t," The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI T Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni Volume xx. — leto xx. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) FEBRUARY 4, 1937. ŠTE\aLKA (NUMBER) 29 MuSSolinijevi Španska vlada ima prilično^ ^Cnti prpti , dobre izglede za zmago V Barceloni Neelyjeva predloga povzročila napetost in Knudsen ^talonska tajna policija je odkrila zaroto, ki so Pripravljali dučejevi Njene čete so se izvežbale in utrdile in v tem pogledu že skoro dosegajo Francove čete. Napad na Madrid je bil strateška napaka. Kdaj bo boj končan, še ni mogoče reči. Opozicija ji nasprotuje, češ, da je njen namen podpreti stavkarje pri G. M. se pogajata za mir JO a- Julij Deutsch, bivši avstrijski*'- . - ;socijalistični vojni minister in DARROW tt.". ' bili prijeti.!poveljnik republikanske obramb-, ttitier Še TmprrvtTi poma -------'—' " ^..7 . .. i i se zmerom S® febelom. ^sarcelona~- Poročilo KRITIZIRA POROKO 9LETNE DEKLICE ne organizacije Schutzbunda, ki aoi ■ • . J . , v CHICAGO. — Sloviti krimi- le sedal brigadm general v span-1 , . ...f ® J. . ,nalni odvetnik Clarence Darrow ski republikanski armadi, le'. . XT , J 1 • X J • • , .. ' ! je včeraj izjavil, da je poroka Uradno:prednekaotedn.p.sal prijatelju Wimtead j 22 uo pravi, da je katalonska J. Braunthalu, sourediuku pras-i , , . i- t u , ,, , _ , ,• X „0, • , X „ letnim Charlie Johnsom iz ten- policija odkrila obširno kega lista Sozialdemokrata "' zaroto'' jnesseeških hribov "sramotna" rennKn - ^ ^ladi avtonomne v Londonu ter mu opisal položaj:. oriooroeil dP io rayveli« W : k(o. pZ-! nacisticmh življenju?" je po- %edT»Z^? bilojral^ na legalno vlado se je udaril Darrow. "Baš toliko je t„,. P"Jetimi zarotniki ----'' ,^ se je Darrow. "Baš toliko I- razM takorekoc ob golih prsih ^^ara, da bi se lahko igrala že-"(ividnJ ^ Gre vla^mh pnstasev. V prvih me- Navadno se najde pot g%te k! a- secih mescanske vojne je bila razveljavljenie takih porok j&z mislim/da jo bodo v trdn JG najmočnejša vladna i strani fašistov. Tennessee našli." o tem bolj se je izboljsaval po o- q jj^orniki delavskega doma Wain ----- agentov, zaj v konst republikanske via-; Direktorij Slovenskega delav- mimsterstvo javnega,de. Danes je po tnidapolnem,|gi^gg^ ^oma na Waterloo rd. je ti zanetijo upore pro- i čim dalje pa je trajala vojna, ' Poročilo, ki govori kt« Mjanskih »■eda V=w».. , . ^ organizacija repu-j odbornike za leto ^asni se nahaja bUkanske armade ze toliko na-j^ggy. predsednik John E. Lo- ^ P'-^ovala, da je skoro v vseh o-u ^ ^ podpredsednik Viktor % dalW-? enakovredna vojski nacis-'^ood, tajnik Vincent Coff, bla- %% Fran- tičnih generalov, v gotovem po- g^jnik Louis Levstik m zapis- je 31 iT" P°«;='^y^vaja,,gledu pa jo celo nadkriljuje. ^^^on Jankovič. Nadzor- ^v U-T^^ PMkoiMed tem, ko se republikanska^, predsednik Anton tina T" ^ nemških:vojska hitro izpopolnjuje, i_ nadzornik, John Bo- tte. . "Utlker. Ki so Olla. TIA- nolno irrnHvincf rtanIafir»Ti/i \rAicslrA . _ _ _ __ ajena ty Ty 1 . • J- iiinc m /. nadzornik Leo Feru- — 2 kjer ima,z vsakim dnem bolj in bolj upa-j^^j^ Gospodarski odbor: pred- oZn Nacistični generali so svo-ig^^^jj^ John Habe, odbornika ,>P8na agencija Febiis jim vojakom govorih, da g^ejohn Prudig in ^nton Vadiia). - i.h.-^ov^.!^,p,^vaden spmod ' John Zaje, letalo v s-ačm dridu, ki bo v nekaj dneh, naj- j^^^ Prudič in Joe Pugel. Šolski ' ^ r kasneje v par tednih zaključen. :^^bor: V. Coff, John Zaje, An- ^^MaW p'S?'' ofenzivo Namesto tega traja boj sedaj ze I V^dnal, Louis Levstik in - in še vedno nii^^ton Jankovič. Odbor za pra-S sta £ reči, kdaj bo končan.: p Durn in Joe Pugel. ^ka in „ I- . . neka Nacisti na ta razvoj duševno ni-^ gospodinjski odsek je bila iz-. .^Ofočiio iv a ? pripravljeni. voljena Mary Rijavec. Redna, teritorii\ ^ amance (^e Tudi v strateškem oziru nji-, mesečna seja se vrši vsak drugi Poročil y^' Hitler ^ov položaj nikakor ni ugoden, torek v mesecu. ''Pa, j Finskim fašistom, da Glavni napad fašistov je bil na- ^ojni ® zmagali v civilni per jen proti Madridu. Manj iz Smrt v Ambridgu WASHINGTON. — Predloga senatorja M. M. Neelyja ^ preiskavo vseh aktivnosti in -ustroja korporacije General ]^otors je povzročila v senatu precej napetosti in obeta se hud boj ' okrog nje. Zagovorniki predlo-; ge trdijo, da bi taka praskava ' prinesla informacije, ki ^i ko-i ristile kongresu pri refevanju i industrijskih odnosajev,P dočim ; pravijo njeni nasprotnik^ da bi I pomenila palico v rokah avtne unije (TJ. A. W.), ki bi ^ rabi-i la proti G. M. Senator^ Neely ; pa pravi, da je namen iijegove predloge priti do živega-pioble-mom, kakor je problem sedanje stavke pri General M(®ors, v katerega sta vlada iu ljudstvo izredno zainteresirana; ^ se ne gre za stavko v eni iovarni, temveč za stavko, ki y prizadela vso deželo. Namga preiskave ustroja in aktivnosti G. M., pravi Neely, je zmanjšati možnosti takih konfliktoi' v bodoče. Neely je predložil svojo predlogo oz. resolucijo na priporočilo načelnika Odbora ža industrijsko organizacijo I^wisa, da olajša kongresno akcijo v industrijskih sporih, kakršen je sedanji pri G. M. 'Neki senator, ki ne dovoli rabo svojega imena, pa je dejal, da bof Neelyjevi resoluciji nasprotovir/; razen; ako se ji da dodatek, da Blackov odsek preišče tudi delovanje u-nije avtnih delavcev z ozirom na njene organizatorične aktivnosti pri General Motors. Še lani so začeli na novo o-cenjevati vsa posestva v Cleve-landu in okraju Cuyahoga in ta ,nova ocenitev, ki bo stala nad zahtcva od korDoracije G. M. earan- pol milijona dolarjev, bo dovr-i ' šena letos. Nova ocenitev bo cijo. da 06 bo izopet preloiHila b^sede. Po- ' velikega pomena zlasti za male . . j i • • • hišne in zemljiške posestnike, Spajanja S6 daiieS HadallUjejO. kajti od hišne in zemljiške po- _ sesti, ki bo višje ocenjena, kot Sedeči stavkarji se niso pokorili sodni prepovedi, vzlic je bila doslej, bo treba plačeva- ^ temu pa se jih doslej ni se skušalo pregnati iz tovarn. ti tudi višje davke. Hišni ali: DETROIT. — Včeraj sta se*- zemljiški posestnik pri tem ne, bo imel nobene besede in v naj- vršila dva sestanka, ki ju je več slučajih niti vedel ne bo.i^klical gov. Murphy in katerih kai se ie zgodilo dokler ne bol% se udeležili poleg Murphyja! "'T kaj se je zgooiio, aoKier ne oo, I zaprta tovarna korporacije Kel- dobil višjega davčnega računa, j L. Lewis, načelnik Odbo-1 In ker bodo prinesli višji davki j za industrijsko organizacijo oklicala unija mehanikov i. in glavni vodja stavke avtmhi%,-', . ^ . (Mechanics Educational Socie- V tovai-ni je ostalo 400 Unija zahteva 40urni delovni teden, opustitev akord- DVE NOVI STAVKI DETROIT. — Včeraj je bila srporacije Kel-; vina tor zaradi sedeče stavke, ki visjo najemni- nedvomno tudi 110, bodo naposled prizadeti tu-'delavcev, in predsednik umje, di hišni najemniki. Vendar, čednih delavcev Homer Martini^ kdo smatra, da so njegovo po- , ter William S. Knudsen. ekseku- sesl previsoko ocenili, se proti tj^ P^red^k korporaci-,^^ ureditev vprašania temu lahko pritoži. Prva m- General Motors, m legalni; , nadurno delo Komna- štanca ie odbor za davčno revi- svetovalec korporacije John^.. . . . , P,. ,8wriLa je uuuui uavwiu icvi __ _ ... , . nija se o tem m hotela podajati zijo (Board of Tax Revision), Thomas Smith. konferenci..