Slovo urednikovanju Leta 2013 me je obcinski svet potrdil za odgovor­no urednico Kopitarjevega glasa. Nikoli ne bom pozabila pr ve številke, za katero sem imela deset dni casa. Dobesedno sem bila vržena v morje in sem plavala in tudi splavala. V teh petih letih smo zamenjali podobo, pro­gramsko zasnovo, zamenjala sta se dva lektorja, fotografa, obli­kovalca in tiskarja. V petih letih smo v interv jujih predstavili okrog 250 zanimivih obcanov, posredovali nic koliko koristnih informacij. Obcani in društva so predstavljali svoje dejavnosti, dobro smo sodelovali s šolo in vrtcem. Uredniški odbor je bil se­stavljen in predlagan s strani svetnikov in je deloval odlicno in konstruktivno. Sodelovanje z obcinsko upravo je bilo dobro in kakovostno. Saj so se zgodile napake in »tiskarski škratje«, a to se zgodi prav v vseh medijih, vedno sem jih popravila in se opra­vicila. Z uredniškim odborom smo se že na zacetku mandata od­locili, da »prepirov« oziroma mnenj, ki zahtevajo repliko ali vsaj še drugo plat »medalje«, ne bomo objavljali. Nikoli se nisem po­liticno opredeljevala ali bila pristranska. Ljudje, obcani so moje delo pohvalili in tudi sama vem, da sem delovala dobro. V vec kot petih letih nisem zavrnila niti enega clanka, niti enega pri­spevka nisem krajšala ali kakorkoli spreminjala. Seveda kot pri vsakem delu pa je cisto obicajno, da vsi niso zadovoljni s tvojim delom. Vsako leto, predvsem v zadnjih letih, sem porocala o svo­jem delu pred svetniki. Vsa leta so se pritoževali, ne vsi! Najbolj in samo NSi in Lista neodvisnih krajanov. Želeli so podrobnejša porocanja z obcinskih sej, pa ceprav bi na racun njihovih želja, da se piše o njih, morali odstraniti prispevke društev in druge pomembne informacije. Svetniki, ki »skacejo« iz ene stranke v drugo, mi ocitajo pristranskost in brez kakršnih koli argumen­tov in dokazil dobesedno »pljuvajo« po mojem delu. Moj man­dat se je iztekel. Na ponovni razpis sem se prijavila, a ravno iz teh dveh svetniških skupin sem dobila najvec kritike. Pa to me ne moti, kritike sprejemam. Moti pa me njihov nacin, lobiranje, podtikanje in izsiljevanje. Tako podlo in tako nizkotno in pred­vsem na osebni ravni, da me resno skrbi, kam tone naša obcina. Ko so bili (LNK) zaradi svoje napake v težavah, sem jim poma­gala, takoj ko so svoje dosegli, pa jim še kar ne zmanjka nožev, ki mi jih tako veselo mecejo v hrbet. Uvodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Obcinska uprava poroca . . . . . . . . . . . . . . 3 Osrednji clanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intervju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Društveni utrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dogodki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Koristno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3. redna seja Obcinskega sveta Obcine Vodice HELENA CERIN Vodiški obcinski svetniki so na svoji januarski seji potrdili cla­ne v obcinske odbore in nad­zorni odbor Obcine Vodice. Predstavniki obcinske uprave so obcinski svet seznanili s sta­njem projektov v obcini in z na­crti za v prihodnje. Vsi predlagani kandidati za ob­cinske odbore so dobili soglasno podporo obcinskega sveta. Nad­zorni odbor obcine, ki je najvišji organ nadzora porabe obcinskih sredstev, bo vodila Mojca Loc­niškar, ki je na tem mestu na­sledila Andrejo Rahne. Odbor za pravne akte bo vodil Anton Kokalj. Predsednica odbora za finance je postala Maja Drešar, predsednik odbora za komunalo in urejanje okolja bo tudi v tem mandatu Anton Kosec. Odbor za družbene dejavnosti in var­stvo pred naravnimi in drugimi nesrecami bo vodil ddr. Tomaž Gyergyek, odbor za kmetij­stvo, gospodarstvo in turizem pa Margareta Barle. Svet za nja in cišcenja odpadne vode na Ljubljanskem polju, ki se nanaša na obmocje naše obcine. V Vodi­cah je zgrajeno 3 km kanalizacije od predvidenih 9,1 km. Projekt bo koncan leta 2020 in na ka­nalizacijo bo prikljucenih 2600 prebivalcev. Miran Sirc je poro­cal o stanju in nacrtih na podro­cju komunalne infrastrukture. Dejal je, da se bodo morali vsi obcani prikljuciti na novo kana­lizacijo v roku pol leta po polno­mocnosti odlocbe o uporabnem dovoljenju. Obcanom, ki bodo morali zgraditi male komunalne cistilne naprave, bosta obcina in JP Komunala Vodice pomaga­li s subvencijami in strokovnim svetovanjem. Sirc je obcinskim svetnikom predstavil še projek­te s podrocja vodne oskrbe, med drugim z nacrti za obnovo vodo­vodov in hidrantov. Tatjana Resman iz obcinske uprave je predstavila projek­te prostorskega nacrtovanja in urejanja prostora. Obcinske svetnike je obvestila o poteku Sara Špiletic iz obcinske uprave je predstavila projekte s podrocja prometne infrastrukture: vzdr­ževanje cest, gradnja kolesarskih poti in hodnika za pešce Zapo­ge–Vodice ter ureditev avtobu­snih postajališc. Župan Aco Franc Šuštar je ob­cinskim svetnikom povedal, da ima država veljavno okoljsko do­voljenje za gradnjo obvoznice in bo vloga za gradbeno dovoljenje vložena do poletja. Pobude, predlogi in vpraša­nja Rudi Kopac je dal pobudo prebi­valcev Zapog za umiritev prome­ta na cesti Vodice–Zapoge. Tilen Jeraj je vprašal, zakaj so uma­knili zbirni otok pred cerkvijo v Vodicah in kako bo povišanje plac javnih uslužbencev vplivalo na cene storitev vrtca. Spomnil je še na dogovor o namestitvi javne razsvetljave v delu naselja Jegriše in pohvalil pomoc obcine pri rušitvi objekta na Skarucni. Milan Cebulj je dal pobudo pre­ 4. redna seja Obcinskega sveta Obcine Vodice HELENA CERIN Obcinski svet Obcine Vodi­ce je na februarski seji v pr­vem branju obravnaval ob­cinski proracun za leti 2019 in 2020. Svetniki so dali so­glasje k novim cenam stori­tve pomoc družini na domu. Te so po novem za uporab­nike nižje zaradi vecjih sub­vencij obcine. Niso pa ime­novali novega odgovornega urednika Kopitarjevega gla­sa. Obravnavo in imenovanje odgovornega urednika so prestavili na eno od priho­dnjih sej. V imenu Zavoda za pomoc in nego na domu je storitev pomoc na domu predstavila direktorica zavoda Helena Campa. Od mar­ca bo ura storitve od ponedeljka do sobote znašala 19,86 evra, ob nedeljah 27,26 evra ter ob praznikih in dela prostih dneh 29,38 evra. Polne cene so sicer štiri odstotke višje kot lani, a za­radi povišanja subvencij obcine s šestdesetih na sedemdeset od­stotkov bo storitev za Vodicane narediti uporabnikom kar naj­bolj dostopno. Obcinski svetniki niso izvolili novega odgovornega urednika Kopitarjevega glasa, zato je ob­cinsko glasilo do nadaljnjega brez odgovornega urednika in brez uredniškega odbora. Obcin­ski svetniki so obravnavo in ime­novanje odgovornega urednika ter clanov uredniškega odbora umaknili z dnevnega reda in jo preložili na eno od prihodnjih sej. Svetovalka za javne finance v ob­cinski upravi, Barbara Kovacic, je predstavila predlog odloka o proracunu Obcine Vodice za leti 2019 in 2020. Pomembni pro­jekti, ki se že izvajajo in se bodo nadaljevali tudi v letih 2019 in 2020, so nadgradnja sistema odvajanja komunalne odpadne vode ter izgradnja povezovalne­ga kanala C0, dograditev kuhinje in dveh oddelkov Vrtca Škratek Svit ter agromelioracija