OGLAŠAJTE v NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAK EIIUALITT NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKI DELAVCE V AMERIKI ADVERtlŠE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Print lag of All kinds VOL. XXXVI.—LETO XXXVI. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 16, 1953 ŠTEVILKA (NUMBER) 204 Francoski zaslužki Pariz, 15. oktobra — Po vzgledu ostalih evropskih držav ima tudi Francija sistem tako imenovanih družinskih doklad. pomaga družinam z otroci nositi visoke stroške preživlja-nja, je francoska vlada odločila, se zvišajo tudi družinske do-klade. Ddklade prinašamo v dolarski valuti: Družina z dvema otrokoma in ® enim dohodkom bo dobila $10.75 (do sedaj $9.75 na me-s tremi otroci $26.46, (do ®^aj $24); s štirimi otroci $42.50 (do sedaj $38,70) ; s pe-timi otroci $58.50, (do sedaj $53). Razume . se, da gre za tisto I'ancosko nameščenstvo, ki je %vezano le na plačo. Francoski slavec zasluži povprečno' na '^ssec v dolarski valuti $70. (Kakor v ostalih krajih Ev-fope v primeri s cenami tu v meriki, gre tudi v Franciji za 'sti pojav, da so cene gotovim PCGdmetom iste, višje ali nižje, akor tudi v Ameriki. Standard (ancoskega delavca je vseka- kor nizek.) NEZADOVOLJNOST TRKA PRAV NA VRATA EISENHOWERJA WASHINGTON, 15. oktobra—Računa se, da se je narodni dohodek v zadnjem letu zvišal za $21,500,000,000, da se je dohodek nameščencev delavcev enako zvišal za $18,500,000,000, da pa je nastopila kriza v ameriškem kmetijstvu vsled stalnega upadanja cen kmetijskim produktom. Ameriško kmetijstvo je v negotovosti, ker je v negotovosti tudi federalna vlada, ki ne ve, kakšno kmetijsko politiko naj začne. Znano je, da se je zadnja ve-* NIXON V AVSTRALIJI . SYDNEY, Avstralija, 15. ok-Ameriški podpredsednik on je prispel v Avstralijo, ostane teden dni. Dejal je. tobra NiX( Tam ^ 3^ od narodov in ne od orožja ° visno, ali bo vojna ali mir. odčrtal je nadalje, da je bilo ° tem vprašanju dovolj besed in ^ je treba dejanj. v AMERIKI JE SUŠA . CITY, Kar,s.,4<5.K'.' Dra — Sedem governerjev iz ®®<5mih zvezinih držav ima kon-^fenco, ker je v njihovih drža-huda suša. Suša napravija ^ dneva v dan večjo škodo. Kje ooiti pomoč, to je vprašanje. J. I^ernerji zahtevajo, da fede-vlada proglasi te države ^ Ogrožene m kot take, ki po-^^bujejo pomoč. ®^2ela gostilno oseph in Albina Arko sta J^evzela od Louis in Jennie Stru-gostilno na 6220 St. Clair j katero bosta vodila pod j^enom "Joker's Cafe." Nova stnika bosta gostom vedno po-• ®gla z najboljšo pijačo in ^®nim prigrizkom ter se pri- pori ®cata v obisk. ®9r6b P, . ogreb pokojnega John Bur- ^ Sennett-------------- Pold se vrši v soboto po- ob 2. uri iz Grdinovega 17nn pogrebnega zavoda, - ""2 Lake Shore Blvd. lika depresija v Ameriki začela s kmetijsko krizo. Ta je bila najprva. Znano je, da je bivši predsednik Truman dobil na svojo stran ameriške farmarje, ki so sledili programu, kot ga je razvil pri volitvah leta 1948. Truman je nepričakovano zmagal, ker so ga podprli farmarji. Znano je, da je takratni predsedniški kandidat Eisenhower v volilni borbi leta 1952 ponavljal kmetom to, kar so kot kmetijski program izdelali demokratje. "Me too" je Eisenhowerju dal duhoviti vzdevek Adlai Stevenson. Eisenhower ni vedel o kmetijskih vprašanjih več kot kar so ga naučili demokratje. Posebni odbor spodnje zbornice, ki se peča s kmetijskimi vprašanji, je bil med ameriškimi farmarji na srednjem zapadu. Odbor je bil sestavljen tako iz republikancev, kakor iz demokratov in je zasliševal kmetske predstavnike v dveh glavnih vprašanjih: Ali so za nadaljevanje politike, kot so jo začeli demokratje; kakšen program zahtevajo ravno sedaj. Odbor se je vrnil v prestolico in je soglasno izjavil prepričanje, da vlada v kmetskih vrstah nezadovoljstvo zoper politiko predsednika Eisenhowerja, kakor tudi federalne vlade. Nekateri republikanci hočejo zvrniti krivdo na tajnika za kmetijstvo Bensona, češ, da nima programa. Republikanci in demokratje, ki so člani tega odbora, so mnenja, da zna to slabo razpoloženje odločilno vplivati na izid volitev leta 1954. Benson sam se lovi med dvema načeloma— med načelom svobodne konkurence tudi v kmetijstvu in med načelom federalne kontrole tako nad obdelavo zemlje, kakor tudi nad kmetijskimi produkti. V zadnjem slučaju bi se nadaljevala politika demokratov, da je treba kmetom podpore, da se KOREJI—ZMAGA ZAVEZNIKOV 15. oktobra— so očitali zavezni-stič ' ti prisilili komuni- Vojne ujetnike k odločit- ~ gredo domov. Ta pro-je bila v Aziji silna. da ^ida začeli komunisti nago-svoje sonarodnjake, naj Jii se je izkazalo, da So v'.^. ^^vezniškega vpliva, ko ^ ^itev domov odklonili. ® težavo in z zagotovili, ^0 nihče prisilno vrnjen Se gredo na sestanke, kjer I in nagovarjajo, sii^o^'^ kažejo ti vojni ujetniki stov '^''^zpoloženje do komuni-^epevajo narodne himne, ^ narodnimi zastavami, komunistom in vzklikajo ® Kajšeku. Daj tudi zahtevali, da tujj pri sestankih navzoči Vsi ^°f'^"»kl~kot priče. Skoraj klanjajo vrnitev. , Ohiunisti %Sali trdijo, da bodo iz- ujetnikov. Če bo šlo brez nemirov in s tako naglico naprej, potem bodo ujetniki izprašani v roku, kakor ga to določa premirje, namreč do 24. decembra. Zavezniki s spraševanjem svojih sonarodnjakov, ki ne marajo domov, še niso začeli. Enostavno iz razloga, ker gre za malo število, nekaj nad 300, s katerimi bodo v nekaj dneh opravili vse potrebno. Drugi dan zasliševanja je bilo zaslišanih tisoč severnih Korejcev. * S<'verni Korp,joi. HO odločni PANMUN.TOM, 16. oktobra— Tisoč Severnih Korejcev, ki bi morali iti na zaslišanje, je odklonilo, da gredo tja, kaj šele, da jih kdo nagovarja na vrnitev v domovino. Indijske čete so uporabile sile, da jih naženejo iz taborišča. Slučaj je vplival na komuniste porazno. Naenkrat so prišli s predlogom, naj se na- vzdrži cena kmetijskim produktom, ki bo krila stroške obdelovanja zemlje in nakupa kmetijskih strojev. Wisconsin je glasna priča Člani imenovanega odbora ne morejo iti prekp izida v Wiscon-sinu, ko je v devetem volilnem okrožju, ki je bil do sedaj re-pu^-ikanska trdnjava, zmagal de' kratski kandidat. Ko se ta uspen demokratov še vedno živahno komentira, pravijo republikanci, da gre za volilstvo, ki je bilo itak vedno naklonjeno progresivnosti. Bivši republikanski