V Dolini koristno srečanje med pokrajinsko in občinsko upravo Iz goriške Karitas kličejo na pomoč upravitelje in parlamentarce Šport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI Primorski TOREK, 3. MARCA 2009 št. 52 (19.451) leto LXV. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190 Dušan Udovič Že od vsega začetka je bilo jasno, da sobotni pohod ezulskih predstavnikov k Iokavskem breznu ni imel nikakršnih pietetnih razIogov, temveč je biIa to preračunana politična provokacija, z namenom, da se javnosti prikaže ne Ie krvoločnost nekdanjih »ti-tovcev«, pač pa tudi neciviliziranost današnjih, njihovih potomcev, in to z obeh strani meje. Tako so v svojih izjavah nedvoumno poudarjaIi prirediteIji Iokav-skega pohoda in s tem pokazaIi, po čem je njihova »sprava«. Po-gIejmo nekaj preprostih dejstev. Organizatorji so trditev, da so biIi v jamo v povojnih dneh vrženi Italijani, podkrepili s citiranjem zgodovinarja Ferenca, ta pa je še isti dan to zanikaI. Organizatorji so dobiIi poIicijsko do-voIjenje za shod, ne pa tudi pri-voIjenja Iastnika parceIe, na katerem se nahaja brezno. Kljub temu so poskusiIi preboj in so točno vedeIi, čemu gredo naproti. Da njihov cilj ni pieteta do mrtvih aIi sprava med živimi, so dokazaIi tudi v včerajšnjem tiskovnem sporočiIu, v katerem so napove-daIi, da bodo maja poskusiIi spet in bodo »takrat šIi do konca«. Napoved, ki zveni vse prej kot spravIjivo in pietetno. V teh dneh je marsikdo citiral dogajanje na Goriškem, kjer spominske obiske na ozemIju Slovenije prireja združenje Concordia et pax. A to je povsem drugačna zgodba. To združenje se je namreč vseskozi dejansko trudi-Io za diaIog in sporazumevanje, nikoIi ni iskaIo medijske odmevnosti in je svoje obiske očistilo vsakršne instrumentaIne aIi po-Iitične primesi. Zato njegovih predstavnikov tudi nikjer ne pričaka razjarjena množica in obiski nemoteno potekajo že več Iet. Concordia et pax je živ primer, da je pot do pomiritve in sprave mogoča, če si nekdo zanjo resnično prizadeva. Ampak Iokavski obisk ima še eno pIat, o kateri gre razmisIi-ti. V to nas siIi nasmejani obraz voditeIja istrskih beguncev, ki je ob odporu domačinov in vihra-nju zastav kar žarel od zadovoljstva. Saj je vendar dosegeI, kar je hotel, namreč medijsko amplifi-kacijo dogodka, s katerim je ho-teI manipuIirati. Za primerjavo, spomnimo se podobnega dogodka izpred par Iet, ko so veIja-ki NacionaInega zavezništva šIi razobešat trikoIoro v Koper. Na trgu ni biIo niti psa, ki bi jih povohal. Ko so odšli, je bila zastava sneta z droga in »pogumnega« pohoda je biIo konec. ŽaI se nauk te posrečene zgodbe v Lokvi ni prijeI. dnevnik Internet: http://www.primorski.it/ e-mail: redakcija@primorski.it POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € koroška - Volivci v nedeljo vse napovedi postavili na glavo Z glasovi v spomin na Haiderja ostro na desno • • • • Za BZ0 45,5% glasov - Katastrofa SP0 - Kakšna bo prihodnost manjšine? TRŽIČ - Prešernova proslava Slovencev s Tržiškega Vlagajo v sožitje »Iz Laškega nas nagovarjajo z vizijo prihodnosti, ki temelji na odprtosti in dialogu« TRŽIČ - V tržiškem Občinskem gledališču je v soboto potekala osrednja Prešernova proslava Slovencev iz Laškega, ki so jo skupaj priredili društvi Jadro in Tržič, Združenje staršev slovenske osnovne šole in vrtca iz Romjana ter ZSKD. Slavnostna govornica Nataša Paulin je poudarila vsakodnevni napor, ki ga na Tržiškem vlagajo v sožitje. Po njenih besedah nas prebivalci Laškega nagovarjajo z vizijo prihodnosti, ki temelji na odprtosti in dialogu. Na 24. strani CELOVEC - Preminuli nekdanji deželni glavar Jörg Haider je očitno slavil še eno, čeprav svojo zadnjo zmago: na nedeljskih deželnozborskih in občinskih volitvah je dežela šla še bolj v desno. Slabih pet mesecev po nenadni smrti desničarskega populista je Haiderjeva stranka BZÖ (Zavezništvo za prihodnost Avstrije) na čelu z njegovim naslednikom Ger-hardom Dörflerjem s 45,5 odstotka glasov celo še presegla Haiderjev rezultat iz leta 2004. Zelo hud poraz so doživeli socialni demokrati, ki so dosegli najslabši rezultat po letu 1945. Za slovensko manjšino izid po vsej verjetnosti pomeni dokončen zastoj pri reševanju še odprtih manjšinskih vprašanj, pa tudi za slovenske kandidate se je volilna supernedelja na Koroškem končala z velikim razočaranjem. Na 3. strani Žekš: Položaj Slovencev v Italiji se ne slabša Na 2. strani Sen. Tamara Blažina na obisku v Sežani Na 2. strani Inflacija februarja nespremenjena Na 4. strani Trst: dogodek v Lokvi izzval štiri resolucije Na 7. strani V Novi Gorici vse več ljudi trka na vrata centra za socialno delo Na 25. strani eu - Vrh Protekcionizem ni odgovor na sedanjo krizo BRUSELJ - Neformalni vrh EU se je v nedeljo v Bruslju strinjal, da "protekcionizem ni odgovor na trenutno krizo", ter izrazil zaupanje v Evropsko komisijo kot varuhinjo pogodb EU. Pred vrhom je sicer grozilo, da bo strah pred protekcionizem in očitki nekaterih držav drugim, da krizne ukrepe uvajajo na njihov račun. Poljska je tudi zaradi tega sklicala mini vrh devetih držav srednje in vzhodne Evrope pred vrhom celotne evropske povezave. Na 29. strani BLIŽNJI VZHOD - Donatorska konferenca v Šarm el Šejku Zbrana sredstva za obnovo Gaze, a ne smejo v roke Hamasa ŠARM EL ŠEJK - Na mednarodni donatorski konferenci za obnovo Gaze, ki je včeraj potekala v egiptovskem letovišču Šarm el Šejk, so zbrali za 4,5 milijarde dolarjev pomoči, kar je enkrat več, kot so si sprva obetali. Toda udeleženci konference so zahtevali, da sredstva ne gredo preko palestinskega gibanja Hamas, Izrael pa bi moral takoj odpraviti blokado območja. Ameriška državna sekretarka Hillary Clinton pa je pozvala, da bi morala gospodarska pomoč Palestincem sovpadati tudi s prizadevanji za celovit mirovni dogovor z Izraelom. To je njen prvi obisk v regiji. Na 29. strani 2 Torek, 3. marca 2009 ALPE-JADRAN / LJUBLJANA - Ocena predsednika parlamentarnega odbora za zunanjo politiko Vajgl: Izid volitev na Koroškem slaba novica Zaskrbljen je tudi predsednik komisije DZ za Slovence v zamejstvu Miro Petek LJUBLJANA - Predsednik parlamentarnega odbora za zunanjo politiko in poslanec stranke Zares Ivo Vajgl meni, da so izidi volitev na avstrijskem Koroškem slaba novica za vse, ki so si obetali strpnejših odnosov večine do slovenske manjšine. Premik politične scene proti nacionalistični desnici kliče po razmisleku Slovenije, kako na konstruktiven, evropski in zakonit način zavarovati interese koroških Slovencev, dodaja Vajgl. Kot v sporočilu za javnost poudarja Vajgl, so bolj kot samo politično razmerje med avstrijskimi strankami, ki je odraz trenutnega notranjepolitičnega položaja v sosednji državi, in prioritete tem, ki vplivajo na odločitve volivcev, zaskrbljujoče izjave koroškega deželnega glavarja Gerharda Dorflerja, ki cinično napoveduje, da bo zreduciral pomen dejstva, da na Koroškem živi avtohtona narodnostna manjšina. Koroški voditelj mimogrede v stari maniri spregleda obveznosti Avstrije do manjšine, ki izvirajo iz 7. člena Avstrijske državne pogodbe, meni Vajgl. "Premik politične scene proti nacionalistični desnici kliče po razmisleku Slovenije kot države matičnega naroda o tem, kako na konstruktiven, evropski, zakonit in prizadet način zavarovati interese koroških Slovencev. Avstrija je to za svoje manjšince znala storiti zelo učinkovito," še dodaja poslanec Zares. Tudi poslanec SDS in predsednik parlamentarne komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu Miro Petek je ocenil, da rezultati volitev zbujajo zaskrbljenost, še posebej na deželni ravni, kjer je visoko zmagala slovenski narodni skupnosti izrazito nenaklonjena politična opcija. "Slovenska vlada bo tako morala še bolj pozorno spremljati položaj slovenske narodne skupnosti v Avstriji, saj bo v novih razmerah skrb in pomoč matične države še toliko bolj pomembna," je zapisal v sporočilu za javnost. Po oceni Petka pa pomenijo rezultati volitev "tudi priložnost, da slovenska narodna skupnost ponovno preveri svojo notranjo organiziranost in najde model, da bi se lahko zoperstavi-la vse bolj neugodnim razmeram in zagotovila obstoj ter razvoj slovenske narodne skupnosti". Petek je še napovedal, da se bo komisija za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu s posledicami rezultatov volitev podrobno seznanila na redni seji 10. marca. (STA) LJUBLJANA - Odgovor ministra na poslansko vprašanje Žekš: Položaj Slovencev v Italiji se dolgoročno izboljšuje LJUBLJANA - Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Boštjan Žekš je včeraj v državnem zboru v odgovoru na poslansko vprašanje menil, da se položaj Slovencev v Italiji gledano dolgoročno sicer izboljšuje, vendar pa ne stabilno in enakomerno, ampak z nihanji. Se pa ne strinja s trditvijo, da se položaj manjšine v Italiji "rapidno slabša". To je v poslanskem vprašanju ministru Žekšu zatrdil poslanec SNS Srečko Prijatelj, ki je menil, da v Italiji prihaja do slabšanja oz. degradacije pravic slovenske manjšine. Vendar se Žekš s tem ne strinja: "Če pogledamo na daljši časovni skali -30 let, 20 let - se njihov po- ložaj evidentno izboljšuje," je menil. "Letos je prišlo do grožnje, do možnosti, da bi se financiranje slovenske manjšine v Italiji zmanjšalo, toda slovenska vlada je z raznimi akcijami, posredovanji, pogovori, peticijami uspela doseči, da tega zmanjšanja ni," je pojasnil minister. Hkrati pa je opozoril, da to še ne pomeni, da je situacija dokončno rešena. "Ampak dokončnih rešitev po mojem mnenju tako ali tako ni, če pa so, pa imajo neke vrste zlovešč prizvok," je menil. Dotaknil se je tudi problematike v zvezi s spremljanjem slovenskega televizijskega signala na območju Benečije, za kar je Žekš pojasnil, da problemati- ka kljub precejšnjim prizadevanjem ni urejena. Območja v Benečiji, kjer živijo Slovenci, se zaradi razgibanosti terena s signali s slovenskega območja ne da pokrivati, po drugi strani pa z italijanske strani dobivajo pojasnila, da so frekvence prezasedene in da bi bilo težko priti do posebne mreže slovenskih oddajnikov v Italiji, je pojasnil minister. Rešitev bo po njegovem mnenju v digitalizaciji televizijskih signalov, ki je predvidena v prihodnjih nekaj letih, ter v satelitskih prenosih. "To bo dokončno omogočilo Slovencem v zamejstvu, ki želijo gledati slovenski program, da bodo do tega prišli," je menil Žekš. (STA) KRIMINAL Slovenec vlamljal in kradel v Avstriji GRADEC - Na avstrijskem Štajerskem so prijeli slovenskega trgovca z nakitom in nepremičninami, ki je dlje časa vlamljal v hiše in stanovanja, kjer je kradel gotovino in nakit. Slovenec je priznal, da je med oktobrom lani in februarjem letos vlomil v 17 hiš in stanovanj ter nakradel za 93.000 evrov stvari. Po navedbah kriminalističnega urada v Gradcu je 40-letnik večinoma vlam-ljal skozi okna ali balkonska vrata, kradel pa je nakit in gotovino. Iz ukradenega nakita je strokovno odstranil drage kamne, zlato pa jih je v Sloveniji dal predelati. Predelano zlato ali granulat je znova prodal na različnih mestih v Avstriji. Zaradi njegovega poklica ni nihče posumil, da gre za ukradeno zlato. Policija je dokaze našla v njegovem avtu. Policija je med preiskavo v njegovem avtu zasegla tudi 88 dragih kamnov, gotovino in veliko orodja za vlamljanje. SEŽANA - Včeraj obisk senatorke Tamare Blažina na županstvu Pomen sodelovanja ob meji Srečanje z županom Terčonom in podžupanom Marinacem - O dogodkih v Lokvi: Incidentom se je treba izogibati SEŽANA - Potrebno bo premostiti še marsikatero mejo v glavah, da se ustvarijo pogoji za skupno perspektivo obmejnega prostora. S tem so soglašali udeleženci včerajšnjega dopoldanskega srečanja na sežanskem županstvu, kjer sta župan Davorin Terčon in podžupan Božo Marinac sprejela slovensko senatorko v italijanskem parlamentu Tamaro Bla-žina. Blažinova, ki se je v nadaljevanju srečala tudi s predstavniki Zveze borcev, je v Sežano prišla na povabilo tamkajšnjih upraviteljev, pogovori pa so potekali o najaktualnejših zadevah, o slovenski narodni skupnosti v Italiji ter o njenem prizadevanju za ohranitev finančnih sredstev. Poleg položaja manjšine je bil govor tudi o vlogi obmejnega prostora oz. širše Primorske po padcu meje ter o konkretnih oblikah sodelovanja za to, da ta prostor postane motor razvoja. Tako je beseda tekla npr. o že izvedenih oz. tekočih projektih čez-mejnega sodelovanja ter o tistih, ki bi jih lahko izvedli. Sogovorniki so soglašali, da naj slovenska narodna skupnost v Italiji odigra pomembnejšo vlogo v obmejnih stikih, ki naj se v večji meri nadgrajujejo, poudarili pa so tudi vlogo skupne kraške regije. Udeleženci včerajšnjega srečanja so se dotaknili tudi sobotnega dogajanja v Lokvi in napetosti med domačini in pripadniki Unije Istranov, ter bili enotnega mnenja, da se je potrebno izogibati raznim konfliktom in incidentom, hkrati pa se zavzemati, da se stvari rešujejo na državni ravni strpno in v duhu medsebojnega sodelovanja in sožitja. V obmejnih stikih naj ima slovenska manjšina večjo vlogo, so menili na srečanju KROMA SLOVENIJA - HRVAŠKA - Sanader o pobudi Evropske komisije za mediacijo glede mejnega spora med državama »Odgovor Rehnu prihodnji teden« Besedilo pripravlja posebna delovna skupina - Hrvaški premier ta teden na pogovorih pri Berlusconiju - Žbogar upa, da se bo Zagreb čim prej odločil ZAGREB - Evropski komisar za širitev Olli Rehn hrvaškega odgovora na pobudo Bruslja o mediaciji v sporu med Hrvaško in Slovenijo ne bo dobil ta teden, je včeraj v Zagrebu dejal hrvaški premier Ivo Sanader. V pogovoru za Hrvaški radio je pojasnil, da še ni jasnih stališč glede misije mediacijske komisije, ki naj bi je vodil Mart-ti Ahtisaari. Pred gostovanjem v redni mesečni oddaji Hrvaškega radia "Kako vlada vlada", se je Sanader s predstavniki parlamentarnih strank dogovoril, da bo posebna delovna skupina do ponedeljka pripravila besedilo odgovora na predlog Evropske komisije o urejanju vprašanja meje s Slovenijo z mediacijo. Kot je ponovil v oddaji, Hrvaška vztraja, da se vprašanje meje ostro in jasno loči od hrvaških pogajanj z Evropsko unijo. Vnovič je dejal, da Hrvaška ne more sprejeti dvojnih meril, potem ko je Slovenija z odprtim vprašanjem meje s Hrvaško vstopila v Evropsko unijo. Sanader je izpostavil, da Hrvaška vztraja tudi pri nadaljevanju dela mešanih komisij, ki naj bi določile pravni okvir za reševanje obmejnega spora s Slovenijo na mednarodnem sodišču ter sporne točke ob meji. Kot je dejal, je tudi za mediacijo treba določiti tako sporne točke ob meji kot tudi predmet arbitraže. Hrvaški premier ni želel komentirati možnosti za razpis slovenskega referenduma o vstopu Hrvaške v Nato, medtem ko je za slovenski referendum o vstopu Hrvaške v EU dejal, da je zapisan v slovenski ustavi glede vsake širitve unije - "danes za Hrvaško, jutri za Islandijo, pojutrišnjem za Srbijo, BiH in Črno goro". "Lahko izrazim le prepričanje, da bo Hrvaška 3. aprila polnopravna članica zveze Nato," je dejal predsednik hrvaške vlade. Dodal je, da Nizozemska in Velika Britanija nista blokirali hrvaških pogajanj z EU v poglavju 23. o pravosodju zaradi domnevnega nesodelo-vanja Hrvaške z Mednarodnim sodiščem za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije, kot so to poročali hrvaški mediji. Sanader je izjavil, da so na Nizozemskem le povedali, da bodo "počakali še kakšnih deset dni, da bi slišali novo poročilo glavnega haaškega tožilca Sergea Bram-mertza o sodelovanju Hrvaške". Napovedal je, da bo ta teden na uradnem obisku v Rimu, kjer se bo sešel s italijanskim kolegom Silviom Berlusconijem, ter da se bosta pogovarjala tako o vstopu Hrvaške v EU in Nato kot o slovensko-hrvaškem sporu. Vnovič je dejal, da Hrvaška želi ohraniti meddržavno mejo z Italijo na morju, ter dodal, da je Italija zainteresirana za rešitev omenjenega spora in vstop Hrvaške v EU. Slovenski zunanji minister Samuel Žbo-gar je včeraj po sporočilu iz Zagreba izrazil upanje, da bo Hrvaška res pripravila stališče do me-diacije. Kot je dejal novinarjem v državnem zboru, si Slovenija želi čimprejšnjega napredka na tem področju, sicer pa razume določitev hrvaške vlade. "To ni enostavna odločitev; v kolikor potrebujejo več časa, je prav, da si ga vzamejo in imajo potem enotno stališče," je menil minister. Sicer se bo o reševanju tega vprašanja še ta teden pogovarjal tudi s hrvaškim kolegom Gor-danom Jandrokovicem. Kot je napovedal Žbogar, se bosta sestala v četrtek ob robu neformalnega zasedanja zunanjih ministrov zveze Nato v Bruslju. Minister pa je komentiral tudi izjave Franceta Bučarja, da bi morali mejo v Istri določiti na podlagi referenduma med lokalnimi prebivalci. Kot je dejal, v slovenski vladi "Bučarja zelo spoštujejo in zelo cenijo njegovo mnenje", vendar pa se v tem trenutku koncentrirajo predvsem na me-diacijo. "Verjamemo, da bodo mediatorji pri preučevanju problematike vzeli v obzir vse relevantne dokumente," je menil minister. (STA) Hrvaški premier Ivo Sanader (na posnetku) se bo ta teden v Rimu srečal s predsednikom italijanske vlade Berlusconijem ANSA / KOROŠKA Torek, 3. marca 2009 3 ZMAGOSLAVJE SKRAJNE DESNICE - Izidi deželnih volitev postavili vse predvoline napovedi na glavo S kolektivnim poklonom Jorgu Haiderju Koroška zavila še veliko bolj na desno Mrtvi deželni glavar zaslužen za triumf Dorflerjevega BZO (45,5%) - Katastrofa SPO - Neuspeh slovenskih kandidatov CELOVEC - Preminuli nekdanji deželni glavar Jörg Haider je očitno slavil še eno, čeprav zadnjo zmago: na nedeljskih deželnih in hkrati izvedenih občinskih volitvah je dežela šla še bolj v desno. Slabih pet mesecev po nenadni smrti desničarskega populista je Haiderjeva stranka BZÖ (Zavezništvo za prihodnost Avstrije) na čelu z njegovim naslednikom Gerhardom Dörf-lerjem s 45,5 odstotka glasov celo še presegla Haiderjev rezultat iz leta 2004. Če se upoštevajo še glasovi, ki so bili oddani za svobodnjake (FPÖ), je bil vsak drugi glas na nedeljskih deželnih volitvah na Koroškem oddan za (skrajno) desnico. Za slovensko manjšino izid volitev po vsej verjetnosti pomeni dokončen zastoj pri reševanju še odprtih manjšinskih vprašanj, za slovenske kandidate na večinskih listah - Enotna lista (EL) na volitvah ni nastopila, ker ni imela realističnih možnosti da bi presegla 5-odstotni volilni prag - pa se je volilna super nedelja na Koroškem končala z velikim razočaranjem. Tako Ana Blatnik pri socialdemokratih (SPÖ) kot tudi Zalka Kuchling pri Zelenih ne bosta zastopani v novo izvoljenem koroškem deželnem zboru (vprašljiv je tudi sedež Ane Blatnik v zveznem svetu!), prav tako ne Mirko Messner, ki je kandidiral za komunistično stranko. Pri njem je bilo od vsega začetka jasno, da ne bo uspel, saj njegova stranka tudi na prejšnjih volitvah ni uspela preseči enega odstotka glasov. Tokrat je stranka zbrala 0,5 odstotka. Zmaga BZÖ in Dörflerja, ki ima sedaj s štirimi od sedmih sedežev absolutno večino v koroški deželni vladi, v koroškem deželnem zboru pa z 18 od skupno 36 sedežev relativno večino, je povsem presenetila. Raziskovalci javnega mnenja so namreč še tik pred volitvami napovedali tesen dvoboj med BZÖ in socialdemokrati (SPÖ) oz. Dörflerjem in njegovim izzivalcem Reinhartom Rohrom iz vrst socialdemokratov. Še bolj dramatičen zasuk na desno kot pred štirimi leti pod Haiderjem si opazovalci političnega dogajanja razlagajo z majhnim časovnim razmahom od Haiderjeve smrti 11. oktobra lani in tudi z načrtno volilno kampanjo z mrtvim Hai-derjem, ki se s svojim imenom ni pojavil le na samem volilnem lističu, temveč ves čas tudi v predvolilni kampanji. Medtem ko je torej vodilni trojki BZÖ z deželnim glavarjem Dörflerjem, njegovim namestnikom Uwejem Scheuchom, in deželnim svetnikom Dobernigom očitno uspelo optimalno mobilizirati koroške volivke in volivce, da se še zadnjič kolektivno poklonijo Haiderju, je veliki poraženki nedeljskih deželnih volitev, socialdemokratski stranki (SPÖ), povsem spodletelo: v primerjavi z volitvami 2004 je izgubila kar 10 odstotkov glasov in pristala pri 28,6 odstotka glasov. Izid za stranko pomeni daleč najslabši rezultat od leta 1945 dalje. S katastrofalnim porazom je SPÖ v deželni vladi izgubila tudi enega od dosedanjih treh sedežev na račun BZÖ, v koroškem deželnem zboru pa kar tri poslanska mesta in jih ima sedaj samo še enajst. V 80-letih prejšnjega stoletja so socialdemokrati s 54 odstotkov imeli še absolutno večino tako v deželni vladi kot tudi v koroškem deželnem zboru. Njihov glavni kandidat Reinhart Rohr je po razglasitvi rezultatah volitev izjavil, da zaenkrat sicer ne misli odstopiti, kajti najprej bodo v stranki temeljito analizirali poraz in potem šele ukrepali. Po mnenju Rohra, katerega je strankino predsedstvo včeraj potrdilo na čelu koroške SPÖ, je nedeljske volitve na Koroškem odločil en sam človek, mrtvi Jörg Haider. »Koroška je volila in memoriam Jör-ga Haiderja,« je dejal Rohr. Poleg socialdemokratov so utrpeli hud poraz tudi svobodnjaki (FPÖ) na čelu z Mariom Canorijem. Stranka, od katere se je Jörg Haider odcepil leta 2005, v koroškem deželnem zboru niti ne bo imela več poslanca, saj je za svobodnjake tokrat glasovalo komaj 3,8 odstotka. In to kljub temu, da je tudi FPÖ izkoriščala Haiderja v volilni kampanji. Očitno pa so se volivci skoraj v celoti odločili za original, ne pa za kopijo! Drugi zmagovalec nedeljskih deželnih volitev na Koroškem je ljudska stranka Vodja volilne kampanje Stefan Petzner (levo) in glavni kandidat stranke Gerhard Dörfler (desno) ne skrivata zadovoljstva po veliki nedeljski zmagi na koroških deželnih volitvah, kjer je BZÖ s pomočjo pokojnega Jörga Haiderja (v ozadju) dobesedno pregazila nasprotnike ANSA (OVP), ki je s 16,6 odstotka glasov pridobila dobrih pet odstotkov glasov. S tem ni le obdržala svojega sedeža v deželni vladi, v deželnem zboru je celo osvojila dodatna tri mesta. Po vseh variantah, ki so po dramatičnem zasuku na Koroškem v igri, je tudi več ali manj jasno, da bo ljudska stranka v deželnem zboru podprla BZO in s tem omogočila vnovično izvolitev Gerharda Dorflerja za deželnega glavarja Koroške. To je včeraj že potrdil tudi predsednik ljudske stranke, deželni svetnik Josef Martinz, ki je govoril o oblikovanju »meščanske večine« v deželi in se zmagovalcem volitev že ponudil kot koalicijski partner. Na nitki pa visi vnovičen vstop Zelenih v koroški deželni zbor. Po začasnem uradnem izidu brez volilnih kart so namreč zgrešili vstop za 0,01 odstotka oz. približno 30 glasov. Stranka, ki je doslej imela v deželnem zboru dva svetnika, upa, da ji bodo volilne karte le še zagotovile prisotnost v deželnem zboru. V primeru, da le preskoči 5-odstotni volilni prag, bosta v deželnem parlamentu zastopana spet dva poslanca. Dokončni izid bo znan predvidoma že danes. Na nedeljskih deželnih volitvah na Koroškem je imelo volilno pravico 443.449 deželanov, volilna udeležba pa je bila z 77,1 odstotka skoraj enaka kot na zadnjih volitvah leta 2004. Ivan Lukan OBČINSKE VOLITVE - Podoben trend kot na deželnih volitvah Samostojne slovenske liste brez župana in dva svetnika manj kot na prejšnjih volitvah Smrtnik (EL) ponudil odstop - Olip v Selah ni uspel, slovenska kandidata za župana v Železni Kapli in Globasnici v drugem krogu CELOVEC - Skoraj pol milijona Korošic in Korošcev je preteklo nedeljo poleg deželnega zbora volilo tudi občinske svete in (neposredno) tudi župane. Tudi na teh volitvah so Haider-jevi nasledniki, torej stranka BZO, postavili na glavo vse javnomnenjske napovedi in močno napredovali - tudi v občinah na dvojezičnem ozemlju. Zgovoren dokaz zato je povsem slovenska občina Sele v okraju Celovec-dežela, kjer je desničarsko stranko volilo skoraj 15 odstotkov. Slovenske samostojne liste so kandidirale v 23 dvojezičnih občinah, namesto uresničitve zastavljenega cilja, 55 občinskih svetnikov, pa je število le-teh padlo na 50! Pri volitvah županov pa večjih presenečenj ni bilo. Upi Enotne liste, da bo prvič izvoljen slovenski kandidat za župana/županjo na samostojni slovenski listi, pa se - vsaj zaenkrat - niso uresničili. Sta pa dva kandidata prišla v drugi krog! DVOJEZIČNI KRAJEVNI NAPISI Po nedeljskih rezultatih brez upanja za rešitev CELOVEC - Nepričakovano zmagoslavje desničarskega BZÖ na deželnih volitvah in tudi močno napredovanje Haiderjeve stranke tudi na občinskih volitvah v dvojezičnih občinah bo po vsej verjetnosti negativno vplivalo tudi na reševanje odprtih vprašanj slovenske manjšine na Koroškem. Tako je v zvezi z vprašanjem dvojezičnih krajevnih napisov deželni glavar Gerhard Dörfler takoj po objavi končnega rezultata ponovo zatrdil, da na Koroškem ne bo postavljenih nobenih dodatnih dvojezičnih krajevnih napisov. Med drugim je Dörfler menil, da je vprašanje dvojezičnih krajevnih napisov »že zdavnaj rešeno« in se pri tem skliceval na izjavno nekdanjega socialdemokratskega zveznega kanclerja Bruna Kreiskega po sprejetju zakona o narodnih skupnostih v Avstriji leta 1976. »Bolj pomembna so vprašanja varnosti in ukrepov proti svetovni gospodarski krizi,« je dejal naslednik Haiderja na prestolu koroškega deželnega glavarja. Ob tem je opozoril, da je BZÖ in njemu zaupalo svoj glas tudi veliko pripadnikov slovenske narodne skupnosti. »To potrjujejo izidi tako deželnih kot tudi občinskih volitev na dvojezičnem ozemlju,« je pristavil Dörfler. (I.L.) Vladimir Smrtnik V Selah so volivci in volivke z 289 glasovi potrdili župana Engelberta Wassner-ja (SPO), kandidat za župana iz vrst Enotne liste Nanti Olip pa je prejel le 225 glasov. Tudi v Dobrli vasi bo dvojezično občino še naprej vodil socialdemokratski župan: po umiku dolgoletnega župana Josefa Pfeiferja si je glavni kandidat slovenske liste »skupina Kramer«, Štefan Kramer, obetal mesto župana, toda ni uspel, je pa v boju za mesto župana med štirimi kandidati dosegel vsaj zaznavno drugo mesto. Drugi krog volitev župana pa bo v Globasnici, kjer dolgoletni župan Robnig ni več kandidiral. V drugem krogu se bosta pomerila Wolfgang Wolbl (SPO - 359 glasov) ter kandidat Enotne liste Hubert Kordež, ki je s 339 glasovi ugnal kandidata ljudske stranke Simona Harricha (323). V boju za mesto župana Železne Kaple pa se je uvrstil v drugi krog tudi dosedanji podžupan Franc-Jožef Smrtnik (EL), kjer bo nastopil proti Haraldu Kogelniku (SPO). Enega od redkih volilnih uspehov je EL lahko zabeležila v Straji vasi v okraju Be-ljak-dežela. Župan bo sicer spet iz vrst OVP, toda slovenska Volilna skupnost, ki ni imela kandidata za župana, je na volitvah v občinski svet dosegla dva mandata in s tem pridobila en mandat. Enotni listi pa je - skupaj z Zelenimi - uspela vrnitev v občinski svet v Hodišah, v Železni Kapli pa je EL izgubila sedež, za Zelene, ki so prvič kandidirali, pa bo s Štefanom Merkačem zastopan slovensko govoreči v občinskem svetu. Predsednik Enotne liste Vladimir Smrtnik v prvem stališču glede izida slovenskih samostojnih list nma občinskih vo- litvah in volitvah županov na dvojezičnem ozemlju ni skrival razočaranja in je priznal, da zastavljena cilja - več občinskih svetnikov in prvi župan, izvoljen na samostojni slovenski listi - nista bila dosežena. Smrtnik je s tem v zvezi celo napovedal, da bo v pristojnim organom EL ponudil svoj odstop. V drugi krog morata tudi dva slovensko govoreča župana na listah večinskih strank. V Pliberku je župan Štefan Vi-sotschnig, v Bilčovsu pa županja Štefka Quantschnig (oba SPÖ). Deželni trend glasovanja za BZÖ in proti ostalim strankam je zaznamoval občinske volitve in volitve županov tudi izven dvojezičnega ozemlja. Tako je bil v Celovcu poražen 12 let vladajoči župan Harald Scheucher od ljudske stranke (ÖVP), ki se niti ni več uvrstil v drugi krog volitev. Za mesto župana se bosta potegovala MariaLuise Mathiaschitz (SPÖ) in Christian Scheider (BZÖ). Ob tem vse kaže, da bo slednji novi župan prestolnice Koroške! Hud poraz pa je utrpel tudi župan Beljaka Helmut Manzenreiter (SPÖ). V zadnji mandatni dobi je imel absolutno večino, tokrat pa jo je zaradi zmagosla-vlja zavezništva BZÖ (+ 26 odstotkov!) izgubil in si bo moral poiskati koalicijskega partnerja. Za SPÖ v Beljaku je to najslabši rezultat v zgodovini oz. po letu 1945. Zgodovinski poraz edinole potolaži Manzenreiterjev uspeh pri volitvah župana, kjer je bil izvoljen s 56 odstotki glasov že v prvem krogu. Ivan Lukan V Salzburgu zmaga SPÖ kljub nazadovanju SALZBURG - Na volitvah v deželni zbor v Salzburgu so socialdemokrati s priljubljeno deželno glavarko Gabi Burgstal-ler sicer zmagali - prejeli so 39,5% glasov, vendar so svoj rezultat glede na zadnje volitve poslabšali za 5,9%. Nekaj je izgubila tudi ljudska stranka, za katero je glasovalo 36,4% volivcev, FPÖ je dobil 13% volivcev, BZÖ pa ne bo v deželnem zboru. 4 Torek, 3. marca 2009 GOSPODARSTVO GIBANJA ostala Po nedokončnih podatkih zavoda Istat Inflacija februarja na januarski ravni (1,6%) V mesečni primerjavi pa je kljub zaviranju rasti cen kruha in testenin zrasla za 0,2% RIM, TRST - Potem ko se je inflacija januarja pošteno ohladila in padla na 1,6 odstotka, se je februarja ohranila na enaki medletni ravni, a je v mesečni primerjavi pokazala nekaj več dinamičnosti z 0,2-odstotno rastjo glede na januar. Gre sicer za nedo-končne podatke zavoda Istat, po katerih je italijanska inflacija znatna višja od evropskega povprečja. Po podatkih evropskega statističnega urada Eurostat je namreč v območju evra znašala 1,2 odstotka, kar je za dese-tinko odstotka več kot januarja (1,1%). V mesečni primerjavi so se februarja najbolj povečale cene alkoholnih pijač in tobačnih izdelkov (+1,2%) ter stroški za rekreacijo, prireditve in kulturo (+0,6%). Nobenih sprememb glede na januar ni bilo pri cenah obleke in obutve ter pri stroških za izobraževanje, znižali pa so se stroški za prevoz (-0,1%). V letni primerjavi so se najbolj podražili alkoholne pijače in tobačni izdelki (+4,4%), stanovanje, voda, elektrika in goriva (+3,8%) in živilski proiz- vodi z nealkoholnimi pijačami (+3,5%). Negativne pa so bile variacije indeksov komunikacije (-1,9%) in transport (1,7%). Februarja se je končno ustavila nebrzdana rast cen kruha in testenin, ki so se v enem mesecu pocenile za 1,8%. Letna stopnja rasti pa se je februarja znižala na 16,5 odstotka, potem ko je januarja znašala 25,4 odstotka. Če so se cene testenin glede na januar znižale, pa so pri kruhu še vedno nekoliko rasle, in sicer za 0,1 odstotka, medtem ko se je stopnja medletne rasti od 7 odstotkov v januarju spustila februarja na 5,6 odstotka. V Trstu so se življenjski stroški februarja glede na januar zvišali za 0,3 odstotka, torej za desetinko odstotka več kot v državnem povprečju. Medletna inflacijska stopnja se je tako dvignila na 1,6 odstotka in dosegla državno povprečje. Glede na januar so se zvišali indeksi vseh poglavij inflacijske košarice, z izjemo stroškov za stanovanje, vodo in električno energijo ter hotelskih in gostinskih storitev. SEJMI - Na tržaškem sejmišču bo od 6. do 9. marca Tretji sejem Olio Capitale bo postregel z rekordi in novostmi TRST - Prihodnji konec tedna, od petka do ponedeljka, bo na tržaškem sejmišču tretja izvedba sejma Olio Capitale - Salon tipičnih kakovostnih ek-stradeviških olj, na katerem se bo na 4000 kvadratnih metrih (tisoč več kot pri prejšnji izvedbi) predstavilo rekordno število 230 razstavljalcev iz Italije, Slovenije in Hrvaške. Sejem, ki ga s sodelovanjem nacionalnega združenja oljčnih mest prireja tržaška sejemska družba Fiera Trieste Spa, bo ponudil pregled najboljše oljčne proizvodnje z 262 primerki olja. Kot pravijo poznavalci, doživlja ekstra deviško oljčno olje zlati trenutek, saj se s tem žlahtnim oljem dogaja tisto, kar se je v preteklih desetletjih zgodilo z vinom. Konec preteklega tedna so tržaški oljčni sejem predstavili v Neaplju, v su-gestivnem samostanu Santa Clara. Ob tej priložnosti je predsednik tržaške sejemske družbe Fulvio Bronzi prejel od prirediteljev podobnega sejma v Sor-rentu (Sirena d'Oro) in od predsednika združenja oljčnih mest Enrica Lupija ARHIV zlato sireno, ki je simbol tamkajšnje prireditve. Najboljših 60 primerkov ekstra deviškega oljčnega olja, ki so prejeli priznanja na sejmu v Sorrentu, bo razstavljenih tudi v Trstu, 14. marca pa se bodo vrnili v Sorrento za nagrajevanje zmagovalcev v kategorijah rahlo, srednje in intenzivnega sadnega okusa. »Po zaslugi pridobljenih izkušenj in pozorne analize ciljnih trgov je letošnja izvedba sejma Olio Capitale zamišljena za dosego treh ciljev,« je povedal predsednik tržaške sejemske družbe Fulvio Bronzi. »Prvi cilj je do- seči čim večjo razširjenost kulture tega živila s pritegnitvijo vse večjega števila obiskovalcev, ki bodo lahko na sejmu poskušali in kupili najboljše oljčne produkte, ki jih navadno ne najdejo na trgovinskih policah. Z degustacijami in tehničnimi kuharskimi tečaji nekaterih najboljših italijanskih kuharskih mojstrov se sejem obrača na gostince, ki predstavljajo pomemben člen v verigi, ki se začenja pri proizvajalcu in konča pri porabniku. Kultura olja je vse bolj razširjena, gostinci pa se bodo na sejmu lahko seznanili z novimi povezavami in z vrstami olja, ki jih široko občinstvo še ne pozna. In končno, prihod številnih tujih kupcev bo pomagal k približanju trgov nove Evrope k temu proizvodu, ki je osnovni sestavni del sredozemske kuhinje,« je sklenil predsednik Bronzi. O programu letošnje izvedbe bodo prireditelji povedali več na današnji tiskovni konferenci, v zvezi z novostmi pa se je izvedelo, da je med njimi tudi kuharsko tekmovanje med župani. INFORMEST - Danes v Zagrebu Mednarodna konferenca o projektih sodelovanja Italije z državami Balkana GORICA - V hrvaški prestolnici bo danes konferenca, ki jo prireja goriška razvojna agencija Informest in katere cilj je izdelati in zbrati konsenz za nove gospodarske razvojne projekte na območju Balkana. Na konferenci pričakujejo več kot 150 udeležencev v zastopstvu javnih uprav, lokalnih razvojnih agencij, gospodarskih zbornic, univerz in raziskovalnih centrov iz petih italijanskih dežel in iz šestih balkanskih držav (Srbija, Hrvaška, BiH, Albanija, Bolgarija in Črna gora). Kot je povedala podpredsednica Informesta Silvia Acerbi, sodi zagrebška konferenca v okvir strategije za okrepitev mednarodnega gospodarskega sodelovanja, ki jo je sprejela italijanska vlada in ki predvideva močan pospešek aktivnosti za intenziviranje gospodarskih odnosov z balkanskimi državami, v odnosu s katerimi igra Italija ključno vlogo v Evropi. V tem smislu »nameravamo okrepiti tuja partnerstva, ko je predvideno v projektu Balcani On line, financiranem s skladi ministrstva za gospodarski razvoj in zamišljenem za spodbujanje srečevanja med potencialnimi projektnimi partnerji iz držav jugovzhodne Evrope, ki nameravajo sodelovati pri evropskih programih«. Udeleženci današnje konference bodo razdeljeni v pet tematskih skupin (okolje, energija, podeželski razvoj, turizem, transport ipd.), v okviru katerih bodo razpravljali in sklepali o vrsti projektnih predlogov. TRANSPORT - AirAIps se umika Po treh mesecih Ronke že izgubile povezavo z Milanom RONKE - Po komaj treh mesecih od reklamiziranega prihoda na deželno letališče FJK v Ronkah, se avstrijska letalska družba AirAlps umika. Letalska in letališka družba Aeroporto FVG Spa sta včeraj s tiskovnim sporočilom oznanili, da bo s sedmim marcem ukinjena letalska zveza med Ronkami in Milanom Malpenso, ki je bila uvedena decembra lani. Rezultati teh treh mesecev letenja na progi za Milan niso bili taki, da bi omogočili nadaljevanje zveze v tem za letalski sektor zelo težkem gospodarskem trenutku, je zapisano v tiskovnem sporočilu. Odločitev o ukinitvi linije izhaja tudi iz začasne nezmožnosti, da bi v znatni meri izboljšali ponudbo, in sicer predvsem s poznejšim prvim jutranjim letom v Milan in z uvedbo dodatnih sprememb, ki bi poenostavljale prodajo vozovnic. Pri tem se letalska družba nanaša na možnost, da bi vozovnice prodajali tudi po internetu, kar očitno ni bilo mogoče. Po besedah generalnega direktorja družbe AirAlps Ru-perta Leitnerja si želijo, da bi bila ukinitev letalske zveze le začasna. »Prepričani smo, da ima letalska povezava Trsta z Milanom v fazi gospodarske ekspanzije močne potencialnosti, vendar smo v tem trenutku prisiljeni globoko in celovito preurediti našo dejavnost, da bi prebrodili to težko obdobje. Kljub temu, da se je zasedenost kabine začela povečevati, smo se odločili za ukinitev povezave v pričakovanju trenutka, ko bodo lahko našim potnikom ponudili produkt, ki bo bolj ustrezal njihovim potrebam,« je izjavil Leitner. V Pordenonu 30. sejem Ortogiardino PORDENON - Več kot 300 razsta-vljalcev, kar je 20 odstotkov več kot lani, in 60 tisoč pričakovanih obiskovalcev iz vsega Triveneta, Slovenije in iz Hrvaške so številke, ki so bile podane na včerajšnji predstavitvi 30. izvedbe sejma za življenje na odprtem Ortogiardino, ki bo od 7. do 15. marca na pordenon-skem sejmišču. Sejem je predstavil predsednik sejemske družbe v Por-denonu Alvaro Cardin, ki je med novostmi navedel Vrt želja, eksklu-zivno opremo za vrtove in terase, in Pridihe pomladi, dišave za prostore, ki jih je prav za 30-letnico sejma ustvaril mojster Dante Ferro. Emma Marcegaglia se bo poklonila spominu Valduge VIDEM - Predsednica Confindu-strie Emma Marcegaglia bo jutri v Furlaniji-Julijski krajini. Ob 14.30 se bo v Čedadu udeležila uradne ko-memoracije januarja umrlega predsednika deželnih industrijcev Adal-berta Valduge, dopoldne pa bo imela v palači Torriani v Vidmu srečanje z industrijci iz naše dežele. Osrednja tema srečanja bodo predlogi Confindustrie za izhod iz hude gospodarske krize. V FJK prihaja minister Claudio Scajola TRST - Jutri se bo v Furlaniji-Julij-ski krajini mudil tudi minister za gospodarske dejavnosti Claudio Sca-jola. V spremstvu predsednika Dežele Renza Tonda se bo takoj po prihodu na letališču v Ronkah sestal z vodstvom letališke družbe in z s predstavniki podjetniških krogov. Nato bo minister odšel v Videm, kjer se bo sešel s predsedniki organizacij industrijcev iz Trsta, Gorice, Pordenona in Vidma in z novim predsednikom deželne Confindu-strie Alessandrom Calligarisom. Po tiskovni konferenci s Tondom, ki je na sporedu ob 12.30, si bo Scajola ogledal uspešno podjetje Eurotech, konzorcij Cosint in še nekatere druge gospodarske strukture. Zvečer se bo pred vrnitvijo v Rim na letališču v Ronkah sešel še s predsednico Confindustrie Emmo Marcegaglia, ki bo - kot poročamo zgoraj - prav tako sklenila svoj obisk v FJK. EVRO 1,2596 $ -0,38 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 02. marca 2009 valute evro (povprečni tečaj) 02.03. 27.02. ameriški dolar japonski jen 1,2596 122,52 8 6230 1,2644 123,23 kitajski juan ruski rubel innnckn nirui?» 