v osre­dnjem delu obcine Vodice. Za vse da je treba vec truda vložiti tudi v iskanje virov na prihodkovni strani, racionalizirati stroške in zagotoviti preglednost financ. Obcinski svet je razpravljal tudi o spremembah in dopolnitvah pravilnika o dolocitvi placil za funkcionarje, clane organov ob­cine in clanov delovnih teles. S sprejetim povišanjem sejnin za obcinske svetnike, clane in predstavnike delovnih teles ter clanov nadzornega odbora se je strinjala vecina obcinskih sve­tnikov. Obcinski svetniki so dali še po­zitivno mnenje k imenovanju Hedvike Rosulnik za ravnate­ljico Vrtca Škratek Svit Vodice za petletno obdobje. Sprejeli so sklep o imenovanju clanov Nad­zornega sveta Javnega podjetja Komunala Vodice, in sicer so kot predstavnika ustanovitelja Obcine Vodice soglasno potrdili Francija Kosija in Mirana Sir­ca. V Svetu uporabnikov javnih dobrin so potrdili kandidate, Obvestila ZGODBE MOJEGA KRAJA: spomini na praznovanja in obicaje Natecaj za najboljšo zgodbo Mestna knjižnica Ljubljana v sode­lovanju s knjižnicami osrednjeslo­venske regije pripravlja natecaj za najboljšo zgodbo z naslovom Zgod­be mojega kraja: spomini na praznovanja in obicaje, ki bo po­tekal od 8. februarja do 15. aprila 2019. Natecaju se lahko pridružijo vsi, ki so dopolnili 60 let in radi pišejo ter do 15. aprila 2019 pošljejo kratko, resnicno zgodbo iz preteklosti kra­ja, povezano s praznovanji in obica­ji. Zaželeno je, da pisci priložijo tudi kakšno fotografijo, povezano z zgodbo, kar pa ni pogoj za sode­lovanje. Sodelujejo lahko le z eno zgodbo, ki naj bo napisana v sloven­skem jeziku in naj ne presega 1.600 besed. Oddajo jo lahko tipkano ali v elektronski obliki na naslov Me­stna knjižnica Ljubljana, Kersni­kova 2, 1000 Ljubljana, s pripisom »za natecaj Zgodbe mojega kraja« ali po elektronski pošti na mojkraj@ mklj.si, ter hkrati posredujejo ime in priimek avtorja zgodbe, leto roj­stva, stalni naslov, morebitni e-na­slov in telefonsko številko. Prispev­ke bo aprila in maja 2019 ocenjeva­la žirija in izbrala deset najboljših, ki bodo nagrajeni in objavljeni na spletni strani Mestne knjižnice Lju­bljana (www.mklj.si) in na portalu digitalizirane kulturne dedišcine slovenskih pokrajin Kamra (www. kamra.si). Prva tri najboljša dela bodo posebej nagrajena. Pravila in pogoji sodelovanja so objavljeni na spletni strani Mestne Knjižnice Ljubljana www.mklj.si ter na promocijskih letakih za na­tecaj. Za dodatne informacije pokli­cite na 01 308 51 75 ali pišite na e-naslov mojkraj@mklj.si . Natecaj so podprli: Arboretum Volcji Potok, Herba Slovenica, Mo­drijan založba, d. o. o., Recni tran­sport, d. o. o., Ljubljana in Terme Snovik. Obvestila OGLAS ZA DELO OBJAVA PROSTEGA DELOVNEGA MESTA -ELEKTROMONTER Objavljamo prosto delovno mesto elektromonterja. Pogoji: • koncana šola elektro smeri • vozniško dovoljenje B kategorije • delo je terensko • možnost zaposlitve za nedolocen cas s preiskusno dobo prijave na elektronsko pošto: info@strela.si Vpis v vrtec Vpis v Vrtec Škratek Svit Vodice, za šol. l. 2019/2020 Vpis do 31. marca 2019 Vlogo za vpis v Vrtec Škratek Svit Vodice, enoto Skarucna in enoto Utik dobite na spletni stani vrtca: www.vrtec-vodice.si ali v vrtcih. Vlogo za vpis, za šol. l. 2019/2020 oddajte oz. pošljite na naslov: VRTEC ŠKR ATEK SVIT VODICE, FR ANCA SEŠK A C. 15, 217 VODICE ali vodice@vrtec-vodice.si Za vec informacij nas poklicite: 01 83 24 992 Vabimo vas, da nas obišcete na DNEVU ODPRTIH VR AT, V CETRTEK, 28. marca, od 16.30 do 18.00 ure, v Vrtcu Škratek Svit Vodice, enoti Skarucna in enoti