Prvi slovenski dnevnik v
Zjcdinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši
nedelj in praznikov. & &
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v c^meriki
&
first Slovenic Daily* In the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays.


Entered as Second Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
Stev. ITS.
NEW YORK, v ponedeljek, *7m decembra, 1Q03,
Leto X.
Za Hannovo naklonjenost.
Predsednik Roosevelt konferira s senatorjem.
Koosevelt se neče prepirati 2 Hanno; Hauiia ne služi ver.
Washington, .1. dec. V belej hiši vršila se j«- včeraj * večer zopet važna politična konferenca. Predsednik Roosevelt je pozval senatorja Ilanna h konferenci. Tekom zadnjih mesc-eev se Roosevelt in Hanna v raznih nzirih nista razumela in «edaj namerava Roosevelt ta nesporazum zopet poravnati.
Pre<l vsem sta govorila o aferi polkovnika Perry S. Heatha. Roosevelt se je o lJeathu zelo slabo in ukorno izrazil, »ločim je Bristowo poročilo o poštnem škandalu afero postavilo v še bolj čudno luč. Radi tega s*? senator Ilamia zelo jezi, kajti Ileath je njegov varovanec. Znano je tudi. da s«' je senator Hanna nekoč zelo za-ii ičl j i vo izrazil o predsednikovem vmeševanju v zadeve republikanskemu nacijonalnega odbora. O teiu
zv
Heathu ter da bi zopet rail obnovil prijateljsko razmerje med njim in senatorjem Ilanno.
Senator Hanna je bil od 11. ure v belej hiši, na kar se je vrnil v hotel Arlington. Bil je izredno dobre volje Ko so ga vprašali o konferenci /. predsednikom, je Hanna odgovoril: "Kaka konferenca?*' — "Z vašo kon-fereneo s predsednikom."
"O tem vam ne bodem niti besedice povedal", odvrnil je senator smeje, ko je odšel v vspenjačo. "Sedaj še ni čas zato. Niti besede. Lahko noč." In vodnik vspenjače je odpelja1 -.enatorja v gorenje ozračje.
Z ozirotn na Woodovo afer«; sta Roosevelt in Hanna jedina. Vendar pa v vojnem uradu že iščejo misled-nika za generala Wooda. kajti sled-je predsednik brezdvomno zved.T.! nji prid* iz Filipinov nazaj v Wash-Preilsednik Roosevelt si nikakor ne i m«Jon- ^ njemu se je nakopičilo la bi se prepiral z ohijskim se-/01*0 ^tožb. da smatrajo v vojnem in nikakor ne želi. da bi uradu umestnim njega osobno zašli-
»ati. V ponedeljek tnalo tozadevno
Naša mornarica*
Letno poročilo tajnika Noodyja; redno povečanje
mornarice.
Letni izdatki za našo mornarico znašajo 82 v* milijonov dolarjev;
vedno več mornarjev.
Washington, 6. ili-e. Ravnokar je,je, kteri se po trimesečnej odsotnosti
želi, na t or jem odstopil
1 vodstva naeijonalnegu	.	, .
«>dbora republikanske stranke. Radi zasl,sa1' vojnega tajnika Roota. tega je senatorja povabil k sebi, da j Washington, 5. dee. Senator Ilan-tako iz posluje nekaka "modus viven- na je izjavil, da neče biti več privi-
di" z uzirom na Perrv Heatha.
Predsednik je nekemu svojih prijateljev tudi dejal, da je sedaj prepričan, da se je prestrogo izrazil o
tednik republikanskega nacijonalne-
!ga odbora in je o tem že ob-.estil predsednika Roosevelta. Vzrok temu i« baje njegovo slabo zdravje.
Prenapolnjeni parniki.
llelavrl hite v Evropo, ker je delo omejeno.