45,5782 65 3540 8,6482 45,4977 64,5730 IliUlJjlVa 1 ULJIJa danska krona hntsncrU'! ti int 7,4512 0,89330 7,4504 0,89310 Lil 1 La1 O M 1 Ul 1 L švedska krona r\r-ir\¿i ^ krpin^ 11,5755 9,0280 11,4524 8,8860 1 1UI VCjIVCi IVI Ul la češka krona o/irsrcKi Tra n K 28,291 1,4809 28,090 1 4841 jVlv.aljM llallh. estonska krona tnan7ar<:Ki TArint 15,6466 307,03 15,6466 300,46 1 1 laQ +1,22 KRKA 1 1 IKA KOPER 52,46 -4,50 -0,72 -1 01 LUKA KOPER MERCATOR PETROL 22,50 158,25 -1,29 -1 68 TELEKOM SLOVENIJE 259,82 123,78 +0,57 BORZNA KOTACIJA - DELNICE ABANKA -AERODROM LJUBLJANA 25,25 DELO PRODAJA - ctni -0,79 ISKRA AVTOELEKTRIKA - - ICTD A BCM7 11 71 AQ NOVA KRE. BANKA MARIBOR h/ll IMDTCCT 8,10 +0,12 KOMPAS MTS - - Mil/A PIVOVARNA LAŠKO POZAVAROVALNICA SAVA PROBANKA SAI MS IIMBI IANA 46,55 10,51 -1,50 -1,22 SALMS, L_IMBL__IANA SAVA TERME ČATEŽ 400,00 400,00 225,66 -4,53 +0,08 IERME ČAIEŽ ŽITO ZAVAROVALNICA TRIGLAV 14,23 +0,28 MILANSKI BORZNI TRG mib 30: 02. marca 2009 -6,06 delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A ALLEANZA ATIAMTIA 1,05 3,8175 10,03 -7,89 -2,86 AILANIIA BANCO POPOLARE RCA MPS 2,78 -2,90 -8,33 BCA MPS BCA POP MILANO EDISON 0,92 2,9825 -6,22 -6,50 -1 46 EDISON ENEL ENI 0,7095 3,68 14,64 -6,72 FIAT FINMECCANICA 3,62 -7,69 +1,61 -1 88 FINMECCANICA GENERALI IFIL 9,92 11,63 1 501 -2,43 INTESA SAN PAOLO LOTTOMATICA LOTTOMATICA 1,781 1182 -8,01 LUXOTTICA MEDIASET MEDIASET 9,89 -6,93 -4,81 MEDIOBANCA PARMALAT PARMALAT 3,43 6,02 1 456 -2,63 -6,23 PIRELLI e C PRYSMIAN 0,16 +0,89 -6,16 rRl SMIAN SAIPEM SNAM RETE GAS SNAM RETE GAS 6,29 11,68 -3,60 -5,04 STMICROELECTRONICS TELECOM ITALIA TELECOM ITALIA 3,73 3,37 -4,91 -2,81 TENARIS TERNA 0,9 6,36 -6,88 -7,09 -3 15 TISCALI UBI BANCA UBI BANCA 2,3825 0,3295 -5,86 UNICREDIT 6,845 0,918 -8,73 -9,11 ■ SOD NAFTE ■ (159 litrov) ■ 40,33 $ +0,45 IZBRANI BORZNI INDEKSI 02. marca 2009 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana SBITOP, Ljubljana 3.594,21 852,46 -0,64 -0,59 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb BIRS 1.332,06 907,82 -3,73 FIRS, Banjaluka Belex 15 Beograd 1.359,89 41814 -0,62 DCICA 1 J, DCUUIdU SRX, Beograd BIFX Sarajevo 183,28 1.675 80 -1,62 Dir a, jai ajcvu NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje 9.490,18 1.890,49 +0,40 -2,14 DRUGI TRGI Dow Jones, New York Nasdaq 100 6.762,98 1.076 67 -4,25 -3,61 Nasdaq 100 S&P 500, New York MSCI World, New York DAX 30, Frankfurt FTSF 1fin I nnrlnn 700,88 750,863 3.710,07 -4,65 -1,69 -3,48 FiSE 100, London CAC 40, Pariz ATX Dunaj 3.625,83 2.581,46 1.41746 -5,33 -4,48 -4,33 a i X, Dunaj PX, Praga El IROSTOXX 50 636,7 1.882,79 -0,66 -4,73 EUROSI OXX 50 Nikkei, Tokio STI, Singapur Hang Seng, Hongkong 8.280,15 1.533,40 2.317,46 -3,80 -3,85 -3,85 Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj 2.082,85 8.607,08 -3,20 / MNENJA, RUBRIKE Torek, 3. marca 2009 5 ISTRSKI ZORNI KOT V teku že priprave na upravne volitve Miro Kocjan_ Na sedežu Evropske unije, pa tudi na številnih njenih izpostavah, bi marsikdo rad videl, da bi pričeli obravnavati tako imenovani zahodni Balkan kot del Evrope, ki bi ga morali jemati kot nekako celoto v korist kontinenta, pa tudi njegovih posameznih področij. To stališče je seveda hvalevredno, saj karkoli ima za cilj tesnejšo povezanost, zasluži podporo. Objektivno pa razmere niso ravno naklonjene, začenši s tistimi, ki so nam najbližje. Odnosi med Hrvaško in Slovenijo dejansko niso zgledni, nekateri trdijo, da na tako nizki ravni še nikoli niso bili, pa čeprav se mi zdi ta trditev pretirana. Konec koncev bi le morali priti do spoznanja, da smo sosedje in da morajo že zato vladati vsaj normalni odnosi. V Istri časniki kar natanko poročajo o srečanju slovenskega zunanjega ministra Žbogarja z italijanskim kolegom Frattinijem, poudarjajoč, da je cilj dveh sosedov utrditi medsebojno sodelovanje. »La voce del popolo« namenja obisku v Rimu kar celo stran, zlasti pa naglaša vlogo Slovenije na Balkanu, oceno, da so odnosi Italije do slovenske manjšine spodbudni, skratka dobri, kar potrjuje dejstvo, da je italijanski parlament odobril finančni znesek za manjšino in pa dejstvo, da je Italija v gospodarski menjavi ključnega pomena za Slovenijo. Isti list prinaša Jurijevo ko-lumno, v kateri avtor svari pred »vročimi razmerami« v tem delu Evrope ter med drugim omenja nezaslišan predlog, da bi predlagano ob-hodnico v Trstu imenovali kar po Et-toru Mutiju, ki je bil znana osebnost fašističnega režima. Vse pa kaže, da so življenjske razmere na Hrvaškem, kljub naporom oblasti, dokaj slabe. Te dni se je med drugimi oglasil tudi Slavko Linič, ki je bil svoj čas reški župan, pa tudi namestnik ministra za gospodarstvo. V Pulju je kot predstavnik socialnode-mokratske stranke imel tiskovno konferenco, na kateri ni varčeval s kritikami na račun zdajšnje vlade, zlasti pa predsednika Sanaderja. Dejal je, med drugim, da Sanader načeljuje vladi, ki je prešibka, da bi bila kos zdajšnjim kritičnim razmeram. Vlada še ni sprejela prepotrebnih ukrepov, navaja Linič. Navedel je nekaj podatkov, ki resnično vzbujajo skrb. 300 tisoč oseb bo ostalo brez dela, pokojnine bodo upravičenci prejemali tudi z mesečno zamudo, samo letos pa bodo menda odpustili 40 tisoč delavcev. Istrska občila pa seveda objavljajo zlasti teme, ki neposredno zadevajo naše področje, pri čemer zadnje čase izstopajo dogajanja povezana z begunci. V zvezi z nedavnim dnevom spomina in ustanovitvijo muzeja v Trstu je bilo pri tržaškem županu srečanje z nekaterimi vidnimi predstavniki begunskih organizacij (med drugimi so bili Renzo de Vido-vich, Dario Locchi in drugi), na njem pa so razpravljali denimo o tem, kako problematiko eksodusa uveljavljati še odločneje v zgodovini. Istrski časnik v italijanščini omenja nekaj zanimivih podatkov, tako na primer, da so težave, ki so jih med in po vojni doživeli Istrani, zlasti živo prisotne pri starejših ljudeh, čedalje manj pri mlajših generacijah. Raziskave so med drugim pokazale, da so v tujini bolj znane »fojbe«, manj pa denimo vzroki, zavoljo katerih je prišlo do ekso-dusa. Osebe, ki so sodelovale v raziskavah, so na primer navajale, da so begunci zvečine odšli iz gospodarskih razlogov, ne pa zavoljo tedanjih novih političnih razmer. Mediji v Istri in Kvarneru so poročali tudi o dogajanjih v soboto pri Lokvah, pri tem pa niso bila odsotna stališča, da gre pogosto na žalost za grobo spreminjanje človeških pobud preprosto v politiko. Časnikarji pa so tudi na dnevnem redu zakonodajnih organov na Hrvaškem. Namesto da bi jim zakonodaja olajšala delo, ga, kakor vse kaže, otežuje. Predlog novega kazenskega zakonika namreč predvideva, med drugim, da bodo morali časnikarji obvezno pričati pred sodišči, če bo šlo za določene kazenske primere, ki prizadenejo ugled in svobodo človeka. Seveda bodo morali obvezno odkriti, s kom so govorili, od koga so kaj izvedeli in podobno. Temeljne časnikarske svoboščine so s tem grobo kršene, poudarjajo mediji. Na Hrvaškem se bliža tudi čas volitev, naprej upravnih, ki bodo že maja. V Istri bosta skupaj nastopila Istrski demokratski zbor, ki ga predstavlja Ivan Jakovčič in Ljudska stranka, ki jo tokrat zastopa Radimir Čačič. Predstavniki dveh strank sodijo, da so si programi dokaj podobni, osrednji cilj na volitvah (tudi predsedniških in poslanskih, ki bodo pozneje) pa je priznanje stvarne suverenosti regionalne ureditve. Tudi tokrat predstavniki strank menijo, da bi bilo treba končno upoštevati, da bi v novih oblastvenih organih bile vsaj v višini 40 odstotkov zastopane ženske. Na Reki pa sta se srečala predsednik kvarnerske regije Zlatko Komadina in predstavnik Istrskega demokratskega zbora Darko Lorencin. Brez težav sta sklenila, da bosta stranki na volitvah nastopili skupaj. Med drugim sta poudarila, da je antifašizem program in izhodišče obeh strank. Naposled je Dino Debeljuh, še nedavno veleposlanik v Indiji, potrdil, da bo kandidiral za istrskega predsednika namesto Jakovčiča. Negovo geslo: Istrsko poštenje. Z nedvomnim zadovoljstvom pa je istrska javnost sprejela novico, da so na skupni seji regionalnega odbora antifašistov in vodstvom Italijanske unije dokončno potrdili sklep o tesnem sodelovanju. Prvi dokaz bo, da bo na slovesnosti, ki bo 4. aprila v počastitev partizanskega bataljona Pino Budicin, ki so ga med vojno sestavljali zvečine Italijani, spregovoril tudi predstavnik Italijanske unije, česar do-sedaj ni bilo glede na stališče borčevske organizacije, da goji Unija določene poglede, ki ne ustrezajo omenjeni partizanski formaciji (med drugim, da antifašisti namenoma prezirajo Unijo). Aprilsko zborovanje bo, kakor tradicionalno, nedaleč od Ro-vinja. Dragocen je tudi sklep, da bo letos izšla tudi knjiga Luciana Giurici-na o antifašizmu v Rovinju. V Istri in na Kvarneru pa je čedalje bolj aktivna italijanska banka »Veneto banca«, ki ima filiale že v Zagrebu, Splitu, Pulju, Crikvenici in Dubrovniku. Te dni pa je odprla vrata tudi filiala na Reki, in sicer v znani zgradbi »Adrija» sredi mesta. Predstavniki tako banke kakor reške oblasti so menili, da je prednost tega bančnega sodelovanja v tem, da zajema tako ljudsko kakor gospodarsko-fi-nančno sfero. Predstavniki banke so kot darilo namenili 35 tisoč kun pediatrični bolnišnici na Reki. V soboto pa so v Labinu na posebni žalni slovesnosti obudili tragedijo, ki je leta 1940 prizadela raški rudnik, pri tem pa povzročila smrt 185 rudarjev, ranjenih pa je bilo blizu sto. Ugotavljali so, da varnostni ukrepi niso bili zadostni in spoštovani. Dejstvo pa je še, da je v tem sicer znanem rudniku vse do zaprtja izgubilo življenje kar blizu tisoč rudarjev. Izjemna tako rekoč okoljska pridobitev pa prihaja z Reke, kjer so strokovno ugotovili, da je reška pitna voda, ki prihaja iz okoliških planin, imenitna in po kvaliteti prekaša vodo v buteljkah. Rečani so že dolgo ponosni na to svojo vodo. Kvar-nerski predsednik Komadina je te dni naglasil tudi, da povsem ustreza tudi kvaliteta morske vode, zrak pa je prav tako vzorno čist. Skratka, okoljsko stanje - odlično. BOGATIMO SVOJ JEZIK Glagola predstaviti in predstaviti se nimata v slovenščini istega izvora kot samostalnika prisotnost in navzočnost, kar velja za italijanščino. Predstavo najdemo tudi v drugih slovanskih jezikih, vendar so jezikoslovci mnenja, da se je slovenska oblika razvila iz izhodiščnega pomena po zgledu nem. vorstellen, kar pomeni postaviti pred (občinstvo ali javnost). Medtem pa sta prisotnost in prisoten prevzeta (in prilagojena) iz drugih slovanskih jezikov, v praslovanščini je to pomenilo biti poleg. Enako je ital. prisoten izpeljan iz latin. ad-sens, ki se je razvil iz glagola adesse (biti pri). Podobno se je odsoten razvil iz pra-slovanskega od biti tako kot latinski absens (ital. assente) iz abesse. Ta uvod se mi je zdel potreben zaradi naših zelo pogostih napak, ko se pomensko oslanjamo na italijansko izrazje, ki ima drugačna izhodišča kot slovensko. Da je ta problem zelo kompleksen, nam najbolj zgovorno potrjuje pogled v najpopolnejši ital. slovar (avtor Battaglia), kjer bomo našli v 14. knjigi velikega enciklopedičnega formata kar 36 kolon izpeljank iz istega korena (od pre-sentabile do presentificazione), čemur je zadnja, l. 2009, izdana knjiga dodala še naj- novejši glagol presentificare (aktualizirati) t.j. prenesti v sedanjost in analizirati zgodovinske ali osebne dogodke. Zelo bogat izbor primerov nam ponuja tudi Di-zionario di uso Tullia de Maura kot tudi Treccanijev slovar iz l.1991. Kar precej razlogov za previdnost. Italijanska presentare in presen-tarsi ne po svojem izvoru ne pomenu nista istovetna s slovenskima predstaviti in predstaviti se, čeprav ju včasih lahko uporabimo v istih zvezah kot italijanska. Da pojasnim, kako velike so razlike med ital. in slov. j., naj omenim samostalnik predstojnik, torej nekdo, ki stoji pred kom. Ital. j. pozna presidente in presidenza, katerih izhodišče je pre-siedere, torej sedeti pred kom, oziroma načelovati čemu. V ital. bo torej naš predstojnik superiore, direttore, capoufficio (predstojnik urada), sovrintendente (p. zavoda za spomeniško varstvo), a le v italijanskem prostoru, v Sloveniji je njegova funkcija mnogo nižja in manj vplivna; predstojnik inštituta je direttore dell'isti-tuto; v šolstvu predstojnik oddelka - ca-podipartimento, p. katedre pa capocatte-dra; pri predstojnikih samostanov bomo morali v ital.j. izbirati med superiore, pa- dre superiore, padre guardiano; za ženske pa madre superiore ali la superiora. V re-lig. je tudi predstojnik reda, - ital. generale dell'ordine. Ti zgledi nam kažejo, da ima italijanščina za razne nazive neprimerno bogatejši izbor, medtem ko je slovenščina mnogo skromnejša in se zadovoljuje z nekom, ki je postavljen pred nekoga, je torej čisto preprosto predstojnik (česa, pa moramo po potrebi dodati). Bližja sta ital. jeziku naš predstavnik in predstavništvo (iz stati pred kom ali čim) - rappresentante, a tudi esponente, delegato in rappresentanza (diplomatica, consolare). Največkrat pa stvari niso tako preproste, zato v našem tisku kar prevečkrat srečujemo glagola predstaviti in predstaviti se, kjer bi morali uporabiti druge besede. Lelja Rehar Sancin PISMA URENISTVU Evroregija Podobne pobude in v tem primeru razpravljanje o Evroregiji in dvostranskem sodelovanju, oblikovana v imenu Slovenske kulturne gospodarske zveze (Skgz) je važnega pomena. Mislim, da je bil prispevek učinkovit, končni izid pa nedvomno pozitiven. Prisotnost županov g. Romolija iz Gorice ter g. Brulca iz Nove Gorice in vprašanja glavnih urednikov dnevnika Il Piccolo in Primorskega dnevnika so povzročila obširno razpravo o možnosti in koristi sodobnega razvoja na tem krajevnem prostoru. Ni bistveno in tudi ne odločilno ponavljati, kar je že znano. Potreben je pogum in odločnost. Uveljaviti je treba ustrezne in skupne načrte. Torej ne samo graditi trgovske hiše in tržišča, ampak tudi obnovljene in dopolnilne infrastrukture in podpirati inovativna podjetja, ki bi imela gotovo dodatno in visoko vrednost, seveda v najkrajšem času in ne leta 2020, če želimo uporabljati evropska finančna sredstva, ki so pri upoštevanju določenih pravil na razpolago. Evroregija: analiza in preiskave znanega krajevnega dnevnika, čeprav o tem se govori že nekaj časa, opozarja, da je poznanje in pomen besede »Evroregija« zelo skromen. V celotnem območju možne Evroregi-je, torej Furlanije-Julijske krajine, Veneta, Slovenije, Koroške, 65% ne ve zakaj in kaj je. Če dodamo še eno kratico GECT (Evropska skupina in sodelovanje na teritoriju), je zmeda popolna. In za konec, dovolite, kakšna je razlika med Evroregijo in pozabljeno »Alpe Adria«. P.S.: Mislim, da so politika, upravitelji in krajevni predlagatelji strokovno pripravljeni in gledajo na bodoče izzive zaskrbljeno, vsekakor pa stvarno ... In v našem času, kot znano, sporne zadeve, gospodarstvo itd., ki bremenijo mednarodne odnose, potrebujemo vse vrste sredstev in obilno izčrpnih informacij. Bruno Budal O Narodnem domu Ma pri Sv.Ivanu Primorski dnevnik 28. februarja obširno poroča o srečanju, ki ga je sen. Blažinova imela z deželno od-bornico za proračun Savinovo v zvezi s še neurejenim vprašanjem vračanja narodnih domov v Trstu in Trgovskega doma v Gorici. Narodni dom v Filzijevi ulici in Trgovski dom v Gorici sta teoretično razpoložljiva, saj sta poslopji lično urejeni, le da v njih domujejo druge ustanove in za Slovence ta trenutek očitno (še) ni prostora. Glede odločno bolj zapletene situacije Narodnega doma pri Sv. Ivanu v Trstu pa je odbornica Savi-nova potrdila obvezo, ki jo je na formalno pobudo podpisanega sprejela v sklopu proračunske razprave v deželnem svetu decembra meseca. O tem je bilo par vrstic tudi objavljenih na straneh našega dnevnika. Moram pa popraviti neresnično in krivično trditev, češ da slovenska manjšina naj ne bi posredovala svojega predloga glede namembnosti zgodovinskega poslopja pri Sv. Ivanu. Resnica je, da je bil ta predlog na uradno prošnjo takratnega deželnega odbornika za kulturo Antonaza izdelan s strani obeh krovnih organizaciji in prav tako uradno posredovan Deželi, če me spomin ne vara, že začetka leta 2008 ali morda še prej. Gre za dokaj podroben in tudi realističen predlog, ki predvideva namembnost vsakega nadstropja posebej in tudi vrta ter podzemlja. Na osnovi predloga Skgz-Sso, ki sta ga v dopisu An-tonazu podpisala predsednika Pavšič in Štoka, bi v Narodnem domu dobile svoj prostor dejavnosti Slori, Glasbene matice, Odseka za zgodovino NŠK, obe domači kulturni društvi. V pritličju je med drugim predviden večji avditorij za potrebe tamkajšnjih slovenskih šol, v podzemlju pa parkirišča. Dokument je nato obtičal v deželni direkciji, ki skrbi za upravljanje imovine, kot mi je bilo že pred meseci potrjeno na sestanku s pristojnimi funkcionarji. Škoda, da s predlogom ni bila seznanjena sen. Blažinova in čudi me, da o tem ni nič vedel njen tajnik in hkrati drugi mož Skgz Semolič, ki je spremljal senatorko na sestanku s Sa-vinovo. Morda bi se lahko takim spodrsljajem izognili, ko bi se pred srečanji posvetovali vsaj s tistimi, ki določeni tematiki dolžnostno sledijo. Igor Gabrovec, deželni svetnik FJK PLISKOVICA - V organizaciji Razvojnega društva Pliska Od kala do kala se je podalo blizu stopetdeset pohodnikov PLISKOVICA - Blizu 150 pohod-nikov se je prvo sončno nedeljo v marcu podalo na tradicionalni Pohod od ka-la do kala, ki ga je organiziralo Razvojno društvo Pliska iz Pliskovice v počastitev 2. februarja - svetovnega dne mo-krišč. Pred mesecem dni je pohod odpadel zaradi slabega vremena. Na startnem mestu je udeležence pozdravila predsednica društva Ivica Žerjal, o kalih in lokvicah pa je spregovoril turistični in planinski vodnik Andrej Bandelj, ki je pohod v sodelovanju z Dragom Širco in Stankom Čukom tudi vodil. Ob trasi pohoda, ki je krožno speljana po vasi Pliskovica in njeni okolici, je kar 18 kalov, ki so nekdaj, nekateri še danes, služili za napajanje živine in oskrbo ljudi z vodo. Na šest kilometrov dolgi poti so si tako pohodniki v dobrih treh urah ogledali kale kot sestavni del mokrišč. Po ogledu vasi so se nekoliko dalj časa zaustavili v dolini Bukovje in pri največjem kalu v Mlačni. (O.K.) 6 Torek, 3. marca 2009 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.it dolina - Na županstvu srečanje s pokrajinsko predsednico Mario Tereso Basso Poropat Občina se je izkazala: več finančnih sredstev Dolina je edina v pokrajini prekoračila mejo 40-odstotnega ločenega zbiranja odpadkov Pokrajinska uprava bo še pred koncem marca določila višino finančnih prispevkov, ki jih bo namenila Občini Dolina. Velik poudarek bo na kulturi in javnih delih, dolinska občinska uprava pa bo tokrat dobila dodaten prispevek v zvezi z ločenim zbiranjem odpadkov. Občina Dolina je namreč v tržaški pokrajini edina, ki se je tega lotila od vrat do vrat in lani celo prekoračila mejo 40-odstotnega ločenega zbiranja odpadkov. To je izšlo s srečanja med pokrajinsko upravo in dolinsko občinsko upravo, ki je bilo včeraj popoldne v Dolini v dvorani občinskega sveta. Sestanek je bil v okviru institucionalnih srečanj z okoliškimi občinami, ki jih sprožila pokrajinska predsednica Maria Teresa Bassa Poropat z namenom soočanja in sodelovanja pri razvoju ozemlja. Na srečanju v Dolini, na katerem so poleg Poropatove sodelovali županja Fulvia Premolin ter pokrajinski in občinski odborniki, so vzeli v pretres potrebe dolinske občine in skupaj določili prioritetne ukrepe. Obračun srečanja sta nato na tiskovni konferenci predstavili županja in pokrajinska predsednica. Ta je naglasila, da je na razpolago čedna količina denarja, točne vsote za naložbe v posamezne sektorje v letu 2009 pa bo pokrajina določila še pred koncem marca. V ospredju je bilo kulturno področje. Na osnovi višine prispevka, ki ga bo določila pokrajina, je povedala Premolinova, bo občinska uprava lahko pripravila program skupaj z lokalnimi društvi in porazdelila sredstva. V zvezi z javnimi deli je županja poudarila, da so ceste v občini zahvaljujoč se podjetju, ki si je zagotovilo zadnji razpis, v zadnjem obdobju zelo čiste. Sredi marca, je najavila, pa se bodo začela dela za obnovo in razširitev mostu na cesti, ki povezuje Dolino z Boljuncem. Na področju ločenega zbiranja odpadkov je Občina Dolina, kot rečeno, leta 2008 presegla raven 40 odstotkov. Javna uprava se je v tem smislu izkazala in bo torej deležna več finančnih sredstev kot sicer. Poleg tega naj bi letos uredili tudi kanalizacijo med Drago in Borštom. Temu je pokrajinska uprava že namenila 440 tisoč evrov, katerim bo dodala še 130 tisoč evrov. Na srečanju so nenazadnje napovedali namestitev čakalnic na avtobusnih postajah, na katere občani čakajo že dalj časa. A.G. Na dolinskem županstvu je bilo včeraj srečanje med občinskim in pokrajinskim odborom KROMA FERNETIČI - Dve zaplembi v enem tednu Tristo kilogramov cigaret Finančna straža prijela po dva poljska in ukrajinska državljana - Pretihotapljene cigarete skrbno skrite Prek Fernetičev vodi ena glavnih tihotapskih poti, po katerih se na zahodnoevropski trg prikradejo tone in tone cigaret, proizvedenih povečini v državah nekdanje Sovjetske zveze. V zadnjem tednu so finančni stražniki prestregli dve vozili, v katerih je bilo skrbno skritih skupnih 300 kilogramov cigaret. Domnevna vrednost zaplenjenega blaga znaša 50 tisoč evrov. Dvema Poljakoma in Ukrajincema so odvzeli prostost. Finančni stražniki so na italijanski strani meje pri Ferneti-čih najprej opazili dve ustavljeni vozili, avto audi A3 in dostavno vozilo citroen jumper. Voznika sta se med seboj pogovarjala, najverjetneje o tem, kako nadaljevati pot, ne da bi ju kdo ustavil. Stražniki so poljska državljana presenetili in ju vprašali, kam sta namenjena. Njuni odgovori so bili zmedeni in protislovni (dejala sta tudi, da se ne poznata), med pregledom pa so v odprtini pod podom jumperja našli obsežen tovor cigaret (na sliki desno). Podobno se je nekaj dni pozneje zgodilo z Ukrajincema, ki sta se peljala s kombijem. Četverico bo zaslišal javni tožilec. 291. člen enotnega besedila o carinskih zakonih predvideva za tihotapce cigaret dve do pet let zaporne kazni, skrivanje blaga v nalašč za to izdelanih skrivališčih pa predstavlja obtežilno okoliščino. UNABOMBER Zornitta ni več osumljen Tržaški sodnik za predhodne preiskave Enzo Truncellitto je ustavil postopek proti Elvu Zornitti. Odločitev je bila napovedana in pričakovana, osumljeni pa se je do zadnjega bal neprijetnih presenečenj. Včeraj je inženirju iz Azzana Decima odleglo: ni več osumljen bombnih napadov t. i. unabomberja. Neznani atentator je z malimi ročno izdelanimi eksplozivnimi napravami sejal strah v Venetu in FJK v letih 1994-2006 (6. maja 2006 je zadnja eksplozija odjeknila v Caor-lah). Ustavitev postopka je zahteval javni tožilec Federico Frezza, ki je ocenil, da je zbrano dokazno gradivo za obtožnico preskromno. Glavni dokaz proti Zornitti je bila medeninasta ploščica, ki so jo 2. aprila 2004 našli na eksplozivni napravi v Portogruaru. Znaki na ploščici so se ujemali z in-ženirjevimi škarjicami, pozneje pa se je pojavil utemeljen sum, da je ploščico nekdo manipuliral. Preiskavo o ploščici vodijo v Benetkah. Za tržaškega glavnega javnega tožilca Micheleja Dalla Costo je bila poteza v danih okoliščinah najboljša možna, saj omogoča ponovno uvedbo preiskave o bombnih napadih. Zornitta pa novici ni mogel verjeti: do zadnjega se je bal morebitnih presenečenj, ki bi lahko tak razplet preprečila. Njegov odvetnik Maurizio Paniz je izrazil zadovoljstvo in zaupanje v sodstvo, obžaloval pa je »obnašanje nekaterih, ki so od samega začetka zatrjevali, da so preiskovalci prijeli krivca«. Avtobus brez goriva »zamašil« Ricmanje Včeraj opoldne je prišlo sredi Ri-cmanj do nenavadnega dogodka. Avtobus 41 je na poti po vasi navzgor na najožjem ovinku nenadoma obstal. Zmanjkalo je goriva. Vaščani so radovedno opazovali, kako je osebje Trieste Trasporti dolivalo nafte in se hudomušno spraševali, ali je nezgoda morda posledica finančne krize. Slabše volje so bili vozniki, ki so morali čakati do 13. ure. SKLAD ANIA Danes tečaji varne vožnje na dveh kolesih Leta 2007 je na italijanskih cestah umrlo 5131 ljudi, na Tržaškem je bilo 15 mrtvih in 1586 poškodovanih. Pogosto se ponesrečijo motoristi: 32% vseh smrtnih žrtev v prometu je podleglo poškodbam po nesrečah, v katere so bila vpletena motorna kolesa. Podatke je posredoval sklad združenja zavarovalnic ANIA, ki prireja danes v Trstu pobudo za prometno vzgojo v okviru projekta Icaro. Dopoldne bodo inštruktorji na območju parkirišča na odprtem, kjer je bil nekoč bazen Bianchi, vodili krajše tečaje varne vožnje z motorji in mopedi za tržaške šolarje. Teoretične in praktične tečaje bodo prilagodili posameznim starostnim razredom. Predsednik sklada ANIA Sandro Salvati se zavzema za uvedbo praktičnega dela izpita za vozniško dovoljenje za mopede (izpit je trenutno teoretičen). »V raznih državah so z uvedbo strožjih izpitov uspeli znižati število nesreč,« je pojasnil Salvati. OBLETNICA - Krajevno sekcijo ustanovili 2. marca 1919 Tržaška Lega navale praznuje 90 let Od nedelje dalje celoleten spored z regatami, razstavami, natečaji in čistilnimi akcijami Včeraj je tržaška sekcija italijanske zveze Lega navale praznovala 90 let obstoja. Ustanovili so jo 2. marca 1919, štiri mesece po prihodu italijanskih sil v mesto. Ob pomembnem jubileju prireja Lega navale celo vrsto športnih, kulturnih in družabnih prireditev, ki bodo zaznamovale leto 2009. Predsednik tržaške sekcije Ennio Abate je na predstavitvi na kratko obnovil zgodovino zveze, ki so jo na državni ravni ustanovili leta 1897 v La Spezii. Prvi predsednik tržaške sekcije je bil grof Salvatore Segre, ki se je takoj močno zavzel za izgradnjo svetilnika zmage. »Slednjega so sprva hoteli postaviti v Savudriji, naposled pa je na pritisk admirala Fave (poveljnika pomorskih sil v Trstu) izbira padla na Barkovlje,« je povedal Abate. Bila so to leta, ko so prevladovali nacionalistični toni in simboli, svetilnik pa je bil zgovoren primer tega ozračja. Kakorkoli že, delovanje omenjene zveze se je z nekajletnimi prekinitvami nadaljevalo vse do danes (nazadnje so jo spet ustanovili pred 25 leti, ko so prenovili sedež znotraj svetilnika na koncu tržaškega nabrežja). Lega navale se ukvarja z organizacijo jadralskih regat, tečajev plovbe in pobud v bran okolja. Ob 90-letnici je celoletni spored pobud bogat. Že v nedeljo bo prva regata, sledile bodo razstave, natečaji za mlade, športne prireditve in omembe vredna septembrska čistilna akcija, ko bodo potapljači čistili morsko dno tržaške marine Sacchetta. (af) Poseg predsednika tržaške Lega navale Ennia Abateja KROMA / TRST Torek, 3. marca 2009 7 TRŽAŠKI OBČINSKI SVET - Obravnava po hitrem postopku na sinočnji seji Dogodek pri Lokvi izzval kar štiri resolucije IZJAVA VZPI-ANPI ocenjuje dan spomina Večina izglasovala svoje tri resolucije, Demokratska stranka svojo, Furlanič (SKP) štirikrat proti na fojbe Propadla komemoracija predstavnikov Unije Istranov ob breznu Golo-bivnica pri Lokvi je sinoči skoraj tri ure odmevala v dvorani tržaškega občinskega sveta. Dogodek je izzval politično razpravo in »obrodil« kar štiri resolucije, za katere so se načelniki skupin odločili, da jih gre obravnavati po hitrem postopku. Tri so predstavile stranke desnosredin-ske večine, četrto Demokratska stranka, k tej pa sta pristopili tudi listi Občanov in Rovisovo gibanje. Vsi štirje dokumenti so bili odobreni, in sicer na podoben način. Desna sredina je dejansko osvojila svoje resolucije ob vzdržanju Demokratske stranke, Demokratska stranka pa je izglasovala svoj dokument ob vzdržanju desne sredine. Edinole svetnik Stranke komunistične prenove Furlanič je oddal vedno enak glas: bil je proti vsem resolucijam. V prvi resoluciji je Roberto Sasco po obsodbi dogodka pri Lokvi pozval tržaškega župana, naj naslovi na sežanskega župana pismo z ostro obsodbo prepovedi manifestacije Unije Istranov, predsednika mestne skupščine pa je pozval, naj priredi obisk tržaških občinskih in rajonskih svetnikov jame Golo-bivnice, da bi se tam poklonili žrtvam. Nacionalno zavezništvo je v svojem dokumentu ožigosalo »provokacijo« in »slovenski nacionalizem«, nadalje prisotnost prof. Sama Pahorja na kraju dogodka in izjave tajnika Slovenske skupnosti Petra Močnika po njem ter zahtevalo poseg italijanskega zunanjega ministrstva pri slovenskih oblasteh. Nadalje je zahtevalo, naj župan preveri, »ali so pri dogodku morebiti sodelovali predstavniki slovenske manjšine v Trstu«, ter ga pozvalo, naj poseže pri tržaškem prefektu zaradi »protiitalijanskega in protidemo-kratičnega vzdušja v bližnji republiki«. Tudi Forza Italia je v svojem dokumentu zahtevala »poseg italijanskega zunanjega ministrstva«, od slovenske vlade pa, »naj se uradno izreče proti tistim, ki so preprečili romanje Unije Istranov in naj zgledno kaznuje krivce«. Nadalje se je zavzela za obisk delegacije občinskih in rajonskih svetnikov pri breznu Golo-bivnica. Demokratska stranka je v resoluciji, ki jo je predstavil načelnik Fabio Omero, izrazila »solidarnost ženskam in moškim, ki so se hoteli v soboto spomniti mrtvih v fojbi«, obsodila je »vsako manifestacijo, ki hoče preprečiti legitimno pravico do izražanja lastnih idej«, in zaželela, da ne bi tovrstne dogodke zlorabljali za zaustavitev procesa pomiritve v teh krajih. Ob koncu je pozvala župana, naj se s predstavniki sežanske občine dogovori za skupno manifestacijo v podporo dialogu in spravi tukajšnjih skupnosti v evropskem duhu. V razpravi, ki je bila mestoma zelo živahna in naelektrena, so sodelovali svetniki Roberto Sasco (UDC), Angela Brandi (Nacionalno zavezništvo), Piero Camber (Forza Italia), Fabio Omero (Demokratska stranka), Andrea Pellarini in Bruno Sulli (oba NZ), Luciano Kakovic in Stefano Ukmar (oba DS), Iztok Furla-nič (SKP), Maurizio Ferrara in Giuseppe Portale (oba Severna liga), Sergio Pa-cor (PRI), Lorenzo Giorgi (FI), Antonio Lippolis (NZ), Roberto Decarli (Občani) in Gianfranco Trebbi (Lista Dipiazza). O njihovih posegih bomo še poročali. M.K. Protestni sprevod železarjev po nabrežju Danes dopoldne bo promet na tržaškem mestnem nabrežju okrnil protestni sprevod delavcev škedenjske železarne, ki se soočajo z dopolnilno blagajno. Protestniki se bodo zbrali ob 8.30 pred železarno, pot pa naj bi nadaljevali po ulicah Svevo in D'Alviano proti nabrežju, vse do Velikega trga in palače deželne vlade. lokev - Desnica na pohodu po sobotnih dogajanjih Lacota glasno obtožuje manjšino Lokev kot Gaza, krajani kot Hamas »Pomembno je, da je senatorka Tamara Blažina obsodila dogajanja. Da se razblinijo vsi dvomi in ugibanja o soodgovornosti slovenske manjšine, pa morajo njene osrednje organizacije jasno in nedvoumno obsoditi sobotno provokacijo v Lokvi.« Predsednik Unije Istra-nov Massimiliano Lacota je včeraj pozdravil nedeljsko izjavo slovenske senatorke, ki jo je objavil Piccolo, v isti sapi pa je izrazil prepričanje, da za sobotnim dogodkom stojijo »vplivni krogi slovenske manjšine.« Pri tem ne pojasnjuje, kdo naj bi pravzaprav bili ti »krogi«, in od kod dokazi ezulskega voditelja, da je v »provokacijo« vpletena slovenska manjšina, ki jo Lacota tako poceni in brez potrebe vpleta v to zadevo. Bolj previden in uravnovešen pri svojih ocenah je Renzo Codarin, predsednik Zveze združenj istrskih beguncev, ki sicer obsoja »nestrpnost, katere žrtve so bili predstavniki in člani Unije Istranov.« Takšni ekcesi po njegovem le peljejo vodo na mlin skrajnežem in skrajnim stališčem, ki jih civilna družba obsoja brez oklevanj. Bolj kot ogorčen je Codarin žalosten zaradi tega dogodka. Prepričan je, da so protestniki iz Lokev s tem, da so dejansko preprečili pobudo Unije Istranov kršili zakonodajo republike Slovenije, ki bi morala zaradi tega primerno ukrepati. V nasprotnem primeru bi se morali ezuli obrniti na pristojna telesa Evropske unije. Po Codarinovem prepričanju je vsekakor v tem trenutku na potezi zlasti Slovenija. Svoje pa bi morali povedati tudi zgodovinarji. Ezulski voditelj je prepričan, da Slovenija še ni razčistila temne plati svoje polpretekle zgodovine (beri fojbe). Dogajanja v Lokvi je na včerajšnjem shodu UDC (navzoč je bil vsedržavni vodja Pier Ferdinando Casini) obsodil predsednik deželnih poslancev te stranke Edoar-do Sasco (foto Kroma). Dogajanja se mu zdijo obsodbe vredna, »ker se z njimi vračamo v preteklost, medtem ko si prebivalci tukajšnjih krajev želijo miru in sožitja«. Sasco računa, da bodo pristojne tržaške, deželne in državne oblasti odločno odgovorile na sobotni dogodek, izrazil pa je tudi upanje, »da na provokacije se ne bo odgovorilo z novimi provokacijami, kar ne pelje nikamor.« Najbolj ostra stališča prihajajo po pričakovanjih s strani skrajne desnice. Deželni svetnik Nacionalnega zavezništva Piero Tononi poziva predednika Dežele Ren-za Tonda, naj direktno poseže pri Sloveniji. Tudi Tono-ni je, podobno kot Lacota, prepričan, da za »nasilnimi in ustrahovalnimi dejanji stojijo tudi italijanski državljani, ki pripadajo slovenski manjšini.« Tononi tudi pravi, da so »protimanifestanti, med katerimi je bilo kar nekaj pijanih, grobo žalili Silvia Berlusconija in Roberta Di-piazzo«. Tudi deželna odbornica Alessia Rosolen (NZ) krivi za dogajanja »nerazčiščen odnos, ki ga imata Hrvaška in Slovenija do polpretekle zgodovine.« Sinoči so se oglasili tudi najvidnejši predstavniki Ljudstva svobode (Forza Italia in Nacionalno zavezništvo) v deželnem parlamentu, ki zahtevajo, da so o Lokvi opredeli predsednik Dežele Renzo Tondo. Piero Camber, Gae-tano Valenti, Paolo Ciani, Antonio Pedicini in Franco Ba-ritussio pravijo, da je bila pobuda Unije Istranov miroljubno romanje, ki so ga nasilno in brez razloga prekinili domačini. »Med temi so bili celo otroci, protide-monstranti pa so vihteli palice in železne predmete, kar je prisililo romarje, da so prekinili prireditev.« Zastopniki deželne sredine očitajo slovenski policiji, da ni pregnala »protidemonstrantov«, kar inaj bi dokazovalo, da Slovenija ni sposobna zaščititi državljane iz Evropske unije, »ki so zakonito demonstrirali v Lokvi.« Hude obtožbe na račun Slovenije in, kot rečeno, apel Tondu, naj poseže tudi pri zunanjem ministru Francu Frattiniju. Primer »nepristranskega« poročanja (zelo enostransko je v nedeljo potek dogodkov predstavil tudi Piccolo) je milanski Il Giornale. Novinarju Faustu Bilosla-vu so se nekateri otroci iz Lokev zdeli podobni pristašem palestinskega Hamasa. Lokev kot Gaza torej. Neverjetno. »Dan spomina se je izkazal v vseh teh letih kot boleč dogodek enostranskega spominjanja, ki je popolnoma prezrl velik del zgodovinskih dejstev, kot da se je zgodovina začela z letom 1945. Gladko se pozablja, da je vladal v Italiji fašistični režim, pozablja se na etnično preganjanje primorskih Slovencev, na hude politične ukrepe proti slovenskim in italijanskim antifašistom, na italijanske vojne zločine,« meni pokrajinski odbor Zveze partizanov VZPI-ANPI. »Hkrati se želi izbrisati iz spomina, da je poleg fašistične Italije obstajala tudi Italija osvobodilnega boja in odporništva, ki sta v Trstu združevali Slovence in Italijane in katerih vrednote so podlaga italijanske demokratične ustave. In prav tisti, ki se nočejo sprijazniti s to stvarnostjo, vsako leto izkoriščajo tragedijo istrskih beguncev za ustvarjanje napetosti med sosedi, namesto da bi za dobrobit Trsta in tudi italijanske države iskali skupno pot resničnega sodelovanja med prebivalci teh krajev ter med sosednjimi državami. Ta strategija izzivanja se uokvirja v ši-rokopotezni načrt italijanske desnice, da bi razvrednotila pridobitve osvobodilnega boja in odporništva, ki sta prinesla Italiji dostojanstvo in verodostojnost pred svetom, ter da bi zastrupila zavest ljudi; tu V Trstu pa zlasti zavest mladih, ki prihajajo na ba-zovsko fojbo. Menimo, da Trst ne potrebuje pobud, ki lahko ustvarijo provokaci-je, ampak potrebuje neko novo vizijo z jasnimi pravili za svojo prihodnost: za delo, razvoj, solidarnost, pomoč šibkejšim slojem ter miroljubno in tvorno sožitje,« piše še v izjavi VZPI-ANPI. Smrt med erotično igro Morda hitri postopek Javni tožilec Lorenzo Gestri je na sodišču v Bologni zahteval hitri postopek za sojenje 36-letnemu Trža-čanu Micheleju Tropperju. Slednji je osumljen nepremišljenega umora, potem ko je 8. septembra lani med erotično igro pred njegovo hišo v okolici Bologne zaradi zadušitve umrl 31-letni Andrea Costanzo, prav tako iz Trsta. Žrtev se je zadušila, medtem ko je bila z verigo okoli vratu priklenjena na drevo. Tožilec je zahteval hitri postopek, ker naj bi bili dokazi proti osumljencu očitni. Zahtevo bo obravnaval sodnik za predhodne preiskave. Tropper je trenutno v hišnem priporu. V četrtek, 26. februarja, je v prostorih stare šole na Colu potekalo že tradicionalno ocenjevanje vin z območja celotne (nekdanje) repentabrske občine, točneje s Cola, Repna, Vogelj, Vrhovelj in iz Dola pri Vogljah. Prireditev je organizirala vinarska sekcija Razvojnega združenja Re-pentabor. Na ocenjevanju, ki sta ga vodila strokovna komisija Kmetijskega zavoda Nova Gorica in predstavniki Kmečke zveze iz Trsta, je bilo 18 vzorcev belih vin in 27 vzorcev rdečih vin (teran). Strokovna komisija je opazila velik napredek v kvaliteti belih vin, zato so bile ocene belih vzorcev tudi višje. Kdo so torej letošnji najboljši re-pentabrski vinogradniki? Pri belih vinih je prvo mesto zasedel Branko Marušič iz Dola pri Vogljah, drugo mesto Bogdan Krivec iz Vrhovelj, tretje mesto pa Oštirjeva kmetija iz Vogelj. Najboljši teran je letos pridelal Bogdan Krivec iz Vrhovelj, na drugo mesto se je uvrstila Oštirjeva kmetija iz Vo-gelj, tretje mesto pa je pripadlo teranu Gregorja Jelušiča iz Vrhovelj. Zmagovalce bodo svečano razglasili v Zadružnem domu v Dolu pri Vogljah v soboto, 7. marca. Bela vina so bila boljša, so ocenili 8 Torek, 3. marca 2009 TRST / SSG - Ponovitve priljubljene otroške produkcije Ti in jaz Mali Medo praznuje 10. rojstni dan Danijel Malalan in Patrizia Jurinčič v vlogi Velikega oziroma Malega Medota Ti in jaz Mali Medo je otroška predstava, ki se je zapisala v zgodovino Slovenskega stalnega gledališča z velikim uspehom na domačih, slovenskih in tudi italijanskih odrih, kjer je bila odigrana v italijanskem prevodu. Po desetih letih se prisrčni pogovori, igre in šale simpatičnih, debelušnih medvedkov vračajo na oder ob obletnici prve uprizoritve. Oblika je ostala nespremenjena, saj je predstava ponovno zaživela v izvirni režijski zamisli Katje Pegan, ki je postavila pripoved Martina Waddella v prepoznavno »človeški« brlog, kjer Veliki Medo igraje uči Malega Medota, kako je treba pospravljati sobo, kako je pomembno sodelovati in premagati strah pred neznanim. Tekst prikazuje svojim malim gledalcem čisto običajne, vsakdanje situacije, ki jih doživljajo doma, in v katerih se lahko istovetijo s porednim medvedkom, z njegovimi domišljijskimi predstavami, z vzgojnim procesom, ki jih vsak dan resnično pričakuje doma. Prvi gledalci so danes že višje-šolci, prisrčna prikupnost predstave pa ravno tako učinkovito deluje na novo publiko predšolskih in osnovnošolskih otrok, saj je nastala iz opazovanja in neizumetničenega vživljanja v svet otroških doživljanj. Tudi tokrat so abonenti Zlate ribice pozorno sledili predstavi v veliki dvorani SSG-ja in se zabavali s spontanim sodelovanjem, predvsem v podporo Malemu Medvedku. Veliki Medo je bil Danijel Malalan, prvi in edini nositelj te vloge od leta 1999, v vlogo Malega Medota (ki jo je tedaj odigrala Vesna Pernarčič) je vskočila učenka gledališke šole Studio Art Patrizia Jurinčič. Otroške produkcije so skoraj vedno odskočna de- Debelušasta medvedka se po desetih letih spet vračata na tržaški oder KROMA ska ali vsaj pomembna delovna preizkušnja za mlade igralce in nadarjena Patrizia je po začetni, premierski zadržanosti skrbno in natančno izoblikovala lik in se predala razsežnosti naivne svežine, ki je potrebna za učinkovito podajanje tovrstnih, spontano komičnih likov. Mlada igralka ima tudi res prijetno barvo glasu, ki lepo deluje tako v recitaciji kot v petju songov, za katere je v duetih lahko računala na solidnega soizvajalca. Nov sklop ponovitev otroške produkcije se je začel včeraj in bo na sporedu do jutri . (ROP) Od literarne čajanke do Goldonijeve komedije Prosvetni dom na Opčinah bo konec tedna spet žarel od ustvarjalnosti. Vse se bo začelo v petek, 6. marca, z literarno čajanko. Ob 17.30 bodo predstavili knjigo domačinke in članice Giuliane Pez-zetta. Ob izidu njene knjige vlada vedno veliko pričakovanje, saj nikoli ne veš, kakšno pot bo ubrala njena pisateljska žilica, ki se izraža v skupni poti z Donatello Isep-pi. Značilno zanju je namreč šti-riročno pisanje, tako da vsak njun roman je prepletanje dveh ustvarjalnih duš, ki se med seboj dopolnjujeta. Tako je tudi v njunem najnovejšem romanu Sorelle, ancora, ki ga bo predstavila Kostan-ca Mikulus - Filipovic. Sicer pa se v teh dneh v prostorih društva Tabor mrzlično pripravljajo na sobotno premiero komedije v petih dejanjih Campiel-lo Carla Goldonija. To je smel projekt, ki ga z igralci in sodelavci pripravlja režiser Sergej Verč. V soboto se bodo ob 20.30 odprle odrske zavese, ki skrivajo vsem radovednim očem prizorišče dogajanja. Naelektreno vzdušje, ki preplavlja Prosvetni dom, nas prepričuje, da so vsi soustvarjalci dali vse od sebe za ta projekt, ki nekako začenja novo desetletje društva. Kdor bo zamudil premiero 7.marca, si predstavo lahko ogleda v nedeljo, 8. marca, ob 17.30 ali pa v soboto, 14. marca, ob 20.30. DPZIO JOŽEFA STEFANA - Obisk prof. Deana Frage iz Ohia O študiju v ZDA in genetiki Ameriški šolski sistem se bistveno ne razlikuje od italijanskega - Široka paleta univerz KNJIŽNICA Q. GAMBINI - Novi sedež Selitev končana V soboto odprli odsek za odrasle - Pridobitev za teritorij Z odprtjem odseka za odrasle se je v soboto dopoldne zaključila selitev občinske knjižnice Pier Antonio Quarantotti Gambini iz starega sedeža v Ul. Rosario v nove prostore v Ul. Lodole pri Svetem Jakobu. Odprtja so se udeležili tržaški občinski odbornik za kulturo Massimo Greco, ravnatelj odborništva za kulturo Adriano Dugulin in ravnateljica mestne knjižničarske službe Bianca Cu-deri ter številni krajani. Slavnostni trak je prerezala gospa Laura Tom-izza, vdova po istrskem pisatelju Fulviu Tomizzi, katerega desetletnico smrti obhajamo ravno v letošnjem letu. Odrasli ljubitelji branja in knjig tako lahko računajo na bolj prostoren sedež, ki obsega kakih tisoč kvadratnih metrov, medtem ko so v Ul. Rosario imeli na voljo le 360 kvadratnih metrov. V Ul. Lodole pa že dva meseca zelo aktivno deluje mladinski odsek knjižnice. S selitvijo bodo prebivalci petega okrožja, ki je po številu prebivalstva največje v mestu, laže uresničili svoje potrebe po informiranju, izobraževanju in rekreaciji, piše v sporočilu za javnost tržaške občine. Na voljo bodo imeli knjige, filme in glasbene zgoščenke, ki si jih bodo lahko izposodili, dalje prostor za branje časopisov in računalnike z dostopom do interneta. V ta namen deluje v prostorih knjižnice kar sedem računalniških postojank, katerim je treba dodati še eno, ki je na razpolago invalidnim osebam. Poleg tega ima knjižnica tudi prostore za najmlajše, pri čemer velja omeniti, da jo bodo lahko koristili tudi učenci bližnjih šol. Za odbornika za kulturo Mas- sima Greca predstavlja dokončna selitev knjižnice v nove prostore zelo pomembno dejanje za teritorij in okrožje, ki šteje 50.000 ljudi, saj je predvideno, da postane referenčna točka ter kulturna in družbena postojanka, odprta vsem, kmalu pa bodo na novem sedežu na razpolago tudi publikacije v različnih jezikih. Po Grecovih besedah se je z včerajšnjim odprtjem novega oddelka za odrasle bralce želelo dati pomembno znamenje pozornosti do potreb rajonov. Drugače knjižnica Quarantotti Gambini razpolaga s fondom kakih 32.000 publikacij: gre za 10.000 knjig za mlade in 20.000 knjig za odrasle, katerim je treba dodati še več kot dva tisoč zgoščenk in DVD-jev, ki jih je mogoče naročiti tudi po internetu. V lanskem letu so zabeležili približno 40.000 izposoj in 27.000 obiskovalcev. Na voljo je tudi zbirka časopisov in revij. Drugače je knjižnica odprta ob ponedeljkih, torkih in četrtkih od 15. do 19. ure, ob sredah, petkih in sobotah pa od 9. do 13. ure. V parku vile Cosulich bodo sadili divje kostanje Učenci 5.B razreda italijanske osnovne šole Umberto Saba bodo danes ob 11.15 v parku vile Cosulich na Furlanski cesti št. 34 posadili mlada drevesca divjega kostanja ob prisotnosti tržaškega občinskega odbornika za javna dela Franca Bandellija. Gre za rastline, ki so se razvile iz plodov divjega kostanja, ki so jih učenci šole Saba v teku jeseni nabrali na vrtu lastne šole. V torek, 17. februarja, je dijake bio-kemijskega oddelka zavoda »J. Štefan« obiskal profesor Dean Fraga (na sliki skrajno levo). Raziskovalec trenutno poučuje biologijo na »College of Wooster, Ohio«, kjer se tudi ukvarja z molekularno biologijo. V angleškem jeziku nam je predaval o ameriškem šolskem sistemu, življenju študentov v campusih in možnosti nadaljnjega izobraževanja po končanem univerzitetnem študiju. V drugem delu svojega obiska pa nam je tudi predaval o genetiki in evoluciji. Ameriški šolski sistem se bistveno ne razlikuje od italijanskega, v ZDA pa traja višješolska izobrazba le 4 leta, zato so po profesorjevem mnenju dijaki manj zreli, nimajo pravilnega odnosa do učenja in ne jemljejo resno svojih dolžnosti ob vpisu na univerzo. Po višji šoli lahko ameriški dijaki izberejo med široko paleto različnih univerz, ki jih obiskuje veliko število študentov (od 5.000 do 50.000), ali manjšim številom dražjih, a kvalitetnejših manjših univerz z manj kot 5.000 študenti. Kot zastopnik le-teh nam je prof. Fraga razložil prednosti razredov z manj dijaki: pro- fesor lahko vzpostavi oseben odnos z vsakim dijakom, ki odnese tudi veliko več znanja in izkušenj, ki mu bodo v bodočnosti pomagale tako na delovnem mestu kot na drugih področjih. Posebno je poudaril pomen kritičnega razmišljanja in sposobnosti komunikacije, ki lahko pomaga pri interagiranju z morebitnimi delodajalci, ki bodo dijake ocenili na osnovi znanja, spretnosti, a tudi osebnosti in sposobnosti prilagajanja različnim situacijam. Odgovarjal nam je na specifična vprašanja o dinamiki vpisovanja in obiskovanja teh šol ter o možnostih sodelovanja v najrazličnejših projektih, kot so poletne prakse v laboratorijih in tudi na terenu. Razložil nam je, da je za nadarjene študente, ki pa imajo finančne težave ali za tiste, ki so posebno uspešni v športu, glasbi in umetnosti ali na določenem znanstvenem področju, možno prositi za štipendije, ki jim omogočajo, da obiskujejo univerzo mnogo ceneje kot ostali. Profesor Fraga je nadaljeval s poenostavljeno lekcijo molekularne biologije ter nas popeljal v svet genov in evolucije organizmov. Imeli smo mož- nost, da smo ponovili in poglobili svoje znanje genetike, v angleškem jeziku smo pri tabli tudi pisali sheme o sintezi beljakovin in podvojevanju DNK. Profesor je v nas vzbudil veliko zanimanje za evolucijske procese, ki so še v veliki meri v fazi preučevanja. Dejstvo pa je, da tudi človek izhaja iz zelo preprostih organizmov, kot so bakterije in ta prehod je lahko nastopil s pomočjo procesov podvojevanja genoma, mutacij, specializacij ipd. Profesor je uvedel tudi nekaj novih pojmov in v nas vzbudil radovednost do poglabljanja znanja biokemije in metabolizma. Iz njegovih besed je žarela velika ljubezen do svoje stroke, poučevanja in pripravljenost sodelovanja s študenti. Napisal nam je celo svoj e-naslov, v primeru, da bi se z njim želeli še kdaj pogovoriti o biologiji ali mu želeli postaviti kako vprašanje. Profesor nam je nazadnje podal še eno zelo pomembno misel: vsakdo lahko postane raziskovalec, nihče se ne sme podcenjevati, saj je vsem dana možnost, da spremenijo svet v boljši kraj za življenje. Lea Lorenzi (III. BKO) / TRST Torek, B. marca 2009 9 PRIMORSKA POJE - Sobotni koncert v Marijinem domu Slovenske umetniške in ljudske pesmi odmevale v Ul. Risorta V Marijinem domu v Ul. Risorta je v soboto zvečer odmevala slovenska pesem. V sklopu vsakoletne pevske revije Primorska poje 2009, ki jo prirejajo Zveza cerkvenih pevskih zborov, Zveza pevskih zborov Primorske, Zveza slovenskih kulturnih društev Trst-Go-rica-Videm, Zveza slovenske katoliške prosvete, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti v sodelovanju s CPZ Sv. Anton Novi, je na oder stopilo več zborovskih zasedb, in sicer Moški nonet Vasovalci (Dole nad Idrijo), Mešani pevski zbor Alojz Kocjančič (Puče), Moški pevski zbor Fantje izpod Grmade (Devin) (na fotografiji Kro- ma), Mešani pevski zbor Jazbine (Plešivo), Moški pevski zbor Pobje (Črni vrh nad Idrijo) in Mešani pevski zbor Obalca (Izola). Priljubljena zborovska pobuda na Primorskem praznuje letos jubilejno 40-letnico in iz leta v leto vabi k sodelovanju čedalje več zborov in pevskih skupin. Pevci ponujajo svojemu zvestemu občinstvu širok izbor slovenskih umetniških in ljudskih pesmi, kot tudi repertoarje iz svetovne zakladnice zborovske literature vseh zvrsti. In tudi tokrat jih je publika nagradila s toplim aplavzom. ŽIDOVSKI MUZEJ - Fotografska razstava Poljakinje Monike Bulaj Okno v židovski vsakdan na različnih koncih sveta V židovskem muzeju Carlo in Vera Wagner je trenutno na ogled fotografska umetnost Monike Bulaj, fotografinje in pisateljice poljskega porekla, ki sodeluje z uglednimi revijami in časniki, kot so Geo, National Geographic, La Repubblica in Corriere della Sera. Razstavo z naslovom l Viaggio di Elia - LArcipelago Ebrai-co dalla Mitteleuropa alle Terre dell'Islam so uradno odprli pred časom, obiskovalci pa si lahko ogledajo okrog 40 panojev, na katerih so obešene barvne in črnobele fotografije, skoraj 100 fotografij pa je mogoče občudovati tudi s pomočjo video posnetkov. Fotografije prikazujejo židovski vsakdan na različnih koncih sveta, na Poljskem, Kavkazu, v Anatoliji, Iranu, Izraelu ... Avtorica razstavljenega gradiva je namreč svoj fotografski aparat usmerila v osebe, v posebnosti krajine in pozabljena plemena v odmaknjenem gorovju, pa v mistična poslopja kot so sinagoge, gre pa za postavitev, ki je rezultat dolgoletnega dela, fotografije pa so umetnici služile tudi kot pomoč pri njenem dokumen-tarno-literarnem ustvarjanju. Na razstavi se lahko prepričamo, kako je Monika Bulaj na dolgih potovanjih prepričljivo ujela fotografske utrinke s porok, zborovanj in molitev, na ogled pa so tudi fotografije, s pomočjo katerih je mogoče pokukati v današnji vsakdan židovske kulture v pretežno islamskem svetu, obenem pa je možno dobiti tudi vpogled v drobne stvari, ki vsakdan običajno delajo drugačen. Svoje vandranje po svetu je avtorica začela pred osmimi leti, ko je veliko fotografskega gradiva zbrala na Poljskem, nakar jo je pot vodila do Istanbula, preko Anatolije do Kavkaza, obiskala je Iran, dolgo potovanje pa se je zaključilo v Izraelu, kjer je Bulajeva v objektiv odlično ujela tamkajšnji judovski živelj. Na razstavi lahko radovedno oko občuduje fotografije poljske Varšave, ki je bila leta 1944 povsem porušena, ostanke pokopališča Gorlica, romanje poljskih Zidov, otroke in njihovo brezskrbno igranje itn, vse skupaj pa nam daje vtis, da razstava želi poglobiti razumevanje judovske kulture in medsebojno sodelovanje med Zidi, razkropljenimi po vsem svetu. Vso razstavljeno fotografsko stvarnost je fotografinja dopolnila z didaskalija- mi, zanimive pa so tudi fotografije, ki si jih je mogoče ogledati na televizijskem zaslonu. Skoraj sto fotografij je avtorica opremila s pristno židovsko glasbo, med gradivom so tudi krajši video posnetki, ki prikazujejo molitve in predvsem duhovno življenje Judov v vzhodni Evropi. Naj ob koncu še povemo, da bo razstava na ogled do 24. marca, in sicer ob nedeljah, ponedeljkih, sredah, četrtkih in petkih med 10. in 13. uro, ob torkih pa med 16. in 19. uro. (sč) Dan žena v Križu ob glasbi in zabavi V nedeljo, 8. marca, bo ob 18. uri v društvenih prostorih doma A.Sirka v Križu potekalo praznovanje dneva žena, v priredbi SKD Vesna in kriške sekcije VZPI-AN-PI Evald Antončič-Stojan. Organizaciji sta letos želeli prirediti čisto zabavni in razvedrilni večer, da bi skupaj zabeležili ta dan. Večer je namenjen ženskam vseh starosti, vaščankam in ne samo, ki želijo preživeti prijeten večer v družbi in glasbi. Ob slednji pa bo na voljo prigrizek, za najbolj sladkosnede pa tudi sladice. O javnem zdravstvu V domu kultur v Ul. Orlan-dini 38 bo danes ob 17.30 srečanje o javnem zdravstvu, točneje o zdravnikih »vohunih« in kontrolnih strategijah. Za mikrofonom se bodo oglasili duhovnik Andrea Gallo, Franco Rotelli, Gianni Ca-vallini in Alfredo Racovelli. Včeraj danes Danes, TOREK, 3. marca 2009 MOJMIR Sonce vzide ob 6.40 zatone ob 17.55 -Dolžina dneva 11.15 - Luna vzide ob 9.15 in zatone ob 0.34 Jutri, SREDA, 4. marca 2009 KAZIMIR VREME VČERAJ: temperatura zraka 9,0 stopinj C, zračni tlak 1012,1 mb ustaljen, brezvetrje, vlaga 83-odstotna, nebo oblačno, morje mirno, temperatura morja 8,9 stopinje C. L. Lekarne M Izleti SK DEVIN prireja avtobusni izlet v soboto, 14. marca, v Forni di Sopra za 4. tekmo Primorskega smučarskega pokala. Odhod iz Nabrežine ob 6. uri. Informacije: info@skdevin.it ali na tel. št. 335-8180449(Erika). KRUT Pridruži se nam na Velikonočni izlet po Bratislavi in Dunaju, od 10. do 13. aprila. Vse informacije na našem sedežu v ul. Cicerone 8/B, tel.: 040-360072. SESTRE IZ SV. KRIŽA pri Trstu organizirajo v nedeljo, 29. marca romarski izlet v Škofjo Loko. Ogledali si bomo znamenitosti mesta in okolice. Glavna točka pa je Škofjeloški pasjon, ki bo letos spet izvajan. Mesta za ogled je treba hitro rezervirati, zato je potrebno, da se čimprej vpišete. Za vse ostale informacije in vpis tel. na št.: 040-220693 ali 347-9322123. VABIMO vas na potovanje v južno Turčijo in na Ciper po poteh sv. Pavla od 20. do 29. aprila. Za informacije: uprava Novega glasa v Gorici, tel. 0481 533177, uredništvo v Trstu 040 365473, g. Jože Markuža, 040 229166. SK DEVIN prireja za zaključek letošnje sezone 4-dnevni velikonočni smučarski izlet od 10. do 13.aprila, v Sexten v Pustertalu. Informacije in vpisovanje na: info@skdevin.it ali na tel. št.: 340-2232538. PODPORNO DRUŠTVO V ROJANU IN KROŽEK KRUT vabita v nedeljo, 10. maja na izlet v Kanalsko dolino. Dodatne informacije in vpisovanje na sedežu krožka, ul. Cicerone 8, Trst; tel.: 040-360072, pri g. Darku Kobalu, tel. 040-826661 in pri g. Antonu Boletu, tel. 040-417025. Prispevki Od ponedeljka, 2., do sobote, 7. marca 2009 Istrska ulica 18 (040 7606477), Škedenj - Škedenjska ulica 44 (040 816296). Bazovica (040 9221294) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Istrska ulica 18, Škedenj - Škedenjska ulica 44, Trg Liberta 6. Bazovica (040 9221294) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Liberta 6 (040 421125). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. H Šolske vesti NIŽJA SREDNJA ŠOLA SREČKA KOSOVELA vabi na srečanje s pisateljem Borisom Pahorjem ob Dnevu slovenske kulture danes, 3. marca, ob 10. uri, v telovadnici openske srednje šole. 9. GLASBENA REVIJA bo potekala od 25. do 27. marca, na Državni nižji srednji šoli Sv. Cirila in Metoda. K sodelovanju so vabljeni učenci osnovnih in nižjih srednjih šol s slovenskim in italijanskim učnim jezikom, ki lahko nastopajo kot solisti ali pa v skupinah. Nastopajoče bo poslušala komisija glasbenih strokovnjakov, ki bo izbrala program za zaključni nastop, ki bo 8. aprila 2009. Vpisni obrazci so na razpolago na tajništvu šole sv. Cirila in Metoda (ul. Caravaggio, tel. in fax 040-567500) in na naslovu www.ciri-linmetod.it. Prijave morajo biti oddane do 9. marca. V spomin na Karlo Malalan (Jurjevo) darujeta Ema Zagar in Nada Zagar z družino 15,00 evrov za SKD Grad od Banov in 15,00 evrov za cerkev Sv. Floriana od Banov. V spomin na Karlo Malalan (Jurjevo) daruje družina Vidali 20,00 evrov za SKD Grad od Banov. Ob 20. letnici smrti dragega Borisa Čuka daruje sin Igor 50,00 evrov za pihalni orkester Breg. V spomin na dragega očeta Franca Trobca daruje Franka 100,00 evrov ter Mira in Mila 50,00 evrov za ŠKD Ce-rovlj e-Mavhinj e. V spomin na Renza Conestaba daruje žena Slavica 50,00 evrov za Godbeno društvo Prosek, 50,00 evrov za FC Primorje, 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim NOB na Proseku, 50,00 evrov za KD Prosek-Kontovel in 100,00 evrov za cerkev Sv. Martina na Proseku. V spomin na Renza Conestaba darujeta hčerki Rossana in Tania z družinama 100,00 evrov za Godbeno društvo Prosek, 100,00 evrov za FC Primorje in 100,00 evrov za KD Prosek - Kontovel. V spomin na Renza Conestaba daruje brat Claudio z družino 100,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na Pavlo Stopar darujeta Marija in Olga Mesarjevi 40,00 evrov za O.P.Z. Slomšek iz Bazovice. V spomin na Karlo Malalan darujejo: Silvestra Malalan 30,00 evrov ter Milan Vidali in Karmela Ferluga 50,00 evrov za cerkev Sv. Florijana pri Banih; brat Ernest 50,00 evrov za SKD Grad in 50,00 evrov za cerkev Sv. Flo-rijana; Marija Guštin vd. Škabar 20,00 evrov za CPZ Sv. Florijana in 20,00 evrov za SKD Grad. V spomin na prijatelja Enza Forausa darujeta Uči in Anuča 30,00 evrov za ŠKC v Lonjerju. V drag spomin žene in mame Anite darujeta Livijo iun Tatjana 20,00 evrov za Združenje Azzurra, 20,00 evrov za MoPZ Fran Venturini, 20,00 evrov za MoPZ upokojencev z Brega, 20,00 evrov za Godbeno društvo Ricmanje in 20,00 evrov za AGMEN. ZAHVALA Renzo Conestabo Prisrčna zahvala vsem, ki ste z nami sočustvovali in na katerikoli način počastili njegov spomin. Družina Torek, 3. marca 2009 □ Čestitke Danes je v Banih velika fešta, ker praznuje naša nona MARIJA rojstni dan. Koš poljubčkov ti pošiljata tvoja Tayrin in Dean. Včeraj je praznovala moja prijateljica ELEONORA iz Bazovice svoj 56. rojstni dan. Želim ji še mnogo zdravja in vsega, kar si sama želi. Katja. Draga DANA PURIČ danes imaš 18 let. Vse najboljše, zdravja, veselja in uspeha v življenju ti želi nona Lucia. Naš Pepi Leghissa praznuje 80. rojstni dan. Mnogo zdravja in še veliko lepih dni mu želijo hči Nadia, vnuk Fulvio in pravnuk Dylan U Kino AMBASCIATORI - 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 »The Millionaire«. ARISTON - 16.30, 18.30, 21.00 »L'on-da«. CINECITY - 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »I love shopping«; 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 »Iago«; 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 »The Millionaire«; 15.50, 18.00, 20.10, 22.20 »The Reader«; 16.00, 18.00 »Inkheart - La leggenda di cuore d'inchiostro«; 20.00, 22.00 »Underworld: la ribellione dei Lycans«; 15.45, 18.45, 20.00, 21.45 »Il curioso caso di Benjamin Button«; 16.00, 18.00 »Viaggio al centro della Terra«. FELLINI - 16.15, 22.15 »Ex«; 18.15, 20.15 »Milk«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »The Reader - A voce alta«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.15, 18.50, 21.30 »Il curioso caso di Benjamin Button«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Giulia non esce la sera«. KOPER - KOLOSEJ - 21.10 »Dvom«; 16.30, 19.00, 21.30 »Somrak«; 17.30, 19.20 »Toše - The Hardest Thing«; 18.00, 21.00 »Nenavaden primer Benjamina Buttona«; 16.00 »Povest o Despereauxu«. NAZIONALE - Dvorana 1: 18.15, 20.30 »Bride Wars, la mia migliore nemica«; 16.30, 22.15 »Inkheart - La leggenda di Cuore d'inchiostro; Dvorana 2: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »I love shopping«; Dvorana 3: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Iago«; Dvorana 4: 16.30, 18.00, 19.30, 20.50, 22.20 »Il mai nato«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.40, 20.00, 22.00 »I love shopping«; Dvorana 2: 17.45, 20.10, 22.10 »Iago«; Dvorana 3: 17.45, 18.10, 20.40, 21.00 »Il curioso caso di Benjamin Button«; 16.30 »Impy Superstar«; Dvorana 4: 17.30, 19.50, 22.00 »The Millionaire«; Dvorana 5: 17.40 »Inkheart - La leg-genda di cuore d'inchiostro«; 19.50, 22.10 »The reader«; 17.45, 20.00, 22.10 »Appaloosa«. □ Obvestila KRUT začenja v sredo, 11. marca, pomladanski ciklus tradicionalne skupinske vadbe v termalnem bazenu v Strunjanu in Gradežu. Informacije in vpisovanje na sedežu krožka, ul. Cicerone 8/B, tel. št.: 040-360072. KRUT NATURA vabi danes, 3. marca, ob 16. uri, na prvo srečanje s predstavitvijo delavnice »Po sledovih notranjih barv«. Pod mentorstvom likovne terapevtke Jane Pečar bomo priklicali spomine, prebudili našo domišljijo in preizkusili zanimiv način iskanja sprostitve. Dodatne informacije na sedežu v ul. Cicerone 8, tel. št.: 040-360072. SLOVENSKI DEŽELNI ZAVOD obvešča, da je še nekaj prostih mest na tečajih: hrvaščina (80 ur) za Slovence, ob torkih in četrtkih, od 20. do 22. ure; hrvaščina (80 ur) za Italijane, ob torkih in četrtkih, od 18. do 20. ure; nem- ščina (48 ur) za začetnike, ob sredah in petkih, od 18. do 20. ure. Informacije in vpisovanja na tel. št.: 040566360. SLOVENSKI DEŽELNI ZAVOD v sodelovanju s Kmečko zvezo prireja 150 urni tečaj splošnega kmetijstva. Informacije in vpisovanja na tel. št.: 040566360. TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da je danes, 3. marca, ob 20.30, redna pevska vaja. VIDEO NATEČAJ OTA-HROVATIN: Fotovideo Trst 80 obvešča, da danes, 3. marca, zapade rok za oddajo del za videonatečaj. Kdor ni še oddal svojih del, jih lahko odda danes v Tržaški knjigarni (urnik 9-13 in 16-19) ali na seji fotokrožka od 20.30 dalje v Gregorčičevi dvorani. BARTPK SIRENA organizira v nedeljo, 8. marca kosilo z glasbo. Vabljeni člani in prijatelji. Informacije nudimo na sedežu ali na št. 040-422731 ali 3476902820. KROŽEK SKPOPČINE-DOLINA vabi svoje člane in simpatizerje na praznik včlanjevanja v sredo, 4. marca, ob 19.30, v prostore Kulturnega doma v Boljuncu. Prisotni bosta pokrajinsko tajništvo stranke in tajnik tržaške federacije Igor Kocijančič. SKD VALENTIN VODNIK IZ DOLINE je ob priliki 130. letnice ustanovitve, ki je potekala oktobra lani, izdalo knjigo s starimi fotografijami Doline. Prepričani smo, da je morda po domovih še veliko fotografij in najrazličnejših starih dokumentov, ki se nanašajo na vaško preteklost, ki bi jih bilo dobro zbrati in ovrednotiti. V društvenem odboru razmišljamo, da bi z novim gradivom, postavili dokumentarno/fotografsko razstavo. Zato se ponovno obračamo na vse, ki hranite doma stare posnetke in ki bi radi aktivno sodelovali pri novi društveni iniciativi. Gradivo bomo zbirali na sedežu društva v naslednjih dneh: danes, 3. marca, (11.00-12.00) in sredo, 4. marca (l4.00-16.00). Info: 339-1976323 (po 19.30). SLAVISTIČNO DRUŠTVO V TRSTU prireja v marcu štiri srečanja s prof. Petrom Weissom. Predavatelj bo obravnaval pravopis in aktualna vprašanja slovenskega jezika. Prvo srečanje bo 4. marca, od 16. do 18. ure, v Narodnem domu v Trstu. Naslednja predavanja se bodo zvrstila 11., 18. in 25. marca. Vabljeni! SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOŠIR vabi svoje člane na redno sejo, ki bo v sredo, 4. marca, ob 19. uri, v Gregorčičevi dvorani, v Ul. Sv. Frančiška 20. SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO TRST vabi v sredo, 4. marca, ob 19.30, v Narodni dom, na predstavitev knjige prof. Bojana Pavletiča »Vrhovi v megli«. Poleg avtorja bodo sodelovali pri predstavi: Lida Turk, Lojze Abram, Marinka Pertot in sorodniki nekaterih, v knjigi predstavljenih osebnosti. TEHNIČNI URAD - zunanje službe občine Dolina obvešča, da je nova telefonska številka občinskega odpada v Boljuncu sledeča: 328-7235479. KRD DOM BRIŠČIKI vabi na začetni in nadaljevalni tečaj vezenja z gospo Marico Pahor, ki bo vsak četrtek od 16. do 18. ure v društvenih prostorih. Prvo srečanje bo v četrtek, 5. marca. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA prireja Otroške urice v NŠK. Naslednja urica letošnjega niza bo na sporedu v četrtek, 5. marca, ob 16.30, v otroškem kotičku v knjižnici. Pravljico »Kdaj bo pršla pomlad?« bo pripovedovala Daša Stanič. Toplo vabljeni! RAJONSKI SVET ZA ZAHODNI KRAS se bo sestal v četrtek, 5. marca, ob 19.30 na svojem sedežu (Prosek 159). SKD KRASNO POLJE Gročana, Pesek in Draga v sodelovanju s Kmečko zvezo vabi na informativni sestanek o možnostih razvoja krajevnega kmetijstva, ki bo v četrtek, 5. marca, ob 20.30, v prostorih srenjske hiše v Gro-čani. Gosta večera bosta predsednik Kmečke Zveze Franc Fabec in tajnik Kmečke Zveze Edi Bukavec. CCYJ - Kulturni krožek Yoga Jnana-kanda: Stalen tečaj za uvajanje v na-turizem »Rastline v korist prebavnega in genitourinarnega sistema« ob petkih od 20.00 do 21.30 v mesecu marcu. Srečanja v dneh 6., 13., 20. in 27. marca ter 3. aprila 2009 na ulici Mazzini št.30, 3 nadstropje (levo) v TRST Trstu. Za informacije pokličite 3482482991 ali 329- 2233309. Vpisovanje na sedežu ob ponedeljkih in sredah od 17.30 do 19.30. KROŽEK AUSER ZA KRAŠKO OBMOČJE ob priliki dneva žena vabi svoje člane na družabno popoldne v soboto, 7. marca, s pričetkom ob 16.30. srečanje se bo odvijalo v prostorih »Dopolavoro ferroviario« v Nabrežini. Za ples bo igral »duo Me-lody«. LJUDSKI DOM PODLONJER vabi v soboto, 7. marca, ob 20. uri, na večerjo ob priliki mednarodnega dneva žena. Za rezervacije pokličite tel. št.: 040572114. TEČAJ RESTAVRIRANJA STAREGA KRAŠKEGA POHIŠTVA v soboto, 7. in v nedeljo, 8. marca, organizira društvo Noe. Info: 349-8419497. VAZPI - ANPI OPČINE - ob 65-letni-ci mučeniške smrti Rozalije Kos Kocjan - Guličeve bomo v soboto, 7. marca, ob 10. uri počastili njen spomin s polaganjem venca na spominsko ploščo v Narodni ulici št. 28. Sodelujejo učenci 4. in 5. razreda OŠ Franceta Bevka pod mentorstvom Ane Palčič. Priložnostna beseda Majna Pangerc. Vabljeni! ŠTUDIJSKI CENTER MELANIE KLEIN vabi člane in prijatelje na predavanje »Kako biti starši srečnih otrok«. Srečanje bo potekalo v soboto, 7. marca, ob 16.30, na ul. Cicerone 8. Predavala bo klinična pedagoginja, dr. Fran-cesca Simoni. Za prijave in informacije: tel. 328-4559414, info@mela-nieklein.org. DOLINČANKE bomo praznovale mednarodni dan žena v nedeljo, 8. marca, ob 17. uri v prostorih SKD V. Vodnik v Dolini. Vabljene! POT DO DOBREGA POČUTJA - Šc Melanie Klein in deželna zbornica kliničnih pedagogov vabi na celodnevni praktični tečaj za odrasle, ki se bo odvijal v nedeljo, 8. marca, od 9.30 do 12.30 in od 14.30 do 17.30, na ul. Cicerone 8. Tečaj bosta vodila dr. Fran-cesca Simoni in dr. Giovanni Am-brosino. Število mest je omejeno. Za informacije in prijave: tel. 3284559414, info@melanieklein.org. SKD VESNA IN KRIŠKA SEKCIJA VZPI-ANPI vabita članice in prijateljice na »večerno družabnost« v nedeljo, 8. marca, ob 18. uri, v domu Alberta sirka v Križu. Prostovoljni prispevki za golaž in ansambel. ZDRUŽENJE HOSPICE ADRIA-ON-LUS vabi v ponedeljek, 9. marca, ob 18. uri, v dvorano Baroncini, Ul. Trento 8, na zelo aktualno predavanje »Pravice težkega bolnika in podporni upravitelj«. Govoril bo univerzitetni profesor za civilno pravo na ekonomski fakulteti v Trstu Paolo Cen-don. Vljudno vabljeni. KMEČKA ZVEZA obvešča svoje člane, da bodo od 13. februarja do nadaljnjega podružnice v Dolini (Kmetijska zadruga) in Opčinah (bivši sedež ZKB) zaprte zaradi organizacijskih zadev. Osrednji sedež v Ul. Cicerone in podružnica v Nabrežini pa bosta delovali po običajnem urniku. O.N.A.V. - tržaška sekcija italijanskega združenja pokuševalcev vina prireja v četrtek, 19. marca, ob 20.15, na svojem sedežu na Lonjer-ski cesti št. 267, večer na temo »TO-CAI - TOKAJI« z degustacijo. Za člane O.N.A.V. sprejemamo rezervacije do 13. marca, za nečlane in prijatelje od 14. marca dalje. Spletna stran: www.onav.it, email: trie-ste@onav.it. OBČINA DEVIN-NABREŽINA sporoča, da bo za izdajo vozovnic za javni prevoz po znižani ceni za civilne, delovne ter vojne in vojaške invalide, za slepe, gluhoneme in deportirance s stalnim bivališčem v Občinah Devin Nabrežina, Zgonik in Repentabor poskrbelo Vsedržavno združenje vojnih in civilnih invalidov tudi na občinskem sedežu v Naselji sv. Mavra 124 - Sesljan 17. marca, od 14. do 15.30. Za dodatne informacije Vam je na razpolago občinska socialna služba, tel.: 040-2017389. TEČAJ V BAZENU - Šc Melanie Klein v sodelovanju z deželno zbornico kliničnih pedagogov prireja tečaj v bazenu za dojenčke od 2. do 12. meseca starosti. Tečaj se bo začel v petek, 20. marca in se bo odvijal v jutranjih urah na Opčinah. Število mest je omejeno. Za informacije in prijave in-fo@melanieklein.org, www.melanie-klein.org, tel. št.: 328-4559414. H Prireditve PRIMORSKA POJE 2009 - Zveza cerkvenih pevskih zborov-Trst, Zveza pevskih zborov Primorske, Zveza slovenskih kulturnih društev Trst-Gorica-Videm, Zveza slovenske katoliške pro-svete, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti vabijo na koncert revije »Primorska poje 2009«, ki bo v petek, 13. marca, ob 20.30, v cerkvi sv. Urha v Dolini. Nastopili bodo: MoPZ Pergula - Sv. Peter, Združeni zbor ZCPZ - Trst, MoPZ Janez Svetokriški - Ajdovščina, MePZ Sv. Jernej - Opčine, MePZ dr. Frančišek Lampe - Črni vrh nad Idrijo, MePZ Gorjansko, MoPZ Srečko Kosovel - Ajdovščina. SKD F. PREŠEREN iz Boljunca - Skupina 35-55 prireja v četrtek, 5. marca, ob 20.30, v občinskem gledališču, potopisno predavanje s projekcijo slik »Pet žensk v New Yorku«. Vabljeni. SKD S. ŠKAMPERLE vabi v četrtek, 5. marca, ob 20. uri, v društvene prostore na Stadionu 1. maj (Vrdelska c. 7), na predstavitev romana Eveline Umek »Po sledeh fate Morgane«. Ob avtorici in predstavniku založbe bosta o romanu spregovorila Dušan Jelinčič in Bogomila Kravos, ob sodelovanju mladih glasbenikov srednje šole sv. Ciril in Metod. Večer posvečen ženski samo-niklosti in izjemnemu doprinosu Sve-toivančanov k samozavestnemu nastopanju tržaških Slovencev je namenjen ljubiteljem besedne ustvarjalnosti. V ČASNIKARSKEM KROŽKU, Korzo Italija 13, bo v četrtek, 5. marca, ob 17.30 predstavitev italijanskega prevoda knjige Johna Earla o »primorskih padalcih« Il Prezzo del Patriottismo. Sodelujejo predsednik Krožka Fabio Amodeo, zgodovinarja Marina Rossi in Gorazd Bajc, časnikar Ivo Jevnikar in avtor. SKD BARKOVLJE, Ul Bonafata 6, prireja v petek, 6. marca, ob 20.30, na veseloigro »Srčni mrk« v izvedbi dramske skupine KD Rovte-Kolonkovec, režija Ingrid Werk Zerjal. Vabljeni! SKD TABOR vabi v petek, 6.marca, ob 17.30, v malo dvorano Prosvetnega doma na literarno čajanko ob predstavitvi knjige »Sorelle, ancora«, ki sta jo napisali Giuliana Pezzetta in Donatelle Iseppi. Ob prisotnosti avtoric bo knjigo predstavila Kostanca Mikulus. ZALOŽBA MLADIKA v sodelovanju z Narodno in študijsko knjižnico iz Trsta vabi v petek, 6. marca, ob 18. uri, v razstavno dvorano NŠK v Narodnem domu (Ul. Filzi 14 v Trstu) na predstavitev knjige »L'altra anima di Trieste« (Druga duša Trsta). Sodelujejo: urednica dela Marija Pirjevec, Boris Pahor, Igor Škamperle, Jože Pirjevec in Elvio Guagnini. SKD TABOR - v soboto, 7.marca, ob 20.30, v Prosvetnem domu na Opčinah, premiera gledališke predstave »Cam-piello« (C. Goldoni). Prevod in režija Sergej Verč. Ponovitvi v nedeljo, 8. marca, ob 17.30 ter v soboto, 14. marca, ob 20.30. KD SKALA-GROPADA IN KD SLOVAN-PADRIČE prirejata ob priliki »Mednarodnega dneva žena«, v nedeljo, 8. marca, ob 17.30, v prostorih KD Skala v Gropadi, predstavitev knjige »Spomini« partizanke Marije Šuligoj iz Volčje Drage. Ob prisotnosti avtorice bo knjigo predstavil Roberto Birsa, podpredsednik tržaškega pokrajinskega odbora VZPI. Sodeluje MPZ Skala-Slovan. SKD KRASNO POLJE Gročana, Pesek in Draga vabi na praznovanje Dneva žena, ki bo v nedeljo, 8. marca, ob 18.uri, v prostorih srenjske hiše v Gročani. Nastopila bo gledališka skupina Dekani s komedijo Zapeljivka oddaja stanovanje v režiji Aleksija Pregarca. Toplo vabljeni tako ženske kot moški! SKD VIGRED vabi v ponedeljek, 9. marca, ob 20.30, v Štalco v Šempolaju, na »Kulturni večer ob 8. marcu«. Sodelujejo Vanka in Tonca ter Dekliški pevski zbor Kraški slavček. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV vabi na koncerte v sklopu 40. revije Primorska poje: Jamlje, Kulturni dom, 14. marca, ob 20.30, nastopajo ZPZ Vesela pomlad iz Opčin, Društvo žena iz Mirna, Pevke ljudskih pesmi folklorne skupine Skala iz Kubeda, MPS Kantadore iz Brezovice, ZPS Mandrač iz Kopra, VS Unica iz Postojne, ZPS Stu ledi iz Trsta. BAMBIČEVA GALERIJA pod pokroviteljstvom Tržaške pokrajine vabi na ogled slikarske razstave Borisa Zulia-na »Pod nami vulkan«, do 20. marca, -/ od ponedeljka do petka, od 10.00 do 12.00 ter od 17.00 do 19.00 ure. Glasbene improvizacije: Martina Feri in Aljoša Saksida. S Poslovni oglasi DAJEM V NAJEM zdravniško ambulanto v centru Opčin. 335-8379311 IZKUŠENA GOSPA IŠČE DELO: pomoč starejšim, pospravljanje. Tel. 00386(0)31-808539 PEKARNA NA OPČINAH ZAPOSLI prodajalko/ca part-time. Tel. 040-213645 V SOBOTO, 7. MARCA bomo praznovali Dan žena v Gostilni Sardoč v Prečniku z Mladimi Kraškimi muzikanti. Za rezervacijo kličite tel. 040-200871 0 Mali oglasi DAJEM V NAJEM v Dolini skladišče 80 kv.m. Tel. št.: 040-228390. IZGUBIL SEM ČRN PLAŠČ znamke slam, v soboto, 21. februarja, v zgoni-škem šotoru, ob priliki pustovanja. Prosim poštenega najditelja naj pokliče v popoldanskih urah tel. št.: 3393036533. NA OPČINAH prodajamo štirisobno stanovanje (105 kv.m) v tretjem - zadnjem nadstropju, z dvigalom, teraso in garažo. Sončna lega, pogled na zelenje. Poklicati v večernih urah na tel. št.: 040212183. NA PUSTNI TOREK je nekdo pozabil-izgubil jopič v Mavhinjah. Tel. št.: 040299453. PARKIRNE PROSTORE za avtodome in kamp-prikolice dajem v najem v ograjenem prostoru pri Boljuncu. Informacije na tel. št. 339-4040583. PODARIM otroške in moške smučke z vezmi ali brez. Tel. št.: 040-208989. PRIVATNIK PRODAJA hišo v Dolini: kuhinja, 2 kopalnici, 2 spalni sobi, manjša soba, terasa, taverna in dvorišče. Zainteresirani naj pokličejo po 13. uri na tel. št.: 333-1646892. PRODAM dvosedežni avtomobil tasso, ne potrebuje vozniškega dovoljenja, prevoženih 4.100 km, avtomatični menjalnik, garažiran. Tel. št.: 348-8050998. PRODAM KOPAČICO znamke casorzo s priključki. Pokličite od 13. do 14. ure na tel. št.: 040-231984. PRODAM SENO s kraških travnikov. Tel. št.: 335-6121077. RESNA IN IZKUŠENA GOSPA srednjih let, z referencami, išče delo kot negovalka starejše osebe, 24 ur na 24, s tedenskih počitkom. Tel.: 349-1792586. Hi Osmice BERTO TONKIČ v Doberdobu je odprl osmico. Ponuja domač prigrizek in toči črno in belo vino. OSMICO je odprl Boris Pernarčič v Medjevasi št.7. Tel. št.: 040-208375. RENZO TAVČAR je odprl osmico v Rep-nu št.42. Tel. št.: 040-327135. V ZGONIKU št. 59 je odprl osmico Janko Kocman. Darujte m Mario Gerjevič: »Mladi športniki pri nas niso nič slabši kot športniki v Sloveniji« /^13 Na Starem vrhu uspela tretja tekma za Primorski pokal Gregor Nanut (SK Devin) deželni smučarski prvak med mladinci Kriška Vesna se lahko še poteguje za »play-off« Bport ^L torkova priloga P Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.it torkova priloga Primorskega dnevnika KOLESARSTVO - Nenavaden razplet 33. Trofeje ZSŠDI »Epska« dirka Hrvat Danculovic zmagal po 120 km pobega, drugi pa je bil srbski reprezentant Hasanovic i Tina Maze Najboljša slovenska smučarka stopnjuje formo pred velikim finalom svetovnega pokala. V zadnjih treh etapah je kar štirikrat stopila na stopničke: dvakrat je bila tretja, dvakrat pa druga. Nazadnje na bolgarski progi, kjer je bila druga v smuku, tretja pa na nedeljskem su-perveleslalomu. Boljša je bila le v Mariboru, kjer je zmagala. i Loris Manià Števerjanski odbojkar, ki nastopa pri Montichiariju v A1-ligi, si je z nedeljsko zmago proti Trentu s 3:1 že zagotovil nastop v končnici prvenstva za naslov prvaka. 29-letnik je odigral eno najboljših tekem v sezoni. i Alex Ferguson »Sir« angleškega nogometa je s svojim Manchestrom Unitedom z zmago proti Tottenhamu osvojil pokal angleške lige. Na čelu moštva je že 22 let, z njim je osvojil 31 lovorik. ■■ • :iiri «nas 3HI lig i Prva zmaga naraščajnikov Pomladi ¿ 21 POGLED Z VEJE Vedno na sodu smodnika Marij Čuk Triintrideseta mednarodna kolesarska dirka KK Adria za Trofejo ZSŠDI je letos doživela nenavaden razplet. Namesto po običajnem šprintu glavnine je bil zmagovalec znan po 120 kilometrih dolgem pobegu, kar se je na lonjerski dirki zgodilo prvič. Zmagal je Hrvat Dančulovic, ki pa svojega truda ne bi mogel kronati z uspe- hom, če mu ne bi stal ob strani Srb Hasa-novic. Za dirko, ki je nastala ravno z namenom, da ob nekdanji italijansko-jugo-slovanski meji združi kolesarje različnih narodnosti in svoj čas tudi različnih državnih ureditev, je končni vrstni nabit s pravšnjo simboliko. Na 17. strani In smo tam! Kje? Tam! Tu bi lahko zaključil, ko nisem še niti začel, pustil bi belino in vsak naj si misli kar hoče, kje je, kaj počne, kako se obnaša, kaj ga obkroža. In ko bo to razmislil, bo ugotovil, da se nič ne spreminja, da so stvari prav take, kakršne so bile pred meseci in leti. V italijanskem nogometnem prvenstvu so na primer sodniki vedno naklonjeni močnejšim. Sedaj je trenutek Interja, ko ga rešujejo iz najbolj zagatnih položajev, pa naj gre za zadetke z zgornjimi človekovimi okončinami ali darilne enajstemtrovke. Na zgodovinskem področju je kljub prizadevanjem in klicem k pomiritvi vedno žerjavica spora, ki izhaja iz nerazčiščenih krivd. Tokrat se je zgodila Lokev, ki se ponavlja iz leta v leto, saj se stalno zamenjuje in pomeša krvnike in žrtve. Nihče noče priznati svojih dejanj, resnica pa ostaja daleč v ozadju, kot da je ni. Zato pa smo spet tam, nikamor se ne premaknemo. Pogled v prihodnost nas navdaja s strahom, ki je postal naš spremljevalec in ki bo povzročil veliko eksplozijo. Namesto da bi rane tanjšal, jih širi. Vse, ki imajo slast kreganja in ne morejo mimo provokacij, bi spravil v veliko sobo in tam naj enkrat za vselej obračunajo med seboj. A kdo bi potem še naseljeval naš svet, saj je jasno, da bi kri tekla v potokih. In bistveno vprašanje je tudi to: ali je na našem planetu kje dovolj velika sobana, kamor bi lahko stlačili vse osebne, zgodovinske in družbene fru-stracije? Ali bi končno vendarle izluščili resnico, ta grozljivi samostalnik, ki ga nihče ne mara, čeprav je največkrat izgovorjen? Res žalostno je vse to. Še bolj žalostno, če pomislimo, da je pusta konec, da nas je najbolj depresivno obdobje leta zapustilo, a nas kljub temu boli glava. Kot na primer Triestininega predsednika Fantinela, ki ga daje nespečnost zaradi šestega mesta na lestvici, kar nevarno približuje sodelovanje v končnici. Ko bi tržaško moštvo prestopilo v A ligo, šele tedaj bi se začele bolečine, saj predsednik nima dovolj čistega vina, da bi lahko z njegovo prodajo okrepil vrste. Moral bi poseči po kakih kemičnih mešanicah in s tem povečati proizvodnjo. Ali pa se zateči k slovenskemu magnatu, kar bi v Trstu spet podžgalo ideološki spor. Mimo tega pa bi bilo res dražljivo doživeti na Roccu nastope Ronaldinha, Ibrahimovica, Tottija in ostalih sodobnih herojev. Sanjati je treba in brati horoskope. V zvezdah je vse zapisano. Zato bi bilo dobro upoštevati astrološka navodila, na primer: device naj ostanejo device, pa čeprav bi to prizdelo našo narodno identiteto in šolo; dvojčki naj odpravijo svojo soodvisnost, tehtnice naj dajejo na vsako stran enako težo, da ne bo diskriminacij, ribe naj še naprej molčijo in spregovorijo le v pečici ali na žaru, ovni naj se zaletavajo v vrata in naj si razbijejo glavo, naše glave pa naj pustijo cele, levi naj kraljujejo v goščavi in naj nas ne ogrožajo, bilki naj na svoje rogove nabadajo zrak, ljudi naj ne nabičijo... Mi, raki, pa si bomo že itak znali sami pomagati, saj imamo klešče in se zmoremo premikati tudi ritenski. No, še kak znak bi se našel, a nekaj moram pustiti tudi za naslednje torke. Take, pametne zadeve, namreč. In veselimo se! Še Berlusconi je izjavil, da po novem Milanovem porazu ne gre delati tragedije. A to je izjavil tudi takrat, ko je prvičpotrkala na vrata gospodarska kriza... 360° Irene Costariol VSE NAJBOLJŠE ! ŠPORT ZA VSAKOGAR /M3 Z zmago proti Venezii je Jadran Mark na lestvici moške C-lige prvič letos prehitel Bor Radensko. Na 14. strani 1 2 Torek' 3- marca 2009 ŠPORT / SLOVENCI V DRŽAVNIH LIGAH Černic sprejemal s 95% učinkovitostjo! Fučka zadal poraz Sieni Nogomet Udinese je na Friuliju z 2:0 premagal Lecce, Furlani pa se morajo zahvaliti vratarju gostov Benussiju, ki ni bil najbolje postavljen pri prvem golu D'Agostina (s prostega strela) in je dobesedno podaril žogo Pasqualeju za drugi gol. Vratar Samir Handanovič je še vedno poškodovan. V B-ligi je Frosinone Zlatka Dediča na domačem igrišču gladko izgubil (0:3) proti Brescii. Dedič je vstopil sredi drugega polčasa in nekoliko raz-živel napadalno vrsto domačih (ocena 6). Ravno tako je doživel domač poraz (0:2 proti Bariju) vratar Mantove Jasmin Handanovič (ocena 6). Mantova vse bolj tone na lestvici in bi se trenutno rešila le zaradi boljšega izkupička v medsebojnih srečanjih. V 2.diviziji je Itala San Marco od-ščipnila točko v gosteh favoriziranemu Montichiariju, vendar bi si zaslužila celo več. Alen Carli seveda ni bil na razpolago, saj ni še pozdravil zlomljeni nos. Odbojka V A1-ligi je Montichiari Lorisa Maniaja pripravil prvovrstno presenečenje in s 3:1 (-25, 23, 23, 23) premagal vodilni Trento. Goriški libero je napačno sprejel štiri od skupnih 28 žog, 57% je bilo pozitivnih sprejemov in 46% brezhibnih). Martina Franca Mateja Čer-nica je v Modeni izgubila s 3:2 (21, -15, 20, -23, 13) in torej iztržila točko, ki bi lahko bila tudi odločilna v boju za obstanek. Černic je bil najboljši igralec tekme. Dosegel je 17 točk, eno v bloku, dve na servisu, 13 v napadu. Sprejemal je fe-nomenalno (20 sprejetih žog brez napak, 95% pozitivnih, 70% brezhibnih sprejemov) in napadal solidno (27 napadov z 2 napakama, 3 prejeti bloki, 14 točkami - 52% uspešnih napadov). V A2-ligi so se v taboru Loreta Damirja Kosmine veselili gladke zmage s 3:0 (17, 22, 14) proti pepelki prvenstva Citta di Castellu. Kosmina je stopil na igrišče le v tretjem nizu na servisu. Po hudem boju pa je Crema Aljoše Orla pripravila prvovrstno presenečenje in s 3:2 (-23, -20, 19, 18, 13) premagala vodilni Codyeco Santa Croce. Orel ni stopil na igrišče. V moški B1-ligi se Bibione Volley Kristjana Stoparja približuje obstanku. S 3:0 (21, 23, 18) je odpravil Verono. Sto-par je dosegel dve točki, po tej zmagi pa ima Bibione 4 točke prednosti nad 13. uvrščeno. V ženski B-1 ligi so si pri Ato-matu iz Vidma Martine Coretti takoj opomogli. S 3:0 (21, 22, 22) so v gosteh premagali Villorbo in imajo zdaj točko prednosti nad Padovo, ki bi izpadla. V moški B2-ligi je Cordenons libera Ambroža Peterlina s 3:1 (21, 23, -22, 15) ugnal kotirani Silvolley iz Pa-dove, medtem ko je VBU Ryana Grau-narja in Luke Lavrenčiča s 3:0 (21, 15, 11) klonil na težkem gostovanju v Monseliceju pri Padovi. Cordenons je zdaj osmi na lestvici, VBU pa je v hudih težavah na 12. mestu. V ženski konkurenci je Antonveneta iz Tržiča Karin Crissani in Manuele Tomšič ponovno slavila z gladkim 3:0 (13, 19, 22). Tokratna žrtev je bila ekipa iz Pordenoneja. Tržičanke ostajajo na sedmem mestu na lestvici. Košarka V A1-ligi je Fortitudo Bologna Gregorja Fučke (2 točki v 9 minutah igre) pripravil res prvovrstno presenečenje, saj je po 19 krogih zadal prvi poraz vodilni Sieni. Fortitudo je zmagal 67:63. Benetton iz Trevisa Domena Lorbeka (0 točk, 12 minut) je že v soboto v Palaverdeju premagal z 82:79 Rie-ti, medtem ko je Air Avellino Marka Tuška (3 točke, 18 min) prepustil zmago Virtusu iz Bologne (končni izid 64:65). V nedeljo pa je Lottomatica iz Rima Sanija Bečiroviča (4 točke, 16 min) in Primoža Brezca (14 točk, 17 minut) brez večjih težav s 83:70 odpravila Vi-demčane. V ženski B1-ligi je Interclub Milje na gostovanju pri solidnemu Ecodent Alpu izgubil z 58:53. Jessica Cergol je solidno igrala in dosegla 24 točk, po tem porazu pa so Miljčanke četrte, štiri točke za vodilno dvojico. Scame iz Tržiča Martine Gantar (5 točk) pa je po porazu z 62:49 v Rhoju v skupini za obstanek v skorajda brezupnem položaju. V B-2 je Jan Budin (Calligaris) v devetindvajsetih minutah dosegel 10 točk (5:10 za 2 točki, 0:6 za 3). Daniel Batich je v devetih minutah igre dosegel 2 točki (2:2 prosti meti, 0:2 za 2 točki). A-LIGA DAN POTEM Milan Lab in Ancelotti: tako je! Dimitrij Križman Interjevec Balotelli je bil proti Romi protagonist sporne enajstmetrovke KROMA Ob še enem spornem dogodku, enajstmetrovko zaradi domnevnega prekrška nad Balotellija, ki buri duhove in postavlja pod vprašaj kakovost sodnikov (ter poglablja neskončno debato o tem, če bi bilo treba začeti uporabljati video posnetke na licu mesta), poskušam oceniti dve možni napaki, ki jih lahko naredi sodnik pri (ne)dosojanju takih prekrškov. Lahko prekršek je, toda ga sodnik ne vidi (ali pač ne oceni kot takega); lahko prekrška ni, toda ga sodnik oceni kot takega. V delno opravičilo delilcu pravice med Interjem in Romo gre ugotoviti, da je drugo kategorijo »prekrškov« težje pravilno razbrati, kajti pri hlinjenju so nogometaši (pa ne samo oni) izvežbani do potankosti. Včasih celo kamere iz več zornih kotov puščajo drobcen dvom. No, za tokratni padec Balotellija kaže, da gre res za sodnikovo napako. Je Interzadnje čase dobil sumljivo preveč bonusov pri sodnikih? Morda res. O tem sem tudi že pisal. Po mojem skromnem mnenju gre za normalno reakcijo sodnikov, ki so leta dolgo morali soditi po določenih notah, sedaj lahko končno malo po svoje improvizirajo in pač nagrajujejo tistega, ki je svoj čas bil nasprotnik vsiljenih not. Že lani sem napovedoval tudi Milanovo razsulo in tudi naštel vsaj dva razloga. Prvič, nekaj gnilega sem zaslutil v toliko opevanem Milan Lab. Ko se je s stalno ponavljajočimi se po- škodbami iz tega »vrhunskega« centra vračal slovenski nadarjeni nogometaš Rok Kronaveter, ki je šel tja na zdravljenje, mi je začela utripati lučka: kaj pa če je Milan Lab navadna komercialna poteza v slogu »tukaj se zdravijo Maldini in Gattuso, športniki od vsepovsod, pridite in seveda plačajte zdravljenje še vi!«?Še enkrat bom ponovil, zdravstveni center strokovno vodi nekdo, ki sploh ni zdravnik, pač pa malo več kot indijanski vrač. Drugi razlog Milanovega padca je Ancelotti, zaradi kritik na račun katerega sem celo tvegal, da ne bom mogel po nakupe k »Gigiju«. No, slabosti (ali v boljšem primeru iztrošenost) Ancelottija prihajajo na dan v vsej svoji veličini. Zvesti bralci mojih delirijev se lahko tolažijo, da so te misli dobili na našem dnevniku eno leto preden jih je minulo soboto obdelala Gazzetta. Bolj sveži so tudi moji namigi o veliki povezanosti med čudnimi izidi in interesi stavnih hiš. Sedaj je glas povzdignil predsednik Grosseta. Seveda ni vse (samo) v funkciji dobičkov stav. Poglejte recimo kako je Atalanta mimogrede izgubila doma s Chievom, ki je skočil na zadnji vagon zadnjega vlaka, ki morda še pelje proti obstanku. Bo kateri igralec Chieva poleti prestopil k Atalanti? Se bo zgodilo kaj drugega na tisti osi? Pustimo se presenetiti. Je pa res, da so zmage Novel-linovih tekmecev vedno dobrodošle! (dimkrizman@gmail.com) DRŽAVNE LIGE NOGOMET A1-liga IZIDI 25. KROGA: Juventus -Napoli 1:0; Lazio - Bologna 2:0; Atalanta - Chievo 0:2; Cagliari - Torino 0:0; Palermo - Catania 0:4; Reggina - Fiorentina 1:1; Sampdoria - Milan 2:1; Siena - Genoa 0:0; Udinese - Lecce 2:0; Inter - Roma 3:3. VRSTNI RED: Inter 60, Juventus 53, Milan 48, Fiorentina 46, Genoa 45, Roma 44, Cagliari in Lazio 38, Atalanta in Palermo 36, Napoli 35, Udinese 34, Catania 33, Sampdoria 32, Siena 28, Torino 24, Bologna in Chievo 23, Lecce 22, Reggina 18. KOŠARKA A1-liga IZIDI 20.KROGA: Treviso - Rie-ti 82:79; Avellino - Fortezza 64:65; Teramo - Cantu 83:75; Pesaro - Caserta 91:84; Milano - Ferrara 76:74; Biella - Montegrana-ro 92:74; Roma - Udine 83:70; Bologna -Siena 67:63. VRSTNI RED: Siena 38, Roma 28, Teramo in Fortezza 26, Treviso in Cantu 22, Milano 20, Biella, Montegra-naro, Avellino in Pesaro 18, Caserta in Bologna 14, Ferrara in Rieti 12, Udine 10. B2-liga IZIDI 21. KROGA: Como -Riva 79:82; Valenza - Monza 67:82; Cal-ligaris - Novara 58:64; Acegas - Mon-falcone 91:83; Castellanza - Moncalie-ri 77:63; Trento - Iseo 70:65; Gorizia -Varese 74:78. VRSTNI RED: Garda in Trento 28, Como in Iseo 26, Novara in Acegas 24, Monfalcone in Calligaris 22, Moncalieri 20, Varese 18, Castellanza in Valenza 16, Monza 14, Gorizia 8. ODBOJKA A1-Iiga IZIDI 23. KROGA: Cuneo -Perugia 3:2; Modena - Martina Franca 3:2; Piacenza - Pineto 3:1; Montichiari - Trento 3:1; Macerata - Treviso 3:2; Forli - Padova 3:0; Verona - Vibo 0:3. VRSTNI RED: Trento 52, Cuneo in Macerata 50, Perugia in Piacenza 44, Montichiari 40, Treviso 34, Verona 33, Vibo 30, Modena 27, Martina Franca 23, Pineto 22, Forli 20, Padova 14. A2-liga IZIDI 24. KROGA: Loreto - Perugia 3:0; Castellana - Castelfidardo 3:1; Gioia - Catania; Latina - Roma 2:3; Crema - Croce 3:2; Isernia - Bassano 3:0; Bologna - Mantova 2:3; Cavriago je bil prost. VRSTNI RED: Croce 50, Loreto 46, Latina 45, Bassano 43, Isernia 40, Gioia in Mantova 39, Crema 33, Roma 31, Castellana 28, Bologna 26, Catania 23, Cavria-go 20, Castelfidardo in Perugia 19. VATERPOLO A2-liga IZIDI 11.KROGA: Camogli -Como 8:7; Quinto - Imperia 7:9; Trieste - Moodena 10:8; Torino - Bologna 13:4; Arenzano - Bergamo 9:7; Chiavari - Padova 14:14. VRSTNI RED: Imperia 27, Camogli 26, Chiavari 19, Quinto 17, Como in Bologna 16, Torino 15, Pado-va 14, Bergamo in Trieste 13, Modena 12, Arenzano 3. KOŠARKA - Deželna moštva v moški B2-ligi Po zmagi proti Falconstarju lahko AcegasAps spet meri visoko Acegas Aps (Bocchini 22, Lenardon 16, Spanghero 15, Di Gioia 11, Benevelli 10, Marisi 9, Pigato 6 in Gennari 2 ) je v deželnem derbiju premagal Falconstar (Laez-za 21, Benigni 18, Braidot 13, Vidani 8, Con-fente in Vecchiet 5, Miniussi in Tonut 4, Carcich 3, Batich 2) z 91:83. Skozi celo tekmo sta ekipi predvajali lepo košarko z visokim tempom igre. Tržačani so bili povečini v vodstvu, a gostje niso nikdar popustili in jim bili stalno za petami. Pred iztekom tretje četrtine so celo povedli pri izidu 68:70, nakar je prišla na dan utrujenost predvsem veteranov Laezze in Tonuta, tako da so si domačini v začetku zadnjega dela priigrali tolikšno prednost, da so spravili izid na varno. Tako eni kot drugi pa so z dobrim odstotkom realizacije (Trst skupno 50%, Tržič 45 %) in čvrsto obrambo dokazali, da v pravi meri tempirajo formo za zaključne boje v regularnem delu in v končnici. Bernardijeva ekipa mora še kaj dodelati pod košema, kjer je Gennari še preveč negotov, na zunanjih pozicijah pa je ob odsotnosti poškodovanega Ciglianija Piga-to tačas v bolj salbi formi. Padovanova ekipa pa mora najti primerno nadomestilo za Laezzo, ki navkljub šestintridesetim letom (dopolnil jih bo čez mesec dni) igra kot v svojih najboljših sezonah, a bi od časa do časa potreboval tudi kako minuto počitka. AcegasAps se je s to zmago prebil do petega mesta, ugoden razpored v naslednjih krogih pa lahko tržaški ekipi omogoči celo preboj do prve četverice, saj imata prvou- Daniel Batich (Tržič) je igral le 9 minut vrščena Trento in Riva del Garda le štiri, tretjeuvrščena Como in Iseo pa le dve točki naskoka..Tudi tržiška ekipa lahko realno računa na uvrstitev v osmerico, ki se bo potegovala za napredovanje. Calligaris Centrosedia (Piani 13, Lon-dero 11) se še ni izvlekel iz krize in ob že kronični odsotnosti Davideja Vecchieta v soboto doma klonil neposrednemu tekmecu za uvrstitev v končnico Novari z 58:64. Zanimivo je, da so si prav tolikšno prednsot gostje priigrali že v prvi četrtini, medtem ko so se vse ostale zaključile z izenačenim izidom. Berettova ekipa je na koncu imela katastrofalno 28-odstotno realizacijo iz igre in je držala korak z nasprotniki izključno zaradi osemnajstih pridobljenih žog. Goriška NPG (Salis 22, Blaškovič 17, Bossini 14), je ponovno izgubila na domačih tleh proti Vareseju s 74:78. To je že enajsti poraz goriške ekipe za manj kot deset točk, kar kaže, da ekipa vendar ni tako slaba, a ji vsakič primanjkuje samozavest, da bi tekmo pripeljala do srečnega konca. Tudi tokrat so Goričani popustili v zadnji četrtini, potem ko so lep del tekme bili v vodstvu. Zaostanek osmih točk za predpredzadnjim mestom pet kol pred koncem ne daje dejansko več nobenega upanja na obstanek. Prihodnje kolo: AcegasAps (24 točk) odhaja v Varese (18), ki se še bori za obstanek, saj ima predzadnja Monza le 4 točke zaostanka. Morebitna zmaga bi Tržača-nom na široko odprla vrata v prvo četverico, saj bosta Iseo in Como igrala med seboj in imata nato težji razpored. Falconstar (22) bo sprejel v goste Castellanzo (16), ki se prav tako bori za obstanek, medtem ko bo Cal-ligaris (22) v Moncalieriju (20) odigral pomembno tekmo za uvrstitev v končnico. Z zmago ali porazom z manj kot osmimi točkami bi Furlani še ohranili dobre možnosti. Skoraj brezupna pa je naloga NPG (8 točk) v Rivi del Garda (28). Marko Oblak TRIESTINA - Po zmagi nad Piso Lani potrebna dva, letos zadošča že en sam zadetek Sobotna zmaga Triestine je morda pomenila prelomnico sezone. In je lahko tudi iztočnica za analizo oziroma primerjavo med letošnjo Triestino in lansko. Najprej treba namreč poudariti, da Mara-novi varovanci v soboto niso navdušili, prej obratno. Z igro niso prepričali, a so gradili zmago na hitro (in srečno) doseženem golu. Letošnja Triestina je res prava ekipa, kjer vsak igralec prispeva svoj delček k uspehom. In verjetno je ravno to največja zasluga trenerja Triestine, da je ustvaril tisto, kar bi v naših amaterskih društvih označili kot »kla-po«. Ob tem so »nezaslužene« zmage prav tiste, ki lahko odločajo o tem, če bo prvenstvo uspešno ali ne. Letos se Triestini večkrat sreča nasmiha, česar ne gre prezreti. A vrnimo se na iztočnico. Lani so Tržačani imeli igralca, ki je (skoraj) vsako tekmo dosegel gol. Granoche je tudi letos še kako koristen ekipi (Della Rocca mora deliti sobotni gol ravno z njim, saj je Granoc-he prestregel Morellovo degažiranje), a ni še pokazal tako izrazitih strelskih sposobnosti kot lani. Vendar lani gol Granocheja je le v zelo redkih slučajih zadostoval za zmago. In nikakor ne bi, ko bi gol dosegel po borih treh minutah igre. V soboto je obratno Triestina zdržala kar 92 minut (če štejemo tudi sodnikov podaljšek), ne da bi prejela gola. Če sta bila lani za zmago potrebna vsaj dva gola, je letos Triestini zmaga z 1:0 veliko bolj domača. Razlogov za to je več. Srednja kakovost obrambne vrste je višja od lanske. Mislimo zlasti na Cottafavo, ki z Mi-nellijem sestavlja morda eno izmed najboljših treh srednjih obrambnih dvojic v ligi, a veliko presenečenje sta tudi mlada Cacciatore, ki je takoj na začetku »ukradel« mesto Milaniju in ga praktično ni več izpustil, in vratar Agazzi, ki je doslej morda naredil le dve hudi napaki, a celo vrsto izvrstnih posegov. Na drugi strani je Rullo tri ali štiri tekme razočaral, drugače je za B-ligo kakovosten igralec. Toda obramba je večkrat brezhibna tudi zato, ker je vezna vrsta vedno pripravljena priskočiti na pomoč. Morda ni slučaj, da se je število prejetih golov zmanjšalo, odkar na sredini igrata Gorgone in Princivalli, ki sta prava gara-ča. Že v petek pa bo nared kapetan Allegretti. Z njim je Triestina nedvomno bolj učinkovita po prekinitvah, a nekoliko bolj trpi v fazi obrambe. Katere bodo torej Maranove odločitve: vztrajati s to postavo in pustiti na klopi karizmatično vodjo ekipe ali tvegati spremembo? (I.F.) / ŠPORT Torek, 3. marca 2009 13 NAŠ POGOVOR - Košarkarski strokovnjak Mario Gerjevič »Fantje bi sprejeli tudi jutranji trening« Ne opaža razlik med mladimi pri nas in v Sloveniji Predvsem bližina in zaupanje v tiste, ki vodijo projekt Jadran, sta prepričala sežanskega košarkarskega strokovnjaka Maria Gerjeviča, da je svojo trenersko pot nadaljeval v naših klubih. Izredni profesor košarke na ljubljanski in zagrebški fakulteti za šport, ki se je preizkusil na trenerski klopi tudi v prvi slovenski ligi, trenira naše ekipe od leta 2004. Prve tri sezone je vodil članske in mladinske ekipe, letos pa trenira izključno mladince (U15, U17 in U19). Gerjevič sicer ne izključuje, da bi čez nekaj sezon spet prevzel člansko ekipo: »Rad bi prevzel ekipo, ki se bo potegovala za višje lige. Kvaliteta ligaških tekmovanj bo najbrž bistveno padla, tako da verjamem, da bi se lahko čez štiri ali pet let borili tudi za prestop v B2-ligo. Če bomo še nadaljevali s kvalitetnim delom z mladimi in vse igralce obdržali v naših klubih, je to uresničljivo,« je napovedal Gerjevič, ki sicer ugotavlja, da je v naši skupnosti eden glavnih težav infrastruktura: »Potreben je objekt, ki bo primeren za igranje na višjih nivojih tekmovanj. Če ne bomo poskrbeli za to, bodo igralci odhajali v italijanske sredine in takrat bo zamejski šport ostal na nivoju C-lige. Tu je bistvena razlika med zamejstvom in Slovenijo, kjer je veliko večnamenskih dvoran.