Oldest Sloven© tei Daily in Ohio Best Advertising Medium 3ii EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ►LUME XVIII—LETO XVTTT CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JULY 24, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 173 MONGOLIIO bil mongolske republike 1 izročen ultimatum, ^ vojaško akcijo, i Mongoli ne sprejmejo Japonskih zahtev. ottoSKVA, 22. julija. - U-jjW)pordmo w Urge, gknme- Mongolije, 'ji ' ^ predstavnik ja-e armade v Kwantunku orij v južni Mandžuriji) "mongolskim oblastem ul-ki zahteva, da Mon-^ ugodi japonskim ^^tnp^ z dne 4. jul. ter v na-grczi z voja-\ Japonska je prvot-v (potom svoje nove : dovou, da * rwwt,: staleii ja- '* izve-derusc iri čla ril 'bne ^O'^cli konstrukcija br>,oja™, linije, ki U Jdenn, *^*° te*""! Tfojaškeinii /TaPtdago, ko pa g Uja te zahteve odbila, militaristi irto- i zadm^^r^^-^' priprav- " opnik ° ^ izmenjavo ^ je in republike Mon- avl^ ^^čukua. Ultimat, e lit* ^ASanSoliji v ^ancukua. obeta Drastična in'ji nkcija proti stavkar-jem pri Industrial Rayon Corp, Sodnik McMahon prepovedal vsako piketiranje pred tovarno Industrial Rayon Co. 49 unijskih voditeljev se bo moralo zagovarjati zaradi omalovaževanja sodišča "Common Pleas" sodnik Wal-* ter McMahon, ki je znan po svojih injunkcijah proti unij skemu delavstvu, je včeraj popoldne izdal novo injunkcijo proti stavku jočim delavcem pri Industrial Rayon Co., čije to-vaiiria se nateja na W. 98 St. in VValford Ave. S. W. ter jim prepovedal sploh vsako piketiranje. Prejšnja injunkcija je dovoljevala stavka rjem po dva pi-keta pri vsakem vhodu v tovarno, sedaj pa jim jemlje ta privilegij ter jim prepoveduje piketiranje ne le v okolici tovarne, temveč celo na cestah, ki vodijo v bližino tovarne. Injunkcija je prišla za petami izgredov, do katerih je prišlo pred tovarno pred včerajšnjim, ko je kcmpanija skušala obnoviti obrat s stavkokazi in o katerih trdijo stavkarji, da jih je povzročila policija sama. Izdana je bila injunkcija takoj potem, ki je bilo obsojenih sedem izmed desetih oseb, ki so bile milit ■ f f obtožene, da so kršile določbe ^ Modificirali, da sTnrinlT injunkcije. Sodnik McMahon se je postavil na stališče, da so se piketi obnašali provokativno ter izzivali nemire, vsled česar po njegovem "."7'" j mnenju niso več upravičeni do ■P® v služaiii /iTT- ; nemotenega piketiranja. ^potiskih militaristov i ^^avkarjev, ki je bil oproščen Wanja Mongoli" - ,< t obtožbe omalovaževanja sodi-fa J® šča, je z ozirom na novo in- junkcijo izjavil: "Organizirano delavstvo ne bo nikoli priznalo te injunkcije. Mi smo še vedno odločeni držati tovarno zaprto, pa če pride sleherni mož v ječo." Sodnik McMahon pravi, da bo kaznoval slehernega delavca, ki se bo pregrešil zoper njegovo novo injunkcijo. Advokati Industrial Rayon Corp. so dalje dosegli, da je sodnik McMahon pozval predse 49 unijskih glav, da se zagovarjajo zaradi obtožbe omalovaževanja sodnih odlokov. Zaslišanje se bo vršilo v pondeljek. Na listi sta tudi Albert Dalton, poslovni zastopnik Building Trades koncila in možni bodoči predsednik Cle-velandske delavske federacije in James P. McWeeney, predsednik Metal Trades koncila. Vsi so obtoženi, da so kršili določbe prejšnje injunkcije izdane v prid omenjene korporacije in ki je prepovedovala masno piketiranje. imenu republik^) etske p, • ^ zaveznica ' « Mj« 'PM- "ilitaristfrt :er skuS r ^ ^vojo bese-vnliv ^ ' nasilno razširiti f m L O'^reanji Aziji s po- golije o do oK 1° verjetno pri-konflikta jajnovejšo° at jsyonalcih lega (losodki pre- " Tokiju. avanture Vse od se vrši in ^^orniki^ militaristi trnt ? ^ 'elementarnega radi nad P^vi ko" sedianjo cito vlado z za paiir' ^^^^pvalci je si- (kakor tariati A •Japonci), toda ^ konflikt,, u- ^ "^andžur- itvijo ^^^^dzunje in usta-* v^abe dr&we Ma^ Uo f&jV: ^dan, ^^nejse vprašanje je, kaj SENAT ODOBRIL AMEN-DIRANJE AAA WASHINGTON. — Zvezni senat je včeraj s 64 proti 15 glasovom sprejel predlogo za a-mendiranje zakona AAA'. Glavni namen predloge je bil dati poljedelskemu tajniku več moči, da bo lahko pognal cene far-merskih produktov do višine cen drugih potrebščin j potom procesnega davka ali "^otom tržnih ali letino kontrolirajo-čih dogovorov, in priprava za čas, ko bo zvezno vrhovno sodišče odločalo o ustavnosti AAA (Agricultural Adjustment Act). Predloga dalje potrjuje vse doslej naložene procesne davke ter jih ratificira na dosedanji višini, obenem pa postavlja izven zakona vse tožbe proti vladi za povrnitev procesnega davka, naloženega in plačanega v preteklosti, razen v slučajih, kjer to-žitelj lahko dokaže, da tega bremena ni zvrnil na rame kon-zumentov ali producentov. Boj nacijev proti zidom in katoličanom Goering razpustil organizacijo katoliških veteranov v Prusiji. Persekutiranje revnih židovskih otrok v znamenju "čistega arija-nizma." POGREŠAN NA POLETU V ALASKO SEATTLE, 23. julija. — Tukajšnji urad zvezne obrežne straže poroča, da mu je bilo sporočeno po kablu, da letala, v katerem je poletel v Alasko N. A. Sokojov, podpredsednik sovjetske trgovske organizacije v A-meriki Amtorg, ni še v Ketchikan v Alaski, kamor je bilo namenjeno, dasi bi bilo moralo že prispeti pred 24. urami. Iz Ket-chikana sta bili poslani dve patruljni ladji obrežne straže, da iščeta sled za pogrešanim hidro-planom. HLAPEC UBIL GOSPODI NJO IN SEBE CHARDON, O. — V tukajšnji bolnišnici je umrla 40-letna Irma Luczka, ki je podlegla ranam iz puške, ki jih ji je bil zadal 45-letni hlapec Samuel Schofta. Gospodinja in hlapec, ki se je bil udinjal pri nji malo pred smrtjo njenega moža pred 11 leti, sta se nekaj sprla, nakar je Samuel stopil v barn po puš-ko, ustrelil ženo v trebuh in obe nogi, nato pa si poslal kroglo v glavo. Sosedi so ju culi zadnje čase večkrat prepirati se. Zakaj, se ne ve. ' ki ip „ —J" oturiia Ku "neodvis ein slučaj 925 Zunan 8ka kakor je Ja Uo v državo Man Strah odgovoren za nesrečo W. M. Robertson, zvezni aero u storila Ru-'navtični inšpektor, pravi dvoma, da je 21-letna jo Mongolijo da ni j Jean I Pozdravi Iz Gowande, N. Y., pošiljajo I pozdrave A. J. Terbovec, Alice I Laurich, Frank "Samson" Drob-nič, L. M. Kolar, Ernest Palčič Jr., Edith Palčič, Frances Sra- Buhl, ki je v nedeljo skočila s Angelina Gruden, ki so se v ni igoli letih med padalom iz letala v višini 3,o t. m. mudili tam na pikniku, čevljev ter nekaj trenutkov po- ^ white Iron Beacha v Minne- 1931-33. Spor i zneje obležala mrtva na tleh v = pošiljata pozdrave Mrs. Mančukuom in bližini letališča v Willoughby- ^ pgrdan in Mrs. J. Povh, ki i55gleda na po ^Uo. jjj ^ Japonsko in Več ne ^oskva ne Toki-■aza" g . ^ dovoliti "izgubiti Varovan' prepustila njihovi usodi. /cepaj . ®^®ktrokutiran stolu 01 "a električ-K Russell SM- 2a 1,1 ' ° ' ki je bil "niora 19- ki Je prp/ roparskega stot°p-j- r ju, tako tragično končala samo zaradi tega, ker je pri skoku prekmalu potegnila za vrvico padala, se zapletla v njegove vrvi, da se ni moglo razpeti in v strahu pozabila potegniti za vrvico varnostnega padala, kar bi jo bilo še rešilo. Brezposelna akcija V petek zvečer 26. julija se vrši redna seja Jugoslovanske sekcije za brezposelno zavaro pišeta: "Fishing is fine here." Z drugimi besedami da so ribe tam prav tako neumne kot drugod, namreč da se dajo ujeti na trnke. Poročna dovoljenja Poročno dovoljenje so dobili: Joseph Zidanich, 8905 Rosewood Ave. in Arnell Riddell, 2091 Warren Rd. in William Markovich, 2101 E. 60 St Mary Kaffan, 1531 E. 43 St. Bi BERLIN, 23. julija. — Pruski ministerski predsednik in letalski minister Wilhelm Goering, Hitlerjeva desna roka, je danes izdal dekret, s katerim je v Prusiji r^zpuščena organizacija Katoliških vojnih veteranov in predstavniki Stalhelma —nekaj sličnega kot Ameriška legija pri nas—izražajo bojazen, da bo njihova organizacija prihodnja na vrsti. Goeringov dekret je ena nadaljna stopnja v nacijskem prizadevanju očistiti Nemčijo "političnega katolicizma" in ni dvoma, da bodo pokrajinske vlade ostalih nemških dežel sledile Goeringo-vemu vzgledu. Dekret navaja za vzrok razpusta katoliške veteranske organizacije, da je obstoj separatnih veteranskih organizacij moti enotnost nemškega ljudstva. Nacijska gonja proti Židom se medtem nadaljuje z nezmanjšano silovitostjo. Okrog 500 židovskim otrokom, starim od 6 do 14 let, je bilo včeraj povedano, da ne smejo več iti na športna igrišča v predmestjih, kamor so se doslej ti revni o-troci lahko ho^|>i isE?at in soln-'jiti, češ, da so ne-u(rijci. Pred dvema dnevoma se je zbrala pri igrišču Wuhlheide skupina "a-rijskih" otrok, ki so obmetavali: —očividno naščuvani od starejših "Arijcev"—židovske otroke na igrišču s kamenjem. Aksija proti katoliškim veteranom je sledila za petami drugemu dekretu, ki predvideva, da se dijakom višjih šol ni treba udeleževati verskih obredov. Še prej pa je izdal notranji minister Wilhelm Frick dekret, ki prepoveduje katoliškim in lu-teranskim konfesionalnim mladinskim organizacijam masno nastopanje v javnosti in nošnjo in rabo njihovih uniform in znakov. V takih stvareh dobro izvež-bani nacijski tisk pa medtem podpihuje ogenj protisemitizma s tem, da obtožuje Žide "rasnih nerednosti." Tipično za to vrsto protižidovske gonje je poročilo iz Wesermunda, ki govori o aretaciji nekega 49-letnega Žida, ki da je napadel neko "arij-sko" mladenko, kakortudi poročilo iz Breslaua, ki ve povedati o nekem 78-letnem Židu, ki da je imel pri sebi 5 mladenk, s katerimi, da je počel nemoralne stvari. Take zgodbe so seveda izmišljene, navadno grdo propagandno sredstvo proti Židom, toda svoj namen dosežejo —neuko nemško prebivalstvo naščuje proti Židom. Mrtvecev podpis na protestni brzojavki WASHINGTON, D. C. — Včeraj je bilo izpričano pred senatnim odsekom, ki preiskuje aktivnosti lobistov (zakulisnih agentov) utilitetnega tru-sta, da je bil na eni izmed protestnih brzojak, s katerimi je bil poplavljen oficielni Washington tekom debate glede poražene administracijske predloge proti takozv. "holding kom-panijam," podpisan človek, ki je umrl že pred dvema letoma. Priča je bil Luther A. Coleman, poštni brzojavni upravitelj v Yorku, Pa., ki je izjavil, da je bilo poslanih iz Yorka 766 takih protestnih brzojavk proti utilitetni predlogi in da je vse brzojavke razen petih plačala Metropolitan Edison Co., podružnica Associated Gas in Electric kompanije. Vprašan, če pozna katerega i^med podpisnikov na brzojavkah, jih je Soleman navedel več, med njimi tudi Charles E. Smalla, o katerem pa je rekel, da je mrtev že okrog dve leti. Brzojavke je oddal in plačal neki agist zgoraj omenjene firme. Predsednik p r eiskovalnega odseka senator Black pravi, da ljudje iz raznih krajev širom Amerike zanikujejo, da bi bili podpisali protestne brzojavke proti omenjeni predlogi, ki nosijo njihove podpise. V zvezi s temi odkritji se tudi opaža, da se sentiment med člani spodnje zbornice, ki je pokopala omenjeno predlogo, začenja obračati v njen prid in 35 članov spodnje zbornice, ki so glasovali proti predlogi, pravi, da bi v slučaju ponovnega glasovanja ne storili več tega. Predloga je bila poražena s 70 glasovi večine. Mehika zopet priča političnim homatijam Governer bil prisiljen resignira+i vsled odpora kmečkega prebivalstva. Callesova zvezda v popolnem zatonu. POZIVAL NA BOJKOT NACIJSKE NEMČIJE WASHINGTON, 22. jul. — Kongresman Emanuel Celler, demokrat iz New Yorka, po rodu Žid, je danes v nižji zbornici ostro nastopil proti preganjanju Židov in katoličanov v nacijski Nemčiji ter apeliral na Američane vseh veroizpovedi na ekonomski bojkot nacij-ske Nemčije. Cellerjev srditi izbruh je povzročil precej debatiranja med člani kongresa, od katerih so mu mnogi ploskali, dočim so drugi protestirali, češ, Amerika naj se briga za svoje^ lastne zadeve, evropske razmere in zadeve pa naj pusti v miru. Novi naročniki m vanje. Seja se vrši, kot po na-ilo srečno! ni. ter molil je morilec po- za priče svoje vadi, v S. N. Domu na St. Clair Ave. Zastopnike in zastopnice se pozivlje, da se seje vsi brez izjeme udeležite. — L. Zorko, tajnik. Zadnji čas Jutri, 25. julija do 8. ure zvečer je zadnji čas, da poravnate vaš asesment za tekoči mesec pri društvih. Zadnje dni se je sedem naših rojakov naročilo na "Enakopravnost" in sicer: Ciril Obed, Frank Istenich, Ivanka Hart-man, Andy Mirtich, Louis R. Wess in Mrs. Mary Pristov v Clevelandu ter Anton Zidansek v Sharonu, Pa. Vsem tem novim naročnikom se iskreno zahvaljujemo za naklonjenost ter upamo da bodo med svojimi prijatelji in znanci agitirali in pridobili "Enakopravnosti" še nadaljnih naročnikov. USTRELIL SEBE IN PSA ELKADER, la.