Minuli teden so bili vsi parniki, kteri od pij ul i v Evropo v bodisi kterokoli luko, prenapolnjeni. Kran-eu-ki parnik "La Tourraine" je osta-vil 250 potnikov, meti temi več Slo-»< iicfv dospevše iz Minnesote, a bili P<item odposlani z regularnim parni-kom v Bremen. Tudi parnik "Finland", kteri je v soboto odpljul v Antwerp«?«, je bil prenapolnjen in že
\ pelt k zjutraj niso ljudi več jemali; napolnjen je bil tudi parnik Američan in Cunard črte. Tudi prihodnji teden bodo parniki napolnjeni in rojaki, kteri nameravajo potovali domu najbolje store.da. ako se odločijo za kteri parnik. da to preeej naznanijo F. Sakserju, 1<K* (ireenwieh St., New York, ali 1778 St. Clair Si. < 'leveland. O., dobro je, da za prosto re tudi dopošljejo par dolarjev arc, da prostor gotovo dobe. To v naznanja potujočim rojakom.
Izjemno stanje t Cripple Creeku.
Denver, Colo., 5. dec. Coverner Peabody izdal je včeraj proklamscijo - ktero razpisuje za okraj Cripple i 'reek izjemno stanje in veljavnost zakona "habeas corpus". Governer t rili, da je bil to pritnoran storiti, ker vladu tamkaj prava vstaja in revolucija in ker civilne oblasti ne morejo vršiti svojo nalogo. Strajkarji se ne boje nikogar in vprizarjajo (le po mnenju kapitalistov) razstrelbe in druga nasilja, radi eesar med štraj-karji ni mogoče napraviti miru in red. Vojaške oblasti bodo sedaj proti štrajkarjem energično postopale.
C. (\ Kennison, Sherman Parker in W. F. Davis, ktefi so člani izvrše-valnega odbora Western Federation <•!' Mine Workers v Cripple Creeku. so obtoženi radi zarote in so zeprti v zaporih eountyja. Obtoženci trdijo, da so nedolžni in da so obtožnic« spisane na komando.
Predsednik Chapelle od Victor Fuel Co. je izjavil, da bode \ par dnevih dobil vse polno skabov po železnici iz južnih krajev.
Predsednik John Mitchell od unije premogarjev, odpotoval je v Walsen-burg, ktero mestece je središče premogarjev v countyju Huerfano. Od tam bode potoval v Denver, kjer bode konferiral z governerjem Peabody-jem o štrajku.
$25,000 za svobodo.
Ropar X i e d e r m e y e r je ponudil imenovano s v o t o nekemu pazniku.
Chicago, 111., 5. dec. Peter Xieder-rneier, znani član morilskega kvarteta, skušal je nekega paznika v zaporih podkupiti, da bi mu pomagal uiti. Paznik Patrick Donnelly trdi, da mu je ropar p<jm'<hl za svobodo
izšlo letno poročilo tajnika vojne mornarice William 11. Moodvja. Poročilo nam javlja sledeče:
Kolikor bolj postaja naša mornarica pomembna in kolikor večji so izdatki za njo, toliko skrbnejša mora biti njena uprava. Baš radi tega je bilo v novejšem času toliko govorjenja o uašej vojne j mornarici. V raznih krogih se trdi, da je treba organizacijo naše mornarice preinačiti in sicer z ozirom na izboljšanje in šted-Ijivost pri mornarici. Vsakdo pa trdi da naša mornarica ni odgovarjala zahtevam, ktere bi morala izvrševati za časa državljanske, kakor tudi za časa špansko-ameriške vojske.
Po našej ustavi mora biti vojaška oblast podrejena civilnim oblastim, radi česar mora biti načelnik mornarice civilist, čeravno ni mornarski izvedenec. Ker pa moramo vedeti, da je namen mornarice edino le vojaškega pomena, mora bili toraj tudi po-
zopet vrnejo.
Častniki krova morajo služiti po šest let, na kar zamorejo napraviti skušnjo. Ta doba se pa zdi Moodyju predolga, radi česar predlaga, da se službena doba skrči na štiri, oziroma dve leti.
• Tudi predlaga tajnik vojne mornarice, da se dovoli ponesrečenim delavcem mornarice podpora in da se vstanovi tozadevni zakon.
