Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v cAmeriki VSb first Slovenic Dally in the United States. Issued every* day except Sundays and Holidays. Stev. 85, Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at Ne^ York, N. Y., under the act of Conobkss of March 3, 1879. NEW YORK, II. aprila, IQQ4. Leto XI, Mesto Chemulpo v Koreji, kjer se je izkrcalo največ japonskega vojaštva. PROTI POET ARTHURU. Veliko japonsko vojno brodovje je na potu proti portarthurske] luki. Rusi vjeli več japonskih transportnih parnikov. Inače vlada popolni mir ua bojilču. — Kuropatkin pričakuje na- daljnega brodorja. Chefoo, II. aprili. Semkaj se poroča, da je 17 japonskih vojnih ladij i 12 torpedovkami na potu proti Port Arthuru. Pet rog rad, 11. aprila. Rusko vojno brodovje v Port Arthuru je vjelo več japonskih transportnih parnikov, kte-ri so bili na potu v Chemulpo No parnikih so bile japonske čete in stisljivo. Ko so Japonci ugledali rusko brodovje, se niso upali mu slediti p svojim brodovjem, ker so se bali topov na trdnjavah. Splošno pričakovani napad na Port Arthur se ni vršil, dasiravno je bilo videti sovražno brodovje na obr.orju. Na kopnem ni nič novega. Terped-no brodovje patrulira ua prostem morju, dočim so vojne ladije pred luko. Petrograd, 11. aprila. Vojaški cen-zori so se posvetovali do 10. ure zvečer, toda iz Iztoka niso dobili taeih vesti, da bi jih bilo umestno objaviti. Cerkezki plemič, princ Orbeljan. imenovan je poveljnikom kavkažke konjiške brigad-;, ktero so ravnokar organizirali. Petrograd, 11. aprila. Dopisniki so nekega generala vprašali, čemu se general Kuropatkin ne upre nadnljne-inuprodiranju Japoncev preti severu. General jim je odgovoril: "Zmaga uli pa poraz bi nam tamkaj sedaj ne koristilo mnogo. Ako bodemo poraženi, se ne smemo umikati po nepri-stopnem ozemlju Ako pa zmagamo — in jaz vara izjavljam, da se naša strategija naslanja na zmago in ne na poraz — bi nam naš vspeh mnogo ne koristil. Zmage bi ne zamogli izkoristiti, ako bi ne hoteli našo vojsko tirati v nevarnost. Ako bi Japonce gnali pred seboj v južno Korejo, potem bi nas njihova mornarica za-mogla napasti ob krilih. Kadi tega morajo Japonei priti tako daleč k nam. da pridejo do točke, ktero smo izbrali za bitko in kjer bodemo vsaki japonski poraz izkoristili in vojno dokončali. "V poletju bodo naši načrti na morju in na kopnem jedini, kajti Maka rovo brodovje bode pomnoženo. Potem, ko bodemo gotovi, bodemo tudi Japonce raz morje pometli. na kar nam bodo Japonci v Koreji in Jlan-džuru izročeni na milost in nemilost. "Svet ne sme biti nepotrpežljiv. kajti sedaj niti vojna predigra ni končana. Petrograd, 11. aprila. Vojno mini-sterstvo je ugodno rešilo prošnjo gospe Pusepove. hčere polkovnika Ma-ksimov-Kondnrov v Rigi. Gospa je prosila za sprejem v službo pri kakem kozaškem polku. Ministerstvo jo je pridejalo k prvem polku strelcev. Ženski vojak je star 33 let. Ona je izbo- ren "jezdec" in "strelec". + + + Peking, 9. aprila. Rusija je pri kitajskem ruinisti-rstvu notranjih zadev protestirala radi tega, ker je Kitajska najela več japonskih častnikov za inštruiran je kitajskih vojakov na severnem Kitajskem. Od 15. marca nadalje dospelo je v severno Kitajsko 9 japonskih uradnikov, preoblečenih v japonsko narodno nošo. Petrograd. 9. aprila. Uradoma se naznanja, da je francosko poslaništvo v Koreji prevzelo vse luske diplomatique in konzularne posle. Washington, ?. aprila. Državni oddelek je sklenil za Mandžurijo odločene konzule sedaj drugam poslati, kjer bodo ostali, dokler ne bode vojna končana. Mr. Cheshire, kteri je imenovan konzulom v Mukdenu, pridejan bode do konca vojne poslaništvu v Pekingu in Mr. Davidson, kteri je namenjen za konzularno mesto v An-tungu, odpotoval bode v Newchwang. kjer bofle pomagal konzulu Millerju. Edwin Morgan, kteri je imenovan j konzulom v Daljnem, je pridejan konzulatu v Shanghaiju. Paris, 10. aprila. Iz Petrograda s«-zasebno poroča, da ruska vlada povsem tajno pripravlja splošno mobili-i zacijo, tako, da bode pri sklepanju miru pripravljena na vsake eventuel-nosti. Rusija nikakor ne bode trpela ptujega posredovanja. Niti Rusija, niti Japonska se in-bojsta, da bi se v njuno vojsko kedo utikal. P»aš radi tega je pa zelo značilno in tudi sumljivo, da je Rusija mobilizirala že do sedaj izdatno večje število vojakov. V slučaju, da pride do mednarodnih neprilik, bode Rusija brezdvomno mobilizirala vso svojo vojsko. Del i u-ske rezerve bode čuval sibirsko železnico. Petrograd, 10. aprila. Vojno mini-sterstvo je odredilo vstanovitev kav-kažke brigade konjiče. Nova konjiča bode obstala iz samih pogorskih Dži-getov in Crkezov, kteri ne opravljajo regularne vojne družbe. Petrograd, 10. aprila. Vlada je včeraj odredila mobilizacijo morna-rične rezerve, da tako pomnoži mo-žtvo baltiškega in črnomorskega bro-dovja. London, 10. aprila. Japonska vlada je naročila v Angliji dve novi vojni ladiji prvega reda. Na ladijah bodo največji topovi, kar jih je sedaj na svetu. Petrograd, 10. aprila. Rusija zna izvrstno čuvati svoje tajnosti in pri tem neprestano pošilja svoje čete v Mandžur, kjer je že sedaj, po zatrdilu ruskih vojnih uradnikov, nad 400 [tisoč vojakov. General Kuropatkin je dobro znan s položajem. Ko je obiskal mesto New Chwang, poslal je tjekaj 10,000 mož za rezervo. New Chwang, 10. aprila. Posledica • obiska generala Kuropatkina v tu-4 kajšnjem mestu je ta, da sedaj vsakde zaupa v položaj. Kuropatkin je poslal semkaj 10,000 nadaljnih vojakov za pomnožitev tukajšnje posadke, ker je pričakovati japonskega napada. — Blizo mesta tabori še nadaljnih 15 tisoč mož, kteri so vsaki čas na razpolago. Sedaj se uradoma potrjuje, da je v Madžuru 400,U00 ruskih vojakov. General Kondratovič je izročii po-veljništvo tukajšnje posadke generalu Vogaču. Seoul, 10. aprila. V Chemulpo je dospelo -42 časniških poročevalcev. Sedaj so se napotili v Ping-Yang. Vse ruske čete, ktere so bile v se-vernej Koreji, so se umaknile preko reke Valu v Mandžur. Petrograd, 10. aprila. V vojaških , krogih ne pričakujejo več, da bi se Japonci skušali izkrcati v zalivu Liao rung; oni so namreč najboljšo priliko zamudili, a sedaj so Rusi že premočni. Ako se Japonci skušajo izkrcati kjerkoli krog New Chwanga, sprejeli jih bodo Rusi take, da bodo nemudoma bežali. Paris, 10. aprila. Iz Petrograda se brzoja vlja, da se je v petek po noči pojavilo pred Port Arthurom japonsko brodovje. Kakor hitro hitro so ga Rusi ugledali, so Japonci bežali. V Koreji se izkrcuje sedaj še le druga japonska vojska. Petrograd, 10. aprila. Ruska cerkev in rusko ljudstvo slavila sta o j polunoči vstajenje odrešnika. Po vsej j Rusiji vrše se velike verske slavnosti. 1'nkajšnje mesto je bilo zvečer razsvetljeno in vsaka hiša je okrašena \z rusko trobojnico. Največje slavnosti so se vršile v Kazanjskej, Izako-vej in ilruzib katedralah. Iz Evrope. Francija za Rusijo. — Turčija iu Bolgarija sta podpisali pogodbo. — Naše (poslaništvo v Parizu. — Lavatorio v >1 ad rid u. — Straj-^karji napadli~rojake. Monte Carlo, 10. aprila. Krasno in bogato zbirko orožja vojvode Diuo škega v vili Peridord, kupilo je danes vodstvo newvorskega muzeja Metropolitan. V Ciganiji. i Isabella II. Drobnosti. Iz nemške jugozapadne Afrike. Berolin, 10. aprila. Uradoma se brzojavlja iz nem. jugozap. Afrike, da se je dne 2. t. m. pri Okaharui vršil vroč boj med Ilereri in Nemci. Prvi so zgubili baje 92 mrtvih in 19 ranjenih. 