« Našo skupnost ste po petih sezonah gotovo spoznali bolje. Kako gledate sedaj na zamejstvo? Zamejstvo me je pozitivno presenetilo. Ljudje so bolj odprti, ni zagrenje-nosti, več je optimizma kot v Sloveniji, delovni so in se zavedajo vloge, ki jo imajo v skupnosti. Kaj pa zamejski šport? Glavna značilnost je ta, da je omejen kvantitativno. Velike baze torej ni. Glede na to so torej uspehi, ki jih tu dosegajo, zelo dobri. Kako je to mogoče? Več je razlogov. Zamejski šport je uspešen v dveh slovanskih športih, predvsem v odbojki in košarki. Značilna je tudi fizična konstitucija: za oba športa so potrebne hitrost, eksplozivnost in inteligenca. Obenem še volja, želja in dobra organiziranost pripomorejo k temu, da so zamejski športniki nadpovprečno uspešni gleda na število pripadnikov manjšine. Kaj pa organiziranost? Katere so razlike med našimi klubi in klubi v Sloveniji? Organiziranost je v zamejstvu bistveno boljša kot v Sloveniji. Klube v Sloveniji navadno vodi le nekaj posameznikov, eden, dva ali trije. To ne vpliva pozitivno na klub, saj se lahko s slabim upravljanjem enega človeka kar vse sesuje. V zamejskih klubih pa je več ljudi, kar zagotavlja več različnih idej, mnenj in pristopov. To daje večjo kvaliteto. Trenirate mlade košarkarje Jadrana: kakšna je športna mentaliteta naših otrok? Športna mentaliteta je privzgojena. Trener vpliva na kvalitete igralca, ne pa okolje. Z mojim prihodom v zamejstvo se je na primer bistveno dvignil nivo agresivnosti pri igri, ker je to značilnost, ki jo poudarjam. Naša društva večkrat iščejo trenerje v Sloveniji. S čim se sooča trener iz Slovenije, ko pride v zamejstvo? Sam svojega načina treniranja s prihodom v zamejstvo nisem spreminjal. Res je, da je nov pristop zahteval od igralcev večjo angažiranost, koncentracijo in veliko več dela, ampak so to pač sprejeli. Uvedel sem petkrat ali celo šestkrat tedenske treninge. Vsi igralci so se na to relativno hitro navadili. Prepričan sem, da če bi uvedel treninge dvakrat na dan, torej na primer tudi jutranje od 6.30 do 8.00, bi se vsi naučili tudi takega ritma. Prve tedne bi godrnjali, potem pa bi to sprejeli. Ali mogoče opažate, da imajo mladi manj volje do dela kot nekoč? Mislim, da ne. Tisti, ki živi za košarko, ne popusti. V Sloveniji je Primož Brezec treniral kadarkoli sem določil; prav tako trenirata danes Peter Sosič in Borut Ban. Večkrat pokličeta, ali je trening ali ga ni oziroma ali obstaja možnost dodatnega treninga. Pri tem sploh ni razlik med Slovenijo in zamejstvom. Nenazadnje bodo tu samo najboljši prišli do članskih ekip, ostali pa ne bodo dosegli tega nivoja in naposled bodo dejavnost opustili. Razlik torej ne opažam: gre za isti proces in isto navdušenje kot pred 20 leti. Kaj pa fizična pripravljenost otrok? So v primerjavi z igralci iz Slovenije slabši, ker daje italijanski šolski sistem manj poudarka telesni vzgoji? Mislim, da so igralci v Sloveniji res nekoliko boljši. Ampak je razlog drugje: pri 14, 15 letih ostajajo v klubih zaradi selekcij samo najboljši. Tega v zamejstvu pa ni: pri nas vsi igrajo. Imajo pa najboljši igralci v zamejstvu in najboljši igralci v Sloveniji približno enake kvalitete, enako znanja in voljo. Pri nas selekcij zaradi omejenega števila otrok ni. Kako gledate na to? V primerjavi s Slovenijo je na tem nivoju bolj selektiven trening, pri nas pa je selektivna tekma. Naši najboljši igralci morajo svojo kvaliteto pokazati na tekmi, v Sloveniji pa si mesto v peterki morajo zaslužiti na treningu. Najboljši igralci v zamejstvu zato napredujejo predvsem na tekmah, kjer iščejo nove rešitve, nove ideje. Tega na treningih niso navajeni, ker trenirajo s slabšimi soigralci. V Sloveniji pa napredujejo na treningih, na tekmah pa izvajajo samo to, kar so na treningih vadili. Če se igralce spodbuja na pravilen način, pa je kvaliteten trening možen tudi v skupini, ki združuje različno dobre igralce. Če so naši najboljši igralci enaki tistim v Sloveniji, lahko to trdimo tudi pri primerjavi z igralci v Furlaniji? Naši igralci letnika 1989 so bili v vseh mladinskih kategorijah vedno enakovredni italijanskim vrstnikom v deželi. Z letniki1992 pa smo spet v vrhu. Težava je le v tem, da mi nimamo širine, torej je število dobrih igralcev omejeno. Kvaliteta pa je morda celo večja kot pri ostalih, ker je skoncentirana v nekaj igralcih. Veronika Sossa ŠPORT ZA VSAKOGAR Vsak dan lahko poskrbimo za pravilno telesno držo(1) Svetuje fizioterapevtka Deborah Vitez Nedvomno je že vsakdo razmišljal o pojmu lepe, pravilne drže. In zagotovo je marsikdo na to temo slišal že kar nekaj nasvetov. Pravilna drža je pomembna za vse, zato vam predstavljamo pomembna dejstva, ki se jih je treba zavedati, če želimo živeti in uživati aktivno življenje še dolgo in brez bolečin. Našo telesno držo gradimo že od otroštva, ko se učimo hoje, teka, skokov. Vsakdanje življenje (učenje, gledanje televizije, sedenje za računalnikom) in športne panoge pa jo nenehno spreminjajo. Tudi psihološko počutje in okolje, v katerem živimo, vsakodnevno vplivata na našo telesno držo. Pravilna telesna drža namreč telo obdrži v ravnovesju naravne krivine hrbtenice ali položaja dvojnega S. Nenaravno obreme-njujevanje mišic, vezi in sklepov pa privede do bolečin, ki jih je potem težko odpraviti. Kaj lahko vsak dan storimo, da preprečimo bolečine? Na pravilno držo moramo delovati vsak dan s manjšimi popravki, ker jo sicer v glavnem zelo težko spreminjamo. Delovne navade, sedenje pred televizijskim ekranom in računalniki čedalje bolj zmanjšujejo našo fizično aktivnost. Vedno enak sedeči položaj se- veda negativno vpliva na naš mišični in skeletni sistem. Torej lahko prvo preventivo proti bolečinam lahko izvajamo že na delovnem mestu oziroma med vsakdanjimi opravili. Prvi nasvet: Če veliko sedimo, je zato pomembno vedeti, da se je treba večkrat na dan poravnati, pretegniti s sklenjenimi rokami za hrbtom in nad glavo. Dobro je, da spreminjamo sedeči položaj oziroma da prekinemo položaj s tem, da se sprehodimo. Stopnice so vedno bolj priporočljive kot dvigalo. Drugi nasvet: Ko sedimo, morate sesti čim bližje naslonjalu. Priporočljivo je sedeti na stolu (v uradu s kolesci), na katerem lahko reguliramo višino in naklonino naslonjala. Naj bo er-gonomsko oblikovan stol z naslonjalom, ki omogoča, da ledveni del hrbtenice obdrži lordozo (upognjenost ledvenega predela hrbtenice naprej). Tretji nasvet: Ko držimo dlje časa stoječ položaj (na primer likanje), je priporočljivo, da obdržimo bolj razkle-njen položaj nog, da bolje razporedimo telesno težo. Še bolje je, če med daljšim stoječim položajem položimo izmenično eno nogo na pručko. (naslednjič: še nekaj nasvetov pri vsakdanjih opravilih ter o pravilih, kako sedimo pred računalnikom) VSE NAJBOLJŠE Medtem ko je v nedeljo praznovala bivša odbojkarica Sloge, zdaj pa predsvsem nogometašica na poletnih turnirjih Roberta Chirani, je včeraj obhajal rojstni dolgoletni predsednik KKBor Renato Štokelj. Današnjega dne pa se še posebej veseli smučarka Dana Purič, ki stopa v klub polnoletnikov. Na današnji dan se je rodil tudi Jadranov košarkar Francesco Coco. Jutri bo največ SMS-sporočil romalo v telefon slogašice Ivane Gantar, s tem pa se seznam odbojkarjev, ki praznujejo ta teden, še ni končal. V četrtek bo namreč treba poklicati v Bibione, kjer bo svoj rojstni dan dočakal nekdanji slogaš Kristjan Stopar. 5. marca je rojen tudi ribič svetovnega slovesa Janko Brecelj. Teden »odbojkarskih« slavij zaključuje Danijel Slavec, čigar rojstni bo v soboto, 7. marca. Istega dne bo praznovala tudi namiznotenisa-čica Krasa Irena Rustja. Osmi marec je dan žena, veselila pa se ga bosta tudi nekdanji tržaški košarkar, nato pa vrhunski rokometaš z več kot 500 nastopi v A-ligi Piero Sivini in jadranovec Kristjan Ferfolja. (P. V.) 360 STOPINJ Irene Costa Obama, Danijel Malalan, Arianna Bogatec in ameriška himna Irene Costariol (rojena 6. 7. 1989) iz Doberdoba se je letos zaradi pretrganih kolenskih vezi oddaljila od odbojkarskih igrišč: »Čakam na operacijo, po rehabilitaciji pa se bom spet vrnila na igrišča,« je pojasnila 19-le-tnica, ki je po višji šoli izbrala študij industrijskega oblikovanja v Benetkah. Odbojko je spoznala pri Soči, nato igrala pri Govolleyu, Ločni-ku in Valu v vlogi centra. Leto dni je trenirala tudi triatlon: »Trenirala sem ga, na tekmah pa sem nastopala izključno v poletnih mesecih, saj sem med letom igrala odbojko,« je povedala Irene, ki se je med študijskim potovanjem v ZDA v četrtem razredu višje srednje šole preizkusila tudi v košarki: »Leto dni sem preživela v Nebraski v Združenih državah Amerike. Ob začetku šolskega leta se je odbojkarska sezona zaključila, tako da sem imela na izbiro le košarko. Igranje mi je bilo zelo všeč,« je še dodala Irene, ki uvršča med svoje najboljše športne uspehe uvrstitev v deželni finale z ekipo U18 in nastopanje v C-ligi v Loč-niku. Stan: zasedena Ostali športi: tek, plavanje, troskok, triatlon Moj mentor: mama in tata Ostale dejavnosti in konjički: tečaj računalništva, rišem Dnevniki, revije, TV-dnevnik, TV-oddaja: Primorski Dnevnik/Do-mus, Focus/ne gledam televizije Spletna stran: facebo-ok.com Knjiga na nočni omarici: Da cosa nasce cosa, Bruno Munari Najljubša glasba: melodični rock Najljubši film: Match point, Woody Allen Moj lokal: -Najljubša jed: ribe Najljubša pijača: voda Cenim/sovražim: cenim vstrajnost in sovražim površnost Najljubši športnik: Arianna Bogatec Najljubša osebnost: Obama v svetu, v zamejstvu Danijel Malalan Najljubše počitnice: New York Če ne bi izbral svojega športa, bi rada bila ... košarkarica ali skakalka v vodo Moja himna: ameriška Moj vrstni red: ljubezen, šport, prijatelji, de- ŠPORTNA SLIKOVNA KRI2ANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI PRIREDITEV RUSKI MENIH IN PUSTOLOVEC DELEŽ, PARCELA ELDA NANUT NIZEK ŽENSKI GLAS NEDO NADI RUSKI VRATAR DASAJEV NEKDANJI SLOVENSKI KOŠARKAR (PETER) STARI SLOVAN MESTO V UMBRIJI KRAJ PRI SEŽANI NARKOZA, OPOJ ITALIJANSKA SOCA BEOTIJCI ZANOS, POLET / JE TUDI ČRNI PRI KARATEJU TAZIO NUVOLARI ANGL. ATLET (SEBASTIAN) RIMSKA BOGINJA JEZE KIRKIN OTOK KONEC POLOTOKA ITAUJANSKA IGRALKA PICCOLO ŠPORTNI ČOLN Z ENIM VESLAČEM OTON TRABANT ALBERTO TOMBA CHARLES AZNAVOUR ANTIČNO IME REKE ANIENE ČRN PRAH PRI NEPOPOLNEM ZGOREVANJU BRENKALO JIMIIJA HENDRIXA nar 14 Torek, 3. marca 2009 KOŠARKA / moška c-liga - Po 9. krogu povratnega dela V napetem srečanju je Jadran zmagal po podaljšku Po začetnemu vodstvu Jadrana reakcija Benetk - 19 točk Kristjana Ferfoglie Jadren Mark - Gemini Venezia 71:69 (17:9, 27:25, 42:41, 61:61) JADRAN: Oberdan 11 (2:5, 3:5, 1:1), K. Ferfoglia 19 (7:10, 6:10, 0:1), Slavec ( -, 0:2, 0:3), S. Ferfoglia 2 ( -, 1:3, - ), Marusič 2 ( -, 1:4, -), Sosič 6 (2:2, 2:7, 0:1), Franco 9 (5:6, 2:5, 0:4), Madonia 9 (2:6, 2:3, 1:1), Malalan 8 (2:3, 3:4, - ), Coco 5 (1:2, 2:3, - ). TRENER: Popovič. PON: Malalan 29' Marsikateremu gledalcu je ob zvoku končne sirene zastal dih, saj je Gemini v zadnji sekundi podaljška za las zgrešil odločilno trojko, s katero bi zmaga odšla v Benetke. Tokrat je bila sreča naklonjena domačim, ki so kljub številnim napakam v napadu, slavili pričakovano, vendar težko zmago. Takega razpleta si po koncu prve četrtine ni obetal nihče, saj so ja-dranovci dosegli solidno prednost osmih točk in vse je kazalo, da bodo tokrat Popovičevi varovanci zadržali plahe naskoke gostujoče ekipe. Negativno vlogo sta večkrat odigrala fiskalna sodika, ki sta večkrat prekinjala ritem srečanja s prestrogimi odločitvami. Benetke pa so opravile nepričakovani preobrat že v uvodnih minutah druge četrtine, ko so izkoristile nekaj Jadranovih izgubljenih žog v napadu in napake domačih v obrambi, ki so jim dopustile prost met iz razdalje. V prvi polovici druge četrtine so izbrisale vtis neorganizirane ekipe in z natančnima Croserom ter Sartorjem zadela dve zaporedni trojki, s katerimi so gostje najprej izenačili, nato celo povedli po seriji uspešnih protinapadov. Jadranovci so v odgovor poskušali z metom, vendar neuspešno. Za izenačenje je poskrbel Franco, glavni akter v Jadranovih vrstah skozi celotno srečanje, ki kljub negativnemu odstotku pri metu za tri točke (0:4), je s šestnajstimi skoki in doslednostjo pri izvajanju prostih metov, poskrbel za ponovno vodstvo domačih ob koncu prvega polčasa. Drugi polčas se je v uvodnih minutah odvijal po slogu prvega, ko so gostje z metom za tri točke zbrali prednost šestih točk, kateremu je Po-povič kot protiutež postavil consko obrambo 2-3, ki je takoj spremenila igro jadranovcev. Ti so s serijo ukradenih žog ponovno povedli. V pospešenemu ritmu je bil odločilen Madonia, ki je s štirimi skoki v napadu in »težko« trojko obdržal živa upanja domače ekipe. Dokaj napeta igra je doživela svoj višek v zadnjem delu. V vlogi glavnega režiserja je Oberdan (11 točk) uspešno vodil ekipo in pri delnemu 54:49, skoraj zapečatil zmago Jadrana, ko so gostje uspešno rešili uganko domače conske obrambe in iz stranskih poziciji, povsem odkriti, zadeli dve trojki s Franceschetom. Minuto pred koncem je loterija prostih metov nagradila jadranovce, ki so s Francom in Kristjanom Ferfoglio obdržali mirno kri in izsilili podaljšek, kjer se je nihanje domače ekipe nadaljevalo. Jadran se je v dodatnih petih minutah pustil zopet ujeti. Nasprotnik je z večkrat odkritim Croserom izenačil na 66:66. V končnici so spet odločali prosti meti, kjer je sreča zapustila Gemini in nagradila Jadran, ki pa je naivno tvegal poraz v zadnjih petih sekundah, ko je obramba domačih pozabila na Sartorja. Ta je z metom za tri točke iz sredinske pozicije zadel obroč in jadranovci so si končno oddahnili. Nedeljska zmaga je po porazu neposrednih tekmecev Marghere in Vidma zlata vredna, ker se je tako Jadran približal 9. mestu na dve sami točki. Tekma proti Benetkam pa bi lahko doživela srečnejši razplet, saj so jadranovci preveč tvegali tako v obrambi kot v napadu. Conska obramba je v tretji četrtini delovala kar solidno, vendar vztrajanje s tako obliko obrambe je delno negativno vplivala na končni razplet. Poleg Franca zaslužita pohvalo še Madonia in Kristjan Ferfoglia, saj sta bila v ključnih trenutkih kos zelo napetemu srečanju.(am) Jadranovec Kristjan Ferfoglia je bil tokrat z 19 točkam najboljši strelec. Ob tem je zbral še dve podaji in izsilil 8 osebnih napak KROMA TRI VPRAŠANJA ZA... Gabrijela Zavadlava (Dom):» Nam mladim premalo zaupajo« V mlajšo generacijo goriških košarkarjev, ki nabirajo izkušnje pri Domu v D-ligi, sodi tudi Gabrijel Zavadlav (letnik 1990), ki je svojo košarkarsko pot začel pri matičnemu Domu, nato pa se je preizkusil v različnih mladinskih ligah v dresu Kontovela in Jadrana. Krilni igralec nastopa že drugo sezono zapored na članski ravni, letos prvič v D-ligi. Proti Foglianu ste zapravili odlično priložnost za prvo zmago v povratnem delu ... Srečanje smo dobro začeli, vendar nisem pričakoval zmage, saj ne treniramo redno. Večkrat nismo vsi prisotni, kar se pozna na tekmah. Mlajši igralci pa imamo občutek, da nam zaupajo dovolj ... Kako to misliš? V ekipi nastopa kar nekaj košarkarjev mlajše generacije. Res je. V začetku sezone sem bil med tistimi, ki so podpirali nastop v D-ligi, saj proti močnejšim ekipam, bi lahko mlajši igralci bili deležni večje minutaže, drugače se mi zdi izbira nastopanja v D-ligi v takih razmerah nesmiselna. Najbrž slediš našim ekipam v članskih prvenstvih. Po kom pa se zgleduješ? Zgledujem se po svojem soigralcu Ceju, ki ima zelo dober met, saj se moram poboljšati predvsem v tem elementu igre, ki je za mojo vlogo ključnega pomena. C INGELCA V C skupini državne košarkarske C lige še naprej presenečata zlasti Codroipo in Spilimbergo, ki sta dodatno utrdila mesto v play-offu. V 24. krogu je Codroipo (Malfante in Schina 17) kljub pomembnim odsotnostim (Campanotto, Chivilo, Spangaro) doma presenetljivo odpravil Roncade (Menegon 18), spodrsljaja vodilnih pa niso izkoristile drugo uvrščene Caorle (Tomasini 19), ki so kar na domačem parketu pustile prosto pot Spi-limbergu (Vuanello 17). Slednji je nanizal že sedmo zaporedno zmago in deveto v zadnjih enajstih krogih, se pravi odkar je na klop sedel izkušeni trener Zanon. V Spilimbergu bo v soboto gostoval Bor Radenska, ki je nasprotno zmagal samo dve od zadnjih desetih tekem. Še o pozitivnih in negativnih serijah San Daniele (Bierti 18), ki je v minulih devetih krogih iztržil samo dve točki, je ravno tako nenadejano visoko slavil v Vidmu na igrišču Virtusa (Fazzi 15), katerega niz neuspehov šteje že štiri nedelje. Že šesti zaporedni poraz pa je doživela Venezia, ki je zdaj sama zadnja in mora v poslednjih šestih krogih osvojiti celo dve zmagi več kot Vicenza, če jo želi prehiteti in se tako izogniti neposrednemu nazadovanju. Jadran Mark, ki je tokrat ugnal Benečane, pa je v zadnjih desetih krogih nanizal sedem uspehov in je zdaj že čisto na dosegu devetega mesta. Marghera (Martina 27) je namreč po dveh zaporednih nasmehih tokrat klonila pred Rovigom (Guerra 24), h kateremu se bodo jadranovci odpravili v nedeljo. Tretjič zapored se je veselil Janez Drvarič, ki je tokrat v gosteh tesno dobil (s košem Ferrara v zadnji sekundi) slovenski derbi proti kolegu Walterju Vatovcu. Za Pordenon je bil najboljši strelec Gonzo s 13 točkami, najuspešnejši v vrstah Oderza pa Moro (15). Na četrtem mestu je poleg Codroipa tudi Padova (Capelli 24) dohitela Montebelluno (Franco Binotto, Gallina in Pizzolato 14), ki je zmagala samo eno od zadnjih šestih tekem, a se je bila že zdavnaj povlekla na varno. Prihodnji krog Ob že omenjenem prihodnjem nastopu naših dveh predstavnikov bodo od slabših ekip dragocene točke doma iskali San Daniele (proti Caorlam, ki jim drugo mesto ne more več uiti, prvo pa je nedosegljivo), Venezia in Vicenza (proti Montebelluni oziroma Codroipu). Težja naloga čaka na papirju Videm (v Ron-cadah), Oderzo (v Padovi) in Marghero (v Pordenonu). D ELITEV NA PRAFAKTORJE Najmočnejša D-ligaška ekipa zadnjih let Breg je minulo soboto nanizal že trinajsto zaporedno zmago in s skoraj štiridesetimi točkami razlike dokončno maščeval edini prvenstveni poraz. In to brez enega od svojih standardnih igralcev - playmakerja Cerneta in ob izjemno slabem razpoloženju Jevnikarja, ki sicer pod Kra-šovčevim vodstvom zadeva precej manj košev kot v minulih sezonah. V Bregovi zgodovini bi se s to ekipo lahko enakovredno kosala najbrž samo tista iz sezone 2005-06, ki je kar trikrat izgubila odločilno tekmo za neposredno napredovanje v C2 ligo. Postavi sta si sicer precej podobni, saj nekateri igralci še vedno branijo Bregove barve. Kra-šovec ima s Klarico in Lokatosom dvojico igralcev, ki bi lahko brez težav odigrala vidno vlogo tudi v višjih ligah, Pregarc pa je takrat imel bolj homogeno skupino in predvsem večje število enakovrednih menjav. Zgovorno je že samo dejstvo, da je bil najboljši strelec ekipe Miko Madonia, ki je bil takrat še mladinec. Že drugi »under«, Walter Widmann pa je takrat sam dosegel več točk, kot jih bodo najbrž letos zbrali vsi trije igralci pod enaindvajsetim letom. Krašovec pa je svoje varovance letos nedvomno boljše upravljal, saj lahko še zmaga prvenstvo le z enim porazom, s čimer bi prekosil vse ostale prvouvrščene zadnjih let. Tudi Gasthaus iz Tržiča, ki je v sezoni 200506 dvakratpremagal Brežane je namreč med rednim delom »kar« dvakrat izgubil. Sedaj le na papirju... Po dveh zaporednih »čudežih« v zadnjih krogih so se Kontovelci letos očitno zadovoljili s predčasnim obstankom. Po sobotnem porazu so njihove možnosti za uvrstitev v končnico zgolj teoretične. Tržič in Romans imata sedaj šest točk prednosti in boljši koš količnik v medsebojnih spo- padih oz. zmago na prvi tekmi. Kontovelce sicer čaka še drugo srečanje z Romansom, ki je prvo tekmo zmagal le s tremi točkami naskoka, tako da bi lahko to ekipo lahko še kako dohiteli. Pal-lacanestro Monfalcone pa bi bil že s polovičnim izkupičkom v preostalih krogih za Kontovel dejansko nedosegljiv. Dom in met za tri točke Trener Ambrosi bi moral svojim varovancem enostavno prepovedati met izza črte treh točk. Če bi to storil že na začetku sezone in bi Domovi standardni igralci te »dodatne« mete za dve točki zadeli z enakimi odstotki kot ostale, bi imel Dom sedaj vsaj štiri zmage več. Zmagali bi namreč že uvodni derbi s Kontovelom, za tem pa prvo tekmo z Miljami. V povratnem delu bi prav tako dosegli dve dodatni zmagi: prvo na tržiškem gostovanju pri Nabu (in to kar s 14 točkami naskoka), drugo pa minuli petek proti Foglianu... Odločilni krog za drugo in zadnje mesto V naslednjem krogu sta najpomembnejši tekmi medsebojna spopada tik pod vrhom in na dnu lestvice. Brežane gotovo najbolj zanima tekma med Foglianom in San Vitom. Po zmagi Lus-sinovih varovancev bi si lahko Klabjan in soigralci zagotovili napredovanje že na naslednji tekmi proti San Vitu. Na samem dnu lestvice pa se bosta v soboto spopadla Dom in Libertas, ki že cel povratni del delita zadnje mesto s štirimi točkami. Zmagovalec se bo zelo verjetno približal Pog-giju, ki mora sicer drevi nadoknaditi izostalo tekmo z Don Boscom, v soboto pa bo igral proti Tržiču. Poraženca pa čaka zelo zahtevna naloga, saj mora za obstanek v preostalih petih tekmah nadoknaditi kar štiri točke in si na povratni tekmi s Poggijem zagotoviti ugodno koš razliko. (M.O.) C-LIGA IZIDI 24. KROGA Virtus UD - San Daniele 71 99; Bor Radenska - Vicenza 72:74; Marghera - Rovigo 80:95; Oderzo - Pordenone 58:60; Jadran - Pool 71:69; BVO - Spilimbergo 68:77; Codroipese - Roncade 77:69; Montebelluna - Virtus PD 68:75. Roncade 24 22 2 1850:1541 44 BVO 24 18 6 1855:1761 36 Pordenone 24 15 9 1744:1604 30 Codroipese 24 14 10 1750:1699 28 Virtus PD 24 14 10 1691:1664 28 Montebelluna 24 14 10 1770:1762 28 Rovigo 24 13 11 1943:1921 26 Spilimbergo 24 12 12 1738:178 24 Marghera 24 11 13 1703:1715 22 Virtus UD 24 10 14 1891:1913 20 Jadran Mark 24 10 14 1709:1815 20 San Daniele 24 9 15 1727:1774 18 Bor Radenska 24 9 1S 1872:1956 18 Oderzo 24 8 16 1703:1706 16 Vicenza 24 7 17 1592:1752 14 Pool 24 6 18 1648:1819 12 PRIHODNJI KROG Spilimbergo - Bor Radenska (7.3. ob 18.30 v Spilimbergu); Rovigo - Jadran (8.3. ob 18.00 v Rovigu). D-LIGA VZHOD izidi 19. KROGA Monfalcone - Villesse 88:66; Poggi - Romans 54:62; Libertas - Dinamo 99:106; Dom - Fogliano 52:58; Kontovel - NAB 65:72; Breg - Don Bosco 87:49; San Vito - Muggia 75:61. Breg 20 19 1 1599:1123 38 San Vito 20 17 3 1563:1357 34 Fogliano 20 14 6 1471:1377 28 Monfalcone 20 12 8 1391:1280 24 Romans 20 12 8 1430:1410 24 Dinamo 20 11 9 1487:1493 22 NAB 20 10 10 1348:1401 20 Kontovel 20 9 11 1410:1446 18 Villesse 20 8 12 1269:1402 16 Muggia 20 7 13 1405:1442 14 Poggi 19 4 15 1203:1316 8 Libertas 20 2 18 1358:1633 4 Dom 20 2 18 1116:1440 4 PRIHODNJI KROG Don Bosco - Kontovel (6.3. ob 21.00 v Miljah); Dom - Libertas (7.3. ob 18.00 v Vilešu;Dinamo - Breg (7.3. ob 18.30 v Gorici). ©STRELCI K sreči so v ekipi tudi (naj)starejši Prav gotovo si vsi top scorerji minulega kroga zaslužijo pohvalo, ampak kljub temu gre izpostaviti zanimiv podatek. V C1-ligi sta bila pri Boru Radenski in Jadranu Mark druga najboljša strelca najstarejša igralca ekip. Pri Boru je bil ob Furigu (25) zelo prodoren Monticolo (letnik 1973, 17 točk), pri Jadranu pa je Oberdan (letnik 1972) dosegel 11 točk (najboljši je bil Kristjan Ferfoglia z 19). Zanimivost pa je lahko tudi poziv mlajšim igralcem, naj se podvizajo. ©ŽENSKA KOŠARKA Težek boj s tridesetletnicami Končni izid zadnje tekme rednega dela deželnega prvenstva B-lige, v kateri nastopajo poletovke, vsekakor ne bi spremenil položaja na lestvici. Zadnje mesto kaže, da je razlika z ostalimi ekipami vidna. Pri tem je nezanemarljivo dejstvo, da je srednja starost openskih košarkaric le 19 let, ostale ekipe pa večinoma nastopajo s tridesetletnicami. Sedaj čaka po-letovke končnica za obstanek. Ne glede na rezultat, pa lahko upamo, da imajo glede na mlado sestavo ekipe poletovke zagotovljeno bodočnost. NAJ DOSEŽKI Skupno: Furigo (B) 25, Klarica (Br) 22, K. Ferfoglia (J) 19, Klab-jan (Br) 19, Paoletič (K) 19, Lo-katos (Br) 18. Prosti meti: Klabjan (Breg) 8:8 (100 %), Franco (Jadran) 5:6 (83,3 %) Za 2T: Klarica (Breg) 7:7 (100 %) Za 3T: Sila (Breg) 3:5 (60 %) Statistika flop: Dom za 3 točke 5:29 (17, 2 %) NAJBOLJŠI STRELCI C-liga po 24. krogu: S. Ferfoglia (J) 332, Furigo (B) 332, Babich (B) 300, Giacomi (B) 258, K. Ferfoglia (J) 244, Coco (J) 206, Visciano (B) 196. D-liga po 20. krogu: Klarica (Br) 335, Šušteršič (K) 291, Švab (K) 267, Paoletič (k) 264, Cej (D) 246, Sila (Br) 241. / ŠPORT Torek, B. marca 2009 15 KOŠARKA - Konec rednega dela v ženski B-ligi Poletovke čaka trd boj za obstanek V »play-outu« bodo igrale zadnje tri uvrščene ekipe - Poraz proti OMI OMA - Polet 55:42 (12:9, 30:17, 49:24) POLET: Danev 5, Pertot n.v., Pe-tranich, Milič 8, Piccini 21, Di Lenardo 4, Nadlišek 4, Mercadante n.v., Kraus, Budin. TRNER: Vremec 3 točke: Piccini in Danev 1. SON:16 Poletovke so odigrale še zadnjo tekmo rednega dela prvenstva. V mestnem derbiju so tokrat v gosteh izgubile proti tržaški ekipi OMA. Začetek tekme je sicer obetal izredno izenačen dvoboj. Openke so dobro začele in vseskozi držale stik z domačinkami. V uvodnih minutah je na obeh straneh prevladala zadržanost v napadu, saj sta ekipi dosegli malo točk. Veliko je bilo zgrešenih metov, tudi iz izdelanih položajev, in precej tudi naivno izgubljenih žog. V drugi četrtini pa je prišlo do odločilnega preobrata. Domačinke so izkoristile nezbranost Vremčevih deklet, ki so bile povsem zablokirane v napadu. OMA je razpolagala z večjim številom enakovrednih menjav, medtem ko se je na Poletovi strani poznala neizkušenost nekaterih igralk. Poleg tega sta tudi sodnika v tem delu z nekaterimi spornimi odločitvami in do-sojeno tehnično napaku trenerju Vrem-cu oškodovala poletovke. Slednje kljub želji niso uspele pozitivno reagirati. Tudi po premoru so vajeti igre držale v rokah domačinke. Povsem zagospodarile so v igri pod košema, poletovke pa so naletele na povsem negativen strelski večer. Tudi izgubljenih žog in enostavnih napak je bilo preveč, da bi se lahko vrnile v igro za končno zmago. V zadnji četrtini, ko pa je bilo žal že vse odločeno, so gostje le zaigrale nekoliko boljše, tako v napadu kot v obrambi. OMA je razumljivo nekoliko popustila, vendar ni nikoli postavila pod vprašaj končne zmage. Igralke openske ekipe so tokrat igrale pod svojimi spos-obnostimi. Le Piccinijeva je z 21 točkami nekoliko izstopala. Naslednji teden bo na sporedu druga tekma deželnega pokala: na domačih tleh se bo Polet pomeril s peterko iz Codroipa. Po tednu premora pa se bo nato začel »play-out«, kjer bodo igrale zadnje tri uvrščene ekipe. Poletovke bodo poskušale vse, da se izognejo izpadu, vendar zavedajo se, da jih čaka izredno zahtevna naloga. UNDER 17 ŽENSKE Interclub Milje - Polet 76:38 (25:15; 24:2; 16:10; 11:11) POLET: Grisoni 4, Tavčar 2, Boga-tec 6, Pertot 2, Di Lenardo 5, Budin 4, Kraus 15. TRENER: Vremec Proti močni ekipi miljskega Interc- Poletovke v zadnjem krogu 1. dela proti OMA niso igrale najboljše KROMA luba so morale poletovke odigrati v okrnjeni postavi, brez obolele Crosellijeve, kar se je še kako poznalo pri organizaciji igre in pri prenosu žoge v napad. Vsekakor, to ne sme biti opravičilo za neverjetno število po neumnem izgubljenih žog proti nasprotnikovem presingu po celem igrišču, saj se je prevečkrat zgodilo, da so Po-letovke celo podarile žogo v nasprotnikove roke, za kar sta zgovorna delna izida 12:0 po samih treh minutah srečanja in obupni 24:2 v drugi četrtini. Poletov-ke so tokrat odpovedale na vsej črti in v vseh elementih igre (nedovršeni napadi, malomarno vračanje v obrambo, nezbranost in, nenazadnje, pomanjkljiv odnos do tekme same). Od tega, upajmo slučajnega, črnega dne se je delno rešila le Krausova, ki je tudi dosegla skoraj polovico košev svojega moštva. (LoTa) LIGA PRIJATELJSTVA Jadran - Ilirija Ljubljana 52:37 (16:14, 41:25) JADRAN: Antonello 12, Bensa, Sardoč, Peric 6, Peteani, Kojanec 6, Ridolfi 9, Ušaj 5, Devetak 11, Abrami 2, Pintar 1. TRENER: Rogelja. Združena ekipa Doma in Sokola nadaljuje z nizom zmag in je trenutno sama na vrhu lestvice Lige Prijateljstva. Po izenačeni prvi tretjini, kjer je izstopal Ja- dranov organizator igre Jurij Devetak, so Rogeljevi varonvanci v drugi tretjini popolnoma nadigrali nasprotnike. Delni izid 25 proti 11 dobro priča o premoči Jadra-novcev v tem delu igre. Tedaj so Ridolfi in soigralci dosegli zanesljivo prednost, ki so jo mirno obdržali do konca tekme. Ob že omenjenemu Devetaku bi tokrat radi pohvalili Luco Antonello, ki je bil najboljši strelec ekipe in je imel veliko število odbitih žog. (av) TURNIR ALPE ADRIA BCAA JUNIOR A (letniki 1992/93) Jadran ZKB - KK Tinjan Pazin 77:66 (19:13, 21:19, 21:19, 16:15) JADRAN ZKB: Škerl 8, Ban 28, Del-lisanti 11, Longo 1, Sacher 10, Valič 2, Da-neu 2, Starec, Moscati, Bernetič 15. TRENERJA: Gerjevič, Ambrosi. SON: Jadran 15. 3 točke: Ban 3, Bernetič 1. Proti perspektivni ekipi iz Pazina so jadranovci vodili skozi celotno srečanje. Ban in tovariši niso imeli večjih težav, saj končni rezultat ni bil nikoli pod vprašajem. Gerjevič je izkoristil tekmo za resnejši trening, kjer je Jadran vadil consko postavitev za nedeljsko tekmo proti Por-denonu, tako da so na igrišče stopili tudi taki igralci, ki so običajno deležni manjše minutaže. KOŠARKA - Under 21 moški Kontovel se je dobro upiral vodilnemu Virtusu Virtus Udine - Kontovel 83:63 (25:23, 45:37, 58:53) KONTOVEL: Guštin 13, Lisjak 20, Malalan 12, Starc, Bufon, Sossi 10, Gag-gi/Slokar, Zaccaria 10, Bergagna, trener Claudio Starc. TRI TOČKE: Sossi 2, Guštin 1. Kljub odsotnosti poškodovanega Saše Ferfoglia so se jadranovci žilavo upirali vodilnemu videmskemu Virtusu. Škoda le, da so popustili prav v poslednjih minutah, tako da se je srečanje končalo s prehudo razliko, ki po prikazani igri ni realna. Skozi vso tekmo so Starčevi fantje namreč potrpežljivo zasledovali nasprotnika po zaslugi povezane igre, v katero je bila vključena vsa Kontovelova peterka. Videmčani so vseh štirideset minut predvajali consko obrambo: zanje je bila tekma življenjske važnosti, ker pač branijo končno prvo mesto. Še sredi zadnje četrtine je sicer Kontovel resno ogrožal njihovo zmago, nato pa se je pojavila utrujenost, poznalo se je pomanjkanje enakovrednih menjav, fantje so mogoče zaslutili, da je priložnost za podvig šla po zlu in v zadnjih minutah je Virtus tako z odličnim Manservisijem na čelu (38 točk) ter serijo trojk povečal prednost. Ostali izidi 17. kroga: Intermuggia - Don Bosco 89:84, Nuova Pallacanestro Gorizia - Dinamo 65:82, San Vendemiano - Alba Cormons 59:89, Roraigrande - CBU 72-66. Vrstni red: Virtus in Alba 32, Kon-tovel 24, San Vendemiano 20, Dinamo 16, NPG 12, Intermuggia 10, Don Bosco in Ro-raigrande 8, CBU 4. DEŽELNI UNDER 14 Libertas Ts Rimaco - Bor ZKB 114:42 (20:4, 47:17, 88:27) BOR: Semen 6, Kocijančič 4, De Luisa 4, Visintin, Mattiassich 8, Berdon, Ster-nad 4, Castriotta 3, Bachi 13. TRENER: Ja-komin. PON: Sternad, Mattiassich. SON: 19. 3 točke: Sternad 1. Borovci so utrpeli visok poraz. Visoka končna razlika je bila pričakovana, saj so Svetoivančani v zadnjih tednih slabo trenirali, kar je bilo očitno iz pristopa do same tekme. Vsi elementi igre so odpovedali, tako da je domača ekipa vodila za 40 točk že po prvem polčasu. V nadaljevanju je izstopala boljša fizična pripravljenost gostiteljev. UNDER13 Pall. Trieste 2004 - Breg 62:34 (16:9, 34:16, 47:24) BREG: Giacomini 11, Semen 11, Kralj, Zobec 4, Viduli, Mattarese, Milič 4, Coretti 2, Grill, Golubovič, Gruden 2, Fer- luga. SON: 11 TRENER: Briščik. Brežanom je grozil visok poraz a so uspeli ublažiti negativen izid in razlika bi lahko bila še manjša. Domača ekipa je povedla takoj v prvi četrtini, v kateri je ostro kaznovala napake mladih Brežanov. V končnici bi se lahko gostje še dodatno približali, vendar jim je upadla koncentracija. Vsekakor so varovanci trenerja Briščika v nekaterih trenutkih pokazali viden napredek pri igri in Pal-lacanestru zagrenili pot do zmage. Sokol - Interclub Muggia 75:50 (22:9, 36:22, 61:35) SOKOL: Ferfoglia 2, Krevatin 6, Kojanec 2, Starec 2, Danieluzzo, Bevilacqua 4, Devetak 17, Regent 17, Pernracich 2, Bo-gatec, Peric 3, Ridolfi 20. 3 točke: Devetak 3, Ridolfi 1. SON: 25. TRENERJA: Brumen in Rogelja. Sokolovci niso imeli večjih težav. Od prvih trenutkov so uveljavili svojo fizično in tehnično premoč na igrišču, tako da so se skoraj vsi igralci vpisali med strelce. Kljub odsotnosti Ušaja in Sardoča, so bili Brum-novi fantje v napadu zelo razpoloženi. Med temi si zasluži pohvalo Devetak, ki je dosegel kar tri trojke. Izstopala pa sta tudi Kre-vatin, ki je ujel številne odbite žoge ter Regent, ki je z učinkovitimi prodori zbral 17 točk. ZAČETNIKI - UNDER 12 Sokol - Interclub Muggia 51:49 (15:22, 27:30, 39:44) SOKOL: Ferfoglia 2, Krevatin, Rado-vič 6, Jazbec, Danieluzzo, Bevilacqua, Ušaj 16, Devetak 11, Cettolo, Pernracich 2, Zi-darič 12. SON: 7. TRENER: Rogelja. Sokolovci so Interclub zasledovali skozi celotno tekmo in v zadnji četrtini končno povedli. V izenačeni tekmi so po prvem polčasu vodili gostje za sedem točk, nato je Nabrežincem uspel preobrat in na koncu slavili zmago le za točko. Ob tej priliki so dobro igrali mlajši igralci, med njimi pohvalo zasluži Zidarič. Azzurra girls - Breg 33:51 (7:13, 20:20, 24:37) BREG: Stefančič 1, Pregarc 4, Tul 2, Kosir 4, Gregori 2, Matarrese, Zobec 16, Stagni, Fonda 4, Giacomini 18. TRENER: Sila. Začetniki Brega so tokrat premagali ekipo deklet. Prvi dve četrtini sta bili izenačeni tako, da je bil rezultat ob koncu druge četrtine 20:20. Očitna višinska premoč Brežanov ni zadostovala, da bi prevladali nad nasprotnicami, ki so tehnično zelo podkovane. Do preobrata je prišlo proti koncu 3. četrtine, ko so s protinapadi ušli trdoživim dekletom. NAMIZNI TENIS - Moška B2-liga Kras ločita od končnice dve zmagi Vicenza - Kras 0-5 Simeone - Rotella S. 0:3 (0:11, 9:11, 4:11); Storti - Simoneta 2:3 (12:10, 11:7, 7:11, 9:11, 8:11); Zonta - Rotella M. 0:3 (2:11, 4:11, 10:12); Storti - Rotella S. 1:3 (12:10, 3:11, 12:14, 9:11); Simeone - Rotella M. 1:3 (18:20, 11:8, 7:11, 7:11). Po porazu proti najmočnejši ekipi prvenstva Azzurri iz Gorice so si krasovci takoj opomogli in gladko premagali najšibkejšo postavo prvenstva. Tako so povečali prednost nad tretjeuvrščenim Abanom Terme A na šest točk in jim do matematične uvrstitve v končnico za prestop v višjo ligo manjkata le še dve zmagi. Od nasprotnikov se je dobro upiral le mladi Storti, ki se je od nastopa v prvem delu prvenstva zelo izboljšal. V velike težave je postavil Bojana Simoneto, saj je po prvih nizih vodil z 2-0. Bojan, ki je v soboto igral pod svojimi sposobnostmi, je nato zbral vse svoje moči in po izenačenem dvoboju strl odpor nasprotnika. Dobro sta zaigrala oba brata Rotella, ki sta za Kras prispevala vsak po dve točki. Omeniti velja predvsem prvo srečanje večera, ko je mladi Stefano zaigral brezhibno in brez večjih težav premagal izkušenega veterana Si-meoneja. Michele igra v povratnem delu iz kola v kolo bolje in pozna se velik napredek v njegovi igri. Čez dva tedna bodo krasovci gostili ekipo iz Marlenga, ki se bori za obstanek v ligi. Fantje bodo morali igrati zelo koncentrirano, saj igra z nasprotniki Nemec Lange, ki je na prvi tekmi zmagal vsa tri srečanja. (T.F.) Ostali izidi: Este - Abano Terme A 5:2, Azzurra - Marling 5:3, Vil-lazzano - Tovigo 5:1, Verona - Abano Terme B 5:0. Vrstni red: Azzurra 24, Kras 22, Anabo Terme A 16, Verona in Este 14, Abano Terme B 12, Marling 10, Villazzano in Rovigo 8, Vicenza 2. Prihodnji krog (14.3): Kras -Marling NAVIJAŠKE SKUPINE - Cheerdance Millenium Med pustom promovirali svoj šport na sejmu v Firencah Medtem ko se je zamejstvo prepuščalo pustnim norčijam, se je raprezentanca gropaj-skega navijaškega društva Cheerdance Millenium mudila v Firencah, kjer je od četrtka 19. 2. do nedelje 22. 2. predstavljala panogi cheer-leading-a in cheerdance-ja na državnem sejmu »Danza in fiera«. Vsako leto se na tovrstni pobudi v »Fortezza da Basso« predstavijo italijanski publiki plesne skupine, šole in federacije, plesne trgovine ter posamezni umetniki. Letos so se med klasičnimi baletkami, argentinskimi plesalci in hip hop breakerji pojavili tudi cheerleaderji. CDM-jevci so na njihovem standu predvajali predstavitveni videoposnetek z utrinki iz raznih nastopov in tekmovanj, ki ga je skrbno sestavila odbornica Mija Kalc, mimoidočim so delili letake ter odgovarjali na vprašanja. Med drugim so razstavljali vso opremo - drese, čevlje, cofe, pa še številne osvojene kolajne in pokale. Včasih so tu pa tam po sejmu predstavili svoje veščine s krajšimi koreografijami, ki so vsakič privabile številno množico. »Za nas je bila to enkratna priložnost promocije na državni ravni. Obiskovalci sejma so pri našem standu dobili vse podrobne in- Stojnica našega društva je vzbudila veliko zanimanje formacije o panogi, o društvu in delovanju federacije - FISAC, ki je poskrbela za najem prostora,« je povedala Nikol Križmancic. V petek so CDM-jevci Nikol Krizmancic, Niki Merig-gioli, Deborah Samsa in Irena Magliacane vodili demonstrativno učno uro. »V naše veselje in presenečenje se je na lekcijo prijavilo čez 40 ljudi - to pomeni, da se zanimanje za ta šport množi, žal pa med temi ni bilo niti enega fanta - to pa priča, da ljudem še vedno ni jasno kako je pri izvajanju težjih ele-menov moška sila bistveno potrebna,« je povedal Niki Meriggioli. Od 10. in 11. aprila bo v Cesenaticu seminar za trenerje, ki bodo ob zaključku pridobili naziv trenerja prve stopnje. Počitek bojevnikov / ŠPORT Torek, 3. marca 2009 1 J 33. TROFEJA ZSŠDI - V Lonjerju v duhu »bratstva in enotnosti< »Idemo majstore!« Rekordno dolg pobeg obrodil zmago Hrvata Dančuloviča z odločilno pomočjo Srba Hasanoviča »Idemo majstore«. Tako je vzkliknil Hrvat Tomislav Dančulovič, ko je po 20 kilometrih dirke v Štivanu ujel Srba Esada Hasanoviča. Pričel se je tako najbolj nepredvidljiv in zmagovit beg v zgodovini lonjerske dirke. Dančulovič in Ha-sanovič sta skupaj kolesarila kar 120 kilometrov. Njuna prednost je v Tržiču že znašala 3 minute in 5 sekund. V Sovod-njah je bila prednost 8 minut in 50 sekund. Maksimalno prednost pa sta dosegla v Sesljanu, 11 minut in 45 sekund. Takrat je direktor dirke Radivoj Pečar nekoliko jezno vzkliknil po radiju: »Zdi se mi neresno, da imata tako prednost. Zelo sem razočaran nad ekipami, ki imajo odlične kolesarje v glavnini.« Besede so le delno predramile glavnino. Prednost se je zelo počasi manjšala, iz grupe pa so pobegnili nekateri kolesarji. Na prvem prehodu nad Lonjerjem je prednost znašala 9 minut. Kolesarja sta prešla čez Prebeneg s 4 minutami in 40 sekundami prednosti. Od glavnine je pobegnila skupina šestih, a bilo je prepozno. Na ciljni liniji pa je Dančulovič dospel s šestimi sekundami prednosti pred Hasanovičem in tako priboril Hrvaški tretjo zmago na Trofeji ZSŠDI-ja. Tretji, kot lani, je bil Gianluca Brambilla (Zalf Desiree Fior) s 54 sekundami zaostanka. Bila je to šele četrta neitalijanska zmaga na tej dirki. Zadnjič je bil zmagovit čeh Pavel Zerzan, leta 2000. Pravi ritem »Hitro sva ujela pravi ritem in nato sva se tudi med seboj bodrila. Nihče od naju ni poskusil prelisičiti drugega. Ko sva videla, da se je prednost višala, sva še bolj pritisnila na pedale. Ko so manjkali štirje kilometri do cilja sem občutil utrujenost, a dal sem vse od sebe in uspelo mi je zmagati.« Tako je komentiral zmago Tomislav Dančulovič, ki je še dodal: »Proga je bila res težka, na srečo, da ni deževalo, saj sovražim mokre dirke. Moj cilj je bil danes pomagati ekipi, a nato se je vse spremenilo in uspel mi je podvig.« Srb Hasanovič in Hrvat Dančulovič sta skupno bežala pred glavnino celih 120 kilometrov in složno sodelovala do cilja nad Lonjerjem; desno spodaj: direktor dirke Pečar s srečnim zmagovalcem KROMA Dančulovič, ki tekmuje za hrvaško ekipo BK Loborika Pula se je rodil leta 1980 na Reki. Pred leti je tekmoval za slovensko ekipo Perutnina Ptuj, s katero je dosegel tri zmage. Lani pa je osvojil hrvaško državno prvenstvo. Na cilju so seveda vsi zaploskali zmagovalcu, a še večji aplavz je požel heroj dirke Srb Esad Hasanovič. Po enem samem kilometru dirke je pred miramarskim križiščem potisnil na pedale in pričel beg. Prvih dvajset kilometrov je kolesaril sam, nato pa skupaj z Dančulovičem. Skupno je bil v begu kar 140 kilometrov. »Ne vem točno zakaj sem takoj pobegnil. Počutil sem se dobro in se pognal. Z Dančulovičem se nisva dosti pogovarjala. Ujela sva pravi ritem in kolesarila naprej. Priznati moram, da se nisem nikoli bal, da bi naju ujeli. Na koncu je zmagal Dančulovič, ker je pač močnejši, mislim, da ne bi bilo »fair« z moje strani, da bi poskusil šprint.« Izidi Vrstni Red: 1. Tomislav Dančulovič (Loborika Pula) 3.30:39; 2. Esan Hasanovič (Srbija) +0:06; 3. Gianluca Brambilla (Zalf Fior) +00:54; 4. Marko Kump (Adria Mobil) +00:59; 5. David Tratnik (Kd Radenska Financial Point); 6. Macijen Patersky (Veneto Marchiol) +01:02; 7. Matteo Busato (Coppi Gazzera); 8. Mitja Mahorič (Radenska Financial Point); 9. Alessio Signego (Adria Mobil); 10. Robert Vrečer (Adria Mobil); 11. Vladimir Kerkez (Sava Kranj); 12. Nicola Boem (2000 Veneto Marchiol); 13. Luka Rakuša (Motomat Revije Delo); 14. Gašper Švab (Sava Kranj); 15. Gabriele Tas-sinari (Zalf Fior); 16. Primož Šegina (Motomat Revije Delo); 17. Federico Bonifetto (Team Friuli); 18. Peter Sagan (Dukla Merida); 19. Boštjan Rezman (Radenska) +01:13; 20, itd. ANGLEŠKA REPREZENTANCA Športni vodja Sciandri: »V Lonjer nas je privabila njegova bogata zlata knjiga« Lonjerske dirke se je letos prvič udeležila tudi angleška reprezentanca. Športni direktor ekipe je Italijan Maximilian Sciandri, ki pa je prevzel angleško državljanstvo, rodil se je namreč leta 1967 v angleškem mestu Derby. Sciandri je od leta 1989 do leta 2004 kolesaril med profesionalci in dosegel 24 zmag. Kako to, da ste se odločili sodelovati na lonjerski dirki? »Enostavno tako, da smo prelistali seznam mednarodnih dirk. Lonjerska se nam je zdela zelo zanimiva tudi zaradi prestižne zlate knjige. Drugega o njej nismo vedeli.« Ali ste prišli direktno iz Anglije? »Ne! Celo sezono kolesarji trenirajo v Pistoii, v Toskani. Tam smo od januarja vse do oktobra. Udeležimo se raznih dirk po Italiji.« Koliko je kolesarstvo popularno v Angliji? »Kolesarstvo je zelo popularen šport, bodisi cestni kot na dirkališču. Prihodnje leto bi morali imeti tudi angleško profesionalno ekipo z glavnim sponzorjem medijsko družbo Sky. Zelo se investira v kolesarstvo tudi zaradi Olimpijskih iger, ki bodo v Londonu leta 2012.« Zaradi tega je ekipa, ki na- Tudi Hasanovič, ki tekmuje za italijansko ekipo Centri della Calzatura, a je na lonjerski dirki nastopil v srbski reprezentanci, je lani oblekel dres državnega prvaka in sicer po zmagi na dirki na kronometer v Subotici. Bivši kolesarji Tako dobra uvrstitev prvih dveh zato ni naključna. Oba sta lahko tudi računala na navodila, ki sta jih prejemala od svojih športnih direktorjev, katera sta pred leti tekmovala na lonjerski dirki. Dean Vitasovič, KB Loborika Pula: «Računali smo na dobro uvrstitev in ko je pobegnil Dančulovič smo pričeli kontrolirati glavnino. Z razliko od let, ko sem sam kolesaril, je zdaj kolesarstvo prav gotovo bolj hitro, večja je konkurenca, tehnologija pa je spremenila način vožnje.« Radiša Čubrič, trener srbske reprezentance, je leta 1987 bil 9. na cilju lo-njerske dirke. Pred dirko je izjavil: «Vklju-čili se bomo v kakšen beg v prvih petdesetih kilometrih.