Kljub temu, da so Filipini že pet let last Zjed. držav, tamkaj vendar še nimamo ni kake postaje za mornarico. Najbližnji taki postaji sta San Francisco in v Puget Sundu. Sedaj se delajo priprave za vstanovitev ta-cih postaji pri Cavite in Olongapo na Filipinih. Postaja pri Olongapo bi bila boljša, nego ona pri Cavite, na ktero je mogoče streljati iz prostega morja. Na Cubi so dobile Zjed. države dve taki postaji, namreč v Guantanamo in Bahia Honda. Obe postaji sta za našo mornarico zelo
$25.0(10, radi česar ga je vprašal kj
hoče on dobiti toliko denarja. Ropar	V minolem letu je izdal urad vojne
mu je jednostavno odvrnil: "O, to mi	mornarice povelje, da se mornarje,
bode lahko dobiti.'"	-	kteri brez dopusta ustavijo ladije in
Pomožni policijski ravnatelj je na-	vojašnice, na kar se zopet prostovolj-
šel v nekem skrivališču v severoza-	no vrnejo, ne sme smatrati več zf de-
padnem delu mesta veliko zalogo di-	zerterje, temveč le za potepuhe, radi
namita, kterega so tatovi očhidno	česar jih ne sine soditi vojno sodišče.
\eljnik vojak. Radi tega je potrebno . - . . . . „ , .	,
„ -	... „	koristmi, kajti nase koristi v zapad-
preinaeenje v organizaciji nase mor-
narice in zajedno tudi povečanje naših ladjedelnie-
Pohvalno je, da je vedno več naših mornarjev državljanov Zjed. držav. l)ne 30. junija t. 1. služilo je pri morila r i e i 27,245 mož, od kterih je bilo tu rojenih ali pa naturalizira-nih državljanov. Med mornarskimi učenci imamo 95%rojenih Američanov.
Število begunov od naše mornarice je pa bilo vedno veliko. V mirnem času znaša število dezerterjev od 9 do 17 odstotkov. Vendar se pa radi tega ne smemo vznemirjati, kajti v vojnem času 1. 1898 število begunov niti polovico toliko ni bilo, kakor sedaj.
a bil i /.a nočne napade na banke in blagajne.
Ponarejale! denarja.
Bostonska
policija j e 1 a.
j il
1 J e
Boston, Mass., 5. dec. V malem predmestju Revere je policija aretirala tri ponarejalce denarja in je zajedno vplenila tndi^veliko zalogo kli-
Nujvečja kazen za tako odstrani -tev iz ladij, ne sme biti večja, nego trimesečni zapor in zguba plače za to dobo. To velja tudi za one mornar-
njejndijskem vodovju inCaraibiškem morju postajajo vedno večje.
V minolem letjf se je število vojnih ladij pomnožilo za 25.
Dne 27. maja je vlada nabavila 20 aparatov za brezžični brzojav na naših ladijah in na postajah na kopnem.
Na otokih Tutuila in Guamu, kakor tudi v Guantanamo na Cubi, imamo izključno le vojaško vL_do, ktera popolnoma zadostuje. Ker se pa mora z tamošnjimi doiraoini ravnati po njihovih nazorih, predlaga Moody, da se vstanovi na Tutuili in Guamu civilno vlado z pravom pri-ziva na sodišče v Zjed. državah.
N asa mornarica stane vsako leto več denarja in tako bode oči vidno tudi v nadalje ostalo. Toda povečanje mornarice je naša dolžnost napram ljudstvu, ktero je lastnik tako velicega obrežja. V ostalem pa nikakor ne smemo mornarico povečati, ako to ne zahtevajo potrebe.
Izdatki za vojno mornarico v minolem poslovnem letu so znašali $82,-618,034, dočim je mornarica vredna $106,239,266,872.
Pyrrhova zmaga.
Kompromis med vlado in opozieijo na Ogrskem.
Tisza navidezno zmagal; opozicija poražena po Umesečnem boju.
Budimpešta, T. dec. Boj madjar-skih mongolskih duhov, potomcev divjih roparskih tolp Atile in Arpa-da, kteri se sedaj bojujejo v ogrskem državnem zboru; boj. radi kterega so bile strasti v državnem zboru razburjene do skrajnosti, radi kterega je bila vsa Ciganija na robu propada, je sedaj končan. Med vlado in opozicijo prišlo je končno do kompromisa in obstrukcija. ktera je toliko časa prep-.ičila vse delovanje, je končana.