—Alvin Johnston, star 24 let, je poklical k sebi svoja dva psa, ustrelil prvega ter ga gledal, kako je u-miral, nato je isto ponovil z drugim psom, nazadnje pa je ustrelil še sebe. Tukajšnji mrliški oglednik izjavlja, da se ni moglo najti nobenega motiva za samomorilčevo dejanje. MEXICO CITY, dne 23. juli-*-ja. — Popularno uporno gibanje med kmečkim prebivalstvom je danes prisililo governerja države Tabasco Manuela Lastro k resignaciji ter obenem postavilo v nevarnost pozicijo dr. Rafaela Villareala, governerja države Tamaulipas. Resignacijo gov. Lastre, pobočnika diktatorja države Tabasco Tomasa Qarrida Canabala in odpor proti Vi%realu se smatra v političnih krogih za začetek kampanje, ki naj pomete iz governerskih u-radov Callesove pristaše ter docela uniči politično moč bivšega predsednika Plutarha Callesa, ki je bil skozi zadnjih osem let močni mož v mehiški politiki, dokler ni pred dobrim mesecem izgubil politično bitko s sedanjim predsednikom republike Cardenasom. Gov. Lastro in drugi uradniki v governerskem uradu v Taba-scu so bili prisiljeni k resignaciji po naročilu predsednika Car-denasa, čijega naročilo je izvršila stalna komisija zveznega kongresa, ki je podala izjavo, da se je dal voditi zunanjim vplivom." Smatra se,, da je komisija z opazko o "zunanjih vplivih" cikal na Canabala protikatoliš-kega voditelja "radikalnega" gibanja v Mehiki in v nekaterih krogih sodijo, da to pomeni, da bo moral Canabal v kratkem zapustiti deželo. O Canabalu se sodi, da je eden izmed najbogatejših mož v Mehiki in znano je, da ima obsežna posestva tudi v Louisiani in Arkansasu. Na La-strovo mesto pride kot konstitu-cionalni začasni governer general Aureo Calles, doma iz države Tabasco, ki bo jutri zaprisežen, nakar bo nastopil svoj novi u-rad. Za vojaškega komandanta v državi Tabasco je bil imenovan general Enriquez, ki bo nadomestil gen. Sancheza, kateri je obdolžen, da ni preskrbel pro-tekcije za grupo študentov, ki so pretekli teden demonstrirali proti Canabalu, pri čemer so bili štirje ubiti s kroglami iz strojnih pušk. — Governer Tamau-lipasa Villareal pa je medtem telefonično obvestil tujezemski tisk, da ni resigniral in da tega tudi ne namerava. Pravi, da je med kmeti njegove države sicer gibanje, da se ga spravi iz urada, toda doslej ni bilo še nobenega napada na governersko (Dalje na 2. str.) i STAVKA ODLOŽENA j TOLEDO, O., 23. julija. — I Čistilci oblek, ki bi bili imeli oditi na stavko danes zjutraj, so odložili stavko do 1. avgusta, da bo imel industrijski mirovni odbor (Industrial Peace Board) več časa za dosego zadovoljive poravnave. Ralph A. Lind, predsednik omenjenega odbora, je izjavil, da se bo takoj podal na delo, ako čistilci odložijo stavkovno akcijo na poznejši čas. Nov grob V torek zvečer ob 9:45 je preminula v Willoughby-ju, kamor se je pred mesecem dni podala, Mrs. Margaret Techerne, rojena Flack, stara 69 let. Po-kojnica je bila rodom Čehoslo-vakinja ter je bila vdova. Tu za-j pušča sina Louisa in hčer Mrs. Emily Hirsch ter brata Karla j Flacka. V Clevelandu je živela pri hčeri na 12614 Cornade Ave. odkoder se bo vršil pogreb pod I vodstvom pogrebnega zavoda A. 'Grdina in Sinovi. Kultura MLADINSKI ZBOR "KANARČKI". Važna seja mladinskega zbora "Kanarčki" se vrši v četrtek zvečer dne 25. julija ob 7:30 uri v S. D. D. na Prince Ave. Na dnevnem redu je finančno poročilo za minulega pol leta, ter več zadev glede skupnega nastopa mladinskih zborov. Starši so prošeni, da se gotovo udeleže. V bolnici S svetkovo ambulanco je bila odpeljana v Glenville bolnico Mrs. Margaret Cerar, 14805 Darwin Ave. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Obsojeni sirovež oproščen Anna Belan, 36-letna žena 40-letnega delavca pri National Carbon Co. Johna Belana, si je dala pred kratkim podstriči svoje dolge lase, ker ji je tako svetoval njen zdravnik. Toda njen mož nasprotuje modi kratkih ženskih las in ko je opazil, da žena nima več dolgih las, je vzrojil, vzel v roke usnjen pas ter ženo neusmiljeno pretepel. In ker je njuna hči Mary skušala braniti svojo mater, je sirovež namiatil še njo. Munici-palni sodnik Joseph N. Acker-man mu je za njegovo sirovo ravnanje z ženo prisodil dve sto dolarjev globe in stroške ter 60 dni v prisilni delavnici, in prav toliko za pretepanje hčere Mary, skupno 400 dolarjev in 120 dni v prisilni delavnici. Toda žena (nekatere žene so zares potrpežljive in dobrosrčne) je prosila sodnika, naj ne bo strog z njenim možem, nakar je sodnik obsodbo suspendiral. Proslava 30-letnice Proletarca Rojakinja Frances Mihevc iz Salema, O., vabi čitatelje Enakopravnosti da posetijo prireditev v proslavo 30-letnice glasila JSZ Proletarca, ob kateri priliki bo napravil pev. zbor Zarja, odsek kluba št. 27, izlet v Salem; pravi, da bodo na programu imenitne stvari in da bo glavni govornik Chas. Pogorele, tajnik JSZ ter pohvali Salem, češ, tako prijetno je tam, da ne bo nikomur žal, če pride. Na žalost pa nam omenjena rojakinja ni poslala datuma prireditve, ki nam ni znan! Dražja svinjina Svinjska pečenka .(pork chops) se je včeraj podražila na clevelandskem mesnem trgu od 3 do 6 centov pri funtu, za kar je odgovorna podražitev prašičev, in stane zdaj funt pork chopsa na drobno od 32 do 35 centov. Kar pomeni, da bomo lažje ubogali zdravniške izvedence, ki nas svarijo pred uživanjem svinjske pečenke v vročih poletnih dneh, kajti bolj ko bo draga, manj jo bomo jedli. Smrtna kosa Preteklo soboto je umrl rojak John Skube, 8018 Goodman Ave. ki zapušča soprogo Suzano, dve hčeri Dorothy in Margaret, sestri Cecilijo in Mary in brata Antona. Pogreb se je vršil danes. STR AN 2 ' ENAKOPRAVNOST 24. julifl^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by (the AMERICAN JUGOSI^V PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE—HEnderson 5811 iHUMl Ivery Day Except Sunaays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor to rasnaSalcu v Clevelandu, za celo leto .........$5.50 H O mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 M 8 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 g* Zedlnjijne države In Kanado za celo leto ......$4X'0 n 8 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 g* Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države n 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. MUSSOLINUEVA 4ftESlHSKA AVANTURA John W. Love, ki piše gospodarske članke za dnavnik "Press," ji napisal članek, v katerem trezno razmotriva du-čejevo afriško avanturo z vidika ekonomskih možnosti in čijega osnovne misli navajamo spodaj. Zagovorniki Mussolinijeve afriške a-vanture menijo, da je bila tudi Evropa 1. 1914 prepričana, da ni bila ekonomsko zmožna šestmesečne vojne, toda vojna je vseeno trajala cela štiri leta. Pri tem pa pozabljajo, da je vojna v Afriki nekaj drugega kot vojna na domačih mejah, kajti d o čim se obrambno vojno na domačih mejah lahko financira iz požrtvovalnosti ljudstva, pa je treba za vojno v oddaljenih pokrajinah kot je Afrika inozemskega kredita ali zlata ali izvoza, kajti brez tega ni mogoče nakupovati v inozemstvu raznih potrebščin, ki so v takem slučaju neobhodna potreba. In če neka država ne more dobiti inozemskih posojil, nima dovolj zl&ta in njena izvozna bilanca ni aktivna, so taka vojaška podvzetja v oddaljenih pokrajinah izredno tvegana. Razlika je tudi v transportaciji; če bi Italija vodila obrambno vojno na domačih mejah, bi lahko porabila svojo hidrdelektrično silo, ki ji je ne manjka, za obratovanje vojaških transportnih vlakov, dočim za transportacijo čet v Afriko potrebuje premog iz rudnikov v Welshu ali vsaj o-grski premog. Toda Italija je že zaostala s plačili Angliji in slabim plačnikom nihče rad ne prodaja ničesar; poleg tega pa tudi že obstoji pomanjkanje welsh-kega premoga. Način, ki se ga je poslužil Mussolini, da je prišel do denarnih sredstev, ki jih potrebuje za nakupe v inozemstvu tudi ni razveseljiv za Italijo; odredil je namreč, da mu morajo Italijani izročiti vse inozemske denarne terjatve, potem pa je šel ter odvezal Italijansko banko dolžnosti imeti na razpolago za papirnati denar določeno zlato kritje. Del italijanske zlate zaloge bo šel nedvomno za nakup vojnih potrebščin v inozemstvu, kajti Mussolini se očitno ne zanaša na posojila iz inozemstva. To so koraki, ki bi jih utegnila pod vzeti kaka vojujoča se država v skrajni stiski, ko so vsa druga sredstva izčrpana, ne pa v začetku vojnih priprav. Italija, ki vojne niti še začela ni, tako že kaže simptome, ki so značilni za vsako vojujočo se državo, ki se nahaja že pred porazom. Da bi se Mussoliniju zasedba Abesi-nije izplačala, bi mu morala ta dežela takoj začeti prinašati znatne dohodke. Toda petrolej je menda edino blago, ki bi ga Italija lahko začela takoj pridobivati v Abesiniji, če se namreč nahajajo v deželi velika oljna ležišča, kar je zaenkrat še zgolj domneva. Drugače pa A-besinci nimajo ničesar, kar bi imelo kako vrednost zunaj njihovih meja. In za ek-sploatacijo abesinskih petrolejskih polj bi zopet Mussolini potreboval tuja posojila, ki bodo po drugi strani požrla ves profit (če ga bo kaj), itd. * * * V luči te analize izgleda Mussolinije- ya afriška avantura vse prej kot pamet-(Dalje v 6. kolo7ii.) Ki»»»»»»ni»iiMi»:iiini»»»»»»»»»»»»:»»»»»n»»»iiiimiiiimii»iiiiiiiiw UREDNIKOVA POŠTA «im»ui«»«n»»tH»»»i»»:m»mnn»»imimniiiiitiiii»mn»i»»iii:»»ti»»»ti Mlad. zbor 'Kanarčki' Kaj se zgodi v eni uri i| Danes 24. julija je devet mesecev odkar je bil ustanovljen mladinski zbor "Kanarčki". A-koravno od pričetka ni bilo veliko zanimanja za zbor, je po prvem koncertu meseca februarja zavladalo drugačno mnenje. Starši in prijatelji so z veseljem pomogli "Kanarčkom" do čim večjega uspeha. Vsakdo je rade-volje napravil uslugo, če je bilo v korist "Kanarčkov". Žal, da ne morem trditi tega tudi danes, kajti nekam mirno je postalo zadnje čase, seje so bolj slabo o-biskane in zunanje kritike ne manjka. Da bi samo dva ali trije vodili zbor je pa nemogoče, kajti pri tem je veliko dela in zahteva preveč požrtvovalnosti in napora od par ljudi. Kdo pravi, da je statistika , pusta in dolgočasna veda, ki ]1, tUdI toliko ne, da bi se ude- ajko ne zanuna? ICdto naj lezUi s%e enkrat iia inesec, da pr. brez nje vedeU, kaj bi videh, kaj se goA aAi da % vse zgodi v pot^rečni uri obiskali eno vajo, da bi videli, i našega časa? Starši radi slišijo, da njih o- kako se obnaša vaša hčerka ali vaš sin. Žalostna je ta trditev, j Statistika nam pove, da se toda resnična! Vsa čast in pri-'pred vsem vsako uro rodi 5400 znanje onim, kateri so aktivni novih občanov, v istem ča.au in ki se resnično zanimajo za'pa umre 4630 smrtnikov. In zo-zbor, ostalim starišem pa kli-!pet v istem času ubije petnajst čem, zdramite se, postanite ak-j morilcev kakšnega človeka, tivni, ne glejte samo na to, da zgodi se -98,000 se bodo drugi ljude žrtvovali za' katerih bo storjena pokora sa-' vaše otroke, žrtvujte nekoliko mo za 177 tisoč deliktov. V eni tudi vi. juri se 1200 parov vključi v za- V četrtek, dne 25 julija ob konski jarem, 80 se jih loči in 7.30 zvečer se vrši izvanredna Lazvede, industrija predela 300 seja v Slov. Del. Dvorani na ton vlaken za blago, izdela za Prince Ave. Podani bodo šest-' 50 milijonov dinarjev tobačnih mesečni računi in slišali boste; izdelkov in 2 milijona litrov poročila odbora. Nujno potreb-' pjva, ljudje popijejo 50 milijo-no je ukrepati o zadevah glede ^ov čaš kave. V eni uri zasluži skupnega nastopa, ki se vrši, kitajski kuli 16 par naše velja-kakor je že vsem gotovo znano J predsednik ameriškega e-8 septembra v mestni dvorani, lektričnega trusta pa 4500 Din, Torej starši in člani mladinske- [ brzojavk odbrzi 114,000, film-troci govore in pojo slovensko,' ga zbora "Kanarčki", udeležite industrija