poslanci omenjenega okrožja' v kongresu niso glasovali strnjeno z republikansko stranko, marveč so šli svoja pota kot je bil to slučaj z republikancem Merlinom Hullom. Položaj je dobro doumel senator Kefauver, ki je trdil tole: "Eisenhower je pri november-skih volitvah leta 1952 potrdil republikansko volilno listo kot tako. Tudi sedaj je republikanski kandidat, ki je propadel, nastopil kot kandidat Eisenhowerja. Če so se volilci odločili drugače in volili demokrata, so š tem hoteli povdariti, da niso več za Eisenhowerja, obenem pa tudi, da delajo Eisenhowerja za. odgovornega za zavoženo notranjo politiko." Mnogo je republikanskih kritik, ki pravijo: Vohtve v Wiscon-sinu so potrdile to, o čemer so mnogi republikanci, če so bili odkriti, lahko sumili. Uradna republikanska stranka je razvijala pri novemberskih volitvah lanskega leta gotov program, ki je tudi vabil. S tem pa, da je republikanska stranka s tem programom zmagala, mishjo odgovorni republikanci, da je bilo storjeno vse. Izvajanje programa sfe je zaklenilo v predal. Čas je, da o programu in o obljubah republikanci zopet razmišljajo. Eisenhower zopet obljubuje KANSAS CITY, Kans., 15. oktobra — Predsednik Eisenhower je govoril farmarjem. Obljubil je prosperiteto tistim, ki obdelujejo zemljo, in da bo izdelal napredni kmetski program. V čem bo ta program obstojal, Eisenhower ni vedel povedati, le to je potrdil, da bo federalna pomoč cenam kmetijskim produktom ostala še naprej. KAJ VSE DOŽIVI VOJNI UJETNIK Družina Spencer v Okla^ homa City ima sina vojaka, ki je bil posian v Evropo. Bilo je to začetkom leta 1949. Od takrat o njem ni nobenega glasu. Družina Towers v San Franciscu ima sina, ki je odpotoval v Jpvropo meseca oktobra 1948. Si« Leland ni bil vojak, marveč je šel za zaslužkom in radovednostjo. Nazadnje se je javil leta 1951 iz Finske. Obe družini sta dobili sedaj vest, da se sinova nahajata v ruskem ujetništvu in si(*r v nekem taborišču, 150 milj daleč od Moskve. Kdo pa je prinesel to novico? Neki avstrijski vojpi ujetnik, ki ge je po dolgih letUi vrnil iz ruskega vojnega ujetništva v svoj rojstni kraj Wiener N^ustadt. S tem avstrijskim ujetnikom so bili tudi drugi Avstrijci, ki so se vrnili in so pripovedovali : Neki ameriški vojni ujetnik, doma nekje iz Missouri ja, je v taborišču v IJralskem pogorju. Tam da je tudi neki Anglež in en Kanadčan. Kam se bo razteplo 23,-000 vojnih ujetnikov na Ko feji, ki ne marajo domov? dan najmanj tisoč I govai'janje ujetnikov odloži. Ribničani vabijo Jutri zvečer bodo Ribničani rajali in se veselili v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., ž njimi vred pa tudi prijatelji in vsi, ki imajo radi veselo družbo. Društvo Ribnica, št. 12 SDZ ima namreč svojo plesno veselico, za katero bo igral poznani Eddia» Habatov orkester. V prizidku bodo razna okrepči-la in zabava za vse. Društvo vabi občinstvo, zlasti pa članstvo SDZ na obilno udeležbo! POMAGAJMO TUDI BOLIVIJI! ZEMLJANKA? WASHINGTON, 15. oktobra —Južno ameriška i^publika Bolivija, ki ima svoje ime po znanem revolucionarju in osvoboditelju Bolivar ju, je imela tekom svojega obstoja dobre gospodarske zveze z Združenimi državami. Bolivija producira kositer. Predsednik Bolivije Estens-soro se je obrnil za pomoč, ki jo naj da Washington. Pisal je osebno pismo predsedniku Eisenhowerju, da naj bo pri ameriški pomoči tujini upoštevana tudi Bolivija. Če ne bo ameriške pomoči, bo prebivalstvo izročeno stradanju, državno gospodarstvo pa v bankrotu. Predsednik Eisenhower je pomoč obljubil. Cene bolivijskemu kositru so zelo padle. PRINCEZINJA ALI "NAVADNA" poti na Japonsko. Peter je starin mati Petra De Stefano je na poti na Japonsko. ePter je staršem z Japonske, kjer služi vojake, sporočil, da se bo poročil z 22-letno japonsko princezinjo Tsukasa. Poroka je določena za 14. november. Ko se je govorilo o princezi-nji, katero naj poroči Peter Stefano, čigar oče je brivec, je uprava japonskega dvora javila, da ji o kaki princezinji Tsukasa ni znano ničesar. Starši Petra verjamejo sinu, da se bo poročil s princezinjo; sicer pa, "če je Peter srečen, smo srečni tudi mi, tudi če ne bo šlo za princezinjo." Baje je "princezinja" Tsukasa svetovala listek za vožnjo z letalom, pa se je izkazalo, da bi bila taka vožnja predraga. Stala bi namreč $4,000. Državni tajnik Dulles v Londonu; sestal se je najprvo s Churchillom Dram. zbor "Ivan Cankar" Nocoj ob osmih se vrši seja dramskega zbora "Ivan Cankar" v sobi št. 3, Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Prijazno se vabi vse člane in članice, da pridejo na sejo. VSA MEDNARODNA VPRAŠANJA BODO RAZMOTRIVANA LONDON, 15. oktobra—Ameriški državni tajnik John Foster Dulles je prispel v London, da se udeleži dvodnevne konference predstavnikov treh zapadnih velesil: Združenih držav, Velike Britanije in Francije. Ministrski predsednik britanske vlade Winston Churchill je povabil Dul-lesa na privatni sestanek, ki se je tudi vršil. Churchill je hotel zvedeti sam osebno za mnenje Dullesa o trenotnih važnih mednarodnih vprašanjih. Dulles je izjavil, da nima toč-" nih navodil, kakšno stališče naj se zavzame k posameznim mednarodnim vprašanjem. Po razgovorih z vsemi amerišikimi Zavezniki naj se skuša dobiti osno* va, na kateri naj se gradi trajni mir. To je vodilo Dullesu. O čem bodo govorili V prvi vrsti o sestanku "šti-uih velikih," ali so zapadne velesile za tak sestanek ali ne. O politični komisiji, ki naj reši politično vprašanje Koreje. Ali naj se vendarle dopustijo h komisiji tudi tako imenovani nevtralci, predvsem zastopnik Indije ali ne. O vprašanju Trsta v zvezi z zadnjimi sklepi Washingtona in Londona, da se zona "A," to je Trst z okoliškimi občinami, vrne nazaj Italiji in o protestih Jugoslavije zoper ta sklep. Prvo—konferenca "štirih velikih." Britanski predsednik vlade Winston Churchill je, kakor znano, izrazit pristaš, če ne za-početnik te ideje. Poglavarji štirih velesil (Združenih držav. Velike Britanije, Francije in Sovjetske zveze), naj se sestane-jo in naj se v neobvezni obliki porazgovorijo o zmanjšanju svetovne napetosti, če ne že o odstranitvi vseh mednarodnih sporov. Na tem sestanku bi se vsaj videlo, kakšno je ozračje. Francoski zunanji minster George Bidault ima v tem pogledu točna navodila francoske vlade, da naj glasuje za