0 napadu na kralja Alfonza. Gerona, Španska, 9. aprila. Kralj Alfonso je dobil danes brzojav od me-■ hikanskega predsednika Porfirio Di-aza, kteri mu čestita, ker se uapad na njega v Barceloni ni posrečil. Kralj je pa Diazu odgovoril, da ga ni nihče : napadel. ' * Rim, 9. aprila. Papež Sar to je dobil od kralja Alfonso brzojav, s kte-rim se mu zahvalja za čestitanje in j mu zajedno naznanja, da se je pripetila v Barceloni le razstrelba plina, ne pa napad na kralja. Barcelona, 9. aprila. Kralj Alfonso je včeraj ostavil Barcelono in odpoto-: val v 53 milj oddaljeno mesto Gerono. Dne 7. t. m. prišlo je tukaj do ne-! mirov. Ko je kralj zvečer ostavil gledišče, vprizorili so republikanci demonstracijo proti miuisterskemu predsedniku Maura, kterega so iz-zvižgavali. Prišlo je tudi do pretepa v kterem je moralo posredovati orož-jništvo. Oropali pošto. Hackensack, N. J., 10. aprila. V bi ižnjem Oradellu so minolo soboto rano zjutraj obiskali tatovi tamošnjo pošto. V uradu so razdejali blagajno in odnesli $245 gotovine in za $300 poštnih znamk. Pošta se nahaja blizo kolodvora, kjer to pa vrata zaprli s debelo žico, tako. da ni mogel nihče priti iz kolodvora na pošto, ko so bili oni na delu. Roparji so brez sledu všli. Cannes, Francija, 10. aprila. V prid ruskih mornarjev pri Chemulpo raz dejanih vojnih ladij "Korejec" in "Varjag" priredila sta v tukajšnjem mestu veliki knez Mihajl Mihajlovič in velika knjeginja Anastazija, sijajne vsprejeme. \* mornarskih krogih vršil se je nii-noli teden sijajen ples v prid družbe rudečega križa za rusko vojsko. Dohodki so bili velikanski. Ples je prire- j dil vicomte de Salignac- Feuelon. j Plesa so se med drugimi udeležili i tudi grof in grofica Caserta, markiza j tie Mores in drugi. Sofija, Bolgarska, 10. aprila. Po- j godbo, ktero sta sklenili bolgarska in } turška vlada, doloma amnestijo za vse Bolgare, kteri so imeli opraviti z lansko macedonsko vstajo. Izjemo tvorijo le oni Macedonci, kteri so metali bombe v Solunu. Nadalje ne sme Turčija delati ovir v domovino, se vrača-jočim begunom, ter odstraniti vse zapreke. ktere škodujejo obmejnej bol-gaskej trgovini. Bolgarija pa mora vstaško gibanje na svojem ozemlju zatreti in preprečiti tihotapstvo orožja preko meje v Turčijo. Paris, 10. aprila. Ker je bivša španska kraljica Isabella umrla, nameravajo Zjed. drŽave kupiti njeno tukajšnjo palačo Palais de Castille. v kte-rej bode nastanjeno ameriško poslaništvo. Palača je jedna izmed najkras-nejših v Parizu. Madrid, 10. aprila. V minolem tednu vršil se je v kraljevej palači ta-koz\ani "lavatorio". Kralj Alfonso je namreč umival noge trinajstim siro- : makom v spomin na Krista. Temu dejanju so prisostvovale infanta Maria > Teresa, infanta Isabelle, princezinja do Asturias in ves dvor. Opatija, Hrvatska, 10. aprila. Včeraj dopoludne dospela je semkaj italijanska križarka"Dogali", ktera je do-vedla semkaj italijanskega ministra inostranih del, signor Tittonija. Minister se je izkrcal ob 10. uri dopoludne in je nemudoma obiskal svojega avstrijskega tovariša Goluchowskega. Oba ministra sta se dogovorila skrajno natančno o av&tro-italijanskem dogovoru glede Balkana. { Anniens, 10. aprila. Ned 2000 Štraj-karjev je včeraj napadlo vojake, kteri stražijo tukajšnje tovarne. Vojakom na pomoč je morala priti konjiča, katera je druhal razkropila. Več štrajkarjev je bilo ranjenih. Mesto stražijo sedaj vojaške pa-trule z topovi. Trgoviua počiva. Barcelona, 10. aprila. Včeraj po-poludne se je vrnil kralj Alfonso v Barcelono. Radi smrti kraljice Isabelle so vse slavnosti po Španiji suspendirali. La V a let ta. Malta, 10, aprila. Nemški cesar Viljem dospel je včeraj po-poludne semkaj z svojo yachto! "Hohenzollern". Pred luko ga je pričakovalo angležko torpedno brodovje, dočim so ga vse vojne ladije pozdravile z običajnimi streli. Govemer je cesarja -obiskal na yachti in mu -v imenu otočanov velel dobro došel. Kasneje se je cesar izkrcal in obedoval pri governerju. Paris, 10. aprila. Bivša španska kraljica Isabella II., stara mati kralja Alfonso XIII.. je včeraj dopoludne ob 9 .uri 45 minut, umrla. Bolovala je za influenco, od kten-ni zamogla okrevati radi svoje starosti. Krali Alfonso pride v Paris. Spomenik Koščiuška. Dolenja zastopniška zbornica v Washington)! sprejela je jednoglasno resolucijo, vslfd ktere vlada sprejme od ameriških Poljakov podarjen jej spomenik generala Tadeja Košeiuška. Oče za čast svoje kčerke. Norfolk, Va., 9. aprila. Ko je 40-let ni T. L. Drury zvedel, da je 21-let ni Parks Meisheimer skušal njegovo 15letno hčerko kriminelno napasti, pozval jo Meisheimerja k sebi. Nato ga je pred vratmi svojega stanovanja v prisotnosti svoje soproge in otrok ustrelil. Nato se je prostovoljno javil -•odišču. Prosjačenje se dobro izplača. Chicago, 111., 10. aprila. Po dolgotrajnem iskanju, »našla je družba dobrodelnosti stanovanje prosjakinje po poklicu, gospe M. Boehmove. Uradniki imenovane družbe- so se zelo čudili, ko so našli mesto siromašne koče elegantno opremljeno hišo, v kterej je stanovala imenovana ženska a svojimi troje otroci. Razun teh je imela še pet druzih otrok, kteri vsi so prosjačili. V "parlorju" ima Boehmova dragocen glasovir, preproge in vse, kar spada k udobnosti. Omare so bile polne dragocenega perila in obleke. Smrt r piameiu. Wilkesbarre, Pa., 10. aprila. V Se-bastopolju pri Pittsstonu, zgoreli so štirje otroci William Burkeya. Hiša je pričela po noči goreti. Otroci so spali v zadnjej sobi, ktera je bila vsa v plamenu, ko so stariši zapazili ogenj, tako, da jih stariši niso zamogli rešiti. Našli razkosano truplo. Colchester, Conn., 10. aprila. Pred dvema tedni je brez sledu zginol far-inerski delavec Jos. Payoll in včeraj zjutraj so našli na dvorišču farmerja John Marksa njegovo truplo popolnoma razmesarjeno. Truplo je bilo zašito v vrečo. Ko je šerif preiskoval njegovo dvorišče, je Marks všel, kar znači, da je on svojega hlapca umoril. Slovenske novosti. — Iz Calumeta, Mich., se nam poroča, da so tamošnje delavske razmere zelo slabe, tako, da ni nikomur svetovati tjekaj hoditi za delom. Tamkaj je tudi mnogo delavcev brez dela, ker v rovu Tamarack št. 2 ne delajo. — Nova ealumetska cerkev je dobila že klopi iz Manitooaca, veljale so $200. Izseljevanje preko Keke. — Ma-djarsko nasilje. — "Grofovska" ločite?. Budimpešta, 11. aprila. Vse časopisje na Ogrskem pričelo je "vlado" strogo napadati radi preinačenja izseljevanja. Tozadevni zakon je bil izdelan še za časa Szelove vlade In bi moral postati v aprilu pravoveljaven. Do tega pa ni prišlo, kajti proti zakonu je bilo vloženih vse polno pri-tožb. Namen zakona je izseljevanje v Zjed. države omejiti, kajti samo iz Ogrske se je izselilo tekom zadnjih let nad 100,000 glav, tako,.da so posamezne vasi v Ciganiji ostale brez moškega prebivalstva in da so morala ženske opravljati županska opravila. Takozvana vlada v Budimpešti je sklenila z angležko pai-obrodno družbo Cunard Line pogodbo, v kterej vlada jamči da bode na leto najmanj 30,000 izseljencev poslala a parniki imenovane družbe v Ameriko. Za vsa-cega nast ljenca dobi vlada 40 kron v nagrado. Vlada bedaj dovoli agitacijo za izseljevanje, za ktero mora jamčiti. Skrajno sramoto za 20. stoletje je, da imamo na svetu se takozvano vlado, ktera omejuje celo osobne prostosti svojih "podanikov". Pot iz Reke v New Tork traja po tri tedne, ker so pa naseljenci, ki prihajajo preko Reke v Ameriko, smatrati kot pogodbeni naseljenci, bodo gotovi krogi v Wash-ingtonu skrbeli za to, da se take naseljenci posije nazaj, od koder so prišli. Za vso nesrečo teh ljudi bode pa odgovorna edinole ona vitežko-cigan-ska vlada v Budimpešti, ktera je sramota 20. stoletja. Budimpešta, 11. aprila. "Grofinja" Helena Taofe, hči bivšega avstrijskega ministerskega predsednika T&afe-ja, se je ločila od svojega soproga R. Mattencloita in se poroči s židovskim zdravnikom dr. Friedmauom. Znižana vožnja. Bremenski Lloyd je tudi znižal ceno za vožnjo iz Avstrije v Ameriko in sicer za poštne parnike na $24,50 gd Bremena v New York, za brzoparnike pa $29 iz Bremena v New York. Listke prodaja F. Sakser, 109 Greenwich St., New York. Zakrivila umor svojpga soprog*. Sioux City, la., 9. aprila. Tukaj so zaprli zakonska Charles Rockeija in njegovo soprogo iz Boone. Ia., ker sta obtožena radi umora. Gospa Rocker-jeva je tukajšnjemu odvetniku C. A. Irwinu že priznala, da je njen sedanji soprog umoril njenega prejšnjega soproga August Schroederja. Ona trdi, da je takrat Rocker služil pri njenem prvem soprogu. Necega dne sta odšla v mesto, a tu ga je opijanil in ko sta se vračala domov, klorofor-miral. Ko sta prišla domov, je Schroe-der še živel, toda tu ga je Rocker 3 pomočjo njegove lastne soproge v hlevu obesil, tako, da je vsakdo mislil, da je izvršil samomor. Zavarovalnino, ktero je dobila po svojem soprogu, je izročila svojemu ljubčeku, s kterim sta odpotovala v South Dakoto, kjer sta se poročila in vrnila nazaj. Potrebujemo podpredsednika. Washington, D. C., 9. aprila. Poslovodja Cannon, nikakor ni vesel zaradi časti, ktero mu ponuja republikanske nacijonalni konvent, kteri želi da ostane stalni predsednik nacijo-nalnega konventa. On se namreč boji, da ne bi postal kandidat za podpred-nika, kar bi pomenjalo njegovo diplo« matično smrt. Neovrgljivo dejstvo jc, da za podpredsedniško mesto nihče ne mara in še posebej radi tega ne, ker bi moral "podpredsedovati" z predsednikom Rooaeveltom. Ji ■• ■■■■- ■■^iommi^' -i tv-' ~ -s«- "Glas Naroda". Uit škormmgkik ^tmt v Ameriki Ortdnik: Editor: ZHAGOSLAV VALJA VTSO. Lartftik: PuUubar: FBANI 8AXSER, KM Ghmwiek St.. N«w York City. Drage brzojavke. ft Wto Tdja list u Ameriko . .$S—, . pol loto........, . . . 