izdela 40 milijo-da, zelo radi, toda sami se ne j se te seje in pokažite, da hočete' metrov filma, časnikov izi-morejo učiti, stariši nimajo ča-; pomagati vaši mladini in da ste jg gg milijonov izvodov itd. sa in sedaj ko imajo tako krasno j pripravljeni vzpodbujati jo, da Vsako uro se primerijo štirje priliko, jo jim hočete zopet od- j bo vodila slovensko pesem in' yeiiki viharji ter en potres in vzeti, vsaj v najmanjšem oziru kulturo naprej in naprej. nočete pomagati, da zbor obsto-' Anna Traven. zemlja opravi 1700 km pota o krog lastne osi. Vse to se odigra takorekoč v času, ko ti za j- Avtomobilist je stal pred sod-7lnpinnv od'nikom obtožen, da je prezrl prometni signal na križišču, kar je dovedlo do kolizije z drugim avtom, ki je tam poslušno čakal signala: Naprej. "Kaj imate v svoj zagovor?" je vprašal sodnik obtoženca. Obtoženec se je počehljal za desnim ušesom. "Well, gospod sodnik, stvar je taka, da je prav za prav oni sam kriv, ker je svoj avto tam ustavil: če bi ga ne bil, bi jaz ne bil mogel zadeti v njegov avto. . ." "Kaj mislite reči s tem?" "Well, da se ne čutim krivega", je pojasnil možak ter se nasmehnil svoji brihtnosti, ko je videl, da se mu sodnik prijazno smehlja. "Kot sem rekel: rdeča luč ali zelena, če bi tepec s svojo mašino ne stal na križišču pred menoj, se ne bi bil mo- Moč materine ljubezni bregov reke Dnjestra, ki meji trkuješ. Pa reci, da statistika rusko zemljo od Romunije. Tu'ni zanimiva stvar! je bila največja težava in tudi j - največja nevarnost za njeno MEHIKA ZOPET PRIČA POUL-življenje. Na ruski strani; TIČNIM HOMATIAM strani; Dnjestra pazljivo straži jo rdeči; Romunsko vojaško sodišče v, vojaki, na romunski strani pa (Dalje iz 1. str.) Kišinevu je sodilo staro ženico.I romunski. Gorje mu, kogar za-'palačo. Willereal je tudi zanikal, Obtoženka je bila Feodozija| lotijo eni ali drugi. Zapisan je da bi bila država pod obsednim Kaklanova. Njena zgodba je smrti! ■ |stanjem, rekel pa je, da je do- tale: Feodozija je imela dva sinova, ki sta leta 1918 med rusko revolucijo iz Rusije pobegnila TV J- J, • v., . TI ' bil poročila, da je bilo več ob-Medtem le napočila zima. Re- ^ J. . ._ _ , . ,__. cmskih svetov prisiljenih k re- ka je zamrznila m obmejne .. ■ v . . . v , v signaciii. Gotov sem si, da bom straže so svojo cujecnost se ®.. „ . , _ . _ podvojile. Ruske straže 80 do- , je v Romunijo. Odkar sta sinova bile povelje, da morajo brez- Villareal spnco naraacajoce- zbežala čez mejo, stara Kakla- pogojno ustreliti vsakogar, kdor nezadovoljstva med agrar-nova ni več dobila glasu o njiju, bi hotel prestopiti mejo v Ro- prebivalstvom proti njego-Minila so leta, stara ženica jejmunijo brez posebnega vladne-režimu. še vedno upala, da bo nekoč dovoljenja. Vsako zimo ne-' Vzlic njegovim izjavam pa se zopet videla svoja sinova, ven-1 številna trupla takih beguncev smatra, da se Villareal ne bo dar se je je vedno bolj lotevala; pokrivajo Dnjestrov led. Ubo- "^°Sel dolgo vzdržati. Če ga ne žalostna misel, da sinova mor-i ga starka, kaj te čaka! I bo moglo pomesti iz urada upor- da nista več živa. Nepričako-| ' . ' j no gibanje agrarcev, ga bo brž- vano pa je lansko poletje zgolj I vendar se je stari Kakla-'kone vrgla ven kongresna ko- ;?lučajno slišala pripovedovati, da je iz Romunije prišel neki Rus, ki trdi, da sta oba Kakla- novi posrečilo, da se je izmu- misija, kar je verjetno zlasti znila skozi vrste budnih sovjet-' spričo vesti, da podpira gibanje skih stražnikov, stopila je na'^ njegovo odstranitev iz uranova v Romuniji živa in zdrava j dnjestrov led in po njem Gil, pred-ter celo premožna človeka. Ti- . . .sednik Narodne revolucijonar-sti romuLki Rus je celo in bivši governer da sta oba sinova že večkrat I ° p^ra / ^ .države Tamaulipas. poskušala svoji materi pisati,'. ^ oiozni i. o je i o^ Poročila iz glavnega mesta vendar sta končno uvidela, da ' e ruarja. j države Tabasco (Ciudad Victo- se njuna pisma v Rusiji izgub- In od februarja dalje je 80 vedo povedati, da je število Ijajo in da jih mati ne dobi. V letna Feodozija Kaklanova, vsa upornih agrarcev naraslo na Rusijo se pa seveda nista upala polna hrepenenja po svojih si- 20,000 in da je bilo 24 občinskih več vrniti, ker bi v tem slučaju novih, pretrpela tedne in me- 'Jdborov v raznih krajih drža-tudi ne bila videla svoje mate- i sece v romunskih ječah. Končno prisiljenih k resignaciji. V re. je prišla pred vojaško sodišče Matamarosu je 2000 kmetov za- ^ T .. ,, V Kišinevu, katero jo je sodilo. Ko je stara Feouozija Kakla- t« o ™ ■ . , i i . , , . % . In 9 mesecev potem, ko je na- nova to izvedela, jo je prijelo .________. , v , , I ^ . stopila SVOJO težavno pot do tako strasno hrepenenje po si-i , -• . . , _____j svojih sinov, JO je romunsko sodišče oprostilo. In njena si-' nova sta svojo plemenito in ljubečo mater vsa srečna objela. novih, da je sklenila iti ju obi skat. Pomisliti pa. je treba, da je uboga starka 1. 1934 bila stara že 80 let. Kljub temu se jo odločila in 11. r.vgusta 1934 šla na pot. Denarja seveda ni imela, da bi se bila mogla voziti z železnico. Zol;o je morala vso ogromno pot prehoditi peš in ta pot ni bila kratka, ampak je mod njo in njenimi sinovi zijala razdalja 1500 km. Po ne-1 skončnih cestah je starica tavala proti jugu, vedno naprej, vedno na- 60-letnica smrti ONI, KATERIM SMO STREGLI, VAM BODO POVEDALI Na.ša iiutančua pozornu^št slehernemu detajlu zagotovi pogreb, ki .se skladu z najvišjim standardom dobrega okusa. Vsi pripomočki našega modernega pogrebnega doma so vam vedno na razjwlaffo.—Postrežba podnevi in ponoči slclierni dan v letu. 60 letnico smrti slavnega skladatelja g. Bizeta so prosla-J vili v Moskvi z vprizoritvijo "JGgove slavne opere "Carmen", na zelenem odru osrednjega , parka. Igrali so gojenci aka-prej, vedno proti jugu. VcasihUg^gkega gledališča. Dekora-je že omahovala, toda njena Iju-l^ije je napravil slikar G. Dimi-bežen do sinov ji je dala ncve-; tnjev. Balet je nastopil s sto ga poguma in zopet je šla in gi^ni. Glasbeni del opere je vesla. Prehranjevala se je med ^ii dirigent Melik Pašajev.' potjo z beračenjem. Prenoče-lciavno vlogo je igrala Članica' vala je pri kmetih, katerim ae leningrajske opere N Velter.' jo junaška starica in mati smi-j^gtale važne vloge pa igralci ve-lila, in so jo s spoštovanjem ij^ega gledališča Dona Jose B. sprejemali. j Jevlahov in Ecamilla P. Bur- Tako je romala več mesecev, lak. Na oder so svetili velikaii-Po napornem in strašnem mar- ski žarometi. Prireditvi je pri-šu je starka končno prišla do,sostvovalo 20,000 gledalcev, 1 LICENSED FUNERAL. DIREKTOR 478 E.I52.nd St. KEnmore^ZOIS v ' ______I——_L —a— ■ ____ , I . FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD ED. ENdicott 4735 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD G502 ST. CLAIR AVE. ENUicott 0583 Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki url na razpolago. Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo COLLINWOOUSKI URAD: 452 East 152nd Street Tel. KEnmore 3118 Zlata dežela Ofir Itano gel zaleteti.--' "Že dobro!" je prekinil obtoženca sodnik ter se mu na moč prijazno nasmehnil. "Razumem vaše pojasnilo." Nato je za trenotek umolknil in obtoženec se je veselo oddahnil. "Nič hudega ne bo", si je mislil. Čez čas pa je sodnik zopet povzel: "Ker ni bila vaša krivda,, da je tožitelj ustavil svoj avto na omenjenem križišču, vas bom obsodil samo na 60 dolarjev globe, r--'račilo sodnih stroškov a-li 60 dni v prisilni delavnici . . Next case!" htevalo od tamošnjega župana, pristaša gov. Villareala, da re-signira, kar pa je župan odklonil; situacija je resna, ker u-porni kmetje so se utaborili zunaj mesta ter vztrajajo na svoji zahtevi. V mestu Nuovo Laredo je prevzelo oblast zvezno vojaštvo, potem ko je mestni svet z županom vred odklonil zahtevo upornega prebivalstva, da resignira. Kmalu nato je župan objavil izjavo, da ne bo več podpiral Villareala. Kmalu nato, ko so bile poslane v inozemstvo prve vesti o nemirih v državah Tabasco in Tamaulipas, je bila vzpostavljena cenzura, ki pa je trajala samo eno uro, nakar je bila odpravljena. Pred časom smo poročali o ek ki jo je vodil znani francoski pot(^ raziskovalec grof Byron de ProrotftVN ]jaclno Kliupijo, da odkrije pravljični lo Ofir, iz katere so eg i piski faraoiu" Salomon dol)ivali svoje neizmerne tro. . . in I Ze od vsega počelka je bil grot p' doip da je to deželo iskati v tem koncu i i^ar l)a ob izlivu Inda, kakor so meiu raziskovalci. O uspehih njegovo pol ke i jajo sedaj podrobnejše vesti v javnj pat Potem, ko si jo Prorok s pre*'^^ težavami od abeshiske vlade izposl<|ton voljeiije, se je odpravil s svojimi tiU mulami in spremstvom liO čni' želo sultana (logolija, enega izmt'tl skill vazalov, ki se ga boje kot hti« vražnika Italijanov in Angležev. ra\1uia stopala po robu silovite s"' p. sa en: zagledali iia dnn iia stotine ljudi, U] felov li po izsušeni strugi "Zlate reke. to sužnji, ki so iskali za sultana zlato, najmanj kakšnih 300 mož, 2^ trok. Raziskovalci so se pripravi,1 te ljudi pri njihovem opravilu fot med tem so jih skušali pazniki, lU' teeih, marcialnili postav, obkrožiti^ never pa je bil brezuspešen, ker *0 roženi s starimi kresaluiki, pa šo imeli nabojev, ekspedicija pa je W opremljena z najmodernejšim strelij jem. Tako ni paznikom preostalo B' ga, nego da pošljejo sle k črnemu i'' pomoe, raziskovalci pa so mod tro preiskali sotesko do izvira re^ 1^1 so v resnici odkrili jame, sile sledove staroegiptskih napisov 1 lo vdolbenih risb. Ponoči so nadali' proti Valegi, kjer jih je čakala str( je določil abesinski cesar karavani to. Tu so odkrili tudi visoke kani<-'tt v podobi piramid, grobove oblas tnikov, ki so nekoč gospodov!'"' sužnjev, ki so zanje kopali zlato, mačini x praznovernem strahu izOrfl grobišč, jo bilo Proroku ponoči bližati se jim in jih preiskati. V 11"' neke takšno grobnice jo odkril člO' sli, zlato predmete in dragulje, y ostro dišala po tisti neznani snoVk so Figijičani balzamirali tru])la, in odkrili tudi ])opolnoma ohranjeno Te uajdlie so najboljši dokaz, da f ni nekoč tod gospodovali in so j'^ nja in ])okolonja sužnjev pridobi' ])rav tako kakor delajo to danes abesins'ke mogočuiko. Prorokove kakor potrjujejo njegovo teorijo, Ijična dežela Ofir ni mogla bili gjo nego tukaj I o lil' 3 4 !5 i6 7 ,8 '9 tO .1 -2 -3 -4 -5 .6 .7 8 9 :o 21 22 23 25 26 27 NEKAJ ZA VSE V pondeljok, l!7. maja jo min' ^ odkar jo Robert Koch, sloviti ha® 24 odkritolj bacila tulierkulozo itd. _ jem ()7. lotu Badon-Badnu uini'1 kapjo. 1\) llellinovi formuli so I'ot^^'. 25 enkrat na 40,i)()0,000 ])orodov. l)cj 2? od I. 1!K)1 do 1920 našteli 41 in l'^"'3( na porodov, med temi enkrat 3] Največja ženska v dobesedni'^' jo bila neka Marija Woddojeva ilalloja, ki jo umrla !SH5 v Parizu'' rila 2(15 cm. Neki Ihancoz \Vinkcl''| jo umrl 1H87 v svojem 24. lotu W lozo v Londonu iu jo meril 27:! c0' da šo ni l)il naj\ očji moški, kar j'l' živelo. J (ionialni sinovi so rodo lo i/J^ mater, ki so mlajšo nogo 2.") let. Pri ženskah naletimo na vi^' pritisk češoc nogo pri moških, ])0ti<-'" 41 hi klimaktorija in kmalu ])o njoin 3^ 3E ' 3' 3{ 3! 