sestanek "štirih." Morda se bo to pot vdal tudi Dulles, čeprav je bila dosedanja uradna politika Amerike do tega vprašanja ta, da naj Sovjetska zveza z gotovimi dejanji pokaže svojo dobro voljo. Na primer, da pristane k mirovni pogodbi z Avstrijo. Vprašanje Koreje Mirovna komisija za Korejo je sestavljena. V njej naj bi bili samo zastopniki tistih držav, ki so se udeležile bojev na Koreji. Sovjetska zveza le, če jo povabita Kitajska in severna Koreja. Nevtralci naj bi ne bili člani te komisije, razen če jih povabi komisija sama. V zadnjem času, vsaj tako se zdi, je Amerika v tem vprašanju popustila. V krogih Združenih narodov se je znašel izraz "častnega posredovalca," ki naj se tudi udeleži mirovnih pogajanj na Koreji, če bi se to smatralo za potrebno. Vprašanje je, kdo naj bo ta častni posredovalec in koliko naj bi jih bilo. vije in Italije, da se brez vmešavanja kakih di'ugih velesil porazgovorijo o rešitvi tržaškega vprašanja, četudi je Washington stal na stališču, da kar se je odločilo, se je odločilo, toiej, da se zona "A" vrne Italiji, trdijo sedaj iz okolice Dullesa, da Dulles sam kratkomalo ne odklanja jugoslovanskega predloga. Z drugimi besedami, da se da sklep Washingtona in Londona spremeniti. (Med tem časom prihajajo poročila tako iz Beograda, kakor tudi iz Rima, da se obe stranki pripravljata vojaško in diplomatsko na odločihie akcije. Jugoslavija utrjuje v zoni "B" vojaški položaj, Italija skuša angažirati vojaško organizacijo zapadne Evrope NATO, ki naj prevzame vojaško odgovornost za slučaj, da bi bil Trst s svojiqi ozemljem ih zaledjem v ognju. V New Yorku je Višinski glede Trsta spremenil svoje stališče in je zahteval internacionalizacijo Trsta in luke.) Pred važnimi odločitvami WASHINGTON, 16. oktobra V državnem oddelku računajo s tem, da se bo na sklepih Londona in Washingtona, glede Trsta marsikaj spremenilo. Prvič odhod zavezniških čet iz zone "A," ki bi se moral končati s 30. novembrom, naj se odloži. Drugič v Trst, če naj zavezniki iz njega odidejo, naj pride le italijanska policija, ne pa italijansko vojaštvo. Iz Rima poročajo, da je predsednik vlade Pella dejal, da se z Jugoslavijo pogaja samo, če stopijo italijanski vojaki v Trst. V Beogradu se nadaljujejo manifestacije. Slovenci v Trstu so enako protestirali zoper sklep Washingtona in Londona o zoni "A." Iz New Yorka javljajo, da se je sovjetski delegat Višinski udeležil sprejema, ki ga je priredila jugoslovanska delegacija. To je prvi slučaj, ko sovjetski zastopnik poseti jugoslovansko prireditev od leta 1948. GURION ODSTOPI? TEL A vrv, Izrael, 15. oktobra—Danes so šle iz prestolice države Izrael v svet vesti, da namerava David Gurion, predsednik vlade odstopiti in se umakniti v privatno življenje. Živel bi na kolektivni farmi. David Gurion je star 67 let in je ena najbolj vidnih političnih osebnosti judovskega sveta. Pripada judovski delavski stranki. Obe glavni delavski stranki v Izraelu dajeta pečat tej državi od njenega rojstva od leta 1948. S PIVOM v MORJE TAMPA, Fla., 15. oktobra— v Mehikanski zaliv je bilo zagnanih četrt milijona kovinastih škatelj s pivom. Zakaj? Na škatljah je pomotoma izostalo tiskano ime, da izhajajo iz Floride. Ne na vseh! Toda predno bi se izvršila delitev med pravimi škatljami z imenom Florida in onimi, kjer to ime manjka, bi vzelo preveč časa, katerega je škoda. Zato z vsemi škatlami v morje! Vprašanje Trsta in Jugoslavije Predlog jugoslovanske vlade je ta, da se sestanejo ha posebni seji zastopniki Združenih držav, Velike Britanije, Jugosla- V nedeljot—Koncert pevskega zbora "Zarja" v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.---Pričetek ob 4. url popoldne ANGLEŽI SE MNOŽIJO IN MANJ UMIRAJO LONDON, 15. oktobra—Angleži so izdali o gibanju prebivalstva v* letošnjem letu—o rojstvih in smrtih—naslednje poročilo; število rojstev je v zadnjih letih najvišje, število smrti pa najnižje od leta 1948., (Znana londonska policija Scotland Yard je nedavno tega poročala tudi o gibanju angleškega kriminala. Iz tega poročila izhaja, da je kriminal v upadanju in da se Britanci vračajo v popolno normalno življenje. V Ameriki se obratno slišijo glasovi, kakor klic na pomoč, ker se zlasti mladinski kriminal dviga tako, da vzbuja veliko zaskrbljenost.) Zaklal ženo Policija je zgodaj danes zjutraj aretirala 36 let starega prodajalca čevljev, Charles Felix, ki je obtožen, da je s kuhinjskim nožem zabodel 25-letno Jane Plunkett, poznana tudi pod/imenom Gammone, s katero je živel v "divjem" zakonu zadnjih sedem let. Policija je poročala, da je Felix snoči pil in vnel se je prepir z žensko, ki je delala kot strežnica v restavraciji. Felix trdi, da se mu je ženska približala z nožem in v prerivanju da ji ga iztrga iz rok, je bila zabodena v trebuh. Ko je ženska omagala, je šel k sosedu, naj pokliče zdravnika, češ, da ženska krvavi. Sosed je poklical policijo, ki mu je svetovala poklicati zdravnika. Čez 10 minut je Felix zopet prišel k sosedu in mu velel poklicati policijo, ki je dospela čez 10 minut. Ženska je bila tedaj še živa, toda predno so jo prepeljali v bolnišnico, je bila že mrtva. Plesna veselica Društvo Washington, št. 32 ZSZ priredi v nedeljo, 18. oktobra svojo jesensko plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Za plesa« željne bo skrbel priljubljeni Johnny Vadnalov orkester, za okrepčila bodo pa kuharice in natakarji pripravili nekaj prav okusnega in slastnega.. Zabave bo za stare kot mlade in društvo se prijazno priporoča za obilen poset. 50-letnica smrii Prihodnjo nedeljo, 18. oktobra bo minilo 50 let, odkar je umrl Joseph Turk, o katerem se domneva, da je bil prvi slovenski naseljenec v Clevelandu. V Cleveland je dospel 26. oktobra 1881, potem ko je prebil en cel mesec na viharnem morju. Stanovanje je dobil pri neki ogrski družini z imenom Josef Kish na Woodland Ave. Redna seja V soboto zvečer se vrši seja podiužnice št. 5 SMZ v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Prosi se člane, da gotovo pridejo na sejo, ker se bo ukrepalo o veselici, ki se vrši 24, oktobra. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST a ENAKOPRAVNOST »f Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING tc PUBLISHING CO. MSI ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderion 1-5311 — HEndenon 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Fo raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); for One Year—(Za eno leto)___ for Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 _ 6.00 - 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske držav«): For One Year—(Za eno leto) ____ For Six Months—(Za Sest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -«12.00 - 7.00 - 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1818 at the Po*t Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. VRNITEV VOJNIH UJETNIKOV (2) Ko se je z ameriške strani tolmačil sporazum na Jalti o vrnitvi vojnih ujetnikov in razseljenih oseb, se je tudi trdilo, da je Ameriko vodila pri tem resnična želja, da dobi nazaj svoje ljudi, ki so padli v tuje vojno ujetništvo. Na drugi strani pa, da pripomore tudi drugim, da se čimprej e vrnejo domov. Število vojnih ujetnikov in raznih razseljenih oseb v Nemčiji se je cenilo od osem do enajst milijonov. Večina od njih so bili ruski državljani. Glede teh je bil položaj jasen v tisti zoni, katero je zasedla Sovjetska zveza. Sovjetska zveza jih je imela v rokah in je z njimi lahko ravnala kakor je vedela in znala. Zapadni zavezniki—Ameri kanci, Angleži in Francozi so se začetkoma ravnali strogo po določilih sporazuma na Jalti. Iz ameriške zone v Nemčiji se je vrnilo Rusom 1,060,000 oseb, iz vseh treh zon pod zavezniško upravo skupno 2,031,000. Te številke velja jo za leto 1945. Torej za mesece potem, ko se je nemška vojska brezpogojno predala. Vrnitev razseljenih oseb in vojnih ujetnikov se je, zopet v smislu sporazuma na Jalti, redno nadaljevala prav do začetka leta 1947, ko se je ameriški general McNarney uprl in dejal, da se bodo vrnile le tiste razseljene osebe in le tisti vojni ujetniki, ki se hočejo prostovoljno vrniti, na povratek pa se ne bo silil nihče več- , . , Zanimiva je predzgodovma te generalove odločitve. Amerika sama je imela večje število razseljenih oseb na svoji zemlji. Ali jih je dobila v Franciji ali kje v Nemčiji, za vprašanje ni važno. Ko pa naj bi se po končani vojni te osebe vrnile iz Amerike nazaj v Sovjetsko zvezo, je prišlo do prizorov, ki so dali ameriškim oblastem misliti. Mesto vrnitve—samomori vseh vrst. Kaj je vzrok, da ljudje ne marajo rojstnega doma in ne domovine? Ameriške oblasti v domovini so izvedle obširno preiskavo in ugotovile, da ti ljudje ne marajo sedanjega političnega sistema v Sovjetski zvezi, sicer pa da ljubijo dom in domovino. Javna tajnost je bila, da je Amerika takrat prenehala s prisilnim odgonom teh ljudi. Politično ozračje med bivšim zavezniškim taborom ni bilo več čisto, razmerje med Ameriko in Sovjetsko zvezo, če ne sovražno! Slo je za kak četrt milijona bivših ruskih državljanov, ki so se natihoma naselili po Ameriki zlasti po državah Dakota, Kentucky, Massachusetts in New Hampshire. Večina od njih ni hotela, seveda zopet s privoljenjem oblasti, na dan s pravimi imeni. Bali so se za svojce v Sovjetski zvezi. Vendar jih je nekaj deset tisočev priznalo vse osebna podatke in napovedalo naravnost boj domovini iz tujine. Večina od njih pa je bila mnenja, naj jih ves svet pusti lepo pri miru, da z delom začnejo novo življenje. Po političnih vidikih so se karakterizirale razseljene osebe in vojni ujetniki. Kadar je kazalo, so se vsi označevali, če je le bilo nekaj madeža na njih, seveda po sovjetski doktrini, kot ljudski sovražniki in najgrši izdajalci domovini. Kadar je kazalo, se je ta taktika spremenila in so bile iste osebe označene zgolj kot zapeljanci kapitalističnega sveta in meščanske družbe. Kadar je kazalo, so se ta bitja, ki. niso uživala sto procentnega zaupanja sovjetskega režima, razseljevala doma v milijonih brez procesov in brez formalnih obtožb. Sovjetska zveza je n. pr. že med vojno, kakor tudi po vojni ukinila šest samostojnih zveznih republik, njihovo prebivalstvo razgnala, na njihova mesta pa naselila ljudi, ki so bili zaupanja vredni. Morda so bili Amerikanci prve dni vračanja vojnih ujetnikov pač naivni, kakor so bili naivni v presojanju drugih položajev. Ali pa so bili tako pravicoljubni, da so se hoteli držati dobesedno sporazuma na Jalti, o katerem že takrat, ko so ga podpisali, niso vedeli, zakaj ga Sovjetska zveza z vso silo sili naprej. Dejstvo je, da se je morala posili razmer tudi taktika Amerikancev polagoma spremeniti in v vprašanju vojnih ujetnikov gledati tudi na politično stran tega vprašanja. Povdarjamo besedo politična stran, ker ta je v modernem času v vprašanju vračanja vojnih ujetnikov naj bolj merodajna. Tudi ko gre za korejske vojne ujetnike. Neko načelo, ki skoraj meji na barbarstvo. L.C. UREDNIKOVA POSTA K ZARJANOM POJDEMO V NEDELJO CLEVELAND, Ohio—Čas beži naprej s taki naglico, da že komaj sami sebe dohajamo. Prišla je pomlad, ure smo pomaknili naprej, da bi imeli več prilike izkoristiti dnevno svetlobo, udeležili- smo se nekaj piknikov in poletja je konec. Ure smo zopet porinili nazaj in pričeli smo se držati notranjosti. Poletje izvabi ljudi v prosto naravo, da se osvežijo in navži-jejo svežega zraka, katerega toliko primanjkuje v zimskem času. Ima pa tudi zimska doba svoje privlačnosti. Dokler imamo v naši sredi pevce in pevke, može, fante, žene in dekleta, ki jih zanima kulturno udejstvovanje v toliki meri, da žrtvujejo marsikatero uro svojega prostega časa in to še zastonj, da postavijo na odre naših narodnih domov nekaj lepega, nam se ni treba pritoževati nad dolgočasjem tekom dolgih zimskih mesecev. Zbor "Zarja" ima skupino mož in žena (med njimi so tudi dekleta in fantje ter par starih korenin), ki s svojimi koncerti in operetami razveselijo srca ljubiteljev petja. Zarjani so bili prvi, ki so predstavili ameriški javnosti nekatere prelepe slovenske pesmi, katere so se pojavile med in v povojni dobi v rojstni domovini. Zarjani so prvi tu peli te pesmi, za njimi so jih drugi povzeli in nekatere dali tudi že na plošče, ki gredo hitro izpod rok. Zarjani so neutrudljivi — poleg vaj za svoje koncerte, so vedno pripravljeni sodelovati pri priredbah drugih skupin, društev, domov, v dobrodelne namene, itd., kjer se gre za splošno korist in razveselitev poset-nikov. Zato ni več kot prav, da tudi oni pričakujejo obilne udeležbe, ko nastopijo v lastnem programu. V nedeljo, 18. oktobra bo njih letošnji