Utik! Z veseljem vam bomo predstavili vrtec, program in odgovorili na vaša vprašanja. Vljudno vabljeni! VABILO TURISTICNO DRUŠTVO VODICE Turisticno društvo Vodice bo na velikonocni po­nedeljek, 22. aprila 2019, pripravilo 13. Veli­konocno razstavo pirhov v prostorih PGD Polje v Polju 5 a. S to razstavo želimo na obmocju naše obcine popestriti velikonocni cas, vzpodbuditi stari obicaj izdelave pirhov in v prihodnjih letih pripraviti tudi bolj odmev no in zajetno raz­stavo, obogateno še z drugimi dejav nostmi, ki so povezane z velikonocnim casom. Razstava bo na ogled v ponedeljek, 22. aprila od 9.00 do 18.00 ure v prostorih PGD Polje v Polju 5a • Otvoritev razstave bo v ponedeljek ob 9.00 uri v prosto­rih PGD Polje. • Prinesite svoje izdelke, pirhe ali velikonocne aranžmaje, in na ta nacin obogatite našo razstavo in pripomorete k ohranjanju kulturne dedišcine. Izdelke prinesite na raz­stavo od 8.00 do 11.00 ure, zvecer po zakljucku razstave pa vam izdelke vrnemo. • Zak ljucek razstave ter podelitev nagrad s kulturnim pro­gramom bo ob 18.00 uri. • Na zak ljucku razstave bo v besedi prikazano naselje Ko­seze, njegove navade, obicaji in anekdote skozi cas. S tem vabilom Vas vabimo, da sodelujete na naši razstavi z izdelki, pirhi, ki jih boste napravili ob velikonocnem casu, in da si ogledate našo razstavo! Morebitne informacije: A lojzij Kosec 041 886 003 Vabi TURISTICNO DRUŠTVO VODICE VABILO NA DELAVNICO SEM SRECA V NESRECI K akšen v pliv in posledice bo imela nesreca na vas, vašo družino in premoženje, je v veliki meri odvisno tudi od vaše pripravljenosti na nesreco. Na delavnici boste v pr vi uri osvežili oziroma pridobili znanje, s katerimi ukrepi se na nesreco pripravite, kako ob nesreci ravnati in kaj po nesreci storiti. Vsebina obsega splošne napotke v primeru vecjih nesrec, poplav, potresa Obmocno združenje Ljubljana Vas vabi na predstavitev krvodajalstva in darovanja organov in tkiv po smrti v sredo, 20. 3. 2019, od 18.00 do 19.00 v prostorih KULTURNEGA DOMA VODICE, Kopitarjev trg 1, 1215 Vodice Predstavili vam bomo osnovne informacije o krvodajal­stvu, dolocili vam bomo krvno skupino, lahko se boste vpisali v bazo krvodajalstva in izpolnili pristopno izja­vo za darovanje organov in tkiv po smrti. S seboj imejte kartico zdravstvenega zavarovanja in osebni dokument. Vljudno vabljeni. RKS-OZ LJUBLJANA, Tr­žaška 132, 1000 Ljubljana; Telefon: 01/42-53-419, 040/871-589 E-naslov: info@rdecikrizljubljana.si, http://www.ljubljana.ozrk.si Strokovno gradivo za odrasle Kolšek, Peter: Reci tvoji roki, da jo poljubljam: Ivan Cankar in ženske (biografije) Grisham, John: Velika prevara Kinsella, Sophie: Moje ne tako popolno življenje Leposlovje za otroke Lainšcek, Feri: Moje najljubše pesmi o živalih Plohl, Igor: Rogi in Edi na paraolimpijskih igrah Konc Lorencuti, Nataša: Zvezek in brezvezek Strokovno gradivo za otroke Milton, Stephanie: Minecraft: Vodnik za vecigralske mini igre (racunalništvo) Farndon, John: Planet Zemlja: vse, kar bi morali vedeti (geologija) Strašni dinozavri: s totalno enkratnimi stranmi in zavihki, polnimi dejstev (paleontologija) Mukherjee, Siddharta: Gen, intimna zgodovina (bologija) Radinger, Elli H.: Modrost volkov: kako razmišljajo, nacrtujejo in skrbijo drug za drugega (živalstvo) Vojsk Jakofcic, Jasmina: Larino potovanje: zgodbica z vajami za razgibavanje govoril (družinska vzgoja) Šimleša, Bruno: Resnice in zmote o ljubezni (psihologija) Vozel Mojca: Domaci med kot hrana in zdravilo (farmacija) Zgodovina Ljubljane: od kolišc do zelene prestolnice (zgodovina)