4( 4 i 4 4 41 OBČINSKE VOLITVE V BUDll^ \ ()l)čiuskom svetu v lUidiini"^'!' lOS člano\'. Pri volil vab v oličiiisk' doi)ili socialni doniokrali 22 maii'l'' roj skoraj ono pol i no, kar ziiači I opozicijo in močno zaslomlio dola^'^' ci jat i vam. % 5 5 6 (Dalje iz 1. kolone) na in koristna za Italijo. Če se . solini odločil za vojno, se bo nje najbrž izkazalo, da so imeli l! ^ sti ljudje, ki so trdili, da poni^^ vantura silovit ekonomski udarec lijo. In nemara bodo imeli prav sti, ki trdijo, da bo vojna v ^ končno pomenila za Mussoliniju , konca njegove strahovlade. Kar la nobena škoda za Italijo in svet šnem, temveč nasprotno. ' ija, 1935. enakopravnost stran 3 s Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza itanovljena 1908 Inkorporirana, 1909 VNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: n° P^Gdsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. oinh u' 3" Poi^Predsednik, Bridgeville, Penna. liam o podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. n 245-47 West 103rd Street. Chicago, 111. °"®1' blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, Hi. » NADZORNI ODBOR: Hiam Predsednik, Huston, Penna. nk street, Cleveland, Ohio. icn, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: \°e"924, Forest City, Penna, ncent ,nn Washington Street, Denver, Colo, ncent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. pja k ®*'^vni zdravnik; • Arch, 618 Chesnut St. n. S. Pittsburgh, Penna. uradno glasilo: 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-upravne^a "»e in naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo- itožbe "aj naslavlja na predsednika nadzornega odse- ° urednSfva • Pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti- lov uradnega glasila, se naj pošilja naravnost iiJXAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue. Cleveland. Ohio. STATEMENT ZA MESEC — JUNE, 1935 — FOR MONTH Članski oddelek — Ordinary Department g % o <1 -S * s ? >8 % ,5 "5 g' % % A o 'S2 K 98.54 111.33 52.82 72.19 16.78 69.62 79.92 73.43 49.05 46.79 23.73 33.51 78.64 23.79 90.41 3t12 183.52 163.82 738.00 6.78 154.77 70.68 194.92 99.63 466.38 164.30 148.60 75.35 26.77 26.22 26.19 96.58 31.61 63.72 29.19 17.19 123.78 54.05 18.21 29.44 4.97 51.71 68.69 25.86 55.78 72.41 73.53 3.54 77.52 43.14 21.72 136.45 50.96 9.75 37.26 71.52 5.20 68.10 70.65 20.13 % g g S (a o to % - »52 S % Q o $128.50 55.00 63.00 14.00 43.00 62.95 29.47 87.00 15.62 23.50 5.00 132.75 92.00 32.06 549.00 8.49 64.19 66.50 43.00 35.50 13.15 8.00 5.98 40.00 10.00 25.50 29.00 10.00 19.00 272.69 36.00 32.00 10.00 25.00 4.78 67.00 30.00 28.99 28.00 14.50 10.00 10.00 15.00 250.00 10.00 74 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 92 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 115 116 117 118 119 120 122 123 124 125 126 127 130 131 132 133 135 136 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 164 26.61 23.76 14.04 43.38 117.43 33.96 4.44 64.29 19.64 46.58 69.15 94.47 92.96 62.58 44.85 11.45 1.86 7.39 111.85 114.64 53.70 53.36 141.14 9.68 6.37 8&38 26.82 44.78 6.76 3l88 165.27 26.23 60.37 37.19 138.06 15.18 35.50 175.78 31.58 9&89 76.05 41.52 91.60 53.15 8jK 44.21 24.50 8.15 20.16 20.70 24.51 120.11 108.30 36.43 93.23 44.41 86.73 16.58 99.20 39.05 2.57 444.01- 44.74 45.46 8.98 6.12 78.39 21.01 65.55 9.49 45.33 37.47 90.67 12.57 43.50 10.00 10.00 85.00 10.00 24.50 10.00 36.00 38.00 10.00 33.00 30.50 10.85 13.50 108.79 25.00 57.00 106.00 34.00 10.00 10.00 46.74 27.00 10.00 40.00 19.00 17.75 94.00 6.00 59.18 36.00 74.00 75.00 281.50 45.50 39.00 165 166 167 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 183 184 185 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 'V. 12.05 10.00 9.82% ■ — 33.19 45.71 % 14.00 _ i * t % 9.87 -130.22 * —■—.f 45.78 76.65 144.33 . 25.36 , 51.03 34.85 4.78 42.65 33.93 30.02 4.62 31.51 29.67 106.17 19.99 24.60 90.49 9^8 9.47 17.34 27.03 , 110.64 • ^ 25.46 f 90.60 35.34 33.50 14.42 64.89 79.65 134.00 10.00 10.00 14.01) 50.50 28.00 . \ K \ \ 14.00 8.00 14.00 32.00 36.93 v ; i H 12.00 1.04 26.00 206 7.14 10.00 207 20.80 10.00 208 13.92 —.— 209 114.24 —.— 210 24.27 —.— 211 —.— 29.00 213 7.07 —.— 214 1.84 —.— 215 —•— 31.00 216 28.01 13.50 218 63.39 75.00 219 38.39 14.00 220 65.19 15.00 221 36.57 —.— 222 64.86 28.00 223 23.12 —.— 224 19.17 —.— 225 53.58 —.— 226 37.81 —.— 227 110.85 13.00"" 228 8.99 —.— 229 6.02 —.— 230 67.96 24.00 231 18.93 —.— 232 4.90 —.— 233 30.03 —.— 234 56.90 10.94 235 83.71 —.— 236 26.60 6.00 237 —.— —.— 238 8.07 —.— 12.05 10.00 9.82% ■ — 33.19 45.71 % 14.00 14.00 8.00 14.00 32.00 36.93 12.00 1.04 26.00 May's Assessment Paid in June 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 152 154 155 4.75 .90 1.62 1.49 .36 .48 .60 .45 .20 .60 2.13 .90 11.33 156 2.98 157 1.65 158 1.49 159 2.03 160 2.00 161 3.20 162 '—.— 163 1.61 164 2.60 165 .23 Skupaj—Total Skupaj—Total §404.40 $182.74 IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS ZA MESEC — JUNE, 1935 — FOR MONTH 151 Josephine Pajnich Josephine Pajnich i \ > i ■ May's Assessment Paid in June 46 100.00 390.89 Skupaj — Total $12,049.36 $4,893.32 ZA MESEC — JUNE, Mladinski odidelek — 1935 — FOR MONTH - Juvenile Department 5 to >co o •S o § H-t:- •i % § % to to 19.50 35.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 e o % J. $14.34 7.50 7.73 1.87 34.30 3.85 2.33 2.98 8.43 4.32 12.71 4.07 2.26 5.63 3.49 4.32 1.45 2.31 1.60 1.00 4.34 3.00 1.26 1.77 .20 1.29 .18 3.06 1.00 8.61 4.72 2.70 1.80 6.94 2.90 .80 1.13 .54 3.39 .36 7.25 1.05 7.37 .82 1.90 .54 .77 2.98 .80 1.18 1.13 .20 3.97 .18 .41 2.80 3.85 5.58 .36 1.62 .40 S \\ \ — \ — \ 66 1.85 —.— 67 5.50 —.— kg ' 68 .54 —.— 69 .54 —.— o S o 70 .40 —.— 71 .4.06 —.— 72 1.90 —.— 73 1.90 —.— —.— 74 .85 —.— —.— 75 5.91 —.— —.— 76 4.87 —.— —.— 77 4.20 35.41 78 2.03 —.— —.— 79 2.30 7.46 —.— 80 .80 , 2.65 81 3.60 ;. —.— —.— 82 .18 ■' —.— —.— 83 1.62 14.03 84 .80 —.— 85 6.35 —.— —.— 86 —.— 11.38 —.— 87 1.90 —.— —.— 88 .80 —.— —.— 89 3.98 '—.— —.— 90 .18 —.— —.— 91 .90 —.— —.— 92 .18 —.— —.— 93 1.98 —.— —.— 94 .72 11.38 —.— 95 2.34 —.— 96 5.67 —.— 97 2.35 —.— 98 2.21 —.— —.— 99 .90 —.— —.— 100 .18 —.— 13.44 101 4.50 11.38 —.— 102 4.19 —.— —.— 103 3.96 19.73 104 1.26 —.— 105 1.20 —.— 107 2.52 —.— 108 1.80 —.— 109 3.06 —.— 110 3.78 —.— 111 1.00 — 112 3.24 —.— 11.38 113 —.— —.— 114 .69 —.— 116 .18 —.— 117 .40 —.— _._ 118 5.81 3.38 —.— 119 _^_ 24.82 120 .36 4.92 —.— 121 4.34 —.— '—.— 122 4.91 —.— '—.— 123 3.00 —.— —.— 124 1.31 —.— —.— 125 1.22 —.— —.— 126 2.52 —,— —.— 127 1.31 —,— —.— ■ 128 1.62 .— —.— 129 .72 —.— —.— 130 .90 —.— —.— 131 4.00 —.— —.— 132 .40 —.— —.— 133 .54 —.— —.— 134 5.50 —.— —.— 135 .80 —.— —.— 136 .40 —.— —.— 137 .20 —.— —.— 138 1.08 —.— —.— 139 1.45 —.— —.— 140 2.13 —.— Bolniška podpora — Sick Benefit Claims. I Victor Plahutnik 11.00 Richard Mladic 17.50 Frank Mubi 35.00 Stella Zlogar 15.00 3 Rudolph Slatnar 19.00 John Dražan 22.00 John Žagar 14.00 4 Rudolph Jazbec 14.00 Joe Jazbec 36.00 Fred Medvesek 3.00 5 Miroslav Kenda 14.00 8 Eva Balich 15.00 II Anton Ausec 13.50 Dan Stanovich 15.50 14 Tony Zagar 21.00 Frances Mohoric 16.00 Joe Bratkovich 10.00 16 Andy Tribuljak 15.00 18 Albert Dezman 13.50 19 Joseph Poropat 5.00 22 Romald Medvešček 6.00 Steve Stanich 20.00 Antonia Krapes 32.00 Martin Barbarich 13.50 Frank Gradisa 10.50 23 Julia Tavzel 10.00 Martha Pesec 14.00 John Pesec 5.00 24 John Jerman 30.00 John Klopčič 19.00 25 Martin Tome 5.00 26 David Wretschko 14.00 Frank Dolsak 20.00 John Kaucic 24.00 27 Jacob Terchek 14.50 Frances Jereb 15.00 Jacob Terchek, Sr. 27.00 28 Bara Vidakovich 24.00 Mary Baricevac 5.00 Mary Mihelic 14.00 30 Frank Maikish 14.00 Stefan Adams 11.50 35 Mike Strgar 10.00 36 Frank Volk 8.00 38 Theresa Kosmatin 25.00 Albin Bobnič 15.00 41 Jos. Rosenberger 25.00 43 Andrew Lipovac 29.00 48 Mike Krulc 16.00 53 Frank Udvanc 4.00 Anton Vene 28.00 55 Matt Petrovčič 15.00 59 Ignatz Skufca 19.00 Ignatz Skufca 14.00 John Rovanšek 14.00 63 Joe Princ 14.00 Matt Stefancic 14.00 64 Cecillia Podvorac 28.00 69 Emma Strah 15.00 . 76 Steve Matkovich 15.50 Vinko Kozelicki 28.00 85 Jerry Piute 14.50 89 John Guzel 26.00 92 Mary Medvesek 14.00 Julia Oman 24.00 103 Mary Koren 12.00 Mary Ogoreuc 1,8.50 107 August Mackovsek 13.50 112 Mary Stimmell 15.00 115 Adam Starcevich 20.00 Margaret Nemanich 14.00 126 Anna Bizjak 15.00 Joseph Sufak 25.00 131 Paul Blazich 9.00 139 John Vojtko 12.50 141 Joe Bregar 19.00 144 Anna Gerk 21.00 146 Anton Lavrick 25.00 Kazimir Miletich 14.00 Barbara Jandrasich 13.00 Mike Klenovšek 3.30 Mike Klenovšek 18.70 149 John Stankovich 18.00 Peter Cacich 20.00 Frank Farman 16.00 Steve Crnich 25.50 Joe Toej 14.00 Vaso Mandich 18.00 John Mav 20.00 John Recher 14.00 Anton Luzar 3.00 Matt Kristich 40.00 Matt Kristich 27.00 Frank Smrkol 34.50 Frank Smrkol • 18.00 Frank Smrkol 13.50 Joseph Novak \1G] Amaha Paisoli 162 Jacob Marchewka Matija Pristabec 170 Frank Cugmeister 172 Edward Terchek Vinko Stimac Rose Zrarzel 175 Frank Matko 176 Julius Jeric Cecilia Artach 177 Theresa Cokel Simon Dolinar 183 Josephine Janesh 189 Joe Gorsich 191 Anton Božich 192 John Maticic 196, Rose Ladisich 200 Charles Ceryak Martin Krasovetz 215 Frances Pušnar 216 Stanley RyseR 220 Leo Junko 222 Pete Prpich 230 Joseph Peschat Mary Ivancic 8 Joe Zuder 9 Frank Fortuna 20 Albert Florjancic Joseph Glatch 46 Louis Kausek 59 Jernej Gorenc 66 Frank Taucher 84 Frank Potočnik 101 Anton Praznik 113 Julia M. Bizzack Peter Gruden Frances Bizjak 114 Helen Laktich 123 John Rotar 142 Lucia Sprohar 143 Joe Lukich John Fik 144 Anna Gerk 155 Blaz Likar 187 Eva Rossetti 207 Josephine Marolt 211 John Necemer, Sr. Pete Jeram 219 John Perona 227 Anna Vidmar 236 Edward Balaban 21.55 9.45 14.50 19.50 14.00 21.00 14.00 27.00 18.00 14.00 14.00 30.00 20.50 14.00 14.44 14.00 14.00 32.00 12.00 12.00 9.00 17.00 21.00 13.50 15.00 18.00 15.00 9.00 28.00 13.50 20.00 23.00 19.00 20.00 14.50 10.00 33.00 15.00 27.00 15.00 31.00 27.00 6.00 14.00 28.00 15.00 29.00 8.00 10.00 20.00 9.00 14.00 13.00 6.00 22 Andrej Krapes 10.00 27 Blaž Carli 10.00 30 Andrew Renko 10.00 39 Joe Morgel 10.00 44 Anton Stupar 10.00 47 Antonia Lesar 10.00 Mary Skubic ; ' 10.00 48 Joseph KUmek 10.00 Joe Jordan / 10.00 54 Louise Delak 10.00 55 Anton Merlak 10.00 60 Martin Kochevar 10.00 Gabriel Sumina 10.00 Andrew Čolnar 10.00 67 Joe Crnic ^ 10.00 68 Joseph Sitoert 10.00 72 John Rezek 10.00 77 Frank Slovanja ^ 10.00 79 Frank Lekan 10.00 83 M. H. Martinko 10.00 85 Matt Romich < 10.00 87 Joseph Kuhar 10.00 89 Andy Zaman 10.00 99 Gregor Kokalj ' 10.00 104 Frank Peterlin 10.00 112 John Marsic 10.00 116 Frank Raspotnik 10.00 119 John Princ 10.00 124 Frank Florian 10.00 131 Bebasti j an Pošebal 10.00 155 John Kosmač 10.00 165 John Plute 10.00 173 Jacob Krajnc 10.00 174 Steve Jagodic 10.00 206 Joseph Plauc 10.00 215 Michael Dergan 10.00 222 Joe Agnich 10.00 Total - skupaj $500.00 Operacijska podpora — Opera- tions Paid 20 Victoria Jelusic (Oopherectomy) 75.00 00 Anna Snajdar (Appendectomy) 75.00 114 Helen Laktič (Oopherectomy) 75.00 141 Joseph Bregar (Herniotomy) 75.00 147 Frank Petach, Jr. (Appendectomy) 75.00 172 Edward Terchek (Appendectomy) 75.00 218 Josephine Jenko (Laminectomy) 75.00 §404.40 $182.74 $525.00 $525.00 Total - Skupaj Povfačilo na zamenjane certifikate — Refund on Commuted Certificates. 11 Dan Stanovich 16 Joseph Sample 20 Frank Popotnik Total - Skupaj $2,573.50 Posmrtnine - Mortuary Claims Iz sklada nedoletnih — Trust Fund Acc't 9 Anna Pezdir-c, beneficiary to John Kambich 39.45 Posmrtnine — Death Claims 24 Anna Jakse, beneficiary to John Jakse, her husband 150.00 Agnes Jakse-Novotny, beneficiary to John Jakse, her father 150.00 Anna Jakse and Agnes Jakse-Novotny, beneficiary to John Jakse 200.00 47 John Banovitz, beneficiary to Anna Banovitz, his wife 250.00 70 Frances Suhadolnik, beneficiary to John Suhadolnik, her husband 250.00 108 Ursula Feutsch, beneficiary to Anton Feutsch, her husband 100.00 Total Skupaj $1,139.45 Old Age Benefit — Starostna podpora. 1 John Junko 10.00 1 Louis Skubic 10.00 1 Frank PikuS 10.00 John Pogačnik 10.00 John Schneller 10.00 Alois Breznik 10.00 Anton Krizman 10.00 Mary Šetina 10.00 iTank šetina 10.00 Joe Bučar 10.00 Blaž Podpečan 10.001 Anton Bra] ar 10.001 Mike Stipic 10.00 4 9 14 14 14 .47 .62 4.75 3.06 3.49 6.19 3.15 4.48 1.50 2.69 4.78 .99 .85 2.16 5.50 1.13 2.12 1.96 7.99 16.98 5.53 12.16 5.25 1.07 11.51 1.40 3.20 18 20 25 Agnes Papich 26 John Hrovat 35 John in Louise Yoger 37 Steve Poverk John Kotar 47 Catherine Klobučar 56 John Rocnik 63 Matt Stefancic 104 Anna Plotzke 108 John Semanisin Mike Semanisin John Perkaus, Jr. 120 Mary Semarin Angela Markic Mary Fink Mary Snider Pauline Kolman Jean Snyder 139 Hannah Pompe 143 Anna Raukar Peter and Emma Cvjeticanin Milic Koruzovic Andrew Bozovichar 192'Andrej Petkovsek and Mary Petkovsek 12.03 John Maticic 12.90 197 Joe Jacksi 1.04 205'John Potsch .65 Joan Koprivec 2.83 234 Mary Max and Edward Guna 10.94 Total - Skupaj $155.37 Nagrade tajnikom za spremenjene certifikate. — Fees Paid to Secretaries for Commuted Certificates. 