jesenski koncert. Ne bodo imeli običajnega programa na Zahvalni dan, ne kratke operete kot včasih. Imajo pa pripravljen tako bogat vspored, da sem siguren, da bodo posetniki ob zaključku rekli; "Danes so se pa Zarjani res fajn postavili. Ja, ti pa znajo peti take pesmi, kot nam ugajajo." Vreme je lepo, vremenski prerok pravi, da dežja še ni na vidiku, torej lahko tudi za nedeljo pričakujemo lepo vreme. Ob lepem vremenu gredo ljudje prav radi na "ride." Zadnjo nedeljo so prišli iz raznih bližnjih naselbin na izletniške prostore SNPJ na vinsko trgatev—prav boste storili tudi v nedeljo, če se poslužite prilike in naravnate volan avta naravnost do Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., kjer bo koncert pevskega zbora Zarja. Po pevskem programu na odru, se razvije domača zabava (s petjem, kajpada) v prizidku, kjer se bomo ob zvokih godbe Albin Samsa zavrteli in pokramljali s prijatelji in znanci, pa bo zopet ena nedelja dobro končana. Da se vidimo v nedeljo pri Zarjanih! Louis Pire. Lepota jeseni ob velikih jezerih EUCLID, Ohio—Soncc sije na plavem nebu ter obseva ogromne gladine velikih jezer. Ogromna bogastva na zemlji in v zemlji, z naštetimi lepimi mesti in vasicami pa ta jesenska večbarvna sezona, v kateri se vse pripravlja za kruto zimo, jc ena sama prirodna pravljica lepih sprememb v zadnjih mesecih leta. Ob Erie jezeru tiči naša metropola s svojimi bogatimi predmestji z bogato in moderno industrijo. Na nebu se pojavi skupina sivo svetlih oblakov, katere žene veter preko jezerskih gladin iz kanadskih prerij. Romantično lepo! Na več sto milj dolgem obrežju Erle-ja so lepi gaji—vinogradi, sadovnjaki, pa bogati in lepi gradiči. j šlost mladih let. Globoko vzdih-j ne v vrtove svojega srca, v ka-I torem še vedno cvete cvet življenja kot jesenski cvet na vrtu ob obali velikega jezera. K tebi pridem vas, da mi lepih rožic daš, spomin na tebe nikdar pozabila ne bom, zato, ker vem, da dober jc tvoj dom. Michael Click. v mnogih takih lepih domovih se dolgočasi kak naš bivši progresiven trgovec s suho ali mokro robo ter čaka zime v objemu jesenske čarobe. Tako domače! Tako prikladno je tukaj, da ne najdeš nikjer v celi Ameriki kaj temu primernega. Da, to je naša ob jezeru pokrajina, po kateri smo v mladih letih živeli od ljubezni ter stiskali roke svojim čermeljčkom, hodeči po ozkih stezicah, dremajoči o zakonskem raju, v katerem sc je večkr.at skuhal pekel. Tukaj doli žubori potoček. Ta mi jc dobro znan, pravi nekdo. Tukaj jc naša narodna hacijeiida, katero varujejo višji holmi, zaliva jo pa potoček. Oh, sijaj, sijaj, bledi mesec, na plavem nebu t^-r pazi, da nas ne zapusti lepa priroda jeseni prehitro ter pritisne zimski veter v naše vrtove, v katerih še vedno bujno cvete zadnji kras jeseni. Ob jezeru živim, v gradiču svojem, katerega mama rekla je, da ga tukaj zgradim. Sedaj gledajoč v daljavo, misleč na star spomin. Marsikomu se piedoči pro- Društvo Cleveland št. 126 SNPJ CLEVELAND, Ohio —- Društvo Cleveland, št. 126 SNPJ ima svojo redno mesečno sejo v nedeljo, 18. oktobra ob 9.30 uri zjutraj v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Članstvo se opozarja, da zahaja bolj redno na seje, kajti v poslednjem času =fie članstvo razgubi, ker gre v prosto naravo in uživa sveži zrak ztfnaj na deželi. Zato upam, da se boste poslej bolj redno in v večjem številu udeleževali društvenih sej, posebno, ko bodo bolj hladni dnevi in sezona piknikov je zaključena. Vem, da vas je malo, ki čitate vaš list Prosveto in jo plačujete mesečno, in da ne veste, da bo naša, oziroma vaša jednota praznovala prihodnje leto 50-letnico svojega obstanka. V ta namen je razpisana kampanja za novo članstvo. Torej dolžnost vsakega člana in članice jc, da se po-služi te dobre agitacije in da doprinese svoj delež do organizacije. Nagrade so velike, vsak in vsaka bo plačan (a) po njenih zaslugah. Nihče ne bo delal zastonj. Pridite torej na sejo, da sc pogovorimo, kako bo šlo z našim delom naprej. Citani bodo tudi tri-mesečni računi. Kateri se za-: nimate za napredek društva in organizacije, se gotovo vidimo v nedeljo na seji. Kateri se ne zanimate, vem, da vas nc bo. Torej bomo videli, koliko je članov in članic, ki se zanimajo za organizacijo. Na svidenje! John J. Gabrcaju, tajnik. Zadnja priredba na izletniških prostorih CLEVELAND, Ohio—Zadnjo nedeljo, 11. oktobra je bila zadnja večja priredba letošnje poletne sezone na lepih izletniških prostorih SNPJ. To pot se je prvič po dvajsetih letih priredilo vinsko trgatev. Cela prireditev je bila pripravljena, ne da bi se pričakovalo kdove kako velik uspeh, ampak izvršila se je nad vsem pričakovanjem prav dobro. Odbor je bil celo presenečen nad uspehom. Navzočih je bilo zelo veliko ljudi, ne samo naših, ampak tudi drugih narodnosti, ki so prišli s svojimi slovenskimi prijatelji, starejšimi in mlajšimi, da ne štejem otrok, katerih je bilo kot mravelj. Ti bi radi trgali in kradli grozdje, pa je bilo previsoko zanje. Prišli so tudi farmerji iz bližnje in oddaljene okolice naše farme, kateri take priredbe še niso videli v svojem življenju. Z nami vred pa so se veselili in zabavali ter bili dobro razpoloženi. Vse je plesalo in norelo, pa ni. Vse je plesalo in norelo, pa tudi pridno kradlo, ampak bistri PRED PETINDVAJSETIMI LETI OD 7. DO 14. OKTOBRA 1928 Grozdni mošt se letos prodaja v Clevelandu po 80 centov galo-na. To je najnižja cena, odkar imamo prohibicijo. Rojaka Štefe in Dolinar sta ■ otvorila grocerijo in mesnico na 1293 E. 55 St. Rojak John Peterka je pre-— j vzel slaščičarno na 6216 St. Clair .A.VG General Čiang Kajšek je bil I '____ slovesno ustoličen kot piTi pred-!' 