1M, m Evropo so vso leto . . . *4JK> " " " pol loto ... t JO M četrt leto . . 1.78 W Evropo peiiljamo lift skupno dve ktovilkL "CH«» Naroda" izhaja vsaki daa U* TzemŠi nedelj in praznikov. "GLAS NAHODA" («Voiee of tke People") laened every day, exoept Sunday and Holidays. Subscription yearly SS. Advertiaesnemta on aaioeuueat. Za oclaee d« 10 vrstio «e plača •0 eeatov. Dopisi brea podpisa In oooknoati •o ne natisnejo. Denar naj se MajrovoU poslati po tCooey Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da ki troje najdemo naaiornika. Dopisom ta poiiljatvaa naredite aaalov: "GLAS NARODA11, lit Greenwich St., New York. CKy — Telefon »70S Oordandt. — 99 žrtev. Mi noli petek videli smo na Ellis Islandu dolgo vrsto onih nesrečni-kov-naseljencev, ktere je naselniika oblast poslala nazaj v domovino. V soboto so se vkr. ali na razne purniku in z njimi odpljuli v siromašno Evropo. Naša "gostoljubna" republika za branila je — 9y ljudem pristop na evoje ozemlje. Nad 80 teh nesrečnikov so Slovani — Bolgari. Pomilovanja vredni naseljcnci so v nekem bolgarskem list u čitali inserat, kteri javlja, da išče neka tvTdka vlndiana-polisu, Ind., delavce za gradnjo železnice. Ljudje so hoteli nekoliko zaslužiti in tako so se napotili z raznimi parniki proti našemu obrežju, kamor so dospeli tekom zadnjih dveh tednov. Bolgarski naseljenci, ktere je doletela tako kruta osoda, so veliki, krepki in tako nedolžni ljudje, da se pri izpraševanju na otoku niti malo niso izgovarjali. Najbrže so mislili, da je najboljše, ako izjavijo, da pričakujejo tukaj delo in da javnost ne bodo nadlegovali Kljub temu so pa na Ellis Islandu proti njim upotrebili zakon proti po ffodbenim delavcem, kajti naša sodi-sča so čestokrat razsodila, da j« smatrati delavca, kteri pride v Ameriko vsled kaeega inserata, kot pogodbenega delavca. Bolgari bodo sicer potovali domov brezplačno, toda kljub temu je njihova kazen uprav grozna. Da so zamo-gli potovati iz domovine v Ameriko, potrošili so večinoma vse ono, kar so jmeli Ln ko pridejo v svojo domovino, bodo ostali brez vseh sredstev. Vzrok vse te nesreče so bogati ameriški pogodbeniki, kateri so potom oglasa ljudi zvabili preko oceana, da bi jih tu po možnosti izkoriščali. Toda te vrste lopovom se ne bode zalega zgodilo. Zakon sicer določa, da mora oni, kteri iinportira pogodbene delavce v Ameriko, plačati $1000 kazni, toda ta zakon v tem slučaju ne more priti do veljave. Med tem, ko so delavce jed nos favno administrativnim potom prijeli in jih kaznovali z deportacijo, treba je proti delodajalcem postopati sodnim potom. Pri sodnem postopanju je pa ireba imeti priče in baš te je sedaj ■ !nda sama poslala v Evropo in tako • ("kazala svojo — republikansko svo-bodoljubnost. Lbt&ica arodalttva. Rojaki, kteri se obrnejo do nas gbde informacije o parobrodnih listih, naj blagovolijo vedno dodati to-čni nn-dov, od kod in kam hočejo po-tovuti. Nam ne zadostuje samo podpis, ker mi ne moremo vedeti, kje jo dotični. I. P., Hsxkett, Pa., Dopi sa ne priobčimo, ker je osoben. Znižana vožnja. Rf*l Star črta je prevožnjo ceno znižala za vso Avstrijo in to IZ AN-TWERPENA DO NEW TORKA za $24.50, Hamburg-American črta pa na $29. Najbrže bodj tem družbam Še druge sledile. Vožnji listki po dobiti pri Fr. Sak-Bor, 109 Greenwich St.. New York is 1778 St. Clair St., Cleveland, O. Veliki svetovni časopisi trosijo že v navadnih Časih velike svote za brzojavke; taki stroški se pa za časa nenavadnih svetovnih dogodkov šeznat-no pomnožujejo in izlasti zahtevajo izredne denarne žrtve poročila o vojni kakor n. pr. sedaj z bojišča nu skraj nem Vztoku. Potem, ko se je leta 18oG. posrečilo zveza ti Evropo in Ameriko s podmorskim brzojavom (kabelom) začeli so ■se posluževati tega brzojava tudi Časopisi. Sicer so si že prej naročevali s kontinenta veliki angležki časopisi kakor n. pr. londonska "Times", povodom važnih dogodkov brzojavna poročila, toda ta so obstojala le iz kratkih pretrganih stavkov, ko so se morali še le v uredništvu lista predelati in pripraviti za tisek . Ko je bil podmorski brzojav med Anglijo in Severno Ameriko dovršen, je poslala angleška kraljica Viktorija predsedniku severnih zvezinih držav pozdravno brzojavko, ki je stala 5000 funtov šterlingov (1 funt šterlingov ima 24 kron). Predsednik se je takoj tudi brzojavnim potom zahvalil in njegov odgovor je stal ravno toliko funtov šterlingov. Mimogrede je pa treba omeniti, da je za časa, ko je bil podmorski brzojav izročen prometu, -^ala pristojbina za 10 besed — in to je bilo najmanjše število, ktero je prihajalo v poštev — 20 funtov šterlingov. Ta pristojbina je bila pozneje znižana za polovico, potem na 5 funtov in dolgo časa je znašala 1 funt. I>andanes znaša pristojbina iz An* giežke v Severne zvežine države za besedo jeden šiling (1.2 K). Ko se je okolu 1. 1SG0 vršil;", imenitna borba za stavo v Londonu, hotel je imeti lastnik lista "New York Herald" o izidu natančno brzojavno poročilo. Ta brzojavka ga je veljala i<>00 funtov in pri tem mu je društvo podmorskega brzojav iz ozira na dolgost brzojavke ceno še znatno znižalo. 1-ist "Xew York Herald" je bil sploh m vi list, ki je spoznal važnofct podmorskega brzojiwa za transatlantic poročila in se ga je tudi posluževal p< »gostoma. Po bitki pri Kraljevem Gradcu leta 1>6G. je prejel list od svojega vojnega dopisnika pot« »m brzojava natančno poročilo o bitki in tudi doslovno vojno povelje pruskega kralja Viljema na prusko vojsko. Za to brzojavko ie plačal v zlatu 7000 dolarjev (dolar: " kron). Pred približn i 30 leti je začel v \'ovi Zelandiji naenkrat bruhati vulkan.in londonski list -'Times" je br-zo javil naj uglednejemu listu v A ack-iaudu, naj jim pošlje čim prej natančno poročilo potom podmorskega brzojava, in ob jednem so dale listn na razpolago 8000 funtov šterlingov. Večina te svote je bila izdana zn-brzojavko, Čije vsaka beseda je stala 15 -i lingo v. Za časa, ko so bili Angleži z Culu-knfri (1879) in pozneje (1S31) z Buri vpleteni v vojsko, so plačevali večji angležki listi v Londonu znatne svote /a brzojavke z bojišča. V vojni s Cu-lukafri so dali posamični listi za brzojavno poročilo o bitki pri T>andl-vana po 700 funtov šterlingov in pozneje v vojni z Buri je plačal list "Standard" za brzojavko o poročilu i tke na Alajubo gori 800 funtov šter-i i ngov. Leta 1883. je atentat, izvršen na predsedniku Zjed. držav, Gaifieldu.. povzročil v Evropi, izlasti v Angliji, veliko senzacijo. Vsi angleški listi so tekmovali v tem, da so dobivali čim natančneja poročila o izvršenem zločinu. "Standard" je baje vse prekosil. Komaj je fatalna krogla zadela predsednika Garfielda. je take>j •losip Hatton, ugleden amerikanski pisatelj, ki je bil ob enem dopisnik •'Standarda", brzojavil svojemu listu nič manj nego G kolon o atentatu in je plačal za to piistojbine 1000 f. št. Predsednik Garfield je trpel na za-doblejni rani od 2. julija do 19. sept. 1883., preden ga je rešila smrt. V teh 11 tednih so dobivali Časopisi iz New Vorka in Washingtona vsaki dan obzirna poročila o stanju predsednikovem. Dolgost teh poročil se je menjala med par vrsticami in 4 do 6 kolonami; poleg tega jc tudi Reuter-,'ev biro prinašal brzojavke. Približno je potrosil "Standard" za vse te brzojavke o atentatu okolu 130,000 kron. Leta 1881. je znašala pristojbina za podmorske depeše iz New Yorka 2 šilinga, iz Washingtona 2 šilinga in 10 pencev, med tem, ko znaša sedaj le polovico tega. Leta 1890. mescca julija je počila v Buenos Aires v Argentini (južna Amerika) ustaja. za ktero so se posebno zanimale evropske borze, ki so se bale za varnost argentinskih vrednostnih papirjev. Nekoliko dni po začetku vstaje so prejele "Times" podmorsko brzojavko iz Buenos Airesa, ki je štela 131 vrst. Računaje>č na vr--to 8 besed in besedo po 7 šilingov — toliko je plačati pristojbine iz Buenos Airesa v London, znaša to skupno svoto 366 funtov. Naslednji dan je bila priobčena v "Times" druga brzojavka, ki je po omenjeni piistoj-bini stala 646 funtov. Toda ne samo časopisi se poslužujejo v obilni meri podmorskih brzoja-vov, ampak tudi poslaniki in konzuli vseh držav na rajnih delih zemlje plačujejo za brzojavke velike svote. Leta i»U7. so se vršila važna pogajanja med Francijo in Zjed. državami. Vladi sta si večkrat menjali brzojavke. Neka taka brzojavka vlade v Wash-ingtonu na svojega poslanika v Parizu je imela 4000 besed in je stala po Tedanji pristojbini25,000 gld. ter se je potrebovalo za uročite v 10 ur, ker se ni moglo brzojaviti na minuto več nego 10 besed. Največja in najdražja brzojavka — ki se pa ni odposlala — je bila nameravana