11. Jack Volkar .50 16 John Skoff .50 20 William Candon .50 23 John Erjavec, Sr. .50 25 Joseph Filak .50 26 John Bohinc .50 35 Frank Nolimal 1.00 37 Mike Kotar 1.00 47 Antonia Ivansek 1.00 56 Valentin Jugovich .50 63 Frank Jamnik .50 (Dalje na 4. str.) STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 24. jut. 24. IZPLAČILA 104 Frank Sustarsic 108 John Stropnik 120 Agnes Jeric 139 Frank Laurich 143 Frank Mahnic 192 Michael Bizjak 197 Ladi Tome 205 Marie Trampush 234 Anna Laurich - SSPZ — DISBURSEMENTS (Dalje iz 3. str.) .50 I 67 Mary Burja 2.00 ' 70 Frank Jernejcic 3.00 79 Valentin Dagarin .50 I 90 Frank Danichek 2.50 j too Louis Skrbeč 1.50 {101 Frank Pozerl 1.00 119 Frapk Matko 1.00 ! 127 James Prevarek 1.50 1339 Frank Laurich 162 Sylvia F. Skedel 166 Imbro Dumbrovich 167 Juro Zupančič 172 Vera Ocepek 197 John Frankovich $20.50 Total - Skupaj Nagrade za dobljene nove člane, pristople nov. in dec. ali prej: Organizers' Fees Paid for Members Accepted Nov. and Dec. 1st 1^8 Frank Kalister 1934, i 200 Jacob Streli or previously. 201 Mary Mervosh Paid to lodge treasurers: < 202 Thomas Milharcic 35 Joseph Bregar 19 Joseph Fritz 20 Anton Wapotich 22 Anton Qualitza 27 Frank Lebcn 41 Helen Hochevar 46 John J. Anzick 80 Frank Rahne 89 John Kvartich 100 Louis Skrbeč 101 Frank Pozerl 120 Agnes Jeric 139 Frank Laurich 140 Joseph Odak ]42 John Rupnik 144 Frances Jakulin 146 Anna Baich 165 Louis Britz 172 Frank Stermjan 188 Joseph Penko 189 Frank Cernuta 197 John Frankovich 200 Jacob Streli 218 Edward Previc 226 John Vidmar Vrtec 1 John Kogoy 5 Charles Koman Total - Skupaj $78.50 Zdravniška preiskava pristoplih 1. maja, 1935, ali preje. — Subordinate Medical Fees for New Members. (Accepted on or before May 1.) Paid to lodge treasurers: 1 Victor S. Skubic 1.00 2 9 Anton Mehle 1.50 39 Joseph Fritz 3.00 8 20 Anton Wapotich 1.00 22 Anton Quahtza 1.00 25 Anton Papich 1.00 26 John Bohinc 2.00 13 28 Matt Lisac 1.00 14 29 Ciril Ermence 1.00 16 35 Valentin Cukjati 1.00 23 53 Frank Udvanc 1.50 24 54 Matt Praprotnik 2.50 56 John Wilfan 2.00 F. Kopač Theresa Musar 2.00 209 Stephania Kranitz 9 00 1215 Marian Bashel 50!222 Mary Jarac 2.00 225 Michael McKenna 1 50 ; 234 Max Guna 7 00 235 Anthony Rupnik 4 00 236 Tony Erjavec, Jr. 2.00 ' Vrtoc 5 Charles Koman, .25 .25 10 Josephine Ambrose 1.50 10.00 'I'otal - Skupaj 2.50 Loans on — posojila na kate. 1] Blaz Bozovicar Frank Pleterski 20 Thomas Petrovič Frank Novoselc Jacob Okorn Jacob Ckorn 25 John Simec John Staresinic 36 Jože Ulcar 39 Tony Schumack 340 Peter Bunardzija Jela Bunardzija 142 Anton Persin Barbara Persin Meth Mlinarec 192 John Maticic 222 Nick Prpich Katrina Prpich Daniel Turkalj Joe Rybnik Jadwiga Rybnik John Mlakar Mary Mlakar Julia Tomsic Frank M. Tomsic Ana Crnic Jakob Crnic Joe Wolcansek .50 1.00 1.00 4.00 1.00 2.50 1.00 .50 2.50 .50 1.00 1.00 .50 4.00 1.00 3.00 1.00 1.00 3.00 1.00 .50 .50 9.00 8.00 1.00 Adm. 4.00 9.00 2.00 4.00 2.00 6.00 .50 2.00 .25 8.00 4.00 1.25 2.00 2.00 1.25 .75 F. Kopač Theresa Musar $82.50 certifi- 3.84 6.00 4.62 8.91 6.36 6.36 5.25 7.20 7.53 11.97 11.10 13.35 3.11 9.78 7.02 12.09 6.39 8.73 9.12 8.37 9.78 6.63 7.47 9.33 9.33 10.32 11.58 5.85 7.02 4.77 3.84 7.20 6.51 9.12 Frank Hladin 6.51 26 Anton Kramar 9.12 Ivana Kramar 5.46 28 Frank Verh 11.97 35 Josef Zalaznik 7.71 Joe Knapich 6.00 41 Frank Posega 7.53 Jennie Posega 6.63 Mike Spec 1.71 Frank Posega Jr. 5.04 42 Luka Dragičevič 9.78 Vinko Mihelčič 10.05 Joe Tevz 7.41 Mike Segota 10.59 44 Joseph Jurak 32.90 Dominik Jerše 8.04 Joe Patton 7.02 Eugene Simmonc 9.45 John Erjavec 5.04 63 John Pelko 5.79 Mary Zonick 3.84 Anton Zonick 5.04 67 Blaz Burja 7.89 Frances Burja 4.26 SO Frank Srebrnak 8.40 Joseph Turk 9.54 81 Johanna Shain 5.31 Josef Bevko 7.71 Frank Korenich 4.68 90 Frank Golob 6.39 John Boben 6.90 92 Matt Stone 7.92 303 Steve Bela k 5.94 Mary Selak 5.46 ■132 John Bizil 6.63 120 Louise Slak 5.07 Julia Makše 7.86 136 Sam Zavolovsek 8.34 342 Albina Mladenich 7.53 Rudolph Mladenich 9.78 1.45 Louis Vene 5.19 Frank Dolinar 6.18 155 Jakob Klinar 6.03 360 Jury Cevapovich 7.02 Joe Aubel 30.32 Mihaelo Paich 5.79 178 Margaret Menchak 5.79 Mary Podgornik 7.26 Fred Podgornik 8.91 183 Mat Janeh 7.92 205 Max Kalan 9.30 220 Ignatz Repoz 10.59 Jennie Repoz 7.26 Premami Loans on Class "li" Certificates. M. G. Kuhel, treasurer for: 1 Frances Plahutnil^ 1.74 Victor Plahutnik 1.48 2 John Hervol 2.64 Frank Regina 2.51 Anna Regina 2.40 3 Mirko Crnovich 2.40 5 Andrew Horvat 2.85 8 Louis Shuster 3.75 Louis Papes 2.80 Antonia Zuder 2.06 Joseph Zuder 2.40 Jacob Frelih 2.64 11 Andrew Maren 2.71 VLOGE MLADOLETNIH DEDIČEV V OSKRBI S. S. P. Z. IN TRUST FUND FOR MINOR BENEFICIARIES O Imena dedičev: ZAPUSTNIK « — TESTATOR Svola Amount Acct. Names of Beneficiaries IME NAME Dr. št. Lodge Kraj riace VLOGE MLADOLETNIH DEDIČEV V OSKRBI S. S. P. Z. IN TRUST FUND FOR MINOR BENEFICIARIES JUNE 30, 1935 18 21 28 44 49 55 58 64 6G 69 70 73 74 76 78 80 81 83 84 89 91 93 95 96 97 102 103 104 105 106 107 111 113 117 119 121 123 125 126 127 129 131 133 135 136 137 139 140 JUNE 30, 1935 Frances Križaj ..........................Frances Križaj ................113 Mary Križaj .............................Jernej Križaj ..................138 Anton and Margaret fiubic ...............Anton šubic ................... 89 Pauline, Victor and Louis Okorn ........Louis Okorn .................. 8J Edward W. Parrell ......................Vincent Jallenc ................ 34 Antonia, Mary and Edward Zupančič.....Anton Zupaiicic ...............137 Rose. Anna, Emma and Margaret Prost .. John Prošt ..................... 7 Esther and Violet Bavdek ................Mary Bavdek .................. 70 William and Frank Celin ................Frank Celln ................... 24 Anna, John and Math Kogovšek.........Prank Kogovšek ...............142 Stanley and Frank Kobilca ..............Mary Kobilca .................. 47 Mary and Frank Sedey ..................Fannie Sede j ..................121 Anton and Frank Levstik ................Josephine Levstik ..............120 Frank John Henry, Floyd & Helen GrošeljFrank Groielj .................117 Mike Korbar ...........................John Korbar .................. 23 Minnie Kosmatln ........................John Kosmatin ................ 38 Anton and Frank iSlmonclc ..............Frances lie .................... 20 Jernie, Louise, Albin and Jos. Drečnik ...John Drečnik .................119 Max, Jennie .Emma and Fred Culkar ...Mary Culkar .................. 59 Frances, Alois and Anna Pezdirc ........John Kambic .................. 9 Mary Krizmancic and Sophie Svelc ----Joseph Krizmancic ............. 27 Jennie, Max Stanley and John Požun----Jennie Požur .................. 23 Frances, Theresa, Valentin & Jennie KrallValentin Krall .................132 Flander Joseph estate ...................Joseph Flander ................ 2 Anna Jurclvic ...........................Manda Jurcivlc ...............125 Louise Ostoich estate ....................Louise Ostoich .................14C Mary Peternel or estate ..................George Peternel ...............112 Mary and Andrew Spudich ..............Marko Snudlč .................. 11 Lillian and Mary Zgaga .................Matevž Zgaga ................. 27 Frances Cirar ............................Charles Cirar .................178 Sterle Cecilia ............................Sterle Cecilia ................. 70 Alfonzo, Angela and Stephanie Stoinich ..Marko Stoinlch ............... 149 ........... 2'j ........... 2'i ........... 12 ........... 74 ........... 1 ........... 40 .......... 60 .......... 148 .......... 87 ...........120 •> Carl, Albert and Anna Benasich .........Joseph Benasich .......... Jerič Valentine (or estate) ..............Valentin Jerič ............ Olga Tomazln ...........................Mary Tomazin ........... Janko Cop ..............................Peter Cop ................ Mary, Irene F. and Mary K. Harney ----Prances Juraic ........... Rosie Lovšin ............................John Lovšin .............. Starcer Joseph or estate .................Joe Starcer ............... Jerman Joseph ...........................John Jerman ............. Tomažlč Josephine .......................Joseph Tomažič ........... Arko Angela or estate ....................Angela Arko .............. Lstanlch John or estate ....................John Istanich ............ Paul Gruden ............................Frank Orudnn ................ 27 Jacob, Henry and Joseph Heberllng .....Elizabeth Hobin-ling ........... 3 Julia Pogachnlk .........................John Pogachnik ............... 1 Stanley, Fred and Frances Ogrizek .......John Ogrizek .................. G1 Seme Frances, Ludwig, Phulinr, Mary, Josephine ...............................Anton Seme .................. o Richter William, Robert and George.....Frances Richter .............. 85 Meadow Lauds, Pa. . $338.16 Dodson, Md........ 337 29 Sygan, Pa..........] ] X]] 332.71 Sygan. Pa................ 177.45 Oregon City, Ore. ...' 11. 202.98 South View, Pa. ......... 438.50 Arona. Pa................. 148.25 Krayn, Pa...............567.79 Milwaukee, Wis........... 280.00 White Valley, Pa.......... 135.44 Chicago, 111.............. 269.67 Corona, Kans............ 509.86 Cleveland. Ohio........... 132.80 Eveleth, Minn............. 378.97 Republic. Pa.............. 963.52 Jenny Lind, Ark .......... 88.01 Cleveland, Ohio ..........611.23 Bridgeport, O............. 486.54 Conemaugh, Pa........... 517.14 ; Leadville, Oolo............ 79.31 Forest City, Pa........... 353.78 i Cleveland, Ohio........... 588.89 Lowell, Ariz.............. 465,88 | Clarldge, Pa.............. 441.08: Greensburg, Pu............ 403.62 j Slovan. Pa............... 481.98 j Wick Haven. Pa. ......... 399.65 j Staunton, 111............. 643.05 | Forest Citv, Pa. .........964.641 Gillespie, 111.............. 112.8,5, Krayn, Pa................ 107.38, Butte, Montana .......... 459,97, Cleveland, Ohio ......... 334.011 Cleveland, Ohio .......... 206,741 Sublet, Wyo..............."20.24 Johnstown. Pa............ 163.911 Chicago, 111............... 108,78; Salida, Colo.............. 61.70 1 Pueblo, Colo.............. 175.02 I Hartford, Ark............. 224.96 | Cleveland, Ohio........... 369.63 Cleveland, Ohio .......... 80.76 Clarldge, Pa.............. 178.65 Forest City, Pa...........156.84 Po Pue, 111............... 663.31 Chicago, 111.............. 344.44 Earberton, Ohio .......... 513.84 T.radville. Cole........... 304.?0 Ronton, Wash............ 75.56 Total — Skupaj ......... ............$17,301.31 WILLIAM KUS, tuj. - sec'y Martin Biznek <• 1.95 13 Peter Kokal 2.25 Joseph Haptman 2.6i 14 Anna Bratkovich , 2.34 Joe Bratkovich 2.51 John Sraj 2.06 16 Andrew Tribulek 2.21 Rozalija Trigulek 2.17 Mary Reposh 2.02 Leo Reposh 2.09 17 Jacob Drasler 3.18 John Petrich 3.99 20 Frank Fabian 4.26 Jacob M&rmor 5.94 Frances Marmor 3.64 Louis Malich 1.93 Anna MaUch 2.43 Frank Godic 1.51 Lawrenc Pavsck . 2.80 Mary Pavsek 2.10 Joe Perko 2.78 Andrew Bole 1.25 Josephine Nagode 2.39 Victoria Jelusic 1.51 Frank Jekisic 1.65 Joe Petrich 1.96 Anton Centa 1.69 Frank Tursic 3.32 Frank Urbas 1.31 Mary Novoselc 1.59 Anton Jankovich 1.80 21 Frank Levar 4.90 23 Mike Dojcic 2.85 Johanna Bozich 2.49 John Volk 2.64 John Mezan 3.55 Elizabeth Skoda 3.04 Frank Skoda 3.74 Frank Jarc 2.34 24 Anton Stalitz 2.17 Frank Plazzotta 2.30 Joe Vidmar 2.06 25 Joseph Segina 1.86 John Yanchar 2.30 Frank Bartol 2.10 Anton Vardian 1.49 Jennie Bartol 1.90 Valentin Pirc 3.18 Frank Petric 1.98 Martin Glazar 3.53 27 Jerry Cerar 4.32 Martin Pavsek 2.57 Jacob Mihevc 3.86 35 Louis Oblak 2.34 Joseph Gruden 2.10 Mike Strgar 2.06 Frank Nolimal 2.40 Julia ?rolimal 115 Joseph Paulin 3.86 Frank Mautz 2.21 John Apnar 2.25 36 Matt Kmet 2.03 Anton Kamnik 2.13 41 Margaret Kosele 2.03 Anton Miklaucic 2.57 Frank Rački 2.57 Frank Zorman 1.59 John Uhernik 2.10 Ivana Uhernik 2.13 Anton Kirn 2.45 42 Mike Baricevac 3.27 John Leskovec 2.71 Mile Tomic 3.04 Joseph Tevz 2.47 Mary Dragicevic 2.22 44 John Bevcar 2.30 Frank Kuhar 3.75 Agnes Kuhar 1.88 63, John Potochnik. 3.11 Josephine Menart 2.10 Frances Bogataj 2.79 Jernej Bogataj 2.64 Frank Turk 2.10 Frank Anzic 3.26 John Modiz 2.13 Francos Modiz 3.26 Fannie Modiz 1.71 Mary Prime 2.10 Joseph Prime 2.40 John Pelko 1.93 Joe Pozenel 2.51 Joe Pozenel 2.51 67 Anton Vatovec 2.10 Johanna Vatovec Joe Resnik Klona Resnik 1.28 John Skoffic 2.31 Stanley Eskra 2.13 72 John Rezek 2.95 80 John Trubich 2.85 Nick Kcnces 1.95 81 Mary Kovaccvirh 2.04 81 Mary Kovacevich 2.04 Mary Kovacevich 2.04 August Filipchich 2.10 85 John Kovacic 2.71 89 Joseph Tome 2.40 90 Joseph Repovs 2.30 92 John Benegalija 2.30 John Rakun 2.01 112 Mary Smodich 2.15 i Joseph Smodič 2.87 115 Louis Pestotnik 3.64 John Siipan 2.25 John Petrash 2.31 118 Martin Curl Mary Curl 120 Mary Zupančič Antonia Seston Mary Blazek Ivana Orehek 122 Mary Vehar 122 Mary Vehar Simon Andrejcic Mary Andrejcic John Dolanz Jernej Pozun Matt Rebsel 131 Jennie Bencina Martin Bencina 136 Tony Kerzan John Speck Mary Speck 139 Mary Senchur Math Senchur 140 Anton Bucic 141 Julia Rasperger Andrew Rasperger John Pitsel Joseph Kirn 142 Mary Kern John Havranek Frances Previc Jurij Previc 144 Frank Konestabo 144 Frank Konestabo Jennie Konestabo Jennie Konestabo Frances Jakulin Frank Jakulin 149 Rozalija Panijan Pauline Slogar 160 Martin Saiz, Sr. Mary Aubel Math Lenarsich Matilda Pospich Frank Koritnik John Piute Frank Grill Jennie Saiz Frank Saiz Louis Molko Anton Tomazic Gabriela Tomazic 164 John ,A.ndolshek John Petrich 170 August Grill Frank Cugmeister 178 Frank Bozic 183 Karl Divjak Jacob Leban Jerry Smole Jacob Zaverl Joe Tursich 189 Anna Černuta Frank Černuta 213 Albin K. Adamkewicz 222 Frank Tominsek Anna Tominsek Nellie Wisla Mike Wisla Joseph Kumarek Mile Pavelic Martin Pavelich 227 John Simčič Marie Simčič Frances Kalan John Kalan John Polanz 2.40 2.30 2.45, 2.00; 3.53 I 2.13' 3.04 I 3.04 I 2.211 1.46; 2.87! 2.30 1.84 1.79 1.86 2^3 1.80 1.70 2.05 3.44 2.34 2.00 2.30 1.68 2.30 1.42 2.21 2.89 3.64 2.55 2.55 2.31 2.31 9.18 4.68 3.86 2j2 1.98 1.82 1.93 2.75 2.97 1.98 2.64 2.51 2.17 1.81 2.03 1.93 2.80 2.97 2.25 2.21 2.37 2.13 1.93 1.90 2.34 2.20 2.97 4.21 2.97 2.25 1.98 3.04 3.04 3.35 3.99 2.13 2.03 1.86 2.25 2.45 2.37 Total - Skupaj $1,155.19 Investicija — Investment M. B. Vick and Co., Chicago, 111. for: $8,000 Camden County, N. J, County BJdg. Bonds, 4%s, Stanley Pozun and Vera Pucel 14,03 35 Valentin Cukjati, treas., for Louise Apnar 11 38 41 Helen Hochevar, treas., for Joseph Tonsich, Cecilia Su-mrak and Christine Grandovic 24.82 103 Joseph Kerin, treas., for Sophia Koren 7.46 113 Mike Podboy, treas., for Frank Koren 11.38 124 Anna Zagorc, treas., for Augusta Kollar 11.38 131 Danilla Kmet, treas., for John Hauptman 2.65 139 Frank Laurich, tn Ludwick Ferbezar! 142 John Rupnik, trei Mary Mladenich s Jennie Sabec 172 Frank Stermljan, Jennie Ocepek 174 Joe Zeleznikar, Emil Pellan t|iiski bro, iežiti " N( 198 Frank Kalister, 202 Ludwig Bates and. Frances Moze . . »oza Thomas Milharcic, Angeline Milharcic. Total - Skupaj DRUŠTVENE URADNE OBJAVČ« SKUPNA DRUŠTVA S. S. P. Z. Cleveland:, Ohio Zastopniki in zastopnice Skupnih društev ter člani Olimpijskega odbora so prošeni, da se gotovo udeleže seje v soboto večer, dne 27. julija v starem poslopju Slov. Nar. Doma. Diskuziralo se bo več stvari radi Olimpijade, katero priredijo angleško-poslujoča društva SSPZ v Cleveland, O., 31. avgusta, 1. in 2. sept. Ta prireditev bo potrebovala veliko pomoči in člani naše organizacije, kateri so pripravljeni pomagati pri tej prireditvi so prošeni, da se prijavijo pri društvenih tajnikih ali pa naj se udeležijo seje Skupnih društev v soboto, 27. julija. John J. Kikol, tajnik DRUŠTVO ŠTEV. Moon Run, Pa. 10 Svoj letni piknik priredi društvo št. 10 S. S. P. Z. v nedeljo, dne 3. avgusta na Hartman Grove prostoru. Vabljeni ste vsi člani in članice, da se piknika udeležite, kot tudi vsi rojaki in rojakinje iz bližnjih in oddaljenih naselbin, ker več ko nas bo, boljša bo zabava. Člani in članice bodo morali plačati 50c če se udeležijo piknika ali ne. Na svidenje dne 3. avgusta! Odbor bel 1 lara: počutili kot v domov^Q^ to pa bo brezplačno. resnica, pridite in prip^ ^ ,bra še prijatelje. S. 70 nevi k i Deki letji nor boifies iat( DRUŠTVO ŠT, Krayn, Pa. Obljuba dela dolg in ra biti plačan. V zad® jem dopisu sem pisal, poročal kako srečo ribiči in evo me tukaj' Enega oblačnega, i®' in deževnega jutra ko"*] nija okoli sedme ure v? nas odpravi sedem trucku na ribjo srečo. Krayna, Pa., v Bowe: Del. je dolga blizu 300 uli vožnja v dežju na tako ni nič kaj prijetna. 0?° celi dan tako, da na® biška korajža skoro " la, vendar smo vstra; večer istega dne priši brez vsake nezgode S ejij Ivo due July 1, 1953 Interest Jan 1 June 28 $8,020.00 177.00 Total - Skupaj $8,197.00 M. B. Vick and Co., Chicago, Illinois: Rotund of Overpaid Interest on Camden County Bonds — July 1st, 19.']5 coupons (Received $250.00 instead $225.00) 25.00 DRUŠTVO ŠT. 14 Yale, Kansas Naznanjam članom in članicam, da je bilo na zadnji seji, ki se je vršila dne 14. julija, sklenjeno, da na prihodnji seji plača vsak član in članica 25c v društveno blagajno. Obenem je tudi bilo sklenjeno, da se vrši piknik na četrto nedeljo v juliju, ob 2. uri popoldne, zatorej ste vabljeni vsi člani in članice kakor tudi sosednja društva. Dobiček bo za društveno blagajno, v kateri je itak vedno tema. Zatorej, pridite vsi od blizu in daleč, ceste imamo dobre, da se lahko pride notri od vseh vetrov. Piknik se vrši na prostorih poleg društvene dvorane in če bi bilo slabo vreme, gremo lahko v dvorano, če bo pa lepo, se bo pa vrtelo zunaj in znotraj, kjer bo komu bolj ugajalo. Na svidenje na 4. nedeljo v juliju, v Yale, Kansas! Joe Grošelj, tajnik pad: d&ot jat Z ili|!5. pi|os zgodaj zjutraj se " motornemu čolnu po ™ ® zalivu proti odprte# I Voda je bila do desete heg poldne zelo valovita, P%. sti uri pa se je umiril*&8t čeli smo loviti ribe. SiVee imeli še dokaj dobro, co dan je bil jasen in 'i so se kar teple za vado ]at smo jih nalovili 249, ' 1 velikosti nismo imeli si^ težjo in največjo je uj® 'n. Doles, toda ko smo na vago ni imela polni'', tov, vse druge pa so liko manjše. ;ac irt Največjo smolo jc < -----:boM 1.82 2.21 i Total - Skupaj $8,222.00 Chicago, 111. M. B. Vick and Co ;f";)r $2,000. Camden, N. J., County Bldg 4'As, due July 1, 1953 $2,005 I -1 to 6—28 Bavdek, novinec v ribo''*! mu je vsaka druga V zadnjem dopisu čal, da bo tukajšnja " mela Jugoslovanski julija. Reči moram da dan, da ga tukajšnja ni imela jednakega ^ ni. Slovenci, Hrvati ^ se vdeležili tega piknik'l zu in daleč. Ker je b''' pikniku zastopano tudi štev. 70, SSPZ je čK seji dne 14. julija skl' se izreka potom našel vsem udeležencem iskn la. Poleg članov drU^ bila zastopana na teflij so sc udeležili tudi 'j daljnih krajev. Job# , družino iz Chicage, Total - Skupaj 44.25 $2.049.25 ' llc/.crva splačaiiji na ( * rtifiltatc pn'sloi)lih članov. Ilescrvc Paid on Transferred juvenile Cert. Paid to lodge treasurers IG John Skoff, treas., for Frank Beja and Josephine Smalz 13.44 DRUŠTVO ŠT. 22 Indianapolis, Ind. Članstvu se naznanja, da priredi društvo Danica št. 22 skupno z Vrtcom št. 9 vrtno veselico. Vstopnina k veselici je prosta, a vsak član in članica mora kupiti za 50c tiketov, za katere pa dobi prigrizek ali pijačo. Kdor ne bo upošteval tega naznanila, bo moral plačati 50c v društveno blagajno meseca avgusta, če pa ne bo maral plačati, se pa tudi rednega asesmen-ta ne bo sprejelo. To je prva veselica te vrste in apeliram na članstvo, da se je gotovo udeleži. Zagotavljam vam, da take zabave še niste .videli v S. N. Domu, kot bo v s6- družino iz Clevelanda-i čik s sestro in prijatc' Jersey, Geo. Previc ^ 1 iz Bele Doline, velik^ Ijev iz Somerset Cou#^ pričakovano veliko jateljev iz JohnstoW^ lice in iz Lloydella društva Jugoslavija pevsko društvo zaf m hvala vsem sko Torej priliki pa vas mi bo povedano na uho Bele Doline, da se žc matum, da napaden^^ bodočnosti baro in karije Kraynci v Bel' Ker smo še omenim. pik"' K, d'l 20 Anton Wapotich, treas., for boto, 27. julija. Plesne komade Emil T^evstik and " I se bo igralo za stare in mlade Joseph Florjancic 22.76 in tudi pevski koncert se bo 26 John Bohinc, treas., for j slišalo na dvorišču, da se boste ze pri . da je skl®P štev. 70 SSPZ da prf^' nik dne 18. avgusta Viharjavem prostorU' dolgo časa nismo in™^ ■, ga piknika pri našef' ^ smo se pa odločili, d* mo enega letos. Sevc^ vse, kateremu se je ^ (Dajle na 5. R 24. julija, 1935. ENAKOPRAVNOST STRAN a DRUŠTVENE URADNE OBJAVE dobro došli na dan 18. avgu- ^ i sta in pripeljite prijatelje seboj.; Andy Milavec, tajnik dr. štev.' 70 SSPZ. I (Dalje iz Jf. str.) J jfežiti, da nas pridete obiskati. No kaj pa urednik Enako-^jjPra,vnesti ? Kaj se bo celo po-letje potil od vročine v ured-tj^iški sobi? Mar bi ne bilo do-prišel malo pohla-fliti v naso senco in ; j)ozahwati 8 Pemi^W-vanUskimi! dfkmiin prpLtdjL On kot pred.|=*dn^ s%i skl«uk^ daixinxh »eaukSkMsetdimrnsrotovolMLjiP^""^ na 28.}uk,a na Frank, zanimivega povedal in ga pri- Bronelarjevi iarmi pri ol. cesti, j DRUŠTVO ŠTEV. 112 Wick HaVen, Pa. NI LJUDJE Povest SPISAL JOS. KOSTANJEVEC --- kujemo. Mogoče bo zmajal J glavo češ, v Krayn pa že ne, VIKer sem bil enkrat, pa sem oze-^el v nohte in ušesa, ker takega ^vj^raza še nisem kmalu občutil ot tedaj ko sem bil v Kraynu. obro, je že res to, toda tedaj le bilo koncem meseca novem-in posebno mraz in snežena Nevihta. Da se prepričate, da J preminja čas in je I aj posebnega v vročem po-etju biti na vrhu Aleghenijskih J t kjer je hladna senca in f vetrič pihlja, med tem ko 11 nori človeka silna vročina po joinestih, pridite k nam po letu. J. -»a o vam pa že naprej kličemo, i Dobiček je namenjen za društveno blagajno, ker. je skoro prazna. Pričalvujemo, da se člani in prijatelji od blizu in daleč udeležijo tega piknika v velikem številu. Odbor bo skrbel sa vsestransko postrežbo in kateri želi takozvani VVeiner Roast bo tudi pripravljeno. Radi bi videli, da bi prišli vsi naši stari prijatelji in znanci, da se enkrat skupno pozabavamo kot v starih časih. Začetek ob 1. uri popldne, stari čas. Na svidenje dne 28. julija! Z bratskim pozdravom Frank Deriiovšek, tajnik France pa je ostal sam. Sedel j Nasproti mu je udaril zatohel je za mizo, kjer je ležala odprta vonj in skoz gosti dim je komaj učna knjiga, ter jo porinil od se- razločeval obraze dijakov, ki so be. Nagnil je glavo v roke ter se zamislil. In razmišljal je dolgo, dolgo. Pečin ga je bil zadel v ži- sedeli okoli okrogle mize v kotu. Na najboljšem prostoru je sedel Pečin. Od ondi je lahko vo; prisilil ga je, da se mora od- pregledal vso sobo. Sedel je rav-ločiti. Po glavi mu je rojilo samo no in glavo je držal visoko. Nje-to, kar mu je Pečin pravil o slov-! gove bistre oči so zrle nekako stvenem krožku. "Saj torej res!izzivajoče okoU sebe; njegov ne popivajo," si je dejal. "In a-;rdeči, zdravi obraz je bil v čud- nem nasprotju z obrazi ostalih dijakov, ki so bili večinoma bledi, izžiti od stradanja in bede. Njegove ustnice so se vedno smejale, smejale so se celo, kadar je govoril. A govoril je glasno in I znamenje sporazumijenja vsta-! jnite s svojih sedežev!" Pečin je umolknil in usta so se mu razširila v zadovoljen, a zraven zloben in hkratu zani-čljiv smehljaj. In vsi so vstali in se ozrli v Franceta. Pečin pa je dejal zopet: "Vedel sem, da bode tako, poznal sem vas. Torej predlagam, i da se izpraznijo kupice na zdravje novemu predsedniku našemu. Bog ga živi!" Trčili so in izpili . . . Tako se je začelo — to slavje. Od začetka je bil France še vedno neroden, v njegovih prsih se je dvigal neki očitajoč glas, gibala se je vest in ga svarila. Toda z vsako kupico, ki jo je France moral izpiti, mu je postajalo laže okoli srca. Vest je nazadnje popolnoma utihnila in sedel je zadovoljen v tej družbi pozno v noč. In isti večer so ga precej pili, saj je Pečin imel denar. Koliko se je ta večer napravilo navdušenih načrtov, vse je bilo skrajno glasno in razposajeno. Francetu se je vnovič razvi- LS.P.Z. FORUM COAL DUST PENNSY NOTE A ZAPISNIK SEJE KANZAŠKE FEDERACIJE ^ Franklin, Kansas poročilo tajnika in blagajnika » Seja se je vršila v društveni^ vzame na znanje in odcbri. ^vorani v Yale, Kansas dne 7.'Sprejet je predlog, da se poro-OOJuUja, 1935. j čilo nadzornega odbora vzame M imena uradnikov. Vsii'^s- znanje in odobri. flladnie red^c zapisnika j gklene se tudi, da Federacija priredi ^seUco dae 11. avgu-% Zastonnn ' Ugovora. gta, to je drugo nedeljo v av- šli^S, 48 in (^ustva št. 14^; gustu v Martin Stefančičevem ^ • zastopniki nič i parku. Sprejet je tudi bil pred- poročajo, kot dal ^nfiosH^ -J^n-dolarski kampanji l*°sti uspeha. te zaradi aktiv t cga-T/rtca in 2aiujt,6 log, da društvo št. 35 prevzame ^ I delo za veselico. '• Debatiralo se je zar-i' i redna seja se vrši (4>, da j" >='-1 Yale, Kans. prvo nedeljo v januarju, 1935 v WtaaaoJS t enkrat ne nmrej St'anc'v r.in oče, i>«čiva,i v mini'. Sj)oi:hi: na Te ia.sih srcili do konca našega življenja! ^"'u.ioči ostali: MAKV P010<;vtK, -::pr;,ra: FK.\NU in r.irxva: brat: v st;iri '! ;movini pr. e:i brat in tri srsire. In France je res odšel oni ve-!čcr v gostilno "pri Kokcški". hVol.opil jc bil nekam nerodno, , nnga rau jo zastajala plaho in 11 >ircc mu je bilo tesno, ko jc prestopil prag gostilniške sobe. JOS. PINTAR 389 E. 160 St. Slovenski barvar 11 Cenc zmerne — postrežba točna KEnmore 2237 M. Slovenka -!;uu5, \vr, f ii!r;trn. stara 23 let, došla iz starega kraja, bi rada dobila službo pri pošteni družini. Opravljati zna vsa gospodinjska dela. Plača po dogovoru. Pišite na F. PO-I ŽAR, R. 1, '■ Frazier, Fairhope, Pa. gah kakor puška ob kolenih vojakovih. A levico je dvignil v^ znamenje, da mora biti vse tiho, | Bilo je pozno v jutro, ko se je ko govori on — Lovro Pečin. zbudil France. Potegnil je z ro-In govoril jekami prek ocij in le težko jih je "Dragi tovariši! Kakor vidite, odprl. Čutil je, kakor bi bile trese je družba naša pomnožila za palnice in vehice prilepljene dru-vse časti in spoštovanja vredne- ga na drugo z neko mastno in ga brata Franceta Lipovca. Dol- gosto tekočino. Pomežikal je nego se nas je branil, njegova čis- kolikokrat in še le polagoma so ta duša je letala po samotnih se oči privadile svetlobi, ki je že višavah in niti sanjala ni, da se, hla v obilni meri skoz edino ok-inahaja tudi med nami, tukaj le no njegove sobice. Izkušal je, v tej slavni sobi, čistost in po- da bi se spomnil, kaj se je zgo-štenje da se tukaj ne zbiramo dilo z njim, kaj se godi okoli nje-samo k zabavi, pač pa tudi k na-' bilo je, kakor bi mu bil pornemu delu v blagor naše odvzet ves spomin. V glavi pa majhne, a častne domovine. Sla- mu je bilo pusto, ob sencih ga je va mu, da se je zavedel, da se je tiščalo in čelo mu je bilo bolest-približal in s tem razširil naš no. Še le črez dolgo časa se je delokrog. In da bode vedel, ka-, spomnil, kje je bil sinoči in kaj ko ga spoštujemo, izvolimo ga se je vse vršilo tam. A tedaj se takoj za predsednika našega je tudi spomnil, da bode treba društva! Kaj ne, vsi ste za to. V dar;^s v solo in da ni še pogledal -----------------' knjig. Bi^o je prvič v njegovem |življenju,daseninaučil8v0jih LICENCA ZA liker — nalog. še za 10 meseccv. . . v "Bocr Bar" oprema — 5 novih "dis- Preplašen je planil kvišku. 5:'%' Naglo je skočil k oknu, ki se je I back) in 14 čevljev bara. $50 za set od njega videlo naravnost na u- 'postavljen.) Pogoji. Mize iz trdega vicnknM yvnnika stolne cer-Icsa po $2.03. Naprodaj je liker ličen- Visokega ZVOniKa Siome ca. Imamo najbolj Popolno zalogo v kve. In ura je kazala že pol OS-Clevelandu. Obiščite našo razstavno in n .obo in prepričani boste. Zglasite se, Odskocil ]e od okna m O- pri nas, predno kupite drugje. Mi ni- ; mahnil na bližnji stol. česar no obljubimo, kar ne moremo spolniti. CITIZENS FIXTURES CO. 702fi EUCLID AVE. ENdicott 3242 KNICK-KNACKS--- (Continued from Forum page)' wonder if the smile will fade away when we compete with Burgettstown. Do you think so Felix? (I'm saving that information you handed me, I might ^ be able to blackmail you in the future.) ' Doesn't Jets, our shortstop, handle tliat softball cleverly, knowing just when and where to place it. Likewise does he handle a glass of beer. You, know just where to put it, don't you "Jets"? Who are the two lovely Misses joining the Progressors this month? They are none other than Miss Betty Manzini and Miss Clara Kvartich. Welcome; to our lodge girls, and may you follow right along with us progressing Progressors. ' To the Eavesdropper: Someone in that gang from Burgettstown spoiled that picture taken June 30. Maybe it was you. Eavesdropper, but I'll get an-: other one when we play you By Heck Pirates again Aug. 4. Perhaps I'd better snap it before the game, because I don't think you Pirates will be in a very pleasant mood after the game—am I right? I hope so. Well we Progressors have another game to add to our list of victories after beating Republic with a score of 6-2. Boy, do we have a team, and how. And can they stage the impossibilities. At Republic Sunday, a triple play was executed. It is quite complicated to explain in writing, so in case you wish to hear about it, just ask any of our players. I'm sure they will be more than glad to tell you about it. V/e Progressors are planning a dance on August 24, so make a memorandum of this date folks and attend. Our Penny Raffle has been postponed and will take place at this time. Come and see who the lucky person will be, who knows it might be you. NORMAMDIE__ i LE DE FRANCE — champlain__ Lafayette «16 VSE --21. avgusta --- 10. avgusta --7 5. č vgusta 24. avgusta diu DO (PREKO HAVRE) .LASTNIKI HRANILNIH j KNJIG! i Ali naj prodani mojo hranilno knjigo? j Sledili smo pazno celemu raz-ivoju, torej dovolite, da vam podamo dejstva, da boste sami i presodili ugodnosti, ki se jih i vam nudi. Posvetujte se z nami privatno brez vsakih bbligacij. I Dali vam bomo ugodnost naše 1 izkušnje in vam svetovali v vašo prid. Ničesar nimamo naprodaj." C. INC. A. .vOLLANDER & CO. nadntropje Marshall Bldg. — ST. CLAIR AVE., CLEViSLAND, OHIO, Public Square. MAin 6480 - 4. septembra 31. avgusta - 5. septembra - 14. septembra I "Ah, ah, kaj bo danes z menoj!" Naslonil jc čelo v roke in se zamislil. A tedaj se je oglasila zopet vest. Počasni, a težki so bili ti glasovi, ki so se oglašali v njegovi notranjščini. Udarjali so, kakor bi udarjalo veliko železno kladivo na kovinasto ploščo, da se razlegajo ti udarci daleč na okoli. Udarjali so in u-darjali . . . (Dalje prihodnjič) Proda se ledenica za grocerijo in 16 čevljev dolg "counter" z 31 predali. Vpraša se na 1038 Addison Rd. Official Softball Rules Governing SSPZ National Athletic Meet Rule 13 Called Games If the umpire calls a game at any time after four innings have been completed, the score shall be that of the last equal innings played, except that if the side second at bat shall have scored in an unequal number of innings, or before the completion of the unfinished inning, at least one run more than the side at bat, the score of the game shall be the total number of runs each team has made. No exception to this rule. If the score at the end of the first half of the fourth inning, or any subsequent first half of an inning is 1 to 0 in favcr of the team second at bat, the latter vi'ins. Rule 14 Ball Not in Play In case of an illegally batted ball, foul hit ball not legally caught, dead ball, interference with the fielder or batsman, or a fair hit striking a base-runner or umpire before touching a fielder, the ball shall not be considered in play until it be held by the pitcher standing in his position, and the umpire shall have called "Play." Note each of these specifications. On umpire had ruled that a base-runner could advance when another runner had been retired for interference. The first runner should have been held at the base which he occupied until the ball had been thrown to the pitcher and the umpire had given the Word to resume play. The ball goes^ out of play when'' the interference takes the place and annuls all that had taken place since the play began. The umpire should announce "Play" as if he were announcing jt at the beginning of a game. Rule 15 Strikes A Strike is recorded against a batter when: Section 1. A pitched ball is struck at by him without it touching his bat. Sec. 2. He hits a foul not caught on the fly, unless two strikes have been previously called. Sec. 3. A legally delivered ball passes over the plate, between the batter's shoulders and knees, and is not struck at. Sec. 4. A pitched ball at which the batsman strikes but misses, and which touches any part of his person. Baserunner cannot advance. Sec. 5. A foul tip is a strike except on the third strike. A third foul tip is also to be considered a strike if caught. Note — A foul tip on the third strike that is caught by the catcher is a strike. Rule 16 Illegally Batted Ball An Illegally Batted Ball is a ball batted by the batsman when either or both of his feet are upon the ground outside of the lines of the batsman's position. Penalty—The batter is out. Note—No base-runner can advance when batsman is called out on an illegally batted ball, and no base-runner can be doubled out on this play. Base-runners must be sent vback r to the base originally held '' by them. (To be continued) STRAN 6 ENAKOPRAVNOST 24. julija, = A PERPETUAL FLAME Since 1909 FORUM is Slovene Progressive Benefit Society's medium for English - speaking lodge members' expressions. FORUM OFFICE: 6231 St. Clair Ave., Cleveland Ohio HOME OFFICE 245-247 West 103rd St. Chicago, 111. NATIONAL ATHLETIC BOARD Rudolph Lisch .......................... President Michael Vrhovnik .......... Vice-President Stanley Tisol .............................. Secretary R. LISCH..........................................Editor ❖ ■FORUM This And That Where oh where is Renton ? This question was asked over and over on July 21, by seven Pirates who were heading there : to see a mushball game played between their team and the Renton team. No one seemed i to know where it was located. . Finally after four hours of con- THF OMr*FOVFR ______ Rw Thnii» ny r.v./^no Challengers have been first i none - the - less popular we girls present some sort of righf afoTbut theae Progres.:f"™d ^ the Cleveland Meet We ^ors ^iirplv knrw what thev're' Here S hoping Skippei 1 also discussed the picnic to be ^ after. The Pirates aresteppingT^'«^:^,'^ - , i earned vacation. Say hello to our picnic grounds August 18. ^ surel/was'glad to see the'g'G State of Liberty for me, We will try to do our best to Exposer back in print. it a one big success. it 13 HOW TO KILL YOUR LODGE (In Twelve Easy Lessons) 1. Try to miss as many meetings as possible. 2. If you do happen to go to one occasionally, o" any attention at all, and whatever you do, don't get up press yourself. 3. If there is an election and you don't become pi get good and mad and try to get all your friends to from the lodge and join the "Mystic Knights of the Se> might make you the Kingfish). , 4. If the president does not entertain every make, don't let him "get away" with it, take it up with preme Committee (you can't be wrong). 5. When you've been appointed associate member o' r mittee, don't do anything about it. What's the chair" , anyway ? ." 6. When a committee approaches you to sell ticK« social affair your lodge is giving, manage to be bus)' date (let the others do it). JJ' 7. If there is a business argument during a m^e^i the outsiders all about it. Magnify it as much as po^ try to make it sound as though it were a personal feu® 8. Always take the attitude—"What has the Sk" done for me?" . 9. Don't ever pay your dues on time. Let the ' ^ come after you at least half a dozen times and then i®* it is the last day of the last month of grace. ta 10. If you happen' to become delinquent due to v\ misfortune, don't settle up when you are able... Wait^ 'E a )r ie our next meet- phone Supreme Committee might offer special concession^ see you all 9181 from 7 a. m. to officers, especiaUy your ^ Hit-Bits are tres interessart I ^ been hearing com-j Vrtec Lodge Organized The "SnTrit S the Challen?