^ stavka. - V Akro- ki posluje v sobi št. 154 v sod- sta bih zavit, v strogo tajnost ^ J tudi d« sode- nijskem poslopju na Lakeside i m nobena stranka m hotela po- v . . tovarni št 2 Good-ave. in če ta odbor odkloni pri-,dati nobenih izjav o poteku raz-i^^^ Tire and Rubber Co. in u-tožbo. se prizadeti lahko obrne govorov. Mirovm razgovori se, ^ je tovarno zaprla. na državno davčno komisijo! danes nadaljujejo. ;____ (Tax Commission of the State 1 Kolikor je znano, pa Lewis nii KONGRES PLAČAL ZA IZGl'-of Ohio, Columbus, O.), ki mu I pripravljen pristati na evakua- BLiIENO PERILO bo poslala vse potrebne listine. I cijo tovarn v Flintu. dokler mu owTMr' ki jih je treba izpolniti. Na korporacija ne da zadoščenja. WASHINGTON. — Zvezni državno davčno komisijo pa se, ker je prelomila dano besedo koines je v torek odobril izje treba pritožiti 30 dni po za- tik pred začetkom nameravane pl^citev $115 generalnemu kon- % razlogov. Generali so pač domne- ^ lefonično poročilo iz Ambridga, ^lo 'poročajo, da je tja pri-^gi; da bodo z zavzetjem glav- Pa., da je sinoči ob 8. zvečer ki So ^ rebelnih bojnih ladij, mesta postali gospodarji umrla poznana Mrs. Margaret Hati pripravljene po- ygg dežele. Zato so proti vsem I Košela roj. Žnidaršič. Pokojna iij armadi pri napa-logičnim pravilom vojskovanja j zapušča več sinov, med njimi Isto poročilo na-i^^gii vse razpoložljive sile proti i Louisa, ki je aktiven pri SNPJ, ^ se pri Algericasuj j^^dridu. Do vrat samega Ma-'in soproga Josepha. Rojena je tudi dve nemški bojni! ^rida je še nekako šlo, tu pa so j bila 7. noj. 1892 v Novem me- Bila je vojaških, kot pa iz političnih Danes zjutraj smo dobili te- ^ naleteli nacisti na nezlomljiv od-i stu na Dolenjskem. ---- u- % vlada zahteva $100-'por vladine vojske. Tega odpora!članica društev SSPZ in S'NPJ l^odnine od španske via- i nacisti doslej niso mogli zlomi-; in Slovenske ženske zveze. Po-Ha ^ bombardiranja norveš-!ti in ga najbrž tudi v bodoče ne '&reb se bo vršil v Ambridgu v Guinea, ki je bil | bodo mogli. '^»boto zjutraj. nacističnih generalov Svoboda izgublja svojo življenje stin: ^ašla pred Madridom v zaga-: privlačnost? od v. r j« V torek zvečer je govoril v ^ borJh^ prej. Sedaj m v stanu, niti da Hallu urednik revi- h ''f tvega odločilni naskok na me- Commonwealth dr. G. N. %ce8ta Je edina glav- sto, niti se ne more umakniti g^^^g^er, ki je dejal, da se Iju- M Civil;. ® o y": brez težkih izgub. Poleg tega čedalje manj zanimajo za c J^ prebivalstva (iz sta boka te armade nezavarova-: prostost in da se jim ne zdi več Kleber, ;na. Ta položaj postane za Fran-i^^^^o vredna, da bi bili priprav-' Kauaačan, ki je ca kaj lahko usodepoln. iIjeni umreti zanjo. Za primero: ^ MaicL ^ goraten predelu fronte se- je navedel Nemce, "ki so oči- Naznanilo za Lauschetov banket Vsem, ki imajo vstopnice za Lauschetov banket, ki bi se moral, vršiti zadnji teden, se naznanja, da se bo banket vršil v torek 33. februarja v S. N. Domu na S<^. Clair Ave. Za ta banket bedo veljavne stare vstopnice, ker se ne bo prodajalo novih. Ako ima kdo vstopnice, pa jih ne more rabiti, naj jih vrne Gorniku, 6?! 7 St. Clair Ave. kjer dobi denar nazaj. organizira o-^^^^no od Madrida se vodi pozi-i vidno veseli, da je Hitler vzel kateremu gijgka vojna. Bil sem službeno j breme odgovornosti z njihovih ^adg ni oddelki rebelne tem odseku. Izgleda mi pri- ramen." Dr. Schuster pravi, da "\/ v g, *ec piketov" la Rt k ^ ^^ovni odbor je pre- JW" g' podpisano z "Več pi-b .i^^osi ugotovitve piscev . ^ otične. da se zclaaiio pravi, bližno tako kot svoj čas na av-je treba vse upanje za prostost atrijsko - italijanski fronti med j položiti v krščanstvo. Govoril svetovno vojno. Boj se vodi za . je na sestanku Katoliškega kul-(Dalje na J/, utr.) turnega instituta. : , Lausche doma Bus za v Barberton Sodnik Frank J. Lausche se je sinoči vrnil iz bolnišnice in se sedaj nahaja doma, kjer bo ostal se nekaj tednov, da po- ne, da se zglasijo t Vsi oni, ki se bodo peljali z bu-v starem poštnem j som v nedeljo v Barberton, naj ®icer pisma ne more- bodo zbrani pred Domom na ^^ti. Waterloo Rd. ob 12:30. To je za polnoma okreva K|qL_ . one, ki so v oni okolici. Iz New- j V Chicago va seia 'burgha in St. Clairja naj bodo! John "Lindy" Lokar odpotu- DVANAJSTLETNA NEVESTA JIH RAZBURJA WATERTOWN, N. Y. — Tu sta povzročila precej razburjenja 121etna Leona Roshia in 191etni Stanley Backus, ker sta se poročila. 'Nevesta je rekla V poročnemu uradu, da je stara 18 let, on pa 22. Dekle pa je fizično razvito in je videti res staro 18 let. Poroka se je izvršila s privoljenjem staršev o-beh, ki pravijo, da se bodo uprli vsakemu poskusu, da se poroko razveljavi. Dvanajstletna nevesta pravi, da želi, da bi se ljudje brigali za svoje zadeve, njo in njenega moža, ki ga ljubi, pa pustili v miru. Ko so jo vprašali, kaj si misli o poroki Dietne deklice iz tennesseeških hribov, je odgovorila: "Mislila sem, da sva ga že midva dovolj polomila, to pa izgleda še slabše." vrnitvi pritožbe od strani da v- mirovne konference, ki se je i- Edwinu S. Cunninghamu čnega odbora v Clevelandu. mela začeti 17. januarja, a za perilo, ki ga je izgubil v Nan- __je radi zahrbtnega manevrira-; na Kitajskem 1. 1932. Od- U , i- *U J 1 inja od strani korporacije razbi-j^^^ ^a inozemske zadeve je po- JjOJ .3.Vtnill UGiaVC0V :ia se .predcn .se je-začfila. Lewis i^^čal zbornici,, da zdaj zahteva od korporacije ga-j'^J^ med Kitajci in Japonri ni V i^lcVclftilUll ranči jo, da ne bo zopet ponovi- j mogoče najti ne pralnice la prejšnje igre, obenem pa ho-:'"^' konzulovega perila. Uradna poročila in obvesti-če, da korporacija prizna U. A. | la iz urada slovenske sek« W. za edino kolektivno zastop- Še en teden časa za peticije cije stavkovnega odbora. ™o njenih delavcev. Odbor, ki vodi boj proti zvi- __Druga konferenca je bila za- pl^-c clevelandskih mest- Zadnjič so organizatorji obis-; ključena ob pol osmih sinoči, "ih odbornikov z $1800 na $3000 kali nekega delavca z namenom, i Gov. Murphy je povedal časni- na leto in kateremu načel ju je da postane pravomočen član u-ikarjem, da so se zastopniki o-;dr. Waltz, nam sporoča, da vsled ni je 45, in na kaj so naleteh?|beh spornih strank zadržali | zavlačevanja od strani zbornič-— Dotični jih zavrne prilično i "prijazno" in "skušali pomaga-1 nega pisarja še mso bile vlo-surovo in pravi, da ne mara ime ti", več pa da zaenkrat ni mogel | žene peticije za referendum o ti opravka z unijo. Nato se pa reči. Torej izgleda, da včeraj-1 plačah mestnih odbornikov m prikaže njegova žena vsa žalost- šnji konferenci nista še rodili' odbor ima časa do ponedeljka, na in objokana rekoč: "Jaz sem pozitivnih uspehov. da nabere nadaljne podpise, ki ga silila naj : Murphy je sklical konferenco b^ll^'LswSpaj okrog 24,500 ne bo delal sramote seb m me , željo predsednika Roosevel- podpisov, potrebnih pa je 27,-pa me je zato pretepel ^ ta, kar je tudi omenil v svojcnigog, torej jih manjka še okrog val da sem vsa črna, poglejte pig^g^em pozivu. Knudsen ja12.500. Akcijo je odobrila tudi moje noge. Žena je dvigm gjgo^oril. češ, "če predsednik:gveza malih hišnih in zemljiš-knlo, snela nogavice m res je, ^ potem mu ne preostaja posestnikov. Kdor se želi 1 vse polno crmh pod-1 drugega, kot pokoriti se njegovi i podpisati, lahko stori to v na-ni tosirovost odstra- jgjjj., Qo^grner je predložil sle-igem uradu, kjer lahko dobite i deče pogoje predstavnikom kor- tudi nabiralne pole za podpise, je? Vidite, takile značaji se naj-' ^ bilo videti pludb. Če dejo med nezavednimi delavci, kar je obžalovanje vredno današnjo civilizacijo. za Naše piketne linije pridejo o-biskat tudi žene in dekleta. Zadnjo nedeljo pride zakonska dvojica na eno izmed stražnic; na povabilo prisedeta