« Po dirki pa je žarel od veselja in prejemal je čestitke od vseh: «Uspelo nam je! Zelo sem vesel. Ko se je prednost pričela zmanjševati sem bil malce zaskrbljen, a potem sem videl, da glavnina ni imela dovolj moči, da bi ujela ubežnika.« Kaj menite o lonjerski dirki? »Vedno rade volje pridem na to dirko. Nato z ostalimi, predvsem slovenskimi ekipami, gremo kot karavana na ostale dirke.« Slovenci spet praznih rok Za Slovence je bila tudi letos lo-njerska dirka začarana. Med prvo pet-najsterico se je sicer uvrstilo kar sedem slovenskih kolesarjev. Najboljša sta bila Marko Kump (Team Adria Mobil) četrti in David Tratnik (KD Radenska Financial Point) peti. Slednji je tako komentiral dirko: »Vsako leto prihaja na začetku do pobegov, a vedno je glavnina ujela ubežnike. Morda so danes vsi pričakovali, da se bodo italijanske ekipe po- gnale v zasledovanje, a tako ni bilo. Glavnina ni imela pravega ritma in tako sta ubežnika brez težav večala prednost. Če bi imel na koncu kanček več moči, bi morda ujel tretje mesto a so vsi preveč čakali. Letošnja proga pa mi je bila všeč, saj je precej selektivna.« Andrej Hauptman, športni direktor KD Radenska Financial Point, je pritr-dil:«Žal smo se zbudili prepozno. Proga pa je bila res super.« Presenečenje, podcenjevanje in zaspanec Presenečenje nad končnim razpletom je bilo po dirki veliko. Edi Gre-gori, odbornik deželne kolesarske zveze, je takole komentiral: «Kolesarstvo je včasih res čudno. Taki pobegi so malokrat uspešni, a mislim, da lahko pozitivno vplivajo, saj spodbujajo kolesarje, naj bodo bolj pazljivi.« Istega mnenja je bil tudi predsednik deželne kolesarske zveze, Bruno Battistella, ki je dodal:«Glavnina je prav gotovo podcenjevala beg, morda so v grupi celo zaspali. Dirka pa je odličen uvod v deželno kolesarsko sezono, ki bo imela svoj vrhunec z Girom d'Italia maja, ko se bo ena etapa zaključila v Trstu, druga pa bo štartala iz Gradeža.« Nova proga Bodisi Battistella kot Gregori sta soglašala, da je bila proga zahtevna, tehnično odlična in da je prišlo do prave selekcije. Kot podatek naj navedemo, da jih je od 181 kolesarjev prišlo do cilja le 58. Tudi gledalci so se prav gotovo veselili nove proge, saj se jih je zbralo še precej, predvsem na vzponih v Slivnem, Prebe-negu in Ključu. Na cilju pa že dalj časa ni bilo take gneče. Objem Najlepši prizor nedeljske dirke pa je bil prav gotovo iskren objem na zmagovitem odru med Hrvatom Dančulovičem in Srbom Hasanovičem, ki sta se medsebojno bodrila za 120 kilometrov bodrila in dosegla uspeh, ki ni zgolj športni. Edvin Bevk stopa na lonjerski dirki, tako mlada. Je vaš cilj dolgoročen? »Na tej dirki nastopamo s kar štirimi kolesarji, ki so prvo leto v kategoriji Elite Under 23. Morajo si nabrati izkušnje. Nekateri pa nastopajo tudi v krosu ali pa na dirkališčih. Upam, da bo kdo letos sodeloval na svetovnem prvenstvu.« Po dirki pa je Sciandri takole komentiral njen potek: »Dirka je bila čudna, nihče ni hotel prevzeti pobude. Glede moje ekipe sem zadovoljen, opravili smo dober trening. Proga je bila lepa. Po mojem ni trda, a te izčrpa. Če bi še tekmoval, bi prav gotovo bila po mojem okusu.« (E.B.) Glavnina je prepočasi reagirala na pobudo dveh ubežnikov, kar je organizatorjem povzročilo nemalo preglavic, ki pa so jih zelo uspešno premostili KROMA 1 B Torek, 3. marca 2009 ODBOJKA / DEŽELNE LIGE - Moška C-liga na vrhu redkokdaj tako izenačena Pet ekip hkrati za »play-off« in prvo mesto po rednem delu Za obstanek le štiri moštva, od teh tri naša - Slogašice zdaj čisto na dnu V soboto so bili rezultati naših deželnih odbojkarskih ligašev gotovo boljši kot v pustnem krogu, ko je slavila le združena ekipa Bora in Brega v ženski D-ligi, vseeno pa ne moremo biti povsem zadovoljni. Pričakovali smo namreč, da bosta naši edini dve ženski ekipi v deželnih ligah še četrtič istočasno slavili, poleg tega pa, da bo izkupiček prvič popoln. Žal se to ni zgodilo, Sloga List pa je celo ostala brez točk. Pri moških pa sta slavili le Slogini ekipi, medtem ko so goriška moštva ostala praznih rok. Prvič je v povratnem delu ostal brez točk tudi Val Im-sa, ki pa je spet potrdil, da igra zdaj kot prerojen, saj je bil na tekmi s Prato že zelo blizu šestega zaporednega tie-breka. Favoriti ne popuščajo V četrtem povratnem krogu moške C lige ni bilo nobenih večjih presenečenj, saj so na vseh tekmah slavili favoriti, točko pa je izgubil le Il Pozzo, ki je proti tržaškemu Riguttiju celo izgubljal 2:0, a na koncu vendarle slavil. Zdrknil je sicer na peto mesto, njegove možnosti v boju za Za Slogo Tabor Televita bodo prihodnji krogi odločilni KROMA play-off pa so praktično nespremenjene. Že dolgo časa ni bila moška C liga tako izenačena. Vsako leto se je sicer za mesto v končnici potegovalo kar precej ekip, ponavadi pa je bila vedno ena precej bolj- TRI VPRAŠANJA ZA.. Danielo Ciocchi: »Ne igramo in ne treniramo, kot bi morale« Po sobotnem porazu proti skromni Sangiorgini v taboru Sloge List, ki je zdaj na dnu ženske C lige, vzdušje seveda ni moglo biti veselo. Slogašice so sicer že od začetka prvenstva med slabšimi v ligi, nikoli pa na lestvici niso bile tako nizko. Med najbolj razočaranimi je bila seveda tudi Slo-gina podajalka Daniela Ciocchi. Je bilo v soboto odločilno to, da ste bili okrnjeni? »Ne. Že celo sezono ne igramo in ne treniramo, kot bi morali. To se pozna na vseh tekmah. Naš pristop ni pravilen. Zavedati se moramo, da nam ne bo zmage nihče podaril, temveč, da se bomo morali na treningih in tekmah vedno maksimalno potruditi. S tehničnega vidika nismo tako dobre, da bi si lahko privoščile, da bi igrale s polovično močjo. Če hočemo zmagovati, moramo vedno dati vse od sebe, tako kot na primer na tekmi proti Corde-nonsu. Če bi vedno igrale s takim pristopom, bi imele zdaj marsikatero točko več. V nadaljevanju bomo morale zato pokazati večjo resnost.« Misliš, da je obstanek še vedno dosegljiv? »Prepričana pa sem, da je obstanek še vedno v našem dometu, saj naš zaostanek še vedno ni prevelik. Pet točk se še vedno da nadoknaditi, saj je do konca prvenstva še devet krogov. Treba pa bo kaj spremeniti. Če ne bomo začele trenirati in igrati bolj zbrano in konstantno, ne bomo dosegle boljših rezultatov in bo tudi obstanek splaval po vodi.« Slovenske članske ekipe so bile v preteklosti veliko boljše. Zakaj po tvojem zdaj ni več tako? »Zdaj je vse drugače, to pa ne velja samo za odbojko, temveč tudi za druge športne panoge. Igralk je manj, mlajše odbojkarice pa na splošno niso pripravljene vlagati toliko truda, kot smo ga mi. Zdaj vsi pričakujejo, da bodo dobri rezultati prišli kar sami od sebe. Naša generacija je bila veliko bolj motivirana. Zdaj imam občutek, da marsikdo pozablja, da ima skupinska igra določena pravila, potrebno pa je tudi spoštovanje do trenerja in soigralk.« (T.G.) ša od ostalih. Tokrat pa se v bistvu pet ekip obenem bori za play-off in za končno prvo mesto, ki v končnici zagotavlja najboljše izhodišče. Eno izmed prvih štirih mest si lahko v bistvu pribori še Pra-ta, ki je v prvem delu razočarala, ni pa še povsem odrezana, a bo morala v nadaljevanju v bistvu vedno zmagati. Zato bodo morali odbojkarji Sloge Tabor Televi-ta, ki so trenutno na drugem mestu, v naslednjem krogu igrati zelo odločno. Njihova pot do play-offa bo zaradi velike izenačenosti še zelo dolga, pomemben korak v pravo smer pa lahko predstavlja že zmaga proti Prati, ki je doslej edina zmagala v Repnu. Boj za obstanek omejen na štiri ekipe Razen v ženski D ligi, kjer je predvidenih pet izpadov in je zato v boj za obstanek vpletenih več ekip (za štiri pa je že sedaj jasno, da se bodo s težavo rešile), se v vseh ostalih deželnih prvenstvih za obstanek potegujejo le štiri moštva. V moški D ligi je bilo že po nekaj krogih jasno, da so nekatere ekipe slabše od ostalih. Tako ima na primer devetouvrščeni San Quirino že 22 točk, desetouvrščeni Pallavolo Trieste, ki bi se zadnji rešil pred izpadom pa le 9. V obeh C ligah bo za obstanek potrebno doseči nekaj več točk, stanje pa je podobno. Pri ženskah bi si obstanek kot zadnji zagotovil Cor-denons, ki ima 14 točk, zadnje tri ekipe, med katerimi je tudi Sloga List, pa imajo enajst, deset oziroma devet točk. Vse ostale so doslej osvojile že vsaj 20 točk, kar bi lahko bilo že dovolj za obstanek. V moški konkurenci, kjer se proti izpadu borijo vse tri slovenske goriške ekipe, ima Soča Zadružna banka Doberdob 1. IN 2. DIVIZIJA - Na Tržaškem Ne popuščajo Kontovel in Sloga Dvigala Barich vztrajata na vrhu lestvice in se jima nasmiha napredovanje Kontovel - Libertas 3:0 (25:6, 25:10, 25:7) KONTOVEL: Antognolli, Balzano, Cassanelli, Micussi, Lisjak, Milič, Per-narcich, Pertot, Verša, A. in V. Zuzič, Ka-pun (L). Trener: Lajris Žerjal Kontovelke so brez večjih težav premagale sedmouvrščeni Libertas, ki je tokrat igral precej slabše kot na prvi tekmi. Srečanje se je tako zaključilo že po samih 45ih minutah, kljub temu, da so pri Kontovelu naredili več menjav, pa se razmere na igrišču niso spremenile. Ostali izidi: Roiano/Gretta/Bar-cola - Oma 0:3, Poggi 2000 - Altura 1:3, Volley Club - Volley 3000 0:3, Virtus - Breg/Bor Zadružna kraška banka bo 20.3. Vrstni red: Kontovel 35, Virtus 30, Volley 3000 22, Breg/Bor Zadružna kraška banka 18, Oma in Altura 16, Libertas 13, Volley Club 10, Poggi 2000 9, Roiano/Gretta/Barcola 2 (Kon-tovel, Volley 3000, Libertas in Poggi 2000 s tekmo več). 2. ŽENSKA DIVIZIJA Kontovel/Sokol - Prevenire 3:0 (25:13, 25:13, 25:18) KONTOVEL/SOKOL: Bembi, Ci-bic, Ferluga, Gregori, Ghezzo, Gregori, Škerlavaj, Starc, Zavadlav, Turco (L). Trener: Tania Cerne Združena ekipa Kontovela in Sokola se je tokrat pomerila z veliko bolj izkušenim Prevenirejem in ga z lahkoto premagala. Domačinke so že na začetku povedle. Zelo dober je bil servis, na mreži pa so bile še posebno učinkovite s centra, uspešno pa so tudi blokirale. V tretjem setu so rahlo popustile in več grešile, zmaga pa kljub temu ni bila pod vprašajem. OMA - Sloga Dvigala Barich 0:3 (21:25, 14:25, 22:25) SLOGA DVIGALA BARICH: Bar-bieri (libero), Cernich 3, Goruppi 15, Kralj 15, Malalan 4, Milkovič 3, Pertot 4, Slavec 0, Spangaro 8, Valič 2. Trener Martin Maver Slogašice nadaljujejo svojo zmagovito pot v prvenstvu 2. divizije. Njihova »žrtev« je bila tokrat OMA, ki so jo v nedeljo popoldne premagale po samih treh setih. Slogašice so bile boljše v vseh elementih in so svoje nasprotnice velikokrat spravljale v težave že z ostrim servisov, kjer sta se odlikovali zlasti Teresa Spangaro in Alenka Goruppi. Dobro se je odrezala tudi Tamara Pertot, pa tudi ostale so opravile kar soliden nastop. Glavna nevarnost tekme je bila v podcenjevanju,, ki je prišlo na dan zlasti v zadnjem setu: Slogašice so že visoko vodile, ko so začele igrati bolj površno, kar so domačinke seveda izkoristile, vendar so se naše igralke na srečo ob pravem času zbrale in zapečatile rezultat v svojo korist Ostala izida: Prevenire - Poggi Oma 3:2, Killjoy - System Volley 3:0. Vrstni red: Sloga Dvigala Barich 17, Kontovel/Sokol 13, Killjoy 12, S. Andrea 9, Poggi Oma 6, System Volley 3, Prevenire 2, Oma 1 (Kontovel/Sokol in Sloga s tekmo več). Sovodnje, ki bi se kot zadnja izognila nazadovanju, 13 točk. Njena prednost pred najbližjim zasledovalcem Rigutti-jem znaša po sobotnem krogu 3 točke, pred Valom Imsa 5, pred Olympio Tme-dia pa 8 točk. Porcia, ki je na lestvici tik pred Sočani, pa je zbrala že 19 točk, tako da je v bistvu na varnem. Naj še povemo, da so med ekipami, ki so vpletene v boj za obstanek, v vseh štirih prvenstvih v glavnem novinci. Sedmerka tedna Če je Bor/Breg Kmečka banka brez večjih težav premagal pepelko iz Pasia-na pri Pordenonu, ima veliko zaslug tudi najmlajša članica združene ekipe Anja Grgič, ki je zelo dobro nadomestila odsotno Žerjulovo. Na koncu je bila z dvanajstimi točkami tudi top scorer srečanja. Porazni nastop Sloge List v San Giorgiu di Nogaro je imel vendarle tudi eno svetlo točko. To je bila Ivana Gantar, ki je tokrat zaigrala kot libero in bila v sprejemu in obrambi zelo zanesljiva. Na žalost pa to ni bilo dovolj, da bi njena ekipa prišla do novih točk. Pri Valu Imsa je zelo dobro napadal Danjel Radetič. Tekma je postala namreč bolj izenačena prav takrat, ko je vstopil na igrišče in prevzel mesto korektorja. Skupno je v treh setih dosegel 18 točk. Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje, ki je tokrat igrala z zelo mlado postavo, Basiliana res ni mogla presenetiti, pohvalo pa zasluži Matej Juren, ki je bil uspešen tako v polju kot na mreži. Pri Olympii Tmedia je tokrat dobro igral Rok Bernetič (6 točk), njegova ekipa pa je vseeno ostala brez osvojenega niza. Slogi Tabor Televita je z novimi tremi točkami uspelo ohraniti drugo mesto, top scorer sobotne tekme pa je bil korektor Vatovac, ki je k Slogini zmagi prispeval 17 točk. Pri drugi Slogini ekipi bi tokrat posebej omenili centra Simona Ro-žaca, ki je zelo dobro blokiral, skupno pa dosegel 9 točk. V ŽENSKA C-LIGA izidi 17. KROGA Talmassons - Manzano 3:0 (25:14; 25:13; 25:15); Cormons - Cordenons 3:0 (25:19; 25:15; 25:23); Millenium - Libertas 0:3 (1B:25; 19:25; 21:25); Martignacco - Roveredo 3:0 (25:22; 25:14; 25:15); Altura - Volleybas 3:1 (24:26; 25:15; 25:17; 25:21); Sangiorgina - Sloga 3:1 (25:14; 25:16; 19:25; 25:23); Tarcento - Chions 2:3 (25:21 ; 25:1 B; 24:26; 25:27; 14:16). Talmassons 17 14 3 47:11 44 Cormons 17 14 3 44:16 40 Altura 17 13 4 43:23 3B Chions 17 12 5 42:27 34 Martignacco 17 11 6 40:21 34 Libertas 17 10 7 36:31 30 Millenium 17 9 B 34:34 26 Volleybas 17 B 9 31:33 25 Tarcento 17 7 10 30:37 22 Roveredo 17 7 10 26:37 20 Cordenons 17 4 13 1B:41 14 Manzano 17 4 13 19:43 11 Sangiorgina 17 3 14 17:45 10 Sloga List 17 3 14 17:45 9 PRIHODNJI KROG Sloga - Tarcento (7.3 . ob 1B.00 v Repnu) IZIDI 17. Moška D-liga KROGA Sloga - Lignano 3:0 (25:20; 25:16; 25:17); San Sergio - Udine; Altura - Fincantieri 0:3 (23:25; 17:25; 15:25); Cervignano - Reana 1:3 (20:25; 17:25; 25:22; 20:25); Cordenons -San Quirino 3:0 (25:16; 25:18; 25:14); Mossa -Pallavolo Ts 3:0 (25:16; 25:10; 25:16). Fincantieri 15 14 1 43:6 42 Mossa 16 14 2 45:15 41 Sloga 16 11 5 36:19 34 Cordenons 16 12 4 3B:24 33 Reana 16 10 6 36:23 30 Udine 14 9 5 30:21 27 Lignano 15 B 7 29:2B 25 Altura 16 7 9 31:34 23 San Quirino 16 7 9 29:32 22 Pallavolo Ts 16 4 12 15:43 9 San Sergio 15 3 12 19:3B 9 Cervignano 16 1 15 14:46 6 Broker 15 1 14 B:44 2 PRIHODNJI KROG Sloga bo prosta. ©BREG BOR Zelo izboljšale svoj položaj Sobotni krog je bil za združeno ekipo Bora in Brega še posebno srečen. Dosegle so svojo 13. zmago (od konca novembra jih je premagala le vodilna Reana), poleg tega pa so še dodatno izboljšale položaj na lestvici. Ujele so tržaški S. Andrea, ki je izgubil proti Buii, in so zdaj na lestvici zaradi zmage več pred njim. Ugoden pa je bil zanje tudi rezultat tekme med But-triom in Carnio. Prepričljivo so slavile prve, ki imajo zdaj v boju za obstanek več možnosti, prednost plavih v boju za playoff pa znaša pred serijo zahtevnih in verjetno ključnih tekem pet točk. Smotla-kove varovanke pa so že zelo blizu začetnega cilja, mirnem obstanku v ligi. SLOGA LIST Zadnje in še brez točk v 2. delu Slogašice so, sicer v okrnjeni postavi, nepričakovano ostale brez točk na gostovanju pri skromni Sangiorgini in so zdaj celo na zadnjem mestu. Iz C lige letos izpadejo tri ekipe, tako da je zdaj naloga Sloge List v boju že zelo težka. Drasičeve varovanke morajo do konca prvenstva prehiteti novince Sangiorgino, Il Pozzo in Cor-denons, ki ima trenutno pet točk več (še sreča, da so ga v prvem delu premagale, sicer bi zaostajale že enajst točk). Ciocc-hijeva in soigralke pa morajo čim prej reagirati, zaskrbljujoče pa je predsvem to, da so v prvih štirih krogih prvega dela osvojile pet točk, v povratnem pa nobene. NAŠE ŠTEVILKE TOP SCORERJI TEDNA Ženske: Bukavec (Sloga List) 15 Moški: Radetič (Val Imsa) 18, Va-tovac (Tabor) 17, M.Komjanc (Olympia) 13. TOP SCORERJI Ženske: Vodopivec 225, I.Flego 222, Babudri 190, Bukavec 188, Della Mea 173, Spetič 145, Cvel-bar 143. Moški: Vatovac 295, Cettolo 230, Testen 229, Romano 183, Slavec 168, Marget 160, I.Černic 149, V.Kante 148, Valentinčič 141, Rio-lino 135, Masi 133, Terčič 125. Moška C-liga IZIDI 17. KROGA Val Imsa - Prata 1:3 (17:25; 25:22; 20:25; 23:25); Tabor - Porcia 3:0 (25:14; 25:23; 25:20); San Vito - Buia 3:0 (27:25; 30:28; 25:18); Ferro Alluminio - Natisonia 0:3 (23:25; 19:25; 17:25); Basiliano - Soča 3:0 (25:16; 25:21 ; 25:20); Olympia - Cus 0:3 (19:25; 22:25; 21:25); Il Pozzo - Rigutti 3:2 (26:28; 21:25; 25:15; 25:11 ; 17:15). Natisonia 17 15 2 46:1B 41 Tabor Televita 17 14 3 46:18 40 San Vito 17 3 14 42:20 3B Basiliano 17 3 14 41:19 37 Il Pozzo 17 13 4 44:21 37 Prata 17 10 7 40:29 32 Buia 17 9 B 37:33 2B Cus 17 B 9 34:31 2B Ferro Alluminio 17 7 10 2B:3B 21 Porcia 17 6 11 27:37 19 Soča ZBDS 17 4 13 19:43 13 Rigutti 17 3 14 21:46 10 Val Imsa 17 3 14 15:48 8 Olympia Tmedia 17 1 16 10:49 5 PRIHODNJI KROG Porcia - Val Imsa (7.3. ob 20.30 v Porcii); Prata - Tabor (7.3. ob 18.30 v Prati); Soča - Ferro Alluminio (7.3. ob 20.00 v Sovodnjah); Rigutti - Olympia (7.3. ob 20.30 v Trstu, ulica Della Valle). Ženska D-liga IZIDI 17. KROGA Ronchi - Mossa 0:3 (13:25; 13:25; 22:25); Buttrio - Carnia 3:0 (25:11; 25:23; 25:19); Reana - Udine 3:0 (25:12; 25:18; 25:17); Buia - S.Andrea 3:1 (19:25; 27:25; 25:19; 25:20); Cervignano - Cus 3:2 (25:20; 22:25; 19:25; 25:18; 15:7); Bor/Breg - Pasiano 3:0 (25:12; 25:18; 25:16); Rizzi - Pordenone 1:3 (16:25; 21:25; 27:25; 23:25). Reana 17 16 1 50:10 46 Pordenone 17 13 4 45:24 3B Bor/Breg KB 17 13 4 41:27 34 S.Andrea 17 12 5 39:21 34 Mossa 17 9 B 36:27 31 Buia 17 9 B 35:27 29 Carnia 17 9 B 33:29 2B Cervignano 17 9 B 33:33 27 Butrio 17 B 9 33:29 27 Rizzi 17 B 9 31:34 24 Udine 17 6 11 26:40 17 Cus 17 5 12 22:39 15 Ronchi 17 1 16 7:49 4 Pasiano 17 1 16 7:49 3 PRIHODNJI KROG Pordenone - Bor/Breg (7.3. ob 20.30 v Pordenonu) / ODBOJKA Torek, B. marca 2009 19 MLADINSKA PRVENSTVA - Na Tržaškem Nekateri pred sklepnimi boji Slogašice čaka v prihodnjem krogu odločilna tekma za uvrstitev v play-off - U14: lepa zmaga Sloge Rast, Boru Co.a.la derbi v Nabrežini UNDER 18 MOŠKI Gemona - Sloga Rast Multinvest 0:3 (16:25, 8:25, 18:25) SLOGA RAST MULTINVEST: Butkovič 3, Devetak 9, Dussich 17, Ilic 6, Juren 10, Košuta 1, Škerlavaj (libero), Žer-jal 0. Trener: Ivan Peterlin V Huminu je naša združena mladinska ekipa dosegla gladko zmago. Za Gemono nastopajo mlajši igralci, ki tako fizično kot tehnično zaostajajo za našimi, so pa zelo požrtvovalni in borbeni. To je prišlo na dan že takoj na začetku tekme, ko so Peterlinovi varovanci zaigrali dokaj lagodno, nasprotniki pa so izkoristili vsako njihovo negotovost in jim bili enakovredni do izida 8:8. Tedaj so se naši igralci zbrali, osvojili set brez težav in nato v drugem nasprotnike nadigrali. V tretjem so domačini osvojili nekaj več točk, vendar v glavnem zaradi nepazljivosti združene ekipe. (Inka) Ostali izidi: Altura - Fincantieri 0:3, Vbu - Prata 0:3, Aurora Volley - Cor-denons 1:3. Vrstni red: Cordenons 20, Fincantieri 17, Prata 15, Sloga Rast Multinvest 14, Altura 8, Aurora Volley 7, Gemona 3, Vbu 0. UNDER16 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina B Virtus - Sokol/Kontovel 3:1 (23:25, 25:13, 25:14, 25:12) SOKOL/KONTOVEL: Budin, Če-bron, Devetak, Doz, Fragiacomo, Gridelli, Micheli, Paoli, Škerk, Škerl, Vidoni, Villatora. Trener: Lajris Žerjal Mlade igralke združene ekipe so proti boljše uvrščenemu Virtusu začele zelo odločno in malo grešile, tako da so zasluženo osvojile izredno izenačen prvi set. Žal pa jim v naslednjih treh setih ni uspelo ponoviti enako dobre igre in so s svojimi napakami omogočile nasprotnicam, da gladko zmagajo in se tako na lestvici še bolj oddaljijo. Kot delno opravičilo lahko štejemo to, da je šolska telovadnica na Ro-colu res majhna in nizka, tako da se je žoga prevečkrat, včasih celo po podajah, dotaknila stropa. Med posameznicami zasluži pohvalo za odlično igro v vseh štirih setih Ivana Škerk, za dobro igro in borbenost pa Eleonora Doz, izkazala pa se je nasplošno celotna ekipa. (pera) Brunner - Breg 0:3 (21:25, 13:25, 18:25) BREG: Giacomini, Colsani, Preprost, Nadlišek, Milič, Pertot, Zobec, Ja-blanovic, Piccolo, Zonch. Trener: Mitja Kušar Združena ekipa Brega, Bora in Sloge je tudi v povratnem delu prepričljivo premagala skromni Brunner in tako ostaja na četrtem mestu. Naše igralke so tekmo začele zelo dobro, v drugi polovici uvodnega niza pa nato popustile, tako da so jih nasprotnice dohitele. V končnici pa so se vendarle zbrale in slavile. V ostalih dveh setih pa so igrale zelo konstantno in dobro servirale in napadale. Trener Kušar je tokrat dal več možnosti tudi tistim odbojkaricam, ki ponavadi manj igrajo. Ostali izid: Oma A - Altura B 0:3. Vrstni red: Altura B 33, Bor Kinemax 26, Kontovel/Sokol 25, Breg 18, Virtus 15, Sokol/Kontovel 8, Brunner 3, Oma A 1 (Oma A, Kontovel/Sokol in Bor Kinemax s tekmo manj, Brunner s tekmo več). Na Goriškem Mossa - Govolley Kinemax 3:0 (25:14, 25:13, 25:7) GOVOLLEY KINEMAX: Ragusi, Komjanc, Černic, Paulin, Pozzo, Petejan, Giuntoli. Trener: Rajko Petejan Goričanke so na srečanju proti Mossi, ki so jo v prvem delu premagale, nastopile močno okrnjene. Domačinke so bile tako v vseh treh setih prepričljivo boljše in so na lestvici prehitele našo ekipo, kljub temu, da so se odbojkarice Govolleya zelo potrudile. Ostali izidi: Pieris - Staranzano 3:0, Farra - Minerva Lucinico 0:3, Palla-volo Lucinico - Pieris 0:3. Vrstni red: Minerva Lucinico 36, Pieris 32, Fincantieri in Staranzano 24, Pallavolo Lucinico 13, Mossa 11, Govolley Kinemax 8, Farra 5 (Govolley Kinemax in Minerva Lucini-co s tekmo manj). UNDER 16 MOŠKI Soča Rast - Tubfer 1:3 (13:25, 20:25, 25:21, 14:25) SOČA RAST: A. Čavdek , Š. Čev-dek, Dussich , Fiorelli, Juren , Kovic , Rio-sa , Škerlavaj , Ulian. Trener Boris Jela-vič Združena ekipa je v nedeljo zelo nerodno izgubila proti šesterki iz Gumina, ki ima sicer več točk od naše, vendar jo je v prvem delu prvenstva Soča Rast z enakim rezultatom že premagala. Tokrat žal ni bilo tako in resnici na ljubo moramo priznati, da smo od naših igralcev le pričakovali nekaj več. Zaigrali so precej nezbrano in v prvih dveh setih s svojimi napakami omogočili gostom, da so zmagali brez težav. V nadaljevanju je vse kazalo na ugodnejši razplet, saj so Sočani odbojkarji zaigrali veliko bolj zbrano in zagrizeno, bili učinkovitejši tako v obrambi kot v napadu, žal pa se je nato v zadnjem nizu ponovila slika iz prvih dveh in poraz je bil tako neizbežen. Olympia Hlede A.I. - Triestina Volley 3:0 (25:8, 25:15, 25:9) OLYMPIA HLEDE A.I.: Capparel-li, Culot, Gatta, Komjanc, Lango, Vizin, Hlede, Gomiscech, Blanzan, Montrone. Trener: Claudio Conz Goričani so brez težav premagali pepelko prvenstva, saj je tekma trajala manj kot ogrevanje. Igra je bila povsem enosmerna, saj so bili nasprotniki prešibki, da bi se lahko učinkovito upirali domačinom. Ostali izidi: Sloga - Cervignano 0:3 (o tekmi smo že poročali), Altura -Il Pozzo 3:0, San Vito - Fincantieri 3:0, Cordenons - Volleybas 3:0. Vrstni red: Cordenons 44, Altura 41, Olympia Hlede A.I. 38, Cervignano 30, Gemona 29, Il Pozzo 25, Soča Rast 21, San Vito 18, Volleybas 12, Sloga in Fincantieri 6, Trie-stina Volley -3. UNDER14 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina A Kontovel - Oma B 0:3 (6:25, 9:25, 21:25) KONTOVEL: Žerjal, DellAnno, Klobas, Concina, Agosta, Bresciani, tnic in so jih tehnično povsem nadigra-le. Izvedle so celo vrsto lepih akcij, predvsem pa se niso prilagodile igri nasprotnic in ostale zbrane skozi vso tekmo. V zadnjem krogu jih čaka zdaj srečanje z Lucchinijem. Če ga bodo premagale, si bodo zagotovile nastop v končnici za pokrajinski naslov. (Inka) Virtus B - Breg 0:3 (2:25, 8:25, 11:25) BREG: Preprost, Kalin, Kraljič, Klun, Lo Pinto, Barut, Zaccaria. Trener: Daniela Zeriali Brežanke so v svojem zadnjem nastopu v rednem delu prvenstva brez težav premagale skromni Virtus B. Večino točk so dosegle že s servisom, boljše pa so bile prav v vseh elementih. Tako so na primer v prvem setu s Preprostovo na servisu povedle kar 22:0, domačinke pa so se jim nekoliko boljše upirale le na začetku tretjega niza, ko so naše igralke popustile. Ostali izid: Oma A - Coselli 0:3. Vrstni red: Coselli 33, Breg 25, Sloga Dvigala Barich 23, Lucchini 21, Oma A 9, Libertas 6, Virtus B 0 (Breg s tekmo več). je Olympie, ki pa so ji tako kot na prvi tekmi odtrgali en set, tokrat tretjega. Zal so naši fantje nastopili v okrnjen i postavi, sicer bi lahko dosegli več. Podajalec Princi je igral na krilu, njegovo mesto pa je prevzel Sandi Persolja, ki je z dobrimi servisi pripomogel k uspehu v tretjem setu. Goričani so po tem porazu zdrknili na tretje mesto, za nastop v težkih okoliščinah pa vsekakor zaslužijo pohvalo Sloga Rast - Ausa PAV 3:1 (25:13, 25:20, 20:25, 25:15) SLOGA RAST: Antoni 10, Cetto-lo 2, Guštin 4, Kralj 0, Krečič 6, Milko-vič 3, Sosič 21, Tomasini 7. Trener: Ivan Peterlin. Sloga Rast je v nedeljo dosegla lepo zmago proti ekipi, ki je bila pred tem krogom za mesto višje na lestvici. Zmaga je še toliko bolj razveseljiva, ker je združena ekipa Sloge in Soče nastopila brez svojega glavnega napadalca Luke Kovica (igral je s Sočo Rast v prvenstvu U16), namesto njega pa se je tokrat na mreži razigral Peter Sosič, ki je bil resnično neustavljiv. Naši odbojkarji so bili so- Igralci Sloge Rast tokrat premagali bolje postavljenega nasprotnika KROMA Brankovič. Trener: Veronika Zuzič Kontovelke se v prvih dveh setih sploh niso upirale tehnično in fizično boljšim odbojkaricam Ome B. V tretjem setu pa so se le opogumile in boljše napadale, tako da je bila igra kar dopadlji-va, čeprav so nasprotnice na koncu osvojile tudi ta niz. Vrstni red: Virtus A 27, Oma B 24, Sokol Bar Igor 18, Azzurra 16, Kontovel 11, Bor CoA.La 6, Altura 0 (Oma B s tekmo več, Bor Co.A.La s tekmo manj) Skupina B Libertas - Sloga Dvigala Barich 0:3 (8:25, 11:25, 10:25) Sloga Dvigala Barich - Oma A 3:0 (25:9, 25:4, 25:17) SLOGA DVIGALA BARICH: Ca-brelli, Čok, de Walderstein, Goruppi, Grgič, Hrovatin, Kralj, Malalan, Stranš-čak. Trener: Franko Drasič Mlade slogašice so prejšnji teden odigrale dve tekmi in obakrat dosegle zelo lahko zmago. Kot je že razvidno iz izidov v posameznih setih, so bile naše od-bojkarice stalno boljše od svojih naspro- Na Goriškem Soča - Lucinico Rosso 3:0 SOČA: A. in I. Černic, Malič, Mo-setti, Devetak, Braini, Berlot. Trener: Co-tič. Sočanke so brez težav odpravile zadnj ga na lestvici in utrdile svoj visok položaj na lestvici. Ostali izidi: Mossa - Fincantieri 3:1, Staranzano - Cormons 3:1, Lucini-co Bianco - Ronchi 0:3. Vrstni red: Ronchi 44, Lucinico Bianco 40, Mossa 33, Soča 24, Staranzano 23, Fincantieri 16, Cormons, Torriana in Pieris 14, Lucini-co Rosso 0 (Pieris in Torriana s tekmo manj). UNDER 14 MOŠKI Gemona - Olympia Ferstyle 3:1 (25:18, 25:18, 24:26, 25:15) OLYMPIA FERSTYLE: Corsi, Per-solja, Palazzo, Winkler, Princi, Cobello, Terpin. Trener: Ivan Markič Prvouvrščena Gemona je bila tudi v drugem delu pretrd oreh za odbojkar- Under 16: dekleta Sokola/Kontovela so se dobro upirale močnemu Virtusu KROMA lidni v sprejemu in obrambi, na mreži pa jim nasprotniki tokrat niso mogli do živega. Razveseljiv pa je zlasti napredek naših igralcev v primerjavi z začetnimi tekmami. (Inka) Ostala izida: Cordenons - Torria-na 0:3, Win Volley - Aurora Volley 3:0. Vrstni red: Gemona 33, Torriana 25, Olympia Ferstyle 24, Prata 20, Coselli 19, Win Volley 13, Cordenons in Sloga Rast 9, Cervignano 8, Aurora Volley 2 (Prata in Coselli s tekmo manj). UNDER 13 MEŠANO Na Tržaškem Skupina A Sloga Dvigala Barich - Azzurra 0:3 (9:25, 21:25, 19:25) Sloga Dvigala Barich: Berdon, Campanella, de Walderstein, Grgič, Go-ruppi, Gornik, Kralj, Krečič. Trener: Ivan Peterlin V tem kolu se je naša mešana ekipa pomerila s tehnično boljšimi deklicami Azzurre. Sloga je začela zelo boječe in v prvem setu nudila dokaj skromen odpor, v nadaljevanju pa je zaigrala neprimerno bolje in svojemu nasprotniku grenila pot do zmage vse do konca. Mimo tekme same pa je zelo razveseljivo dejstvo, da se je tokrat na Opčinah zbrala res številna publika, kakršne nima niti marsikatera članska ekipa. (Inka) Oma - Kontovel 3:1 (25:23, 25:18, 20:25, 25:16) KONTOVEL: D. in N. Vattovaz, Ban, Cassanelli, Daneu, Ravbar, Sossi, Po-iani. Trener: Veronika Zuzič Kontovelke so se kljub porazu tokrat zelo dobro odrezale. Oma je namreč predvsem fizično precej boljša od naše ekipe, nekatere igralke pa uspešno nastopajo tudi v prvenstvu U14. Zato predstavlja za naše odbojkarice dober rezultat že osvojeni tretji set. Vrstni red: Azzurra in Oma 12, Coselli Triestina Volley 4, Kontovel in Brunner 3, Sloga Dvigala Barich 2, Virtus A 0 (Virtus A, Brunner in Coselli Triestina Volley s tekmo manj). Skupina B Altura - Sokol Železnina Terčon 3:0 (25:13, 25:12, 25:17) Sokol Železnina Terčon - Bor Co.A.La 0:3 (20:25, 16:25, 16:25) SOKOL ŽELEZNINA TERČON: Abrami, Daneluzzo, Ferfoglia, Gergolet, Kojanec, Moro, A. in M. Pertot, Rauber, Trobec, Vescovi, H. in L. Zidarič. Trener: Norči Zavadlav BOR CO.A.LA: Buldrin, Costanti-ni, Furioso, Ghersi, Giannotti, Olivo, Poz-zo, Rabak. Trener: Marko Kalc Sokolovke so med vikendom odigrale kar dve tekmi in na obeh ostali praznih rok. Proti Alturi so mlade Nabrežin-ke popolnoma odpovedale. Zaradi strahu pred napakami in nasprotnicami so bile popolnoma zakrčene, tako da niso mogle predvajati svoje običajne igre in nasprotnice so z lahkoto osvojile vse tri točke. Kljub porazu pa zaslužita pohvalo za dober in borben nastop dvojčici Ha-na in Leah Zidarič. Na derbiju z Borom pa so mlade so-kolovke začele odlično in s Hano Zida-rič na servisu povedle celo 8:1, a so nato dovolile, da jih nasprotnice ujamejo in prehitijo. V nadaljevanju so Nabrežinke igrale slabše in delale začetniške napake, tako da so boljše borovke, ki v podobnem sestavu nastopajo tudi v kategoriji U14, zasluženo osvojile ostala dva seta. Pri Sokolu se je v napadu še posebno izkazala Giulia Rauber, v obrambi pa Anastazija Pertot, pri Boru pa Lucrezia Pozzo oziroma Alice Ghersi. (pera) Breg - Virtus B 3:1 (23:25, 25:8, 25:18, 25:22) BREG: Barut, Kalin, Klun, Gruden, Lo Pinto, Vinci, Zaccaria. Trener: Daniela Zeriali Brežanke so nastopile močno okrnjene, a so vseeno osvojile vse tri točke, svojim nasprotnicam pa so prepustile uvodni niz. Začele so nekoliko slabše in pobudo prepustile Virtusu. Pešal je sprejem, saj je ena izmed nasprotnic zelo dobro servirala. V nadaljevanju pa so domačinke zaigrale veliko bolj odločno in zelo zagrizeno v polju, dobro napadale in blokirale, tako da so na koncu tudi zasluženo slavile. Za dober nastop zaslužita pohvalo Irene Kalin, ki se je izkazala na mreži, in Federica Lo Pinto, ki je prvič igrala celo tekmo in je zelo dobro opravila svojo nalogo. Ostali izid: Coselli S. Andrea - Altura Coselli 3:0. Vrstni red: Coselli S. Andrea 12, Bor Co.A.La 9, Breg 8, Altura 4, Virtus B in Altura Coselli 3, Sokol Že-leznina Terčon 0 (Breg in Virtus B s tekmo manj). Na Goriškem Olympia Bandelli Rože Fiori - Grado 0:3 (7:25, 11:25, 17:25) OLYMPIA BANDELLI ROŽE FIORI: Srebernič, Keber, Stella, Pahor, Kosič, Marassi, Terpin, Diongue, Winkler. Trener: Meta Okroglič Prvouvrščeni Grado je bil premočen za mlade odbojkarice Olympie, ki so se sicer maksimalno potrudile, nasprotnicam pa vseeno niso bile kos. Na igrišče so ponovno stopile tudi najmlajše igralke, ki za svoj nastop zaslužijo pohvalo. Vrstni red: Grado 29, Cormons 27, Mossa 16, Fincantieri Ž 13, Etsi in Ca-priva 12, Olympia Bandelli Rože Fiori in Farra 9, Fincantieri M in Morarese 7 (Farra z dvema, Fincantieri Ž, Fincantieri M, Etsi in Capriva z eno tekmo manj). UNDER 12 MEŠANO Na Tržaškem Azzurra B - Sloga Dvigala Barich 0:3 (8:25, 22:25, 23:25) Sloga: Donato, Ferluga, Giorgi, Gornik, Hrovatin, Ilič, Petaros, Racman, Rupel. Trener: Martin Maver. Najmlajše slogašice so v nedeljo odigrale svojo drugo prvenstveno tekmo in gladko osvojile svoje prve tri točke. Pogumno so se podale na igrišče, v prvem setu povsem nadigrale svoje nasprotnice, v naslednjih dveh pa je bila igra bolj izenačena. Povsem zasluženo je zmagala Sloga, osvojene točke pa bodo našim najmlajšim prav gotovo dobra spodbuda za nadaljnje nastope. (Inka) Vrstni red: Coselli 6, Virtus in Sloga Dvigala Barich 3, Azzurra A, Azzur-ra B, Libertas, Brunner in Oma 0. 20 Torek, 3. marca 2009 NOGOMET / PROMOCIJSKA LIGA - Stare in nove ambicije Kras in Vesna v velikem slogu Vesna znova v boju za play-off - Giacomi (Kras) huje poškodovan Tudi tokrat je pri Vesni odločil Nicola Venturini KROMA 2. AMATERSKA LIGA - Pri Bregu in Primorju Več poškodb Poškodovali so se Cermelj (Breg) ter Jan Čok in Pipan (Primorje) Bregov kapetan Mitja Laurica je bil tokrat med boljšimi na igrišču KROMA S točko so tokrat bolj zadovoljni v taboru Primorja kot Brega. Primorjaši so v Beglianu igrali brez golov. »Igrali smo na nekoliko manjšem igrišču in to nam je povzročalo kar nekaj težav, čeprav smo se prejšnji teden na to pripravili. Povrh tega sta se nama poškodovala Jan Čok in Matteo Pipan. Na srečo sta to le lažji poškodbi. Kljub temu pa sta morala zapustiti igrišče. Vsekakor svojim varovancem nimam kaj očitati, saj so se maksimalno potrudili,« je ocenil trener Primorja Bojan Gulič. »Sodnik, ki je sicer dobro vodil tekmo, nam je razveljavil zadetek in mogoče spregledal še eno enajstmetrovko v našo korist. Tokrat bi pohvalil našo obrambno vrsto in vratarja Zuppina, ki igra dobro že nekaj tekem,« je še dodal Gulič. V Bregovem taboru pa je bilo po tekmi in neodločenem izidu proti Romani občutiti precej grenkobe. »Nedeljski nastop bi ocenil nekako takole: reakcija fantov je bila zelo pozitivna, čeprav sem bil po tekmi nekoliko razočaran, saj proti ekipa, ki so za nami na lestvici, nam ne uspe doseči vseh treh točk,« je ugotovil trener Davor Vitulič. »Žal nam ne uspe narediti serije pozitivnih rezultatov, s pomočjo katerih bi se lahko približali mestom, ki vodijo v play-off.« Slaba novica je, da se je poškodoval Giuliano Cermelj. »Giuly si je pretegnil mišico in bo moral mirovati od dva do tri tedne. Prav gotovo bomo občutili njegovo odsotnost. Od ostalih fantov odslej pričakujem več truda. Dokazati morajo, da nismo odvisni samo od Cermelja,« je še dodal Vitulič, ki je v nedeljo pohvalil nastop Mitja Laurice. Breg čaka serija treh težkih tekem: Porpetto v nedeljo, Zarja Gaja prihodnjo soboto in Fogliano. (jng) 3. AMATERSKA LIGA Pri Mladosti zadovoljni Doberdobska Mladost je solidni tržaški ekipi SanfAndrea iztrgala pomembno točko. »Treba je priznati, da so Tržačani tokrat igrali nekoliko bolje od nas, ki pa smo se borili in potrudili,« je ocenil trener Mladosti Fabio Sambo. Do-berdobci so povedli z Gaglianom in imeli so še nekaj dobrih priložnosti za gol. Gostje so sicer izenačili v 25. minuti in v drugem polčasu igrali še naprej zelo napadalno. V ospredje je stopil domači vratar Jurij Deve-tak, ki je v dveh primerih odločilno posegel. Devetak in Marco Salape-te sta bila povabljena na četrtkov trening pokrajinske selekcije. Mladost pa bo jutri igrala zaostalo tekmo v gosteh proti Aiel-lu (ob 20.30). . #*Za play-off kar vJ štiri naše ekipe Kar štiri ekipe naših društev se bodo v zadnjih osmih krogih potegovale za uvrstitev v končnico prvenstva za napredovanje. To so Vesna v promocijski ligi, Sovodnje v 1. AL, Zarja Gaja in tudi Breg v 2. AL. Krasa Koimpex ni nismo upoštevali, ker bi bil za nogometaše repenskega društva nastop v play-offu pravi »flop«. Kras ima namreč dvanajst točk prednosti in računa na neposredno napredovanje v elitno ligo. Še posebno po visoki nedeljski zmagi v gosteh proti Centru Sedii. Krasove zmage (že 17) so v promocijski ligi že prava stalnica. V nedeljskem 22. krogu pa je svoje navijače prijetno presenetila Vesna, ki je premagala Pro Gorizio in se tako mogoče znova vključila v boj za play-off. Od četrtou-vrščenega Pro Cervignana jih sedaj loči pet točk.Juventina, ki je v soboto igrala neodločeno 1:1 proti Staranzanu, pa je še v težavah. Od Centro Sedie ločijo Štandrežce le štiri točke. Krasovci so Centro Sedii nasuli pravo točo golov, kar pet, in tako ubranili prednost dvanajstih točk pred drugou-vrščenim Virtusom iz Rožaca. »Svojim varovancem sem med tednom povedal, da pričakujem v nedeljo dober nastop. Na zadnjih gostovanjih namreč nismo igrali brezhibno. Želel sem, da fantje pokažejo napredek. In tako je tudi bilo. Reakcija je bila več kot pozitivna,« je vse Krasove igralce pohvalil trener Alessan-dro Musolino. »Taktično smo igrali brezhibno. Začeli smo 'sto na uro' in smo hitro povedli. Edini kritični trenutek je bil, ko so gostitelji zmanjšali zaostanek na 2:1. Toda v razmahu dveh minut smo še tretjič zatresli domačo mrežo in tekme je bilo konec,« je še dodal Musolino. Tokrat je odlično igral Daniel Tomizza, ki je ob golu dal še dve odločilni podaji. Na žalost pa se je težje poškodoval Giaco-mi (zvin), ki bo torej odsoten več časa. Zelo zadovoljni so tudi v taboru kriške Vesne. Športni vodja Paolo Vidoni je ocenil, da je bila odločilna Vesnina premoč na zunanjih pozicijah. »Na bokih so dobro igrali Martin Cheber, Spadaro in Donato. Naš vratar Edvin Carli je bil večji del tekme brezposeln, tako da je bila naša premoč več kot očitna. Edini gol na tekmi je dosegel Venturini (12 letošnji gol) po podaji Leoneja.« Kako pa gleda Vidoni na nadaljevanje prvenstva? »Oddaljili smo se od dna lestvice in se približali mestom, ki vodijo v play-off. Skušali se bomo še dodatno približati vrhu,« meni Vidoni, ki je ppohvalil nastop Chebra in Donata. Pomožni trener Valter Ridolfi pa bi raje videl, da bi čimprej dosegli matematični obstanek v ligi. »Šele nato lahko mislimo na play-off.« (jng) Promocijska LIGA IZIDI 22. KROGA Juventina - Staranzano 1:1; Virtus Corno - Capriva 1:0; Cervignano - Santamaria 0 :1; Centro Sedia - Kras 1:5; Ponziana - Pertegada 1:1; Vesna - Pro Gorizia 1:0; Mariano - Sangiorgina 1:0; Lignano - Trieste 0:3. Kras 22 17 4 1 44:1 1 55 Virtus Corno 22 12 7 3 31:17 43 Lignano 22 10 7 5 30:23 37 Cervignano 22 10 6 6 32:18 36 Trieste 22 10 4 8 38:28 34 Pro Gorizia 22 9 5 8 28:24 32 Pertegada 22 7 10 5 29:24 31 Vesna 22 7 10 5 23:25 31 Sangiorgina 22 8 5 9 26:23 29 Ponziana 22 5 11 6 21:26 26 Juventina 22 6 8 8 17:22 26 Staranzano 22 6 5 11 19:28 23 Mariano 22 5 8 9 14:26 23 Centro Sedia 22 6 4 12 20:33 22 Santamaria 22 4 5 13 18:35 17 Capriva 22 3 3 16 12:39 12 PRIHODNJI KROG Pertegada - Juventina; Kras - Ponziana; Capriva - Vesna. 1. AMATERSKA LIGA - (Ne)pričakovano Sovodenjci na 2. mestu, pri Primorcu jezni Sovodenjci letijo. Po zmagi proti zadnjeuvrščenemu Pierisu (2:1) so se belo-modri povzpeli na drugo mesto na lestvici. »Ponosni smo, da smo drugi na lestvici. Prvenstvo pa je še dolgo in treba je ostati trdno priklenjeni z nogami pri tleh,« je zelo previden športni vodja Robert Uršič. »Tekma proti Pierisu ni bila najlepša. Mogoče ena slabših letošnjih. Pieri-su so bile usodne številne napake, ki smo jih dobro izkoristili in dvakrat zadeli v polno. Prvič je nasprotnikovo mrežo zatresel Portelli, drugič pa Skarabot. Gostje so edini zadetek dosegli v zadnji minuti,« je še dodal Ur-šič, ki je prepričan, da so Sovodenjci skorajda (90%) rešeni. »V nadaljevanju ne smemo več skrivati naših ambicij. Če smo že tu, zakaj ne bi poskusili se uvrstiti v play-off.« Nekoliko manj zadovoljni pa so tokrat pri Primorcu. Iz Šlovrenca so se vrnili brez točke in s precejšnjo dozo grenkobe. Trener Maurizio Sciar-rone je bil zelo jezen s sodnikom, ki ga je izključil že po dvajsetih minutah. »Zaprosil sem ga le, naj upošteva pravilnik, saj so nekateri nogometaši San Lorenza igrali z uhani. Morali bi si jih sneti. Sodnik pa me je poslal z igrišča. Nerazumljivo. V nadaljevanju pa nam je še nekajkrat stopil na prste,« je o nedeljskem sojenju dejal Primorcev trener, ki je obenem pozitivno ocenil nastop svojih varovancev. »Igrali smo dobro in ustvarili smo kar nekaj lepih priložnosti za gol. Prav gotovo bi tokrat v gosteh zaslužili vsaj točko. Predvsem v drugem polčasu smo igrali zelo napadalno. Enkrat se je žoga odbila od vratnice, drugič pa so domači branilci rešili žogo na gol-črti,« je še povedal Sciar-rone, ki je pohvalil nastop Meole in Santora. Položaj Primorca še zdaleč ni rožnat. »Velja, toda vsi smo optimisti, saj igramo dobro in smo v solidni fizični formi. Prepričan sem, da se bo na koncu vse dobro izteklo,« je še dodal Primorčev trener. (jng) Sovodenjski napadalec Boris Portelli je v nedeljo dosegel svoj deveti sezonski gol KROMA 1. AMATERSKA LIGA IZIDI 22. KROGA San Canzian - Isonzo 0:2; Domio - Medea 1:0; Sovodnje - Pieris 2:1; San Lorenzo - Primorec 1:0; Gradese - Ronchi 2:2; Costalunga - San Giovanni 3:1; Sistiana -Turriaco 1:2; Pro Romans - Villesse 0:0. Villesse 22 11 10 1 32:10 43 Sovodnje 22 9 8 5 28:26 35 Costalunga 22 9 6 7 33:26 33 Ronchi 22 7 12 3 31:25 33 Isonzo 22 8 9 5 27:21 33 San Giovanni 22 8 8 6 30:26 32 Pro Romans 22 7 10 5 29:24 31 Turriaco 22 8 6 8 30:28 30 Medea 22 8 6 8 28:31 30 San Lorenzo 22 7 8 7 22:23 29 Primorec 22 6 8 8 26:28 26 Domio 22 6 8 8 27:33 26 San Canzian 22 7 5 10 25:37 26 Gradese 22 5 9 8 31:34 24 Sistiana 22 3 9 10 20:30 18 Pieris 22 1 10 11 17:34 13 PRIHODNJI KROG Medea - Primorec; San Giovanni - Sovodnje. 2. AMATERSKA LIGA IZIDI 22. KROGA Begliano - Primorje 0:0; Breg - Romana 1:1 ; Castions - Fiumicello 2:1; Esperia - Villa 3:0; Fogliano - Porpetto 1:0; Opicina - Torre 0:0; Ruda - Zaule 1:4; Zarja Gaja - Chiarbola 3:1 Zaule 22 15 3 4 53:26 48 Fogliano 22 15 3 4 55:36 48 Porpetto 22 11 6 5 37:25 39 Esperia 22 12 3 7 35:28 39 Opicina 22 10 8 4 40:24 38 Zarja Gaja 22 10 7 5 31:23 37 Breg 22 9 7 6 32:23 34 Primorje 22 6 9 7 33:31 27 Castions 22 5 12 5 27:28 27 Fiumicello 22 7 6 9 41:45 27 Chiarbola 22 7 5 10 26:35 26 Begliano 22 4 9 9 28:37 21 Romana 22 5 6 11 27:38 21 Torre 22 4 4 14 20:42 16 Ruda 22 4 4 14 28:55 16 Villa 22 3 6 13 23:40 15 PRIHODNJI KROG Chiarbola - Primorje; Porpetto - Breg; Zarja Gaja - Fogliano. Postave in izidi Centro Sedia - Kras Koimpex 1:5 (1:4) KRASOVI STRELCI: v 3. min. Tomizza, v 10. in 20. Kneževič, 40. in 80. Bernabei. KRAS: Bossi, Batti, Tomizza, Giacomi (Pohlen), Sessi, Banello, Cipracca, Bernabei (Metullio), Kneževič, Bernabei, Mosca (Martini), trener Musolino. Vesna - Pro Gorizia 1:0 (1:0) STRELEC: v 1. min. Venturini. VESNA: E. Carli, Rossoni, Donato, Žiberna, Degrassi, Spadaro, Cheber, De Bernardi (Ronci), Venturini (Giorgi), Leone, Monte (Di Donato), trener Veneziano. San Lorenzo - Primorec 1:0 (0:0) PRIMOREC: Loigo, Sincovich, Ojo, Cadel, Santoro, Leghissa, Palmisano (Mercandel), Meola, Moscolin, Marinelli (Krevatin), Lanza, trener Sciarrone. Sovodnje - Pieris 2:1 (0:0) STRELCA: v min. 57. Portelli, v 70. Skarabot SOVODNJE: Burino, S. Kogoj, Tomšič, Colapinto, Bregant (Debernardis), Simone, Delise (Reščič), Calligaris, Portelli, Skarabot (Matija Figelj), Feri, trener Sari. Breg - Romana 1:1 (0:1) STRELEC: v 70. min. Gargiuolo. BREG: Barbato, Gustini, Degrassi,Laurica, Apollnio, Gargiuolo, Zidarich, Medda, German (Sovič), Pedarra (Isaia), Cermelj (Coppola), trener Vitulič. Begliano - Primorje Interland 0:0 PRIMORJE: Zuppin, Brajnik, Ferro, Candotti, Merlak, Kapun, Jan Čok (Ravalico), Pipan (Sardoč), Siccardi (Rebez), Makivič, Pauletič, trener Gulič. Mladost - Sant' Andrea 1:1 (1:1) STRELEC ZA MLADOST: Gagliano v 12. min. MLADOST: Devetak, Kobal, Radetič, Marušič, Zorzin E., Zorzin C., Gobbo, Salapete (Batistič), Gagliano, Vitturelli, Bensa (D'Onorio De Meo), trener Sambo. IZKLJUČEN: D'Onorio De Meo. 3. AMATERSKA LIGA IZIDI 22. KROGA Audax - Montebello 2:1; Aurisina - Union 2:0; Campanelle - Terzo 1:2; Mladaost - S.Andrea 1:1; Muglia - Mossa 0:0; Poggio - Cgs 1:3; Pro Farra - Sagrado 0:0; Strassoldo - Aiello 2:4. Muglia 22 18 2 2 50:9 56 Aiello 21 15 3 3 56:20 48 Cgs 22 15 2 5 62:35 47 Terzo 22 14 5 3 34:9 47 Sagrado 22 14 4 4 42:20 46 Mossa 22 13 5 4 34:17 44 S.Andrea 22 13 4 5 53:26 43 Poggio 22 8 4 10 45:46 28 Mladost 22 7 6 8 26:27 27 Campanelle 22 7 0 15 25:48 21 Audax 22 5 5 12 27:50 20 Montebello 22 4 6 12 24:39 18 Aurisina 22 4 4 14 19:51 16 Pro Farra 22 4 3 15 16:36 15 Strassoldo 22 2 4 16 24:63 10 Union 22 3 1 18 16:60 10 PRIHODNJI KROG Sagrado - Mladost / ŠPORT Torek, 3. marca 2009 21 SMUČANJE - Tretja preizkušnja Primorskega pokala na Starem vrhu Dobro vzdušje in bogato nagrajevanje Nastopilo 285 tekmovalcev - Okrnjena prisotnost naših klubov Slovensko smučišče na Starem vrhu pri Škofji Loki je v soboto gostilo tretjo preizkušnjo 4. Primorskega pokala in 5. pokala Alternativa sport, ki jo skupno prirejata smučarska komisija ZSŠDI in Notranjsko primorska regija. Tekmovanja, ki je veljalo obenem tudi za 1. Miškotov memorial, se je udeležilo 285 tekmovalcev. Tokrat je bila udeležba članov naših slovenskih klubov maloštevilna: skupno je nastopilo nekaj več kot petdeset njihovih tekmovalcev. Brdina in SK Devin sta prijavila največ članov, Mladina enega, SPDT in SPDG pa nobenega. Sončno vreme je pripomoglo k uspešni izvedbi tekmovanja, ki je steklo brez zastojev. Najprej so iz nižje točke startali najmlajši, nato pa iz vrha še starejše kategorije: »Zaradi zamud nekaterih tekmovalcev smo začeli s petnajst-minutnim zamikom, ampak smo nato vse izpeljali brez težav in zastojev,« je pojasnil Peter Čigon, predsednik SK Ka-lič Postojna, glavnega organizatorja tekmovanja. Veleslalomska postavitev je bila sicer zahtevna, saj je bila proga strma in tudi ledena: »Mislim, da je bila to najbolj zahtevna proga Primorskega pokala, tako da najbrž ni bila primerna za vsakega udeleženca. Zato je bilo tudi več izpadov: sešteli smo jih približno 10 %,« je še dodal Čigon. Nekateri udeleženci res niso bili zadovoljni s postavitvijo, terenom in podlago (umetni sneg in led). Med zmagovalci tokrat ni bilo niti enega člana naših klubov, na društveni lestvici pa se je Brdina uvrstila na tretje mesto. Tekmi je sledilo bogato nagrajevanje in družabnost ob bogati kulinarični ponudbi. Organizatorji so nagradili vse najmlajše tekmovalce s kolajno in praktično nagrado, prav tako tudi prvouvrš-čene vseh starejših kategorij. Pokale so prejeli vsi klubi, prvouvrščeni SK Kalič - Postojna pa je osvojil tudi 1. Miškotov memorial (prehodni pokal). Nagrajena pa sta bila tudi najstarejši in najstarejša tekmovalka ter absolutna zmagovalca med ženskami in moškimi. Načelnik smučarske komisije En-nio Bogatez je tudi pohvalil organizatorje: »Vzdušje je bilo enkratno. Vse se je izteklo v najboljšem redu. Organizator SK Kalič se je izkazal tako v gostoljubnosti, kot pri nagrajevanju. Edina kritika gre mogoče zahtevnosti proge, ki ni bila primerna za vse.« Zmagovalci po kategorijah: Super baby sprint - ženske: Anja Zadel (Pivka); Super baby sprint - moški: Jure Brlogar (Pivka); Baby Sprint - moški: Matevž Go-vekar (Javornik); Baby sprint - ženske: Danja Ogrizek (Kalič Postojna); Miške: Alenka Trček (Javornik); Miški: David Pivk (Javornik); deklice: Lara Čigon (Kalič Postojna); Dečki: Tilen Furlan (Gorica); Naraščajnice: Lea Lazar (Kanin); Na-raščajniki: Julijan Peric (Kras); Mladinci: Žiga Cigoj (Gorica); Mladinke: Andreja Žagar (Kanin); Starejše članice: Eva Šuštarčič (Pivka); Starejši člani: Boštjan Brus (Idrija); Člani: Peter Bijukli (Kras); Članice: Vanja Čeligoj (Pivka); Super veterani B: Slavko Sveličič (Idrija); Super veterani A: Boris Jordan (Idrija); super dame: Lilijana Mavri (Gorica); Dame: Mojca Pečelin (Idrija); Veterani: Marko Ve-likonja (Gorica); Amaterji: Samuel Bo-rovinšek (Idrija); Dame: Mojca Pečelin (Idrija). Društvena lestvica: 1. Postojna, 2. Kras, 3. Brdina, 4. Gorica, 5. Idrija, 6. Javornik, 7. Pivka, 8. Devin, 9. Snežnik, 10. Kan, 11. Mladina. 1. Miškotov memorial je osvojil SK Kalič Postojna, sicer glavni organizator tretje preizkušnje Primorskega smučarskega pokala SMUČANJE - Deželni finale Gregor Nanut deželni prvak v veleslalomu Konec tedna so se smučarji naših klubov borili za deželne naslove v vseh starejših starostnih kategorijah, najmlajši baby sprint in cicibani pa so na Zoncolanu nastopili na deželni tekmi. Najboljši rezultat je dosegel Gregor Nanut (Devin), ki je v veleslalomu osvojil deželni naslov med mladinci. Član združene ekipe Ski pool Gadi je na vseh preizkušnjah deželnega finala nastopil zelo suvereno. Na petkovem supervelelslalomu je osvojil 6. mesto, v slalomu pa je bil peti. »S svojimi rezultati sem zelo zadovoljen. V slalomu in su-perveleslalomu moram sicer še veliko trenirati. Konkurenčen pa sem predvsem v veleslalomu, zato sem pričakoval, da bom imel najboljše rezultate. Ciljal sem na stopničke, nepričakovano pa postal prvak,« je povedal 19-letni Gregor, sicer študent ekonomije na videmski univerzi. Program tekmovanj na Piancavallu je bil namreč natrpan: v petek so mladinci tekmovali v dveh spustih superveleslaloma, v soboto v veleslalomu, v nedeljo pa v slalomu. Naši smučarji so se v superveleslalomu, ki je bil veljaven za deželni naslov, dobro odrezali: ob 6. mestu Gregorja Nanuta se je med prvo deseterico uvrstil tudi Gianluca Gabrielli (Devin), ki sicer trenira v trbiški šoli Bachmann. Ostali: 13. Mattia Rožič, 14. Danijel Simonettig (oba Devin), 17. Bernard Purich (Mladina). Matej Škerk (Devin) je bil med mlajšimi mladinci (1992 in 1993) sedmi. V drugem spustu (deželna tekma) pa je bil 10. Gregor Nanut, 11. Gianluca Gabrielli, 15. Mattia Rožič, 16. Bernard Purich in 21. Danijel Simonetiig. Na sobotnem veleslalomu, ki je okronal za deželnega prvaka Gregorja Nanuta, so naši tudi posegli po visokih uvrstitvah. Na četrto mesto se je uvrstil letošnji zamejski prvak Mattia Rožič, deseti pa je bil Bernard Puric. Med mlajšimi mladinci je bil Matej Škerk četrti. Danijel Simonettig in Gianlu- Gregor Nanut ca Gabrielli pa sta odstopila. V ženski konkurenci sta nastopili Meri Perti (Mladina), ki sicer trenira v šoli Bachmann, in članica Gadov Nina Von Egitz (Devin). Pertijeva je bila peta, devinovka pa 16. med mladinkami, 9. pa med mlajšimi mladinkami. Deželni finale slaloma pa so ga zaključili samo trije naši smučarji. Ob petem mestu Nanuta, je Bernard Purich bil 14., Matej Škerk pa 11. med mlajšimi mladinci. Devinovec Mattia Rožič pa je odstopil v prvem spustu. »Nasploh sem zadovoljen z doseženimi rezultati in predstavo svojih varovancev,« je povedal trener mladincev pri združeni ekipi Aleš Sever. »Tekmo supervele-slaloma sem sicer jemal le kot trening, saj letos te hitre discipline sploh nismo trenirali zaradi nerazpoložljivih terenov.« NARAŠČAJNIKI - V nedeljo so na-raščajniki in naraščajnice nastopili še na deželnem finalu slaloma (o superveleslalomu in veleslalomu smo že poročali). Štefan Žužek je bil deseti med naraščajniki, med ženskami je bila Ingrid Peric 24., Alessia Fantini (vsi Devin) pa je odstopila. CICIBANI - Na Zoncolanu so v veleslalomu tekmovali člani SK Brdine. Izidi -cicibani: 29. Jan Ostolidi, 35. Igor Gregori, 39. Carlo Francesco Rossi, 56. Matej Kalc, 68. Andrea Facchini; cicibanke: 40. Lorenza Jež, 47. Katrin Don. SMUČARSKI TEK - Tržaško prvenstvo ŠD Mladina na ekipnem 3. mestu Na Tržaškem prvenstvu v smučarskih tekih v kraju Forni Avoltri je v nedeljo nastopilo 78 tekmovalcev in tekmovalk, med njimi dokaj zajetno predstavništvo ŠD Mladina, ki je na društveni lestvici osvojilo med petimi klubi tretje mesto, če bi upoštevali samo mladinske kategorije pa so tekmovalci kriškega društva celo prvi. Naslov absolutnega pokrajinskega prvaka je četrtič v zadnjih petih letih osvojil Emiliano Paoletti (Sci cub 70), ki je 7,5 km dolgo progo presmučal v 22 minutah in 22 sekundah, sedemkratni prvak Dario Fonda (XXX ottobre) pa je bil drugi. Med ženskami se je na najvišjo stopničko že petnajstič povzpela 44-letna Adriana De Bernardi (Sci club 70). Zmagovalci so imeli letos nekoliko lažje delo, ker na tekmi nista nastopila zastavonoša ŠD Mladina Mateja in David Bogatec, ki sta bila v preteklih letih vedno med bolj- šimi, Mateja pa je bila leta 2007 prvakinja. Dobro pa se je letos odrezal Erik Tence z absolutnim 7. mestom (26:11), mladi Rudi Balza-no pa je bil enajsti. V sicer maloštevilnih posamičnih kategorijah (ponekod je nastopil en sam tekmovalec) so člani kriškega društva dosegli visoke uvrstitve. Tayrin Ten-ce je bila prva med baby sprint, Dana Tenze 1. med baby, Jasna Vitez 2. med cicibankami, Katarina Kariž 1. med naraščajnicami, Veronika Bo-gatec 1. med članicami, Luka Ghi-ra 1. in Federico Ferluga 2. med cicibani, Nicola Iona 1., Niki Hrova-tin 2. in Giulio Ferluga 4. med na-raščajniki, Rudi Balzano 1. med mlajšimi mladinci, Erik Tence 1. med masterji A1 in Boris Bogatec 4. med masterji B1. Društvena lestvica: 1. CAI XXX. ottobre 5726; 2. Sci club 70 4698; 3. ŠD Mladina 3274; 4. DLF Trieste 363; 5. CAI Trieste 226 točk. MLADINSKI NOGOMET - Tokrat pozitivni krog Prva zmaga naraščajnikov Pomlad je premagala Sanvitese, sedaj play-out - Napeto na tekmi najmlajših proti ekipi CGS DEŽELNI NARAŠČAJNIKI Pomlad - Sanvitese 2:1 (1:1) STRELCA ZA POMLAD: Potle-ca v 10. in Kuret v 75. min. POMLAD: Mattiassich, Pečar, Vidoni (Viviani), Potleca, Kerpan, Hoffer, Purič, Jarc (Segulin), Kuret, Carli. Trener: Tommasi. Odličen nastop Pomladi. V zadnjem prvenstvenem krogu so varovanci trenerja Dina Tommasija nekoliko nepričakovano premagali Sanvi-tese in tako dosegli prvo prvenstveno zmago. »Pohvaliti moram vse naše igralce, saj so se tokrat res potrudili. Igrali smo zelo borbeno. Fantje in trener so veseli. Sedaj nas čaka nastop v play-outu. Prepričan sem, da ne bomo poceni prodali svoje kože. Prav gotovo imamo kako možnost, da dosežemo obstanek v ligi,« je dejal spremljevalec Franco Meriggioli. Pomlad je povedla z lepim strelom Potlece. Pred odmorom so gostje izenačili, v drugem polčasu pa je Kuret, po podaji Se-gulina, dosegel odločilni zadetek. Končni vrstni red: Donatello 53, Pordenone 46, Virtus 43, Brugnera 42, San Luigi 41, Sanvitese 35, Valnatiso-ne, Cormor 23, Pro Cervignano, Extra 22, Fincantieri 10, Pomlad 6. NAJMLAJŠI NA TRŽAŠKEM Pomlad - Cgs A 2:2 (0:0) STRELEC ZA POMLAD: Pao-letti 2. POMLAD: Vidoni, Kerpan, Da-neu, Vallon, Simeoni, Porro, Paoletti, Bonetta, Rebula (Sedmak), Arduini, Bolognani. Tekma v Trebčah prav gotovo ni bila namenjena srčnim bolnikom. Že po petih minutah se je poškodoval Re- bula, ki si je zlomil zapestje. Na začetku je imel zelo dobro priložnost Arduini. Njegov strel pa je gostujoči branilec odbil na gol-črti. Vsi štirje zadetki pa so padli v drugem polčasu. Gostje so povedli in dve minuti kasneje je Paoletti izenačil. Ko je vse kazalo, da bo končni rezultat 1:1, so gostje znova povedli. In to v zadnji minuti. Nogometaši Pomladi pa se niso vdali in eno minuto kasneje je bil izid znova izenačen. Strelec pa je bil vedno Paoletti, po lepi podaji Sedmaka. »Tekma je bila res lepa, čeprav je sodnik sodil zelo slabo. Naredil je veliko napak. Na koncu pa je bilo napeto in na žalost so nas igralci tržaške ekipe zmerjali s protislovenskimi psovkami. Upam, da bo sodnik to označil v svojem zapisniku,« je povedal spremljevalec Marko Arduini. NA GORIŠKEM Juventina - Pro Romans 4:0 (2:0) STRELCI: Markovič 2, Brisco, Bytyci. JUVENTINA: Nazzaro, Robazza (Esposito), Paulin (Agbetyafa), Ma-niacco, Fedel, Bytyci, M. Gashi (Ter-čič), Zorzut (Matiussi), Markovič, Brisco, C. Gashi. Trener: Cecotti. Juventinini najmlajši so tokrat brez večjih težav premagali ekipo iz Romansa. Po prvem polčasu je bil izid 2:0, v drugem delu pa so rdeče-beli še dvakrat premagali nasprotnikovega vratarja. Trener Cecotti je bil tokrat zelo zadovoljen s svojimi igralci. ČEZMEJNO PRVENSTVO Juventina - Primorje Vipava 0:3 (0:1) V zaostali tekmi prvega dela čezmejnega prvenstva U14 je morala Juventina priznati premoč združene ekipe Primorje Vipava. Juventina bo v četrtek (ob 17.00) igrala še eno zaostalo tekmo. V Štandrež tokrat prihaja ekipa Adria Ciciban. ZAČETNIKI Pomlad B - Cgs 1:0 STRELEC: Dean Vattovaz. POMLAD B: Puntini, Paolucci, Perelli, Kosovel, Labianca, Renar, Vat-tovaz Di., Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Cherin. Trener: Zucca. V prvem krogu spomladanskega dela prvenstva je Pomlad zasluženo premagala tržaško ekipo. Edini zadetek na tekmi je dosegel Dean Vattovaz. Nekaj lepih priložnosti je imel Vida-li. Med boljšimi na igrišču pa je tokrat bil kapetan Renar. Triestina - Pomlad A 14:0 (4:0, 6:0, 4:0) POMLAD A: Carli, Sancin, Ferluga, Laschizza, Glavina, Žerjal, Ko-fol, Genzo, Pagnan, Stojkovič, Mesar, Caselli, Kovacic. Trener: Kos. Triestina je bila tokrat premočan nasprotnik in zmaga je povsem zaslužena. Ü] Obvestila SK DEVIN prireja avtobusni izlet v soboto 14. marca 2009 v Forni di Sopra za 4. tekmo Primorskega smučarskega pokala. Odhod iz Nabrežine ob 6.uri. Informacije: info@skdevin.it, ali 335 8180449 (Erika) ZSŠDI obvešča, da bo seja smučarske komisije danes ob 20.30 v Domu A.Sirka v Križu. ZSŠDI obvešča, da bo seja odbojkarske komisije v četrtek, 5. marca, ob 20.30, v prostorih ZSŠDI. 22 Torek, 3. marca 2009 ŠPORT / SMUČANJE - V nedeljo se je končalo 47. svetovno prvenstvo v nordijskih disciplinah Slovenci brez kolajn, Italijo razveselila Follisova Na zadnji 50-kilometrov dolgi preizkušnji je zmagal Norvežan Petter Northug LIBEREC - V nedeljo je v češkem Liberecu padel zastor nad 47.svetovno prvenstvo v nordijskih disciplinah. Zadnji naslov je romal na Norveško, saj je v kraljevski disciplini, teku na 50-kilome-trov, zlato osvojil Petter Northug. Za norveškega tekača bo letošnje svetovno prvenstvo res nepozabno, saj je v nedeljo osvojil še tretjo zlato kolajno. V šprintu je prehitel za sedem desetink ruskega tekača Maksima Vilegžanina. Na najnižjo stopničko pa je stopil Nemec Tobias Angerer (+2,0). Olimpijski prvak Italijan Giorgio di Centa (+4,0) je ostal brez kolajne na četrtem mestu. »To je bila zame odlična dirka. V zadnjem vzponu sem imel odličen položaj in nekaj sto metrov pred ciljem sem se še dobro počutil, odločen, da zmagam. Še zdaj ne morem prav dobro doumeti, da sem na tem prvenstvu osvojil kar tri zlate kolajne,« je bil presrečen 23-letni norveški tekač, ki je zmagal še v zasledovanju ter prestižni štafetni tekmi - vsakič pa je tekme odločil v ciljnem sprin-tu. Domači zvezdnik Lukaš Bauer sploh ni startal, saj je dejal, da mu je nedavna bolezen pobrala preveč moči, da bi lahko zdržal kraljevsko tekaško preizkušnjo. »Petdesetkilometrska tekma bi bila zame preveč tvegana, saj bi mi pobrala preveč moči, sezona pa še ni končana,« je dejal Bauer, ki je razočaral domače navijače, saj mu ni uspelo osvojiti naslova svetovnega prvaka; na 15-kilo-metrski klasični tekmi je bil drugi. Potem ko je Northug pred dvema letoma na prvenstvu v Saporu ostal brez posamičnega naslova, se je letos izkazal za enega največjih zvezdnikov tega špor- država zlato srebro bron skupaj Norveška 5 ZDA Finska Avstrija Poljska Italija Japonska 1 Švica Estonija Nemčija Rusija Švedska Češka Francija Ukrajina 12 6 8 3 3 4 2 2 1 9 3 3 2 2 1 nogomet Drevi polfinale med Laziom in Juventusom Danes ob 20.45 (tv prenos po prvi državni mreži) bo v Rimu prva polfinalna tekma italijanskega pokala med Laziom in Juventusom. Za obe ekipi je verjetno ta pokal edina še dosegljiva lovorika. Trener Juventusa Ranieri (turinski klub je doslej osvojil 9-krat ta pokal) bo izkoristil priložnost, da omogoči igranje tudi tistim igralcem, ki so imeli doslej manj priložnosti, da se izkažejo. Tako naj bi v vratih igral Manninger, na sredini dvojica Poulsen-Tiago, v napadu pa Iaquinta in Amauri, to se pravi dvojica, ki v soboto ni igrala od prve minute. Trener Lazia Delio Rossi pa se misli posluževati le omejenega kroženja igralcev, saj je za Lazio italijanski pokal edinstvena priložnost za uvrstitev v evropski pokal. Drugi polfinale med Samp-dorio in Interjem bo jutri, ravno tako ob 20.45 (tv prenos po Rail). 23-letni norveški tekač Petter Northug je moški junak prvenstva. Zadnji dan je osvojil kraljevsko 50 km dolgo preizkušnjo, zmagal pa je tudi v zasledovanju ter prestižni štafetni tekmi - vsakič pa je tekme odločil v ciljnem sprintu ANSA ta. »Zelo sem zadovoljen s tem prvenstvom in po mojem bo češka poslej ena meni najljubših držav,« se je smejalo Norvežanu, ki je za svojo domovino osvojil še peto zlato kolajno, s katero je Norveška na prvem mestu razvrstitve najuspešnejših držav na letošnjem prvenstvu, saj je končala pri petih zlatih, štirih srebrnih in treh bronastih kolajnah. Nort-hug se je po številu zlatih odličij izenačil s finsko tekačico Aino-Kaiso Saarinen, s tem da je Finka ob treh zlatih odličjih osvojila še bron. Njena rojakinja Virpi Kui-tunen, Norvežan Ola Vigen Hattestad, Poljakinja Justyna Kowalczyk, Američan Todd Lodwick in Avstrijec Wolfgang Loitzl pa so osvojili vsak po dva naslova. Za slovensko odpravo je bilo svetovno prvenstvo na Češkem sila neuspešno, saj se vrača domov brez osvojenih odličij. Še najbolj razočarana je nedvomno smučarska tekačica Petra Majdič, ki je bila v sprintu med favoriti, če ne celo glavni favorit, za osvojitev zlatega odličja. A zaradi ne ravno primernih snežnih razmer je v sprinterski preizkušnji ostala brez odmevne uvrstitve. V Italiji se seveda najbolj veselijo zmage Arianne Follis v sprintu, ob štirih kolajnah so »azzurri« dosegli še nekaj uvrstitev tik pod vrhom, manj uspešni pa so bili v štafetah, kjer jim ni uspelo osvojiti odličij ne v moški ne v ženski konkurenci. MNENJE - Predsednik FIS Kasper »Ženski skoki zaslužijo mesto na OI« Med dobtiniki kolajn kar 15 držav, udeležba pa je bila rekordna LIBEREC - »Za nami je odlično pripravljeno nordijsko prvenstvo,« je prirediteljem 47. nordijskega SP v češkem Liebrecu polaskal predsednik Mednarodne smučarske zveze (FIS) Gianfranco Kasper. Kasper je poudaril, da je Liberec postavil nov mejnik, saj je prvič v zgodovini SP uspešno organizirala država, ki sama nima veliko zvezdnikov smučarskega športa. Večino dni se je namreč ob tekmovališčih zbralo precej gledalcev, končne številke pa naj bi govorile, da si je nordijsko SP v 12 dneh ogledalo 180 do 200 tisoč gledalcev, čeprav je večino dni močno snežilo, sneženje pa je oteževalo tudi dostop do prizorišč. Večerne podelitve odličij na glavnem trgu so bile za nordijske smučarje posebno doživetje. »To prvenstvo je bilo precej boljše, kot smo pričakovali po nekaj težavah v zadnjih dveh letih. Poleg nekaj organizacijskih skrbi nas je skrbelo tudi pomanjkanje snega, a tega je bilo več kot dovolj,« je dejal Kasper in dodal, da je za FIS zelo pomembno, da si odličja razdeli čim več različnih držav. Letos se je med dobitnike kolajn vpisalo 15 različnih držav, med katerimi tokrat žal ni Slovenije, rekordna pa je bila tudi udeležba - za odličja so se merili športniki in športnice 59 držav. Poleg tega so v Liberecu prvič v zgodovini izpeljali tudi tekmo v smučarskih skokih za ženske. »Pokazalo se je, da so ženski skoki zelo razviti in gre šport v pravo smer. Tudi zato z optimizmom pričakujem odločitev Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK) in prepričan sem, da bodo ženski skoki postali olimpijska disciplina že na olimpijskih igrah 2014 v ruskem Sočiju,« je ob koncu prvenstva še povedal Kasper. Naslednje nordijsko svetovno prvenstvo bo na sporedu leta 2011, gostil pa ga bo norveški Oslo od 23. februarja do 6. marca. NOGOMET NA MIVKI - Turnir v Metzu Italija razočarala, Leg hissa zadovoljil Italijanska reprezentanca v nogometu na mivki se s francoskega Metza, kjer je bila na sporedu druga izvedba turnirja Rock 'n' beach soccer Solidarity cup, vrača z dvema porazoma in končnim četrtim mestom. Šlo je za izredno kakovostni turnir, ki ga promo-vira fundacija »Abbé Pierre«. V soboto so »azzurri« igrali polfinale proti domači reprezentanci, galski petelini pa so bili, po zelo izenačeni tekmi, le boljši. Francozi so slavili s 3:2 in se tako uvrstili v finale, medtem ko so se morali zamejec Michele Leg-hissa in soigralci zadovoljiti s tekmo za 3. mesto. Nedeljsko tekmo je Italija igrala proti Portugalski, ki je v drugem polfi-nalu morala priznati premoč odlične Rusije (končni izid 3:5). Portugalska je tekmo proti Italiji začela vrhunsko. Zlasti se je razigral Madjer, ki je bil po samih osmih minutah igre že dvakrat uspešen. Dve minuti kasneje, pri stanju 4:0 za Portugalsko, je bil zmagovalec tekme že znan. V drugi tretjini sreča- Michele Leghissa nja je Italija znižala zaostanek na 4:1 s Fortejem, v tretji tretjini pa sta, po novem golu Portugalske, Maradona junior in Palmacci ublažila poraz za končni 6:3. Selektor italijanske reprezentance Magrini je izkoristil ta turnir, da bi preizkusil tudi nekatere nove obraze, mlajšim igralcem pa so seveda pomagali stari mački, med katere treba nedvomno uvrščati tudi Leghisso, ki je že nekaj časa pravi steber italijanske reprezentance. Nogometaš kriške Vesne je v bistvu v celoti odigral obe tekmi in povsem zadovoljil. NOGOMET - 2016 Škotska in Wales se odpovedala kandidaturi LONDON - Wales in Škotska sta odstopila od načrtov za skupno kandidaturo za organizacijo nogometnega evropskega prvenstva leta 2016. Nogometna zveza Walesa je sporočila, da si zaradi globalne ekonomske krize in obširnih načrtov Evropske nogometne zveze (UEFA), ki si želi turnir povečati na 24 reprezentanc, ne morejo več privoščiti organizacije Eura. »Po tehtnem razmisleku smo se tako pri Valižanski nogometni zvezi (FAW) kot pri Škotski nogometni zvezi (SFA) odločili, da ne bomo vložili skupne kandidature za organizacijo evropskega prvenstva 2016,« so zapisali na spletni strani valižanske zveze. V igri ostajajo torej Norvežani in Švedi, ki bodo vložili skupno kandidaturo za EP 2016, zanimanje pa so izrazili tudi Turčija, Grčija, Madžarska, Romunija, Rusija in Italija. Leta 2012 naj bi bili gostiteljici evropskega prvenstva Poljska in Ukrajina. VATERPOLO Danes v Trstu Italija proti Črni gori TRST - V tržaškem bazenu Bianchi bo danes, s pričetkom ob 19.45 (neposredni Tv prenos Rai Sport Più), tekma svetovne lige v vaterpolu med Italijo in Črno goro. Črnogorci so evropski prvaki in so v drugem krogu kvalifikacij s 13:7 premagali Romunijo, Italija pa je Romune že v prvem krogu premagala z 10:2. Mazejeva spet odlična SOFIJA - Črnjanka Tina Maze je zasedla tretje mesto na nedeljskem superveleslalomu alpskih smučark v bolgarskem kraju Bansko. Za zmagovalko, Američanko Lindsey Vonn (1:14,49), je zaostala za 91 sto-tink. Druga je bila Švicarka Fabienne Suter (+0,58). Mazejeva, edina Slovenka na tekmi, je drugič v 24 urah stopila na zmagovalne stopničke, skupaj pa 16. v pokalu v karieri. SVETOVNI POKAL: SKUPNO (28): Lindsey Vonn (ZDA) 1556, Maria Riesch (Nem) 1165, Anja Pärson (Šve) 986... Tina Maze (Slo) 662; SU-PERVELESLALOM (6): Fabienne Suter (Švi) 376, Lindsey Vonn (ZDA) 361, Nadia Fanchini (Ita) 336...Tina Maze (Slo) 178 Razzoli drugi KRANJSKA GORA - Francoz Julien Lizeroux je zmagal na slalomu za svetovni pokal alpskih smučarjev v Kranjski Gori (1:40,11). Na 48. Pokalu Vitranc je bil drugi Italijan Giuliano Razzoli (+0,34), tretji pa Nemec Felix Neureuther (+0,56). Bernard Vajdič, edini slovenski finalist, je bil deseti (+0,83). SVETOVNI POKAL: SKUPNO (30): Ivica Kostelic (Hrv) 837, Benjamin Raich (Avt) 835, Jean Baptiste Grange (Fra) 777...Chri-stof Innerhofer (Ita) 484 itd.; SLALOM (9): Jean Baptiste Grange (Fra) 481, Ivica Kostelic (Hrv) 432, Manfred Pranger (Avt) 389...Manfred Mölgg (Ita) 320 itd. Topalov Anandov izzivalec SOFIJA - Bolgar Veselin Topalov je novi izzivalec svetovnega šahovskega prvaka Vis-wanathana Ananda iz Indije. 33-letni bolgarski velemojster, prvi na svetovni lestvici Mednarodne šahovske zveze (FIDE), je v Sofiji ugnal Gato Kamskyja iz ZDA z 4,5:2,5. Topalov je v zadnji, sedmi partiji z belimi figurami zmagal po zaslugi dveh napak svojega tekmeca in si zagotovil zanesljivo zmago v dvoboju. Topalov, nekdanji svetovni prvak (2005), je dosegel tri zmage, tri partije pa so se končale z remiji. Kamsky je dosegel le eno zmago. Manchestru pokal LONDON - Nogometaši Manchester Uniteda, aktualni evropski prvaki, so po decembrski zmagi na klubskem svetovnem prvenstvu osvojili že drugo lovoriko v novi sezoni. Varovanci Alexa Fergusona so v finalu angleškega ligaškega pokala v Londonu po streljanju enajstmetrovk s 4:1 premagali branilce naslova, londonski Tottenham. Tekma na Wembleyju se je po rednem delu in podaljških končala z neodločenim izidom 0:0. Manchester je ligaški pokal osvojil tretjič (1992, 2006, 2009). Pennetta gladko poražena v finalu ACAPULCO - Američanka Venus Williams in Španec Nicolas Almagro sta zmagala v mehiškem Acapulcu. Prvoposta-vljena Williamsova je v finalu turnirja WTA ugnala drugopo-stavljeno Italijanko Flavio Pen-netta s 6:1 in 6:2, četrtoposta-vljeni Almagro pa je bil na turnirju serije ATP boljši od dru-gopostavljenega Francoza Gaela Monfilsa s 6:4 in 6:4. Torek, 3. marca 2009 23 o w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.it GORICA - Predstavniki Karitas apelirali na krajevne upravitelje in parlamentarce »Problema priseljencev ne moremo reševati sami« »Prefekture naj priredijo delovno omizje«- Politični predstavniki bodo vložili interpelacije »Ogorčeni smo, ko vidimo ljudi, ki so jih brez obvestila pustili na cesti, tudi pod dežjem, čeprav nimajo možnosti, da bi se preživljali.« Tako je v pismu, ki ga je zaman poslal ministru za notranje zadeve Maroniju, napisal Paolo Zuttion, direktor goriške Karitas, kjer so od septembra lani sprejeli okrog 600 priseljencev, ki so jih izločili iz centra CARA v Gradišču. Zuttion je včeraj z ostalimi tremi direktorji nadškofijskih zavodov Furlanije-Julijske krajine opozoril na nevzdržno stanje, do katerega je prišlo v centru sv. Jožefa in v domu Faidutti v Gorici, kjer imajo, kot je naš dnevnik že poročal pred nekaj dnevi, 42 razpoložljivih mest, a preko 100 gostov. Karitas zahteva, naj se za pomoč priseljencem ob njenih prostovoljcih zavzemajo tudi prefekture, krajevne uprave in državna vlada. Zato so bili včeraj v center sv. Jožefa vabljeni občinski, pokrajinski, deželni in vsedržavni politični predstavniki, ki so bili izvoljeni na Goriškem, ter predstavniki oblasti. Odzvali so se deželni svetnik Giorgio Brandolin, občinska odborni-ca Silvana Romano in pokrajinska odbor-nica Licia Morsolin, Carlo Monai pa je poslal svojega glasnika, ki je obljubil, da bo poslanec Italije vrednot vložil interpelacijo v zvezi s problemom priseljencev v Gorici. Interpelacijo na deželi bosta vložila Brandolin, ki je sicer prepričan, da bi morala odgovornost za reševanje krizne situacije imeti predvsem državna vlada, in Gaetano Valenti, ki je svoj namen napovedal v pismu. Romanova je izrazila razpoložljivost goriške občine, da bi ob potrebi nudila prevoz priseljencem, ki jih izločijo iz centra CARA v Gradišču, v druge zavode Karitas v severni Italiji, kjer se ne spopadajo s tako veliko prostorsko stisko, Morsolinova pa je spregovorila o projektih, ki jih v pomoč priseljencem vodi pokrajina. »Razumemo, da je državnih prispevkov malo, vendar nam ni jasno, zakaj je sodelovanje z zasebnimi ustanovami tako pomanjkljivo. Prav tako ne razumemo, zakaj imajo vsaka prefektura v naši deželi tako različne pristope do socialnih ustanov teritorija,« je povedal Zuttion, ki je spomnil, da je goriška prefektura edina v deželi, ki ni še podpisala konvencije o sprejemanju priseljencev z zavodom Karitas. »Nadškofije so še naprej pripravljene nuditi svoje prostovoljce in finančno pomoč , nujno pa je, da prefekture pokažejo voljo po permanentnem sodelovanju in da ne prepustijo celega bremena zavodom Karitas. Avgusta 2008 je bilo ustanovljeno delovno omizje me prefekturami, nadškofijskimi zavodi Karitas, deželo in krajevnimi upravami. Cilj je bil rešitev problematike prosilcev azila v Avianu, tržaški prefekt in vladni komisar za FJK Giovanni Balsamo pa je izrazil namen, da bi se sodelovanje na področju priseljencev nadaljevalo. »Omizje pa ni bilo nikoli več sklicano,« je opozoril direktor Karitas iz Trsta Mario Ravalico, medtem ko je odvetnik Paolo Marchiori izrazil obžalovanje, ker se včerajšnjega srečanja ni udeležil eden izmed ključnih sogovornikov - goriška prefektura. »Goriška Karitas ima danes okrog sto gostov, poleti pa se bo to število lahko podvojilo, saj se tok priseljencev v toplejših mesecih poveča. Če bi vse ljudi, ki danes iščejo pomoč pri škofijskem zavodu, pustili teden dni po mestu, bi se morda pristojne oblasti zavedale, da se je treba s to problematiko nujno soočati,« je pribil Marchiori. (Ale) Včerajšnje srečanje na goriški Karitas BUMBACA GORICA - Na zavodu Karitas projekt Futuri Temporis Pomoč pri integraciji Tečaje, ki se jih priseljenci lahko prostovoljno udeležijo, prireja združenje Nuovo lavoro Združenje Nuovo lavoro je priseljencem ponudilo tudi likovni tečaj FOTO R.EUA GORICA - SSk o upravljanju občin skupaj z Demokratsko stranko »Imamo načelno privolitev pokrajinskega tajnika in goriško-števerjanske sekcije« Pokrajinski tajnik Slovenske skupnosti Julijan Čavdek jemlje na znanje izjave pokrajinskega koordinatorja slovenske komponente Demokratske stranke Davida Peterina o predlogu SSk za skupno upravljanje treh občin Doberdob, Sovodnje ob Soči in Števerjan in v tiskovnem sporočilu poudarja: »Upam, da to stališče ne vsebuje nasprotovanja predlogu za skupno upravljanje. Jasno je, da bi zavrnitev predloga povzročila negativne posledice za našo narodno skupnost, predvsem na področju upravljanja in razvoja teritorija. SSk je prepričana, da si ne moremo več dovoliti dosedanjih ideoloških razhajanj, ki presegajo narodne interese in koristi. Na Goriškem se žal dogaja, da so ideološki razlogi še vedno močnejši od narodnih interesov, kar pogojuje upravljanje naših občin.« Po mnenju Čavdka je Peterinova izjava o slabih odnosih med večino in opozicijo v treh slovenskih občinah, ki jo utemeljuje na podlagi prebiranja poročil v časopisju, je nekoliko prenagljena. »S srečanj, ki sem imel s števerjansko sekcijo SSk in občinsko upravo, imam nasprotne podatke. Tudi ča- sopisna poročila ne prinašajo vesti o kreganju. V Sovodnjah so res odnosi nekoliko bolj živahni, vendar zanje ne more biti kriva samo opozicija. Opozicijska svetniška skupina, katere sem načelnik, je večkrat podprla sklepe sovodenjske občinske uprave, slednja pa je večkrat sprejela predloge opozicije. Seveda obstaja v opoziciji dokaj kritično stališče glede vodenja specifičnih področjih, ki so že več kot deset let odprta in trenutno rešitve še ni na obzorju. V Doberdobu sem prav v minulem letu zaznal, kar nekaj pozitivnih posegov opozicijske svetniške skupine, ki je v par slučajih omogočila občinski upravi, da ni šla v manjšino na glasovanju. Zato iz zgoraj navedenih primerov ne vidim tako pretiranih slabih odnosov, ki bi prejudicirali skupno upravljanje,« ugotavlja Čavdek in nadaljuje: »Slovenska skupnost je septembra dala pobudo za prvo srečanje s predstavniki DS, ki je potekalo na goriškem sedežu SSk. Poleg pokrajinskega tajnika DS Omarja Greca in Peterina so bili prisotni tudi vsi krajevni predstavniki DS. Takrat smo jasno obrazložili naš predlog o skupnem upravljanju treh slovenskih občin in so ga vsi dobro slišali in načelno podprli. Na koncu je bilo odločeno, da bodo krajevni krožki DS o tem razpravljali in odločali. Bil je tudi dan termin v novembru, da se zopet srečamo. Kot podatek naj navedem, da smo uspeli organizirati prvo srečanje na lokalni ravni v Sovodnjah šele sredi meseca februarja, na katerem ni prišlo do nobene odločitve.« Čavdek pojasnjuje, da Slovenska skupnost ne bo mogla več dolgo čakati, saj se volitve hitro bližajo. »S strani SSk ostaja še naprej prepričanje, da je skupno upravljanje ključna upravna rešitev, ki bo naši narodni skupnosti prinesla novega zagona in pozitivne učinke ne samo na politično-upravnem področju, temveč tudi v sami civilni družbi,« pravi Čavdek in zaključuje: »Pri tem želim podčrtati še to, da predlog SSk o skupnem upravljanju se nanaša na vse tri slovenske občine skupaj in ne na posamezne odločitve. Pokrajinski svet SSk je to tudi sprejel in potrdil, isto so naredile krajevne sekcije SSk. S strani Demokratske stranke pa do sedaj imamo samo načelno privolitev pokrajinskega tajnika in goriško-števerjanske sekcije DS.« APrimorski ~ dnevnik GORICA - PM10 Danes prve omejitve prometa V Gorici in Tržiču so v nedeljo izmerili visoko stopnjo onesnaženosti z drobnimi prašnimi delci PM10. Goriške naprave agencije za okolje ARPA so v petek izmerile 69 mikrogramov PM10 na kubični meter zraku, v soboto 80, v nedeljo pa kar 94. Ker je koncentracija prašnih delcev tri dni zapored presegla mejne vrednosti, je včeraj dopoldne župan Ettore Romoli podpisal odlok, s katerim so stopili v veljavo prvi ukrepi proti onesnaženosti. Danes ne bodo smela voziti po mestnem središču motorna kolesa z oznako Euro 0, avtomobili na dizelski pogon z oznako Euro 0 in dvotaktni motorji z oznako Euro 0. Ob tem bo v stanovanjih in uradih prepovedano dvigniti temperaturo nad 20 stopinj Celzija, v industrijskih in obrtniških halah pa nad 18 stopinj Celzija. V Tržiču so v nedeljo izmerili 60 mikrogramov PM10 v zraku; ker jih je bilo včeraj v zraku le 25 mikrogramov prašnih delcev, danes še ne bodo stopile v veljavo omejitve prometa. V prejšnjih tednih se je v centru sv. Jožefa v ulici Vittorio Veneto začel projekt Futuri Temporis. Zanj so se zavzeli predstavniki združenja Nuovo lavoro, ki so se odločili, da bodo številnim priseljencem centra Karitas nudili pomoč pri integraciji v našo družbo. »Nekaj krat tedensko prirejamo različne tečaje, s katerimi skušamo približati goste centra Karitas naši kulturi, jeziku in navadam. Včasih slikamo, včasih se posvečamo študiju italijanščine ali naših zakonskih norm. Tečajev se udeležujejo samo tisti priseljenci, ki si tega želijo,« je povedal predstavnik združenja Nuovo lavoro Renato Elia. »Mnogi se bodo morda vrnili spet v svoj rodni kraj, v lastnih državah pa se bodo lahko zavzemali za gospodarski, politični in družbeni razvoj,« je prepričan Elia. GORICA - Cossetto »Fašistične napise čim prej odstraniti« Goriški občinski svetniki Marilka Kor-šič, Božo Tabaj in Silvan Primosig so posredovali v objavo naslednje tiskovno sporočilo: »Od nedelje 22. februarja ima Gorica ulico, poimenovano po Normi Cossetto, dijakinji, ki se je v Gorici šolala in je svoje življenje končala kot žrtev partizanskega nasilja v breznu. Žalostna usoda dekleta, ki bi morala služiti kot opomin in korak naprej v spravi: tako so si pred leti zamislili dijaki neke italijanske šole, ko so se hoteli pokloniti dvema dekletoma Normi Cossetto in Milojki Štrukelj, žrtvi dveh totalitarnih sistemov. Toda vabilo na poimenovanje ulice je izzvenelo zelo pristransko in sam župan se je izmikal, ko mu je opozicija v občinskem svetu oporekala rekoč, da spada besedišče v petdeseta leta prejšnjega stoletja. Tablo so postavili, a neznanci so ponoči nanjo napisali "fascista" Napis je dala občina takoj odstraniti, ni pa odstranila vrsto fašističnih vzklikov in znakov na stebru ograje bližnje hiše, s puščicami obrnjenimi proti tabli. Ker je to pisanje vsem v sramoto, najprej pokojni Normi in Goričanom, prosimo župana, naj poskrbi, da napise odstranijo, prizadetim lastnikom pa izražamo vso svojo solidarnost.« MOŠ - Včeraj V nesrečo vpleteni štirje avtomobili Štirje avtomobili so bili vpleteni v prometno nesrečo, do katere je prišlo včeraj zjutraj na državni cesti v Mo-šu. Nezgoda, v kateri so bile lažje ranjene štiri osebe, se je pripetila ob 7.40 v ulici Olivers. Novogoričan S.R., ki je peljal po državni cesti v smeri proti Vidmu, je nameraval s svojim avtomobilom znamke jugo zaviti levo v stransko ulico. 34-letnik je ustavil sredi ceste, da bi dal prednost vozilom, ki so peljali v nasprotni smeri, pri tem pa se je v slovenski avtomobil zaletel 46-letni E.B. iz Gorice, ki je sedel za volanom avta znamke fiesta. Zaradi silovitega trčenja je slovenski avtomobil odbilo na nasprotni pas, po katerem je peljal 40-letni A.H. iz Krmina z avtomobilom znamke fiat punto. Avtomobila sta trčila, za Krminčanom pa je z avtomobilom znamke vw golf pri-vozila 38-letna A.I. iz Koprivnega, ki ni uspela pravočasno pritisniti na zavoro. Vse štiri voznike je rešilna služba 118 odpeljala v bolnišnico, na kraju pa so posredovali tudi goriški gasilci in prometna policija. Pomet je bil zaradi nesreče oviran skoraj eno uro. Vabimo Vas na odprtje razstave »Dunaj bi bil ponosen nanj...« IGNACIJ BORŠTNIK 24 Torek, 3 . marca 2009 GORIŠKI PROSTOR / TRŽIČ - Prešernova proslava društev Tržič in Jadro, Združenja staršev iz Romjana in ZSKD »Iz Laškega nas nagovarjajo s prodorno vizijo prihodnosti« Govorila Nataša Paulin, nastopile godbe iz Sežane, Ricmanj in Doberdoba »Ko se z doberdobske planote spustim v Laško, me vsakokrat spreleti ostra misel, da pravzaprav prihajam v domač kraj. Kako to boste rekli, saj je moj svet le drugačen od vašega; vsaj po zunanjosti, po oblikah, barvah, simetrijah. Tu nimam sorodstvenih vezi, le nekaj poznanstev in to je tudi vse. Kaj je tisto, ki mi ob pogledu na Selce, Ronke, Tržič in še druge sosednje kraje požene kri hitreje po žilah in me preplavi z globokim občutkom spoštovanja? To so preprosto ljudje, ki tukaj živijo, nešteti obrazi, ki sem jih spoznala in ohranila v spominu. Ljudje, ki so v vztrajnosti, trmastem kljubovanju, a prodorni daljnovidnosti gradili nevidne mostove, ki so povezali različnost, čutnost in racionalnost v eno samo hotenje, da bi vsi živeli normalno. Tak je vaš teritorij, ki ga napolnjujete s sabo in ga ponotra-njenega posredujete nam in ga pričarate sugestivno privlačno. Vaš teritorij nas nagovarja s sočutnostjo, a obenem prodorno vizijo prihodnosti, razpoznavno v dialogu, odprtosti, oživljanju govoric, ki so tesno povezane, a vsaka v svojo specifiko vpete. Z vašim naporom, vsakodnevnim delom zaživijo v vsej svoji popolnosti. Ljubezen do dialoga je neštetokrat izpričal tudi naš veliki pesnik Prešeren, ko je govoril svetu. Odprl mu je svoje srce in širine svojega vedenja.« Tako je povedala Nataša Paulin v občinskem gledališču v Tržiču, kjer je v soboto potekala proslava ob dnevu slovenske kulture, ki jo so jo priredili društvi Jadro in Tržič, Združenje staršev slovenske osnovne šole in vrtca iz Romjana ter ZSKD. Večer je bil vključen v 15. revijo kraških pihalnih godb, tako da so se na odru zvrstili Kraška pihalna godba iz Sežane, pihalni orkester Ricmanje in pihalni orkester Kras iz Doberdoba. Paulinova je v svojem nagovoru poudarila, da je Laško poseben kraj. »To je dom, ki ga zaželim vsem nam, kjer se prešerno pogovarjamo, kako bomo mladim nudili vse možnosti in pogoje, da bodo spoznali dostojanstvo človeka, pa naj bo se tako različen po kulturi in govorici; kjer prešerno odkrivamo specifiko drug drugega, odkrivamo stične točke, jih povežemo in samozavestno ponudimo tistim, ki si še zatiskajo ušesa in prekrivajo oči; kjer prešerno prehajamo iz ene govorice v drugo in to nikogar ne moti,« je poudarila Paulinova. Večer sta povezovala Valentina Sivec in Piero Donnini, medtem ko sta med nastopi godb poezije prebirala Francesca Minetto in Marta Donnini. Na proslavi so beležili množičen obisk, tako da so bili prireditelji z odzivom zelo zadovoljni. V imenu trži-ške občinske uprave je spregovorila odbornica za kulturo Paola Benes, ki se je spomnila na Bernardko Radetič in potrdila pozornost občine do potreb slovenske narodne skupnosti; pozdravil je tudi občinski in pokrajinski svetnik Fabio Delbello ter pohvalil zgledno sodelovanje treh slovenskih društev iz Laškega, ki so sku- paj priredili proslavo. Med prisotnimi so izstopali pokrajinski svetnik Marko Jarc, doberdobski podžupan Nor-dio Gergolet, občinska svetnica iz Ronka Elena Cettul, deželni predsednik ZSKD Marino Marsič in pokrajinska predsednica ZSKD Vesna Tom- Z desne Lucia Germani, Fabio Delbello in Paola Benes; prvi z leve Karlo Mucci (levo); Nataša Paulin (desno); pihalni orkester Kras iz Doberdoba (spodaj) FOTO K. BONAVENTURA V 7 - * / kk " v^NV , / I - Vw / ^fr4 r k/ - ' £ C * \ f* , r . • 1 4 r-1 M GORICA - Univerza Enrico Agostinis nasledil Fornasirja Enrico Agostinis BUMBACA Enrico Agostinis je novi predsednik goriškega univerzitetnega konzorcija. Na predsedniškem mestu je nasledil Nicoloja Fornasirja, ki je to funkcijo opravljal celih šest let, in ki mu je zapadel mandat. Agostinisa so izvolili na včerajšnji seji članov goriškega univerzitetnega konzorcija, ki ga sestavljajo goriška pokrajina, občina Gorica in goriška Trgovinska zbornica. Ob odvetniku Enricu Agostinisu so bili soglasno izvoljeni tudi predsednik inštituta ICM Marco Grusovin, predstavnik mladih podjetnikov pri goriški zvezi industrij-cev Simone Cacidiaco in Raffaella Fra-tepietro. Med člani vodstva konzorcija so še vedno Antonella Gallarotti iz Fundacije Goriške hranilnice, direktor goriškega sedeža Tržaške univerze Piergiorgio Gabassi in direktor goriškega sedeža Videmske univerze Mauro Pascolini. Vlogo revizorja bo opravljal Bruno Gomiscek. Na pobudo goriške občine so člani odobrili 10-od-stotno znižanje honorarjev. Katastrski podatki: pomagali 90 občanom V uradu za stike z javnostmi, ki se nahaja v palači na križišču med ulicama Garibaldi in Morelli v Gorici, so včeraj nudili pomoč 90 občanom, ki niso znali izpolniti prošnje s katastrskimi podatki za družbo IRIS. 49 občanov se je oglasilo s katastrskimi podatki, 37 brez njih, 5 primerov je bilo bolj zapletenih. Zaradi množičnega obiska in težave z računalniško povezavo s katastrom je bilo okence odprto do 12.40. Ob 11.40 se je povezava s katastrom prekinila, vendar je uslužbenec nadaljeval z delom in pomagal občanom, ki so imeli s seboj dokumentacijo. Medtem so na občini zopet vzpostavili povezavo s katastrom, tako da so zatem poiskali še podatke oseb, ki so čakale v vrsti. ŠTEVERJAN - Ogled dokumentarca in komedije ob dnevu slovenske kulture Vinska umetnost nekoč Društvo Frančišek Borgia Sedej je v goste povabilo dramsko skupino in društvo gospodinj iz Planine pri Ajdovščini Metode, ki so jih nekoč v naših krajih uporabljali za proizvajanje vina, so bile osrednja tema dokumentarca, ki je bil v nedeljo na ogled na sedežu društva Frančišek Borgia Sedej v Števerjanu. Domače društvo je namreč ob priložnosti praznovanja dneva slovenske kulture povabilo v goste društvo gospodinj in dramsko skupino Planina pri Ajdovščini, ki sta predstavili dokumentarni film »Prijatelj, povabljen, sem trto sadil«. Dokumentarec prikazuje vinogradniško umetnost - od sajenja in obdelovanja trt do cepljenja in proizvodnje vina - v času, ko se naši predniki še niso posluževali strojev. Po ogledu filma si je števerjansko občinstvo ogledalo komedijo Dvojna ljubezen, ki jo je uprizorila dramska skupina iz Planine, nato pa je zapel še tamkajšnji Del ženski pevski zbor. V veži sedeža dru- udeležencev štva Sedej je bila na ogled tudi raz- števerjanske stava izdelkov Borisa Poljšaka iz kle- proslave sanega kamna in kekljenih izdelkov planinskih gospodinj. BUMBACA / GORIŠKI PROSTOR Torek, 3. marca 2009 25 NOVA GORICA - Številna podjetja so začela odpuščati delavce Zaradi krize vse več ljudi trka na vrata centra za socialno delo V prvih dveh mesecih letošnjega leta beležijo 20-odstotkov več vlog za socialno pomoč Skupina 75 v Šmartnem Tatvina polpriklopnika V času od petka do nedelje se je neznani storilec s sedlastim vlačilcem pripeljal na počivališče Šempas na avtocesti med Vogrskim in Selom. Tam je priklo-pil polpriklopnik reg. št. C2-93 PO, ki je bil parkiran na parkirišču, in ga odpeljal neznano kam. Na polpriklopniku je bilo naloženih 274 kosilnic znamke ALKO. Skupna materialna škoda znaša dobrih 60.000 €. (nn) Odpuščanja v Iskri Avtoelektriki, Mipu, Ilmestu in v številnih drugih podjetjih zaradi gospodarske krize so po ugotovitvi predstavnikov novogoriškega centra za socialno delo že sprožila večje povpraševanje po materialni pomoči. Direktorica centra za socialno delo Ivanka Drnovšček je včeraj povedala, da je bilo v zadnjih letih število prosilcev za socialno pomoč, tudi zaradi strogih kriterijev za pridobitev pomoči, v upadanju, v prvih dveh mesecih letošnjega leta pa beležijo krizi primeren porast. V minulem letu so na območju nekdanje novogoriške občine, v katero je vključenih šest občin, obravnavali 20 tisoč oseb, od tega pa jih je 500 do 600 prejemalo denarno socialno pomoč, kar predstavlja tri odstotke vseh obravnavanih oziroma odstotek vseh občanov, a lanska slika je bila po mnenju Drnovšč-kove dokaj ugodna, ker je bila tudi zaposlenost na goriškem območju bistve- NOVA GORICA Jutri zaseda otroški parlament Jutri ob 9. uri se bo v veliki sejni dvorani mestne občine Nova Gorica začel 19. otroški parlament v goriški statistični regiji. Po imenovanju delovnega predsedstva in pozdravih gostov bodo pod točko »kje pa mene čevelj žu-li« predstavljeni predlogi in pripombe mladih za posamezna področja od Gornjega posočja, Idrijsko cerkljanskega območja, Vipavske doline in Goriške. Sledila bo predstavitev osrednje teme parlamenta z rezultati ankete »Ljubezen in spolnost«, po odmoru pa bo sledilo delo po skupinah ter sprejem zaključkov in izvolitev delegacije za 19. nacionalni otroški parlament. (nn) Ivanka Drnovšček mm - WSfK H* ■ a FOTON.N. no boljša od državnega povprečja. Sodelavka Hilarija Šviligoj jo je dopolnila s podatkom, da je bil najvišji znesek pomoči za samske osebe - takih je bilo 90 odstotkov vseh prejemnikov - 221,70 evrov, in da so v prvih dveh mesecih letošnjega leta zabeležili 20-odstotni porast vlog za socialno pomoč. Pojasnila je, da so v lanskem letu dodelili tudi 529 enkratnih denarnih pomoči v znesku 221 evrov, v letošnjem letu pa so prejeli že 180 takih prošenj za enkratno pomoč, ki jo lahko posameznikom dodelijo dvakrat na leto. Predstavila je tudi dobrodošlo spremembo v zakonodaji, ki prejemnikom denarne socialne pomoči omogoča kritje do polne vrednosti zdravstvenih storitev. Drnovščkova je priložnost izrazila tudi za poziv ljudem v stiski, naj se oglasijo pri njih, pa čeprav je priznala, da so postopki za pridobivanje pomoči zelo togi in preveč birokratski. S tem v zvezi je dodala še, da so se kriteriji do zdaj samo zaostrovali, zdaj pa je čas, da se jih zrahlja. Po njenem prepričanju bi odločanje moralo vsebovati element presoje s strani strokovnih delavcev, saj so velikokrat oškodovani prav tisti, ki so pomoči najbolj potrebni, pa na primer cenzus oz. mejo, ki jih ločuje od prejemanja pomoči, presegajo le za pičlih 10 centov. »Ker so kriteriji tako strogi, so se ljudje, ki pomoč potrebujejo, prisiljeni obračati še na druge vire pomoči, na občino, Rdeči križ, Karitas in občasno na donatorje, » je še povedala Drnovščkova in dodala, da so tudi socialni delavci pogosto izpostavljeni zelo stresnim in hudim situacijam, ko se soočajo z ljudmi v stiski, a jim zaradi obstoječih kriterijev preprosto ne morejo pomagati. Izrazila je tudi prepričanje, da je zaradi posledic gospodarske krize v družbi vse več nasilja. Po ugotovitvah centra za socialno delo sta na tem področju najpogostejši obliki nasilje partnerja nad ženo in otroki ter nasilje odraslih otrok nad starši. S to zadnjo obliko, ki je v porastu, se na no-vogoriškem centru za socialno delo srečujejo že vsak teden. V zvezi s problematiko brezdomcev so pojasnili, da je na novogoriškem območju trenutno okrog 15 brezdomcev in da še vedno delajo na projektu zavetišča za brezdomce, ki naj bi zaživel prihodnje leto. Nace Novak GORICA - V teku priprave za trijezični festival komičnega gledališča Komigo s 1. aprilom Med drugim na sporedu Radioaktivni kabaret, Rudi Kapot, Trilogija odnosov in Gulash koncert V teh dneh so v polnem teku priprave za šesto izvedbo trijezičnega festivala komičnega teatra Komigo. »Priznati je treba, da je goriški komični festival vzbudil v vseh teh letih posebno pozornost in to ne le med slovenskimi komičnimi gledališči, marveč tudi med furlanskimi gledališkimi skupinami iz naše dežele in italijanskimi iz raznih krajev severne Italije,« poudarjajo prireditelji festivala in nadaljujejo: »Osnova izbire se torej širi, istočasno pa nas postavlja pred nova vprašanja o terminski reorganizaciji pobude, ki se lahko drugače vklaplja v celovit okvir tako goriške kot novogoriške gledališke ponudbe.« Letošnji spored festivala Ko-migo bo še posebej zanimiv in privlačen, zagotavljajo njegovi prireditelji. Čeprav program ni še dokončen, je doslej znano, da se bo -kot že lansko leto - festival pričel natanko 1. aprila. Svoje sodelovanje so že potrdili Radioaktivni kabaret, gledališče Gustav film iz Ljubljane s slovensko uspešnico »Trilogija odnosov« in Istrijan Rudi Bučar -bolje znan kot Rudi Kapot; ne nazadnje bo na sporedu tudi »Gulash koncert« madžarsko-judovske zmesi, ki predstavlja eno izmed novosti letošnje izvedbe. Letos bo na sporedu šest predstav z jesensko-zimskim dodatkom, katerega bo Komigo uresničil skup- no z združenjem Terzo teatro iz Gorice. Naj k temu le še dodamo, da poleg prirediteljev Kulturnega doma in kulturne zadruge iz Gorice sodelujejo pri projektu še studio Anima iz Ljubljane, SNG, Kulturni dom Nova Gorica, ZSKD, furlansko kulturno društvo CCS iz Vidma in pri posameznih pobudah že omenjeni Terzo teatro in nižja šola Ivan Trinko. V sredo, 1. aprila, bo torej start festivala. V naslednjih dneh bo v uradu Kulturnega doma v Gorici (tel. 0481-33288) vpis abonmaja. Dokončne program bodo prireditelji predstavili javnosti na posebni tiskovni konferenci, ki jo bodo priredili v drugi polovici marca. V galeriji Hiše kulture v Šmartnem v Goriških Brdih bodo v petek, 6. marca ob 19. uri odprli fotografsko razstavo Foto-kluba Skupine 75. Na otvoritvi razstave, ki bo na ogled do 29. marca 2009, bo z recitalom poezij nastopil Jasmin Kovič, za glasbeno spremljavo pa bo poskrbela flavtistka Ana Breščak. (nn) Razstava Olge Danelone V novogoriški mestni galeriji bodo v petek, 6. marca, ob 19. uri odprli razstavo slik Olge Danelone z naslovom Povest o multiverztumu Umetnico bo predstavila Angela Madesani, razstavo pa bo uradno odprla Roberta Ferrazza, direktorica Italijanskega inštituta za kulturo v Ljubljani. (nn) Koncert ob dnevu žena V veliki dvorani Kulturnega doma Nova Gorica bo v soboto, 7. marca, ob 20.15 uri koncert ob dnevu žena Big Banda GD Nova z vokalisti in inštrumentalnimi solisti. Glasbenike bo vodil dirigent Miloš Rijavec, kot gostja večera pa bo nastopila pevka Damjana Golavšek, ki se je v svoji bogati karieri, v kateri je izdala 12 albumov, zapisala med nepozabne pevke najlepših slovenskih zimzelenih melodij. Big Band GD Nova iz Nove Gorice je bil ustanovljen leta 1996 na pobudo glasbenikov Severno primorske regije, ki so dokončali študij na ljubljanski akademiji za glasbo in zdaj poučujejo na različnih glasbenih šolah. Big Band se lahko pohvali s številnimi celovečernimi nastopi doma in v tujini. Sodeluje z najvidnejšimi domačimi pevkami in pevci (Nuša Derenda, Anika Horvat, Kristina Oberžan, Alenka Godec in Tulio Furla-nič). Ansambel bo predstavil pester program s tujimi in slovenskimi popevkami, izvajal pa bo tudi nekaj novih skladb Anžeta Vrabca. (nn) Predstavijo koledar V državni knjižnici v Gorici bodo danes ob 17.30 predstavili koledar združenja »Centro Alzheimer Mitteleuropeo«. GORICA - Med nedeljsko čistilno akcijo pobrali 25 vreč odpadkov Z bregov poziv občini Pod ulico Degli Scogli čaka na sanacijo divje odlagališče azbestnih kritin in druge nesnage Ob Soči so našli več kupov najrazličnejših odpadkov Udeleženci nedeljske čistilne akcije na bregovih reke Soče pri Gorici, ki jo je priredil goriški okoliš ribiškega zavoda ETP, pozivajo občinsko upravo, naj čim prej sanira divje odlagališče pod ulico Degli Scogli, v neposredni bližini državne meje. Na tem mestu so nakopičeni najrazličnejši odpadki, od azbestnih kritin do starih gospodinjskih strojev, od plastičnih vreč do železnine. V nedeljo se je okrog trideset ljubiteljev narave odpravilo na predel reke Soče med pevmskim mostom in državno mejo; pobrali so skupno 25 vreč odpadkov, ravno, ker vsega niso uspeli odpeljati, pa pozivajo občino, FOTO W.P. da naj poskrbi za sanacijo sicer zelo lepega predela reke. Udeleženci akcije so med drugim v bližini kanala na Majnicah našli nekaj starih hladilnikov in kavčov, ki so jih objest-neži odvrgli sredi grmičevja, namesto da bi jih - brezplačno - peljali v odlagališče družbe IRIS, ki stoji le par sto metrov stran. GORICA - Včeraj v Ul. Garibaldi Prepovedali promet in odprli gradbišče BUMBACA Ulica Garibaldi v Gorici je z včerajšnjim dnem zaprta prometu, saj je gradbišče zasedlo cestišče. Podjetje Penzin costruzioni bo do junija pretlakovalo odsek med korzom Verdi in ulico Morelli, zatem pa se bo lotilo del v drugem delu ulice, ki vodi proti županstvu. Med prvim sklopom del bo postal dvosmeren odsek ulice Morelli med ulicama Contavalle in Ga- ribaldi; vožnja bo sicer dovoljena le stanovalcem, ki bodo ravno tako lahko vozili v obeh smereh tudi po delu ulice Garibladi, kjer se bodo gradbena dela začela junija. Ob zaključku posega, med katerim bodo razširili pločnike, jih pretlakovali z nabrežinskim kamnom, cestišče pa bodo prekrili s ploščicami iz porfirja, bo ulica Garibaldi vključena v širšo pešcono. 2 6 Torek, 3. marca 2009 GORIŠKI PROSTOR GORICA - Mali maraton 850 tekačev povezalo tri občine Preko 850 tekačev se je v nedeljo udeležilo 31. malega maratona za pokal mesta Gorice, ki ga je društvo Marciatori Gorizia priredilo v sodelovanju s športnim društvom Mark iz Šempetra in z združenjem UGG. 21,097 kilometrov dolga trasa je bila speljana po Gorici, Novi Gorici in Šempetru, tekma pa je bila vklju- Tekača na trgu Evrope pred novogoriško železniško postajo BUMBACA čena v niz šestih malih maratonov, ki bodo v prihodnjih mesecih potekali v Furlaniji-Julijski krajini, Sloveniji in Hrvaški. Med moškimi je zmagal Maročan Rac-hid Kisri, med ženskami pa Ke-nijka Josephine Wangoi. Začetek in zaključek tekme je bil na trgu Battisti, kjer je potekalo tudi nagrajevanje zmagovalcev. di Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI PROVVIDEN TI, Travnik 34, tel. 0481531972. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 1, ul. Aquileia 53, tel. 0481-482787. DEŽURNA LEKARNA V ŠKOCJANU RAMPINO, trg Venezia 15, tel. 048176039. DEŽURNA LEKARNA V ROMANSU DEL TORRE, ul. Latina 77, tel. 048190026. Gledališče GLEDALIŠČE VERDI v Gorici: v petek, 6. marca, ob 20.45 bo koncert Simfoničnega orkestra Furlanije Julijske krajine z naslovom »La regina del bel-canto«, pel bo sopran Mariella Devia; informacije pri blagajni gledališča v ul. Garibaldi 2/A (tel. 0481-33090) od ponedeljka do sobote med 9.30 in 12.30 ter med 16. uro in 19.30. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU bo v četrtek, 5. marca, ob 21. uri predstava »La rosa tatuata« (nastopata Mariangela D'Abbraccio in Paolo Giovannucci); informacije pri blagajni občinskega gledališča od ponedeljka do petka med 18. in 20. uro, ob sobotah med 16. in 18. uro (tel. 0481630057). V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU bo v torek, 10. marca, ob 20.45 gledališka predstava »Dreams - Il meglio del Teatro Nero di Praga«. ZIMSKI POPOLDNEVI v Kulturnem centru Lojze Bratuž: v soboto, 7. marca, ob 16.30 bo predstava »Storie in scatola; informacije med 10. in 12. ter med 15. in 16.30 v uradih CTA v Gorici (tel. 0481-537280). U Kino GORICA KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 20.00 -22.00 »I Love Shopping«. Dvorana 2: »Ameriški filmi v originalnem jeziku« 17.00 - 19.30 - 20.00 »Changeling«. Dvorana 3: »Kinemax d'Autore« 17.45 - 20.00 - 22.00 »Control«. TRŽIČ KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 20.00 -22.00 »I Love Shopping«. Dvorana 2: 17.45 - 20.10 - 22.10 »Iago«. Dvorana 3: 17.45 - 20.40 »Il curioso caso di Benjamin Button«. Dvorana 4: 17.30 - 19.50 - 22.00 »The Millionaire«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.45 - 20.00 - 22.10 »Appaloosa«. fi Razstave RAZSTAVA AKVARELOV RENATA ELIE ja ne ogled v prostorih bančnega zavoda Banca di Cividale na kor-zu Italia 91 v Gorici. V GALERIJI 75 na Bukovju 6 v Štever-janu bo ob dnevu žena v soboto, 7. marca, ob 20.30 odprtje fotografske razstave Ženski pogledi. Razstavljale bodo Lorella Coloni s Tržaškega, Polona Ipavec iz Ajdovščine, Sara Occhipinti s Sicilije, Loredana Prinčič z Goriške in Elisa Paiero iz San Vita ob Tilmentu. Slavnostni govor bo imela Licia Rita Morsolin, odbornica na Goriški pokrajini. Kulturni program bodo še sooblikovale glasbenice s petjem ob klavirski spremljavi, recitatorka pa bo ponudila literarni trenutek v furlanskem jeziku. Razstava bo na ogled do 22. marca samo ob sobotah (med 15. in 18. uro) ter nedeljah (med 9. in 12. uro); informacije na tel. 0481-884226. V KULTURNEM DOMU v Gorici bo danes, 3. marca, ob 18. uri odprtje razstave ob 150-letnici rojstva in 90-le-tnici smrti Ignacija Borštnika; na ogled bo do 18. marca, od ponedeljka do petka, med 10. in 13. uro in med 16. in 18. uro ter med kulturnimi prireditvami. V MESTNI GALERIJI NOVA GORICA (Trg Edvarda Kardelja 5, v Novi Gorici) bo v petek, 6. marca, ob 19. uri odprtje razstave Povest o multiverzumu Olge Danelone. Umetnico bo predstavila Angela Madesani; na ogled bo do 26. marca od ponedeljka do petka med 9. in 13. uro in med 15. in 19. uro, ob sobotah med 9. in 12. uro. V OBČINSKI GALERIJI SODOBNE UMETNOSTI v Tržiču sta na ogled razstavi »Im03 - L'Immagine Sottile 03« in »It's not right« Paola Gonza-ta; do 13. aprila od srede do petka med 16. in 19. uro, ob sobotah in nedeljah med 10. in 13. ter med 16. in 19. uro (tel. 0481-494360, galle-ria@comune.monfalcone.go.it). V PAVILJONU POSLOVNEGA CENTRA HIT na Delpinovi ulici 7a v Novi Gorici je na ogled razstava likovnih del v zasebni lasti Zorana Mušiča; do 29. marca vsak dan med 10. in 19. uro. V PILONOVI GALERIJI v Ajdovščini je na ogled razstava o likovnih odmevih prijateljstva med Zoranom Mušičem in Venom Pilonom; na ogled bo celo Mušičevo leto. V POKRAJINSKIH MUZEJIH v goriškem grajskem naselju bo v petek, 6. marca, ob 18. uri odprtje razstave Tina Piazze; na ogled bo do 31. maja od torka do nedelje med 9. in 19. uro. V PROSTORIH AGRITURISTIČNE KMETIJE ALEŠ KOMJANC na Jazbinah 35 v Števerjanu bo v petek, 13. marca, ob 18. uri odprtje razstave iz niza »Paesaggi e paesaggi«. Razstavljala bosta umetnika Mauri in Ve-znaver, predstavila ju bo Cristina Fe-resin; na ogled bo do 27. marca od ponedeljka do petka med 8.30 in 12. uro ter med 14. in 19. uro, ob sobotah in nedeljah samo po dogovoru (tel. 0481-391228). Koncerti NEDELJSKI KONCERTI združenja AGIMUS: 8. marca, ob 17.30 bo v deželnem avditoriju v ul. Roma v Gorici koncert »Il suono errante«; nastopil bo pianist Sandro Zanchi. PD VRH SV. MIHAELA razpisuje 9. Srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov Zlata grla 2009. Revijalni del srečanja bo v soboto, 4. aprila, ob 18. uri v Kulturnem domu v Sovodnjah, tekmovalni del pa v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici v nedeljo, 5. aprila, ob 17. uri. Vpisovanje bo potekalo do 5. marca; informacije na tel. 333-3461368 (Mirko Ferlan) ali na naslovu elektronske pošte pdvrhsvmihaela@yahoo.it. V KULTURNEM DOMU V GORICI bo v ponedeljek, 9. marca, ob 20.30 koncert Abba show; informacije na tel. 0481-33288. V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI bo v soboto, 7. marca, ob dnevu žena nastopila Big Band GD Nova pod taktirko Miloša Rijavca in priznana pevka Damjana Golavšek; na sporedu bodo zimzelene melodije, jazz standardi in izvirne skladbe Damjane Golavšek; informacije v Kulturnem domu Nova Gorica, Bevkov trg 4, tel. 003865-3353016 in na spletni strani www.kulturnidom-ng.si. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV vabi na koncert v sklopu 40. revije Primorska poje v večnamenskem centru v Jamljah, 14. marca, ob 20.30; nastopili bodo ŽPZ Vesela pomlad iz Opčin, Društvo žena iz Mirna, Pevke ljudskih pesmi folklorne skupine Skala iz Kubeda, MPS Kantadore iz Brezovice, ŽPS Mandrač iz Kopra, VS Unica iz Postojne, ŽPS Stu ledi iz Trsta. VEČERNI KONCERTI kulturnega združenja Rodolfo Lipizer v deželnem avditoriju v ul. Roma v Gorici: v petek, 6. marca, ob 20.45 bo nastopil Ensemble Cameratistico della Filarmonica del Veneto s predstavo G. Doni-zettija »Il campanello dello speziale«; informacije na tel. 0481-547863, 0481280345 in 347-9236285 ter na spletni strani www.lipizer.it. S Izleti DRUŠTVO PROSTOVOLJNIH KRVODAJALCEV SOVODNJE organizira v sklopu nacionalnega kongresa krvodajalcev od 13. do 17. maja avtobusni izlet v Rim s sprevodom v nedeljo, 17. maja, do trga Sv. Petra in z mašo s papežem; informacije in vpisovanje na sedežu krvodajalcev v Gabrjah ob ponedeljkih od 17. do 18. ure ali na tel. 340-3423087 (Paolo) ali 329-4006925 (Vincenza). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da bo na izlet v Vicenzo v nedeljo, 8. marca, odpeljal prvi avtobus ob 6. uri iz Doberdoba, nato s postanki na Poljanah, Vrhu, v Sovodnjah in Štandrežu. Drugi avtobus pa bo odpeljal ob 6. uri s trga Medaglie d'oro, nato s postanki pri pevmskem mostu-pri vagi, v Pod-gori pri telovadnici in v Štandrežu. Priporoča se točnost! UPOKOJENCI IZ DOBERDOBA organizirajo od 4. do 6. junija tridnevni avtobusni izlet na jezero Maggiore; informacije na tel. 0481-78398 (pri Mili), tel. 0481-78000 (gostilna Peric), tel. 380-4203829 (Miloš). H Čestitke Štorklja je v Rupo priletela in malega GABRIELA v naročje mamici Eleni in očku Igorju dala. Odborniki AŠKD Kremenjak iz Jamelj želijo srečnima staršema mirnih noči, malemu Gabrielu obilo srečnih in zdravih dni. V nedeljo, 1. marca, je pokukal na svet mali GABRIEL. Mami Eleni in očku Igorju želimo polno srečnih in nasmejanih dni. Teta Ema, Sebast-jan, Paolo in Sonia. FOTOKLUB SKUPINA 75 prireja tečaj kreativne fotografije v digitalni tehniki s štirimi predavanji, ki jih bo vodil priznani digitalni umetnik Paul David Redfern z začetkom v petek, 6. marca. Tečajnike bo poučil o tehniki in pravilni uporabi aparata, od kompozicije slike do obdelave z računalnikom in priprave posnetkov za arhiviranje in predstavitev. Število mest je omejeno; prijave in informacije na www.skupina75.it, in-fo@skupina75.it, tel. 347-1516964 (Marko) in tel. 392-3995034 (Igor). 4-MESEČNI PLESNI TEČAJ HIP-HOP IN MODERN JAZZ pod vodstvom Jelke Bogatec prireja Kulturno društvo Oton Zupančič. Srečanja bodo potekala ob torkih od 18.30 do 19.30 v kulturnem domu Andrej Budal v Štan-drežu. Prvo srečanje bo danes, 3. marca. Namenjen je dekletom in fantom iz nižje srednje šole. Prvi dve srečanji sta poskusni in brezplačni; informacije na tel. 328-0309219 (Tanja). ŽENSKE OD VSEPOVSOD PRIDRUŽITE SE NAM! Ob dnevu žena bomo praznovale v Budalovem domu v Štandrežu 14. marca od 20. ure dalje; vpisovanje na tel. 0481-21407 (Marta, ob uri kosila). OBČINA ROMANS s pokroviteljstvom goriške pokrajine razpisuje 4. literarno nagrado Celso Macor - Identiteta in zgodovinski spomin narodnih in jezikovnih skupnosti Furlanije julijske krajine. Vpisovanje bo potekalo do 31. marca; informacije od ponedeljka do petka med 11. in 13.30 v uradu za kulturne dejavnosti občine Romans, ul. La Centa 6 (tel. 0481-966904, elektronska pošta info@comune.ro-mans.go.it, spletna stran www.co-mune.romans.go.it). OBČINA ZAGRAJ prireja s prispevkom Fundacije Goriške hranilnice začetni tečaj slovenskega jezika in kulture, ki ga bo vodila profesorica Tjaša Ruzzier. Lekcije - skupno jih bo deset - bodo potekale v občinski knjižnici v Zagraju med 10. marcem in 9. aprilom, in sicer ob torkih med 15.30 in 17. uro ter ob četrtkih med 16.30 in 18. uro. Za obvezno prijavo klicati na občinsko tajništvo (tel. 0481-93308). Tečaj je brezplačen, v prvi vrsti je namenjen prebivalcem občine Zagraj. PROMETNA POLICIJA bo danes, 3. marca, merila hitrost vozil z napravo autovelox na državni cesti št. 14, na državni cesti št. 677 pri Redipulji, na deželni cesti 305 in na goriškem delu avtoceste A4. SINDIKAT UPOKOJENCEV SPI-CGIL zveza Doberdob sklicuje dan včlanje-vanja v petek, 6. marca, ob 15.30 v agriturizmu pri Kovaču v Doberdobu. SKPD F.B. SEDEJ iz Števerjana je izdalo razpis 39. Festivala domače glasbe Števerjan 2009, ki bo v Števerjanu 3., 4. in 5. julija med Borovci. Festival je tekmovalnega značaja, prijavijo se lahko vsi slovenski ansambli, ki gojijo narodno-zabavno glasbo. Razpis je vsem na razpolago na društveni spletni strani www.sedej.org. V SEJNI DVORANI OBČINE ROMANS bo potekal niz predavanj o zdravi prehrani: v četrtek, 5. marca, ob 20.15 Prehrana žensk v menopavzi in moških po petdesetih let starosti. -/ ZDRUŽENJE ANMIL v Gorici obvešča člane, da je na razplago za brezplačno urejanje obrazcev za davčno prijavo; informacije v goriškem uradu (tel. 0481-531953) ob ponedeljkih, sredah, četrtkih in petkih v jutranjih urah ter v tržiškem uradu (tel. 0481-411325) ob torkih in sobotah. ZMAGAJOČI LISTKI SOVODENJSKE PUSTNE LOTERIJE: 1. nagrada listek št. 1728, 2. št. 7599, 3. št. 3670, 4. št. 0166, 5. št. 6372, 6. št. 6708, 7. št. 2170, 8. št. 0189, 9. št. 8213, 10. št. 4792, 11. št. 2780, 12. št. 7064, 13. št. 0504, 14. št. 0371, 15. št. 1766. Za prevzem nagrad klicati na tel. 0481-882119. 15 Prireditve V POKRAJINSKIH MUZEJI H, v palači Attems Petzenstein na Kornu v Gorici, bodo v sredo, 4. marca, ob 18. uri priredili večer v poklon Dori Bassi; vodil ga bo Hans Kitzmueller. V GABRJAH prireja Prešernovo proslavo kulturno društvo Skala na svojem sedežu v petek, 6. marca, ob 20.30. V KULTURNEM DOMU ANDREJA BUDA LA v Štandrežu bo v nedeljo, 15. marca, ob 18. uri Prešernova proslava v organizaciji KD Oton Zupančič in vokalne skupine Sraka. KULTURNICENTER LOJZE BRATUŽ, Združenje cerkvenih pevskih zborov in Zveza slovenske katoliške prosve-te vabijo na slovesnost podelitve priznanja Kazimir Humar organistu in zborovodji Hermanu Srebrniču v torek, 17. marca, ob 20. uri v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. Sodelovala bosta mešani pevski zbor F.B. Sedej iz Števerjana in Lojzka Bratuž. SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA vabi na predavanje Marije Merljak o hrani za jasne in modre misli v domu Franca Močnika v ul. San Giovanni 9 v Gorici danes, 3. marca, ob 20.30; informacije na tel. 0481-536455. V KNJIGARNI UBIK na korzu Verdi v Gorici bo v četrtek, 5. marca, ob 18. uri predstavitev romana »Greta Vi-dal«. Z avtorico Antonello Sbuelz Ca-rignani se bo pogovarjal novinar Roberto Covaz. V KULTURNEM DOMU V GORICI bo v četrtek, 5. marca, ob 18. uri v organizaciji Demokratske stranke srečanje o biološki oporoki. ZDRUŽENJE AMICI DI ISRAELE prireja predavanje Ofira Haivryja na temo novega sionizma v četrtek, 5. marca, ob 17.30 v hiši Ascoli v ul. Ascoli 1 v Gorici. NA GRADU KROMBERK bo v organizaciji Goriškega muzeja Nova Gorica danes, 3. marca, ob 20. uri predavanje Davorina Preisingerja Opuščeni rudniki v Sloveniji. S Poslovni oglasi Hi Osmice KOVAČEVI izza cerkve v Doberdobu imajo odprto ob petkih, sobotah in nedeljah; tel. 0481-78125. Pogrebi DANES V GORICI: 9.00, Pasquale DAu-ria iz splošne bolnišnice v cerkev v Podturnu in na glavno pokopališče; 11.00, Primo Campi iz splošne bolnišnice v cerkev v Podturnu in na glavno pokopališče. DANES V ŠLOVRENCU: 15.00, Ondina Barduzzi por. Scolaris (iz Trsta) v cerkvi in na pokopališču. DANES V KRMINU: 11.00, Sante Pavani (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi Sv. Leopolda in na pokopališču. DANES V RONKAH: 11.00, Anna Maria Battistella por. Blasich (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Sv. Lovrenca in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 11.00, Nada Tomi-cich vd. Sarcinelli v kapeli pokopališča in v Trst za upepelitev; 12.00, Glauco Bonassin na pokopališču. DANES V KOPRIVNEM: 14.00, Giulia Rosa Degano vd. Dosso (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. PRODAJAM SVETLO STANOVANJE v centru Gorice - Korzo Italija, zadnje nadstropje. Tel. 348-7145017 / KULTURA Torek, 3. marca 2009 27 BENETKE - Kapitan Odisej tržaške Contrade priplul na letošnji Bienale Sodoben Odisej je naveličan svoje usode Odličen proti epski tekst je podpisal Alberto Savinio - Delo je zrcalo avantgardnih umetniških govoric V morje letošnjega gledališkega bienala v Benetkah je v soboto in nedeljo zaplula tudi ladja Kapitana Odiseja, najbolj znamenitega potnika vseh časov. Za njegovo gledališko plovbo v proti-ep-ski razsežnosti teksta Alberta Savinia je poskrbelo tržaško gledališče La Contra-da, ki je debitiralo na pomembnem mednarodnem festivalu v koprodukciji z beneškim gledališčem Fondamenta Nuove in z Bienalom. Sama izbira tega krivično skoraj nepoznanega, eklektičnega in ostroumnega teksta je že vredna pohvale, saj ustreza iskanju neobičajnih poti, obenem pa bo predstavljala zanimivo odkritje za vse obiskovalce tržaškega gledališča, ki si bodo ogledali to produkcijo na začetku prihodnje abonmajske sezone. V letu, ko se spominjamo izida futurističnega manifesta, je ta predstava v določenem smislu zrcalo splošnega intelektualnega vrenja prvih desetletij prejšnjega stoletja, tiste želje po sodobnih, avantgardnih umetniških govoricah, ki jih je vsestransko ustvarjalni Savinio interpretiral kot pisatelj, dramatik in glasbenik. Njegov avtobiografsko zaznamovani protagonist je pravo nasprotje klasični junaški figuri, saj je v prvi vrsti človek, ki beži od svoje neskončne odiseje, od ženske razsežnosti teatralne čarovnice Kirke, materinske nimfe Ka-lipso in dolgočasno »domače« žene Penelope; nihče razen avtorja ne razume njegovega vsesplošnega naveličanja in želje po počitku daleč od lastne, mitske usode. Zato mu Savinio ponudi zveličanje na gledališkem odru, kjer se vse napetosti in težave čudežno razrešujejo; privošči mu »pisano pustolovščino«, ki jo že umirajoče Pirandellovo gledališče leta 1925 ne more realizirati in jo bo fašistična doba ob premieri leta 1938 zavrnila. Avtor je v svojem uvodnem eseju in v pismih zaupal sodobnikom in potomcem jasne koordinate za uprizoritev in režiser Giuseppe Emiliani ni nadgradil že NEW YORK Predstavila se je mlada Eva Petrič Mlada slovenska umetnica Eva Petrič, ki živi na Dunaju, je v nedeljo v dvorani in galeriji slovenske cerkve v New Yorku s kratkim per-formansom predstavila svoji knjigi, sicer pa s fotografijami sodeluje tudi v skupinski razstavi v galeriji »Sideshow« v Williamsburgu v Broo-klynu. Eva Petrič je dijaška leta preživela v New Yorku. Junija leta 2007 je imela prav tako v dvorani cerkve Sv. Cirila, kjer se že vrsto let zbirajo in družijo Slovenci iz New Yor-ka in okolice, fotografsko razstavo z naslovom: »The Shadow: Jumping, Moving, Tricking...«. Tokrat je v performansu V tej škatli je prostor za suši predstavila dve knjigi: zbirko poezij Ta prostor je škatla, ki je izšla lani pri založbi Drava v slovenskem jeziku, in svoj prvi roman Vsi so jedli suši, ki ga je napisala v angleškem jeziku in je prav ta teden izšel pri založbi Di-dakta. Obe knjigi sta opremljeni z njenimi fotografijami. Leta 1983 rojena Petričeva je med drugim že razstavljala v dunajski galeriji Corinna Steiner. Na dunajski univerzi Webster je diplomirala iz psihologije in umetnosti, poleg fotografije pa se ukvarja tudi s pisanjem poezije in filmskih scenarijev, videom in slikarstvom, strast pa je odkrila tudi v plesu. Za svoje delo je med drugim prejela nagrado čižek. Prvo samostojno razstavo je imela v prostorih Slovenskega znanstvenega inštituta na Dunaju. (STA) dovolj kompleksne, surealne osnove dramskega teksta, ki je estetsko in vsebinsko zasidran v svojem času, obenem pa ponuja modernemu gledalcu pot do bistrega humorja, do dobrodošlega smisla za skoraj parodistično razbremenitev melodramatičnih eksistencialnih problematik v svetu, kjer ni veliko prostora za železne junake. Predstava je v osnovi spoštljiv poklon avtorju, ki ga odkrito počasti bogato zasnovana in tudi sporočilno tehtna scena Andree Staniscija: ustvaril je simbolični, živobarvni surrealistični gledališki svet z ložami, zaveso in kulisami, ki citirajo motive metafizične slikarske struje. Glasba Massimiliana Forze spremlja dogajanje zdaj s salonsko in kavarni- ško obarvanim podpiranjem citatov nekega izumetničenega gledališkega stila, zdaj z bolj abstraktno distanco od klasičnega mita, na primer ko komentira de-mitizirano komični nastop boginje Minerve. Antonio Salines je utrujeni, izčrpani Odisej. Njegova brezbrižnost oz. odpor do vsake spodbude je umetniška izbira, ki ustvarja znotraj in okrog lika neko vsebinsko praznino, s katero se protagonist skorajda umakne lastni zgodbi. Ostale osebe so jasneje izoblikovane, od treh med seboj različnih likov zapuščenih žensk, ki jih z ironijo uteleša filmska in gledališka igralka Vanessa Gravina, do energičnih kreacij Maurizia Zacchigne, duhovitosti Marzie Postogna v vlogi boginje, ki zelo zemeljsko in duhovito stopi s podstavka in se uleže pod plet. Virgilio Zernitz prepričljivo in spontano odigra pomembno vlogo Avtorja in Gledalca: prvi uvaja gledalca v smisel zgodbe z odlomki iz avtorjevega eseja o dramskem tekstu, drugi pa predstavlja Pirandellovo nit, ki povezuje gledališče in življenje. Dobro sta se odrezala učenca gledališke akademije Citta di Trieste Enrico Bergamasco in Cristina Sarti. Publika premiere v gledališču Goldoni je predstavo sprejela z odobravanjem in dolgim aplavzom, ki je nagradil hkrati uprizoritev in zanimivost neobičajne ponudbe. Rossana Paliaga TRST - Sezona gledališča La Contrada Odlična postavitev mladostne komedije Eduarda De Filippa Med zgodnjimi deli slovitega neapeljskega gledališčni-ka Eduarda De Filippa je zabavna komedija Ditegli sempre di si (Vedno mu recite da), lahko bi rekli celo farsa, izredno zanimiva, ker je vanjo mojstrsko vpeta vznemirjujoča dramatična nota, ki v nizu smeh zbujajočih gagov in situacij stalno razpira pogled na dramo, ki se skriva v sleherni človeški duši. Avtorjevo zasnovo je zelo učinkovito izpostavil Geppy Glei-jeses v svojo postavitvi Eduardovega dela za Stalno gledališče iz Kalabrije; s predstavo je premierno nastopil lani poleti na neapeljskem gledališkem festivalu, uprizoritev, ki je navdušila tako gledalce kot kritike, pa je bila na sporedu v tržaški Bobbiovi dvorani v okviru abonmajske sezone gledališča La Contrada. Glavni junak komedije je Michele Murri, ki ima res nenavadno bolezen: vse, kar sliši, razume povsem dobesedno: če mu sestra reče, da bi se rada poročila z resnim moškim, kakršen je, denimo, njun stanodajalec, že začenja snovati poroko. Prav tako takoj pošlje sorodnikom telegram s sožaljem, ko se mu prijatelj potoži o svojih težavah in vzklinke: »Mrtev sem!«. Čeprav se je zaradi svoje bolezni Michele Murri zdravil v umobolnici, zanjo ve samo sestra vdova, h kateri se je vrnil, zato njegove reakcije na pogovore s sogovorniki, ki se nasprotno izražajo z množico besednih iger in pretiravanja, zasejejo pravo zmedo. Geppy Gleijeses je v svoji postavitvi našel pravo ravnovesje med komičnimi in dramatičnimi elementi, tako da je priložnosti za smeh nič koliko, obenem pa je tragično noto vedno čutiti v zraku. V vlogi Micheleja Murrija nastopa sam Gep-py Gleijeses, ki protagonistovo norost nakazuje le z redkimi rahlimi trzljaji, ki le kdaj pa kdaj uidejo napetemu nadzoru, s katerim se Murri vede. Prav tako se ima stalno v nadzoru Michelejeva sestra Teresa, ki jo izredno prepričljivo igra moški igralec in sicer Gennario Cannavacciuolo. Tretja obsežna vloga v komediji je komedijantski Gino Strada, ki hoče postati pesnik, potem ko mu ni ni uspelo postati igralec: s svojo nemirnostjo, neprestanim govorjenjem in stalnim poskusom, da se bi postavil v središče pozornosti, je obenem Mur-rijevo nasprotje in njegova zrcalna podoba: s polno mero energije ga igra Geppyjev sin Lorenzo Gleijeses in zaznavna podobnost med njima še stopnjuje vznemirljivost predstave. Ostali igralci solidno dopolnjujejo igralsko zasedbo. Predstavo so oblikovali še scenograf Paolo Calafiore, ko-stumografka Gabriella Campagna, oblikovalec luči Luigi Ascione in avtor glasbene kulise Matte DAmico. (bov) GORICA Ruska pianistka Ekaterina Richter Kot podobica na medaljonu iz 19. stoletja: nežni dekliški obraz brez vsakršne šminke, dolgi lasje pripeti na tilniku, rahel nasmeh ob priklonu, nato pa zamaknjena predanost instrumentu, ki najprej zazveni z romantiko Chopinovih skladb. Tako se je v četrtek, 19. februarja, predstavila občinstvu KC Lojze Bratuž zmagovalka natečaja Giuliano Pecar za klavirsko interpretacijo, ruska pianistka Ekaterina Richter. Dekletu na videz ne bi prisodili šestindvajset let, toda že dokaj bogati curriculum priča o dolgi in razvejani poti, ki jo je pripeljala do goriške zmage: petnajst let študija z mamo, ki jo je uvedla v klavirsko igro, ko je bila stara pet let, nato je postala njena mentorica na moskovski Centralni glasbeni šoli in na konservatoriju, slednjič pa jo je predala odlični koncertistki Elisso Virsaladze. Ekaterina je študij v Moskvi zaključila z odliko in pohvalo, nato se je podala v Nemčijo, kjer je nekaj časa študirala pri Klau-su Hellwigu, kmalu pa se je vrnila pod okrilje ruske šole, ki jo v Kolnu zastopa Pavel Gililov. Medtem je dekle osvojilo vrsto pomembnih nagrad v Rusiji in tujini, nastopilo na uglednih festivalih, skratka, nenehno stremljenje po višjih ciljih, ki jih pianistka zasleduje z resnostjo in vztrajnostjo. Njena igra je čista in iz-brušena, pozorna do tehničnih detajlov, razodeva pa tudi muzikalnost, ki se sicer še ni razvila do najvišje samozavesti, ima pa vse pogoje, da zaživi z bolj prepričljivim utripom. V Chopinovi glasbi je Rich-terjeva dokazala poglobljen odnos do zvočnih čarov poljskega mojstra: Poloneza op. 26 št.1 v cis-molu, Balada št.4 op.52 v f-molu in dve Ma-zurki, op.50 št.2 v As-duru ter št.3 v cis-molu so se prelivale v lepo začrtanem loku, prsti so lahkotno oblikovali rahle vezenine in se strumno odzvali tudi krepkejšim prijemom. Agogika je ostala v mejah klasične vizije, ki si ne dopušča pretiranih in včasih tudi nevarnih odklonov, do-ziranje pedala pa je odgovarjalo tradiciji ruske šole. Svoje vrhunske tehnične sposobnosti je pianistka dokazala v Temi in Variacijah v F-duru Petra Ilji-ča Čajkovskega: skladba ima manj interpretativnih problemov in dovoljuje izvajalcu, da se osredotoči na virtuoznost, ki se med variacijami stopnjuje in bohoti v tipičnem ruskem poznoromantičnem duhu- v duhu, ki se je v 20.stoletju osvobodil vsakršnih navlak ter zaživel v ostrih in čistih slikah Prokofjeva in Šostakoviča. Spopad s Sonato št. 7 op. 83 Sergeja Prokofjeva je bil lepo presenečenje: Richterjeva se je oddaljila od svoje klasično-romantične podobe ter dodala svoji igri novih elementov: vitalni utrip, trkanje ob tipke, ki jih je ruski mojster večkrat uporabljal kot tolkalo, pogumen zamah in sozvočje z moderno vizijo klavirja, ki ni samo instrument, ob katerem so krhka dekleta sanjarila. Prepričljiva interpretacija je povezala vse tri stavke v dosledno se-kvenco, v kateri je Andante caloroso melodična oaza med nemirnima in razburkanima stavkoma. Kljubovalni ostinato zadnjega stavka se je oglašal s postopno in lepo zgrajeno jasnostjo, ki je podčrtala domiselno arhitekturo skladbe. Žal je bil obisk občinstva pod pričakovanjem, popoldanska ura pustnega četrtka morda ni bila najbolj primerna izbira, toda vsi prisotni so s toplino in hvaležnostjo nagradili nastop pianistke, ki je tudi za dodatek izbrala Prokofjeva z odlomkom Capuleti in Montecchi iz baleta Romeo in Julija. Katja Kralj 28 Torek, 3. marca 2009 ITALIJA / KRIZA - Italijansko gospodarstvo se je lani skrčilo za 1 odstotek Prodaja avtov strmo pada, borza spet v rdečih številkah Franceschini: Berlusconi naj se v parlamentu izreče proti podporam za brezposelne RIM - Gospodarska kriza hudo pretresa Italijo. Osrednji italijanski statistični zavod ISTAT je včeraj sporočil, da je država v letu 2008 zabeležila 1-odstotno negativno gospodarsko rast. Rezultat je torej slabši od predvidenega, saj je vlada napovedovala 0,6-odstotni padec. To se pozna tudi pri javnih računih. Razmerje med javnim primanjkljajem in BDP je bilo lani 2,7-odstotno, medtem ko je vlada napovedovala 2,6-odstotnega. Kriza posebno prizadeva avtomobilsko panogo. Včeraj je ministrstvo za prevoze objavilo, da je prodaja avtomobilov februarja padla za 24,45% v primerjavi s februarjem 2008. Očitno gre za slab rezultat, tolažiti pa se je mogoče, da je bilo januarja še slabše, saj je tedaj prodaja padla celo za 32,64%. Fiat se je sorazmerno dobro odrezal, saj je februarja prodal 21,9% avtomobilov manj kot leto prej. Kot kaže, pa najhujše ni še mimo. Tako je včeraj milanska borza spet poslovala v rdečih številkah. Vodilni indeks Mibtel se je znižal za 5,67 odstotka, kar je bil včeraj najslabši rezultat na evropski ravni. Gospodarska kriza je seveda tudi v središču politične pozornosti. Voditelj Demokratske stranke Dario Franceschini je včeraj potrdil predlog, da bi odobrili mesečne podpore za brezposelne. Predlog je medtem premier Silvio Berlusconi zavrnil, češ da bi zahteval 25 milijard evrov, ki jih državne blagajne ne premorejo. Po oceni Franceschinija pa to ne drži. »Berlusconi bo moral priti v parlament in svoje prepričati, naj ne glasujejo za ta predlog, ki ga bomo mi vsekakor predstavili,« je dejal voditelj demokratov. Operater na milanski borzi ANSA Aretiran Romun zagrešil tudi nasilje v Primavalle RIM - 41-letna ženska, ki je bila januarja žrtev posilstva v rimski četrti Primavalle, je v preteklih dneh spoznala za svojega napadalca enega od dveh Romunov, aretiranih na valentinovo zaradi posilstva mladoletnice v parku Caffarella. Na podlagi soočenja je ženska prepoznala Karola Racza, ki ga bo sedaj tožilstvo najbrž osumilo dvojnega spolnega nasilja. Rimsko tožilstvo je hkrati odgovorilo na vprašanja, ki so se pojavila v medijih o nezadostnih dokazih krivde Romunov: poleg tega, da so žrtve svoja napadalca prepoznale na podlagi fotografij, bo tožilstvo odredilo nova preverjanja. Odškodnina delavki iz Gane RIM - Neka 47-letna delavka iz Gane bo prejela odškodnino v višini šestih mesečnih plač potem, ko jo je njen delodajalec odpustil, ker je prepevala na delovnem mestu, je sporočil predstavnik njenega sindikata. Ganko je manjše podjetje za izdelavo kovinskih izdelkov, kjer je bila zaposlena 17 let, odpustilo novembra lani, ker si je prepevala, s čimer naj bi motila sodelavce, je pojasnil predstavnik sindikata kovinarjev FIOM-CGIL v Bergamu Mirco Rota. To je po njegovih besedah neumnost, saj jo je glede na naravo njenega dela -kovanje kovine - nemogoče slišati dlje kot na meter razdalje. TRST - Obisk voditelja UDC Casini zelo kritičen do desne in leve sredine TRST - Ne z Demokratsko stranko in niti z desno sredino, vsaj dokler jo vodi Silvio Berlusconi. Pier Ferdinando Casini, predsednik Sredinske demokratske zveze (UDC) je na včerajšnjem shodu v Trstu, predstavil svoj projekt nove sredinske stranke, ki na stežaj odpira vrata razočaranim volilcem Demokratske stranke in Ljudstva svobode. To je strategija UDC ne samo na državni, a tudi na lokalnem nivoju. Casini je prepričan, da je Demokratska stranka z izvolitvijo novega tajnika Daria Franceschinija še bolj potrdila svojo levičarsko usmeritev. To je vsekakor precej nenaravno in nenavadno, saj je Franceschini začel svojo politično pot v nekdanji Krščanski demokraciji. V desni sredini pa se vse vrti okrog predsednika vlade Belusconija, čigar stranka po Casinijevem mnenju nima nič skupnega ne z nemško vodilno stranko CDU Angele Merkel in niti s špansko Ljudsko stranko. Nekdanji predsednik poslanske zbornice si skratka prizadeva ne samo za preporod, temveč tudi za preobrazbo italijanske politične sredine. Pri tem odkrito računa na pomoč nekaterih vodilnih predstavnikov Demokratske stranke (npr. Enrica Lette, Marca Follinija in morda Fran-cesca Rutellija) in tudi zmernih politikov, ki so danes z Berlusconijem, jutri pa kdo ve. UDC bo v rimskem parlamentu do nadaljnjega v opoziciji, na krajevni ravni pa ima proste roke, čeprav skoraj povsod sodeluje z desno sredino. To velja tudi za Furlanijo-Julij-sko krajino, kjer so bili - tako deželni tajnik Angelo Compagnon - glasovi UDC odločilni za zmago Renza Tonda in za poraz Riccarda Illyja. Ca-sini je pohvalil Tonda in njegovo upravo, Compagnon pa je opozoril, da bo odbornik iz vrst UDC Roberto Molinaro ohranil tudi pristojnosti na področju priseljenstva. Severna liga že nekaj časa očita Molinaru preveliko popustljivost do priseljencev, Tondo pa je odbornika iz vrst Casi-nijeve stranke doslej vedno zagovarjal. Casini je pred polno dvorano hotela Jolly napovedal podporo zadnjim vladnim ukrepom na področju pravice do stavke v javnih in prevoznih sektorjih. Vladno stališče se mu zdi uravnovešeno, saj ščiti državljane, Pier Ferdinando Casini je včeraj obiskal Trst KROMA obenem pa ne krši ustavne pravice do stavke. Casini je tudi dal razumeti, da bodo morda senatorji in poslanci UDC spremenili negativno stališče do federalne ureditve države, ki jo je parlament odobril v prvem branju. Pred Casinijem in Compagno-nom je tudi vodja deželnih svetnikov UDC Edoardo Sasco pohvalil Tonda in njegovo deželno upravo. Prepričan je, da je UDC zmerna stranka, ki s svojimi uravnovešenimi stališči predstavlja politično protiutež vsem skraj- BERLUSCONI »Libija naša velika in iskrena prijateljica« TRIPOLIS - Potem ko je tudi libijski parlament dokončno ratificiral italijansko-libijski sporazum o prijateljstvu in sodelovanju, sta Silvio Berlusconi in polkovnik Gadafi prepričana, da se v odnosih med državama odpira novo svetlo obdobje. Berlusconi je med včerajšnjim obiskom v Libiji (z Gadafijem se je srečal pod šotorom v puščavi) to državo označil kot veliko in iskreno prijateljico Italije. Gadafi je svojemu gostu povedal, da rade volje sprejema uradna opravičila italijanske države zaradi trpljenja in gorja, ki ju je Italija povzročila libijskemu ljudstvu. Predsednik vlade Berlusconi je spet obsodil italijansko nasilje v Libiji, njen vodja pa je pozval Libijce, naj dejansko pozabijo na preteklost, ki je bila sicer kruta, a je sedaj dokončno mimo. DEMONSTRACIJE - V Arcoreju in Gemoniu Živinorejci protestirajo zaradi mlečnih kvot Protestniki v Arcoreju RUSIJA-ITALIJA - Ruski predsednik v nedeljo na obisku Napolitano Medvedjevu predal ključ pravoslavne cerkve v Bariju BARI - Italijanski predsednik Giorgio Napolitano je ruskemu kolegu Dmitriju Medvedjemu v nedeljo predal ključ ruske pravoslavne cerkve svetega Nikolaja v Bariju. Državi sta z nedeljsko slovesnostjo kronali proces, ki se je začel marca 2007, ko je Italija Rusiji vrnila lastništvo nad cerkvijo. Napolitano je ob predaji ključa dejal, da simbolizira »prijateljstvo med našima državama in našimi ljudmi« ter »dialog med katoliško in pravoslavno cerkvijo«. Ruski predsednik pa je predajo ključa označil kot »gesto velikega pomena«, ki je potrdila »zelo globoke odnose« med Rusijo in Italijo. Na slovesnosti je sodeloval tudi predstavnik Vatikana, kardinal Salvatore Di Giorgio. Pravoslavno cerkev so, za dobrodošlico ruskim romarjem, ki so potovali v Bari, da bi molili pri kapeli svetega Nikolaja, zgradili na začetku 20. stoletja. Leta 1937 pa je cerkev postala last mesta Bari, saj je število romarjev iz Rusije po oktobrski revoluciji drastično upadlo. Medvedjev prejema ključe iz Napolitanovih rok ANSA ANSA MILAN - Kakih 10 tisoč živinorejcev iz Lombardije in Veneta je včeraj s svojimi traktorji privozilo v Arcore blizu Milana, kjer ima svojo rezidenco ministrski predsednik Silvio Berlusconi, in sicer v znak protesta proti odloku o mlečnih kvotah, ki ga je izdal minister za kmetijstvo Luca Zaia, sicer predstavnik Severne lige, in o katerem bo danes razpravljal senat. Istočasno je nekoliko manjši protestni sprevod traktorjev krenil proti Gemoniu blizu Vareseja, kjer stanuje minister za reforme Umberto Bossi, sicer voditelj Severne lige. Protest sta priredili kmečki stanovski organizaciji Confagricoltura in Confederazione italiana agricoltori, medtem ko se je sindikat Coldiretti od njega ogradil. Protestniki v bistvu očitajo ministru Zaii, da s svojim odlokom favorizira tiste živinorejce, ki se niso držali evropskih omejitev pri proizvodnji mleka. Odlok naj bi namreč tem živinorejcem med drugim zagotavljal glavnino dodatnih kmečkih kvot, ki jih je Italija pridobila z novembrskim dogovorom v Bruslju. Minister Zaia je izrazil prepričanje, da gre za nesporazum ali za politično manipulacijo. V izjavi za Radio Padania je poudaril, da njegov odlok ne predvideva odpustov za živinorejce, ki niso spoštovali proizvodnih omejitev, res pa je, da bodo kršilci smeli plačati globe v obrokih ob ugodnih obrestih. / SVET Torek, 3. marca 2009 29 BLIŽNJI VZHOD - Na donatorski konferenci v egiptovskem letoviščarskem središču V Šarm el Šejku zbrali 4,5 milijarde dolarjev za obnovo območja Gaze Sredstva ne bi smela priti v roke palestinskega gibanja Hamas - Izrael naj odpravi blokado ŠARM EL ŠEJK - Na mednarodni donatorski konferenci za obnovo Gaze, ki je včeraj potekala v egiptovskem letovišču Šarm el Šejk, so zbrali za 4,5 milijarde dolarjev pomoči, kar je enkrat več, kot so si sprva obetali. Toda udeleženci konference so zahtevali, da sredstva ne gredo preko palestinskega gibanja Hamas, Izrael pa bi moral takoj odpraviti blokado območja. Palestinci so si od konference, ki so se je udeležili predstavniki okoli 80 držav, obetali 2,8 milijarde dolarjev pomoči. Na koncu pa so po besedah egiptovskega zunanjega ministra Ahmada Abdula Geita zbrali 4481 milijonov dolarjev. Donatorji so pri tem zahtevali "takojšnjo, popolno in brezpogojno odprtje meja Gaze z Izraelom," je po poročanju francoske tiskovne agencije AFP še dodal Gejt. "Situacija na mejnih prehodih je nevzdržna. Humanitarni delavci nimajo dostopa, nujne življenjske potrebščine pa ne morejo na območje," je povedal generalni sekretar Združenih narodov Ban Ki Moon. Zahodni voditelji so zahtevali, da zbrana sredstva ne bodo šla prek gibanja Hamas, ki sicer nadzoruje območje Gaze, vendar na Zahodu velja za teroristično skupino. Po drugi strani pa so isti voditelji pozvali tudi k spravi med palestinskima gibanjema Hamas in Fatah predsednika Mahmuda Abasa ter k oživitvi bližnjevz-hodnega mirovnega procesa. Ameriška državna sekretarka Hillary Clinton je pozvala, da bi morala gospodarska pomoč Palestincem sovpadati tudi s prizadevanji za celovit mirovni dogovor z Izraelom. "Našega današnjega odgovora na krizo v Gazi ni mogoče ločiti od širših prizadevanj po celovitem miru," je dejala Clintonova na svojem prvem obisku v regiji. S tovrstnim sporočilom se je strinjal tudi palestinski