1135 Addisoo sednlk Zaružene kitajske repub-;""' J® P'«™' ^»1:1»' like. Narodni praznik je progla- v teku je kampanja za najvišji urad—predsednika Združenih držav. Oba kandidata, Hoover in Smith, upata v zmago. Dočim veruje Hoover v mirno kampanjo, pa Smith le čaka na ugoden trenutek, da bo zaropotal, kar se bo le dalo. šen širom dežele. Ustoličen je se Poročila sta se Mr, Frank je vršilo baš 17 let, odkar je bil f"* O"?'"' odstavljen kitajski cesar. ! Elizabeth Gabrenja iz poznane __m ugledne druzme Gabrenja w Myron Ave. Na 13. oktobra se je smrtno! — ponesrečil pri delu Joseph No- Tetica štorklja se jc oglasila vak, star 35 let. Delal je pri i p/ i družini Mr. in Mrs. A. Vato-Cleveland Builders Supply Co.' vec na Prince Ave. ter pustila na Euclid Ave. P? del je v jamo, | krepkega sinčka-prvorojenca. nakar ga je zasul pesek. Doma — je bil iz vasi Mevna pri Kamni- Na 11. oktobra je bilo vroče, da le kaj. Toplomer je kazal 86 stopinj vročine. Isto je bilo 12-in 13. oktobra. Ljudje so se pO' tili, da le kaj, ker so bili oblečeni bolj toplo. ku. Bil je samec. Hudo se je ponesrečil 12. oktobra vsem poznani Ludvik Med-vešek. V bližini E. 55 St. in St. Clair Ave. ga je zbil neki avto-mobilist. Zlomilo mu je nogo Stražniki m stražnice so skoraj dvakrat in dobil je poškodbe na vsakega tatu zajeli in ga odvedli v špeh kamro in koj pa tudi pred strogega sodnika, ki je vsakemu takemu uzmoviču naložil kazen. No, dolgih obravnav ni bilo, uz-moviči ali tatovi so se takoj skesali svojih tatinskih grehov, se odkupili s copaki ali cvenkom in strogi sodnik se je omehčal. Uz-movičem je celo namignil, naj še pridejo. To je kaj čuden sodnik, ali ne! Bilo je vse skupaj mnogo špasa in zabave ter smeha. Uspeh, kakor sem slišal, je bil zelo dober. S tako prireditvijo jc ogromno dela. Največ so ga opravili poleg farmskega odbora pevci in pevke zbora Zarja in zbora Jadran, in sicer brezplačno. Torej, prijatelji in prijateljice, ali ni naša dolžnost, da vsaj delno povrnete jim to njih žrtvovanje? Najlažje to storite, če obiščete njih priredbe, pri tem pa imate zopet vi užitek in zabavo. Prihodnjo nedeljo priredi zbor Zarja svoj koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 4. uri popoldne. Zabave bo pri koncertu veliko, enako tudi pri zabavi po programu. Pevci in pevke Jadrana pa se pripravljajo na nedeljo, 15. novembra za koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Tako je sezona piknikov in zabav na prostem za letos minula. Na izletniških prostorih SNPJ se je vršilo kakih 18 piknikov Od teh sem se podpisani s svojo ženo udeležil 17, tako tudi najin šofer Frank Rakovec in zakonca Mr. in Mrs. Louis Cebron. Tudi še več drugih je bilo, ki so mnogokrat prihajali na te prostore. Bolj natančno bom to opisal enkrat pozneje^ ker jc po trebno. Tudi priredba v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. zadnjo soboto jc bila izvist na.' Scrvirala sc jc večerja in vršil sc jc ples. Vsega jc bilo obilno in prav dobro, plesalci so dali duška na novem plesišču v spodnji dvorani, katerega je, kot sem slišal, izdelal dobro poznani Joseph Meršck. Z pozdravom za vse vesele in korajžnc ljudi! Anton Jankovich. glavi. Mr. Joseph Plevnik, predsednik International Savings and Loan Co., je prejel brzojavko iz Ljubljane, da bo prišla ga. Pavla Lavšetova, operna pevka, gostovat v Cleveland. Naprosilo se je dramski zbor "Ivan Cankar," da je odstopil nedeljo, 28. olitobra za njen kon Dramski zbor "Lilija" je vprij zoril tri dejanko "Čarovnica-Nastopili so sledeči: Boštjan Trampuš, Ana Baraga, Turšič, Krist Lokar, Dominik Slokar, Štefan Černigoj, Dragi" ca Draščck, Mini Turšič, John Lavrič, Ida Kožel, Louis Opara, Annie Jančar, Mary Černiel> Frances Baraga, Ivan Kavšek in Frank Turšič. Kdo je igrovodja? Pričetek ob 7.30 uri zvečer na odru Slovenskega doma na Holmes Ave. Po cert v Slovenskem narodnem; oceni je bila prav dobro podana domu na St. Clair Ave. in dvorana čisto nabito polna. OD 10. DO 17. OKTOBRA 1943 Grencial Josip "Tito" Brozo-vič, vrhovni poveljnik jugoslovanske osvobodilne vojske, jc dospel v Kairo na važna posvetovanja z angleškimi poveljniki glede zavezniških načrtov za invazijo Balkana. Ni se pa zglasil pri jugoslovanskem kralju Petru, ki se sedaj nahaja v Kairu. Italija je napovedala vojno Nemčiji. Pridružila se je zaveznikom kot "sobojevnica." Storila je isto kot v prvi svetovni vojni. Ko je videla, da sc obrača bojna sreča na nasprotno stian, jc obrnila prijatcljem-Nemcem hrbet, da tako izbegne kazni premaganca. Nova znamka št. 29 za sladkor. Z njo boste dobili pet funtov sladkorja, ki ga boste imeli od 1. novembra do 15. januarja drugo leto. V daljni Avstraliji sta sc slučajno scšla mornar Harry .J. Vc-har, 820 E. 222 St., in Edward Ažman, sin poznanih Ažmano-vih na St. Clair Ave. Bila sta vsa srečna in od razburjenja kar nista mogla govoriti. Čez nekaj j časa pa zaslišita slovensko pol-| ko iz nekega šotora. Gresta tja in koga ugledata? Slovenski fant, voditelj orkestra, je godci na harmoniko. Seveda so bili: veseli srečanja. Trije fantje vo-l jaki slovenske krvi! | V clevelandskem zveiinjakn je John Tomas dajal jesti leopardu. Pri tem so se vrata kletke zaprla. Zver je planila na njega in mu zadala 20 ran, za katerimi je kmalu nato izkrvavel. Jesenska zabava CLEVELAND, Ohio— niča št. 41 SŽZ priredi jesensko zabavo v soboto, 17. oktobra. Vabimo vse članice in njih družine ter prijatelje. Vsaka članica naj pripelje s seboj svojeg^'^ moža. Servirala se bo okusna večerja—roast beef—pričenši ob 6 uri zvečer, nakar sledi 1'!^®' Igra popularni John Grabnai jc^ orkester. Cena samo $1. Prijazno vabimo tudi čUiniec sosednjih podružnic, da nas ob' iščejo na ta večer. Vas vse lep^ pozdravljam Anna blagajničaika-. Umrli so: Jacob Lušin, |io A Frank Forttt0 KI JI: ijMiii. in. OKTOliliA l/clo (lili jc minilo, ()flk;ir Tc več- med iiiiifii žalostna so srca naša, .solz(! ziilivajo oOi , . . i: Sinovi in Clcvcland, OJilo, dne Ki. oktobra ENAKOPRAVNOST STRAN 3 VOHUNI IN SKRIVNOST ATOMSKE BOMBE (PO ZAPISKIH POLKOVNIKA KANADSKE PROTIOBVEŠČEVALNE SLUŽBE RICHARDA HEARSHA) nih romanov in morda celo no-i vinarskih reportaž. Pričakovali (Nadaljevanje) Kar je storila nemška, naci-i . blaznost na rasni osnovij »'Moskva obudila k življenju na ^eopole 3>1> J« P«««] nacionalistični osnovi ter vpreg-^ v Voz svoje zunanje politike. ocela je sledila nemškemu si-toda na nacionalistični podlagi. Hitlerjanci so v tujini .zivfeče Nemce znova ponemčeva- ohladil. "V večini primerov," je dejal, "je obstojalo zasledovanje iz tega, kar je bistvo vsakega zasledovanja : iz skrbnega zbiranja podatkov, opazovanj, primerjav, "Tako pusto je takšno delo?" ' je vprašal nekdo. Njegov glas je izdajal, da je razočaran. Tudi drugi so poparjeni obmolknili. Niso se mogli otesti želje po senzacijah. Zlasti zdaj so pričakovali nekaj zelo romantičnega. rasni osnovi, čeprav so ti • iz mnenj grafologov, z eno bese-^emci že davno