Ces. kr. okrajno sodišče v Ptuju naznanja z dopisom z dne 18. aprila t. 1., štev. da je vdotičnem izkaza pod tek. štev. 5 navedena pre-vžitkarca Marija Kovačič volila (sporočila) 200 K za napravo obleke ubogim šolarjem ljudske šole na Selah a ne pri Sv. Vidu.
Ptuj, 3. dne maja 1901.
Rücksicht aus die zu ihrer Feststellung anberaumt gewesene unbesucht gebliebene Tagsatzuiig genehmigten Versteigerungsbedingungen und die ans die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstunden eingesehen werde».
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine, vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anznmelden, widri-gens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbe-vollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau. Abth. IV., am 22. April 1901.
Tiskovine:
AM" Izkaz o učiteljskih plačah
dobivajo se v W. Blanke-jevi knjigotržnici v Ptuji.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuji.