ijgiiwiil
K -, - __'_j_.•j/i.,'fi_ '__' _,_._.. '■., . »".'..i n•.'■v. j";■ } f ■ ■-■'■•■',.j. -■ ■■ •'■'■ fr '• .	"iMa! ff. ..■.-.,.,. .Jt'1/Jit / a.rl y l> . : i_^_'___■ '"I_I . ..._________________
Nekaj drobnih novic iz domovine.
BKffag^; »< i i	1 •(•'•
Finančni minister je izdal nove odredbe glede pristojbin. ki se morajo plačati na dedšeine. Pristojbine se raz-dele v tri vrste. Dedščine, ki gredo direktno zakonskim in otrokom. Dedščine; ki gredo sorodnikom do 4. kolena, in vse druge dedščine. N. pr. ako kdo zapusti svojemu o-troku, recimo med 10.000 do 100.000 kron, se bo moralo od tega plačati državi 4 procente ali 4000 kron od 100. 000 kron. Če pa kdo isto svo-to zapusti sorodnikom do 4. kolena, se mora plačati davka 8% ali 8000 kron od 100. 000 kron. Če pa zapusti komu drugemu pa se plača isto Bvoto 14 procentov ali 14.000
p kron.
Vsak dan pride večje število beguncev z Reke v Ba-kar. V Istri so začeli silovito preganjati Slovence. Istra ima izredno teške čase. Stoti ne Slovencev je zginilo neznano kam.
7. sept. se vrši v Zagrebu kongres jugoslovanskih zdra vnikov. Priglasilo se jih je nad 400.
.. Iz Jugoslavije bodejo letos
• izvozili 12.000 železniških voz češpelj.
f. avgusta se je dajalo v
.JLjubljani 71 kron za en ame-
Hbci dolar.
|i UTtal. napaduTJri Rakeku se še poroča: V četrtek 15., jut. je med 11. in 12. uro ponoči nekdo v bližini rakov-* ske demarkacijske črte nad Podskrajnikom spustil par strelov v zrak. Vsled teh precej oddaljenih strelov je itali janska mejna straža s carina-rji vred takoj zbežala na Rakek ter alarmiral tam. vojaštvo in karabinerje, ki so potem napravili proti mejni črti pravilen napad na dozdevno jugoslovansko vojsko. Streljali so divje v noč, oddali so mogoče kakih 1000 strelov ter s tem mitniški drOg večkrat preluknjali. Po načinu strelskih lukenj se je dognalo, da so bili oddani streli samo od rakovske strani, torej le od Italijanov. Dog nalo se je tudi, da so Italijani v groznem strahu telefonirali na vse kraje o strašnem jugoslovanskem napadu ter prosil f za pomoč v Logatec in Postojno. Zbobnali so skupaj več čet s strojnimi puškami. Mejne črte so se upali zasesti šele proti jutru, ko se /e zdanilo.
V Gorici so pričeli preganjati Slovence in njih zapirati. Če slovenski fantje v kaki gostilni slovensko zapojo, jih takoj zaprejo, v zaporih pre-tepejo potem pa pošljejo v laške zapore. V Gorici se napram Slovencem kot zakleti sovražniki najbolj odlikujejo neki Pallich (Paljk) in neki Ipavic, sodni oficijant pri sodniški knjigi Pallich je dal več-Slovencev aretirati, ker so slovensko govorili, nakar jim je v zaporu pokazal sliko laškega kralja in dejal: Ta tukaj je sedaj naš gospod, njemu morate biti pokorni, sicer imamo sredstva, da vas spravimo na varno." Kapitan Valli se je izjavil napram Slovencem: .Mislite, da vas kdaj Jugoslovani rešijo 1 Pre dno se to zgodi, imamo še dovolj strojnih pušk, da vas vse postrelimo." Ta , kapitan je prisilil v PrvaČini nekega slovenskega mladeniča, da je pesekal drevo, kjer je vihrala slovenska zastava. Na-* * '1 (
Oster pogon na ra-j dikalce v Ameriki.
K	... *
Washington, 19. avg. Postopanje ameriške vlade v vprašanju boljševikov, in gle de izjave predsednika Wilso-na, da Amerika ne bo priznala boljševiške vlade pod nobenim pogojem, je dal povod justičnemu oddelku ameii-r ške vlade, da je začel bolj strogo paziti na razne radi-kalce in rudečkarje, ki so skrajno razjarjeni nad postopanjem ameriške vlade, jezi jih silno, ker naša vlada . ne prizna, boljševikov, jezi jih ker Washington ne hodi po nasvete v rudečo Moskvo, in splošno se pričakuje, da bodejo ti elementi začeli zopet rovariti proti naši vladi. Po mišljenju uradnikov ju-stičnega oddelka se ti ljudje, večinoma ruski židje, ki uživajo ameriško gostoljubnost, pripravljajo, da uprizorijo nemire in punte po deželi. Zastopniki justičnega oddel-■ ka po celi deželi so dobili nalog iz Washingtona, >da kar najstrožje pazijo nad rude-čimi elementi po deželi, in odstranijo vsakogar, kdor bi hotel zanesti v delavske vrste nemir in punt. Oblasti se boje, da bo nastop angleških delavcev dal povod radikalnim elementom v Ameriki, da poostrijo svojo kampanjo, in če mogoče, "razkličejo boljševiško yla<Jo". FJadikai-CT smatrajo kot svet nauk izjavo moskovskih boljševikov, da je svetovna revoluci-' j a njih cilj. Na vsak način pa je ameriška vl#da pripravljena v naglici in semenu zadušiti vsak radikalni pojav, zlasti ker ji je to mogoče potom postav. Znano je namreč, da pokretaši nemirov, pun tov in upora niso nikdar ameriški državljani,, pač pa sem priseljeni tujci.
o
—	Kadar gre dež, zgine e-lektrika, se pritožujejo stanovalci Beachland parka, Ici je deloma v Clevelandu, deloma spada pod Euclid vas. Včasih zmanjki elektrike za par minut, včasih za tpar ur, toda vselej takrat, kadar dežuje. Veščaki si belijo glave, kje je tu vzrok.
—	75 procentov gledališč s premikajočimi slikami je bilo zaprtih v četrtek. Strojniki, ki operirajo stroje * slikami, zahtevajo $1.45 na uro plače, kompanije ponujajo $1^0, in tako je nastal štrajk. 200.000 oseb v Clevelandu gre vsak večer v gledališča.
—	V četrtek ponoči je bil splošen pogon na prijatelje razinžeka in tihotapce z žganjem. 16 oseb je bilo aretiranih, nad $15.000 vredne v pijače zaplenjeno. Med aretiranimi ni nobenega Jugoslovana, kajti kar nas je Kranjcev, Hrvatov in Srbov pijemo samo — vodo? %Kajt Kdor vrjame, bo zveličan.
—	V sredo se je Josephine ' Keller poročila, v četrtek je hotela na ženitovanjsko poto i vanje, toda namesto tega je prišla v ječo. Predno se je po- 1 slovita od svojega gospodarja, mu je odnesla $100. Re- 1 kla je, da je "potrebovala" I denar za pot.
re pa dečko ni hotel vzeti. Na grožnjo 'kapitana j« odgovo- ■ rit dečko, da če denfcr sprej- i me, ga podari Ciril Meoddovi' < družbi. Ves razjarjen je za- 1 Čel laški stotitik divjati in i pretepati fanta, konečno pa je ohladil svojo jezo s tem, ; da je na slovenski zastavi < opravil svojo potrebo!
Rusi na begu v poljski ofenzivi.
Varšava, 19. avg. Ruska armada boljševikov je bila zagnana na čeli fronti nazaj za najmanj petindvajset milj in na nekaterih točkah celo za petdeset milj. To je posledica ogromne, trojne ofenzive, katero je začel poljski vrhovni načekrik Pilsudpki. Ruske boljševiške garde bežijo nazaj v strašnem neredu, ki je podoben paniki. Na celi fronti med rekama Bug in Visla se boljševiki umikajo. Poljaki napredujejo z izvan-rednim uspehom, kot pravijo poročila. Poljaki so namreč pred Varšavo zbrali svoje za dnje sile in začeli obupen boj. Od padča Varšave je bila odvisna nadaljna usoda Poljske. Kot je videti, so Poljaki ne samo vzdržali ruski pritisk, pač pa so dobili toliko moči, da so prešli v ofenzivo. Poljaki imajo sedaj v obilici na razpolago tankov, strojnih pušk in topov. Pri Novo Minsku so Poljaki zajeli 3000 boljševikov. 17 topov ter o-gromne količine vojnega ma-terijala. V Varšavo prihaja toliko boljševiških ujetnikov da jih Poljaki nimajo kaip spravljati. Ogradili so ogromne travnike z žicami, in ujetniki morajo stanovati pod milim nebom.
Georgijevsk, močni trdnjavi <19 milj od Varšave. Vojaški izvedenci pravijo, da bodejo boljševiki popolnoma poraženi, ako morejo Poljaki vzdrževati ofenzivo vsaj še tri dni. V ostalem jia dosedaj še ni nobenih garancij, da bi konečno izpadla vojna ugodno za Poljake. Trenutni poljski triumf je posledica skrajnega napora poljske vrhovne komande, da pribori nekaj zmag v očigled započe-tih mirovnih dogovorov v Minsku.
--r»— .
—	Iz Washingtona je dospelo več višjih komisarjev pro-hibicije v Cleveland. Tudi iz bližnjih mest je vse polno gos tov. V Clevelandu iščejo ogromno "whiskey" zaroto. Včasih so trdili, da žganje upljiva na možgane, sedaj pa vidimo, da opravi voda isto stvar.
—	Kakih 50 clevelandskih milijonark je dobivalo zadnje čase krasna ljubavna pisma, polna poljubov in srčnih vzdihov. Sedaj so ga prijeli, in milijonailce ga hodijo skrivej eledat v ječo, kakšen "fant'* daje.'
—	Kot se poroča bo' ženska Volivna pravica jako upljiva-la na republikanske glasove, in ženske bodejo glasovale republikance, kot zatrjujejo politični izvedenci. Harding, republikanski kandidat je radi ženske volivne pravice jako veseL	*
—	Vlada
je posvarila vse prodajalce ice. creama, da so bolj točni pri plačevanju kov. Kot znano je davek na ice cream soda, in vlada bo dala preiskati trgovske knjige prodajalcev, da dožene, če so pošteni pri plačevanju dav kov,
—	Mrs. Sophie Selius, 1203 Adison Rd. toži moža za razp/Jroko. V tožbi mu očita, da je oče dajal na leto samo $1.00 za življenje in vzgojo svojega sina.
—	Jugoslovanske krone so zopet padle v ceni. Sto jugoslovanskih kron je sedaj $1.
i- *
Rove vojne v Ev-ropi mkator ne bo.
London, 19. avg. Delavci nameravajo preprečiti novo vojno, ki grozi Evropi. Angle ški aelavski voditelji so izdali nov manifest na delavce, v katerem povdarjajo, da vojna nevarnost še ni minula, in kjer med drugimlgovore:
Danes nj Cas,-jba bi se dali zapeljati od lepih besed. Zakaj ministerski predsednik ne oojavi pogoje, pod katerimi je Angliji pripravljena z Rusijo skleniti mir ? Zakaj se dvomljivo obnaša napram Wrangelu, anti-boljše-viškem voditelju*" Manifest zahteva polni mir z Rusijo ter zopetno otvoritev trgovskih odnošajev z Rusijo.
Francoska vlada je izgnala angleške delavske voditelje, ki so prišli tja, da bi se dogovarjali s francoskimi delav skimi voditelji glede nove grozeče vojne. Nikjer v Evropi ni opaziti novega navdušenja za vojno, in če bi katera vlada sklenila vojno bi se delavci najbrž uprli.
—	Kot kronisti moramo za bilježiti: Pri narobepravni Urši je zopet vse narobe. Tam je navada, da imajo vsak dan novega urednika, vsako uro novega bosa, vsak teden nove uslužbence, vsako minuto nov prepir.!/ razmera fe
!, n >n iitifcfv iyioT^s
tiifrCeT^aTTr f^jTeni pa sieuT-
jo grožnje, prepiri, pretepi, tožbe, vse na račun "narobe-pravnosti''. Kot čujemo so pustili delo Mr. Frank Luii-ka Mr. Janko Rogelj, (ki štu dira na Dubuque univerzi in je tu na počitnicah) ter Mr, V. Grill, trije mladi, energi-1 čni fantje, katerim je avto- i kratstvo "Uršo" presedalo. Tako se podirajo zadnji stebri. "Ringelšpil" se še malo vrti, toda Škriplje in cvili, olja pa nikjer ni. Času primerni pa so ti dogodki, ker sedaj so ženske dobile volivno pravico, moških bo zmanjkalo, ker vsa inteligenca je že poskusila svojo srečo pri Urši, in sedaj lahko nastopijo ženske, potem pa bo popolna "enakopravnost". O tempora { ......Enkrat, dvakrat, trikrat, kdo da več I
—	Delničarji Templar Mo- j tor Cars so dobili 3 procente • na kapital za pretekle tri me- j sece, kar znaei 12 procentov na leto. V tovarni se dela sedaj noč in dan. Približno 5000 avtomobilov izdela to- j varna na leto.
—	Kljub društev S. N. Do-' ma priredi v soboto 9. oktobra trgatev grozdja. Društva so prošena, da ta dan ne prirejajo veselic.
—	Tekom dveh mesecev bo dosegel gasolin eeno 75 centov galona, prerokujejo neka teri. Pravijo, da gasolina ja-1 ka primanjkuje.
—	Josip Kovauh, 8510 Buckeye Rr. je v sredo spil pol steklenice čistila za pohištvo v mišljenju, da je Žganje. Dve uri pozneje je umrl v St. Alexis bolnišnici.
—	I? Lorain a se poroča, da je National Tube Co. za svoje uslužbence napravila pose bne gasolinske postaje, kjer dobivajo uslužbenci gasolin po 21c. galono gasolina.
—	Župan Fitzgerald je za 14 dni odpotoval iz mesta, in njegove posle opravlja sedaj direktor prava woods.
—	Vremenski prerok prerokuje hladne noči za petek ln soboto zvečer. Vreme je leto« izvanredno in jako nestalno.
Nekaj grenkih za prijatelje vode.
New York, 19. avg. Jako neprijetna bomba je udarila (v vrste zagovornikov prohi-1 bicije, ko se je Bird S. Coler, newyorški zdravstveni načelnik in direktor dobrodelnih zavodov izjavil, da odkar je prohibicija v veljavi, ima bolnišnica več dela z pijanci kot sploh kdaj prej, ko je bila pijača dovoljena. Ta izjava odgovornega uradnika, kateremu je položaj praktično poznan, je pretresla pljuča in obisti prohibicijonistom. Trditev suhih je bili neprestano, da radi prohibicije bo dežela bolj zdrava, ječe prazne, bolnišnice brez bolnikov, itd. Toda kdor pozna položaj kot ; newyorSki zdravstveni načelnik, ki živi v razmerah, kakor so, in se ne giblje v oblakih, trdi seveda drugače. Bird S. Coler je dejal: Odkar je prohibicija nastala, imajo new-yorške bolnišnice preobilo dela z onimi bolniki, ki so i zboleli radi žganja. Ljudje da nes ne gledajo več kaj pijejo, ampak oni pijejo vse, kar jim pride pred rffeta. Od mazila za čevlje in pohištvo pa do najslabših strupov. Razlika danes med preteklostjo je ta, da je v preteklosti človek lahko dolgo časa pil, predno l ie zbolel, a danes zboli že po prvem ali drugem požirku, 4rcr nih(V no frmrrolira kaj se pije. Siromakov je pa veli-I ko več, ker dočim se je vča,-sih dobilo za 10c. dobro pijačo, velja danes požirek žganja 75c. do $1.00. Kdor hoče | imeti žganje, ga bo dobil, naj velja kar hoče. To povzroču-; je revščino, zanemarjanje j družine. Večina ljudi, ki pridejo v bolnišnice, umre takoj, ali pa ozdravijo takoj, kakor je alkoholni st(rup up-1 ji val na nje.MKo so pro-hibicijskemu komisarju v N. Y. povedali to izjavo, je dejal, da naj mu oblasti pokažejo prostore, kje se dobi pijača, in on bo enake prostore iztrebil. To je vse zdravilo, ki ga zna moderna prohibicija.
----11- —
t
! — Novo postavo je izdalo mesto Cleveland za vse one, ki imajo borderje na stanovanju. Prizadeti so oni, ki imajo deset ali več border j ev. Pol. sept. bo treba plačati posebno licenco vsem onim, i ki imajo borderje. Torej če j imate vi na stanovanju 10 o-seb, morate iti v mesto v City Hall in zahtevati licenco. Licenca velja $10. Nova postava pa tudi zahteva, da morajo imeti borderji "čisto, snažno in zdravstveno stanovanje' \ Tu so predpisi za stanovanja borderjev: Strop mora biti najmanj 8 čevljev od tal, okna s steklom ne manj kot 10 1 j kvadrat čevljev, hodniki morajo biti dobro razsvetljeni in 50 square čevljev prostora za vsakega borderja. Ko gospodar prosi za Tioeneo mora povedati opis svoje hiše, uli-1 co in številko, število sob in koliko ima borderjev.
—	Dvanajst "boljševikov se je poslovilo v sredo iz Cleve-landa. Odpotovali so na stroške strijca Sama proti New Yorku, kjer jih čaka "boljše-; viška barka", ki jih odpelje v paradiž — k Židom Trockiju in Leninu v goste. Vsa vožnja je zastonj.
—	Iz Pariza nam pošiljajo pozdrave družina Zalokar hi Jos. Kregar, kakor tudi.dr. : Marušič, ki je pri jugoslovari skem poslanstvu' v Parizu, i
Nesporazum spremo-
garji in operatorji.
*
, Ali bo kaj premoga za zimo ali ne, to je vprašanje. V Clevelandu se vrši konferenca premogarjev in lastnikov premogovnikov, toda niti e-na stranka se ne more zjedi-niti z drugo. Zastopane so tri stranke: Vlada, delavci in delodajalci. V sredo je prišlo do spora med delavci in delodajalci. Uradniki premo-garske uniie bodejo brzoja-vili predsedniku Wilsonu, da jim je nemogoče pobotati se z delodajalci, ker slednji absolutno nečejo slišati o zvi-šanih plačah, ali pa ponujajo nezadostne svote. Premogar ski lastniki iz države Illinois so voljni dati premogarjem $1.50 več na dan, tpda premo-garski baroni iz drugih držav se tega branijo. Toda kljub nesporazumu, pa delav ei ne grozijo s štrajkom. Delavci se tudi zavedajo, da dežela mora imeti premog, in da se bo našla pot iz te zagate. Sedaj bodejo apelirali na Wilsona, da imenuje not odbor, ki naj nasprotie med strankami oblaži: Delavci zahtevajo večje plače iz vzro ka, prvič, ker so premogar-ski lastniki povišali cene premogu, ne da bi povišali plače, drugič ker se premogar-ske plače niso zvišale v primeri s plačami drugih delavcev in v primeri z naraščujo-čo draginjo. .
—	Slovenska naselbina v Clevelandu je prekašala vse druge v Ameriki že zdavnei. Vse je že bilo v naselbini, le slovenskega zobozdravnika še ni bilo. Toda ta teden je v uradu dr. Seliškarja začel poslovati Dr. Mally, sin dobro poznane družine Mally. V njegovem uradu bo začksno uredoval Dr. Cornell, ki j* bil do letos profesor zobo-zdravništva na Western Reserve univerzi. Slovencem se na ta način nudi priložnoost za najboljšo postrežbo.
—	V nedeljo 22. avg, se vrši base-ball igra med Z. M. B. in Lake Shore Post, No. 273. Igra se vrši na igrališču na 62.
cesti ob 9. uri dopoldne. Dosedaj je dobilo prvo igro dr. Z. M. B. z 10-11, drugo pa L. S. P. z 2-4. Sedaj se poskusijo vnovič kdo bo zmagal in igra obeta biti jako zanimiva.
—	Pismo ima pri nas Louis Kulovic.
—	Veveric je letos več kot preveč. Lov se prične 15. sept.
—	The County Fair Price Commission bo začela zasledovati gospodarje, ki dvigajo cene rentu. Ako se hočeio cene zmanjšati, se mora aviga-nje cen nekje ustaviti. Stotine pritožb dobiva vlada vsak dan, kfcko brezsrčni gospodarji povišujejo najemnino.
—	7. sept. začne Common Pleas sodnija zopet poslovati. Na vrsti je toliko tisoč tožb, kot še nikdar prej ne. Živimo pač v časih prohibicije, v paradižu, ko vlada splošno bratstvo.
—	Iz konvencije K.S.K.J. se poroča, da so delegatje sprejeli točko, v kateri se pripozna enaka pravica z člani, tudi članicam Jednote.
—	Nad 20.000 oseb v Cleve- i landu je prispevalo skoro $5000 za vence na grob pokojnemu igralcu baseballa, Ray Chapmanu, ki je bil v pondeljek ubit v New Yorku, tekom igre med Gevlandom in New Yorkom. Splošno se je opazilo, da so največ prispevali nišji, revni aloji.
Cleveland dobi 50 volivnih okrajev
Cleveland je pripravljen za žensko volivno pravico, naj pride kar hoče. Mašineri-ja volivnega odbora je namazana, in 100.000 žensk v Clevelandu bo lahko letos volilo predsednika. Ker je država Tennessee odobrila žen sko volivno pravico, in ker je ravno ena država še manjkala, da se ženska volivna pravica odobri, je sedaj brez dvoma, da bo letos volilo 26 milijonov žensk, ki niso še prej nikdar volile. Skupaj bo oddanih za predsednika letos približno 55 milijonov glasov moških in ženskih. In sicer bo približno 28 milijonov moških glasov in 26 ženskih glasov. Toliko jih je namreč upravičenih do volitev. Ker pa vsi nikdar ne volijo, se pri čakuje približno 40 milijonov glasov.
V Clevelandu je 120.000 moških glasov, in pričakuje se letos, da bo glasovalo 65. 000 žensk. Zato je treba velikih priprav. Najprvo bodo mesto razdelili v nove politične okraje. 50 novih takih okrajev bo treba, in vsak o-kraj bo dobil novo volivno kočo. Take koče veljavo ena $500, torej bo tukaj stroškov že za $25.000. 2enske bodo volile ravno tam, kjer moški. 23. varda ne dobi nobenega novega okraja, pač pa dobijo sledeče varde: prva varda 3, druga varda 2, šesta varda 1, deveta varda 1, enajsta varda 1. petnajsta varda 4, šestnajsta varda 3, devetnajsta varda 1, štiriindvajseta varda 4, šestindvajseta varda 4. Lake wood dobi štiri okraje, West Park Cleveland Heights O. Nad 200, novih klericov bo treba v volivnih kočah, vsak po $10 na dan, ko so volitve, kar je zopet $2000. Skupno se računa, da bo veljala ženska volivna pravica na leto v Clevelandu $30.000. Pravico voliti ima vsaka žena, katere mož je državljan ali če je udo va moža, ki je bil državljan, ali hčerke, če so spolnile 21. leto. Mi ra^tuuuno, da bo v Clevelandu približno lahko volilo 1500 Slovenk, hi bode-mo k tej točki še posebej pi-v šali, da vse pravilno raztolma čimo.
Sedaj pa še nekaj. Kdor hoče novembra voliti, se mora registrirati. Nič ne dene, če ste mogoče avgusta regi strirali, za novemberske volitve mora biti vsak ponovno registriran. V ta namen bodejo volivne koče dprte štiri dneve, in sicer: 30. sept. 7. ktobra, 15. in 16. oktobra. Zapomnite si te dneve, izre- ? žite jih in shranite, da ne be-dete prepozni.
—	The Notrh American Banking & Savings Co. prva in edina slovenska banka v Ameriki, posluje z denarno pošljatvijo v staro domovino skrajno točno in htro. Odkar ma direktno zvezo z ljubljansko banko "Kreditani Zavod'', so vse pošiljatve v starem kraju takoj brez vsake zamude izplačane. To potrjuje tudi nebroj pisem, ki so zadnje čase dospela v Ame
; riko. Ni čudno, da rojaki pa I tudi drugi ljudje, v čimdalje večjem številu pošiljajo denar skozi to slovensko ban- ' ko. Točnost, to je nekaj, kar se je dosedaj pogrešalQ^||e-daj je tudi ta zapreka «3H ljena.
—	Cene sladkorja so pdB
VT.10 Ddcilc*
1H
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)__
NAROČNINA:
Za Ameriko • /• - - $4 00 I Za Cleveland po pošti - $6.00 Za Evropo .	- $5.50 | Po—meiaa številka . - - 3e
yu .ltaia, 4»»ial iB dsai7 na) m poiilla na "Ameriška Domovina" 1110 St. Clair A»®. N. B. Cleveland. Ohio	T*l. Cuy. Princeton 189
IAMBS DEBEVEC. Publish*	v ^OUIS J. TIRO. Kdito*
ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY
_,_ * i "1------
Read by 25.0M Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Entered u aecond-claai matter January 5th 100», at the po«t office at Cleveland, Ohio under the Act ef March 3rd, 1879. ___
No. 97. Fri. Aug. 20. 1920.
' Bela smrt.
Tekom prvih sedmih mesecev je bilo v Clevelandu naznanjeno 974 novih slučajev jetike. V Warrensville, kjer je mestna bolnica za jetčne, je 260 bolnikov, sprejeti ne morejo nobenega več. 22. jih je prosilo za sprejem.
Zdravstveni komisar Rockwood pravi, da je naraščanje; jetike med ljudmi vzrok, ker so ljudje preveč natlačeni v stanovanjih. Premalo hiš imamo, premalo zraka imajo
stanovalci.	>
To bi si morala mestna vlada k srcu vzeti in skrbeti, da ■te pride do štrajkov v gradbeiy industriji, da se hiše čim hifreje gradijo. Štrajk v gradbeni industriji sedaj pomeni pomanjkanje stanovanj, na tlačen ost stanovanj, slab. zrak, jetilca — bela smrt. Naj se vsi spori v tej industriji nemudoma poravnajo v zadovoljnost vseh prizadetih.
KJE BODETE VI TEDAJ?
Neka narodna banka je nravkar priobčila Statistiko, ki pravi, da tekom štiridesetih let bo izmed vsakih zdravih 100 mladih fantov, ki so danes 25 let start, 36 mrtvih, eden bo bogat, štirje bodejo premožni, pet jih bo delalo, da s& preživijo in 54 bo odvisnih od svojih sorodnikov, prijateljev ali države za podporo.	_______
Torej v teku Štiridesetih let! Glasi se skoro nevrjetno, toda rekordi ene največjih bank to jasno pričajo. Kje bode-te tedaj vi?
v
VSAKO MINUTO EDEN.
Propad Ponzijeve sleparije v Bostonu nam ponovno sili v ospredje vprašanje, koliko tepcev na svetu je, ki se pustijo tako zlahka speljati na led. Da moramo rabiti že velike številke, če hočemo prešteti vse tepce na svetu, je gotovo. Star pregovor pravi, da se rodi "en tepec vsako minu-1 to". To pomeni 60 na uro, 1440 vsak dan, 10.080 vsak teden 43.200 vsak mesec, 525.600 na leto. To so velike številke, toda če pomislimo, da se na leto na svetu rodi 30.000.000 o-trok, število tepcev pač ni veliko. Ce sleparji in goljufi dobijo enega na vsako minuto, jih ostane še vedno 60, ki ne gredo lopovom na lim. Vendar bi morala vlada odrediti korake, da tudi onim, katerih je samo 60 na uro, prepreči, da ne postanejo žrtev sleparjev. Škoda je vsakogar, kogar dobijo sleparji v roke. Predvsem pa pazite sami, da se ne vse-' dete v luknjo, iz katere ne morete več ven.
SLOVENIC ALI SLOVENIAN?
Kaj je pravilno v angleškem jeziku za izraz: Slovenec in Slovenski? Nekateri rabijo "Slovenic", drugi "Slovenianfl. Po našem mnenju je pravilen le izraz: "Slovenian". Zato imamo v angleškem jeziku dovolj primerov. Mi rečemo:
Russian — ne Russic.
German — ne Germanic.	>
Serbian — ne Serbic.
Indian — ne Indic.
Italian — ne Italic.
Bohemian — ne Bohemic.
Ohion -— ne Ohioc.
Kansan — ne Kat^ac.
Pennsylvanian — ne Pennsylvania
Californian — ne California
Rumanian — ne Rumanic.
Bulgarian ne Bulgaric.
In tako dalje. In sicer se rabi to ne samo kot samostalnik ampak tudi kot pridevnik. Mi ne rečemo "Slovenic country", mi rečemo "Slovenian country'', ali pa: "Slovenian cities", ne Slovenic cities.
"Slovenian" je pravilno, "Slovenic" je izrod, ki je brez pomena, in nikakor na odgovarja slovnični tvorbi angleškega jezika.
OD SAVE DO MORJA.
(Iz potne torbe.)
V Bos. Brodu je precej velik kolodvor in nešteto^tirov. Prostor mora biti za vagone ozkotirne in širokotirne železnice. Tisti čas je bilo tam na vseh progah natlačeno vagonov, ki so bili namenjeni v Bosno, ali pa so prišli iz Bosne in so čakali, da bo prostor na postaji v Slavonskem Brodu, da jih prepeljejo tja. Promet je bil tisti Čas jako veWc, a primanjkovalo je lokomotiv, zato so stali vagoni na postajah po cel mesec ali pa se vec. Vozili so žito in moko v Bosno, les in živino, posebno' prašiče, dalje obutev in obleko v Sarajevo, dan na dan. Trgovci, ki so sli osebno z vagoni so gledali, da spravijo svoje vagone čimhi-treje naprej, zato so z razni-
mi darili pri železniških u-radnikih dosegli, da jim ni bih) treba čakati. Drugi vagoni, za katere ni bilo nobenega, ki bi jih "namazal'', da bi hitreje tekli, so pa čakali in Čakali. Ti trgovci predvsem judje, so napravili s tem tamdoli tako korupcijo, da brez par tisoč aLi vsaj par sto kron, niste dobili vagona naprej, če ste na glavo postavali. Tu ni pomagalo nobeno priporočilno pismo, le kron-ce so imele samo veljavo in so bile najboljše priporočilno pismo. Pa ne zadostuje ako podkupite samo uradnika, treba je tudi strojevodja in kurjača, ker sicer vam reče, da je vlak preobložen in ne more peljati. Za par sto kron pa vam pelje če treba kolikor
hočete. Govoril sem z nekim z trgovcem v Caprahu, kjer n sva z bratom stala 24 urt da z nama priprežejo dva vagon*, k s katerima sva prišla iz Kar- v lovca na progb Zagreb-Brod. v 7 Vlakov je šlo v tem času mimo, a noben ni "mogel" č vzeti najinih voz. Seveda de- k narja ni bilo, da bi podkup- u ljevala železničarje, z dobri- ii mi besedami se ni pa nič na- g pravilo. Šele ko je pripeljal j< nckil Slovenec-strojevodja, r prijatelj mojega brata, je pri ,TI pregel vozova. Toda on je p peljal samo do Novske in tam b sva stala, kakor sem že ome- b nil zopet 24 ur, da sva zopet n dobila Slovenca, ki se je naju k usmilil. Seveda sva mu dala k pa cigaret, denarja pa nič. č Povedati moram, da je korup d cija samo pri Hrvatih, Slo- a venci tega ne poznajo. Ta trr S govec v Caprahu nama je p povedal, da hodi že celih 37 j< dni iz Sarajevega dotam, p kar bi lahko napravil v nor- n malnih razmerah v 4 dneh. ti Rekel nama je, da brez "bak- k šiša''ne prideva nikamor, a ž sem mu rekel, da smo mi A- li merikanci, ki ne poznajo no- b Denega "nemogoče" in da b )omo vseeno prišli dalje! Pri k šli smo ses, podkupljevali nič, razen morda kako cigare ji ;o, in zamudili le po par dni. £ Samo v Brodu smo čakali 7 V dfii, kakor bom pozneje yme- š nil, a nazadnje smo jo pa le v zmazali in to brez vsake ci- v garete ali kronce. Well, kdor d zna pa zna.	n
Toraj pridemo na kolodvo- k ro kjer smo skakali čez tire C in vagone, da sitio prišli do F skladišča, kjer bi se imel naš s vagon preložiti na ozkotirni 1 vagon. Skladiščnik nam Je 'S takoj "obljubil'J da bo to tež- k ko šlo, ker je vse zatyasano z v vagoni. Takoj ^jno videli, ko- k liko bije ura in smo si mislili, s da ga bomo že pofiksali, sa- * nu> da dobimo naš vagon sem. j Rekel nam je nadalje, da je s treba dobiti predvsem naš t vagon iz Slavonskega Broda, t drugo se bo pa že videlo. s Popoldne' ob 4. uri je prišel v transport z vagoni iz Slav. s Broda, a našega ni bilo tam. r Ni kazalo drugače, kot da r gremo čez Savo vprašat kaj jo z našim vagonom. Na po- 1 staji dobimo uradnika, ki pa r ni bil oni kot prejšni dan in t ni vedel ničesar o tem, da bi I se bilo nam kaj obljubilo, v Treba je bilo toraj začeti oelo s storjo od kraja. Zopet se nam 1 je obljubilo, da prihodnji dan 2 dobimo vagon več kot za- c gvišno preko Save. Potola- < ženi gremo domov in se vse- f demo na vrt, v hotelu. PoklK * cali smo liter vina za tri, j France žužemberčan pa se * je bil menda pri rojstvu zame < ril rojenicam, ali pa so mu : pri krstu deli premalo soli na < jezik, nekaj je že moralo biti 1 kar ne vem kakšne vrste člo- 1 vek je, da ne pije nobene dru j g9 pijače kot kavo. S to svojo j slabo navado, ae je bil zame- 1 ril vsem poštenim Sloven- ! cemf katerim nikakor ne mo- I re v glavo, da bi Kranjc pa vina ne pil. Posebno ko je fte * povedal, da je bil krščen pri 1 kamnu v Žužemberški cerkvi, toraj pristen Dolenjec, pa vina ne piti, ne, to je več kot vnebopijoči greh.'Tudi mi trije smo imeli neprestano trubel znjim. Vina se Je dobilo povsod, kamor smo prišli in pa še kakšno kapljico, da bi ga sami angeljčki
*	}>li,, kot je rekel Grmkov Francelj. Žužemberčan je povsod najprej vprašal ako
-	imajo kaj kave. Dostikrat jo ■ ;e res dobil, ali velikokrat jo j niso imeli, ker pri nas ni na-i vade, da bi v gostilnah kavo
-	prodajali in pa še ker je pri-s manjkovalo sladkorja. Ako i ni bilo kave, je pa "prištelal'1 r vode. To svojo zapoved je mo i ral ponavadi ponoviti po pet-
-	j krat, ker ni nikdo verjel, da
>	bi kdo prišel v gostilno vodo
-	pit. Tako tudi tu v Brodu. I
>	Prvi dan je dobil belo kavo.
>	Drugi dan bele kave ni bilo,!
>	a prinesel mu je vode, dasi je | , pri tem naročilu premišljeval; 11 natakar ali bi padel v omedle
, vico, ali bi vprašal gosta, če i je vse v redu v njegovem pr-^ i j vem nadstropju. Tretji dan I
*	mu pa natakar na vprašanje
--------------------
za vodo, odgovori: Tu voda j ne curl, in France ae je moral zadovoljiti, da nas je gledal ko smo pili dobro banatsko! vino in mu klicali: Nazdra-vjeFrancel!
Na vrtu je bila samo naša častitljiva družba, pri mizi v kotu pr je sedel možak, ki je udobno sedel pri vrčku piva in spuščal oblake dima iz cigare, katero je pu§il, med veje košatih kostanjev, ki so rastli na vrtu. Pri tem je gotovo premišljeval gotovo kaj prijetnega, kajti obraz mu )ef bil nabran v smehljajoče gube. Videlo se je, da mož v zad nji vojski ni veliko pretroel, kajti po moji sodbi je tehtal kakih 300 funtov in trebušček je imel tako lepo Vejen, da gotovo ni mogel pogledati ako ima čevlje umazane. Sempatja se je zvedavo ozrl po naši družbi. Videlo se mu je, da ne bi imel ničesar zoper to, ako bi ga povabili k naši mizi na čašo vina, kar pa •nam niti v glavo ni padlo, ker smo imeli S&mi zadosti žejna grla. Vendar se je kmalu našla prilika, da smo se bližje seznanili, kar nam je bilo v velik korist pozneje, kakor boste videli.
Pogovarjali smo'se v»ako-jake stvari. Nekaj časa smo gonili politiko, potem smo prišli na gospodarsko vprašanje Jugoslavije, pripovedo vali smo Franceljnu Grmko-vemu take stvari o Ameriki, da smo mu komaj ubranili da ni sel takoj na kolodvor in kupil tiket najmanj do St. Clair štrita v Clevelandu. Potem smo prešli na kište in smo lepo podomače zabavljali o železniških neprilikah, /sempatja smo se spomnili s kako kletvico uradnikov Slavonskem Brodu, ki so bil! krivi, da smo morali sedaj sedeti na vrtu pod kostanji, iz ceste čez plot so nas pa zi-javo ogledovali zagoreli Bosanci, da smo mislili nastaviti Že posebnega človeka, ki bi bil šel pobirat darove za pred stavo. Naša debata je postala vedno bolj iivahna, naročili smo bili že tretji liter in slednjič je moralo priti, kar je neizogibno, če sta le dva ranjca skupaj. Rudi je pred lagal in intoniraf milozaspa-no pesem: Cez tri gore, čez
tri vode____katero naj bi bili
peli četveroglasno, namreč vsak izmed nfcs, naj bi bil zastopal samo en glas. To je bilo potrebno, kajti včasih se zgodi, da ktlo daje od sebe po dva ali tri glasove, posebno če pije banatsko vino. Toda tu so bile zopet težave. Za tri glasove smo bili gvišni, Rudi je obljubil, da jo bo rezal "po čez", jaz sem bil zadovoljen, da bom lovil štimo za njim z drugim glasom, Zužember-čana, ki je hotel po vsej sili prevzeti moje mesto, smo z večino glasov "zasafali'\ da naj godrnja bas, Grmkov France »je pa odločno in odkritosrčno povedal, da so mu že šomašter rekli, d^ ima tak glas kot novi zvonovi, ki jih je avstrijska država podarila cerkvam, ko so vzeli bronaste, namreč železne, ki so tako "doneli" kt bi na renče ofreht delal.
Dalj« prihodnjič
rozinotIIka
rojstni dan ali godovdan.
i Dragi g. urednik: Pred par ' dnevi sem se spomnil, zakaj : se v Ameriki praznuje roj-
►	sten dan člofeka, v starepi
►	kraju pa godov dan. Ko je bil
>	moj god (Rtzinovega Jaka-ta> pred par tedni, se je Jaka
i napil kot živina, in tri dni ni - šel delat.
►	In vprašal me jfc bas v ša-' p i: Vapu mere, Žek. Vaj ju
>	gat drunk end no kom to
■	vork?
i Jas sem se rtjčehljal za
>	vratom in odgovoril: Ju-no, . I mister bas, aj gat drunk bi . koz sen 2ek and mi hev sem , nem. Hi Žek, aj Žek tu, ju no.s m' Bas je vedel, da naši lju-11 d je praznujejo godove dane, ! in mi je rekel: Dac ol rajt, i bat sen Žek never gat drunk
■	J/b no dat -tu*-----
i! In vprašali iw>Tne bojsi za-s kaj mi Sloveoci praznujemo
j^-™-"--- T
godove dneve, hi ne rojstne
dneve. Res je, da je lepo biti j
pijan na rotten dan, toda de
lepše je na godov dan, v po-
čast svetnika, pa magari če
noben svetnik nikdar ničesar
pil ni.
In Rozinov Jaka je-boisOm to tako raztolmalčil: Ju si, bojs, naši ljudje v starem kraju niso tako izšolani, kakor so Amerikanci, in marsikdo ne ve, kdaj je bil rojen, ker tega v glavi držati ne more. To si je težko zapomniti, posebno če bojs krave pase, namesto v 'šolo hodi, pa ne ve kako se meseci imenujejo, in marsikdo ne zna niti do deset šteti. Zato pa naši ljudje rajše, slavijo godove dneve, ker na svoje ime nihče ne pozabi, ker ga vsak dan kličejo. Ko pa v nedeljo gredo v cerkev, tedaj pa župnik s pri-žnice naznani: V pondeljek je Jaka, v torek je Martin, v sredo je sv. Krištof, v četrtek sv. Polona, itd. Vsak sliši svoje ime, in ko pride tisti dan, ostane doi^a in se napi-je.'	j
"Jaka Ima prav," so odgovorili bojsi. Kaj pa vi pravit te, g. urednik, ali je to pravilno? Well, poglejmo. V Jugoslaviji imajo sedaj dva ko-Jedarja, "ta pravega" in srb-skega. Svetniki so povsod e- j naki, toda pri našem pridejo j prej kot pri pravoslavnem. | Kako bo kdo potem obhajal svoj godov dan? Dvakrat vsa ko leto? Iz ' enega vzroka je to mogoče, ker bo letos grozdje tako obrodilo, da se govori, dk niti žabe ne bodo več pile vode. In potrebovali ga bodo.*Ker dvakrat obhajati god, to vzame precej vina. In kmalu bi se spravil, da bi šel v stari kraj. Tu je prokleta prohibicija, in človek mora iti v najbolj temni kot v kev-dru, če hoče kaj pogoltniti. Za nas stare ni tako življenje. Za mladino, ki se je naučila na ajskrim in pop je že ol rajt, toda' jaz lajkam kupico dobrega vinca, in naj da bi ga se pili, četudi je dvakrat na leto god.
Gudbaj vaš
Rozin Jaka.
m * *
~ Oni dan sta se "fajtala" na 62. cesti dva/4pobiča", drugi otroci so gledali. Celo nekaj odrašenih je bilo poleg. Mati enega izmed "junakov'' pokliče sina. Ta si briše krvavi nos in teče domov. — "Zakaj si se spet "fajtal"? "ga vpraša mati. — "Aj du no!" — "Ti bom'* že dala "aj du no", in storje je bilo konec- —
šibo v roke-, mati, šibo!
•	• .	I
Ljenin* modruje: Ako za- , vezniki ne pripoznajo ruske sovjetske republike, ne bodo | mogli "pripoznati" Poljske
— ker jo bo spravil s sveta. ] ^ • * » \
K nekemu zdravniku v GJe velandu je prišla Mrs. Zbo-deča in je potožila, da njenemu možu vedno po ušesih šumi. — Zdravnik je boslal ženo za pet tednov na tarme
in mož je ozdravel.
•	* • . j v' J
Zavezniki pošiljajo Poljakom nešteto bodrilnih besed, boljševikom po grožnje. Well Poljakom lepe besede ne pomagajo nič, boljševiki se ja njih .groženj ne boje —I Ka-none, kanone, gosbodje mint-sterski predsedniki!
*	• «y
Brat je razkazoval svoji novodošli sestri iz starega kraja mesto, ter ji pripovedoval; Vidiš, to je šuštor, to je drajgudštor, to je salon, t« je ta štrit, v tisti hali ima na-i še društvo mitengo, v nede-1 ljo pridejo k ' nam vasovat bojsi, jaz delam v oni šapi . jutri se bova peljala s štrit-t karo, tam na komerju je na-> ša cerkev, kadar bom dobil pedo, ti bom kupil nov sut, v i Clevelandu je precej bumsov , in trempov, vidiš ono-le je polieman, itd. Sestra mu je nekaj časa odgovarjala, po-. tem je pa umolknila, in pre-• mišljevala, v kateri "šprahi"
, da bratec govori
*	• •
! Zadnje teden je prišlo zopet mnogo starokranjskih mičnih redečellčnih cvetk.
možj'e SJ e r ž^ne
Nebodtf* boini. Ce ate bili dolgo časa: bolni ali če ste zadnje čase bolehali, ne da bi mogli dobiti pomoči, pridite k meni Dajte, da skrbno preiSčemo vaš. položaj in vam povemo kaj moremo narediti za vas. Mnogo bolnih ljudi je dobilo olajšanje, ko so prišli k nam. Kar sem storil za druge lahko storim za vas. Gotovo ne bodetc razočaram.
USPEHI SO Kf ŠTEJEJO
PRIDITE KMENI DANES
JAZ SEM Z USPEHOM ZDRAVIL "
sedanje in kronične bolezni kakor neprtiike r krvi,, na koži ali v cifc, na želodcu, odvajalnih organih in Jetrnih neprilikah, kakor tudi revmatizem,. bolečine v hrbtu ali SKLEPIH, glavobole, zaprtje* vrto* glarost, izpah I Ja je in katar v glavi, nosu ali vratu. Ne ODLAŠAJTE,. AMPAK PRIDITE TAKOJ.
Uradne ure od 9. sj. do sv. V nedeljah od M. z j, do 2. pop.
Dr. KENEALY
647 Eucfid Avenue,	Cleveland, OMcr
poleg REPUBLIC BLDG. zraven bonds gledališča DRUGO NADSTROPJE* . CL°store
Najboljše! Najbolj sigurnof|
Najbolj praktično!
1 "' * 11
Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare
H Lake Shore Banking & Trust s
Vogal 55. ceete in St. Clair Ave. Cleveland, O.
\ . Stara Lake Shore banka izdaje bančne menjice, (for. draft) katere se izplačujejo po celem svetu, posebnd pa pri jugoalevanskib denarnih zavodih, kakor hitro ae predložijo v Izplačilo.
Vložite avoje prihranke in imejte svoje bančne posle z banko,, katere OGROMNO PREMOŽENJE znaša svoto preko $20.000.000.
Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse na&e podružnice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v Colknwoodu v naši na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVK. IN IVANHOE ROAD.
NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: ,
E. 55t*i St. A St. Clair Ave.	St. Cfcir Ave. A E. 125th 8L
Prospekt Ave. & Huron Road	Superior Ave. A E. 12Mh St.
Saperior A Addirton Road.	Euclid Ave. ft Ivanhoe Road.
Točnost in sigurnost je naše geslo.
Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti vato rojake in prijatelje k sebi, se vsele) obrnite na upravitelja našega tujezemskega oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam hoče vsele) prijazno postreči in dati vse potrebne informacije.
Pridite osebno ali pa pišite na
i
The Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th St. ft St. Clair Ave. Cleveland. O.
\ %
Važno Naznanilo
0 •
Dr. J. V. Župnik, ki je imel svoj zdravniiki urad na 6t27 St. Clair Ave. nad pet let, je preselil svoj urad v sosednjo hMo v 6131 St. Clair Ave. prvega avgusta. Od tedaj naprej ne bo vc£ uredoval v starih prostorih. Dr. Župnik se )e preselil v Kna ✓ usovo poslopje, kjer je Knausova dvorana. Urad bo ravno pod dvorano na oglu St. Clair Ave. in East 02nd St., nad uradom denarnega zavoda The New Bank. /
Glavni uhod bo na vogalu dvainšesdesete ulice, kakor v
Knausovo dvorano. Paxite na napis! > * ______
'Dr. Zupalk je vspešno opravljal zobozdravnilko delo nad pet let v svojem starem prostoru. Sedaj, se seli samo v sosednje poslopje, kjer bo imel najboljše opremljen zobozdravniiki urad. Tu bode izvrševal vsa zobozdravntška dela kakor: zlate kapice, krone (Crowna) na alabe zobe, mesto izdrtih deval v #usta nove po načinu "mostičkov" (bridgework) nagnite tyode zalival, izdiral zobe brez bolečin, deval novo zobovje po načl> 1 nu "ploiČic".(plates).
Dr. Zupaik zdravi vsskega bolnega osebno; nikoli ne najame kakega drugega zdravnika praktikanta, da bi se učil na bolniku; vedno se zanima zanje ssm, kar vam jamči, da boste najbolje poatreženi.
Vsi Slovenci v Clevelandu priporočajo Dr. Župnika. Več jih pride tudi iz Collinwooda, Nottingham, West Parka in New-hurga.
Dr. Župnik je naroČil, da se to tiska, samo zato, da ga oni lahko najdejo, ki iščejo njegove pomoči; da ga najdejo po prvem avgustu v njegovem novem lobozdravniškem urada na SL Clair Ave. in E. 62nd St., v Knausovem poslopju, pod dvorano in nad banko. Glavni uhod na E. (2nd SL, kakor sa dv»-• rano.	,	■

Dr. J. V. Župnik,
r ZOBOZDRAVNIK, 6131 St. Clair Avenue
Supplement to -Ameritt. Domovin.", Augu„ ,oth, .9,c.
..........' »*■ *** »j
in n f in	nm inn w n sai	k
v" WtiXll 1/	/V. If If. 8 If IMI11/ BfvM v
^■L. M ''	• hi
* ... JjTjfo/■ S .
1	STVO.; T
vati podporo nidi brezposelnosti. $
I V zadnjem času se veCkrat »gaja, da se gotovi krogi fračkajo z državo. Ce pri
■in trpi država jim nI prav m mar. Po. zadnjem tajrtem fcjaškem odloku bo nam ti Kavi sicer razloiljivi, fcndar Se ne laznmltivL "Slo
Benec" je parkrat pojasriil parno vlogo, ki jo igra v Bjubljani znani poHtovnik
■aitč. Uničuje državno ime- i le, zakrivil je, da so prop*-'
■i avtomobili, zakrivil, da Iropada tudi nebroj drugega I Katerijala. Oškodoval je dr-■tvo s pošiljanjem privatnih ■ansportov na državne stroke. Dela neprestano« privat-m izlete z avtomobilom, do pdnjega časa.
IVašič vsled svoje zasleplje Bati razven svoje osebne am Bcij* ne upošteva iiikake dr-■vme koristi. To je sam izja-■ mb priliki, ko se je železni-It potegovala za veliko k>ko-Bobilo, ki jo je nujno rabila, Ije Vaiič skušal pri ministr-Rvu vojne oddaje preprečiti, Icer bi drugače trpel njegov 1/ašičev) j>reštiš'\ ko se je m enkrat zavzel za to, da že-Iznica locomobile ne dobi, Ba ima pa tudi v Belgradu i>liv, o tem smo se žal že do-■ikrat prepričali. Kako bi ga Bdi ne imel? Saj ima med Bjvišjimi funkcionarji svoje Brodnike in prijatelje.
■	Računali smo s tem, da na v svojih krogih velik fcliv, a da more doseči kaj Bkega, kot je dosegel v zad-Bih dneh, tega nismo mislili.
■	JPolkovnik Vašič si je yield v glavo da mora ostati v Bubljani, kljub temu, da je B 2e v preiskavi in smo zve-Bii od bivšega ministra Kri-Bana, ko je bil le-ta še mini-ler, da bo Vafiič odpoklican I Ljubljane. A zgoailo se je n30;,<iasprotno. Ostal je HM^psivestaniip protez piv Kdo se pa zmeni za
Boteate, ki prihajajo iz Ljub
*• *
|V zvezi z znanim nadporo Btikom Baukovacem, je do-Kgel. da je minister vojne Eftedil, da mora odstopiti še-Izniea vojaštvu nemudoma Blavnico v Dravljah, ki io je. ■jeseni sprejela v stoj obrat, B ie~delavnico uredila, zazi-Ktla in vtaknila v njo nekaj Bilijonov, napravila>nove k>~ B, nove delavnice, spravila Kakhrfišča mnogo na novo Kupljenega materijah^ in Bi mora kar čez noč zapustiti Klavnico. Če pomislimo, kapi neobhodno je potrebna Klavnica za državno železni-1), ki nima v bližini nobene Buge za popravljanje vozov B lokomotiv, da se mora po-lifievati tudi delavnice ju-lie Železnice v Mariboru, ki Bt ima aama preveč dela, uvi-Bmo šele velikansko Škodo, B jo bo trpela država.
IVaaič je poslal v Dravlje u^Hco stražo. Železnici ne Kiti razpolagati niti s svo-|m novo nakupljtnim bla-lom. Delavstvo se začudeno prašuje, kaj Je,vzrok voja-m straži, se razburja in bati B je, da pride do kravalov. lelezpica trpi škodo, vozovi B ne bodo mogli popravljati, pomit, ki je že tako slab, bo Bbolj zaostajal in to vse zali da> zadosti Vašič svojemu Bešttiti. Vse intervencije, k pojasnila so zastoni. Naj-pljše je pa to, da železnica B dobila d strani železniške-P ministrstva prav nikake-|a obvestila o tem noyem na-MJu; to mail je se je zgodilo
■ Upamo pa se vedno m po Ivi jamo merodajne faktorje, pse ne igrajo z ognjem. Po-■vljano goospoda ministra i
B^jo delavnicef znano,
Ečill Unama da bo vendar p'^«! ™ "" pnticjo uv1 i
Za vračajoče se begunce. Iz Trsta poročajo: Ueneralni civilni komisarijat je razglasit odlok o brezplačni vožnji za vračajoče se begunce katerega gllvne točke se glase: 1. Ubožni begunci kimajo v svrho povrnitve pravico do brezplačne vožnje v mejah zasedenega ozemlja v 111. razredu s 25 kg prtljage. 2. Za ubožne begunoe se imajo smatrati tisti, ki so- ob času svojega begunstva uživali državno begun afro podporo, a med tistimi, ki se vračajo iz drugih dežel, oni, "ki se pe svojih sredstvin za življenje lahko smatrajo enaki beguncem z državno podporo. 7. [ Ubožni begunci imajo tudi pravico do brezplačne vozni-ne in ložarine za svoje Btvari in pohištvo, 11. Olajšave, Id veljajo za stvari ubožnih beguncev, veljajo tudi za nji-hovo živino. 12. Ubožni begunci, ki se vračajo iz Avstrije ali Jugoslavije, bodo nadaljevali vožnjo obenem s stvarmi, pohištvom in živino do končne postaje. Ta lahker izroči Dri zadetemu stvari do-hištvo in živino ne da bi lz-v j ^i*jno^
Redek jnbflft). 30. j ulija
obhaja v Maribru živeči, v koroških narodnih krogih dobro znani umifovljeni na-dučitelj g. Ivan Podobnik 50 letnico službovanja, v javni deželni in državni službi. Izmed 12 tedanjih maturantov doživel je le on sam ta jubilej, 11 jih že krije hladna zemlja. G. Podobnik je služboval ske zi 20 let na Koroškem, in sicer pri Sv. Jakobu niže Ce-tovca, v Svečah v Rožu, v Velikovcu in naposled na Jezerskem. Ker je ostal zvest svojemu narodu in se ni dal upogniti navalu nemških šolBKih oblasti, je moral pretrpeti mnogo preziranja in preganjanja., >
škofijska kronika. Župnija Kranjska gora je podeljena Karlu Čuku, župniku v škocjanu pri Mokronogu, — Po okrožnici je razpisana župnija Žabnica pri Skofji
Obisk Vrbskega jezera se
v zadnjem času razveseljivo razvija. Nekateri letoviški kraji kakor Majernik, so že skoro polni, drugi, kakor Ribnica, Otok, se pqlnijo. Do hajajo tudi že bratje Hrvati in tudi mnogo Slovencev. Tudi iz Srbije je že došlo ali pa naznanilo svoj prihod več uglednih rodbin, med drugimi vseučiliški profesor dr. Arandjelovič in generalni direktor. Vešič, oba iz Belgrade
do še nadalje dokazovale geslo naših nasprotnikov: Prtfc-drzno obrekuj, nekaj le obvisi! Gospodje, sodite samit V starih časih so našli knezi, predno so nastopili vkdo, mo rali na Gosposvetskem polju obljubiti zastopniku zbranega naroda, da bodo "pravični sodčki, zaščitniki vdov in sirot". Tudi mi vas prosimo satmfeno, gospodje: Bodite pravični, samo pravični, gospodje! Viteški boritelji za človeške pravice, vredni zastopniki velikih narodov, ni-ših prijateljev: Bog vas spri-uni!" .
so uživali pod nemško upravo, rovanja Ijmji, ki se čutilo zatiranje, odkar ne morejo več zatirati drugih, Pritožbe proti jugoslovanski upravi, pritožbe, ki so v večini slučajev brez vsake podlage, so vas že prepričale in vam bo-
mogli prepričati, da vlada pri nas red in mir, da tukajšnje prebivalstvo hodi mirno po svojih opravkih. Pač pa je opažati vovanja naših nasprotnikov, ki nikakor nočejo pogrešati predpravic, katere
"Slovenec".
Plebiscitna i^—V^K "Mir" prinaša v francoskem in slovenskem jeziku naslednji pozdrav članom plebiscitne komisije: "Dobrodošli! Gospodje zastopniki zavezniških državi Na listne oči ste se
vo wwc C. To lzj*vo izdaja okrajna politična oblast na podlagi listin, katere si morajo vračajoči se begunci pre-
skrbeti na konzularnih au vojaških zastopstvih v inozemstvu. Izjava vzorca C se
predloži k prevozni spremni-ci in železniški urad jo vzame namesto plačila. 14. Naknadna povrnitev potnih stroškov, ki jih je imel vračajoči se begunec, Se ne dovoljuje.
črne koze. Dobrepolje, 23. jul. V Mali vssi so se pojavili slučaji črnih koz. OrožniStvo je izhode in dohode zaprlo ter vas izoliralo. Pravijo, da se je okrajnemu zdravniku iz Velikih Lašč posrečilo bolezen popolnoma omejiti in da je vas kot okolica rešena nevarnosti ter da tjodo izolacijo kmalu ukinili.
Sladkor. Iz dobro poučenih krogov se poroča, da je na poti v Ljubljano velika množina sladkorja, ki ne bo presegal cene 40 K za 1 kilogram. Sladkor bo občinstvu v kratkem na razpolago.
Bdgftd, 24. julija. ^Politika'1 piše, da so.zsvezniki vojno odškodnino* ki bi jo imeli mi dobiti, znižali na minimum za dobro polovico. Zavezniki so naš v tem poglelu zapostavili *za Grčijo, Rumu-nijo in Italijo. "Politika'' računa, da bodo naše izgube v 40 letih znašale 15 milijard dinarjev.
Fakulteta za tnpovino in obrtv Zagreba. Relgrad, 24 julija. Podpisana je naredba, po kateri se bo na zagrebškem vseučilišču otvorila fakulteta za trgpvino in obrt. Redni slušatelji bodo mogli biti samo absolvirani gimnazijci hi trgovski akademiki z maturo. Predavanja bodo tra jala 6 semestrov.
D'Annunzijeve nasilnosti. Zagreb, 24. julija. Iz Bakra javljajo: D Annunzio je zo-1 pet imel govor, topotvčast nekemu Rismondu, ki je v Splitu padel za Italijo. Ob tej priliki je odlikoval neko svojo četo s kolajno, ki jo je dobil v vojni za svoj aviatičm pohod nad Bakrom. Odlikovana četa je morala trikrat priseči, da bo pri zavzetju Bakra prva vdrla v mesto. Vsak dan prihajajo podatki o* strahoviti škodi, ki so jo Italijani na Reki prizadejali našemu narodu. Sedaf vozijo Italijani v Italijo dragocene
Mažarska grozodejstva. Zagreb, 24. julija. Danes je bil na Čehoslovaškem konzulatu končan zapisnik a pripadnikom čehoslovaške repu blike, ki se je povrnil iz tabora internirancev v Zalae-gerszegU; Bil je brez vzroka prijet, ko je prekoračil mejo na potu v čpprijo, kjer je že pred vojno delal v taraošnji sladkorni tovarni. Takoj so mu vzeli potni list in ga preko Budiriipešte eskortirali v Zalaegerszeg. Po njegovi izjavi se nahaja tam preko 1000 civilnih internirancev, večinoma Jugoslovanov in čehoslovakov. Kot aamovi-dec navaja barbarsko, nečloveško postopanje Madžarov in pravi: "Dajali so nam zaušnice, ki so bile na dnevnem redu, hi nam pulili lase z glave ter nas silili, jih jesti. Z gorečimi cigaretami so nant palili lica in nas silili, da moramo lizatl pljuvalnike. Brez sodnega zaslišanja so obešali nesrečne žrtve na zverinski način. Posmehovati?so se jim in jih, pred usmrtitvijo večkrat na vrvi potegovali gori in doli. Šele po tel* grozotah so jih usmrtili in kričali: "Pojdi k sv. Petru!" V vla)cu, v katerem so nas vozili iz Budimpešte, so mnogo žrtev zaklali z bodali in jih potem vrgli iz vagona, češ, da so hoteli pobegniti. Inter-nirancu se je šele po štirih mesecih posrečilo pobegniti in prosi, da se ob vesti o tem javnost in oblastva, da pomagajo nesrečnikom. Med njimi se nahaja mnogo inteligen-tov, celo en urednik iz Bel-grada, mnogo žen in otrok, ki so poplnoma odrezani od sveta, ker se njihova korespondenca uničuje in nimajo pričakovati od nikogar pomoči.
■ ' o ■
«- ■ •	v
Upor Jetnikov. Zagreb, 24,
julija. "Novosti" poročajo iz Cetinja, da so se uprli jetniki, Poizkušali so premagati stražo in pobegniti* Straža je fhorala rabili orožje ter je bilo vkč oseb ranjenih:4 Posre čilo se je, ujeti večino jetnikov in jih odvesti v zapore.
stvari in razne vrednosti, ki so jih morali naši begunci popustiti. D'Annunzio je izjavil javno, da ie malo dni in na Reki ne bo nobenegtf jugo slovana več.	W
Slovenski Zobozdravniski Urad
se nahaja ne
f 6127 ST. CLAIR AVENUE
V Dr. SELIftKARJEVEM URADU.
Dr. J. D. Cornell J. W. MaHy.
Uradne ure:
9—la, 1—5, 6-1
Telefon Rosedak 37x1 Telefon Princeton 1274 ^
-	-V,: ."..'"•''
*	N ■ '	-
NAJVEČJA VREDNOST ZA VAS DENAR.
Kadar hočete pošiljati denar v Evropo po money ordru, dvaftu ali kablju, pošljite ga preko Cleveland Trust Company in tedaj dobite največ ca val denar.
.'	1
1
Mi imamo može, ki paaijo na menjalne cene z veliko skrbjo, tako da vaii ameriški dolarji prinesejo polno Vrednost v deželi, v katero
želite poslati denar.
»
Včasih bo Ujoo kupil več lejev, frankov, kron in dr. kakor včasih. S tem, dan aš ekspert pazi na dnevni trg vsak dan, moremo dobiti za vas najboljše cene.
•
Ti možje prodajajo tudi parobrodne listke in potniške čeke, vam pomagajo dobiti potne liste in vam dajejo druge nasvete. Oni govore val jezik.	s
t— • —* , ■ •_ - _ '___ 1 _____*1,1 * *_
Sledeči uradi s tujezemskim prometom vam slutijo:
"	" ' ~ ' ............* '	•. • -V- '	------
Glavni Ur«d: Euclid at But Oth St.
*
Broadway at Harvard,
Euclid at 105th, E. 152nd St. at Pepper, E. 156th at Waterloo, LORAIN, OHIO. Kineman at ttrd St.
$be . Cleveland viruat Company
«4 odst. nu prihranKt
»th at PraafcUa, * Woodland at E. 22nd, Dm rait at W. 117th,
wnxoScmftjJHfo p^tnit k w. ins a.
SLOVENSKI NARODNI DOM. M
CLEVELAND, OHIO Urad v lastnem poslopju soba št. 6. Uradne ure finančnega tajnika L. Medvešek, ob torkih, sredah in petkih od 7 do
ure zvečer.
1 RAČUN ZA MESEC JULIJ, igao. DOHODKI:
Društva so vplačala na račun Common Stock delnic $174.9$ Članstvo je vplačalo na račun Common Stock delnic . .646.15
Članstvo je vplačalo na račun Prefered Stock delnic.....6axo,
Najemnina ....................................... 23*50
Povrnitev kluba dr. SN1D. za iatore dane najemnine
in kupnine ......----......................... 240JO0
Cigar labelni................................/..... 10.00
Allen Diemer provizija od dolga plačanega prid
obrokom .....*................................ ioo»oo
Obresti ......................................... 5*.as
Razno ........................................... s Jo
Skupaj.... ......... .. $1521.65
Preostanek blagajne dne 30. junija, 1920......... .$13118.98
Dohodki skupaj........ $14640.63
STROŠKI:
Elektrika in plin .............. ........ .......... $6.11
Voda......................................... 10.40
Davki .........:.......... ...................... 543*45
Plača finančnemu tajniku za knjigovodska dela za ,	,
majsko kampanjo....................... .......' 16S.00
Plača oskrbniku ..................... ............ 4Š-CO
Oglasi .............. ............ ............... f.8o
Allen ft Ella Diemer na račun dolga za posestvo ... 6006.00
Pristojbina telefona za 3 mesece . ...... ........... 11.35
Najemnina varnostne shranbe na hranilnici ------------3.00
Razna mala popravila ........ .......... ........... 27.60
Skupaj /...............$6813.61
Prtostanek blagajne dne 31. julija >900...................$7827.03
Denar je naložen:
a.))	na bančni knjižici The Lake Shore Banking ft
Trust Company ..... ................... .... $39.30
b.)	na bančni knjižici The North American Savings ft Banking Company ............................. 84J.93
c.)	na bančni knjižici The Slovenian Building ft j Loan Ass'n. . .......... ...... ............... 53W
d.)	na Čekovnem prometu na North American .
Savings ft Banking Co. . ....................... 711.55
e) Liberty Botldi .......................r.... 5700,00
Skupaj.................$7S2|.oa
Cleveland, Ohio, avgusu 12., 1920.
LUDVIK MEDVEŠEK, finančni tajnig PRANK BUTALA, blagajnik, mM Račune pregledali in naili v popolnem redu:
vciiN x a, preos«anuc naoz. 00001 a.
SACIV uiVtrtM tnuu finmACU^ RUbic. MAYKKS, JvJMPI Jil/A K8iv,
' JAKOB LUZNAR. nadzorniki J
" .	tV-c.	'	i-	/
LKPA SOKA SB ODDA t a^anl ss dva aiSM hfas hraaa. Blaktritn*
^-l. AA	J"' »■'■ A -
SOB* sa ocgA v XhUOL um
jPBflT rs Mkaf a» TQtote aptaji, a^k priit>k«M»
jaa idfattw vaakaieaata*	MssIMItfli IvImI^ MMpBiaii bslaaal IML tN^MMl
•o .ti, I*m, hm* alM, m-otm; latfta. S HMiklMM, elekflrtelteta In aMlaan aalM^eMfiifi^
rdmtftienia. boddt« poMall MHi v aalkritidni an»t»a Mae.	\
Pri nat ni nobenega ugibanja.
' Skrivno«! ntofeti	k m**9 M»da faaiakaf«, da lilnaa M vae ML Jae •
tark« niti. ai*wa*ap tn Umttmt aeallaa m vaa »aa—tva ainii, da pru^liS terafc vaBaga SMfc.
AH ste slabič? Pridite k mani, jas vam pomagam!
laz rabim veliko krvna tttdstvo 606 in 914^ Vn aennHaeta aba<hnaa lnahlitla Vt sa lahka isamii aa paStaaa ■■ 1 i|it pmmrn pm—m**
naiboiie zdravlianfe sa cana, U \š Araia plaAati ,
C* le vata bok*en aaeidravWfa, «aal taka* pa«aw, Ca |a aaOailllva, liSaia aadravfli t mt^tm Catu Govorimo alovanaka.	" '
DOKTOR BAILEY "ŠPECUALBT*
S6H garlirf Ava. k«aa 1». «aa>a laa ttf ftrage—laf	Olja 111C «1
Urada« eta «d f JO iHnral 4m i iwtir, ¥ aaMfa ad 10 de t.
KjoKo pošlje.
Radi zmešanih razmer v nekaterih krajih Ev-rope, nas mnogo ljudi vprašuje, kako se SEDAJ požilja denar preko morja.
VASI PRIJATELJI , ~
in
DOPISOVALCI
mogoče žive v teh razburkanih krajih ali pa ne — mi vam lahko TOČNO povemo KAKO IN ČE je mogoče denar poslati tja.*
Oglasite se pri nas za" dejstva.
DRAFTI — MONEY — ORDRI — KABLJI
Direktna brzojavna zveza s tuiezemskimi tržišči FOREIGN DEPT.
f^Kk ^BbJUIH H\
ons & co.
216 SUPERIOR AVE. V. S. Navzdol po stopnicah Cuyahoga Bldg. Nasproti pošta.
KRESALO DUHOV.
7" Roman iz irskega življenja.
angleški spisal p. a. sheehan. p revel davorin ciuha.
■ h sjip .	r
Ko je duhovnik prišel po stopnicah, si je mislil Pierry, da se je že preveč £alil, zato jfl dejal: v "Toda povedati Vam moreni, precastjti, da je protestant. .
'Tako!" je dejal oče Cos.1 grove, zapenjajo si povrSpk, ter pri tem nezaupno pogledal Pierryja. "Morda je mladi tujec ?" "Da, prečastitil" "Kaj;bi jaz pri njem! On ne Bpada k nam."
"Tega ne, a dejal je, da bi z Vami rad govoril, prečastiti, in sicer nujno/
Oče Cosgrove je pomislil za hip, potem dejal:
"Pač niste mladeniču zabili kakšne napačne mislit Ali me je on zahteval, ali m pri-Sel ti na svojo roko?"
"On Vas je zahteval sam. Dejal je. Tega moža moram videti. Tako je dejal."
"Potemtakem ste govorili o meni?''
"Moj Bog, da; pa nismo nič slabega rekli o vas/
Oče Cosgrove se je nasmehnil.
"Dobro," je dejal. "Če želi | mladenič tolažilne besede, za. kaj bi mu ne dal ? Pojdi na-1
S rej, Peter, in reci, da pri-1 m."
Bilo je že temno, ko je ko-raeil po cesti skozi močvirje proti Lisheenu. Od zadnjega deževj* zmehčano blato mu je Škropilo *in brizgalo na čevlje. A za take reči se ni brigal prav. nič; njegove misli so bile pri Gospodu in U-čeniku. In če niso bile pri njem, so Sle k čredi, ki ji )e bil vdan s srčno ljubeznijo, dasi je bil samo pomožen duhovnik. Poln začudenja Je začel premišljati, kako čudovito Je to, da bo njegovo življenje vezano tudi na dve duši, ki ne spadata k njegovi Sredi: z gospodom Hamber-tonom, tujcem in neverni-kom, in s tem ubogim mladeničem, ki je priSel iz neznane daljine, čigar preteklost je tudi bH* neznana, fa se človek ne ozira na razna ugibanja. Sklenil je, biti zelo opre gen, paziti na besede in ostati samo par hipov;, obisk naj bo samo malo znamenje sočutja in nikldojenostl napram tujemu bolniku, ki potrebuje pomoči. A že iz izkušnje bi bil moral vedeti, da opreznosti ni med njegovimi Čednostmi, moral bi bil vedeti, da je posedoval ljubezen v največji meri in da je poln (^pričanja, Četudi si ni ho-• t$t priznati; da so prve misli <f>bre, sledeče pa samo izraz slbične modrosti.
"PreČastiti so prisrčno dobrodošli," je dejala stara ženi in «e poklonila staremu gjbspodu, ko je stopil s pozdravom? "Bog vas blagoslovi"
i Po par prijaznih vpraSa-njih je ?ahteval, naj mu pokažejo bolnika. Peljali so ga v spaIrrico,^Mer je ležal gospod Maxwell. Bil je nekoliko boljši Hi strašna mrzlična vro 1 ena ga je bila že zapustila. 1 Neznosto muke bo ga trpin- 1 čfle samo še v rokah in no- 1 gah. Starega duhovnika je ! ] pogledal z .radovednimi, napol vprašujočimi, napol pla- J 8ftimi očmi, kakor ponavadi gledajo protestanti, ko so pr- < vikrat predstavljeni katoli-! litemu duhovniku. Ta po- j gled pravi, kakor se zdi f ^ Vem, da ste tajnostno bitje — ali dobro ali slabo, tega ne s vim. Toda zahtevam in že- s liti Vašega sočutnega zanimanja, če Ste ga zgiožni." c "Dobri mladenič," je de- i jal dobii, stari duhovnik. > "želeH ste, da bi govorili z t menoj. Alf Vam Je bolje?" "Mnogo bolje, hvala Vam," 1
I	v	■	.
o je odvrnil gospod Maxwell v r,1 tako prisiljenjem tonu, da je
0	duhovnik skoraj mislil, da j ga ni želel ter da je on sam
i- žrtev pobožne zvijačp. Njego vim uSesom, ki so bila vajena i prijaznih, ljubkih in priliz-&. njenih glasov njegovega ljud :,1 stva, se je zdel odgovor mr-
-	zel in neprijazen.	/
"Bili ste zelo bolni, kakor sem slišžil," je nadaljeval. "Zelo bolan! Povrnitev o-
1	iz roma ponovitev stare bolezni."
z "Le pogum! Pač imate do-, bro oskrbo?"
"Vse mi store, kar more 1 ljubezni polna skrb. Zdravnik me je hotel spraviti v
-	bolnišnico za uboge, a ti do-i bri ljudje niso dovolili"
-	"Bog jih blagoslovi!" je dejal oče Cosgrove. "Zato
. bodo prejeli svoje plačilo. l Tujec sem bil in sprejeli so me. Toda, ali nimate nobene-i ga prijatelja, sorodnika, staršev ali morda sestre, kateri
>	bi pisali in ji poročali o svojem položaju?"
"Jaz nimam nikogar, prav nikogar." i | "Pred nami se Vam ni trčit ba bati," je dejal oče Cos--1 grove. "Vaša skrivnost je pri
■	| teh dobrih ljudeh . prav var-
na. Nihče ne/ bo izvedel, da
•	ste tukaj, razen če hočete sa-i mi."
i Vsled teh besed je gospod i Maxwell osupnil. Ali so res t odkrili njegovo skrivnost? i Ali so ti ljudje izvedeli, kdo
•	je v resnici! In — oh, strašna
■	misel! — ali je v tem tičala i razlaga njihovih dejanji Ta s misel ga je v resnici pretresla , z grozo. Zanj bi*to bila od-
■	kritev hinavskega mišljenja i pri ljudeh, pri katerih je vi-
•	del do zadnjega hipa samo
-	plemenitost. Toda mogoče Je
•	tudi, da se moti. Skrbno se l je hotel zagotoviti.
"Jaz nisem ničesar slabe-
-	ga naredil," ie rekel "Če
•	sem rad postal hlapec, potem 5 mi te pravice nihče ne more
>	kratiti."
• ■ •
"Seveda ne, seveda nej . In po vsem, kar smo slišali, ' ste svojo dolžnost vestno in i pošteno izpolnili. Na vsak „ način bi Vi ne videli radi, da . izve svet, kje ste, to se pravi, . da ste tukaj. Mogoče so pa . ljudje, ki Vas iSčejo in pogre
>	Šajo. Vi pa ostanete rajši tu-
I
'Do sedaj nisem še videl, r da bi bil jaz za koga predmet j zanimanja," je dejal gospod . Maxwell, ki je postal že ves nemiren. "Ljudje bodo mar: sikaj uganili o meni, a jaz se ne brigam, dokler me puste v miru." "To imate prav, to imate
■	prav. In mogoče se ljudje s svojim ugibanjem motijo."
"Kaj mislijo ljudje, oče*" Prvi krat je rabil izraz, ki ima tak pomen za irsko ljudstvo; skoraj mu je bil zašfSfcl v grlu. A srce starega duhovnika je še bolj omehčal.
"Najbrž in morda bi Vam ne smel povedati, in upam, da niste razžaljeni. Ljudje imajo to bolj za nekaj pohval nega kakor pa za zločin; ute-pli so so v glavo, da ste bili ' pri vojakih.
"Res?" je dejal gospod Maxwell smeje.
"Da, in da ste se po francosko poslovili." I "To mnenje je tudi merii 1 prišlo na ušesa. Ali je to ; vse?"	/ i
"To je vse. In ljudje ne 1 smatrajo, kakor rečerio, za 1 velik pregresek/
"Ljudje se zelo motijo." je J dejal gospod Maxwell. Jaz ] nisem bil nikoli v službi Nj. i Veličanstva, in tudi rokam pravice se ne odtegujem."
"To daie zadevi drugačno lice," je dejal oče Cosgrove.
"Inno, z»k»J »temezahtev«-lil"
Zdaj je bil v zadregi gospod Maxwell: za vse na svetu bi ne bil mogel razložiti nenadnega, prav posebnega
občutka, ki ga je imel« ko je velel poklicati starega duhov nika. Odvrnil je zmedeno:
"Človek se čuti tukaj zapuščenega. Nobenega duhov nika mojega veroizpoveda-nja ni v bližini, a jaz hrepe-f nim po sočutni besedi neko-» ga, ki me. razume. Saj Vam i nisem nadležen?"
"Ne, ne, moj ljubi pri^a-y telj. Vsak med nami si želi t prijateljskega občevanja, naj si bo še tako ponižen. Z ve-l seljem pridem in večkrat pridem, če vem, da Vam morem izkazati kakršnokoli uslugo. . Ali imate res vse, kar rabi-r tel"	• t
^Da. Mleko pijem in mleka se lahko dobi, dasi so morali odgnati živino v gore. Ta mlada deklica ima roko lah-\ no kot vzmet. Nobena izve-. ž bana strežnica mi še ni stre ' gla s tako nežno skrbnostjo.''
"Bog jih blagoslovi vse!" je dejal navdušeno oče Cosgrove. "Saj vedno to dela, ce-, lo že na tem sv§tu. Ti dobri | ljudje! Vsled preizkušenj, ki prihajajo nad nje, postajajo ' še bolj usmiljenega srca." • "Ali boste torej prišli?" je boječe vprašal gospod Atoxic well. Oče Cosgrove je prikimal. Nato je gospod Maxwell. Oče Cosgrove je priki-, mah Nato je gospod Mexwell nadaljeval: /
"Erikrat Vam bom razkril svojo skrivnost. Ali mi boste takrat pomagali?^_ ______
"Imam že mnogo skrivnosti, ki težijo moje srce; ne želim si novih, če Vam pa morem pomagati, se bo zgodilo."
"Za Vašega ljudstva vo-! ljo," je dejal gospod Maxwell in mu podal vročo roko.
Duhovnik se je zelo začudil. Ali niso bile to ravno iste | besede, s katerimi je gospod t Hambetron prosil za njegove obiske f	,
XVI. Pismo iz Indije. Kalkuta, 21. oktobra 189—. (	Carissinia!
Tvoje pismo je došlo ravno [ v pravem, času.1 Prijetno Ti bo, če boš slišala, da je zabra nilo, da se ni eno življenje,
i
namreč moje — vsled neha-| nja utripanja žile ali kapi lo-, čilo iz tega strašnega bivanja, imenovanega življenje.
To je prišlo tako. Kakor veš, imamo tu strašen čas, v katerem moramo vdihovati i samo soparo * in večkrat še : okuženo pri 120 Fahrenhei-t tovih stopinjah. Res, imamo , pač v leau shlajene pijače, i Škandale in zgodbice ter dru-i ga slična dražilna sredstva, ki nam nekoliko lajšajo življenje; toda so Časi, ko vzbudi majhno zanimanje za življenje edino le kakšen velik
f>otres. In v takem hipu s^Sm, eže na gugalni mreži, prejela Tvoje pismo. Bila sem vsa, popolnoma vsa otopela in nisem mogla ne dihati ne govoriti; samo čudila sem še še lahko domačinki, ki je mrzlo in mirno stopala okoli mene • in pospravljala, medtem ko so meni močne bile žile na tilniku in v sencih in jaz najbliže — takrat je prišlo Tvoje pismo, un biglietto di Cieto (pismo iz neba) in — Jaz se ne šalim, carissima — in me je vzbudilo spet k življenju. Nisem kriknila, tudi nisem padla v nezavest; niti eno ni- j ti drugo bi se ne bilo spodo- i bilo, in človek mora, naj se : zgodi, kar hoče, človek mora j varovati dostojnost, celo v I Indiji. Toda planila sem pol < koncu th ubežala mi je vroča beseda, cielo! ali kaj podobnega (toda slišal me ni nihče) in to pretresenje, odpusti izrazu, me je" podelilo življenju — angleškemu življenju v Kalkuti — Še za eno sezo- -no.	,	i
Ti se torej hočeš poročiti? < Kaj o tem mislimi Nič, moja i preljuba, jaz sploh ne morem nič misltii; to se pravi, z največjim naporom mi ni mogo- \
-	more nihče vzeti poguma." i Vem dobro; zato bom tudi i odgovorila na Tvoje pismo, s in sicer v izrazih, ki bi drugo / deklico umorili; Ti boš imela
zanje samo rahel smehljaj.
Vprašanja, ki mi jih zastav r ljaš, se bodo počasi, pogasi
-	sqma rešila; toda jaz se ne
-	morem odreči zadoščenju, ki
-	ga bom pozneje imela, ko se i spet snideva in Ti bom lahko
dejala: "Saj sem Ti rekla!'' ' In zdaj, preljuba moja, mo ja predraga, mala* Mab, Ti hočem vse povedati. Dosedaj si bila še otrok, ki v pritličju
-	ali v prostrani prijazni loži { i opazuje igro na odru ter pri
. tem mirno liže karameli ali
■	zoblje grozdje. Gotovo si Ti že večkrat mislila, koliko
. lepše bi bilo, če bi bilo mogo-. če stopiti na oder, pomešati t se med viteze in kralje, kra-
■	ljičine io junakinje in igrati . sam svojo vlogo; zavidala si : igralce in si razodela usodno ' željo, posnemati jih.
Tvoja želja se je izpolnila. . Kakšno pa je za kulisami? Tu so princi in princfczinje v. vsakdanji obleki; leno sede na gledališki šari, pripove-i dujejo si škandale in pijejo Žganje. Sir Galahad ljubim-( ka z Elaine in Vivien Se prilizuje staremu Merlinu in sicer ne radi njegovih čarodej-stev, temuč radi -njegovega denarja. Zlati Šlem kralja Arturja je kršeč, njegova sve tla prnja iz papirja in njegov meč Ekscalibur iz starega soda in plameneoi blisk je košček magnezije. Kaj takega seveda nisi pričakovala, seveda ne! Tudi meni ne veruješ; smatraš me za staro, hreščečo vrano, ki prorokuje nesrečo, dasi so njena proro-kovanja prazen nič.
In usodni: nikdar več! Da, ta nikdar več! To pomeni, da se nikdar več ne povrneš med gledalce, da ne boš nikdar več gledala, temuč samo igra « la Sk rji se, kolikor Ti drago, , za stare kovtfege iii okraske. Kadar ravnatelj zapove, moraš nastopiti in doigrati svojo vlogo na odru. Tu ni moči ubežati. "Počeno srce", "vroče solze "užaljep ponos", "nikdar več nepovračljive možnosti": vsega tega ne mo reš in ne smeš omeniti ter si tudi ne upaš. Obriši svoje solze, opogumi se, mala Mab, in junaško stopi izza kulis. Igraj dobro svojo vlogo! Obnašaj se ponosno, vzvišeno in zametujoče; bodi hladna v globočino srca in ošabna kot Mefis^o; zaničuj vse ljudi in vse stvari, in občinstvo Te bo oboževalo. Svet vidi rad, da se m zaničuje. Nevoščljive oči Te bodo zrle skozi o-pern^ kuhala, da bi zapazile nered na obleki, maaež na Tvojih rokal ali na Tvojem obrazu. Ne odpuščaj niče-sa r i n zaničuj jih! Povrnili Ti bodo z zavistjo, toda kaj je na svetu lepšega, kakor pu stiti se zavidati? Igraj svojo vlogo dobro! Več ni mogoče zahtevati od nikogar; kajti Življenje je samo igrokaz.
Toda če se vrneš y prostore za preoblačenje — nočem ničesar reči. Qui vivra, ver-ra! (Kdor bo živ, bo vid&)
Tvoj bodoči mož je pač oni fini mladenič, ki sem ga — davno, davno je od tega poznala? Bob — Bob — kako se vendar imenuje t Jaz se še dobro spominjam, kako si ž njim občevala, kako si smešila njegove" poizkuse, da se spravi s Teboj, kako si se sme jala njegovi otožnosti in ga z eno besedo ali z enim pogledom spet o vila okoli prsta. Jaz sem ga imela prerada; on je im^l srce in to je nekaj vredno; navadno ta stvarica v svetit okameni. Mislim, da bo mdja mala Mab ž njim sre-
— če ne bo pogosto stresla nad njim svojrh muh nutrmi-ce. Stfpnarave, ki prenašajo I vse z neverjetno, zdi se, z ne-
i osemdeset funtov na leto, in
Ti boš srečna. p Sicer v družbi ne boš imela i vloge, a med svojimi kokoš-
>	mi, v svojem zelenjadnem vr-[ tu in ob ljubeznf dobrega mo-! Ža boš srečna.
>	A kdo želi biti dandanes srečen % —-Nihče. — Jaz vsaj
>	vidim, kako pol sveta tepta I svojo srečo z nogami.
Pošiljam Ti majhen dar iz Indije. Upam, da se po pbtu ne razbije. Z napetostjo pričakujem Tvojega poročila o poroki. Piši mi v svojem npj-krepkejšem načinu; tu imamo sedaj najbolj vroč poletni čas In že dolgo nobenega škandala. In piši mi natančno, kaj je kdo govoril in kako je bil kdo oblečen. Kolikor vem, boš Ti ohranila pri vsem tem mirno kri in vse bi pazovala. Napiši mi vse vsakdanjosti, s katerimi Titbodo voščili dolgo Življenje in sre-' . čo, kam boš šla nrženitovanj sko potovanje, kako si se držala kot mlada žena nekaj čisto drugegfc kakor zaročenka —-, kako je bilo Tvoji nravi in srcu, ko se je bitje, s katerim si neločljivo vezana do smrti, odkrilo v vseh svojih skrivnostih, in nežnostih. Ubogi papisti, ki nimajo skoraj nikjer drugje prav, so prav zadeli, da smatrajo zakonsko zvezo za neločljivo. Da, morala bi se upostaviti še strožja postava, da se zakon niti po smrti rie more lo- < čiti; za vsakega človeka je ! dovolj, če*e mu odkrije samo 1 en svet in nit več. Moj Bog! i Česa Ti ne pišem!
In jaz vem dobro, d& pozab < Ijam množico stvari, ki jih ! hočem povedati in za katere ! ne bo več v nobenem'pismu ] prilike. Ne pusti, da bi Ti j i graji poročno koračnico; to { je strašen zločin ob taki prir ' liki, Organist naj igra "Ave I Maria" ali kaj drugega, da Ti j ne bo treba po dolgih letih, j ko se boš ozirala nazaj, reči: j "Poročna koračnica, pogre- j bn^ koračnica." Toda kako žalostno pismo pišem, ko bi pač moralo biti polno čestitk ; in izrazov vesel j ar. Pripiši to < strašnemu podnebju.
Pozdravlja Te, Cara, Ca- : rjssima,	J
Tvoja Edith Chisholm. < pripis* Niti ene same no- < vice Ti nisem napisala. Toda < saj jih ni. Dan za dnevom v J starem navadnem teku. Lah- , ko si boš predstavljala to du- < homorno dolgočasje. Vsta- < nem pred zoro, v edinem ča- J su, v katerem lahko rečem: < "Živim!" kajti takrat je zrak < svež in lahak, da se ga lahko < vdihuje. Ob šestih čaj in žem < lje, potem lahko delo, ki ga L imamo tu, zalivanje rož in či- < tanje naivnega romana. Po- < tem vzide solace, rdeče, jez- < no in grozeče ter izpremeni ^ nebo v žrjavico in ogenj. Od < tega hipa ne pozna kralj luči < in dneva nobenega usmilj.e- < nja. In potem pišejo zabiti ^ pesniki še o rožnatih prstih i Aurore. Dan in noč se človek < bori proti zadušen ju, lajšalo < nam muko samo veliki požir- < ki limonade. Kako Vas zavi- ; dam radi Vašega irskega pod ) nebja, s tiho, jesensko raz- i košnostjo in milimi zimami. < Kako hrepenim po rahlem, ; svežem irskem dežju, ki tako < tiho plesketa z neba, vse dru- < gače kakor p* te strašne plo- < ne in nalivi. In Vaše prelepo ^ življenje doma pozimi! )
O&lj* prihodnji*	>
I CQ^MM KATION 100 VTtC Čttfo.
f*C*AOS	r
i|| JYRUP
Si'; PWFtcec*n U HORT	>
. a J	pdtttov*
Gereta! Battle ft Cork C«. .................
CIPKRJE
1	" L4	K*t
Debtr, zdrav tek in pravilno delovanje probmvnih org*-
t nov bo rezultat, 6e vzamete
Esorka
Dobro
za ljud, ki se ne morejo gibati. Zelo priporočljivo za slabotne in nežne osebe. Pravilna tonika za ostarele ljudi.
Cene 75c in 3c davka* ali $1.50 in 6c davka.
Pri lekarjib ali pišite na
MONEY ORDRI V KRONAH.
Pošljite jih v Jugoslavijo, prodajamo jih po najnižjih dnevnih cenah, kakor tudi pošiljamo denar-v druge kraje. Jugoslovanski in drugi denar na prodaj.
Oglasite se v kateremkoli ekspresnenr uradu al^ podružnici, ali v našem lokalnem uradu:
2048 East Ninth Street, Cleveland
_ALI PIŠITE V SVOJEM DOMAČEM JEZIKU NA:__
FOREIGN MONEY ORDŽR DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
66 BROADVAY, NEW YORK.
Odzibelidogroba
NAJSTAREJŠI SLOV. POGREBNI ZAVOD. Cleveland, Ohio x
AMBULANCA, INVALIDNI VOZ. AVTOMO-BILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOŠTEVILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ tEGA PODJETJA.
ANTON GRDINA
Pogrebni direktor, baltanlat.. Urad in stanovanje: 1053 E.' 62nd St. ■ Dragi hii« od St. Clair Avenue proti fezeru.
PtnCETON
13SL
BdRmM* 1881
mitm
> / ;
Avgustova razprodaja
PLAHT
► . . * '
►	Navadne %j volnene plahte, mera 66x80 tC 7C ! J lepo pisaue, cena paru'..... ...............,
►	Navadne volnene $6.50 plahte, mera 66x80, G C O C 1
►	rujave in sive, par ........................J
i	' •
►	Navadne volnene $7150 plahte, mera 72x84 {g Qr *
►	za razne velikosti postelj. Tar za ............
•	^ • . li
►	Navadne volnene $5.50 plahte, mera 60x76	ir>
►	rujave in sive. Par za .......... ..........yfKfK) J
►	Navadne volnen^$7.5o plahte, mera 66x80. Velike me- i
►	re za velike postelje. Lepo barvane.	#|J OJJ .
I P" za ...........................T.....fOXd ,
• Navadne bombaževe in volnene $8.50 plah- (g Ar* J
tc, njere 66x80, v vseh barvah. Vredna cena	4
"	* ■	t
j
1 Navadne bombaževe $10, plahte, mere	#Q or ,
66x80, v lepih barvah. Par ...............................^
Navadite fine volnene $15 plahte, mere 70X #10 <j|J !
80. Posebna vrsta. Vse barve. Par......... f	*
Navadne posebno fine $24 plahte. Posebno dJlA CA	i
lepji vrsta. Mera 72x84, par ........ .....fl9«DU	i
^	i
Navadne'fine volnene $xa plahte, mere 6ox	Af	i
76. Za postelje samice. Sive in rujave, par po	i
Navadne bombaževe $3.50 plahte, mere 60x76 f O /JQ 4
Za postelje samice. Sive in rujave......... .. VuAEJ i
i
Navadne bombaieve $4.50 plahte; mere 68x #0 r A 4
80. Sive in rujave, <za večje postelje, par po .	4
Navadne bombaževe $5 plahte,' mere 72x84 #J 1A 4 Sive in rujave z rdbom. Izjemno par........4
Navadne bombaževe $4.50 plahte, mere y2\' #0 /jr d 80. Samo bele, za rjuhe. Cena ..............v4
Navadne bombaževe $4.35 plahte, mere 6ox #0 CA I
76. Lepe barve Za postelje samice, cena .... $J.vSV
Navaane Domoazeve #5*75 p»anie, mere 72X f l H C d
84. V lepih barvah. Ža velike postelje, cena ...#*./!> 4
i

Prva in edina Slovenska banka v Ameriki.
«-aaaaamm^«M—aa«*mmmmmmmm—mmmmn-a
Upravništvo Slov. Naroda v Ljubljani piše x na Fr. Hudo vernika:
"Poslovanje s čeki na Kreditni Zavod za trgovino in obrt v Prešernovi ulici, poslanih iz A-merike, je jako prijetno, ček na K500 za S. N. Z. tam, dobili smo tukaj izplačan ob prezentaciji".
' %	v,
The North American
Banking & Savings Co.
ima direktno zvezo s Kreditnim Zavodom v Ljubljani.
Naše cene so znatno nižje, kakor kje drugje." ~ Naš urad odprt vsak večer od 6 do 8, stran-' ski vhod na 62. cesti (ista vrata kakor S. D. Z.) Istotam otvor jeno ob sobotah popoldne.
"V1"' " ""jT"'"" *. T" - i - - r;- - f '. __ ^ .	...... ;	. ...J	_
'	- ^ '	■->-,'■'., "*"'	/ ' "C
Naše premoženje blizu milijon dolarjev.
Nadaljevanje Iz druge »tranl.
Fantke, korajžno 1 Punce znajo kuhati, prati, pujske futrat, korenje plet, krave molzti, mlatiti, dasi ne znajo čujngama žvečiti, v šov hoditi, židane kikeljce qositi, no, pa se lahko tudi temu privadijo v slučaju potrebe;
V soboto zvečer sva s Kun-detom predihavala zadnji kvort nebeške pijače - reizin žeka ? neki kuhinji, ko za« sliaiva na dvorišču klic skrbne matere: Jovi, domov poj-di, boš keks dobil, pa tepen boi.
• * *
Zadnjo nedeljo je prišel k sosedovi Marjanci fant. Mali bratec mu prinese kozarec vode, katero ženin hlastno po pije. — "Saj ni res," se oglasi mali bratec. "Kaj ni res?" ga vpraša sestra. —/'Oče so rekli, da pije Tvo ženin kakor krava, pa pife kakor drugi ljudje/'
• ♦ •
i Polom — polom — polom1 pom — pom! Najnovejše I Nezaslišano! Jažeštana! Pre pir -r- pretep — brce vrata se odpro — in na cesti se prikažejo zadnji stebri največjega, naj-enakopravnega slovenskega dnevnika v Clevelandu. Iz ceste se kažejo fige v uredništvo, še en "lauf-duš'' in — v tiskarni ostane metl/i in dva stroja. Pomoči Kje je Sabecky? Hitro po njega! — Dobi se ga v nekem kevdrus flašo rjeizenžeka v roki. En škaf vode in v uredništvo znjim!\ Dobro je za dva tedna! — To je najnovejše poročilo, ki smo ga dobili pred pol ure iz tiskarne "rdečih marel".___
NAZNANILO.
S tem potom se naznanja vsem članicam društvs sv. Ana. it. 4. SDZ., da »em »e preselila iz starih proatorov 4927 St. Clair Ave. na novi naalov 6524 St. Clair Ave.
Pozdrav
Rom L. En te, tajnica.
■ - --
Hi*« • prodajalno a« proda al da v najem Hlla ima 7 sob. kopališče, m o-
Iščejo se delavci
ar delati v kamnolomu 12 milj zaptd-no od Cleveland«* 10 ur na dan, 45 do 50c. na uro, Niaek rent — $6.C0 dO $8 na mesec. Stalno delo, poleti in pozimi.
Kadarkoli hočete, da so v valih hiftah naredi plumbarsko delo, ae obrnite na svc.ega roj tka. ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnoat. Stranišča, kopališča, sinke, itd.
Pojdite k svojemu rojaku na|pr-vo, prodno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu.
NICK J) A VIDO VICH
mSm
ZAHVALA.
Po sklepu računov od veselice s ka-i tero je obhajalo druStvo 25 letnico svojega obstanka dne 8. augusta na Ka-stetčevih farmah, se društvo najirkre-: neje zahvaljuje vsem bratom in drugim za obilo udeležitev. Posebno se zahvaljuje bratom društva Clevelandski Slovenci, št. 5 in bratom društva sv. Jožefa, kateri so se veselice vdeležili v tako velikem številu, ter hoče v prihodnji priliki povrniti to na isti način. Nadalje se društveni odbor zahvaljuje tudi s vem bratom za krasne darove, ki so bili društvu darovani ob tej priliki. Posebno se zahvaljuje bratu Leo. Ardigalu, ki je kot brat vedno vnet za napredek društva, ter je daroval dr. KOZLA, ki je prinesel na licitaciji celih $70, poleg prijetne zabave, ki se je vršila pri licitaciji. Hvfla tudi bratu Frank Rusu, nad 20 let tajniku društva, ki je daroval svojo žepno uro, katero je imel ves 4asV>stanka društva in ki je prinesla na licitaciji $70.00. Društvu je prinesla ta veselica skoro $500 v društveno blagajno. To je lepa svota in nismo si nadejali tako*velikega dobička. K temu so največ pripomogli bratje s svojo udeležbo in darovi.
Vsem lepa hvala za darove in pomoč ^Društveni odbor Slovenije.
' HIŠE NAPRODAJ
Hiša 8 aob na 72. Pl. furnes, elekt. kopališče, škrljeva streha, cena $6200, takoj $2000, hiša 8 sob na 61. cesti, elektrika, lot 40x150, cena $5400, takoj $1500, hiša zidana na Thames Ave. 5 sob, kopališče, cena $4650, takoj $800, hiša 8 sob na 69. cesti, cena $3900, takoj $1500, lepa hiša na Baylls Ave. 10 sob, elektrika, kopališče, lot 36x156, cena $9300, takoj $3800, hiša 12 aob na Norwood Rd. cena $8.560, rent $80, hiša 8 soy na 71. cesti, elektrika, cena $5500, takoj $1500, hiša 10 sob, furnes, elektrika, n* Edna Ave. cena $10.500, zidana hiša 12 aob z eno trgovino naj Waterloo Rd. cena $l2.0:0,i rent $125, dve hiši na 63. cesti, ena 8 sob, druga t 5 aob, cena $7500, hiša na 67. cesti, 7 sob, elektrika, kopališče, garaža za tri avtomobile, cena $8200, moderna hiša na Thames Ave., vse udobnosti, cena $7500, takoj $3800, dve hiši na Glass Ave., 23 sob, cena $16.500, hiša 10 aob na Homer Ave., elektrika, kopališče, šk,rljeva streha, cena $7500. Urad odprt celi dan ob nedeljah. 6120 St Clair Ave. Tel. Princ. 978 W
JAVNA ZAHVALA:
Grove City, Pa. 24. jul. "20. Slavonik Immigrant Bank
436 W. 23rd St., New York, N.Y. Spoštovani gospod:—
Okoli pred šestimi tedni sem posla-lal pov vaši banki $95, da jih preme-njate v krone in pošljete v atari kraj Božu fvežiču h. št. 383, Vrbanj. v Slavoniji. Damp sem od Vas prejela pismo s pofrallom, da je moj oče prejej Kron 10.006. Lepa hvala za vaš trua. Jaz se Vam prav od srca zahvaljujem in Vam srčno rada dajem svoj podpis in vsakemu vas bom z veseljem priporočala, da naj ae na vašo banko obrne.
S spoštovanjem
Marija IvetU, 108 Washington Bjvd. Grove City, Pa.
Naprodaj je 200 sodov od žganja po
zmerni ceni. Oglasite se hitro na 13.3 E. 52rd St. M. POLJANEC. (98)
Kakšno trgovino ste namenjeni kupiti. /
Na razpolago imam sedaj dva salo-ona, zelo poceni rent, dober prostor. Dve slaščičarni, ena dela veliko trgovino, dalje-drycleaning, mlekarija, gro-cerija, i. t. d. Toraj cenjeni rojaki, ako sploh nameravate kupiti kako trgovino obrnite se do nas. Mi vam lahko dotfi- j mo in garantiramo, da boste z isto zadovoljni. Za več podrobnosti se obrnite do Schak & Preveč. 1266 E. 71, Street1 Telefon Pgnceton 1622	(99) I
Naprodaj je hiša a mesnico, ali pa se proda samo mesnica, v jako dobrem stanju z izvrstnim prometom. Vprašajte na 6907 St. Clair Ave. (99)
~~ POZOR.
Cenjenemu občinstvu naznanjam,' da sem se preselil iz 6206 Edna Ave. na 1075 E. 67th St. Priporočam se ob tej priliki rojakom, hišnim gospodarjem za vse karpentarsko delo, najsibo nova stavba ali povečanje vaše hiše. Tudi smo pripravljeni za vsako popravilo pri hiši, po zmernih cenah in v vašo zadovoljnoat.
JOHN PAVLICH, slovenski stavbenik 1075 E. 67th St. Princ. 2507 R.
BODITE PAMETNI IN KUPITE
AR-BU MAZILO
za rane, izpahke, lišaje, opekline in kožn*. bolezni. To dobite v lekarni, in denar nazaj, če niste zadovoljni.
The Ar-Bu Laboratories Co.
14017 Parley Are.. Cleveland, Ohio
O. S.	Bell
Princeton 245 Rosedale 6353-W
JOS. VOVK
1133 Addison Rd.
AVTOMOBIL ZA VSE, SLUČAJE SB PRIPOROČAM.
Pozor, Plumbing!
Nered crev
je v vročih poletnih mesecih in zgodnjih jesenskih pri obeh, odrastiih in pri otrocih splošna prikazen. To prihaja morda od nepravilne hrane, pijače ali hitra tznremembe vremena ali drugih vzrokov.
Severa's
I Diarrhoea Remedy
(Severcv Pripomcfiol: proti driski) so je izkazal vedno kot zanesljivo zdravljenje za drisko, žolodefine krče, colico. proti poletnim neredom drobovja itd. Dobro in sigurno za I oboje — od rasti e in otroke. Cena SOc in 2c davka. Na prodaj pri lekarjih.
Premislite dobro, komu boste vročili denar
za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke
' ' ■ > l*, , ,
Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju.	f
V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke Starim izkušenim in premočnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje.
Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo.
Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi.
Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po N-w York Bank Draft.
Frank Sakse*
82 Cortlandt St.	New York, N. Y.
Najstarejši slovenski plumbarji.
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega Čedno, tofino in po zmerni ceni, tedaj se oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu	* .
MOHAR in OBLAK,
Mi izvršujemo vsa plumberska dela, naše delo je garantirano, naše cene
nizke. 0200 Superior Ave. i (x-133)
DEKLETA! DEKLETA!
Sedaj je vaša prilika, da se naučite posla, ki vam največ nese. Mi spre jemamo na delo dekleta in ženske za izdelovanje cigar. Dobra plača medtem ko se učite.
AMERICAN CIGAR CO 922 Woodland ave.	(103)
FARME.
Naprodaj imamo-več lepih farm, cene so vsake vrste. Kdor namerava lepo farmo kupiti, je sedaj čas zato, ker lahko vidi kar se pridela. Za po-faanila se zglasite na 0106 St. Clair ave.	___	001)
Daje svežost in moč, najboljši LINIMENT
za vse prilike, otekline, izpahke in bolestne mišice. Najboljše sredstvo za drgnenje.
Po vseh lekarnah.
j Dr. H. 0. Stern, j Dr. S. Hollander
zobozdravnika
*
i 1355 E.55th St. vog. St. Clair i: Vstop na 55. cesti oad lekarno
5;
Ure od 9. zjutraj do 8. »večer.
Govori se slovensko.
i . — . Ne čakajte.
Prostor na vseh boljših par-
•	nikih je več tednov naprej raz-> prodan, zato ne čakajte do zad-
•	njega tedna, ako ste namenjeni ] potovati v stari kraj. V Vašo - korist je, da se odločite za ta ali
oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej.
NEW YORK-.DOBROVNIK TRST.
, 28. avgusta.........Panonia
i 14. sept. ....... Pres. Wilson
ai. sept...........Belvedere
, NEW YORK—QENOA
1. sept. .... ......... Pesaro
NEW YORK—HAVRE —CHERBOURG.
27.	avgusta...... La Payette
28.	avgusta ........ Aqitania
2.	sept......... Mauretania
3.	sept...........La Savoie
8. sept. ......... La France
s«pt.......... Imperator
Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne pamike in razrede.
POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje.
IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sen^az izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako Želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnfl*.
Za nadalna pojasnila se obrnite na
PRODA SE
hiša za 4 družine, na vogalu Bonna Ave. in 60. cesti. Jako pripravno za trgovino. Velik lot. Dve hiši naprodaj na enem lotu, vsaka 7 sob, lot 4Jxl81, cena samo $7000. Moderno urejena hiša naprodaj na 1250 E. 71st St. II sob; garaža. Cena $10.800, rent $1320 na leto. Oglasijo naj se samo resni kupci. Več se pozve na6508 St. Clair Ave.	(W.F. 102)
Društvo Lipa št. 129 SNPJ.
Cenjeno članstvo!
Naznanjam vam, da sem zopet prevzel tajniško mesto, in da bodem pobiral asesment za mesečne prispev ke samo 24. vsakega meseca od 6. u-re zvečer naprej. Nadalje vam naznanjam, da podnevu se -rti treba oglasiti na domu, ker ni nobenega doma, ravnotako tudi ob sredah ne dobite tajnika doma.
Upam, da bodejo člani to upoštevali posebno pa radi asesmenta. Z bratskim pozdravom
J. F. Jadrich, tajnik, 14130 Sylvia ave. (04,97)
Bell Harvard 3706 O. S. Cent. 123
Kilbane & Company
1	Direktorji pogrebov.
1470-1474 W. 25th ST.
Cleveland, Ohio Postrežba po dnevu in ponoči. '
Prijatelj delavca
PAIN EXPELLER
TrornMk* znamk* reg. ▼ p»t ar. 7.dr. dr. Slaven le več kot 50 let.
Glejte aa tvorulško anamke SIDRO.
PRIPOROČILO.
Podpisani se priporočam rojakom za prevažanje pri selitvi ali druzih prilikah. Priporočam se posebno letos za dovažanje grozdja na dom, ker imam jako močan truck. «
LOUIS FERKOL 6017 Glass sve._(97)
NAPRODAJ JE HIAA za 3 družine 13 sob, na 1161 Norwood Rd. velik lot. Hiša je v jako dobrem atanju. To je jako lepa prilika kupiti hišo po zmerni ceni. Vprašajte na 1386 Gid-dings Rd. po 5. uri zvečer.	(97)
Ena sobo in kuhinja se odda za 1 ali 2 fanta, s hrano ali brez, po dogovoru. 8605 Vinyard Ave. S. E. Newburg (97)
NAPRODAJ JE 4 leta stara hiša, 12 sob, za 4 ali za 2 družini, furnea, elektrika, kopališče, garaža. Proda ae po-reni radi odhoda v staro domovino. Poizve se 15003 Sylvia ave. zgosaj. Lepa prilika za Slovenca ali Hrvata.
' _(07)
VABILO NA PIKNIK.
dr. Slovenske Sokolice. it. 62 SDPZ. v nedeljo 22. avgusta na Joa. Kastelce-vih farmah. Kakor Sokol čila ptica, Bod Slovenka vrla Sokolica. VSPORED:
1.	Godba pod vodstvom g. F. S.
2.	Licitacija debelega koštruna,
3.	Semenj lepih dobTtkov,
4.	Petcentna vožnja s ponijem,
5.	Za moški spol nekaj, kar pa do nedelje bodi tajnost,
6.	Reklama za Sokolsko idejo. Cenjeno občinstvo je najvludneje
vabljeno, kakor tudi naši so bratje dr. Delavec, št. 51 SDPZ. in pa bratje Sokoli. Ni ga lepšega življenja nego tam v prosti naravi, proč od mestnega šuma, tam se človek počuti čisto prerojenega. Ne zamudite tega veselja 22. avgusta na Kastelčevih farmah. Za vse eksportne jedila in pya£o vam jamčijo.
(97)	Slovenske Sokolice
SOBA SE ODDA v najem za 1 fanta.' Poseben vhod. 5603 Carry av. __(98)
ODDA SE lepo moderno stanovanje za eno dobro družino alhdve. Več se poizve na 984 Addison Rd.	(97)
HIS A 10 aob, lot 47X140 je naprodaj. Ta hiša se nahaja na St. Clair ave. blizu E. 72. ceste. Najboljša prilika kar ste jih Se imeli za trgovino. Sam lot brez hiše velja tega denarja. Takoj samo $4000. Oglasite se hi tro na 6508 St. Clair ave. We Frit00
KUPI SB HIAA za 1 d/užino od 55. do 70. ceate. Kdor ima »M, naj se oglaai v upravniftvu tega lista.(B8)
DIREKTORIJ SLOVENSKEGA NARODNEGA DONA
v Clevelandu, Ohio — sklicuje
VELIKI SHOD
delničarjev, društev in posameznikov
V NEDELJO, DNE 22. AVGUSTA '20.
ob eni uri popoldne. Shod se vrši v bivši BIRKOVI DVORANI na 6006 St. Clair Ave., in se- uljudno vabi vse delničarje, da se istega gotovo udeleže.
PROGRAM:
1.	Otvoritev shoda.
2.	Finančno poročilo in poročilo o majski kan> panji.
3.	Potreba S. N. Doma v Clevelandu in ugod* • nosti za naselbino.
4.	Naloga o bodočem delovanju za S. N. Dom.
5.	Razni govorniki.
6.	Vprašanja in odgovori.
7.	Zaključitev shoda.
Nastopilo bode več referatorjev kateri bodejo v poljubni besedi razložili navzočim posamezne točke programa. Dolžnost vsakega delničarja je, da se gotovo udeleži tega shoda, da se seznani z dosedanjim delovanjem direktorija in da poda' dobre nasvete za bodoče delo in razvoj. Toraj na svidenje!
Vabi direktoiijjv N. Doma
OPHTHALMOLOGIC
il,,ld[*v'P4,1' "I'11 P°«re«ke, ki poviroču)e|o drufe boleli .	j	'V1* PO"*""!, "no zmoini dokazat! akurat-
L. A. STARCE, OPH. D.
SLOVENSKI DOKTOR OPHTHALMOLOGUK «127 St. Clair Avenue.	Cleveland, Ohio.
Uradne ure: 10-12, 2-4 pop. 6* zv. Ob nedeljah in sredah od 10-12 dop.
NAZNANILOjN ZAHVALA.
TEM potom se najprisrčneje zahvaljujemo vsem darovalcem vencev, ter vsem, ki so nas tolažili ob pte-rani smrti soproga in očeta
Ignacij Marinčič
^ Hvala Rev. B. Ponikvarju za obiske in tolazilne besede ob mrtvaškem odru. Hvala dr. sv. Vida, št. 25, dr. sv. Antona K. of O., dr. Doslužencev, ki so ga kor-porativno spremili k zadnjemu počitku. Hvala dr. Lira za ginljivo petje na domu in v cerkvi Hvala vsem, ki so prišli kropit truplo blagega pokojnega. Tebi, dragi in nikdar pozabljeni, pa naj Ti sveti večna luč in počivaj v miru. Bil si vedno dober in skrben oče in nam ostaneš vedip v trajnem spominu.
Dragega ranjkega priporočamo v blag spomin vsem, ki so ga poznali.
Žalujoči ostali: ,
ANNA MARINČIČ, soproga; FRANK, LOUIS,
FRANCES, ANNA, IGNACIJ, EDWARD, otfoci.
Cleveland, Ohio 19. avigusta, 1930.
DOPISI.
L .i ' ' ■■ '	«
■
Cirson Lake. — CeaJjgj g. urednik. Sprejmite kflw| dopis v priljubljeno Am Sko Domovino. Nf bilo Š|M pisa iz te slovenske naseflM-ne. Zdi se mi, kakor bi vse izumrlo za v javnost. Pa temu ni tajco, kajti dobivamo mnogo časopisov našega materinega jezika, ter smo glede časopisja še precej napredni. Delavske razmere so Se precej povoljne, dela se s polno paro, zasluži se tudi toliko, da se za silo shaja navzlic grozni draginji. Dela se povečini v rudnikih. Mnogo naših rojakov se je že vrnilo v ljubljeno Jugoslavijo, drugi pa čakamo, da se v Jugoslaviji razmere malo zboljša-jo, potem pa še tudi mi ostali odrinemo v ljubijeu«glomovi ito. Dne 7 t. m. to^jeflrsoboto okrog polnoči so IfljirtšlL o-biskat nič kaj pffljubljeni gostje. Okrog 12. ure ponoči se namreč naenkrat oglasi moj zvesti čuvaj, toda kmalu se je potolažil. Pogledal sem kaj tla je, toda ker nisem opazil nič sumljivega, sem zopet ugasnil luč. Toda uro pozneje sem zapazil, da ni kovčeka, ki je bil vedno v bližini moje postelje. Kar alarmiral sem svoje bordarie, ki so spali tik moje sobe. Našli smo kovček po krakem iskanju zunaj pred vrati in iz njega je bilo vse zmetano po tleh. Vzetega ni bilo ničesar razven enega zlatega prstana, vrednega 10 dolarjev. Tudi enemu izmed bordarjev ie bil vzet zavojček cigaret. Vidi se, da je stikal uzmovič po denarju, ker ni pobral obleke. Za enkrat se je opekel ker ui posegel v pravi kot. Ravno isti večer se je oglasil tudi pri sosedu, pa Je tudi tam imel tako smolo, da ni dobil nič denarja, ter je vzel samo nekaj cigaret, da-si je vse premetah Denar spravljamo drugam, da ne more vsak nepoklican gost, do njega.
Pozdrav vsem rojakom zla
sti vam Clevelandčani. Tebi, Amerika Domovina pa mnogo naročnikov.
Matevž Žužek Carson Lake Box 96, Minn.
P^ Koncert jugosl. pevskih društev.
Poročati imam cen j. rojakom Jugoslovanom, da se bo . vršil letos peti pevski koncert Z. J. P. Društev 5. in 6. sept. v Youngstown. O. Ako podrobneje pogledamo, je vedno večje zanimanje za pevsko Zvezo, štiri leta je mi nilo od ustanovitve v Johnstown, Pa. Lepo število je bilo zbranih * Slovencev, Hrvatov in tudi Srbi so bili zastopani. Pri tej seji se je začrtala pot Zvezi, da delujemo skupno kot en narod. Ni nam bilo znano kako se bodo uredile razmere v stari domovini po vojni. Vidi se danes, da kar smo želeli mi, so želeli bratje v stari domovini. Ena ve z jih veže, lahko se gibljejo svobodno na lastni zemlji, ustvarjajo kakor vidijo, da jim je potrebno in zanje dobro.
Nič nas ne moti, da živimo v Ameriki, zavedamo se, da smo kot Amerikanci, vendar pravi Jugoslovani. Naša govorica, naša pesem ori po tuji zemlji kakor po Jugoslaviji, danes se vstopimo tukaj, jutri tam, ne sramujemo se materinega jezika, temveč nam je v ponos. Naša pesem se širi od vzhoda do zapada, ustanavljajo se pevska društva po naselbinah, s pesnijo zagotavljamo, da Jugoslovan živi!
Koncert obeta, da bode nekaj, kar še ni bilo v Ameriki med Jugoslovani. Deset pevskih društev se je priglasilo za sodelovanje, to šteje nad dvesto pevk in pevcev. Mesto Youngstown, O. je ugodno za tako prireditev, ker je nekako v sredini med Pittsbur-gom ih Clevelandom. Priprave za koncert so v polnem teku. Pričakovati je od strani občinstva velike udeležbe. Komur je le kaj pri srcu lepa pesem, tega trenutka ne bo
' zamudil, zatoraj vsi na koncert 5. in a. sept. v* Yotfh£-
stown, O. Vse podrobnosti an program bo razviden v časopisih.	t Primož Kogoj, predsed. Z. J. P. D.
POLITIČNI BELI TEROR * V SLOVENIJI?
Kočevje, začetkom Jul. 1920.
Kakih deset tukajšnjih komunistov je v kritičnih dnevih aprilskega^ štrajka ščuvalo in vodilo kakih 1500 delavcev iz tukajšnjega pre-mogokopa, tvoraic, železnic itd., ter okoliške kočevske | kmete, prirejalo dan za dne- j vom navzlic prepovedi deželne in centralne vlade nalašč shode pod milim nebom z demonstrativnimi obhodi in parado pod rudečo zastavo. Na teh shodih so ti očividno od zunaj nalašč najeti komunisti, pretili bratom Srbom in jih smešili, sramotil vlado, pretili posameznikom imenoma z usmrtitvijo ter sploh storili vse, da vzbude v masi najnižje instinkte. Prej šnji vodja okrajnega glavarstva v Kočevju — to lahko mirne duše zapišemo — *jim je dajal bodisi iz strahu bodisi iz drugih nagibov naravnost potu ho, tako da so mislili, da so zrastla njih dreve- j sa res že do neba. V tem mnenju so posamezni "neodgovorni" komunisti že skušali z .rek viri ran jemter. vdiranjem v privatno lastnino, z razdiranjem žel. proge itd. vodstvo stranke pa je
{)ostavilo pred hiše "kapita-istov" svoje detektive, z na-| logo paziti, da "kapitalisti" ne poskrijejo dragocenosti in pa če se ne zbirajo v kakšen "puč". Skoro v vseh hišnih poslih so že imeli zveste svoje pomočnike in pristaše. Vsa ka žandarmerijska patrulja je dobila svojo zasledovalno komunistično prootipatru-ljo; vse te so stale pod poveljstvo "Generalnega komi-sarijata za Kočevsko" na
f premogovniku. Zveza z Ljub jano, Jesenicami, Trbovlja-
mi itd. Je po biciklistih brezhibno funkcionirala. Sestavili so v svesti si zmage, listo
bodočih funkcionarjev Sovjetske republike Kočevje", (Tischler etc. nadalje listo "kapitalistov", katere bodo na dano znamenje polovili in poklali, v kateri namen so imeli okoliški kočevski komunistični kmetje nalog priti oboroženi v mesto, čim za-čujejo dogovorjeni signal. Z | usmrtitvijo hišnih posestni-i kov ter dodelitvijo hiš onim, ki lih nimajo, si je predstavljal vodstvo kočevskega štraj ka najenostavnejšo rešitev | socijalnega vprašanja, kar se I je govorilo javno!
Kočevarske nacijonalce so vabili s tem v svojo sredo, da so blatili Jugoslavijo kot njih zatiralko, obetajoč jim, da bodo v sovjetski svoji republiki imeli vse pravice sami v rokah. Vpričo glavarja so na javnem shodu ščuvali navzoče orožništvo, češ, naj se ne pokori buržujem ter i pridruži njim, češ da buržuji j oboje enako zatirajo, ko pa j orožništvo tega ni storilo, so isto sramotili in zaničevali na drugem shodu vpričo glavarja, ne da bi se bil enemu ali drugemu javnemu hujskač ču in sklicatelju le las skrivil.fl j Ugled državne avtoritete jej vzpričo takih kakšnih osemv dni nepretrgoma in nekaznji vo padel na Kočevskem pod . ničlo, pošteno, državi zvesto , prebivalstvo pa je bilo tal^o zbegano, da se je vprašanje samobrambe na 4" vljenje in smrt resno pretresavalo, ker | neprestano teroriziranje, ki so ga celo streli na Zaloški ce-| stile delno ublažili in £a po-, polna pasivnost lokalne dr-i žavne oblasti sta razmere tako napela, da je bilo treba le sporočila, da gre drugod dobro, pa bi se bilo vnelo klanje j in ropanje, da bi bilo groza. Toda tega obvestila so koče v ski boljševiki čakali zarpan; mesto njega je pripeljal neke ga dne vlak — vojaštvo, in slej preišnji širokoustneži, ki so grozili, da bodo vse po-
vojaški bajonet v Kočevju, so se razleteli zaeno z večino! kolovodij na vse strani, tako da jih niti 200 ni bilo več nai-ti, a oni voditelji, ki so ostali, so se naredili nedolžni ko bela jagnjeta, dočim so skrivaj še vedno šuntali preostalo de lavstvo k upornosti. Toda pod pritiskom vojaške komande, ki je takoj uvidela nevarni položaj, tudi gotovi protektorji niso mogli veliko več pomagati; najhujši javni hujskači — skrivnih se itak zaenkrat ni moglo doseči — so bili poklicani na odgovor. Za svoje velelzdajništvo ter namenoma državo sramoteče postopanje se jim je na glavarstvu prisodilo tako milo kazen, da ta ne more dati niti tisočinke potrebnega zadoščenja osramočeni državi, obsojencem pa ne bo pripravila niti desettisočinke tistih muk, ki so jih skozi deset dni morali pretrpeti pošteni državljani pod njih terorjem.
Ti hujskači so - pod priti* skom obsodbe sedaj uvideli da jim komunisti ne morejo pomagati iz zagate. Zatekli so se vsled tega zopet nazaj k Kristan^ & Co., katere so nekaj tednov popreje na mariborskem shodu zatajili. Torej čisto navadna oportuni-stiena taktika, ki se vsak tre-notek lahko spremeni. Naredila se je očividno kravja kup čija.» VL pomagajte nam iz obsodbe, mi bomo pa Vam na, konja! Odtod tisto kričanje na zadnjem Kristanovem sho du v Kočevju in sedaj v njegovem kanonu "Naprej*'! To kričanje bo doseglo višek akp deželna vlada obsod-bo potrdi, —- o čen[mr prav nič ne dvomimo — ker glasom naših informacij glede globe obsojencev obstoja obljuba, da to ev. globo nosi neki, recimo skrivni fond Kri stanove stranke. Gospooa je torej interesirana! Zato se bo to kričanje primerno ocenilo. Obsojence pa vprašamo: kaj bi naredili Vaši prijatelji miški boljševiki, ako
Ali veste ?
■■■■■■■■■■■■■^■■■mbmmruv«
»
Da smo mi v zvezi z vsemi večjimi bankami v JUGOSLAVIJI?
Da mi pošiljamo denar v te dežele po najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš denar.
•«
Tke Lorain St. Savings 4 Trust Co.
Vogal Lorain St. in Pulton Rd.
Kapital (200.000.	Preostanek 9206.016.3t
bi ruska bumpazija v njih ; območju ie en dan uganjala | take lumparije. kot ste jih vi v Kočevju skozi deset? Vi seli bi kaj ne, če bi še kaj hujšega ne bilo. In da dobite Vi tako težko zaželjeno diktaturo, pa bi mi tako divjali, kot ste Vi, kaj bi se zgodilo z nami? Nekaj zapora in nekaj globe morda, kot se je zgodilo z Vami? Mislim, da se sami smehljate ob tej misli ker fnase, katere ste po načrtu naščuvali, so poznale in govorile same eno besedo: klati,- stechen bis alles rot wird!
—	Prohibjcijski komisar Counts v Clevelandu ima naprodaj 4000 funtov sladko-jra, 850 kišt rozin, 100 kišt češpelj in 1400 funtov bakra. Vse to proda onemu, ki naj- j več ponudi. Ako se nihče ne oglasi, bodo uničili. Blago je bilo zapljenor munšajnarjem. Oglasite se v poštnem poslopju, ako hočete kupiti.
—	7 letna Elisabeth Mule, 1436 E. 26th St. je prišla na Oregon ave. in 24. cesti pod kolesa avtomobila, in je pozneje v bolnišnici na posledi-cah umrla.	_
IftčE SE ČEDNA SOBA za enega fanta brez hrane, s posebnim vhodom. Kdor ima kaj naj naznani na 6117 St. Clair ave.
NAZNANILO- i
Spodaj podplaani naznanjam, da sem odprl nanovo prodajalno mehkih pijte,
Se priporočam vtem znancem In prijateljem.
ANTON PUSNAR, (00) 15602 Calcuta Ave, Collinwood
NAZNANILO.
Ulj ud no so vabljeni vai delničar! in delničarke Slov. Doma v Collinwoodu, da se fotovo udeležijo izvanredne delniške seje, ki se vrti v nedeljo 22. aug. točno ob d, uri popoldne. Ukreniti se mora zaradi obletnice otvoritve, ki se bo proalavljala dne 4. 5. iti 0. sept. potom velikega semnja. _
Slov. pod. dr. Slovenija.
Društvo vabi vse Slovence k pristopu ter daje za mesec avgust in sept. prosto vstopnino. Smrtnina je $250, podpore $6 na teden. Aseftment je $1.2^ na mesec. Natančneje jc izve pri društ venlh uradnikih aH članicah. (F-l 13)
Uče se stanovanje 8—4 sobe sa družino brez otrok, v Collinwoodu. Kdor Ima kaj, naj naznani v upravniitvu tega lista. _ <W)
Izvanredna prilika v moderni farmi, ki obsega 40 akrov dobre ravne zemlje lepa hiša 9 sob, novo slikana, velik hlev in druga poslopja; lep sadovnjak in sladkorni trs; nahaja se 35 milj od Square, kupi se lahko za ceno, katero-je sama hiia vredna. Gotovina ali na odplačila. Za nadaljne informacije pišite ali vpraiajte S. W. Donovan, 217T Sterna Rd._(99)
Dekle dobi dobro delo in dobro plačo pri Frank Cleaners & Dyers, 1361 E. 55th St._ (99)
HIŠE NAPRODAJ. _
Zelo poceni se proda hiša v Collinwoodu. V tej hiši je vse moderno urejeno, 10 sob in kopališče, lot 40x150. Imam tudi več hiš tukaj v Clevelandu poleg tega imam tudi eno mesnico naprodaj in eno garaio.
JdS. OKORN, 651Č Juniatta Ave.	<0»)
SLAVONIC IMMIGRANT BANK,
436 W. 23rd ST., NEW YORK, N. Y. Glasnica $100.000 .........*Rezer<Oni Fond £30.000*
Organizirana po postavah države New York, N. Y. toraj Državna Banka.
Priporoča se rojakom Slovencem, da se v denarnih pošiljatvah in drugih denarnih zadevah obračajo na njo v svojem mternem jeziku. POŠILJA DENAR rojakov svojcem, kakor tudi domačim Hranilnicam, posojilnicam in bankam na obrestne vloge. Dobiva pošiljalcem denarja od prejemnikov v starem kraju lastnoročno pot*jena prejemna potrdila o prejetem denarju tekom 4 tednov, a vlagalcem pa vložne knjižice. Prejemna potrdila pošilja ppšiljalcem denarja na ogled in njihovo nadaljno rabo in jamči za izplačilo vsakega poslanega zneska. PREJEMA DENAR v depozit plodonosno in ga na vsakratno zahtevo brez odkaza izplačuje. POSOJUJE DENAR na Liberty Bonde in druge vrednostne listine. PRODAJA ŠIFKA^TE- za vse parniške proge preko Oceana in Jadralskega morja. Zastopa vse prvofedne parniške proge in je v stanju preskrbeti vam najboljši prostor na katerem koli parniku, ako jej to pravočasno naznate in pišete.	.	v
Cene potniških listov preko oceana v tretjem razredu.
FRANCOSKA PROGA iz NEW YORKA v HAVRE. Na parnikih: Lafayette, La Savoie in Rochambeau po $85.00, na parniku La France $95.00. — CUNARD PROGA iz NEW YORKA v LIVERPOOL. Na parnikih: Carmania, K. A. Victoria, Royal George in Saxonia po $76.50. IZ NEW YORKA v CHERBOURGH. Na parnikih: Aquitania, Imperial, in Ma-uretania po $95.00. — AMERICAN in WHITE STAR PROGA iz NEW YORKA v CHERBOURGH. Na parnikih: Adriatic, Philadelphia ir> Sain Paul po $85.00, na parniku Olympic $95.00. — NA OSTALIH PROGAH parniških društev je cena preko oceana po $85.00.
NARAVNOST V DUBROVNIK IN TRST.
CUNARD in KOZULIC PROGI. Na parnikih: Argentina, Belvedere in Columbia do Dubrovnika po $125.00, do Trsta po $120.00. na parniku Italia do Dubrovnika $125.00, do Trata $100.00, na parniku Pannonia do Dubrovnika ali do Trsta po $125.00, na parniku Pres. Wilson do Dubrovnika $130.00, do Trsta $125.00. Otroci po znižanih cenah. K vsaki od navedenih cen je treba dodati še $5.00 za vojno takso. Cene prevoznih lisktov se lahko menjajo brez naznanila. Pannonia 28. avg., Pres. Wilson 14. sept., Columbia 28. sept., Belvedere 21. sept., Argen-^ tina 7. oktobra. Pres. Wilson 3. novembra.	.	*	x
Včeraj je naša banka prodajala in pošilja Jugoslovanske krone in dinarje po sledečih cenah:
1000 KRON ZA....................... $13.40, 5000 KRON ZA.............. ......... $66.50, 10.000 KRON ZA....... ............. $132.00,
50.000 KRON ZA ... .................. $655.W, 100.000 KRON ZA................... $1290.00, 1000 DINARJEV ZA.....................$51.90
C	*	•
Cene denarja se dnevno dvigajo in padajo. Zato zaračuna banka poslani jej denar po borznem dnevnem denarnem tečaju tistega dneva, ko prejme denar od pošiljal ca. Odpošlje ga s prvo pošto na določeno mesto in tekom 4 tednov prejme o pošiljatvi od prejemnika iz starega kraja lastnoročno podpisano potrdilo o prejetem denarju, katerega odpošlje pošiljalcu na 9g-» led in daljno rabo. — Rojaki, ki se dnevno obračajo na nas v svojih denarnih zadevah, katere izvršujemo vestno, ceno hitro in točno, so z našim poslovanjem popolnoma zadavoljni. Ako se Vi še ne nahajate med njimi, tedaj izvolite pri prvi priliki poizkusiti in prepričali se boste, da je res tako. — Priporočamo se vaši naklonjenosti in bilježimo s prijateljskim pozdravom
Večje svote še cenejše. V navedenih cenah zapopadeni so vsi stroški, tako da je poslani znesek izplačan v svoji celoti naslovniku v stari domovini. Za točna izplačila jamči bakna s vo-jim premoženjem.	j
SLAVONIC IMMIGRANT BANK,
436 WEST 23rd STREET.	M	NEW YORK, N. Y.
• ■ .. ■, * , „ » •