Ministerski predsednik Tisza je zmagal. Saj tako trdijo njegovi pri-
staši. In vendar je njegova zmaga le Pvrrhove vrednosti. Takozvani kompromis med vlado in stranko neodvisnosti je v resnici le zmaga opozicije, in sicer na vsej črti. Opozicija se je bojevala 14 mesecev, pregnala je dve ministerstvi in bila j« vedno zmagovita. Sedaj je pa dobila koncesije izredne vrednosti in kar še ni dobila, to bode v kratkem zahtevala in naravno tudi dobila. Tudi ta kompromis je, kakor vsi drugi, le nekako premirje, kajti nijedna vlada ne more preprečiti onega, kar mora priti konec dualizma.
Newyorska kronika.
Umor ali samomor?
V rodbini Matthew Fitzpalrick, 220, istočna 38. ulica, vlada \eliko razburjenje, ker so našli v morju truplo imenovanega Matthewa. Njegovo truplo so našli grozno razmesarjeno včeraj blizu Pearsona, v državi Maryland, kamor ga je doneslo valovje. Člani njegove obitelji sc za-trdno prepričani, da je bil umorjen, dočim so oblasti mnenja, da imajo opraviti z samomorom. Slednie zamorejo trditi na podlagi pi.eui gospodične Virgi"i;'e ^ru«hijeve v Brewsterju. L' i., s ktero Je bil pokojnik za x:en in ktera mu je nedav
V domovino.
Število ljudi, kteri potujejo v Evropo, je še vedno tako veliko. Mi-nolo soboto so bili vsi parniki, kteri so odpljuli v Evropo, nabito polni. Na "Finlandu" je bilo 576 potnikov krovja; 30 potnikov imenovanega parnika je zaostalo. "Etruria" je odvedla seboj 417 potnikov medkrovja v Liverpool in "Pretoria" tudi nad 400 v Hamburg.
Vojaki v ognju.
Osem sotnij pešcev, kteri so na Gouverner's Islandu, mora1 o se je v soboto bojevati s hujšim sovražnikom. nego so Filipinci. Zjutraj je namreč pričelo goreti malo poslopje, ktero je le 15 čo.ljev oddaljeno od
no za> jko odpovedala, češ, da je z | skladišča za streljivo. Da preprečijo ozirom na svojo srčno žilico ravnala f^s^elbo, alarmirali so vso posadko, prehitro in nepremišljeno.
Fitzpatriek, kteri je bil star 26 let, ostavil je svoje stanovanje dne 27. oktobra, da bi na 113. ulici iskaldelo, ktero je bilo v nekem časopisu razpisano. Od onega časa nadalje pa nje-
kterej se je posrečilo ogenj pogasiti. Skoda se m znana.
Bančni b • n k e r o t.
Radi slabih in nepričakovanih poslov, bila je minolo soboto bančna
Samovi predlogi.
Provizorična vlaaa republike San Domingo želi LUi pripoznana.
vejev in papirja za" bankovce. Poli- Sa"	r,. dec. Provizori-
iija trdi. da bi papir zadoščal za na-jc?a v!ada ^vubUkr San Domingo je pravo milijon komadov po $1. Jet- Voeraj "ra<loma naprosila za pripo-uiki se imenujejo John Davis, Josip 'f118"]6 T,ri diploinatičnih in konzu-Blumenblitt in Mozes Novak. Isto- j lar.mh, zastopstvih inozemstva. Podobno so zaprli tudi v New Yorku in ; ktorf, ]e ^^ amerižkl pusla" okolici sedem nadaljnih ponarejaleev! 1 ow,elJ za p^poznanje nove via-denarja. Davis je bil načelnik pona- j dt\so s^deči: Vlada se mora zave-rejaleev. Jetnike so izročili policij- zatl ^p°lnjevati vse pogodbe, ktere
Linčanje y Floridi.
Tampa, Fla., 7. dec. Blizo Tampe bo beli linčali zamorca Lewis John-Hona, kteri je skušal zlorabiti trolet-no hčerko R. F. Enseya. Zamorca so jednostavno obesili.
Velik požar.
Salina, Kans., 6. dec. Tukaj je zgorela velika trgovina tvrdke H. D. Lee. ''Tudi več druzih poslopij je zgorelo. Skupna škoda znaša $500,000 zavarovalnina pa le $200,000.
^ej postaji na Court Square.