-'^^^^^"^® to the extent or my. One June 16, a Vrtec lodge bpirit or ine L-nai eng : a in narti- rjmc. rvnv vioicrViVinT-. ers and was organized in our neighborhood. There are thirty-one members in all and we expect iU ii^ual oocunantsi keepings." A few, in parti as usual MCupancS j^ seemed to be deeply of- were sadly missed at^g^. I Butsay, pals, where's thm'trnnhlA 1 your sense of fellowship. Don't , more to join. A mushball team Tony Sirca's'pale this tv rf»rtainlv thf^ spuit ot ^,000. clean fun. lodge. the matter with your, Don't forget to keep date I sportsmanship? If I have real- open for July 28. A Federation I wholeheartedly agree with ly offended anyone, I take this picnic is going Lo be held here the Eavesdropper as to his, opportunity to humbly apolo- on our own picnic grounds, a rood time will be in store for judgment of Ann and Bcimy gize. No hard feelings. Christy being the most popular j !ly Thane Chui acteriatics Yc brother and sister combination | Shall Knoic Them of the Challengers. How about i Ann Pletersek — Bewitching suggesting Marge and Rudy 'and dazzling smile. Vajentic for the Pirates and! Marion Pelligiinni — Excep-Ernie and Christine Kvartich tional dancing ability. for the Progressors. i Louis Javor — I'hat haunt- Why is Chisline Kvartich so i ing dreamy look. ha . . . sure of the Peeper's identity? j Anne Laurich — That inter-1% Officers and Meijibers ^ Too bad about the accident to estmg hair comb. SSPZ! & the "Spirit:;." That reminds i Joey Durko — Best-dressed ^ all. That is also the day w(? play the Challengers at Can-nonsburg and with all of our support, and their fighting spirit, I know WQ will win. Cosmo-Politan ■Jf SSPZ! g Due to the fact that the & books are being at pres- ^ 9 ent time audited by the Supreme Auditing Committee and the work in the main office that is required with the audit, and due to the regular meeting of the Supreme Board, 9:00 p. m. Get your reserva- For the outing pack your own on the lunch and meet at the desig-nated point 9 o'clock Sunday morning. Members of our Just a word about the last lodge are invited along with Spartan meeting held Wednes-their parents and members day, July 17th. Though your our senior lodges. j correspondent could not attend Bettif Ann Tushar the entire meeting—our first ' drawing v/as held and Antonia ^iiAi I rkl/^CDC i Zagar was the lucky lady to win a free month's dues. The Sin- Even if he does love the SSPZ and knows as much delphia lawyer, he's only a bartender at "Joe's TaverU' a big shot business man, though you can't sign y®' iž right—He ought to listen to you. k 12 If your business competitor and fellow mem^ sells you on a glass of beer or beef sandwich, don't g" lodge meeting room as long as he's around. BITS OF NEWS Gathered mostly from there... This coming Sunday^ h the Challengers will hold the second of a. series of su^ nics at Drenik's Park... Le Barret and his band of rtiuS^ ers will furnish the dance tunes... The feature of the , id K Since the season of picnics is;tic brothers were there as two still in full bloom, the Chal- "®^ members, which really is be the game between the Pirates and Challengers; an' lengers of Strabane have de- racouraging note for the humdinger it promises to be, for the Burgettstown ' cided to hold a picnic this com-: membership campaign now go- their faithful rooters are sure to be on hand grimly d® B ing Sundav, July 28, at Dre-ii"S on. There were also two | to avenge a-league defeat earlier in the season. CertaJ ^ The Tniiain will' transferred members whichafford to lose thie one, because a defeat will put me—What happened to Free-: Pirate. k les and his car, Why tltr, lludy Cromser — Those mis-camouflage of bandages? ; chievous dimples. What was the idea cf Eddit i Henry Zurman — Personifi-Zupancic and Frank ! caticn of noise. swapping Jerseys? . Frank Sirca — That school- Aren't "Scrappy" and Martha boy grin. just the sweetest couple one i "Rod" Daniels — That blaz-,^^ __ ____ ___________, , could meet. i ing hair coupled with a most j the work in the Home Of- % Doesn't Mary G. look lovely! j licndly disposition. IX fice has been delayed for in Yellow, evidently Rudy snd; , More characteristics next I z a short time. Please take ^ Henry think so. Did you notice time. Watch for yours. j g this into the consideration 4 Rudy L. seems to be beaiing Because of a few week's va- ^ before asking for reasons k Henry's time. Wonder who'll cation I v\ iil not see you on the ,>^ why this cr that has not win out? May the best man 2Kth at Strabane but after that been sent to you or an-win. .BEWARE!!! • jj# swered. The work will bo In the absence of Marion Pel- "Peeper": 4 carried on normally as soon as the meeting of the ^ Supreme Board is con-eluded. ■ M. G. Kuh Supreme Trea nick's Parte. The music will . . be furnished by the popular h^lps the local a lot. This is a band of Lee Barretts i good start and should serve as Preceding the picnic a mush-: an incentive for those who have ball game has been arranged lagged in asking their friends between the Challengers and; relatives to join the Spar-Pirates, which promises to be: tans. exciting. An automatic electric ^ Publicity Committee—Stanley iron will be raffled off at the i Somrak. picnic for the benefit of the i Junior lodge. All having tickets: are urged to turn them in as|>J ON TO CLEVELAND scon as possible. i So once again, we invite all j neighboring lodges to attend j Last week a July date was given as the deadline for train reservations en and forget their troubles, meet I lor tram rebeivauonb nlrl friprris and imdnubfnHlvi't frohi Chicago to Cleveland old friends and undoubtedly; make many new acquaintances, j Remember—July 28 at Dre-nick's j)ark. Pub. Com. over Labor Day. August 17th is really the deadline date so you still have time to get in on that special fare of $10.25. The group will leave Friday evening and return Monday night. Do not delay getting your reservation in so that arrangements can get under AS I SEE IT---- Challengers' Affairs Art Successful I* I ž ----By Pete Elish larged Drcnik Park, Strabane, Pa. The date is July 28th. Being a Challenger I do not Playing the latest and most ^ wish to exaggerate, or as "Ex- populyi- hies, Lee Barret, the, perience" would say, "falsify, young up-coming popular band' ^ but up to date the social activi- k-ader, picsents melodies found DllVQ|flH| ties sponsored by the Challtnig-'unrivaled in the district. Fea- I |1 I WlwML WvlHIrl I Iwlv ers were successful." ■ tuiing two vocalists whose _ , , . , , The Moonlight Party, the voices will be carried by am- ' In a study cover nig an analy-i who were m the Cider and Pretzel Party, illu-i plifiers throughout the park, physical examina,-| group. minated the social season of Smartly trimmed musicians, the ^aZrin^thS" countl^"it' The most common last year. It is not necet^.sbry band presents an appealing ap- 'iduit males in this countiy it to mention the affairs of this | pi-aranc-e. year as we are all familiar v/ith' dood Time in Store for T. GRUDEN INJURED Friends and members, Utopians' most active athlete, Tony Gruden, residing at 1251 E. 169 ' street has been seriously in-j^J ^T Mail them in with :iured Friday while trying tOj\ the fare to Stanley Tisol capturc Cleveland s torrid heaU;; the SSPZ Office, 247 Hoping you w-11 all come and,.; West 103rd Street, Chica- Ir. T(->nir tnrppi- t ho riQin nnrl \ J. Potsch Trans. Comm. sure miss vou of the running for the championship play-offs... Challengers have tasted their first league setback the fast-stepping Progressors at Bridgeville on the ' might not be so hard to beat... And what a score that p ^ vs Strabane game—20 to 11 and to think those k were the underdogs a month or so ago, but look at th^ tied for first place, or rather, they were up until las'-Congratulations, Progressors! ^ The Day of days is drawing closer and closer... A^ž is the date of the United Lodge Affair in Pennsy. On lodges, represented in the Pennsy League, will gather ti gettstown to bring to a close their first season of orga®' petition... The championship of the Softball League wil' i, mined, and there will be numerous other athletic div^^ the program... The evening will be spent in dancing ^ the finest bands in the district. The Pirates are eagerv ; j forward to playing hosts to the largest delegation of ' '' their town has ever witnessed. A little farther ahead looms, yet, a bigger event. ,i OLYMPICS AT CLEVELAND OVER THE LABOR DAYS; and it promises to exceed our highest eX{f I! Preparations are being pushed with all possible ' I everything in readiness for the contestants' and visit ; fort and entertainment. Lodges outside of Cleveland j by submitting their list of players and non-players, ^ I to take part in this gigantic program, without furtr I Let's all work hard to be there, if not as contestants^ Uoya.1 boosters and rooters... Let's make this the oU j SSPZ National Athletic Meet. . Membership applications continue to pour in... ^ I during the first week of August will carry the camp^' ■ gest surprise... We predict that a new leader will sUp? Challengers... Watch for August's first official organ fj1 il F. J. Arch, M. D., Supreme Medical Examiner SSPZ KNICK-KNACKS----------By Evoders of "Dogs" To all lovers of the terpsicho- their huge success. Cooperation Is Essential The successes were dik^ t(>|rean art, and to all who wish the united cooperation of the ^ tu enjoy a sociable evening, the Challenger members who have Challengers, as I see it, bi;l to shown at each of their Cunc-j attend the gala picnic on July tions a spirit of willingness tc 28th. do their pait. That has }>een' A good time is assured to all the predominating factor. Long the ladies, who will not dance hours of sacrifice and woi k; with me, for I have an honor-were necessary to accomplish' able rejjutation as a "toe" this success, bui as I see it, the'specialty dancer. fruits of reward duly compen-1-- sated the effort. ' EVENING STARS Lee Barret to Play In accordance with the Chal-| EXPORT, I'a. --- The mush-lengers motto, "Just a little bit ball team of White Valley Eve-better," and in contrast with j ping Stars has dropped out of their desire to present tho best the SSPZ League. We are sor-at all their functions, the Chal-jry to do this. The traveling lengers' have secured Lee Bar-1 expenses are too high which ret and his 10-piece band to j makes it impossible for us to play the melodies at their gala take pari in Cleveland Meet, picnic to be held at the en-' Frank Lavrich, Jr. defects was found that physically the j among the men of the profes-iverage business man is super-' sional class are defective vision, chronic skin troubles and mas-taiditis. In the agricultural group the common defects are carious teeth, retarded pulse rate, gastric disturbances, hernia and kidney diseases. Defects were most numerous among the men of skilled trades. They include defective eyes and teeth, frequent colds, heart disease, constipation, insomnia and varicose veins. No specific defcct was observed as outstanding in the group of business men. The examinations showed a close relation between the habi tual use of laxatives and con- Could three Burgettstown ■ Misses possibly be connected in fifty year stipation. Twenty per cent of | any way with this notorious the twenty year group used | "Peeper" ? I as many others cathartics constantly and thirty wonder. lor to the average professional man, the agricultural worker and the skilled worker. All physical impairments were found to increase with age. This was especially true of heart disease, which causes more deaths than any other disease in the United States. In the group of men ag Challengers didn't Burgettstown. I supfy ging along to Moon sufficient. Why wouldn't tji Challengers' team 1% snapshot Sunday ^ game. Could it be or were they just , after being defeated • j ber a good loser is a appreciative than a ner. Nevertheless ^ spirited Challengers j ing to have their pi^t and I appreciated th® ness a great deal. ju^ Felix Martincic, manager, is all smil^^^j our team has been these last few leagi^^ (Continued on h iiA.': ■'