izgubili občutek, * do iz vsega tistega, kjer sta po-pripadajo nemški nacionalni j trebni skrb in potrpežljivost, ne skupnosti. Mi smo to vrednotili j pa morda bujna domišljija." hitlerjevsko fašistično blaz-; j^ost, Rusi pg^ gQ ta način prevze-hitlerjancev. To so čisto P^prosto storili tako, da so v tu-iztaknili vsakogar, ki je bil ^uske narodnosti ali ruskega po-'^^kla. V vojni izvojevano zma-in slavo so uporabili tako, da v ljudeh ruske narodnosti in |Uskega porekla vzbujali obču-® Večvrednosti, velikoruski na-®'onalni šovinizem, ljubezen in ^nipatije do vsega, kar je rusko. <^polnoma po vzorcu rasne teo-so pri nekaterih teh ljudi Ustvarjali in ustvarili teorijo ru-6 večvrednosti, ustvarili so sistem. Po tej teoriji in tem ®'stetnu pomeni biti kot Rus več ^®den. kakor drugi ljudje, ^o^eni biti nadčlovek. je ruske narodnosti ruskega porekla, ima velike rednosti pred drugimi ljudmi, ga ne vežejo zakoni in interesi Jcgove trenutne domovine. V življenju jih morajo sin ®amo velikoruski intere- Ta ■ ■ b t je vse prisotne glo- ^ ® presenetila. Na posvetova je bilo mnogo takih, ki so ler l^^^^iali težke posledice hit-Ijj ^^^skega fašizma in njegove Spominjali sq se, kako Za ^^^ave so jim pri organi , obrambe in prijavah na povzročali v Kanadi, živeči - bil in delal Ne- la ^ elovek nemškega porek-®n^eli računati niti s po-j,: konspiracijo niti s potreb-^spehom. •^n. je vse to ponavljalo ruski osnovi! Pj-j ^^umljivo^ da se niso mogli 'nasloniti samo na ljudi sti porekla. Pri drugih, zla- NAPRODAJ imamo rabljene predmete v zelo dobrem stanju: ELEKTRIČNE LEDENICE .IQ in več KUHINJSKE PEČI______________Si O več PRALNI STROJI________^|Q in več AVTOMATIČNI PRALNI STROJI .......S3 O in še več drugih stvari. Northeast Appliance and Furniture Co. JERRY BOHINC, lastnik 22530 LAKE SHORE BLVD. RE 1-2303 Nadzornik Leopole se je prijel za velike uhlje. "Zasledovanje in preiskava nista roman," se je smehljal. "Sicer s tem nočem trditi, da tudi mi nismo šli po ovinkih do cilja in se pri tem posluževali sredstev, o kakršnih človek bere samo v romanih. Celo dve izredno lepi ženi smo uporabili, da smo laže kontrolirali ljudi, ki so bili pod nadzorstvom." Pogledi navzočih so viseli na njegovih ustnicah. Pričakovali so, da bo povedal vsaj zanimivo ljubezensko zgodbo. To je bil sicer zaupen posvet, sami visoki in odgovorni politiki so sedeli okrog mize, a ob tem težkem in morečem predmetu njihovega pogovora bi se vseeno radi malo razživeli ob kakšni nedolžni ljubezenski zgodbici. Leopole je to spoznal. Če hoče dobiti pooblastilo za aretacijo sovjetskih agentov, si je mislil, potem ne sme govoriti samo o resnih pohtičnih stvareh. Lahko se namreč zgodi, da mu ne bodo hoteli izdati pooblastila in bodo vso stvar izgladili in rešili na drug način. Nenadoma je nadaljeval z iz-premenjenim glasom; (Dalje prihodnjič) Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne' cene za zdravila za staro domovino. Kadar vaše sobe POTREBUJEJO OLEPŠAVE, ZANESLJIVOSTJO ppkličite GEO. PANCHUR KE 1-8536 da vam iste prenovim A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 East 74th St—EN 1-4371 WIDGOY'S PHOTO STUDIO 485 East 152nd St.. IV 1-6939 Se priporočamo za izdelavo poročnih, družinskih in vseh drugih slik po zmernih cenah. ODPRTO OB NEDELJAH ^ii&nstvenikih, so izrabili ZVcze^f ®^"^Patije do Sovjetske Busterjcve besede so je 1^ ^ živahno šepetanje, ki so razvilo v splošen ne-je tisto, kar jih je 'Najbolj zanimalo: dovolj naukov toda vi, Buster, ste bili Pridite po vaše slike Mnogi niti ne vedo, da hranim njihove POROČNE, (največ lepe barve ne ' "MOVIE") slike, katere so zanje velike vrednote. Slike sem posnel iz prijaznosti zanje. ZA MENE NIMAJO POMENA. Zato tudi želim, da bi prišli ponje, ker so, ali še bodo zanje in za njih potomce prišle prav. Tudi slike družinskih, hišnih vrtov so posnete prav tako, iz prijaznosti zanje in jih, kdor želi, lahko dobi. Celo nekateri važni pogrebi na isti način. Teh slik je veliko od vseh let; kadar ste me videli slikati, vedite, da imam vaše slike še v arhivu. Lahko se priglasite osebno ali pismeno, ali po telefonu. ANTON CRDINA Sr. 1053 E. 62 St., HE 1-2088 ste—oprostite izrazu- Celo te, j^^"?^P^tizirali z njimi. Povej-goce ^ političnega vidika moti tertf^"ji^ovo početje v sicer pripovedujejo in Lenina?" ^'^''oen i odločno odvrnil nad Oni, duster. "To, kar uči ^ič skupnega z nauki ^na '.'^^-'enina. To je prav tak-sile, kakor tista, ki '"^onujejo pri drugih t»f^i .L.^^"^'^'vna imperialistič- C'"'" I'"Mol bi'scdu šc nad-.,^_/"('opolc: '' ^^"^liivo je, da smo mora-'izjasniti, če smo ^0 videli, koga ima- jo iiv. *" ^^'^oj in s kakšno akci- HISE NAPRODAJ HIŠA ODPRTA NA OGLED v nedeljo od 2. do 6. ure Nova zidana hiša za tri družine; dobra investicija in lepa okolica. Na 18(501 IxM'.herie Ave. od E. 185 St. in Lake Shore Blvd. Za poclrobno.sti se obrnite na ROBICH CONSTRUCTION CO. KE 1-G2S0 Ob "iiamo ola Hiša za 2 družini naprodaj na Huntmere Ave. 3 sobe in kopalnica na prvemu nadstropju; 3 sobe in pol ter kopalnica na drugemu nadstropju tin dve zgotovljeni sobi na tretjern nadstropju. Dve garaži, cementiran dovoz, gor ko ta I na premog. Lota 40x125. opraviti. To nam jo ^ 'jšalo zasledovanje." "ifojc ^^^di zasledovanje so So 1-.vsi navzoči.. Sajaii ^^'^ogibno živeli in se V z- Podrobnosti so obrnite na »no/ močnim vplivom fil-| KOVAČ REALTY alivg .