Pri nas v New Yorku policija o vsem tem neče ničesar naznaniti. Razne člane imenovanih ponarejaleev denarjev so sicer tudi pri nas za-| .	.	.. prli, med njimi tudi necega Moris • PriP°znatl koncesijo od Clyde
Steamship Co. .Nova vlada mora dati Zjed. državam tudi prednost, da slednja zgradi na vseh nevarnih točkah
je sklenila njena predniea. Nadalje mora pripoznati pogodbe s prejšnjo vlado nanašajoče se na newyorsko "Improvement Company", ter na slučaje Ros in Sala, kakor mora tudi
Rosenberga.
Kkspresni tatovi.
Pittsburg, Pa., 6. dec. Vslužbenea
obrežja svetilnike, da tako omogoči, in izposluje varnost trgovskim paro-
Tnited States Express Co., Howard brodom.
R. Biddings in Leo Josip Blough, sta j Ako dominiška vlada ne pristoji v naznanila razne tatove, kteri so dru-. to, potem je Zjed. države ne pripo-žbi sistematično kradli njeno blago.' znajo.
Med drugim blagom, vkradli so tudi j San Domingo, 5. dee. Nova vlada zavoj, kterega bi morala družba ne- je izdelala povelje, da je treba plače-kam poslati. Državni pravnik John'eati carino na uvozno blago v goto-C. Shaw in njegova soproga sta šla vini. Radi tega so vsi tukajšnji tr-v Uniontown, da obiščeta sorodnike, govei sklenili, da ne bodo več uvažali Shaw je potoval prvi domov in njej blaga.
gova soproga mu je sledila dne 20. ] Poročila iz notranjih krajev repu-nov. s železnico B. Ac O. Svoj kovčeg blike glase se ugodno. \ kterem je imela za $3500 raznih I
Oficijelno pripoznana.
Nemčija pripoznala republiko Panamo; Reyes pri predsedniku.
Colon, Panama, 6. dec. Tukajšnji nemški konzul je včeraj naznanil pa-namskej vladi, da je bil od svoje vlade obveščen, da je Nemčija pripoznala republiko Panamo. Radi tega je konzul danes dopoludne uradoma obiskal prefekta Melendeza, kteremu je v imenu Nemčije izročil najboljše čestitke ter izrazil željo, da bode nova republika lepo napredovala.
Prefekt je odgovoril v imenu vlade in se zahvalil Nemčiji za pripozna-nje.
Rim, 0. dec. Senor Gutierrez Ponce, colombijski poslanik pri Vatikanu. se je dalj časa razgovarjal z papeževim tajnikom Merry del Val in namerava v kratkem ostaviti Rim, ne da bi dobil pričakovano pomoč od Vatikana za Colombijo.
Washington, 6. dec. General Reyes, izvanredni poslanik Colombije, je obiskal predsednika Roosevelta. Avdijenca je trajala le — pet minut.
Trjje parniki v blato.
St. Louis, Mo., 6. dec. Vodotočje
govi ljudje niso ničesaT o njem čuli. * tvrdka William Starke & Sons, 168 Ker so pa čuli, da gredo vslužbenci Nassau St., New York., prisiljena v one tvrdke, pri kterej je našel Fitz-	svojih upnikov izročiti svoje
Patrick delo. običajno loviti školjke | Posle Van Norden Trust Co., oziro-"" k------- -------' 1ma prijaviti nezmožnost izplačevanja. Tvrdka je obstala nad 50 let in je bila za dobo treh generacij na naj-
na bregove Cheasepake, niso bili v strahu radi njegovega molčanja. Mati mladeniča je prepričana, da so z njenim sinom na Ladiji grdo ravnali in ker se je upiral, so ga jednostavno umorili. Dva Italijana, ktera sta delala na istej ladiji, sta sedaj v nekei bolnici v Baltimore, kjer sta izjavila, da sta dobivala po $3 tedenske plače, da so z njima brutalno postopali in da nista dobila dovolj jesti.
Brat pokojnika je odpotoval v Baltimore, da pridobi tam njo policijo za temeljito preiskavo sumljivega slučaja. Tudi gospodična Brushijeva je prepričana, da se Fitzpatriek ni sam usmrtil.
Navzgor in navzdol.