in se razgo-varjamo o raznih stvareh. Po kratkem času pa pravi žena va-sovalka: "Hvala Bogu, sedaj i poracije m umje; I General Motors naj prizna U. V pondeljek bo prepozno : A. W. za edino zastopnico njenih j Da, v ponedeljek bo prepozno i delavcev v sedanjem sporu; u- lahko se boste kesali, da ste nija pa naj umakne stavkarje'zamudili eno najboljših kome-iz tovarn korporacije in gover- dij, ki jo uprizori^ Cankarjevi ner jamči, da kompanija ne bo i^^ralci. namreč Kura gospoda začela obratovati teh tovarn ali' Bombeka v nedeljo, ki je pust-odvažati iz njih strojev tekom' na nedelja. Ne zamudite te pn-pogajanj za poravnavo štrajka.; ^^^e in pridite se zabavati in Murphy je zelo optimističen I smejati. Ne bo vam žal. Vstop-da se bosta Lewis ininina k predstavi in plesu je 40 in upa, Knudsen naposled sporazume-. _ _ centov, za ples 25 centov. Igra sem se vsaj malo ogrela tu v va-: yge^aj" sT je debatiralo" veči-: Eddy Simmsov orkeser. ši koči, sva bila na obisku gon' (Dalje 'na str.) Pol milijona več za mestno | v. 1 1 .v . cezKO bolnišnico noma o prvem governerjeveni Slaba kupčija pogoju (priznanje U. A. W.) in; y ^orek zvečer je bil aretiran unijski krogi pravijo, da ne j 321etni Edward Kline, bivši me-doseči sporazuma, ee j ambulančni šofer, ki je bil j Knudsen pristane na governer-1 obtožen, da je izvabil od nekega V ^ lišv Be h ob 8,. j pa zbrani pred Domom na St. j je v soboto v Chicago na sejo ° Vršila seja socijar Čjair Ave., ob 1 uri. Nazaj bomo I glavnega odltora SNPJ. 27 v navad-1žU približno ob 11 uri. Med po-, Sesja;; čitalnice ^ čl -' doživljajo se vsi, tjo nam bodo zaigrali Krištof j Nocoj bo seja Slovenske čital-da se seje ude-j bratje, kateri gredo z nami. —Inice v navadnih prostorih v S. StcTihi. - Tnjnik' L. Seme. t' 'N. D. na St. Cilair ave. Zahvala Društvo Svoboda, št. 748 SNPJ, se zahvaljuje društvu V Boj št. 53 SNPJ, za darovane delnice S. D. D. na Waterloo road. Za postrežbo Žena Johna Justa iz Midway-ja, Pa., se zahvaljuje pogrebni-ku Franku Zakrajšku za vso postrežbo za časa bivanja tu pri pogrebu Mrs. Ivančič. Novi superintendent mestne' jev pogoj, češ, da je Lewis z? znanca $15 pod pretvezo, da bolnišnice James A. Hamilton; zagotovil Murphyju, da bo spre- bo preskrbe 1 mestno služ-je v torek izdal svoje prvo let-'jel drugi pogoj, ako korporacija g se je pregrešil proti •no poročilo, v katerem ugotav- sprejme prvega. postavi, ki prepoveduje izvab- lja, da bo mestna bolnišnica vj Sedeči stavkarji, ki imajo o- ij^nje denarja i>od napačnimi : I. 1937 potrebovala najmanj polikupirani tovarni št. 1 in 2 (Fi- pretvezami. milijona dolarjev več kakor la-' sher Body) v Flintu, se včeraj ni, ko je njen proračun znašal;niso hoteli pokoriti odloku sod-1 Prispevek naših tiskarjev za nad milijon in pol dolarjev, i nika Gadole, ki jim je napove- stavko Hamilton ja tudi povedal, da se | dal, da se morajo do treh poje morala uslužbencev bolnišnice j poldne umakniti iz zasedenib izboljšala, odkar več ne vtikajo;tovarn. Vzlic temu pa se jih prstov v njene zadeve mestni 1 včeraj ni skušalo pregnati iz politiki. (Dalje na 3. str.) Uslužbenci v tiskarni "Enakopravnosti" so prispevali v po. možni sklad stavkarje v pri Fisher Body okroglih deset dolarjev. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 4. februarja, 193J. •^ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b? THE AMERICAN JUGOSLAV PTQ. * PUB. CO. VATRO J. GRILL, President IVAN JONTKZ, Editor 0231 ax. CLAIR AVE.—HEnCerson 6311 - 5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clcvelandu, za celo leto ..........$5.50 Ea 6 mesecev .. .....$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevela.:4u v Kanadi iu Mexici la celo leto ............................... ........$6 00 ea 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ..................$4.50 Ea 6 mesecev ........$2.50: za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države n 8 mesecev ........$4.00; za celo letu ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOV PRIVATNI KOTIČEK ŠVEDSKI ZUNANJI MINISTER, socialist Richard I. Sandler, je.pred kratkim posvaril svet, da ni nič nevarnejšega kakor ustvarjanje domneve, da je svetovna borba med avtoritativnimi (fašizem, komunizem) ideologijami neizbežna. Če sprejmemo to domnevo, je dejal Sandler, potem izključujemo demokracijo ter se po sili odločimo za izbiro med nasilji različnih barv. "Bodočnost demokracije je odvisna od načina, kako bodo demokratične države reševale svoje lastne zadeve in od pripravljenosti teh držav, da branijo sebe proti dejanskim in ideološkim napadom." Nato je šel dalje ter opozoril, da moramo spoznati, da je treba braniti demokracijo in individualno svobodo. In ko to dosežemo, je naloga bodočih generacij, da se borijo in žrtvujejo za te ideale. "'Varnost demokracije pa je odvisna od naše zmožnosti, prilagoditi se novim razmeram in od naše pripravljenosti, da žrtvujemo stare predsodke." F. H. Sterbenz v Pres-su pristavlja: "Jaz mislim, da se lahko reče, da kjer je obstojala ta zmožnost in ta pripravljenost, tam so znali rešiti probleme ostrih depresij in tam je demokracija ostala pri življenju. Dolgotrajna nezmožnost raznih frakcij, da bi prišle do kompromisa in se zedinile za izvedljive načrte za rešitev nastalih problemov, je prinesla diktature in trajno izgubo svobode." * * * ŠTEVILO PREROKOV, ki trdijo, da je demokracija odigi'ala, ker ni zmožna rešiti današnjih gospodarskih in socialnih problemov, je veliko in najdemo jih na desni in na levi; toda ti preroki so hote ali nehote žrtve velike zablode. Demokracija ni odigrala, saj se doslej ni še nikjer v polni meri uveljavila, da bi mogla pokazati, česa je zmožna; ni mrtva, ker je začela šele živeti. Križ je le, da ji ljudstva še niso dorasla, da še ne morejo dojeti v polni meri vseh njenih neizčrpnih možnosti in prednosti in da si še ne upajo prevzeti polne odgovornosti, ki je zvezana z demokracijo. VeČina ljudstev je še podobna otrokom, ki delajo prve korake v svet, pri tem pa se vedno ozirajo nazaj, ali je oče še za njimi, da jim kaže pot in jih varuje s svojo avtoriteto. Mussolini in Hitler na eni in Stalin na drugi strani so živi dokazi pravilnosti te trditve. Toda otroci odraščajo in si poiščejo svojo pot skozi življenje in tako se bo zgodilo tudi z ljudstvi. Nebo je lahko oblačno, toda brezupno ni. In demokracija se lahko obotavlja, toda izginila ne bo. Saj je jedva začela živeti. Krive prei-oke, ki ji odrekajo življensko silo jn zmožnost, čaka veliko razočara^ nje. « « « PREDSEDNIK ROOSEVELT je dejal v nastopnem govoru, da je glavna naloga ameriške demokracije, da dokaže, da je zmožna rešiti vse zapletene gospodarske in socialne probleme, ki pestijo deželo. Toda to je samo del resnice. Drugi in še važnejši del iste resnice je, da so moia ameriška demokracija najprej spopolniti, postati popolna demokracija — ne samo politična, temveč čudi gospodarska in socialna demokracija —, kajti naša današnja demokracija je v najboljšem primeru šele polovičarska. Kadar bo naša demokracija dosegla to stopnjo, tedaj bo z, lahkoto in brez po- (Dalje v (i. Icol-oni) UREDNIKOVA POŠTA: OrMništTO "EnakopraTnostl" ■ ve teljem priobča dopise narodniKor, kw pa ne pomeni, da se strinja s izjavanl ali trditvami dopisnikoT. CredniitTO pove iToje mnenje o vsem na drugem mestu, T prvi vrsti v nrednišiti koloni UokopisoT se ne vrača. Prireditev Narodnega doma na Maple Heights Maple Heights^ O. Sem ter tja se večkrat sliši, da je slovenskemu življu v Ameriki pripisanih samo še par desetletij, potem pa da bo vse vrag vzel. Resnica je, da bo marsikaterega izmed nas smrt pobrala v tem času, ne smemo pa pozabiti na našo mladino ter jo pripraviti in privaditi, da bo ona nadaljevala vse naše zapo-četo delo na narod" em, društvenem in kulturnem polju, ako-ravno ne v slovenskem jeziku, pa v slovenskem duhu. Prvi predpogoj, da se našo mladino obdrži v tem smislu, je slovensko shajališče, to je, Slovenski narodni dom. Narodni domovi so središča vsega slovenskega življa v Ameriki. Narodni domovi so tisti, ki nas držijo skupaj po naselbinah, da se ne porazgubimo kdo ve kam. V Clevelandu in okolici je že sedaj sedem narodnih domov, ki služijo temu namenu. Je pa še vedno par naselbin, kjer nimamo niti prostora, kjer bi ob-državali društvene seje. Ena izmed teh naselbin je tudi naša na Maple Heights. Že nad deset let se trudijo delničarji in direktorji družbe Slovenski narodni dom, da bi dosegli svoj cilj. Enkrat smo bili sicer že skoraj na cilju, pa je prišla tista strašanska bančna zima v letu 1933 in nam je vse "zamrznilo." Potem nam ni kazalo j druzega kot začeti še enkrat g stavke j znova. 'Nekateri sicer malo o-j kadar jo prikorakam na Slo-mahujejo sedaj, češ, da je že vensko stražo, še vedno dobim I prepozno, da bi si postavili svoj kakšnega novega stavkarja in i narodni dom. Nič ni še pre- vesel. No zopet imamo ene-I pozno, poglejte rojake po dru- ga novega, si mislim. Slovenci I zih naselbinah, ki tudi še misli- še vedno na prvem mestu. ' JO postaviti svoje narodne hra- Opozarjam toraj tiste, ki še ni-;me. Na zapadni strani Cleve- gte v naši organizaciji, da se landa obstoji klub društev, ki vpišete, da vas ne bodo ljudje ' namen, da si postavi svd- ^ vedno, kazali s prstom, ko se ije zbirališče. Ravno tako v vrnemo v tovarno. Le korajžo Euclidu, Ohio, nekateri pripo- ^ stopite v naše vrste, da gre-j ročajo, da bi postavili nov in ■ skupaj na stražo. Čim več I večji narodni dom. Kdor pozna^jj^s bo, tem boljše bo. Če gre^ i značaj in vztrajnost slovenske-^ ^o vsi složno in previdno na-i ga naroda, ta ne bi smel nikdar I prej, sem trdno prepričan, da ; obupati, ker s kooperacijo se gg bodo tisti gospodje vprašali, j vse doseže. j kaj čemo storiti, straža je ved- : Namen tega dopisa je, pove- no močnejša, treba bo zopet dati vsem Slovencem, delničar-' zapisati na njih dokument, ■jem in simpatičarjem slovenskih' Ne ozirajte se kaj pišejo po ■ narodnih domov v Clevelandu časopisih in trobijo po radio, in okolici, kakortudi širni jav-1 to je samo pesek v oči. Ne ■ nosti, da priredi direktorij druž- vstrašite se, če oni gospodi ho-I be Slovenski narodni dom na dijo po hišah in vprašujejo, da i Maple Heights v soboto večer 6. bi šli delat nazaj. Seveda se-februarja eno izmed največjih daj je vse z medom namazano, j veselic, kar smo jih še imeli, če pa pridemo nazaj, potem bo-1 Ker pričakujemo veliko udelež-| bo-zopet vzeli bič v roke in nas j bo, smo si najeli za to priredi-j bodo bili desno in levo. Saj sa-jtev Slovenski narodni dom v mi veste kako so delali z nami, INewburghu. Torej zapomnite dali so nam dela za 7 mesecev si prostor: Slovenski narodni j v letu, 5 mesecev smo šli pa lo-dom v Nev;burghu, to je na 80 ^ vit ribe, takrat pa niso ti go-' cesti blizu Union Ave. Vstop- spod je vprašali in upili kaj bo nina k plesu in večerji je samo za nas in za naše otroke, samo ,50 centov. Da bo tudi godba'sedaj ko smo na stavki, so za ;in postrežba pr\?dvrstna, to ga-j nas, to pa zato, ker jim voda jrantirata direktorij in gospo- teče v grla. ^dinjski klub. Najboljše je, da Toraj vsi na stražo! Nikdar i pridete in se prepričate sami. ne imetje stare navade, saj bo- , „ , , . Ido drugi napravili brez mene. A. Perusek. zapisnikar _ . ]______I To m resnica, vsi moramo iti pred tovarno, da jim pokažemo, da smo še vedno trdni kakor Društvo "Zavedni Sosedje" št. 158 SNPJ (J. Ivančič) $5.00, Člani Kluba Ljubljana (Nabiralec A. Golič) darovah po $1.00 Andy Ogrin, Anton Kovačič, F. Cigoj, F. Žagar, po 50c L. Hafner, F. Svetek, F. Novoselc, G. Julilya, F. Gorjanc, T. Derbic, V. Kolar, Frances Julilya, Geo. Krančič, Tom Germek, Louis Starman, L. Srpan po 25c J. Roje in Frances Gorjanc.. (Nabiralec Peter Valenčič) po $1.D0 M. Trebet% F. Zoric, L. Vičič, A. Bubnič, A. Strnad, po 50c M. Sorn, J. Krebel, F. Ko-rencic, J. Grbec, J. Ziherl, M. Brezovar, L. Hrovat, A. Zupane J. Sader, J. Može, A. Valenčič, S. Dolenc, F. Drcbnič, I. Bab-nik, po 25c, J. Strgar, N. Zane-tič, F. Smole, J. Dolgan, F. Vid-goj, F. Smrdel, F. Perčič, J. Stemac, J. Muhic, J. Pire, G. Turk, 56 let star mladenič, F. Klemene, A. Mack. F. Strubel. Klub Društev S. N. Doma St. Glair Ave. $25.00, Slovenska Dobrodelna Zveza Cleveland, O. $25.00, St. Joseph Society 169 KSKJ $5.00, (nabiralec Fr. Čes-nik) J. Zimerman $1.00, Nick Turk $1.00, Mary Šulič $1.00, Frank Milavec tobak in cigarete, za 2.00, (nabiralec Frank Dremel) Landy's Dry Goods, 938 E. 152 St. namizni prt, — Scleuniger Bros. 938 E. 152 St. dve luči za auto. (nabiralec Victor Wood in Frank Kokel slovenski farmerji v Geneva, O., Grlica kos slanine in repo, red-kev, korenje, čebula in $5.00, Andy Cajhen 15 doz. jajc, Fr. Leskovec 7 Ibs masti in krompir, Anton Lipoid slanino, krompir, repo in korenje. Jim Bovec 7 doz. jajc. Frank Mah krompir in zelje, Jack Mavko krompir in zelje. Matt Mavko 2 doz. jajc, korenje in krompir (nabiralec; Victor Wood in Jack Baraga) žužek krompir iu korenje. J. Prpflar krompir, Frank Kumel krompir, Babič čebulo in korenje, Martin Janežič krompir, Fi-ank Kraker krompir. Frank Pavle jajca in krompir, Joe Kra-flič jajca, lOc Tatty Tisovec jajca, L. Perko fižol, korenje, Anton Debevc $2.00 in jajca, J. Zakrajšek krompir, Fany Ma-j Darovi za s+avkarje kovec krompir in jajca. Frank | skala. Keržč fižol, John jajca, K. F. Erbl John Galič $1.00 jajca, A. Fidel kri Stavkar Viktor Wood\ Mladi priredijo koncert 'ladi muzikanti p r iredijo |ier tobak, A. Lipoid krompir in J svoj prvi koncert, to je plesno zelje, T. Ceglar jajca in zelje zabavo in domači večer v sobo-Winfred Brand Gas Service 2 to 6. februarja v Slovenskem gal. gasolina, Joe iviodic 10 lbs. | Narodnem Domu na St. Clair v masti. John Reja 5 gal. pijače, ^ spodnji dvorani. Pa si mislite Collinwood Baking Co. 16 kru- kaj so pa ti že neki zopet to !hov, The Double Eagle Bottling so sami mladi in energični fan-' Co. 50 box pop, Sam's Market 1' 11je, Ray Zalokar orkester, po ■ bušelna krompirja Slovenskf, j številu jih je sedem, ter igrajo Narcdna Podporna Jednota Chi> | različne muzikalične instrumen-cago, 111. $;)00.00. {te. Zavedajo se že sedaj, da I (Nabiralec Enakopravnost)! vedno ne bodo odvisni od oče-i Frank Podobnik 1^1.00, dr. Sv.' |tovih rok, zato so se zavzeli in } Anton JSKJ $5.00 (Youngstown ! začrtali pOt, da si pomagajo in [Ohio) Slovenski društveni dom,zboljšajo bodočnost. Redno ho-I Recher Ave $10.00, Pevski zbor I ^^3° k skupnim vajam nad leto Sloga $5.00, (nabiralec Joe Pu-j*^^- Seveda veliko priznanjfe ■ gel) Po $1.00 Jos. Jenko, Jos. S^e tudi Zalokarjevi mamici Pet krav za groš! Moja soseda Lojze in Jaka se strašno hudujeta zaradi dopisa "stavkarja z East 140 st. fronte", ki je mnenja, da bi bilo najbolje vrniti možakom tisti dve toni premoga, ki sta ga poklonila stavkarjem. To, pravita, jfe "nietanje blata na vse štrajkarje", vsled česar apelirata na stavkovni odbor, "da poda v javnosti svoje stališče in mnenje glede izjave tega čl&na." To se pravi, da bi Lojze iri Jaka rada, da bi stavkovni odbor javno pohvalil "Ameriško domovino," da je fejst punca in da je bil tisti "član" (kje sta ga našla, ko v dopisu sploh ni o-menjeno, ali je ali ni dopisnik član unije ali odbora?) falot, ker se je upal povedati, da svoj čas ni bila tako fejst punca in da prav za prav tudi njeno današnje "spreobrnjenje" ni dosti vredno. Bogme, skromna pa res nista! In tako občutljiva! Človek bi mislil, sodeč po skušnjah, da imata ta naša krokodila bolj debelo kožo . . . In da bi bolj držalo, sta možaka zapisala, da njunega "lista kot takega prav nič ne boli ta falotski in nehvaležni napad" (to jima verjamem, papir je vendar neobčutljiv, saj drugače bi se jima bil že zdavnaj uprl), "boli" pa urednika, ker i viSifa", dk se '%odi krivica" njti-: ni m prijateljem in simpatičar-I jem, ki so tudi prispevali v po-i moč stavkarjem, češ, kdor se I "norčuje" iz njiju, se "norčuje" i tudi iz vseh teh ljudi . . . Kako I krasna "logika"! Po tej "logiki" sem jaz že neštetokrat "obdolžil" vse čitatelje "A. D.", da so falotje, demagogi, zgagarji in , lažnivci, ker sem že nešteto-I krat pribil, da sta—njena ured-j nika vse to! Pasja logika! Možaka morata imeti svoje čitatelje za strahovite tepce! Rolih, Louis Krotit Antonia Temle (nabiralec L. Samsa) V. ker jih tako lepo navdušuje in % veseljem pomaga iz ljubezni do Wood 50c, Matt Tekavc $1.00, Sodbe in za dobrobit mlademcev. Roosevelt Cafe 50 zavojckovj^^^a^iGS'-GtudiSlavckom m njih vodji g. Louis Semetu, ker tam so se spoznali in tam je bil njih začetek. Dobili so tam cigaret, Kastelic 19300 Shawnee Ave. 10 lbs mesa. Jack Selan 2 bušelna krompirja, Frank Su-hadolnik Norwood Rd. 10, zavojčkov cigaret, neimenovan A. E. $1.00, John Pavlin Collinwood 4 gal. gasolina, (nabiralec vpogled, da le v slogi je moč in napredek. Toraj vabimo vse SlavČke in njih starše, da jih posetijo. Pridite, ne bo vam žal, ker zaigrati znajo za stare V. Wood) Dr. Kras 8 SDZ $25.00 ^ mlade. Tudi okusnih okrep-Boilermakers Union APL $50.00 j gj} bo manjkalo. Oddan bo John Mesojedec bokso cigar, tudi door prize. Možaka pišeta tudi o "fanatičnem sovraštvu" našega lista do njunega. Well, kar se tega tiče, je pa treba samo začeti listati po "Ameriški domovini" od tistega časa, ko je začela izhajati "Enakopravnost" in tudi slepec bo lahko videl v prvi toliko besnega sovraštva proti drugi, da bo lahko vzkliknil; "Če bi se vse to sovraštvo spremenilo v gasolin, bi ga bilo dovolj za vse clevelandske avtomobile najmanj za pet let!" I Anton Glažar Wickliff, O., vrečo krompirja in 6 bott. tomatoes, Cergol in Ogrin Waterloo Rd. klobaso, šunka in kavo. Po $1.00 Joe Mlakar, Perry, O., L. Petrlin, Joe Planinšek in Jos. Debeljak $1.00. Po 50c Joseph Ceglad in Justine Drnaša, Perry O. (Nabiralec L. Samsa) J. V. j $2.00, Gregor Bole 50c, Lovrenc | Rokavec 25c in Infalvi Gas Sta-| tion 3 gal. gasolina. (Nabiralec P. Valenčič) Po $1.00 M. Jert in Joe Zakrajšek. po 50c Joe Skuk Ignac Kos, Frank Arko, Joe Furlan, John Henekof in Anton Debeljak po 25c, Frank Kiren in Anton Dušan. (Nabiralec A. Žigman) Anton Jankovič 5()c in Mike Jeraš $1.00. (Nabiralec: Enakopravnost) Louis Pečenko $6.00 in Frank Volker po Louis Zorko $1.00. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza $50. Na veselo svidenje prihodnjo soboto v ^spodnji dvorani SND. Frances Okorn Revmatizem je ozdravljiv! Akc ste /ft poiskusili druga zdravila, ki niso pomagale, l>oskusite Dr. Cherdron's Pi-escription, dolgo preiskiiše-Ho zdravilo. Dobi se pri MANDEL DRUG 15702 Waterloo Road Slovenska lekarna In še tole: Dočim na prvi strani možaka jokata, kakšna krivica se jima dela, (kot "delavskima prijateljema"), ker si ju je privoščil omenjeni dopisnik zaradi greha "A. D." iz 1. 1922, pa na drugi strani v uiedniškem članku med vrsticami delata vtis, kakor bi John L. Lewis, ki vodi stavko avtnih delavcev, ne bil dober, pošten in iskren voditelj, temveč nekakšna "pokiita rihta" in vrhu tega še kar nekam sumljiva . . . Tudi to je— značilno. iiini -ama nastop. ^f^®na in zapeljiva Mad-njen kompanjon go-te g ^^obentar, imenovan Kon-cifjj^j'^belli. Čudili se boSte sr-^ fin kako navstrašeno eiUji po robu materi Ce-lačin jo hoče na vsak ^'preči v zakonski jarem njeno srce bijg ^''^nom, ker ^oče ?a „ m vsa kipa za ljube-""»faika PoloviL li tej. J'akatu, ki je' vojak, iije-^ maržo posilnega, ter ljubici ljubki Katrici, ^®Pra ^^ka posilni zelo všeč, Ha ga brani—seve samo Sei^ Konečno pride še ve-s svo^- Vanda Gorničeva §8)1 zobobolom in dr. Ro-Hit zdravili s kateri- tU(Ji Vandiil zobobfjl—pa tfii-Q ^ ^'"ce ima "žaubco" s ka-Vgj "^^(^i^avi srčne rane. bodo tvoiili skupino. Smeja- barbertonski zbor "Javornik." Barbertonske Slavčke, kot mladinske zbore v Clevelandu, vodi Louis Šeme. Po koncertu bo sledila prosta zabava in ples. Občinstvo iz Barbertonu in o-kolice, kot tudi iz Clevelanda, se prosi in vabi, da pridejo na ta dan v barbertonsko naselbino, ker bodo gotovo imeli vži-tek pri tako bogatem in različnem programu. ^ * ti: Koncert Barbertonskih slavčkbv Barbertonski Slavčki bodo zapeli sledeče pesmi: America, Mladi smo Amerikanci, Lepo je res na deželi. Priroda je spala, Po cesti gre, Jaz pa pojdem, Mlatiči. Na planinah — duet, i)ojeta P. Blažič in F. Spetič. Otrokom živim v veselju — duet pojeta Sem fantič iz zelenega Štajerja, poje solo E. Trlep. Slepec, poje solo Fred Hribar, člani zbora na Waterloo rd. Predica, duet pojeta Mary in Frances Klun. Na plan, poje solo Joe Penko. Zvonček, poje solo Robert Knaus, člani zbora na Holmes ave. Na piano bo spremljala Miss Elsie Artel. Nastop pevskega zbora Javornik. Louifi šeme Ni dolgo tega kar smo imeli dve' zemski pevci boljši kot domači, karji niso ubogali sodne prepo-krasni prireditvi. Žene in de-1 pravi Richard Bonnelli, znani kleta gospodinjskega odseka so | Metropolitan Opera bariton, OcjlaŠai+e V — priredile dve krasni igri na Sil-j bo nastopil na Fordovem radio, ^ . vestrov večer. Kanarčki so nas programu v nedeljo 7. februar-pa presenetili 10. januarja s'ja "Enakopravnosti" August Kollander 6419 ST. CLAm AVENUE V Slovenskem Niir. Domu. PRODAJA parobi'odne listke za vse prekomorske pariiike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih ce- ' nah; OPRAVLJA notarske posle. Hollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. krasnim petjem in uspešnim koncertom. Sedaj pa se pri- America mora vedeti, da inlaj veliko talentov in ako bi dali pravljamo za maškeradno vese-, tem talentom malo prilike z lico, ki jo priredijo v soboto 6. razvoj bi kmalu prekosili evrop februarja direktorij dvorane, balincarski gospodinjski odsek. Cisti pre- in operami nudi boljšo priliko Delavske klub in ske pevce. Resnično je, da Ev-j ropa s koncertnimi dvoranami j ostanek gre v korist dvorane, zato je dolžnost vsakega delničarja in delničarke, da se udeleži, ako mu je le mogoče, ker ta odbor deluje, ne v svojo korist temveč v korist Dvorane in v Žene in dekleta na zapadni strani žene in dekleta iz zapadne strani mesta so vljudno vabljene na drugi sestanek 28. februarja oo 2. popoldne v Sachsen-heim dvorani. Kot vam je že znano so se potrudile naše članice raznih društev, da bi se vse skupaj združile in skupno delovale za korist Kluba Zapad-nih Slovenskih Droštev. Navzoča sem bila pri prvem sestanku 23. januar ja. Vse navzoče so želele, da se ustanovi takoj najsibo Gospodinjski Klub toda to naj ne ovira ameriških pevcev. Amerikanci ne cenijo klasične godbe, ker jo ne razumejo, pravi Bonnelli. Opere bi morale biti pete \ angleščini, saj tudi v Ev-'■-.ori^st naselbire. Vsak, ki ve ropi dajejo države, opere v last v kakšnem stanju je bila dvo-1 nih jezikih. To bi napravilo o-rana. nreri d vem i leti in ki je pero bolj popularno v Ameriki, slišal v nedeljo letno poročilo. Dobra prevajanja bi bila ravno ki ga je podal direktorij, razvi-' tako cenjena kot v originalu, di, da dvorana prav lepo napre- Premikajoče slike, ki so tako duje in je upati, da ne bo šla razvite v Ameriki, bi tudi lah-V tako zagato, ako se bodo vsi. ko veliko napravile do boljšega delničarji zavedali svojih dolž- razumevanja oper. To bi bilo nosti. Da Dvorana lepo napre-j bolj vredno kot vse dvorane in duje gre čast vodstvu dvorane,' opere v Evropi, pravi Bonnelli. oziroma direktor!ju, j)osobr;o pa} On rad poje v francoščini in oskrbniku Antonu T,liki .'.čič. italijanščini in ima najrajši Ver-Kakor slišim je mož že pK'cjra-' ^ čil šest križev, pa mu nič ne de NAJNOVEJŠA IZNAJDBA zjutraj vstajati in odpirati dvo- JUŽNE AMERIKE rane ali zvečer čakati da zapre, j 1—Edina te-Zato smo lahko delničarji in j ločina ki vam delničarke hvaležni takemu o-: olajša srbečico, Želodčno zdravilo iskraio pr^ročano jnrnwwj. Pn vseh (Irusistih Ciiicago, III. — "Uživam Trinerjevo grenko vino, kadarkoli trpim na želodčnih ali neprebavnib nerednostib, in priporočam ga lahko vsakomur islcreno. — Mrs. Susanna Pavljia." Ne preizkušajte s kakimi drugimi odvajalnimi sredstvi. Uživajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 45 letih dokazalo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolom, nemimeinu spanju in podobnim težkočam. j — — — -Pišite po brezplačni vzorec—. _ _ - Triner's Bitter Wine Co., 544 S. Wells St. Chicago, H. I Send me a free semple. Name _______________________________________________________________________ I Address .......................................... skrbniku. 1 ringworm, kra- 'Napolnimo dvorano 6. febru- in žulje na ali kaj primernega, začasno bo^ L rja. Kateremu je za napredek! nogah. Tudi za to ime, da odobrijo članice vseh; ,je bo ta dan zamudil veselice, i druge s r bečice društev. I Bo precej fletno in tudi nagrade Mogoče se bo katera izgovar-i bodo lept . Pravijo tudi, da bo jala, saj imam že društva, no-jueka.j kar še ni bilo na nobeni čem še enega, itd. Vse zavedne Slovenke se zavedajo, da je za-početo delo, da bi radi imeli Dom, tudi tu na zapadni strani. To ne bo društvo, pač pa maškeradni veselici. Pridinio pogledat kaj bo. Za prvovrstno postrežbo vam jamči odbor, ki je na delu, da vse. uredi, ki bo nabavil veliko izvrstnih in finih .....h........ — VABILO NA IN ZABAVO katero priredi DR. FRANGE PREŠEREN Št. 17 SDZ V SOBOTO, 6. FEBRUARJA, 1937 v Slov. Nar. Domu na St. Clair Ave. 6 DOOR PRIZES Igral bo Jack Nagel orkester. Vstopnina samo $5 centov VABI ODBOR. ena pomoč našim moškim, ker j pijač in jedil, tako da tudi če bi'ez nas tako ne morejo vsega I pokopavamo pusta ti"i dni, ne bo dovršiti. Sklenile smo, da srno | zmanjkalo. Kakor slišim so pripravljene tudi me nositi križ,j krašovake in gorenjske kuhari-ki so si ga naložili na svoje ra-i (.g vzele počitnice in nadomestile me. Pokazati hočemo, da ni-.jih bodo same dolenjske in bo-smo samo za okoli peči. S tem j do gei-virali izvrstne klobase in se zučimo in če pridemo cnkrac kislo zelje, kakor tudi fine krona mesec skupaj, se med seboj fe in dobre žgance. Seškovi spoznamo, stem imamo tudi svo- fantje bodo pa skrbeli za ples, jo zabavo, da se lažje pozabijo da bi še mrtveci plesali, še en vsakdanje skrbi. Tu se ne sme,^^at ^abim, posebno pečlarje, ki poznati sovraštva ali obrekova,-, imate pustne počitnice, kar v ti, na staro moramo pozabiti, j dvorano pridite, pa vam ne bo Naše delo je, da pomagamo ' iKlu-|gai. bu z delom, nekoliko pa tudi fi-| nančno in samo 10 centov na,—_ mesec gre v blagajno za Klub, i Pristopnina je prosta, vpiše se lahko stara ali mlada ženska I ali dekle, vsaka je dobrodošla. I Kar bo prispevala, bo samd sebi j I koristila. Če se nam sailjc U-. Tekočina, tableti, JI .v . , v,. 1 ui ^ airrv^ mazilo, nosne ^, resnicejo, bomo sh lahko v s\o]' kapljice na koži. Uspešno v d e s etih dneh. Ko je bolezen na koži odpravljena, se več ne pojavi. Nobene starostne limitacije za to zdravilo. | 2—Potem rabite čistilec ki vam jo osveži. | 3—Mazilo za plešo, dandruff in preveč oljnato kožo. Ustali izpadanje las. Ta tonic je u-' sptšen skozi leta. Je jamčenb,' da omogoči rast las do 45 leta.' 4—Mazilo za bolečine, zk rev-, matism, za vnete mišice, itd. ! 5—Importiran čaj iz Evrope —očisti želodec in vam da ape-| tit, tudi za nei-voznost, revma-' tizem, naduho, senčno mrzlico in bolečine na jetrih in v že-, lodcu. I PETER ŽEBIC, najbolj močan mož na svetu SAMSON TONIC & TEA GO. 1285 East 79 Street, od Superior Ave. CLEVELAND, OHIO Nič večji račun za obiske na domu katei-o priredijo SKUPNI KLUBI SLOVENSKE DELAVSK^ DVORANE NA PRINCE AVfi, IN E. 109 SMEJALI SE BOSTE IN ZABAVALI NA PUSTNO NEDEUtf 7. FEBRUARJA 1937 če pridete pogledat ^%uro Gospoda Sijajno komedijo s petjem v 3 dejanjih katero vprizore igralci Dramskega zbora "hran Čamkar" NA ODRU S, N. DOMA. Pričetek ob 3. popoldne. Zvečer ples, — Igra Eddie Simms orkester Vstopnina k igri in plesu 40 centov, samo za ples 25 centov. Jennie Konestabo TABLETI PREHLAD GtAVkOL 7 DNI DO EUROFft Brz! vlak' ob Bremen in Europa v Brcnnnerhaven zajaniči udobno potovanje do LJUBLJANE Ali potujte N pvlljubljeuiini ek^ipresninji parniki: COXTfMBPS HANS A (LM gEUTSCHLAND HAMBURG iLM NEW YORK Izbornc železniške zveze od Cherbourja, Bremena ali Hamburga Pomagali vam bomo preskrbeti vlzeje za obisk ali preseli-tev vaših evropskih sorodnikov. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali MAMBURe-AMERlCA« LINE NORTH GERMAN LLOYD I 1430 Euclid Avcnur Cleveland, Ohio Cena 25c V SOBOTO, 6. 1^3 7 Pričetek ob 7. zvečer Vstopnina je 25 centov. Darila za najboljše ske. — Vas vljudno vabi odbor. STR A " i EI^aK0PRA\-7\-0ST febraaxja. ID57. arica Katarina Zgodovinski roman Bila je sicer še zelo mlada, toda vendar je že davno spoznala pravi značaj svoje matere. Toda ko je sedaj zvedela, kako se je vedla mati napram o-cetu v najtežjih trenutkih njegovega življenja, je videla, da je nikoli več ne bo mogla ljubiti, da ji nikoli več ne bo mogla prijateljski pogledati v oči. Odslej se je grofu zdravje vidno vračalo. Navzočnost Livije, njena postrežba, njena dražest in dobrota, vse to je zaleglo več, kakor vsa zdravila. Minili so trije tedni. Grof je smel prvič zapustiti posteljo. Jaz sem ga odnesel na svojih rokah na balkon. Še vedno je bila jesen, zrak je bil čist in jasen, — gozdovi so rdeli pod jesenskim listjem. Od ranega jutra do poznega večera sem moral ostati pri njemu. Tudi Livija je morala biti ve dno pri njemu in tako je grof ':ivel z nama in se ni utrudil, ko se je zabaval s svojo hčerko in s svojim lakajem. Poprej je poučeval mene, sedaj pa so bili njegovi nauki na-1 menjeni tudi njej in tako sva: spomnil svojih otroških let, o-nega časa, ko sem bil tudi jaz o-trok, ko sem vsaki Božič prihajal in prejemal od grofa pet srebrnih rubljev. Naposled je napočil ta dan. Otroci so obkolili bor, grof in Livija sta objeta poslušala otroke, ki so prepevali. Smehljala sta se malim pevcem. Jaz sem stal nekoliko korakov proč in sem gledal Livijo, — divna je bila, — zdelo se mi je, da se je spremenila v ange-Ija. Pri nas v Rusiji imamo na Božič lepo navado. Ko se ljudje vračajo od pol-nočnic, ali pa že pod drevescem — se poljubljajo in si kličejo: — Jezus se je rodil. Ko so otrodi odšli s svojimi darili iz sobe, poljubi grof svojo hčerko na oči in reče: — Jezus se je rodil. Nato se je Livija nežno osvobodila iz objema svojega očeta in se poda k meni. Jaz sem vztrepetal. Videl sem, da je razprostrla svoje roke, da bi me objela; ona reče: — Jezus se je rodil! Njene ustnice so se počasi Toda jaz .že slutim, kakšen bo konec. — Ne, Veličanstvo, — odvrne trapist in se žalostno nasmehne. Vine slutite, kako je stvar končala. Zato vam bom pripovedoval svojo povest do konca. Katarini je mladi trapist zelo ugajal. . . Motrila je njegov lepi in pametni obraz in je pozorno poslušala nadaljevanje njegove povesti. (Dalje prihodnjič) DO- ŠPANSKA VLADA IMA BRE IZGLEDE ZA ZMAGO (Dalje s 1. str.) vsako ped zemlje, ne da bi imeli eni ali drugi zaznamovati večje uspehe. Da bi med zimo tod nastopile kakšne izpremembe, ni verjetno. Moramo si predočiti, da poteka fronta v višini do 2500 m, kjer v globokem snegu niso mogoče nobene operacije večjega obsega. Zato je tem pomembnejše, da so na enem delu goratega terena, v Biskajskem odseku, začele vladine čete z uspešno ofenzivo in kljub mrazu (—12C) in snegu napredovale proti jugu. Naše čete stoje sedaj okroglo 50 km severno od Burgosa v bližini mesta Victoria. Ofenziva se nadaljuje in ogroža glavne preskr-bovalne centre nacistične vojske. Na jugu Španije se v zadnjih mesecih fronte v glavnem niso premaknile. Ker fašisti ne morejo prodreti, se maščujejo na ta. način, da bombardirajo odprta mesta iz zraka. Ta bombardiranja so z vojaškega stališča po-smatrano, popolnoma brezpomembna, ker ne prizadenejo fronte, ampak oslabele starčke, žene in otroke, ki žive v zaledju. rečeta vmešavanju, bi bila vojna: vit, sem ga pa kar popokala in j sli u "saj je to res praktično nij v Španiji v par tednih zaključe-. šla z njim do tukaj. Sem dejala: inaredi se kar mimo. gredoc, ; na. O tem sem na podlagi last?., kaj se boš zmeraj čmeril s tistim pograbi posodo in se hitro obr-nih opazovanj na bojišču trdno'glavobolom in vbodci — saj boš ne, da bo nesel svoje stvari na; prepričan. ,še segnil, če boš čepel vedno pri;določen kraj, nasproti, pa nese? Te ugotovitve pa nalagajo peči!" Sedaj se je mož pa pri-,strežajka skodelico vroče juhe vsem demokratičnim in socijali-j vadil družbi in pravi, da je bolj j in "ta stara ga bolj lajka" se-stičnim silam v Evropi: i prijetno na stražnici kot doma! v njo, da se juha polije v njego- da skrbe za to, da ne bo poli- j in "ta stara ga balj lajka" se-: vo prazno posodo, pa pravi nai-tika nevtralnosti navadna špan-!daj. — "Si vidu!" se oglasi po-!vno: "Jaz sem sit, ne bom je-ska stena za politiko vmešava- leg stoječi stražnik: "Sedaj ko- del!" Strežnica pa: "Jaz tudi, m nja fašističnih sil. Ali so vseristiš ženi in sebi, posebno pa u- povrhl še mokra ..." države nevtralne ali pa nobe-1 nijskemu gibanju, si sam vesel - na. To pričakujejo možje, ki se in drugi so te veseli, d očim si | Največ preglavic pa nam de-bore v Španiji, od ostale Evro-,bil poprej vsem v nadlego!" —' . -.^pageti", veste tisti dolgi, Na&m &xwmjepnpmm&wb, ^^rpo mm le s težavo spravi v ; so Kar človek ga Nezaslišano grozedejstvo bom-'gOJ AVTNIH DELAVCEV!"™^^® prenerodnega soproga, gpaka ti ne obstane ne bardiranja odprtih mest se upira človečanskemu čutu nekaterih delov Francove armade. Ponovno so že izjavili nacistični u-jetniki, da se španski letalci branijo bombardirati španska mesta. Znaki razpadanja Francove armade se očitujejo vsak dan bolj. Ako bi bil Franco navezan samo na Špance, davno že bi bilo konec krvoprelitja. Na mesto Marokancev, ki so, kakor izgleda, že izčrpani, so stopili Nemci in Italijani. Ako bi se demokratičnim silam v Evropi posrečilo, prisiliti obe fašistični državi, da se od- V CLEVELANDU - (Dalje s 1. str.) Ce greste v našo unijsko ku- V Newburghu pa me je tako ze- i hinjo na kosilo, se morate pri-blo, da le kaj". No, sedaj lahko'vaditi posebnemu običaju, če se vidite, da damo dobro postrež- nočete "blamirati"; namreč ku-bo — le še drugi pridite k nam harice oziroma strežajke imajo vasovat. i navado, da vam prinesejo jeda- Zadnjič pa vidim korakati j čo na mizo, ko pa skončate z dvojico in mož je ostajal vedno i jelom, je pa vaša dolžnost, da za korak zadaj — nezaupnost se j nesete skledo ali krožnik na poje brala na njegovem obrazu, pa' seben prostor, kjer umivajo pokaj je bilo? Žena pripelje moža i tem posodo. Zadnjič pa je eden na stražnico in pravi: "Tu ga pozabil na ta "reglma" in takoj imate, pa pazite, da se mu kaj ga strežajka ošvrkne: "Hej, ti, ne zgodi! Tega zlomka nemar- posodo nesi na svoje mesto; če nega silim že ves teden, da bi si pojedel, je bilo ja toliko vred-šel malo na "luft" — sem na no, da boš pospravil za seboj!" piket lajn, pa ga ni bilo za spra-jMožak malo pogleda, pa si mi- vilicah ne na žlici in če ne se ves "oflikaš" po bradi in pf* sih. Zadnjič pa se nekdo ni gel nikakor pripraviti, da stvar spravil v sebe, pa poklic® strežnico, da naj mu ona pokaže, kako se to je. Strežnica začn® navijati na vilice špagete in navije celo kepo pravi: sedaj v usta z njim in stvar bo koo' čana, to je najbolj "spešna" j® kar jih je na svetu. Možaku s®, posvetijo malo oči in pravi-"Ampak s tem si lahko raztegnem, ker je treba tako nit!" — Ona: "Nič strahu, gotavljam te, da se bodo spe*-skrčile — jaz imam skušnje . • ^ dala v njemu učenega in zelo | spustile k mojim. — izobraženega človeka. Čez mesec dni je bil grof po-{Klinoma zdrav. Njegova bolezen ni zapustila nobene druge sledi, razen brazgotine na levi strani njegove si-V, glave. — Zato sem dobil svojo Li-"ijo, — reče on in pokaže smehljaje se na svoje sive lase, — toda zato me moja Livija ne bo \ eč nikoli zapustila. Livija ga objame in poljubi. To je bil nje odgovor. Tako smo živeli mirno in zadovoljno, jaz sem bil skoraj cel d:;n v družbi grofa in jegove hčere. Nastopila je zima, sneg je pokril gozdove in polja, — sneg že ležal na stolpih dvorca, v kaminu pa je plapolal ogenj. Sedaj smo bili vedno skupaj. To zimo grof še ni smel zahajati na lov, — le od časa do časa se je smel peljati na svojih saneh. Tako smo skupaj sedeli v knjižnici. Grof je čital knjige, po vsakem poglavju pa smo se dolgo pogovarjali o tem znanstvenem '/jIu, — grof naju je poučeval o vseh finesah duha, razlagal nam je pesniška dela in nas seznanil z marsičem, česar drugače nikoli ne bi vedeli. Tako sem zvedel za marsikatero skrivnost znanosti, čital sem znamenita dela svetovne književnosti, naučil sem se jih razumevati, — z eno besedo, čez nekaj tednov sem toliko znal, kakor da bi končal kako visoko šolo. Tako je prišel Božič. Livija je krasila božično drevesce, jaz pa sem ji pomagal. Oh, kako sem bil takrat srečen! Najine roke so se večkrat dotikale na vrhu visokega bora, šalila sva se in se smejala, ko sva krasila vejice s slaščicami, bonboni in svečkami. Veselil sem se, ko sem mislil na oni trenutek, ko bomo prižgali sveče in ko bodo vaški o-troci zapeli svojo pesmico. Nenadoma pa smo slišali glasno žvenketanje. Slišali smo pokanje biča, obenem pa neki glas: — Zgoraj gori božično drevesce, — ravno pravočasno sem prišel! Livija se obrne še predno sem čutil njen poljub. Videl sem, da je prebledela, nato pa pordečela. Ona skoči k oknu in zakjiče svojemu očetu; — Oče, to je iznenadenje! Knez Korzakov je prišel iz Moskve! Meni se je zdelo, da so u-gasnile vse luči, da je bor izgubil svojo svežo, zeleno barvo — zdelo se mi je, da se Kristus ni rodil, da vso zemljo obdaja globoka tema. 162. POGLAVJE Kapelica Brat Ignotus je moral prekiniti svojo povest, ker je moral posvetiti več pazljivosti konjem. Sedaj sta namreč dospela na oni del gore, kjer je okolica mnogo bolj romantična in divja kakor pa je bila dosedaj. Drevje je bilo sedaj bolj gosto, prepadi so zijali na vseh straneh, mesec je pošiljal na cesto le malo svetlobe. Trapist je moral zelo paziti, da ne bi kočija zdrknila v prepad. Ko so se konji zopet privadili nove poti in ko sta pasirala največje ovire, se obrne trapist zopet k carici in jo vpraša: — Želi morda moja carica, da nadaljujem svojo povest? Bojim se, da moja preteklost ne zanima Vašega Veličanstva! To je samo enostavna in navadna človeška usoda! Gotovo ni človeka, ki bi mogel pripovedovati iz svojega lastnega življenja slično preteklost. — Pripovedujte dalje! — odvrne carica. Vaša povest me zelo zanima. Vi znate izvrstno pripovedovati, — kakor na pr. oni duhoviti Francozi, katerih dela naj- Oh, takrat se bom tudi jaz rajše čitam. KOLIKOR KREDITA HOČETE PRI ADDISON FURNITURE & RADIO GO. Vse potrebščine za dom. Prave cene iz tovarne. Oclejte si nato zaloiro General Electric ledenic. Odprto zvečer. 