^'^y^oodske l)roizvodnje ^AST 185tli STREET J pod vplivom enakovred- _____KE 1-5030_ Za najboljši nakup novega ali rabljenega avta ali trucka, se obrnite na Frank E. Tercek pri DORNER CHEVROLET 14115 ST. CLAIR AEVNUE MU 1-7700 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrsi vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE BOLJŠI gradbeniki domov izberejo MONCRIEF NAPRAVO ZA GRETJE in PREZRAČENJE THE HENRY FURNACE CO, MEDINA, O PRIPOROČILO! Cenjenim rojakom se prijazno priporočamo za naročila, ko nameravate vložiti nov fornez, istega popraviti ali predelati, ali ko hočete dati novo streho ali staro popraviti, da se lahko z zanesljivostjo obrnete do nas. Vršimo tudi vsa v kleparsko stroko spadajoča dela. Damo proračune in cene so zmerne. BILL'S FURNACE & ROOFING CO. Bill Brundula, slovenski lastnik 579 BISHOP ROAD, telefonirajle HI 2-3680 KLEPARSKO DELO Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite LEO LADIHA in SIN 1336 EAST 55tli STREET — UT 1-4076 NAZNANILO Cenjenemu občinstvu, prijateljem in znancem, sporočamo, da smo prevzeli od Louis Strukel dobro poznano gostilno, katero bomo vodili pod imenom JOKER'S BAR na 6220 ST. CLAIR AVENUE kjer vam bomo najboljše postregli z finim pivom, vinom in žganjem ter okusnim prigrizkom. Se priporočamo vsem v prijazen obisk in naklonjenost; JOSEPH in ALBINA ARKO, lastnika Dobro delo zahteva dober material. Mi ga imamo. THE CILENVILLE LUMBER CO. Clevelandu smo na uslugo že skoro 50 let 10646 LEUER AVENUE GL 1-0171 GL 1-0172 Suh les - Sash - Vrata -Insulacijo - Plaster Board -Asfaltne ali lesene ploščice -Kaj vi potrebujete? Obiščite našo izložbeno sobo. Oglejte si številne vrste materiala za stene, ki jo na ogledu. China and Gift Shop 7510 ST. CLAIR AVENUE Krasni predmeti za na dom — lepi komadi za darila za vsako priliko. Oglejte si našo izložbo. JOHN ZEROVNIK, lastnik VAS MUCI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega proti zevmatizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Ledi Mandel. Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. Prijatel's Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 ST. CLAIR HARDWARE 7014 St. Clair Av«., UT 1-0926 Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik. last. PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI-ČNI PREDMETI — BARVE KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite na JOSEPH GLOBOKAR 986 EAST 74th ST. HE 1-6607 DELO DOBIJO MOŠKI POSEBNI SNAŽILCI dobijo delo za snažen je pisarniških in tovarniških prostorov. Popoldanski šift od 3. do 11. ure. Dobra plača od ure. Morate bili ameriški državljan. CLEVELAND GRAPHITE BRONZE CO. 17000 ST. CLAIR AVE. DELO DOBIJO MOŠKI MECHANICAL ENGINEER Službo dobi fant, ki je pred nedavnim graduiral v mehaničnem inženirstvu ali učenec Senior Mechanical Engineer, da bi pomaga! pri produkcijskem delu in reševanju metalurgičnih problemov. Izvrstna začetna plača. Najvišje podpore za delavce. Addressograph-Multigraph 1200 BABBITT RD. RE 1-8000 T apco sedaj sprejema IZURJENE TOOLMAKERS za EKSPERIMENTALNA DELA pri izdelovanju j ICS in FIXTURES Imamo izbrana RAZLIČNA DELA v TOOL ROOM za IZURJENE MOŠKE Tool and Gauge Inspectors POWERHOUSE MECHANIC (Mora imeti ohijsko državno liccnco za operatorja parnega kotla) Intcrvuiramo tudi Visokošolske graduanfc z tehničnim ozadjem za delo v našem Model oddelku Uposljovalni urad je odprt: od ponedeljka do petka od 8. zj. do 4.30 pop. ob sobotah od 8. zj. do 3.30 pop. Prosimo, prinesite izkaz državljan, stva. Morate biti pripravljeni delati KATERIKOLI šift. THOMPSON PRODUCTS. INC 23555 EUCLID AVE. (C.T.S. bus 28) POZOR! POZOR! R E K O R D za najhitrejšo ekspedicijo darilnih pošiljk ima še vedno CITRUS mport & Export ki je postala vodilna tvrdka za pošiljanje darilnih pošiljk po vsej Evropi prav zaradi REKORDNE—HITROSTI, v odpošiljanju, za-radi dobave KAKOVOSTNEGA PRVOVRSTNEGA BLAGA IN NAJSOLIDNEJŠE POSTREŽBE. Dobavljamo živila po naročilu in skrbno sestavljene brezcarinske standardne pakete, zdravila, tekstil, obutev, radijske aparate, šivalne strnik, chairman, Frank Struna, Jacob Cercek, Eugene R. .Tadrich, Frank Miklaus-ky, John Kutner and John F. Jadrich members. LODGE RIBNICA SPONSORS DANCE A dance sponsored by Lodge Ribnica, No. 12 S.D.Z. is being held tomorrow evening at the Slovenian National Home, St. Clair Avenue. Eddie Habat and his orchestra will be at the bandstand, with the latest in polka, waltz and popular tunes. Everyone is welcome. LOAN RATES ARE LOWER ON COLLATERAL LOANS NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO ROAD 6131 3496 ST. CLAIR AVE. EAST 93RD ST. • oX No shadow of financial worry here ... this fdloAv has the payday-saving habit. It nriakes his wife happy, too! Twice, yearlj' his savings earn extra profit above his income ... wliich means extra money for the family. You can have this light-hearted feeling, too! OPEN YOUR ACCOUNT TODAY 2'/^% poi* yoar Open or .idd to your savings account soon! SICIAIR Savin^s-lioan Co* 813 E. 185th ST. 6235 ST. CLAIR IV 1-7800 HE 1-5670 B. J. Radio & T. V. Service Expert Repairing on All Makea of Radio# Tubes, Radios, Rec. Players INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM All Work Guaranteed 1363 E. 45th ST.—HE 1-3028 TWO FUNERAL HOMES For Reliable Experienced Sympathetic Funeral Services A.GRDINAtfSONS fUNEWaDlRECrORS KSltAVtfSt fOt^ufHOU •KUmcr* HUf CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 WANTED TO RENT RESPONSIBLE Policeman, wif« (expectant parents), need 4-3 fyom unfurnished apartm®"'' Good location W. or N.W. Mod" erate rental. COlumbus 1-7215 REAL ESTATE FOR SALE SOUTHWEST Modern Brick Town House. 5 large rooms, 1''® bath, gas heat, fine locatio"' Near schools and good tranS' portation. $16,500. Call UNiversity 4-01''® Beautiful 5 roj^ LOMBARD _________ . iiome on landscaped corner Upstairs can be converted bedrooms and bath. All modey auto, gas heat and electrical equipped kitchen, electric dis' washer, disposal unit. Full bas inent, finished in knotty P' tile floor, attached garage. Clo to transportation, stores, chuTcn and schools. By owner. $21,^ , *OAC TT* T\fl"nnlP 203 E. Maple ^ Phone: Lombard _ BUSINESS OPPORTUNITY BEAUTY SALON — Same 27 years. Well established 9 La. tele. Selling due to retif . Price $2,500. Latest equipj"®' Northwest. Best offer. See to •'>' predate. ,77 . ALbany 2-6ig Evenings — Flllmore-^-^^^ GIFTS, toys, sundries, school s^P" plies, gift cards, soda founts"' Living N. W. Ideal quarters. location, __ ROdneyJ:?^ Good Buy —, CONFECTlONf^ Only selling, leaving towM to illness. Well established See for yourself. Nice Call AVe^miej^jl^ Calumet City—GROCERY $3,900 plus stock. Must ^ to health. Walk-in ice b"''' ujiit'' counter, 2 scales, cubic 5 Grinder, deep freeze. .gpt. room living quarters. Lo]^, T|l -Calumet TOrrence Good Chance to buy BEA"- SHOP in loop. Welf e.stabl'«"®'' to clientele. Owner selling illness. See to appreciate offer. DElawarc DANCE sponsored by Lodge "WASHINGTON" No. 32 WSA SUNDAY, OCTOBER 18th af Slov. Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. — Music by — JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA 8 P. M. Admission 75c