Bombaževa trgovina je bila tydi predvčeranjem slaba in zelo spreme-ljiva. Pri prvem zaključku napredoval je "december" za 23 točk in potem še višje. Varnostni nakupi so pa nazadovali od 15 do 30 točk.
Vladino poročilo o pridelku bombaža se smatra splošno ne popolnim in nezanesljivim.
Kasneje so na borzi vladali zopet prejšnji kurzi.
Padel skozi okno.
29letni Charles Stadler, 104 Forsyth St., padel je včeraj dopoludne skozi okno svojega v drugem nadstropju nahajajočega se stanovanja. Radi tega si je zlomil obe nogi. Odpeljali so ga v bolnico "Governeur".
lT m o r i 1
nevesto sebe.
in samega
boljšem glasu. Sedanja vodje sta James in Hudson Clarke. Vendar so pa aktiva tvrdke večja, nego dolgovi, tako, da bodo upniki najbrže dobili ves svoj uloženi denar, kajti pretež-koča so le mimoidoče nravi.
Žrtev mafije.
Sacramento, Cal., 6. dec. Italijan, imenom Amadeo Nicola, se je na bližnje j železničnej postaji vstrelil. Pri njem so našli pismo iz kterega je razvidno, da je to storil vsled brooklynskega odseka Mafije. Par minut pred obupnim činom je Nicala potniku dr. Lewisu vročil pismo, ktero sa danes prečitali. Pismo je pisano v italijanščini in trdi, da je bil Xicola od brooklynskega odseka mafije obsojen, da se mora sam usmrtiti. Pismo se glasi: "Vse, kar ste mi storili, je krivično. Vi ste me obsodili v smrt, ne da bi kaj zakrivil. Umirajoč pozdravljam vas vse v Brooklynu. in izjavljam, da ste veliki možje, veliki čuvatelji razupitih žensk in postopa čev. Vse, kar ste mi storili, nisem zaslužil, toda moja kri bode zahtevala osveto."
Camden, N. J., 6. dec. 25letni Delaware Thompson iz Westchestra,
reke Mississippi se je pri Selmi, 35 ' Pa., je v stanovanju svoje sestre na milj od St. Louisa navzgor, nepri- ! Trenton Ave., vsled dogovora, vstre-čakovano spremenilo, radi česar so lil svojo nevesto Ado Hackerjevo iz
vrednostnih stvari, izročila je ime-' Q katastrofi parnika "B. Sewall" novanej ekspresnej družbi, da ga po-.
šlje v Finderne, N. J. Ko je pa kov- Seattle,Wash., 5. dne. Z japonskim čeg tjekaj dospel, so vse vrednostne ] parnikom "Ivo M aru"', dospel jc sem-stvari zginole. Na kovčegu je bil pe- kaj tmlI jacob Hoelstad, kapitan
čat mesta Oneta, mesto Uniontown.	... . , , l£TJ .	c-
t	di i	i- •	i ,	ameriške ladranke .Benjamin r>e-
Ko so nlougha zaprli, je priznal, da
je on ukradel dragulje in jih prodal.	wal1" ktera 9e na °Drežju otoka
Biddings je ukradel tri prstane. Se-	"Formosa" v viharju potopila. Ka-
daj bodo zaprli še 12 druzih vslu-	pitan naznanja, da so mornarji ladi-
zbencev.	^ __j0 vstavili v dveh velicih rešilnih Čol-
Slovensko-angleški slovarček nam je llih' kterih jeden ie dospel na TobaK° pošd ter ga dobimo zopet čez 3 do Island, kjer so domačini pomorili 8 4 tedne.	mornarjev.
parniki "City of Memphis", "Che-I ster' in "Delphin" obtičali v blatu. Potniki so se izkrcali in privealali
Lilitze, Pa., in samega sebe.
Oba sta prišla v Camdon, da prisostvujeta poroki hčerke njegove sena obrežje, na kar so potovali s želez- stre. Žaloigra se je vršila, ko sta pregledovala poročna darila.
Oba sta ostavila pisma. Jedno veli
nico dalje v St. Louis
Delavski nemiri na Pnerto Rico.