7210 ST. CLAIR AVE. HEnderton 3417 l9ii-1937 NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnim in potrtim srcem naznanjamo žalostno vest vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je za vedno zapustila v najlepši mladostni dobi 25 let, naša hčerka in sestra A^itiiai Staitonilc Preminula je po kratki bolezni 6. januarja 1937. Pokopali smo jo po cerkvenih obredih iz cerkve sv. Vida in na Calvary -cL 'šče 11. januarja, 1937, ob veliki udeležbi sorodnikov, .;cv in prijateljic. Pokojna je bila rojena v Rožni dolini r lani 15. julija, 1911. Zapustila nas je prerano, predno .'jživati življenje, ki ga je bila deležna s svojim dobrim življenjem. K Izkaz prijateljstva pri pogrebu, v darovih vencev in za sv. maše je priča, da je uživala prijateljstvo vseh s katerimi je prišla v stiko in da so jo vsi čislali in da jo bomo teško pogrešali. Iskreno se zahvaljujemo vsem darovalcem krasnih vencev, ki so v zadnji pozdrav okrasili krsto naše ljubljene in nepozab-Ijene hčerke in sestre. Zahvalimo se sledečim: Mr. in Mrs. Ben Stanonik, Mr. in Mrs. Louis Spehek, Mr. in Mrs. Tony Stanonik, družina John Stanonik, Mr. in Mrs. Louis Spehek Jr., Mr. in Mrs. Frank Spehek, Mr. in Mrs. Chas. Kikel, družina Frank Klopčič, družina Frances Petrovcic, družina Valentin Gorjup, družina Otto Sayher, družina John Gruden, družina Anton Marolt (E. 71), družina Joe Ziherl, Mrs. Mary Krainz in Michael L. Krainz, Mr. in Mrs. Vahcic Jr., Mr. in Mrs. John Novak, Mr. in Mrs. Rudolph Novak, Mr. in Mrs. A. Stanonik iz Bonna Ave., Mr. in Mrs. John Jager, Mr. in Mrs. Frank Kramer, Mr. in Mrs. Matt Krizman Jr., družina Anton Vahcic, družina Martin Podgorelec, družina John Spehek, družina Lucille Grabelsek, družina Preskar, družina Terškan, Misses Mollie in Jean Knapp, Mrs. Vera Sebenik, Mrs. Dorothy Sajovec, Mr. Frank Zemo, Mr. Joe Shock, Misses Anna Zak in Gabe Rupnick, Misses Camilla in Mae, Misses Betty Cernelich in Hermine Cer-nelich, Frank in Jean Cimperman, Mr. Stanley Mahnic, Mr. Joe Casey, Mr. Johnny Pearson in Mati, Mr. Frank Jenskovic, Bill in Grace Laufer Jr., Mr. George Celizic, Mr. Paul Kostansek, Mr. John Moore, Mr. Matthew Yukovich, Dr. Matthew R. Beljan, Duane Stewart in Irma Stewart, Florence Ladd, Edward Kaz-marko, Portaro Bros., Friends of the Cutting Department Rich-man Brothers Company, The Girls and Boys of the Richman Brothers Canvass Department, The Girls and Boys of the Rich-man Brothers Shop No. 7, Friends from Shop No. 2 of the Rich-man Brothers, Harry J. Stief Inc. Employees, The New York Dry Cleaning Company, dram. dr. Ivan Cankar, dr. Svobodomiselne Slovenke, št. 2, Mr. in Mrs. Louis Žele Jr., za darilo, Slovenska Dobrodelna Zveza. Sosedom iz Bliss Ave., E. 66 St., E. 67 St. in E. 68 St.: Karol Mramor, Mary Mramor, Esther Mra-mor, Hycachinty Mramor, E. Arko, Anton Kaušek, Štefanija Paulin, Anton Ljubi, S. Boskovic, Mr. Sepec, Mrs. Zakrajšek, Mrs. Mramor, Mrs. Wm. Gamble, Mrs. Jim Mervar, Mr. Jos. Po-glaj, Mr. Wm. Mauser, Mrs. J. Galan, Mrs. Bizjak, Mrs. M. Spiegel, Mrs. J. Boben, Mrs. F. Obreza, Mrs. Makše, Mrs. Wm. Neu-port, Mrs. Fr. Petrovcic, Mrs. Tom Rudelik, Mrs. Fred Mish, Mrs. Chas. Poljane, Mrs. M. Sadar, Mr. M. Kostanjšek, Mr. Šubelj, Mrs. Perpar, Mrs. S pehar, Mrs. S. Žele, Mr. J. Novak, Mrs. Bre-zar, Mr. C. Kunstelj. Prisrčna hvala vsem, ki so darovali za svete maše in sicer sledečim: Mr. in Mrs. Ben Stanonik, Mr. John Weed, Mr. in Mrs. John Jezek, Miss Theresa Turk, Misses Mary in Frances Klopcic, Mr. in Mrs. Louis Arko, Mr. in Mrs. Bizjak (E. 67 St.), družina Blatnik, družina John Fertak, družina Gašparac, družina Lucille Grabelsek, družina Louis Ivane, družina Frank Keck, družina John Mramor, družina Joe Post, družina Anton Vahcic Sr., Mr. Anton Golob, Mr. Joe Golič, Mr. Kikel, Mr. in Mrs. Gregorič, Mr. Frank Grčar, Mr. in Mrs. Chas. in Mrs. Wm. Janis, Mr. in Mrs. Tony Kausek, Mrs. Mary Kopac, Mrs. Tončka Jevnik (E. 61 St.) Mr. in Mrs. Joe Kolman, Mr. in Mrs. John Lube Sr., Mr. in Mrs. Frank Hočevar Jr., Mr. in Mrs. John Lube Jr., Mr. Frank Hočevar, Mr. Rudolph Kasunic, Mrs. Louise Mandel, Miss Anna Ma-jer, Mr. Anton Mervar, Mr. Fred Marinko, Mr. in Mrs. Matt Metzler, Mr. in Mrs. Louis Oblak, Mrs. Frances Petrovcic, Mrs. Margaret Shock, Mr. in Mrs. A. Kikel, Mrs. Frances Menyko, Mrs. Helen Terbič, Mrs. Mary Žele, Mrs. B. Zdesar, Mr. in Mrs. Louis Spehek Jr., Mr. in Mrs. F. Rastresen, Miss Jennie Zajc, Miss Millie Tomsic, Mr. in Mrs. Anton Vahcic Jr., Mr. Frank Vahcic, Mr. John Vičič, Dr. Vincent Opaskar, Mr. Tony Ora-zem, Mr. in Mrs. Martin Kozar, Mr. Fred Race, Mr. Tony Po-zelnik, Mr. in Mrs. Louis Shuster, Misses Betty, Anne in Helen, Mae, Camille, Jean in Marie, Carolyn Oblak, Emily Prochaska, Mr. in Mrs. H. Kaufman, Mr. in Mrs. A. Bell, Miss Mollie Knapp, Mr. Joseph Koren, Mr. in Mrs. Rudolph Sajovec, Miss Jean Knapp, Dr. Matthew Beljan, Mr. in Mrs. Frank Sebenik, Club Orels, Canvass Dept. Girls of Richman Bros. Company, Clara, Rose, Evelyn and Anna, Mae Mosovsky, Emilie Bernardic, Elizabeth Stucin, Antonette Cernelich. Iskrena zahvala sledečim, ko so dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu: Anton Stanonik, Anton Grdina in Sinovi, Rudolph Kasunic, Frances Klopčič, Iva Terskan, Frank SvigeL Stanley Bejcen, Jack Schuble, John Pollock, Anton Sterle, John Lube Jr., Anton Kaušek, Martin Kozar, James Butler, Louis Strukel, Frank Cimperman, John Preskar, Dominic Deklave, Tony Vahcic Jr., Frank Kramer, Tony Koshal, The Richman Bros. Co. za 2 avtomobile, Stanley Pagon. Nadalje se moramo zahvaliti pogrebnemu zavodu Jos. Žele in Sinovi za vso postrežbo in uljudnost ob teh bridkih urah. Najlepša hvala tudi Rev. Max Sodji za obiske in sprevod na pokopališče in za opravljene cerkvene obrede. Najsrčnejša hvala sestram Petrovčič, ki so tako lepo pele pri pogrebu. Ako je ime katerega izpuščeno se ravno tako zahvaljujemo. Ti, draga Anica, odšla si od nas ter si nas zapustila v mladostni dobi svojega cvetočega življenja. Nase oči so polne grenkih solz in naša srca polna bridkosti, ker smo Te izgubili, Tebe, ki smo te tako ljubili. Ko bo prišla pomlad v deželo, ter bodo cvetele rože iz tal, bomo okrasili tudi Tvoj grob s cvetlicami, katere si tako ljubila. Spavaj mirno in snivaj sladko. Žalujoči ostali: ' MARGARET in FRANK STANONIK, starši; BEN in CYRIL, brata; VIOLA, sestra; JENNIE STANONIK (KLOPČIČ) snaha; MRS. FRANCES SPEHEK, teta; Tony in John Stanonik, strica —vsi v Clevelandu. Mici Kastelic, Jerca Jeločnik, v stari domovini. Cleveland, Ohio, 4. februarja, 1937.