predsednik Abas, ki je ocenil, da gospodarska pomoč ne bo dovolj, če ne bo politične rešitve desetletja trajajočega bližnjevzhodnega konflikta. Vendar bo to mogoče zgolj ob ustanovitvi palestinske države, je poudaril Abas in pozval mednarodno skupnost, naj pritisne na novo izraelsko vlado, ki jo bo najverjetneje vodil Palestincem nenaklonjeni Benjamin Netanjahu. ZDA so po poročanju AFP namenile največ sredstev za obnovo območja Gaze, ki je bilo uničeno v 22 dneh izraelskega bombardiranja - 900 milijonov dolarjev. Toda ta sredstva ne smejo končati "v napačnih rokah", je opozorila Clintonova. Med največjimi donatorji so tudi arabske države ob Perzijskem zalivu, ki so za ob- RUSIJA - Krajevne volitve Kljub gospodarski krizi je slavila Putinova stranka MOSKVA - V Rusiji so v nedeljo potekale regionalne volitve, na katerih je stranka premiera Vladimirja Putina Združena Rusija kljub naraščajočemu nezadovoljstvu prebivalstva zaradi gospodarske krize še dodatno utrdila svoj položaj. Združena Rusija je v vseh devetih regijah, v katerih so v nedeljo potekale volitve, zabeležila zmago, od tega si je v sedmih regijah zagotovila celo absolutno večino, so včeraj sporočile regionalne volilne komisije. Ruska opozicija je volitve, na katere je bilo povabljenih 20 milijonov volilnih upravičencev, že kritizirala, saj naj bi na njih prihajalo do številnih kršitev na škodo opozicijskih strank, piše ameriška tiskovna agencija AP. Tovrstne kritike sta za ruske medije med drugim izrekla Genadij Zjuganov iz Komunistične stranke in Vladimir Žirinovski iz Liberalne demokratske stranke (LDPR). Ruski volivci so na nedeljskih volitvah poleg regionalnih parlamentov izbirali tudi župane ter glasovali na več referendumih, pri čemer je prav tako prepričljivo slavila Združena Rusija. Stranka zmagovalka regionalnih volitev lahko nato predlaga kandidate za guvernerje regij, ki jih sicer imenuje ruski predsednik. Tokratne volitve so bile po poročanju AP največje po lanski izvolitvi ruskega predsednika Dmitrija Medvedjeva. V zveznem parlamentu imajo sicer poleg Združene Rusije svoje poslance še tri stranke - komunisti, LDPR in nedavno oblikovana Pravična Rusija -, a po mnenju kritikov edino pravo opozicijo Krem-lju predstavljajo le komunisti. (STA) novo Gaze skupaj zbrale 1,65 milijarde dolarjev, Evropska unija pa je obljubila 554 milijonov dolarjev. V imenu Slovenije se je donatorske konference udeležila tudi državna sekretarka na MZZ Dragoljuba Benčina, ki je udeležence seznanila s slovenskim prispevkom v višini skoraj 200.000 evrov oz. okoli 250.000 dolarjev, italijanski premier Silvio Berlusconi pa je obljubil 100 milijonov dolarjev. Mednarodno konferenco v podporo palestinskemu gospodarstvu za obnovo Gaze, ki ji bosta sopredsedovala Egipt in Norveška, so se odločili organizirati po uničujoči izraelski ofenzivi na območju, ki se je po 22 dnevih končala 18. januarja. Med ofenzivo je umrlo več kot 1300 Palestincev, več kot 5300je bilo ranjenih. Ob tem je bila na območju, na katerem živi 1,5 milijona Palestincev, obsežno poškodovana infrastruktura, uničenih je bilo več tisoč domov. Večina prebivalcev Gaze je tako tudi več kot pet tednov po koncu izraelske ofenzive še vedno brez strehe nad glavo in se bori za osnovne življenjske potrebščine. (STA) Donatorsko konferenco je odprl egiptovski predsednik Hosni Mubarak ANSA IRAK Kemični Ali spet obsojen, Tarek Aziz oproščen BAGDAD - Sodišče v Iraku je včeraj Hasanu al Madžidu, bolj znanemu kot Kemični Ali, izreklo že tretjo smrtno kazen, in sicer zaradi pokola šiitov pred desetimi leti. Obenem pa je sodišče v tem primeru krivde oprostilo nekdanjega podpredsednika iraške vlade Tare-ka Aziza. Al Madžid in Aziz sta bila s še 12 pripadniki nekdanjega iraškega režima Sadama Huseina obtožena uboja več deset šiitov v Bagdadu in iraškem svetem mestu Nadžaf leta 1999. Kemični Ali je bil že junija 2007 obsojen na smrt, ker je leta 1988 ukazal pomor na deset tisoče Kurdov. Iraške sile so pomor izvedle s kemičnim orožjem, od koder je prišel tudi njegov vzdevek. Drugo smrtno kazen pa je dobil zaradi zatrtja šiitske-ga upora po koncu prve zalivske vojne leta 1991. Vendar pa smrtne kazni še niso izvedli in al Madžida nadzoruje ameriška vojska. (STA) Francoski predsednik Nicolas Sarkozy se rokuje z madžarskim premierom Ferencem Gyurcsanyjem; na vrhu sta zagovarjala nasprotujoča si stališča ANSA EVROPSKA UNIJA - V nedeljo so se zbrali na neformalnem vrhu v Bruslju Voditelji sedemindvajseterice se strinjajo, da protekcionizem ni pravi odgovor na krizo BRUSELJ - Neformalni vrh EU se je v nedeljo v Bruslju strinjal, da "protekcionizem ni odgovor na trenutno krizo", ter izrazil zaupanje v Evropsko komisijo kot varuhinjo pogodb EU. Pred vrhom je sicer grozilo, da bo strah pred protekcionizem in očitki nekaterih držav drugim, da krizne ukrepe uvajajo na njihov račun. Francoski predsednik Nicolas Sar-kozy je v bran svojim načrtom za pomoč avtomobilski industriji kot primer države, ki bo imela korist od francoske podpore, izpostavil Slovenijo, kjer je prisoten francoski proizvajalec avtomobilov Renault. Francoski načrt pomoči ne bo koristil samo Franciji, saj je avtomobilska industrija evropska, je dejal. Poljska je tudi zaradi tega sklicala mini vrh devetih držav srednje in vzhodne Evrope pred vrhom celotne EU, ki se ga Slovenija kot edina država iz te skupine ni udeležila. "Ocenili smo, da zato ni potrebe, saj je Slovenija v območju evra in ima drugačne strukturne probleme kot preostale države," je pojasnil slovenski premier Borut Pahor. Madžarski premier Ferenc Gyurcsany je sicer ostal osamljen s svojim predlogom za posebni krizni evropski program stabilizacije in integracije za deset vzhodno- in srednjeevropskih držav, ki naj bi vključeval Hrvaško in Ukrajino. Več držav, med njimi predsedujoča EU Češka in Poljska, je ta predlog jasno zavrnilo. Na triurnem kosilu sedemindvaj-seterice se je odprla tudi razprava o nadaljnjih širitvah območja evra. Nekatere države, med njimi Poljska in Madžarska, so nedavno odprle vprašanje, ali bi bilo mogoče dveletno bivanje v evropskem mehanizmu menjalnih tečajev ERM II, ki je eden pogojev za vstop v območje evra, skrajšati in tako državam brez evra olajšati vstop v območje evra ter s tem premagovanje finančne in gospodarske krize. Nemška kanclerka Angela Merkel je nakazala možnost skrajšanja dveletnega obdobja v EMR, pripravljenost na preučitev te možnosti pa je izrazil tudi luksemburški premier in šef skupine držav z evrom Jean-Claude Juncker. Oba sta sicer zavrnila mehčanje preostalih pogojev za članstvo v območju evra. Po koncu izrednega neformalnega vrha EU v Bruslju je predsedujoči EU, češki premier Mirek Topolanek, naznanil, da je ameriški predsednik Barack Obama sprejel povabilo na vrh EU in ZDA, ki bo 5. aprila v Pragi. ŠPANIJA - Regionalne volitve V Galiciji zmaga desnici, v Baskiji izid negotov MADRID - Na nedeljskih regionalnih volitvah v španski pokrajini Galicija so poraz doživeli doslej vladajoči socialisti. Večino v 75-članskem parlamentu je namreč dobila desnosredinska Ljudska stranka. Regionalne volitve so bile tudi v Baskiji, kjer pa še ni gotovo, kdo bo sestavil vlado, saj nobena stranka nima absolutne večine. V Baskiji so doslej vladajoči zmerni baskovski nacionalisti (PNV) dobili 30 sedežev v parlamentu, sledijo pa jim socialisti s 24 sedeži. Nobena stranka pa si ni zagotovila absolutne večine 38 sedežev. Verjetno bo PNV skušala oblikovati vlado s tremi manjšimi nacionalističnimi strankami, ki so skupaj dobile sedem sedežev. Če nacionalistom ne bo uspelo oblikovati vlade, se bo to v Baskiji zgodilo prvič v zadnjih treh desetletjih. Prav tako prvič v parlamentu ne bo pripadnikov teroristične skupine Eta, saj stranke, ki simpati-zirajo z Eto na volitvah niso smele sodelovati. Regionalne volitve v Galiciji in Baskiji - skupaj je na volišča odšlo štiri milijone ljudi - so bile v času hude gospodarske krize prvi preizkus za vlado premiera Joseja Luisa Rodrigueza Zapatera po lanski zmagi na parlamentarnih volitvah. Kriza je v Španiji povzročila precejšnjo rast brezposelnosti. Ta je dosegla 13,9 odstotka, kar je največ v EU. (STA) GVINEJA BISAU V državnem udaru ubit BISSAU - Po več tednih vse globljih nasprotij med vojsko in predsednikom v Gvineji Bissau je bil včeraj v napadu vojske, ki naj bi sprožila vojaški udar, ubit predsednik države Joao Bernard Vieira. Umor naj bi bil odgovor na nedeljski bombni napad, v katerem je bil ubit vrhovni poveljnik vojske Tagme Na Waie, odgovoren zanj pa naj bi bil prav Vieira. Kot je povedal tiskovni predstavnik vojske Zamora Induta, so Vieiro ustrelili vojaki, ki so bili blizu vrhovnemu poveljniku vojske, medtem ko je bežal iz svoje hiše. Ena najrevnejših afriških držav bo po njegovih navedbah šele zdaj zares začela delovati, saj jo je Vieira pri napredku oviral. Predsednikovo smrt so potrdili tudi v kabinetu premiera Carlo-sa Gomesa. Pred tem je v nedeljo bomba, ki je bila podtaknjena na poveljstvu vojske v prestolnici države Bissau, terjala življenje vrhovnega poveljnika vojske. V napadu je bilo poleg tega po navedbah vojske ranjenih še pet ljudi, porušen je bil tudi večji del stavbe. (STA) BG Torek, B. marca 2GG9 LJUBLJANA - Od 4. do 8. marca Mednarodni festival Rdeče zore letos desetič Mednarodni feministični in queer festival Rdeče zore letos obeležuje 10. obletnico. Festival, ki v programskih smernicah poudarja svobodo, pravičnost in ljubezen za vse, bo na Metelkovi in drugih prizoriščih po Ljubljani potekal od 4. do 8. marca. Med drugim prinaša razstave, pogovore, koncerte in celodnevni program ob 100. praznovanju dneva žena. »V desetih letih je festival Rdeče zore zrasel in se preoblikoval pod vplivom vseh ljudi, ki so sodelovali, razpravljali, se odzivali nanj ter bili priče našim bojem,« so sporočili iz KUD Mreže. Letošnjo izdajo festivala bo v sredo, 4. marca, ob 18. uri, v enoti knjižnice Otona Župančiča v podhodu ljubljanske železniške postaje, uvedla razstava video del Dube Sambolec, ameriške skupine Sub Rosa in tandema Eclipse, ki izprašujejo pojem erotičnosti. Do 8. marca se bodo na festivalu zvrstili številni dogodki. V galeriji Kapsula bo na ogled razstava o problemu trgovine z ljudmi in prisilnega seksualnega dela, razstavni projekt Ženske prihajajo pa bo zaokrožil slovensko umetniško produkcijo, označeno kot feministično in angažirano. Letošnji predavanji bosta posvečeni reprezentaciji družbenih in političnih tabujev v pornografiji na primeru Bližnjega vzhoda in post-porno politiki. Festival poleg teoretskega prinaša tudi pester glasbeni del, veliki finale festivala pa se bo zgodil v ne- deljo, 8. marca, ko se bodo Rdeče zore poklonile 100. obeleževanju dneva žena. V centru Ljubljane bo ob poldne organiziran mimohod, kolaž govorov, agitacij in ženske poezije. V Menzi pri koritu na Metelkovi bo popoldne potekala okrogla miza z naslovom »100 let od prve obeleži-tve dneva žena« in razstava starih plakatov, tiskanih govorov in letakov, ki se bo prav tako naslanjala na 8. marec, dan, ki simbolično zaznamuje ženski boj za pravice. Zgodovina festivala Rdeče zore sega v leto 2000. Pobudnice festivala, ki so delovale v okviru različnih društev, je povezovalo izpraševanje položaja žensk v neločljivem spletu umetnosti, kulture, politike, aktiviz-ma in vsakdanjega življenja. Tedaj je zrasla ideja, da ob dnevu žena organizirajo festival, ki bo javni prostor razprl za druženje in izražanje žensk na nehierarhičnem, neizkoriščeval-skem in protikapitalističnem temelju, piše na spletni strani festivala. Sprva so bile Rdeče zore zasnovane kot ženski festival, ki pa je z leti rasel in se nato leta 2007 preoblikoval v feministični in queer festival. Organizatorska ekipa festivala se zaveda, da je pot do zagotavljanja svobode, pravičnosti in ljubezni za vse, tako kot vedno, prepredena s protislovji in bojem. »Na našem festivalu si ob spopadanju z realnostjo vzamemo čas za raziskovanje utopičnih možnosti,« še piše v sporočilu za javnost. (STA) GLEDALIŠČE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Slovensko stalno gledališče Martin Waddell: »Ti in jaz mali Medo« / Abonma zlata ribica. Urnik: danes, 3. marca ob 9.30 in 11.00 in jutri, 4. marca ob 10.00. V petek, 13. marca ob 20.30 »Kreut-zerjeva Sonata«, po povesti Leva NI-kolajeviča Tolstoja dramtiziral in priredil Branko Jordan, abonma red A, premiera z italijanskimi nadnapisi; v soboto, 14. marca ob 20.30, abonma red B; v nedeljo, 15. marca red C, premiera, varstvo otrok. Gledališče Rossetti Dvorana Bartoli Luigi Pirandello: »L'uomo dal fiore in bocca« / Nastopa Teatro Franco Pa-renti. Režija: Marco Rampoldi. Urnik: od torka, 10. do sobote, 14. marca ob 21.00, v nedeljo, 15. marca ob 17.00. La Contrada - Gledališče Orazio Bobbio Edoardo Erba: »Michelina« / Nastopa Stalno gledališče iz Firenc v režiji Alessandra Benvenutija. Urnik: v petek, 6. in v soboto, 7. ob 20.30, v nedeljo, 8. ob 16.30, v torek, 10. ob 16.30, v sredo, 11., v četrtek, 12., v petek, 13. in v soboto, 14. ob 20.30 ter v nedeljo, 15. marca ob 16.30. OPČINE Prosvetni dom SKD Tabor - v soboto, 7. marca ob 20.30, premiera gledališke predstave »Campiello« (C. Goldoni). Prevod in režija Sergej Verč. Ponovitvi v nedeljo, 8. marca, ob 17.30 ter v soboto, 14. marca ob 20.30. TRŽIČ Občinsko gledališče V torek, 10. in v sredo, 11. marca ob 20.45 / Jiri Srnec: »Dreams«. Nastopa Črno gledališče iz Prage. V ponedeljek, 16. marca, ob 20.45 / Francesco Nicolini: »Canto per Fallu-ja«. Režija: Rita Maffei. _SLOVENIJA_ SEŽANA Kosovelov dom Danes, 3. marca ob 20.00 / SiTi teater BTC Ljubljana: monokomedija »Laži, ampak pošteno«. V ponedeljek, 9. marca ob 20.00 / SNG - Drama Ljubljana nastopa z delom Juliana Barnesa »Prerekanja«. NOVA GORICA SNG Nova Gorica V četrtek, 5. marca ob 18.00 / Maja Aduša Vidmar: »Modro pišče«. Ko-produkcija z Gledališčem Koper; ob 20.00 - Iztok Mlakar: »Duohtar pod mus!« Koprodukcija z Gledališčem Koper. V petek, 6. marca ob 18.00 in 20.00 / Karsten Kale: »Laži, ampak pošteno«. Gostovanje Siti Teatra BTC iz Ljubljane. V soboto, 7. marca ob 10.30 in 16.00 / Goriški vrtiljak - Žanina Mirčevska: »Dobri zlobko«. Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana; ob 20.00 Iztok Mlakar:»Duohtar pod mus!«. Ko-produkcija z Gledališčem Koper. V nedeljo, 8. marca ob 18.00 / Duško Roksandic: »Ženitev«. Gostovanje Dramske skupine Branik. V četrtek, 12. marca, ob 10.00 / Emil Aberšek: »Hudobna Mačeha in dobra pastorka«. Gostovanje Gledališča na vrvici; ob 20.00 Iztok Mlakar: »Duho-tar pod mus!«. Koprodukcija z Gledališčem Koper. LJUBLJANA SNG Drama Ljubljana Veliki oder Danes, 3. in v četrtek, 5. marca ob 19.30 / Drago Jančar: »Niha ura tiha«. V petek, 6. marca ob 18.00 / Ajshil: »Oresteja«. V soboto, 7. marca ob 19.00 / William Shakespeare: »Kralj Lear«. Mala drama Danes, 3. marca ob 20.00 / Thomas Bernhard: »Moč navade«. Jutri, 4. marca ob 20.00 / Žanina Mir-čevska: »Žrelo«. V četrtek, 5. marca ob 20.00 / Yasmi-na Reza: »Bog masakra«. V petek, 6. marca ob 20.00 / Žanina Mirčevska: »Žrelo«. V soboto, 7. marca ob 20.00 / Andrej Rozman Roza: »Najemnina or We Are The Nation On The Best Location«. Gostuje Rozinteater. V ponedeljek, 9. in v torek, 10. marca ob 20.00 / Žanina Mirčevska: »Žrelo«. V sredo, 11. marca ob 20.00 / Dušan Jovanovic: »Življenje podeželskih plej-bojev po drugi svetovni vojni«. V četrtek, 12. marca ob 20.00 / Ya-smina Reza: »Art«. Mestno gledališče ljubljansko Veliki oder Danes, 3. marca ob 19.30 / Peter Stone, Julle Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. Jutri, 4. marca ob 10.00 / Jasen Boko: PRIREDITVE »Gledališka ura«; ob 15.30 in 19.30 Olja Muhina: »Tanja - Tanja«. V četrtek, 5. in v petek, 6. marca ob 19.30 / Olja Muhina: »Tanja - Tanja«. V soboto, 7. marca ob 19.30 / Peter Stone, Julle Styne, Bob Merrill: »Sugar -Nekateri so za vroče«. Vstopnice je potrebno zamenjati! V torek, 10. marca ob 19.30 / David Drábek: »Ples na vodi«. V sredo, 11. marca ob 11.00 / Dragica Potočnjak »Za naše mlade dame«; ob 19.30, David Drábek: »Ples na vodi«. V četrtek, 12. marca ob 20.00 / David Drábek: »Ples na vodi«. Mala scena Danes, 3. marca ob 15.00 / Jasen Boko: »Gledališka ura«; ob 22.00 Janez Janša, Dušan Jovanovic: »Spomenik G«. Jutri, 4. marca o 21.00 / Marius von Mayenburg: »Grdoba«. V četrtek, 5. marca ob 20.00 / Branko Završan in solisti: »Solistika«. V petek, 6. marca ob 21.00 / Sergi Bel-bel: »Mobilec«. V nedeljo, 8. marca ob 19.00 / James Prideaux: »Gospodinja«. V ponedeljek, 9. ob 21.00 in v torek, 10. marca ob 16.00 / Marius von Mayenburg: »Grdoba«. V sredo, 11. marca ob 21.00 / Janez Janša, Dušan Jovanovic: »Spomenik G«. Šentjakobsko gledališče Danes, 3. marca ob 19.30 / C. Goldoni: »Prebrisana vdova« (komedija), režija Luka M. Škof. Jutri, 4. marca ob 19.30 / W. Allen: »Bog« (komedija), režija in priredba Gašper Tič. V četrtek, 5. marca ob 19.30 / C. Goldoni: »Prebrisana vdova« (komedija), režija Luka M. Škof. V petek, 6. marca ob 19.30 / A. Jaoui, J.-P: Bacri: »Družinska zadeva« (komična melodrama), režija Jaša Jamnik. V soboto, 7. marca ob 19.30 / J. Hašek: »Prigode dobrega vojaka Švejka« (komedija), režija Gojmir Lešnjak Gojc. V torek, 10. marca ob 19.30 / A. Jaoui, J.-P: Bacri: »Družinska zadeva« (komična melodrama), režija Jaša Jamnik. V petek, 13. marca ob 19.30 / A. Ni-colaj: »Hamlet v pikantni omaki« (komedija), režija Janez Starina. Cankarjev dom Danes, 3. marca ob 20.00, Gallusova dvorana / Societas Raffaello Sanzio, Ce-sena, Italija: »Božanska komedija - pekel«. Režiser: Romeo Castellucci. GLASBA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Gledališče Verdi Vincenzo Bellini: »Norma« / Nastopa zbor in orkester gledališča Verdi. Dirigent: Julian Kovatchev. Urnik: danes, 3. marca ob 20.30. Gledališče Rossetti Slava's Snowshow«, muzikal / Zamisel in prireditev: SLAVA. Režija: Viktor Kramer. Urnik: jutri, 4., v četrtek, 5. in v petek, 6. ob 20.30, v soboto, 7. ob 16.00 in 20.30 ter v nedeljo, 8. marca ob 16.00. Moses Pendleton: »Momix "Bothani- ca"« / Glasbena predstava, produkcija Duetto 2000. Urnik: od torka, 10. do petka, 13. marca ob 20.30, v soboto, 14. ob 16.00 in ob 20.30 ter v nedeljo, 15. marca ob 16.00. TRŽIČ Občinsko gledališče V petek, 13. marca ob 20.45 / Don Quijote De La Mancha - Romances y Músicas, Hesperion XXI. Dirigent: Jordi Savall GORICA Kulturni dom V ponedeljek, 9. marca ob 20.30 / Glasbeni spektakel »S.O.S. Abba show« s skupino ABBA-ZZIA iz Opatije. Info: Kulturni dom Gorica Tel.: 048133288. _SLOVENIJA_ LJUBLJANA Cankarjev dom Jutri, 4. marca ob 19.30, Klub CD / Mladi mladim, Katja Skrinar - harfa, Nika Tkalec, Primož Urbanč - klavirski duo. V četrtek, 5. in v petek, 6. marca ob 19.30, Gallusova dvorana / Orkester Slovenske filharmonije. Dirigent: Emmanuel Villaume. Solistka: Marjana Li-povšek - mezzosopran. V petek, 6. marca ob 20.00, Štihova dvorana / Nika Vipotnik. Billie Holiday - Lady poje blues, glasbena predstava. Nika Vipotnik - glas, Blaž Jurjevčič -klavir. V nedeljo, 8. marca ob 20.00, Gallusova dvorana / Tereza Kesovija, koncert. RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Zgodovinsko-umetniški muzej in la-pidarij, (Trg pred stolnico 1): na ogled lokalni arheološki predmeti iz prazgodovine, skulpture iz rimljanskih in srednjeveških časov in pa egipčanski, grški, rimljanski in antični predmeti z italijanskega polotoka; numizmatična zbirka, fototeka in knjižnica. Urnik: od torka do nedelje od 9.00 do 13.00, ob sredah od 9.00 do 19.00, ob ponedeljkih zaprto. Rižarna pri Sv. Soboti: nacistično koncentracijsko uničevalno taborišče, fotografska razstava in knjižnica. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. ŠKEDENJ Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. KD Ivan Grbec, (Škedenjska ul. 124): na ogled razstava »Porečanka - Paren-zana; včeraj: ozkotirna proga; danes: pot zdravja in prijateljstva«. Urnik razstave: danes, 3. in v četrtek, 5. marca, od 17.00 do 19.00 ure. OPČINE Bambičeva galerija, Proseška ul. 131: do 20. marca bo na ogled slikarska razstava Borisa Zuliana »Pod nami vulkan«. Odprto od ponedeljka do petka, od 10.00 do 12.00 ter od 17.00 do 19.00 ure. NABREŽINA Kavarna Gruden: do 18. marca 2009 je na ogled razstava »Intimnost na-brežinskih izsekov« Stefana Turka. Ogled je možen v urnikih odprtja kavarne. GORICA Kulturni dom: danes, 3. marca ob 18.00 odprtje razstave ob 150-letnici rojstva in 90-letnici smrti Ignacija Borštnika; na ogled bo do 18. marca, od ponedeljka do petka, med 10. in 13. uro in med 16. in 18. uro ter med kulturnimi prireditvami. V Pokrajinskih muzejih v goriškem grajskem naselju bo v petek, 6. marca, ob 18. uri odprtje razstave Tina Piazze; na ogled bo do 31. maja od torka do nedelje med 9. in 19. uro. ŠTEVERJAN V Galeriji 75 na Bukovju 6 bo ob dnevu žena v soboto, 7. marca, ob 20.30 odprtje fotografske razstave Ženski pogledi. Razstavljale bodo Lorella Co-loni s Tržaškega, Polona Ipavec z Ajdovščine, Sara Occhipinti s Sicilije, Loredana Prinčič z Goriške in Elisa Paie-ro iz San Vita ob Tilmentu . Slavnostni govor bo imela Licia Rita Morsolin, od-bornica na Goriški pokrajni. Kulturni program bodo še sooblikovale glasbenice s petjem ob klavirski spremljavi, recitatorka pa bo ponudila literarni trenutek v furlanskem jeziku. Razstava bo na ogled do 22. marca samo ob sobotah (med 15. in 18. uro) ter nedeljah (med 9. in 12. uro); informacije na tel. 0481-884226. ROMANS V langobardski dvorani v občinski stavbi je na ogled stalna razstava »Vojščaki svetega Jurija - Svobodni možje, zemljiški gospodje, premožni lastniki«; od ponedeljka do petka med 11.00 in 13.00, ob ponedeljkih in sredah tudi med 16.00 in 18.00; informacije na tel. 0481-966904. _SLOVENIJA_ KOPER Galerija Banke Koper (Pristaniška 14): do junija bodo na ogled fotografije Jaka Jeraša. SEČOVLJE Krajinski park Sečoveljske soline: odprto vsak dan od 8.00 do 20.00, na ogled film o solinah, slikarska razstava ter sprehod po solinski poti z obiskom multimedijskega centra. Vstopna točka je na Seči. PADNA Galerija Božidarja Jakca: grafike in risbe Božidarja Jakca in arheološke najdbe stare Padne, stalni razstavi. Ključ galerije na voljo v Padni pri hiši št.1 (Pu-cer), 0038665-6725028. -/ SEŽANA Kosovelov dom, Velika galerija: do 11. marca bo na ogled razstava slik Luci-jana Bratuša ob njegovi 60-letnici. Kosovelov dom: od danes, 3. marca (otvoritev ob 18.00) bo na ogled medre-gijska razstava JSKD slovenskih likovnih ustvarjalcev »Svetloba«. LOKEV Vojaški muzej Tabor: stalna razstava orožja in opreme. Ogled je možen ob sobotah in nedeljah od 10.00 do 12.00 in od 14.00 do 17.00, za najavljene skupine tudi izven urnika. Informacije: Srečko Rože, 05/7670581, 041/516586. TOMAJ Kosovelova domačija in soba Srečka Kosovela: ogled je možen vsako nedeljo med 14. in 16. uro ali po predhodnem dogovoru. Informacije: Dragica Sosič (05/7346425). ŠTANJEL Grad Štanjel, Galerija Lojzeta Spaca- la: Lojze Spacal - stalna razstava grafik. Odprto od 10.00 do 14.00, ob sobotah in nedeljah od 10.00 do 18.00, ob ponedeljkih zaprto. Stolp na vratih: do konca marca bo Jožica Zafred razstavljala fotografije Sto-jan Zafred pa slike. Urnik: od torka do nedelje od 10.00 do 18.00. AJDOVŠČINA Vojašnica Janka Premrla Vojka: vojaški muzej, orožje, oprema, dokumenti, osebni predmeti vojakov s soške fronte, stalna razstava. BRANIK Grad odprt ob sobotah, nedeljah in praznikih od 14.00 do 19.00 (ob slabem vremenu zaprto), za večje skupine tudi med tednom po predhodnem dogovoru (tel. +386(0)53334310, gsm +386(0)31324101. MIREN Galerija Oskarja Kogoja: na ogled monografska zbirka ter prostori obnovljenega materinega doma, Miren, št. 125. NOVA GORICA Muzejske zbirke Goriškega muzeja: Grad Kromberk od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah zaprta, ob nedeljah in praznikih pa od 13. do 19. ure; Sv. Gora ob sobotah, nedeljah in praznikih od 10. do 18. ure; Grad Dobrovo v ponedeljek zaprta, od torka do petka od 8. do 16. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa od 13. do 17. ure; Kolodvor od ponedeljka do petka po urniku Turistične agencije Lastovka, ob sobotah od 12. do 19. ure, ob nedeljah pa od 10. do 19. ure. Najavljene skupine si lahko zbirke ogledajo tudi izven urnika (tel. 0038653359811). Mestna galerija (Trg Edvarda Kardelja 5) v petek, 6. marca, ob 19. uri bo odprtje razstave Povest o multiverzu-mu Olge Danelone. Umetnico bo predstavila Angela Madesani; na ogled bo do 26. marca od ponedeljka do petka med 9. in 13. uro in med 15. in 19. uro, ob sobotah med 9. in 12. uro. LOKAVEC Kovaški muzej: orodje in oprema, stalna razstava. KANAL V Melinkih na št. 5 je na ogled stalna razstava etnološko-rezbarske zbirke Franca Jerončiča. Mestni muzej: odprto vsak dan od 9.00 do 18.00. TOLMIN Tolminska muzejska zbirka: od ponedeljka do petka od 9.00 do 15.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13.00 do 17.00. IDRIJA Grad Gewerkenegg, razstavišče Nikolaja Pirnata: do 15. marca bo na ogled razstava likovnih del »Slovenija odprta za umetnost«. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 19151918«. Urnik: vsak dan od 9.00 do 18.00. TRENTA Trentarski muzej: razstava o Triglavskem narodnem parku in etnološka zbirka, stalni razstavi. Urnik: vsak dan od 10.00 do 18.00. LJUBLJANA Muzej novejše zgodovine: na ogled je stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. Muzej je odprt od 10.00 do 18.00. Narodna galeriija, (vhod s Cankarjeve 20): do 8. marca bo na ogled dokumentarna razstava »Španska vizija« ob stoletnici rojstva Zorana Mu-šiča. Odprto vsak dan od 10.00 do 18.00. / RADIO IN TV SPORED Torek, 3. marca 2009 31 18.40 20.25 20.30 20.50 Rai Tre SLOVENSKI PROGRAM Za Trst: na kanalu 40 (Ferlugi) in 64 (Milje) Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela) Teletekst: str. 316 - 342 - 343 Čezmejna TV: Primorska kronika Tv Kocka: Kamorkoli naokoli... po Sloveniji - Reševanje v gorah Deželni TV dnevnik Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno 6.10 Nan.: Incantesimo 6.30 Dnevnik, Cciss 6.45 Aktualno: Unomattina (vodita E. Daniele in M. Cucuzza) 10.00 Aktualno: Verdetto finale 11.00 Aktualno: Occhio alla spesa 11.25 Dnevnik in vremenska napoved 12.00 Variete: La prova del cuoco 13.30 17.00 Dnevnik, sledi Gospodarstvo 14.10 Variete: Festa Italiana 16.15 Aktualno: La vita in diretta 17.00 Dnevnik in vremenska napoved 18.50 Kviz: L'eredita 20.00 23.15, 0.55 Dnevnik 20.30 Nogomet: Lazio - Juventus 23.00 Nočni dnevnik, sledi Porta a porta Rai Due 6.55 Aktualno: Quasi le sette 7.00 Variete: Cartoon Flakes 9.45 Nan.: Tracy & Polpetta 10.00 Dnevnik, vremenska napoved in rubrike 11.00 Variete: Insieme sul Due 13.00 Dnevnik 13.30 Aktualno: Costume e societa, sledi Zdravje 14.00 Resničnostni show: X Factor 14.45 Aktualno: Italia allo specchio 16.15 Aktualno: Ricomincio da qui 17.20 Nan.: Law & Order 18.05 Dnevnik - Kratke vesti, vremenska napoved in športne vesti 18.30 Dnevnik in vremenska napoved 19.00 Resničnostni show: X Factor 19.35 Nan.: Squadra speciale Cobra 11 20.25 Žrebanje lota 20.30 Dnevnik 21.05 Nan.: Senza traccia 22.40 Nan.: Law & Order 23.30 Šport: Martedi champions 23.40 Film: Hot Movie - Un film con il lubrificante (kom., ZDA, '06, r. A. Seltzer, i. A. Hannigan) ^ Rai Tre 6.00 7.30 8.00 8.15 9.15 9.20 12.00 12.45 Dnevnik - Rai News 24 vmes Il caffe di Corradino Mineo, Italia, istruzioni per l'uso Dnevnik - Buongiorno Regione Rai News 24 Aktualno: La storia siamo noi Aktualno: Verba volant Aktualno: Cominciamo bene Dnevnik, športne vesti in vremenska napoved Aktualno: Le storie - Diario italia- no Nan.: Terra nostra Deželne vesti in vremenska napoved in rubrike 14.50 Aktualno: Tgr Leonardo, sledi Tgr Neapolis Variete: Trebisonda Aktualno: Cose dell'altro Geo, sledi Geo & Geo 13.05 14.00 15.15 17.00 19.00 Deželne vesti, vremenska napoved in športne vesti 20.00 Variete: Blob 20.10 Nan.: Agrodolce 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Dnevnik 21.10 Aktualno: Ballaro' 23.20 Variete: Parla con me ^ Rai Tre 6.00 7.30 8.00 8.15 9.15 9.20 12.00 12.45 13.05 14.00 14.50 15.15 17.00 19.00 20.00 20.10 20.35 21.05 21.10 23.20 0.00 Dnevnik - Rai News 24 vmes II caffe di Corradino Mineo, Italia, istruzioni per l'uso Dnevnik - Buongiorno Regione Rai News 24 Aktualno: La storia siamo noi Aktualno: Verba volant Aktualno: Cominciamo bene Dnevnik, športne vesti in vremenska napoved Aktualno: Le storie - Diario italiano Nan.: Terra nostra Deželne vesti in vremenska napoved in rubrike Aktualno: Tgr Leonardo, sledi Tgr Neapolis Variete: Trebisonda Aktualno: Cose dell'altro Geo, sledi Geo & Geo Deželne vesti, vremenska napoved in športne vesti Variete: Blob Nan.: Agrodolce Nad.: Un posto al sole Dnevnik Aktualno: Ballaro' Variete: Parla con me Nočni dnevnik in vremenska napoved Canale 5 8.00 8.40 10.00 11.00 13.00 13.40 14.05 14.10 14.45 16.15 16.55 18.50 20.00 20.30 21.10 23.30 Dnevnik - Prima pagina Dnevnik - prometne vesti, vremenska napoved, borza in denar Jutranji dnevnik Aktualno: Mattino cinque Tg 5 - Ore 10 Aktualno: Forum Dnevnik, okusi in vremenska napoved Nad.: Beautiful Resničnostni show: Grande Fratel-lo Nan.. Cento Vetrine Aktualno: Uomini e donne Resničnostni show: Amici Aktualno: Pomeriggio cinque Kviz: Chi vuol essere milionario Dnevnik in vremenska napoved Variete: Striscia la notizia Nan.: R.I.S. 5 - Delitti imperfetti Aktualno: Matrix C/ Italia 1 6.15 Nan.: Still standing 6.35 13.40, 17.10 Risanke 9.00 Nan.: Hope & Faith 9.30 Nan.: Ally McBeal 11.20 Nan.: Piu forte ragazzi 12.15 Aktualno: Secondo voi 12.25 Dnevnik in vremenska napoved, sledi Studio sport 14.30 19.30 Risanke: Simpsonovi 15.00 Nan.: Paso adelante 15.50 Nan.: Smallville 16.40 Nan.: Malcolm 18.30 22.05 Dnevnik in vremenska napoved 19.50 Camera café 20.30 Kviz: La ruota della fortuna 21.10 Show: Buona la prima! 22.10 Variete: Mai dire Grande Fratello Show 7.00 8.35, 13.30, 16.40, 19.30, 23.02 Dnevnik 8.10 Pregled tiska 9.00 Aktualno: L'eta' non conta 9.30 Talk show: Formato Famiglia 10.35 Nan.: Don Matteo 6 11.00 Nan.: Lassie 12.00 Kratke vesti 12.50 Expo' Mittel School 13.15 Magazine v Furlanščini 13.50 Aktualno: Nel baule dei tempi 14.30 Palco, gli eventi in TV 14.55 Videomotori 15.20 Dokumentarec o naravi 17.00 Risanke 19.00 Attenti al cuoco 20.00 Ritmo in tour 20.30 Deželni dnevnik 20.55 Film: Mozart e un assassino (krim., 99, r. E. De Caro, i. D. Scarlatti) 22.30 Klasična glasba 23.30 Lottomatica Roma vs. Basket Snai-dero Ud LA 6.00 7.00 10.05 10.20 11.30 12.30 13.00 14.00 16.05 17.05 19.00 20.00 20.30 21.10 23.35 0.10 La 7 Dnevnik, horoskop, promet Aktualno: Omnibus, sledi Omnibus Life Aktualno: Due minuti un libro Nan.: Jeff & Leo - Gemelli poliziotti Nan.: Matlock Dnevnik in športne vesti Nan.: L'ispettore Tibbs Film: Venere in visione (dram., ZDA, '60, r. D. Mann, i. E. Tazlor) Nan.: Mac Gyver Dok.: Atlantide - Storie di uomini e di mondi Nan.: Jag - Avvocati in divisa Dnevnik Aktualno: Otto e mezzo Nan.: Relic Hunter Nan.: Sex and the City Nan.: Dirt (t Slovenija 1 6.10 Kultura, sledi Odmevi 7.00 8.00, 9.00, 15.00 Poročila 7.05 8.05 Dobro jutro 9.10 Lutkovna igrica: Hudobni graščak 9.30 V pravljico se pride najbolje peš 9.40 Otr. nad.: Ribič Pepe (pon.) 10.05 Igrana nan.: Bine 10.25 Zgodbe iz školjke 11.00 Dok. odd.: Podnebna kriza 12.00 Intervju: Boris Pahor (pon) 13.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 13.25 ARS 360 (pon.) 13.40 Pisava (pon.) 14.10 Duhovni utrip (pon.) 14.25 Obzorja duha (pon.) 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 Risana nan: Nekoč je bilo ... življenje 16.10 Profesor pustolovec 16.30 Potplatopis 16.30 Knjiga mene briga (pon.) 17.00 Novice, kronika, športne vesti in vremenska napoved 17.30 0.20 Dok. serija: Zgodovina arhitekture 18.30 Žrebanje Astra 18.55 Vremenska napoved, dnevnik in športne vesti 19.55 Piramida 21.00 Dok.film: Andrej Komel Plemeniti Sočebran 22.00 Odmevi, kultura, športne vesti in vremenska napoved 23.00 Dok. serija: Svet, kot ga razume Monsanto 0.00 Prava ideja! (pon.) 0.25 Dok. serija: Zgodovina arhitekture (pon.) 0.55 Sedma moč osamosvojitve - Tv dnevnik 03.03.1991 (pon.) {T Slovenija 2 6.30 Zabavni infokanal 7.00 Infokanal 8.35 NLP s Tjašo Železnik in Klemnom Slakonijo 11.40 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 12.35 Na lepše (pon.) 13.05 Dober dan, Koroška (pon.) 13.35 City folk (pon.) 14.05 Bleščica (pon.) 14.35 Studio city (pon.) 15.35 Sedma moč osamosvojitve -Tv dnevnik 03.03.1991 16.00 Izvir(n)i (pon.) 17.00 Glasnik 17.25 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.35 21.05 21.30 22.45 23.35 13.45 14.00 14.20 15.00 15.55 16.25 16.55 18.00 18.35 18.40 19.00 19.25 19.30 19.45 20.15 21.15 22.15 22.45 23.15 11.00 11.30 17.10 18.00 18.45 19.00 19.55 20.00 20.20 20.30 20.40 21.30 22.00 22.30 Mostovi-Hidak Slovenija danes Kronika Osrednje Slovenije, sledi Primorska kronika Pihalni orkester Svea Zagorje Simfoniki RTV Slovenija Muzikajeto Globus Prava ideja! Miniserija: Dediščina Evrope Vrhunci angleške nogometne lige Tranzitor, 6. oddaja (pon.) Koper Dnevni program Čezmejna TV - TG R FJK - Deželne vesti Euronews, sledi Fanzine Arhivski posnetki Sredozemlje Artevisione Meridiani Evropski magazin Vremenska napoved 1.00 Primorska kronika 22.00, 23.45 Vsedanes - TV dnevnik Šport Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje Slovenski magazin Dok. oddaja Q - trendovska oddaja Potopisi Biker Explorer Istra in... i Tv Primorka 12.00, 23.30 Videostrani 23.00 Dnevnik in vremenska napoved Nad.: Jelena Akcija - reakcija Kulturni utrinek (pon.) Spoznajmo jih (pon.) Epp 23.00 Dnevnik TV in vremenska napoved Kultura Davčni kotiček Primorski tednik Turizem in mi Arsova gibanica Med Sočo in Nadižo RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Hevreka; 8.40 Radioaktivni val; 10.00 Poročila; 10.10 3x3 je deset; 10.15 Odprta knjiga; 11.00 Studio D, sledi v središču pozornosti; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Zborovski utrip; 18.00 Srečko Kosovel, človek v magičnem kvadratu; 18.40 Jezikovna rubrika; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30,13.30,14.30 Poročila; 6.00-9.00 Jutro na RK, kronika, OKC obveščajo; 7.00 Jutranjik; 9.00-12.30 Dopoldan in pol; 10.00 RK svetuje; 12.30 Opoldnev-nik; 13.00-15.00 Aktualnosti; 16.15 Glasba po željah; 17.05 Z vročega asfalta; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Pregled prireditev; 18.30 Glasbena razglednica; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Zvok in čas; 22.30 Jazz in jaz. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.28 Dnevnik; 6.00 Almanah; 6.25 Drobci zgodovine; 8.05 Horoskop; 8.33 Pesem tedna; 8.40 Govorimo o; 9.00 Intervju; 9.33 Pediater; 11.00 Odprti prostor; 12.15 Sigla single; 12.28 Vremenska napoved, prometne vesti, dnevnik; 13.00 Chiacchieradio; 14.00 Proza; 14.35 Evro Notes; 15.05 Pesem tedna; 18.00 Melopea; 19.00 Glasbeni spored; 20.00 Radio Capodistria Jazz Club; 21.00 Odprti prostor; 21.55 Sigla single; 22.00 Otroštvo...Pesem tedna; 22.30 Intervju. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Svetovalni servis; 9.10 Ali že veste?; 9.30 Torkov izziv; 10.10 Intelekta; 11.30 Ena ljudska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 16.30 Evrožvenket; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 00.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika; 8.45 Prireditve; 9.15 Šport; 9.35 Popevki; 10.00 Med poslovnimi krivuljami; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.ih; 13.30 Napoved sporedov; 14.00 Kulturne drobtinice; 14.20 Obvestila; 15.10 RS napoveduje; 15.30 DIO; 16.05 Popevki; 16.30 Zapisi iz močvirja; 16.50 Torkov klicaj; 17.40 Šport; 18.00 Fiesa latina; 19.30 Ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.25 Glasb. jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Slovenski solisti; 12.05 Ar-sove spominčice; 13.05 Odprto za literaturo; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.15 Svet kulture; 16.30 Arsov logos; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Dnevnik; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.006.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.0012.00 Sedmi dan. (105,5 MHZ) Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.it Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 email: gorica@primorski.it Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.it/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,00 € Letna naročnina za Slovenijo 200,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 20% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 32 torek, 3. marca 2009 VREME, ZANIMIVOSTI jasno zmerno oblačno oblačno Ô rahel dež a A zmeren ÜÜ dež ÔC močan dež nevihte veter megla rahel sneg z sneg močan sneg fjlAJUUi.l topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona vremenska slika 990 1010 CELOVEC O 1/B TOLMEČ O 1/B /"V^ VIDEM O S-yj = 4/12 O PORDENON S/11 TRBIŽ O O/7 O GRADEC 2/11 O* o 1/B O 0/7 KRANJSKA G. ČEDAD O S/11 O TRŽIČ 3/9 CELJE 3/10 O MARIBOR O 2/10 PTUJ O M. SOBOTA 01/11 o KRANJ ft o LJUBLJANA GORICA rt O N. GORICA 5/11 7/12 ° 6/12 POSTOJNA O 4/B N. MESTO 3/12 O ____ ZAGREB 4/12 O ¿h) KOČEVJE v -o J ČRNOMELJ REKA 8/12 ^NAPOVED ZA DANES Po vsej deželi bo prevladovalo oblačno vreme. Ponekod bo lahko rahlo deževalo. Padavine bodo bolj verjetne popoldne. Nad 1200 m nadmorske višine bo rahlo snežilo. Po nižinah in ob morju se bodo zlasti ponoči pojavljale meglice. Ponoči in jutri bo oblačno. Predvsem v zahodnih in južnih krajih bo občasno rahlo deževalo, kakšna kaplja dežja pa je možna tudi drugod. Najnižje jutranje temperature bodo od 0 do 7, najvišje dnevne od 7 do 12 stopinj C. Nad severno Italijo in nad Alpami se zadržuje vlažen zrak; med sredo in četrtkom nas bo dosegla izrazita atlantska fronta. Iz Mediterana bodo proti Trivenetu začeli dotekati močni in bolj vlažni _ n tokovi. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.40 in zatone ob 17.55 Dolžina dneva 11.15 r LUNINE MENE ^ Luna vzide ob 9.15 in zatone ob 0.34 Nad večjim delom Evrope je območje enakomernega zračnega pritiska. Vremenske motnje se pomikajo severno od Alp. S šibkim zahodnikom priteka k nam precej vlažen zrak. BIOPROGNOZA Danes bo vremenski vpliv obremenilen; vremensko pogojene težave bodo pogoste, okrepljeni bodo tudi nekateri bolezenski znaki. Spanje v noči na sredo bo moteno. Priporočamo večjo previdnost. MORJE Morje skoraj mirno, temperatura morja 8,7 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 0.34 najvišje 34 cm, ob 8.174 najnižje -25 cm. Jutri: ob 1.11 najvišje 24 cm, ob 11.01 najnižje -26 cm, ob 20.25 najvišje 15 cm, ob 23.44 najnižje 12 cm. SNEŽNE RAZMERE (v cm) Kanin.......... Vogel.......... Kranjska Gora . Rogla................ Mariborsko Pohorje 760 Piancavallo........ .450 320 Forni di Sopra...... .230 80 Zoncolan.......... .340 310 Trbiž................ .240 150 Na Žlebeh ......... .550 200 Mokrine............ .350 120 Podklošter......... .200 350 Bad Kleinkirchheim 170 O GRADEC 3/10 TOLMEČ O 2/6 CO CELOVEC O 2/7 TRBIŽ O 1/5 A® VIDEM O 4/10 O PORDENON S/9 O 1/6 KRANJSKA G. ft O 2/7 S. GRADEC MARIBOR O 3/9 M. SOBOTA O 2/10 ČEDAD O S/9 GORICA O 7/10 O N. GORICA 7/1 n O TRŽIČ t» 4/8 O KRANJ o LJUBLJANA 6/9 POSTOJNA O 5/7 CELJE 4/9 O PTUJ o ft ft N. MESTO 4/11 O ___ ZAGREB S/11 O _ o ČRNOMELJ NAPOVED ZA JUTRI Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Po vsej deželi bo oblačno vreme. Ob morju bo zmerno deževalo, več dežja bo v nižinskem pasu in v hribovitem svetu. Proti večeru ko bo ob obali zapihal jugovzhodnik se bodo padavine okrepile; na zahodu in v Predalpah bodo lahko tudi obilne. V Predalpah bo proti večeru močno ^snežilo, snežne padavine bodo močne tudi v Alpah. Jutri se bo dež na zahodu okrepil in se razširil nad večji del države. Več padavin bo v zahodni polovici Slovenije. Ob morju bo pihal jugo. V četrtek bo oblačno in deževno, meja sneženja bo med 900 in 1300 metri nad morjem. dopis iz pariza - Pedagogika, norija ali voyerizem? Trupla na razstavi indija Gandhijevi predmeti na dražbi PARIZ - V Parizu je v teku razstava »Our Body, A corps ouvert« (naše telo, odprto telo), ki med znanostjo in umetnostjo predstavi anatomijo človeka: 17 trupel v vsakdanjih pozicijah (tek, na kolesu, branje, igranje nogometa itd.) in okoli sto organov je tematsko postavljeno v šestih sobanah. Razstava trupel je zamisel nemškega anatoma (1995), ki so jo omogočile posebne tehnike dehidriranja in konserviranja, potuje po celem svetu, ogledalo si jo je okoli 30 milijonov obiskovalcev in povsod je delila publiko: na eni strani odobravanje, na drugi zavračanje. V Parizu so jo glavne inštitucije (Grand Palais, le Palais de la Découverte in Cité des sciences) zavrnile, zato je najprej odpotovala v Marseille in Lyon in zdaj je postavljena v Espace Madelaine. Po mnenju organizatorja Pascala Bernardina gre za poučno razstavo. »Razstavo sem prvič videl v ZDA, zdelo se mi je fantastično, da lahko tako raziskujemo notranjost telesa.« S tem projektom je dosegljivo vsem, kar je bilo v domeni anatomov in zdravnikov. Človeka je že od nekdaj zanimalo, kako telo deluje. Prve poznane študije anatomije sodijo v stari Egipt. Najbolj poznana sta papirus Ed- warda Smitha (1650 pr.n.št.) in papirus Eber (1550 pr.n.št.); slednji opisuje krvni obtok, različne bolezni prebavil, oči in der-matologijo. Raziskovanje se je nadaljevalo v stari Grčiji. Pomembno središče je bila šola medicine v Alek-sandriji (4 st. pr.n.št). Na Zahod je dolgo imel največji vpliv Galen (129200), ki je napisal veliko razprav in se lotil neverjetnega: operiral je možgane in oči. (Ali je uspel, je drugi par rokavic). Njegova dela so bila prevedena v arabščino, nato v latinščino in so imela največji vpliv vse do 16. stoletja. V renesansi se je zanimanje v anatomijo telesa še povečalo. Mnogi veliki so secirali trupla, tako Michelangelo (14751564) in Leonardo da Vinci (1452-1519), čeprav je bilo v krščanskem svetu to dolgo prepovedano. V 16. stoletju je Cerkev sicer dovolila uporabo tru- pel obsojenih; to je omogočilo nova odkritja in popravke napačnih prepričanj. S časom je povpraševanje trupel bilo vedno večje in v 19. stoletju je tako naraslo, da je Anglija leta 1832 stvar uredila z za- konom. Ko smo pri seciranju in zakonodaji: od kod so trupla razstave »Our bo-dy«? Organizatorji so pojasnili, da gre za ljudi, ki so pustili svoje telo znanosti in vse je bilo narejeno v skladu s kitajsko zakonodajo... Ta razlaga nam seveda pusti marsikateri dvom. Sicer pa glavne kritike niso na račun izvora trupel. Marsikdo namreč meni, da se ne spodobi, da se z določenimi stvarmi ne igra (torej tudi naša družba ima svoje tabuje), da dehumani-zira človeka. Dehumanizira? Morda velja obratno, da namreč razstava humani-zira anatomijo človeka. Kar najbolj šokira pri tej postavitvi so obrazi, ki so večinoma ostali nedotaknjeni, in pa dejstvo, da so trupla predstavljena v vsakdanjih opravilih: branje, šahiranje, kolesarjenje... Nobena knjiga, nobena tridimenzionalna rekonstrukcija, nam ne more posredovati tega občutka živega bitja. In dalje. Nekateri menijo, da razstava ne odkriva le »kaj se skriva pod kožo«, ampak nas postavi pred naše strahove. Naš odnos s smrtjo. Ali smo le organizem, enaki vsem drugim živim bitjem? Mnenja ostajajo deljena: gre tu za pedagogiko, norijo ali voyerizem? Jana Radovič m m Mahatma Gandhi NEW DELHI - Pravnuk nekdanjega indijskega voditelja Mahatme Gandhija je indijsko vlado včeraj znova pozval, naj ustavi dražbo osebnih predmetov ikone indijskega gibanja za neodvisnost, med katerimi so Gand-hijevi prepoznavni usnjeni sandali in z jeklom uokvirjena okrogla očala. Medtem ko pravnuk Mahatme Gandhija, Tushar Gandhi, New Delhi poziva, naj ustavi prodajo, so iz ne-wyorške dražbene hiše Antiquorum Auctioneers sporočili, da bo načrtovana dražba usnjenih sandalov, očal, zapestne ure ter posode in krožnika asketskega voditelja indijskega gibanja za neodvisnost potekala že ta teden oziroma 5. marca. Kot je pojasnil Tus-har Gandhi, se je najprej trudil zbrati denar, s katerim bi odkupil osebne predmete svojega pradedka, ko pa mu je indijska vlada zatrdila, da bo poskusila dražbo preprečiti, je ta prizadevanja opustil. A oblasti v New Del-hiju po njegovih informacijah sploh še niso stopile v stik z Antiquorum Auctioneers, zaradi česar postaja zaskrbljen. V petek je indijska ministrica za kulturo Ambika Soni sicer zatrdila, da delajo vse, kar je v njihovi moči, da bi dražbo ustavili, dražbar Julien Schae-rer pa je v nedeljo sporočil, da kljub pozivom iz Indije uradni New Delhi Antiquorum Auctioneers zaenkrat ni kontaktiral. Dražbena hiša ocenjuje, da bo izkupiček od prodaje znesel med 16 in 23 tisoč evrov. Identiteta lastnika predmetov - gre za zasebnika - ni znana. (STA)