San Juan de Puerto Rico, 6. dec.1
, lakonično: "Želiva skupno umreti." Drugo pismo se glasi: "Obvestite Strajkujoči tobačni delavci in skabje o tem Wilson Hackerja, Lilitz. Pa. so se danes pred neko tovarno prete- Recite mu, ako ima našo srčnost, pali. Dva sta bila težko ranjena. So- naj vzame isti revolver in vstreli dišče je izdalo vse polno zapornih po- onega moža, čegar ime sem mu na-velj. Sedaj dela še 800 tobačnih de- znaniL"
lavcev, kteri zahtevajo, da tovarnarji' Thompson je večkrat dejal, da je nemudoma poravnajo Strajk in so za- neki mož na potu njegovej sreči. On
pretili, da bodo v nasprotnem slu- je bil mašinist. Pri njem so našli	_____,
čaju pričeli tudi oni s štrajkom. hranilno knjižico glasečo se na $350. land Ave., Chicago, TU.
Lenoba je bolezen.
Naslove a zatrjevanja učenih zdravnikov marsikoga iznenadijo, vendar je pa to resnično. Vsakdo izmed naa je že doziyel trenotke, ure ali dneve, v kterih mti je bilo skoraj nemogoče delati; naša moč nakrat oslabi in mi postanemo povsem slabi in trudni. Drugim ljudem se to naravno dozdeva, da mi nimamo volej do dela, da smo indolentni in leni, dočim smo pa v resnici bolni. Sedež te bolezni je v krvi. Temu bi ne bilo odpomoči, ako bi ne bilo Trinerjevega zdravilnega grenkega vina, ktero sa stalno očisti kri ter-jo ojači, in sicer povsem naravnim potom; ono prisili želodec k naravnem o in pravilnemu delovanju, tako, da prebavlja vsa jedila popoln o. Dobro prebavljeni« pa pome-nja čisto kri. Trinerjevo ameriško grenko vino je pravi in popolni kriči-stilec in pomnoževalec lovi. Ono uredi Vaš želodec, jetra in vranico; quo Vam preskrbi novo kri ter izposluje jakost Vašim živcem in kitara. Živev postanejo elastični in zopet zmožni za delovanje. Izmučenost bode Vas takoj ostavila, kakor hitro se povrne zdravje. Vino je dobiti po	in pri izdelovalcu Joe. Triner, 799 So.
■
^Jk.	...... ... 2.,	••vrt,

„Glas Naroda"«
Cist slovenskih d«lavcev t 'Ameriki tJraduik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER. 109 Greenwich St., New York City.
Na leto velja list za Ameriko . .$S—,
„ pol leta . ............1.50,
Za Evropo za vse leto . . glcL 7.50, >. tt »pol leta . . rld. 3.75. M	četrt leta . «ld. 1.80
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
"Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. .
„GLAS NARODA"
(„Voi«e of the People")
Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plač; BO erntov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti te ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi valiače naznani, da hitreje najdeznu naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite saslov:
„GLAS NARODA",
109 Greenwich St.. New York. City — Telefon 3795 Cortlandt. —
V Colorado in drugod.
Razmere, kakoršne \ladajo sedaj na našem zapadu, zlasti pa v državah Colorado. Montana, Utah'in diugod, prepir med kapitalom in delom, so po vsem svetu skoraj na dnevnem redu. Toda z ibzirom na to je sedaj samo še nekaj veljavno, namreč sila, ktero rabijo kapitalisti in družbe proti pravici in postavi. Ako so ei-tatelji pozorno eitali poročila, ktera prihajajn i7. onih držav že par tednov — in sicer poročila kapitalističnih, kakor tudi delavcem naklonjenih listov, zamorejo iz-njih uvideti le dejstvo. da taki dogodki pri nas niso nič novega. Ako bi pa bilo to kaj no-vejra. bi brezdvomno vse ameriško delavstvo proti brutalne j sili, ktero ▼porabljajo "kapitalisti proti delavcem, najrvečanejt* protestiralo. Toda. <Jb sedaj se kaj tacepra ni zgodilo. Vendar je pa v absolutne j ravnoduš-nosti, ktero je sedaj opasati v a meri škc-m delavstvu vendar ]e uvideti, da hode delavstvo končno iz lastnega na jrona razbilo sedanje svoje robske ok ove. Nasilatva kapitalistov nr.pran izkoriščanim ljudem so povsod i vdo-mačena, toda drngodi na svetu Ono, kar pri na* nazivfjamto "pravico in zakon", ni še samo imla fraza, kakor pri nas. Toda temu Že mora biti tako. Med tem, ko šerif v varstvu policije in milice v državi Colorado lovi brez poaelne delavce, kteri niso nikomur kaj žaleča storili, kakor pse brez davčnih znamk, na kar nesrečnike tirajo ali v ječe ali pa preko državnih mej, se — čudno — niti v chieaških niti v newyorških ali druzih delavskih krofih, nihče o tem ne oglasi. In javno mnenie? Zaničevalni posmeh ! Javno mnenje se k večjemu raduje, ko čita razmere v Coloradu.