in se je od nje tudi mnogo govorilo in pisalo, ko je izšel roman lorda Beaconsfielda: "Lothar". Knjigarna Harper & Co. v New Yorku je kupila zakožno pravieo t" g a romana za Ameriko in mnogo jej je bilo na tem ležeče, da čim prej dobi izvod romana, da tako prepreči ponatiskova-nje. Knj igarna je napravila ženijal-ni načrt, da bi si dala ves roman, po-čenši od naslovnega lista do zadnje besede, brzojaviti iz Londona v New York. Ko je pa preračunila. da bi ta brzojavka stala 6—700,000 mark (marka 1.20 Iv), je namero opustila, ker se jej je zdela ta svota vendarle previsoka in bi se celo ob velikej razprodaji stroški ne pokrili. "Ed." Eyropejske in droge vesti. Madrid, 10. aprila. Tukajšnje časopisje ni zadovoljno z anglo-franeo-sko pogodbo glede kolonij in napada špansko vlado trdeč, da je ona kriva, da je Španska zgubila svoj vpljiv v Maroku. k Pctrograd, 11. aprila. Ministerstvo inostranih del demontira v Londonu razširjeno novieo. da sta se Rusija in Anglija sporazumeli glede Tibeta. Carigrad, 11. aprila, v tukajšnjih liplomatičnih krogih so zelo zadovoljni z turško-bolgarsko spravo, ka-tera jamči, da bodo razmere na Balkanu postale zopet normalne. Carigrad, 11. aprila. V Mušu so zaprli arme nskega škofa, ker je raz irjal neosne»vane vesti o turškej grozovite).-! i. Rim, 11. aprila. V prejšnjih časih imela j.- vatikanska garda krasne hleve in najlepše konje. Sedaj pa dohodki niso več tako veliki in ko je postal Sarto papež, bili so v hlevih le še 4 konji. Papež je menil, da jih je preveč ali p: premalo. Končno se je prepriča!. da jih je preveč, radi česar so konje prodali, dočim bodo hleve spremenili v skladišča. Kodanj, 11. aprila. Kralj Edward in kraljica Aleksandra sta obiskala zdravilni zavod di. Finsena, v kterein ji- mnogo angleških in ameriških bolnikov. — I z š o 1 s k e g a zvezka. Neki nemški učenec je napravil sledeči opis psa jazbičarja. "Jazbičar jc pes kljub svoji podobi. Ima štiri noge. dve spredaj, dve zadaj, ki pa ne obču-it jo med seboj. Jazbičarji so precej pametni kljub svoji obliki. Ker jim je pe>sluh t;i ko oddaljen od repa, dela jim mnogo preglavice, migati z repom." PRODAJA POSESTVA. Podpisana prodajam iz proste roke iiišo z vrtom, pripravnim za gostilno blizo farne cerkve na Igu, obč. Stu-lenec št. 65. K posestvu spadata tudi dva gozda, ki merita 15 oral; senožeti j«- nekaj preko tri orala. — Posestvo prodam, ker se ne nameravam več vrniti v Evropo. Cena 5000 gld. av. velj. Ponudbe je pošiljati uredništvu "(ilas Naroda". Uršula Dormiš, (11-13 4) Barberton, O. V pouk. Kdor rojakov namerava oupotovati v staro domovino, naj se preje obrne na podpisanega, kteri mu vse potrebno naznani in svetuje in to glede potovanja po kopnem in. morju. Pri meni bode pošteno postrežen in si prihranil marsikak dolar. Vsakemu potniku odpošljem brezplačno gumb v slovenskih bartah z mojim naslovom, pošljem svojega človeka po njega na kolodvor, ako mi navede čas in železnico po kterej pride. Ako se ne ve potnik kam obrniti, naj na postaji gre na telefon in pokliče številko 3795 Cortland in govori slovenski z nami ter se vse domeni. Vsak potnik naj aipripne moj posla ni gumb, da ga naš človek laglje spozna. Ne pojdite drugam nego na številko 109 Greenwich St.. ker mnogo je navihancev, ki vas drugam tirajo in odero. Pazite, da ste res pri meni in ne dajte novcev preje iz rok, dokler niste prepričani, kje da ste. Sedaj, ko je čas potovanja, mrgoli lovcev na ljudi na postajah in potujoče odvlečejo v slabe in drage hotele ter jih dobro odero. Pazite na ta pouk. FRANK SAKSER, 109 Greenwich St.. New York. 1778 St. Clair St., Cleveland. O. Slovensko -podporno družtvo Srca Jezusovega v Clevelcndu, 0. Predsednik: John Saje, 38 Diemer Street. Podpredsednik: Anton Ogrinc, 1791 St. Clair St. I. tajnik: John Pekolj, 78 Dana St. II. tajnik: Štefan Brodnik, 133 East Madison Ave. Blagajnik: Lovrenc Petkovšek, 1 SSMj East Madison Ave. Maršal: Alojzij Godic. Odborniki: Josep Černič, Frank Zni-daršič, Anton Smole, Josip Božič Podpisatelj pohotnih bukvic: John Jalovec. Zastavonoša: Jernej Krašovec: po-magaea: Josip Godec in John Kolar. Društvo ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v Jaittes Ilall. 1716 St. Clair St. Društveni zdravnik je dr. E. N. Smoot, 1696 Willson Avenue, Naslov za pisma je: John Pekolj, 78 Dana St., Cleveland, Ohio. (3xt 17 3) Kranjsko slovensko katoliško Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.55 in k tema še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana. KJE JE! John B e r g a n t, doma iz" Dvorja pri Cerkljah na Gorenjskem. Za njegov naslov bi rad zvedel: Mihael Podjed, Charitz Hospital, Central & Perry St., Cleveland, O. (8-11 4) "GLAS NARODA" prodaja po 1 «ent številko: Anton B o b e k, pool*vodja po-drožnice Frank Sakaar, 1778 St. Clair St.. Cleveland. Ohio. Jhas. Derganc. 214 N. Congress St., Kenosha, Wia. iohn Sustarsič, 1208 N. Centre St., Joliet. HL Frank Gabrenja 111 Power St., Jahnstown, Pa. Ak« želi kdo rojakov liat prodajati »i mm Aarlaai wri nnnditT«. Ekspresni parnik LA L0KRA1NK »dpljuje dne 14. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Lepi poštni parnik "Red Star" črte KUOONLANl) odpljuje IG. aprila ob IOV2. uri pop. iz Xew Yorka v Antwerpen. Ekspresni parnik KAISER WILHELH der GR. e»dpljuje dne 2G. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Kkspresni parnik "franeoake tiružbe'; L A SAVO IE odpljuje dne 28. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Vožnje listke za te parnike pre>dajb F r. S a k s e r. 109 Greenwich S t.. N e w Y o r k. Za ekspresne oar nike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod ^otom brzojava ali pa nas pokličite t*-* telefonu3795 Certlandt. ako ste na kaki postaji \ w jW Yorku. Dobro ai to zapomnite POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu ob iinstvu v Chicagi, 111., kakor tud Slovencem po Zjed. državah, da seri otvoril novo urejeni »j saloon pri „TrigIavu 617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležanr ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, iiajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje jc vsakemu v zabavo na razpolago do bro urejeno kegliŠče in igralni miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonje nost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošeli Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo vsčkrat počastit^ s svojim obiskom 1 Mohor Mladic^ 617 So. Center Av., blizo 19. uU, CHICAGO, ILLINOIS. TVleobw* 1 >_ Math. Grahek, <201—1203 Oor. Mjsa in Santa Fee Av«. PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatske mu občinstvu svojo veliko zaloge možkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zalogo pcerijsbm Iga In železnine ; v zalogi ima tudi Tri nerjevo grenko vino. t/9" Pošiljam denarje v stare domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, lastnik./ svete Barbare v Forest City, Penna. Inkorporirano diič 31. jaiiuarja 1902 v PeuusylvanUI. ODBORNIKI: Predsednik: Josip Zalar, p. o. Box 547, Forest City, Pju Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, Pa. L tajnik: Ivan Te lean, P. O. Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: Ivan Zigan, P. O. Box 57.1, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 5:57, Forest City, Pa. GOSPODARSKI IX RAČUNSKI ODBOR: Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. o. Box 537, Forest Citv, Pa. Ivan Osalin, P. o. Box 492, Forest City, Pa. Josip G okenc, P. O. Box 5G9, Forest City, Pa POROTNI ODBOR: Jostp Bitcineli ml., P. o. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. iva.n Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku forest City, Pa. John Telbau, P. O. Box 607, Društveno glasilo jo "Glas Naroda". r±J Novi izvanredni uspehi ElsULE.C.Collinsa V^ ZDRAVIKST VI . -Mno^i izmed naših rojakov. 1 "T P p p 0 1 i ki si služijo vsakdanj 1 rojakov, fit i kruh ali & tovarnah, i1! -K Si rij irj Barhbrton-, Ohio. Jan. 27th 1 L Velecenjeni gospod Profesor Collins! f^ Trpel sem na bronhitičnem kataru. neprestanerr fiJ kašlju kateri mi nidal pokoja noč in dan. da sem rij popolnoma oslabel, k temu pridružilo se je še ne -fj znosna bolezen na desnem boku mojih prs, mislil ijj sem da bodem obnemogel. V tem položaju obrnil fji sem se na Vas Prof. Collins, našel sem Vaš naslov jjj v mnogih slovanskih listo r da Vaša zdravila zamo-[1j rejovti celo istega, kateri ubupa nad svojim življenji] jem. Le en poskus v Vašim zdravilam katere sem pravilno po -{] šem ukazu jemal, pripomogel mi je da sem popolnoma ozdravil Vaš udani J. Brignel, člen društva of American Legion of Honor, [j] --------w Weston. Colo.. Jan. 12th 1904. [ji Cenjeni mi Prof. Collins! Vaš cenjeni naslov ril pod zemljo ali liit 10 v prezgodnji grob, ker [fj v liolezni ne iseejo pomori g tam, kjer bi jo dobili, v sled jjj slabega zdravljenja se njih sc- [£j Stav oslabi, bolezni se zasinra- 'i] jO ill postanejo neozdravljive, [ij -Mili Rojaki! Kedaj se 3 vam bodo že oči odprle! Ke- pj daj boste spoznali Svojega do- ryl brotnika? rf] Citajte, kaj pišejo sami hi vasi rojaki onovili uspehih pf Profesora Dr. H. C. C Bila ;em upozorjena na \ as cenjeni nasiov m, gospod Prof. Collins, od ljudi kateri so se na Vas Bj obrnili za pomoč ko so bili bolni. L bodala sem {S jih in Vam Prof. Collins poslala natančen popis [jy b svoje bolezni, imela sem vratobol in trgalo me je p(.» vsih udih. Poslali ste mi medeciue, jemala sem ^ jih po predpisu Vašem in v preteku 4 tednov sem rrij popolnoma ozdravljena in. smelo smem tvrditi da S meje Prof. Collins obvaroval prezgodnje smrti, bila sem v istini na ^J robu groba. Zatoraj se čutim dolžna se javno zahvaliti temu x.lrav- Uj p] niku. ker se čutim zdrava in sem srečna sedaj v krotfu svoje družine. Za Vaš trud se sfčno zah valujem. Bilg nej \"as blagoslov i! Bilježim N aša hvaležna Maria Baltazar. Zahvala iz Canade. Mr. Napoleon Trehan iz So. Faustin P. Qu., Ca-^j" nada piše sledeče: Dolgo let sem trpel na akutnem Ti} reumatizmom, primoran sem bil čuvati svojo pu-stelj, vžival sem različne medecine ali ni jedna mi k ni pomagala. Moj prijatelj svetoval mi je, naj se [j, na Vas obrnem, sturil sem tako kakor mi je sveto-fij val, mnenja da mi tudi Vi pomagati ne bodete morij gli, ali po prvem zaužitju Vaših zdravil zapazil sem j{| takoj da mi je bolje, in po rednem zaužitju, Vaših Ei v P tri \ an i I ivil kakor mi je bilo predpisano sem popolnoma ozdra am izražam javno mojo srčno zahvalo ■ i avil, zakar p Sc-li hočete tu-di ozdraviti? P Pišite takoj ali se pa osebno oglasite pri Prof. Dr. E. C'. COL- 3 in boste povoljno zleeeni. k riJ Cele knige svedo^b bi se dale napisati o njegovem velikan- ^ 111 1 1 ..........; ..... 1 S Ij] I 1MIC lUKtlj ail S>C [>ii U5CUIH) g LINSr 111 boste povoljno zleet [U (.'ele knige svedo^b bi se c pj ckem uspehu v lečenju raznih boleznij, ker je on tolik«) ljudij ozdra- fj4 k vil popolnoma, o če mu spričujejo živeče primere t. j. njegovi bivši [3 5 bolniki. " ' * g Može. žene. mladeniči in mladenke, ki trpite na notranji. S 6 glavni ali vnanji bolezni, poiščite si pomoč tam, kjer eiše na to adresso: I PROF. DR. E. C. COLLINS, I 140 W. 34th St., New York. | S Tradne ure zjutraj od 10 do 5. ure popoludne. V stredo in pe- [ ijj tek do S. ure zvečer. V nedeljo od 10. do 1. ure. mug - Tr-- .'".»g)! Jugoslovanska mov, to je, manjfc nego četrtino kilograma. čeravno bi 3e s to nitjo lahko obvilo okolo naše 'enilje. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MLNNBSOTA. TS82IB2H tA URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 803, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽlSNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105. Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Ereletk, Mina. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pituburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: G«o. L. Brocich, Ely, Minn., po avojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj ae pošljejo blagajniku: Ivan Gevie, P. O. Box 105. Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društvene glasilo je: "GLAS NARODA". Kinig, PRISTOPILI. K druŽtvu sv. Alojzija St. 31 v Braddocku, Pa., Jurij .Makiudu ro jeii 1864. Anton Bečaj 1868, Frau Filipič 1874. Družtvo šteje 110 udov. SUSPENDIRANI. Od družtva sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo., Fran Čelig in Fran Košir. Družtvo iteje 0"» udov. Od družtva Marija Pomagaj št. 42 v Pueblu, Colo., Josip Ivan Bregar. Družtvo šteje 33 udov. Od druživa sv. Barbare št. 3 v La Salle, 111., Anton Glavan, Josip (Vrtalič, Ivan Koinočar. Družtvo šteje 84 udov. Od družtva Danica St. 28 v Cumberlandu, Wyo., Matija Stokan. Družtvo šteje 30 udov. Od druživa sv. Jožefa št. 45 v Iiidianapolisu, Ind., Ivan Sturm. Od družtva sv. Štefana št. 20 v Pittsbnrgu, Pa., Fran K ram ari č, Jurij Zepuhar. Družtvo šteje 47 udov. (>d družtva sv. Barbare št. 5 v Soudan o, Minn., Ivan Sotlič, Ivan Dragovan. Družtvo šteje 27 udov. Oil družtva sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa., Frau Hribar. Druži vo šteje 43 udov. Jurij L. B r o i i 2, L tajnik. Drobnosti. hajkovanju." Trije .x»mei so se od »re« smejali ter se odpeljali. <>t PIV: • '»pravi i' e 11 a ljub o R 11 111 1. Slikarski pomočnik Nikola > i/, /aprt -iča in Helena Pavu-kt«-re mož je že 7 let v Zagrebu I. stanovala >ia pri materi dru-goinunovane, Heleni Račič v Spod. ši-ki. Prišel je pa udi tja stanovat Tomislav Markuš, slikarski pomočnik. na kterega je bil Oršič zelo lju-lM.snmen. Ko nta v noči na 2*5. IV-bruarja ženski smukali perje in je njima pri tem delu pomagal tudi Marku-, skočil je obtoženec s svojega ležišča, klcfnil Heleno Pavunac, nato vzel nož, hodil po sobi in kričal, da mora d«j jutri -Ji Helena Pavunae ali pa Markuš končan biti; rekel je tudi orožniku, ko bi Markuša tukaj ne bilo, bi Heleno Pavunae kar ubil. na Hrvatskem bi zaradi Tega itak ne bil kaznovan: obsojen je bil 113 4 tedne ječe. Grozna n e s r e č a. Iz Knežaka Ff-, poroča: V soh«»to, dne 20. marca se je dogodila pretresljiva nesreča naco-«-ti med Sambi j..mi in Trnovem. Lesni trgovec Ivan Cekada iz Dolenj in njegov voznik Ivan Cibora iz Trnovega >!a peljala voz tramov iz Km-žaka. Ko sta mirno sedela na visoko naložen«-m vozu, začeli >0 konji divjati. Prvi j<- skočil z voza Cekada,'da bi pritrdil zavoro, a nesrečnež je padel poe je vse, kar treba. da se bolezen ne razširi. Smrt pri večerji. V Sta njelu na Krasu a. je Ivan Čepek, že lezni-ki delavec, miner, 0<>. marca prijtedne ječe. vi-čer j i mrtev zgrudil na tla, z. -?»t od mrtvouda. Doma je bil iz Vavč, okra.' Postojna, star 34 let, reden, pošten delavec, <>d prvega začetka pri tukajšnjem predoru. Prejel je zakrament sv. posl< d njega olja. Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. Frančiška Štrigl, dekla i/ Maji a uda pri Zidanem mostu, je izmaknila Frančiški Šimenc v Mostah župno uro, dva prstana in 37 K gotovega denarja, kar sama priznava. Obsojena je bila na 6 tednov ječe. — Nikolaj Oršič iz Zaprešiča. slikarski pomočnik, je pri Heleni Pavunec v Spodnji Šiški, pri ktere materi je stanoval. in Tomislavu Markušu, slikarskemu pomočniku, kteri je tudi tamkaj stanoval, z odprtim nožem v roki grozil, da mora jeden od teh dveh ■'hin biti'', proti orožniku je p.' izrekel grožnjo, da ko bi Markuša ne bilo, bi bil Heleno Pav.inec ubil Povod je bila ljubosumnost. Obsojen je bil na 4 tedne težke ječe. — Janez Kiegar, delavec, je na Dunajski cesti v Ljubljani v Petercevi gostilni Alojzija Bana v prepiru z nožem osuval; obsojen je bil na 7 mesecev težke ječe. — Helena Rieglor, postrežkinja v Ljubljani, je svoji gospodinji Frančiški Cik in Rezi Ravhekar pokradla razno žensko obleko, zlat prstan in 1 škarje v skupni vrednosti 40 K 20 v. Sodišče jo je obhodilo na 4 mesece težke ječe. — Jakob Veber, posestnik v BaUiem polju jc svojega očeta Antona Vebra večkrat z dežnikom po glavi udaril in ga lahko telesno poškodoval. Veber je bil obsojen na 4 tedne ječe. — R. S. iz Ljubljane je po noči S. marca gostilničarju "pri Kroni" v Ljubljani vzel uro z verižico in 52 K denarja. Natakarici pa srebrno zapestnico. vredno 0 K. Obdolženec pravi, da je mislil iti "v fremd". ker ni imel za to potrebnega denarja, je izvršil tatvino. Obsojen je bil na tri Nesrečna smrt. Janez Beni-gar. posestnik \ Trnovem na Notranjskem, je peljal 26. marca iz gozda hlode. Ko je skočil iz voza, je padci tako nesrečno, da je prišel pod kolega in obležal na mestu mrtev. — Samsko življenje. Drža vni tajnik Kraetke je z nekim svojim svetnikom nadzoroval pošto v okraju ob Odri. Pridružil se jima je še višji poštni ravnatelj. Vsi trije so bili še samci. Na neki pošti je vprašal Kraetke mladega poštnega uradnika: Kakor vidim, ste že oženjeni! Vendar ste še mladi! Uradnik je odkrito odgovoril: 'Da, kot samec se — Sreča biti osel. Stari, d<>-služen kuhar milanskega vojvode, se je bil naveličal svoje službe ter je nekega dne kneza, ko je bil ta posebno dobre volje, prosil za neko milost. "Kako milost?" vprašal ga je vojvoda. "Naredite me za osla", odgovoril je kuhar. "Čudna želja", odgovo-rilje, smeje so. vojvoda, "zakaj bi hoteli postati osel ?" "Vaša Milost je do-sedaj povišala na mgstne službe same osle, zato želim biti tudi jaz tak", se je odrezal kuhar. — Tako se dogaja pogostokrat še dandanes v naših pro-=vetljenih časih. — Največja tvorni ca žigic je v Jonkopingu na Švedskem, izgo-tavljn na dan preko 50 milijonov žigic. — Navadna p"a j č o v i n a je tako lahka in tanka, da bi do 40,000 človek uda preveč brezposelnemu po- dolga njena nit tehtala samo 228 gra — Razne male novice. — Slepariji bivšega italijanskega ministra Nasija. Preiskava je že dognala, več sleparij med drugimi tudi to. da si je minister naročil pri neki rimski tvrdki štedilnik s popolno kuhinjsko opravo ter jo odposlal v svoj rojstni kraj. Plačalo je naučno mini-sterstvo kot "izdatki za umetnine." — Cesar Franc Jožef ova zavarovalnica za življenje in rente. Na Dunaju so položili tozadevnemu poslopju zadnji kamen. Slavnosti je pripostvoval tudi cesar, ki je imel primeren govor. Župan Lueger je povedal, da je občina naložila tolik fond, da jc dobilo 2000 dečkov police za starostne rente v znesku 72.000 K in 200 deklic police za dote v zneski 72. 000 K. — Pone-verjenje. Ravnatelj češke mestne hranilnice v Priboru, Dobrovsky je po-neveril nad čelrt milijon kron. — Odpuščeni rudarji na Vestfalskem. Ker vsled-rusko-japonske vojne ni za premog dovolj odjemalcev, odpovedalo se je 4000 rudarjem. Usoda je zadela tudi mnogo Slovencev. -— Grozovit vihar — vrtinec, je razsajal pretečeni četrtek v čikaški okolici. — Nadškofa za Olumuc bo skoraj gotovo imenoval pajjež sam. V dunajski p dvornih krogih se zelo potegujejo za promeriške-ga prosta, princa Hohenlolie. — Vi-oka starost. V "Stanislavo pri Kotom je umrl bivši mornar Luka Mir-kovič, star 10i* let. Strastno ze kadil in mnogo kave pil. — K h.u en Hedervary. Dne •JO. marca je priredil grof Khuen Hedervary v Temešvaru volilni shod, ker je kandidoval v državni zbor. Poslanca Lengyel in Viszontai pa sta sklicala istočasno opozicijska meščane k protishodu. Zvečer so množice hrupno demonstrirale na kolodvoru proti Khuenu, drugi dan pa je bil z večino 1090 glasov — izvoljen v državni zbor. — Balkan: Turška vlada je poklala avstro-ogrs-kemu in ruskemu poslaništvu izkaz o krivicah, ki so jih doprinesli vstaši od 1. januarja do 23. februarja. Izkazanih je 32 umorov, trije boji z vstaši, jeden napad z bombo in mnogo ropo\': tudi se je našlo 11 položenih bomb. V koliko so ta iz-kazila resnična, se seveda ne da kon-statovati. Turkom je tudi laž dobra, da le morejo zavlačevati reforme, češ, la o pod takimi razmerami ncizved-iive. — Sklenitev turšk -bolgarskega dogovora se je zopet zavlekla, ker je Bolgarija stavila nektere nove zahteve. Vendar se pričakuje, da se do-rovor sklen<- še pred Veliko nočjo. — Revolucija Albancev. Albanski nemiri se hiti o širijo. Zdaj je že v revoluciji prebivalstvo okrajev Peč. Prizren. Pluma. Tahlidija, Djakova, Novi Bazar in Mitroviea. Konzuli se ne upajo iz hiš, brez močne, oborožene straže. Vlada je za življenje konzulov naredila odgovornega mitrovšhega kajmakana. Semši paša jc odločen, da takoj, ko bo vreme ugodnejše, začne z vojaško silo krotiti i as*« — Ljubavna drama. Občinski tajnik v Vel. Beekereku. 42-letni Peter Tot h, je ljubkoval tri leta X IBletno lepo hčerko mestnega sod-uika. Agato M aro Edina zapreka ajuni ljubeni je bilo to. da je bil Toth že oženjem Ker pa sta se strastno ljubila, sklenila sta skupno umreti. Te dni sta se odpeljala v Vel. Kikindo ter se v nekem hotelu ustrelila. Ker se katoliški duhovnik ni hotel udeležiti njunega pogreba, spuntalo se je prebivalstvoma je morala policija voditi pogreb. Kretanje parnikov. V Haw York a« ioapelli Prinz Oscar 0. aprila iz Genove z 1080 pot. La Lorraine 9. aprila iz Havre z 1007 potniki. Brandenburg 9. aprila iz Bremena z 1733 pot. Belgravia 9. aprila iz Hamburga z 1891 pot. Koenig Albert 9 aprila iz Genove z. 1447 pot. St. Paul 10. aprila iz Southamptona z 080 pot. Umbria 10. aprila iz Liverpoola z 520 pot. Celtic 10. aprila iz Liverpoola. Doapati M« Numidian ix Glasgowa. Kroonland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Bremen iz Bremena. Ryndam iz Rotterdama. OdpljuU kW*s Kaiser Wilhelm II., 12. aprila v Bremen. Rotterdam, 12. aprila v Rotterdam. Princessin Luise 12. aprila v Genovo. Teutonic 13. aprila v Liverpool. La Lourralne 14. aprila v Havre. Numidian 14. aprila v Glasgow. Celtic 15. aprila v Liverpool. Belgravia 10. aprila v Hamburg. St. Paul l6. aprila v Southampton. Kroonland 10. aprila v Antwerpen. Umbria IG. aprila v Liverpool. Rzndam 11». aprila v Rotterdam. Auguste Victoria 21. aprila v Ilatu burg. Bremen 21. apriL. v Bremen. La Bretagne 21. aprila v Havre. Hohenzollern 23. aprila v Genovo. Philadelphia 23. aprila v Southam-ton. Zetland 23. aprila v Antwerpen. Campania, 2-J. aprila v Liverpool. Pretoria 23. aprila v Hamburg. BENZTGER BROTHERS, NEW YORK, N. Y., 36-38 BARCLAY STREET. CINCINNATI, OHIO, 343 MAIN STREET. CHICAGO, ILL., 211-213 MADISON AVE. POZORj SLOVANSKA KATOLIŠKA DRUŠTVA I 'Ht m - Izdelovalci bande rov, društvenih zastav, znakov in reigulij po naročilih. Vsako naročilo se izvršuje pod osobnim nadzorstvom tvrdke. Na zahtevo pošljemo vzorce n:-ših znakov, prevzamemo tudi načrte in risanje raznovrstnih zastav inbaoder. > Vedno v zaiogi ZLATI ia SREBRNI ZNAKI z iglastim ali gurnbičnim priveskom. Pišite po katalog in ceno, predno se drugam obračat ili Vam bodemo v slovenskem jezil al Vam bode rojak g Lupša Podpisana priporočam Slovencem in Hrvatom svoj Berite, poskusite in se prepričajte! 109 Greenwich St., New York, v kterein točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey; prodajam dobre smodkit in imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slo vene-i in Hrvatje dobč stanovanje 111 hrano profel ni/ki celi i. Za obilen po.Set se priporoča Prida von Kroge, 109 Greenwich Street, New York. 89 E. Madison Street._ - _Chicago, 111. f Slika predstavlja srebrno uro za $ spode. iS Si;e Screw B navija k Cena uram: t Xikel ura........$ <>.00 Z Srebrna ura...... R Screw navijak.....$1*2.00 ^ Srebru: .ra...... 2 dvema pokrt vima $13.00 Cjl Ak 0., iz finega naravnega tako izborno denarno politiko. O tem vina in najboljših zdravilnih teliše, rož in korenin. Navodila za vporabo ter spričala na vsaki steklenici. posebno ugodno priča takozvana poljska banka za razdeljevanje zemljišč v Poznanju. Ta zavod se nedosečuo razvija, kakor kaže ravnokar izišlo poročilo za leto 1903. Denarni promet se Edino slovensko podjetje v Ameriki! je povzdignil od 11 na 17 milijonov, . .... . ., Naročila sprejema družbin tajnik: deleži so narasli od 172 na G630, jamstvena svota od 43,000 na 1,643,025 mark, depoziti od 13,025 na 2,151,000 mark, a število članov od 131 na 1341. Te številke pač prešiiijajo Pruse s strahom. Frank Rusa, 1778 St. Clair St.. Cleveland. Ohio. Prodajam tudi železniške in parobrodue listke ter pošiljam denar T staro domovino. Kojakom preskrbim delo, kteri delajo po šu-mah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Duluth, Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postreženi. fii spoitovanjem (31jl) Josip Scharabon. Hoeeš razveseliti svojega moža? Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu možu z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri Martin Geršiču, 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo. Telefon: 435 Union. EF* Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom in «irugim bratom Slovanom Martin Geršič, lastnik. Ukradel je v Zagrebu iz HotiČ pri Litiji pristojni mesarski pomočnik Valentin Biček neki Heleni Pristavec 600 kron. Utonila je v Ločnici pri Sori dva in pol leta stara hčerka Lovrenca Tihovnika. — Slovaški narodni mu-čeniki. Tiskovna svoboda je po sod-nijski obravnavi, ki se jo vršila prošli teden pred madjarskimi porotniki v Budimpešti, zopet jako črno osvit-ljena.. Obdolžen hujskanja zoper ma-djarstvo se je imel zagovarjati časnikar Strobe vsled članka : "Cuvajmo duševno skupno?t". Zagovornik Mu-dron je v krasnem govoru dokazal, da članek obsoja samo nezakonitost. Porotniki so vkljub temu spoznali obtoženca krivim, in je bil obsojen na mesec dni zapora in na 800 kron denarne globe. _ _ ________ Rojaki laročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NARODA", kteri (Unaša najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike. + * * + Vel) a. za vse leto • u pol leta. . u 3 mesece $3.00 1.50 75 ct. IHHi ___________ Arabela. Soman. Spisala Pavlina Pajkcrva. i nim sama šivala poli bna oblačila. Da zna tudi i t .i t i in pihati, zvedela je Arabfla; toda se ve. smisla v Lic-^ sedali ni zapopaJala. ktere imamo v našI zalogi in ylh ^ Po teh znamenjih utrjevalo se j ■; Doš]jemo pogtnine prostoi ako vedno bolj v Arabeli prepričanje, d j , ... . . , , . , ... nam znesek naprti posije: blazmca izobrazena in boljšega i se (Dalje.) Karpelesovka, vidno prestrašena o' tako odločnem Ara bel i nem postopa- ' nji, vzdihne zdaj prosto, videč, da se' Se ni zaroka razdrla, kakor se je že1 bila prej močno zbala. Po sobi ima vedno kaj pospravljati, da zakriva strah in zadrego. Potem pa se ustavi pred Arabelo, vzame njeno desnico^ med svoji roki in vzdihne s prisiljeno otožnostjo in nežnostjo: "Arabela, Arabela, odloži svojo hladnost proti meni in prizadevaj si spoznati me v mojej pravej podobi I Jaz sem ti dobra, sem skrbna proti tebi, če tudi nekoliko nagla in odurna v svojem ravnanji." Arabela jej v trenotji z vidno zo-pernostjo odtegne svojo roko in reče odločno: "Moja eodba o vas je že preveč ukoreninjena, da bi se dala izpremeniti. Pa saj postanem Samuelova žena in bodem toraj za naprej le z njim živela", dostavi naposled hladnodusno. "To kratko leto pa menim bodeve že še skupaj prestali." "Arabela, Čemu to dolgo čakanj«-, in čemu bi se ti in mati še celo leto svajalef' reče Samuel odkritosrčno. "Vidve ste preveč svojeglavni in prerazličnega značaja, da bi se mogli še kdaj sporazumeti. Skrčimo čas zaroke, Arabela. Ne da bi čakali še leto dnij, praznujmo poroko črcz pol leta, v treh mesecih, ali še prej, ako »e ti zljubi. Vse je vendar odvisno le od tvoje volje." "Ne, nel" bruni se Arabela. "Kakor sem rekla, tako naj ostane. V enem letu', saj bode to leto itak še prehitro preteklo." "Arabela, pojdiva na vrt!" reet nato Samuel ve3 pobit. "Ti si bleda in razburjena; zrak te bode pomiril in okreval." Arabela ga uboga. Nemo stopa potem poleg njega po drobnem pesku na vrtu. Brez ugovora sprejema cvetlice, ktere jej on trga, in odgovarja z dostojno prijaznostjo na njegova vprašanja; ali ne pogleda ga pa ne in ga tudi ne ogovori nikdar, niti se nasmehne njegovim šalam. Samuelu pa prihaja vedno tesneje pri srci. Glas mu vselej na ustnih zamre, kedar hoče bolj zaupno z njo govoriti, a vendar čuti, da bi kot ženin imel do tega pravico. — "Ali je res brez srca? Ali res ne bodem v njej mogel vzbujati iskrice ljubezni f Tako se je vprašal natihoma, in tem ne slutnje so mu vstajale v duši. 6. Samuel je bil že pred štirinajstimi dnevi odpotoval. Namidto njega preselila se je v Karpelesovo vilo Wal-dekova rodbina. Ali njih pričujoč-nost se je le malo poznala Dva dni so mestni postrežniki nosili pohištvo in knjige mladega profesorja, in te daj je bilo nekoliko več življenja in nereda v vili, a potem je šlo zopet vse po starem. Novih stanovnikov t vili še čutili niso; in ko bi VValde kovi o vročih pasjih dnovih ne bili prav pridno porabili Karpelesovega velikega senčnatega vrta, nihče bi še niti zapazil ne bil, da biva v hiši še druga rodbina razven Karpelesovih V Arabelinem življenji pa je bila nastala izprememba, odkar se je se znanila z ubogo blaznico na podstrešji. Vsak dan mudila se je najmanj po eno uro pri njej. Tako se je bil nje dnevni led nenadoma izpre-meniL Blaznica je postajala vselej krotka pri Arabelinem prihodu. Storila je vse, kar je deklica želela, ter se vsakokrat neizmerno veselila njenih obiskov. Arabela se je privadila izpremeii-ljivemu vedenju blaznice, in ona tes noba, ki nas navadno prevladuje, kedar se pogovarjamo s človekom, ki ni pri zdravej pameti, zapustila jo je popolnoma. Čutila je, da jej je ne->rečnica udana, in to je bilo njenemu sumljivemu značaju v veliko tolažbo. Mislila si je: "Blazna ženska i ne vsaj iz hvaležnosti ljubi, ker čuti, mioa sama, umita, počesana in snažno oblečena, ni delala več tako žalostnega vtisa. Arabela si je vselej pletenieo ali šivanje jemala s seboj, kedar je obiskala bolnico: blaznica pa je z veseljem pozdravljala ona dela in kakor se je poznalo, njej znana ročna dela, in z urno, da z izučeno roko jih je tudi rama izdelovala. Odslej ni bilo več blazne j ženi dolg čas, ker si je pod vodstvom Arabeli- 36 'stanu. Toda po njenih zmedenih pogovorih zvedeti nje preteklost, bilo je [popolnoma nemogoče. Edino, kar je Arabela o njenem preteklem življenji mogla z neko gotovostjo posneti, bilo ie, da je moral ženski enkrat umreti otrok, ah da so ga jej bili vzeli; kajti le dete, ktero je baje nekdaj imela, bilo je edina nje misel. Z Waldekovimi ni Arabela občevala. Prirojena resnobu in malobe-sednost jej je že od nekdaj branila udeleževati se družtva, s kterim jej ni bilo neobhodno potreba občevati. Kratka pozdravi, včasih kratki ogovori, do tod je segalo njeno znanje s staro ženo in njenim možem, s sinom pa še tega ne, ker ga blizu še videla ni, niti si želela videti ga. Kmalo je vedela, ob kterih urah hodi po dnevu profesor na vrl in kje najrajši ostaja. Tedaj pa ni Arabela navadno o tem času hodila na vrt, ali pa si je ono stran v vrtu izbrala za sprehajališče, kamor ni profesor zahajal. Bilo je proti večeru nekega sopar-ega dne. Arabela je sedela v majh-nej kolibici na zadnjem konci vrta in čitala iz knjige. Da bi se bila sprehajala, čutila se je preveč utrujeno vsled vročine. Bila pa je v knjigo tako zainaknena, da še niti zapazila ni, via se nebo vedno bolj temni, in da se tam za gorami blisk za bliskom menja, gotovo znamenje nevihte. Sto-prav glasen grom. ki je zemljo stresel, opozoril jo je na hudo vreme. Preplašena vstane, a še prej, nego stopi iz kobilice, začnejo padati debele kaplje. Arabela spozna, da deža ne bode kmalo konec. Zatoraj meni, da je bolje, ako hiti v deži domu, nego da čaka, dokler se iicvihta ne utolaži. Žepno rutico si priveze črez tflavo in teče po vrtnih stizieah proti vili. A kmalo ne more dalje. Iz deža je postala gosta ploha; veter jej je zapletal obleko, da ne more naprej. Obrne se na levo; tam je stal, kakor je vedela, velik, gosto prerasten divji kostanj, in pod njim mislila je najti nekoliko obrambe proti silnej plohi. Ali se vam ne zdi, gospodična, da je nevarno stati pod Km drevesom? Ravno premišljujem, ali bi ne bilo bolj pametno hiteti naprej in se dati dežu Ofjrati, kakor pa biti v nevarnosti, da me strela zadene." Tako se nenadoma oglasi ptuj glas Arabelinej bližini. Arabela se mahoma ozre. Na nasprotnej strani kostanjevega debla vedri j^rofesor Wal dek. Oblečen v obledelo, modro, do pet segajočo suknjo, z cezeno modro kapieo na glavi, z bledim, suhim obrazom in ves moker delal je pomilovanja vreden vtis. Ko ga Arabela spozna, ga še niti ne »pogleda in odgovori malomarno: "Storite, kar vam najbolj godi! Jaz bstanem tu, dokler ploha .^e poneha." "Tudi jaz bi rajši počakal," pravi počasi profesor, "da bi le nahoda ne dobil. Potem nisem najmanj tri dni za nobeno delo. Bojim se pa prehlaje, ker so mojo papuče čisto premočene.' Molitvene knjige Spomin na Jezusa 35 ct-Jezus dobri pastir GO ct. Presveto Srce Jezusovo $1.20. Sveta Nebesa $1. Jezus na križu $1. Filoteja $1.20. Zlata Šola $1.20. Zvonček nebeški 80 ct. Duhovni studenec GO ct. Nebeške iskrice GO ct. Ključ nebeških vrat 60 et. Vrtec nebeški 60 ct. Sveta noč. 15 ct. Ave Marija 10 et. Mati Božja 10 ct. Evangeliji 50 ct. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30 et. Zgodbe sv. pisma velika izdaja 50 ct. Navedene mašne knjige so o zlato obrezo. Druge knjige: Zbirka domačih zdravil 60 ct. Mali vitez, v treh zvezkih, $3.50. Prešernove poezije, vezane 75 et. 1'rešernove poezije, broširane. 50 ct Skozi širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 ct. Iz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.75. (Dalje prihodnjič.) SVETOVNI, PRENOVLJENI Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO iti in razne reumatične neprilike. SAnO; 25ct. in 5Oct. v vseh lekarnah ' ail pri F. Ah Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. Pavlin, angleški slovarček 40 ct. Erazem Pred jamski 15 ct . Naselnikova hči 20 ct. Eno leto med Indijanci 20 ct. May, Ery, 20 et. Pavliha 20 et. ' Potovanje v kiliput 20 et. Mirko Poštenjakovič 20 ct. Narodne pripovedke za mladino, I. in II. zvezek, vsak 20 et. Pri Vrbovčem Grogi 20 ct Krištof Kolumb 20 ct. Šaljivi Jaka 20 et. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Pravila dostojnosti 20 ct. Izdajalca domovine 20 et. V delu je rešitev 30 ct. Najdenček 20 ct. Grof Radecky 20 ct, Lažnjivi kljukee 20 ct. Repoštev 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Flubad, pripovedke L, II., III. zvezek, vsak 20 ct. Cesar Maksimilijan I., 20 ct. Sv. Genovefa 20 et. Vojska na Turškem 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Nikolaj Zrinjski 20 ct. Spominjski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 20 ct. Na Preriji 20 ct. Strelec 25 ct. Xaseljenei 20 et. Poslednji Mohikanec 20 ct. Srečolovec 20 ct. Avstrijski junaki 90 et. RABI telefon kadar dospei na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sakserju. Pokliči številko 3796 Cortland in govori slovensko. Ccmpagnie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba Abecednik za slov. ljudske šole ?0 ct. I Kako je zgorel gozd 20 ct Dimnik, slovensko-nemški besednjak 90 centov. Prva nemška vadniea 35 ct. Pregovori 30 et. Mlinarjev Janez 40 ct. Domači zdravnik 60 ct. Marjetica 50 ct. Oodčevski katekizem 15 ct. Andrej ITofer 20 ct. Boerska vojska 30 ct. Adm iral Tegettbof 30 et. Šalj i vi Slovenec 90 ct. Navodilo za spisovanje raznih f isem 80 centov. Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Stoletna pratika 60 ct. Izidor, pobožni kmet 25 ct, Cvetke 20 ct. Hitri računar 40 ct. Sanje v podobah 15 ct. Zemljevid 25 ct. j Koledar za leto 1904 25 et. Potujočim Na razna vprašanja glede voznih en francoskih parnikov naznanjamo, da prodajamo tikete po tako nizkej ceni, kakor parobrodna Iružba. ali pa kakor kterikoli drugi asrent v New Yorku. Voina s železnico od HAVRE do KRANJSKE, PRIMORSKE, ŠTAJERSKE, HRVATSKE in DALMACIJE je tako urejena, da nimajo potniki mkakega zadržka. PARNIKI, kteri ▼ kratkem od-pljujejo v HAVRE, so sledeči: Ekspresni parnik LA LORRIANE odpluje dne 14. aprila ob 10. uri do- poluuae. Poštni parnik LA BRETAGNE odpljuje dne 21. aprila ob 10. uri do-poludne. Ekspresni parnik LA SAVOIE odpljuje dne 28. aprila ob 10. uri do- poludne. r4^ j;) Telefon št. 59. GEORGE L. BROZICH, slovenski not«r, Ely, Minnesota, se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega no-10 tarskega posla, bodisi za Ameriko | j ali staro domovino. Izdelujem vsa-t ke vrste prepisna pisma, poroštvu $ (bor.de), polnoinoči (Vollmacht) •ft in vse druge v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavarovalni nino proti ognju ali na življenje v i|jj najboljših ameriških in inozem-^ skih družbah. Vsa pojasnila dajem . rojakom drage volje na zahtevo. P - - - Sv«*, mmm - - " mm • v ^ • —. : j' " "Tli?®* S DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PARIS-SViCO-iNNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO i ,,La Lorraine", n» dv« vijaka...........................12.000 ton, VjLa Savoie", ,, ,, „ -------------------------ia.000 ,, ikLi Touraine1,, ,, ,, ..................................10.000 ,, J, L' Aquitaine •„ „ .....................................10.000 ,, „L.a Bretagne",.........................................8.000 ,,La Champagne",.............................1 8.000 , ,,La Gmscogne"................................................................8.000 „ jgjtif Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob to. ari dopoludne. Parniki odpljujejo li priitaniiča itv 42 North Rirer, ob Morton Street: 35.000 konjskih caoil. 35.000 ,, ,, 12.000 „ „ 16.000 ,, ,, 9.000 ,, ,, 9.000 „ ,, 9.MW » 11 *La Lorraine La Bretagne * La Savoie La Touraine "La Lorraine 14. apr. 1904. 2L. apr. 1004 28: apr. 1904. 5. maja 1904 12. maja 1904 La Bretagne *La Savoie •La Touraine *La Lorraine La Gascoene 19. maja 1904. 20. maja 1904. 2. junija 1904. juuija 1904. Iti. junija 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka HIimi ssfieijs: J? B80ADWAV NEW Y0KK. Holland-America Ijine (HOLLAND-A »iI-HIŠK A ('RTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinje::,ii držav med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne sur-Mer. ; Co. i Anton Rabek, .iodvorske ulice t Ljubljani, koncesijonirani zastopnik Rod Star Line. Slovence zelo dobro in pošteno ^streže pri izseljevanju v Anieri-r.r. Preskrbi potne liste. Vožnja z novimi parniki te družbe je ugodna, ljudje so po 4 in 6 v jednej kajiti, pri obedih jim strežejo pri pogrnjenih mizah, ni treba umivati posode. Snaga vlada na teh parnikih in tudi za ženske je ugodno, ker se gleda na nravno vedenje. V Nevr Yorku je moj dopisnik g. Frank Sakser, 109 Greenwich St. if o vi parniki te družbe vozijo po osem dni. S£ spoštovanjem Anton Rebek, kewwijonirani agent Red Sur T .i»C. Opozarjamo toraj vse one SLOVENCE in HRVATE ▼ me«tu Cleve-landu. Ohio, in okolici, kteri hočejo potovati t staro domovino, da ne zamude prilik« ter se pravočasno oglasijo v nasej podružnici na 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. O., in one iz druzih krajev Zjedinjenih držav, da nam naznanijo natančen prihod v New York, da nam tako omogočijo pravočasno in na pravej postaji jih pričakovati. V slučaju, da prišedši v New York, ae ne snidetc z našim vslužbencem na postaji, pokličite nas po telefonu: 3795 Cort-1 a n d t, ter nam naznanite, na kteri postaji ste in prišel bode takoi nas vdlužbenec po Vas. Ne pustit« se po drugemu odpeljati in n« dajte čekov od kovčegov iz rok, da nimate nepotrebnih stroškov. Kupite vožnji listek le v New Yorku, ker tako se obvarujete raznih neprilik. Vsaki dan pridejo rojaki radi tega k nam za pomoč. toda prepozno! FRANK SAKSER, 109 Greenwich St.. New York. N. Y. NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, Cal. Vedno točim sveže pivo, dobra Kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine sniodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo. r obilen obisk se priporoča: (31dc> John pub*. Rojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporoča m svojo dobro urejen« GOSTILNO, v kterej točifti vedno SVEŽE TIVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi d bi vsak dan DOBRA HRANA. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., naj na postaji vpjaša za mene in ijotovo bode prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svet, naj se name obrne. Naie geslo toraj bodi: svoji le svojim! Mart n Muhič, iaouik. N0QRDAM. parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. RYNDAM parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. POTSDAM parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. STATENDAM, par m k z dvojnim vijakom, 10,500 toa. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, SdOO ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije* llinii eene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih; DUNAJ, I Kolowratring 10. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, Št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona, Iz ROT Parniki odpljujejo: KlibA.M A vsak »Vtrtek .in i/ XKW YOliKA vsako sredo mi zjutraj. = _____- —____■■._. ■ oh l'». HO L LAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, XEW YORK. 90-2 Dearborn St, CHICAGO, ILL. JOHN KRACKER 1199 St. Clair St.. Clevelaud, 0. Lepo urejena SLOVENSKA GOSTILNA v Ely, Minn., v kteri vedno točim Izvrstno pivo, fino Tina in whiskey, prodajam tudi domače in importirane smod-ke. Df Ije naznanjam rojakom, da pošiljam denarje ▼ staro domovino in sem v zvezi s g. Fr. Sakser-jern v New Torku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vožnji h listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali potuje v staro domovino. Z velejtovanjem ' * ITAK GOVŽE. Pri porota rojakom svoja IZVRSTNA VINA, kt«ra t kakovosti nadkriijujejo vsa druga amerikanska vina. Kudeče vino prodajam po 50c. galono; be'o po 7CC. Najboljši DOMAČI TROPINOVEC 4'i galone za $12, STAR IZBOREN DRwŽ-MK galone za $13. BRINJEVEC, za iterega sem importiral bri-nje is Kranjskega, velja 12 buteljk $18. Vino j« najboljše vrste ker je pridelana kapljica v 'astnik vinogradih. Isto tako je tudi ijranje naj oljle vrne, ker je na is "i način kuhano kakor doma na Kranjskem. Za d'Iave:Ohio, Pennsjrlvanijo in Illinois plačam prevozne •tro&ke, posodo ne računam. Za mnogotera naročila se priporoča: , JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, 0, red star line (IVeliomorskii parobrodna dru/.ha ,,K:idera zvezda") posreduje redno vežnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + + + * + ¥ * * Philadelphia in Antwerpenom. Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki: 40ERLAND v jak»02736 ton.j KR00NLAND..........127G0ton. -;£ELAN9............1190.^ton.[ FINNLAND............127G0ton. Pri oto ob 10. uri topol uri ne cd pomola štev. ?4 ob vznožju Fulton Street.— Iz PHILA-0ELPHIJE vsako drugo sledu od i>omola ob vznožju Waslii'igtua-St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se e obrniti iut: Office, 9 Broadway, New YiffK City. 90—96 Dearborn Street, CHICAGO. Century Building, SAINT LOUIS, 21 Post Street, SAN FRANCISCO, — aH na njene zastopnike.