Kakor smo minoli petek v "Glasu Naroda" poročali, obrnila se je Western Federation of Miners" brzojavnim potom direktno do predstdni-ka Z jed. držav, da zaprosi na ta način pri njem pomoči. Predsednik za eadaj coloradskim kapitalistom sicer »i dsl na razpolago zvezi nega voja-itva, češ, da za sedaj zadostuje milica, ktera zna istotako štrajkujoče delavce streljati, kakor stalni vojaki. Zajedno je pa naš Teddy tudi skrbel to, da je coloradska milica dobila v to svrho dovoljno število Krag-Jor-frensonovih pušk in nabojev, kakor je to predsedniku priporočil v Colorado poslani generalni major Bates. Jioo-eevelt tudi radi tega neče poslati državnega vojaštva proti delavcem, ker »rejo državna sodišča v Colora-u dovoljno čuvati pravice premo-irjev. Komentar je naravno povsem >treben.
kako bi bilo. ako bi Mr. J. itchell, kWri je na svojega prijate-Roosovelta tako "ponosen" po-nsil pri njem izposlovati pomoč jim tovarišem na zapadu?! Kopa mora Mitchell čuvstvoin avo-Uja "prijatelja" prizanašati, kajti eddy ima sedaj s panamsko lopov-i preobilo posla. Toda panamska opova pogodba med Washingto-m in onimi petimi možmi (ali jih osem?), kteri so kot "junta", iz-evali v newyorskem hotelu Wal-■f-Astoria — neodvisnost Paname, ta pogodba je sedaj gotova in na rnem. Kadi tpga pričakujemo, da Mitchell-sedaj svojemu "prija-raztolmačil, da. se mora nekaj riti v prid" coloradskih delavcev. — mogoče tudi ne, kajti naših 'delavskih vodij' so uprav
Avstrijski državni pro račun.
Sicer so le suhe Številke, ki jih je našteval v seji drž. zfcora finančni minister Bohm-Bawerk, toda te številke so celokupna last, pravzaprav dolg avstrijskih narodov, ter ima vsakdo pravico in tudi dolžnoat, da si jih ogleda ter si napravi iz njih jasno sodbo o državnem finančnem položaju.
Dejanske razlike med proračunom za prihodnje in za tekoče leto so v sledečih postojankah: I. Potrebščine. Za državni zbor se zvišajo izdatki za 307.308 K, ker se računi na daljše zasedanje in zaradi zvišanih ditt in potovalnih stroškov za delegacijsko zasedanje, ki bo prihodnje leto v Budimpešti. Za državno sodišče se zvišajo stroški za 2400 K, ker se dosedanji prezidijalni tajnik poviša za dvornega svetnika. Za "ministrski svet" se zvišajo stroški za -263.S07 K zaradi štiri- in petletnic. Upravno sodišče potrebuje 21.411 K več. ministrstvo notranjih zadev pa 3,046. 657 K več kot,letos. Ta zvišana potrebščina se utemeljuje s tem, ker so se ustanovila tri nova okrajna glavarstva ter so se morale pospeševati ceste in — vodne ceste. Potrebščine brambovskega ministrstva so povišane za 1,441.018 K, kar je baje potrebno za nadaljno popolnitev deželne brambe in za pomnožitev orožnikov. V etatu naučnega ministrstva je več proračunjenih 3,263.855 kron, in sicer za centralo 136.422 K, za aospo ilar9tvo verskega zaklada 127.437 K in za pouk sam 2,999.996 K. Od te svote pripada na ljudsko šolstvo le • >1.424 K, pravzaprav na učiteljišča. Za finančno ministrstvo se zakteva 13.964.018 K manj kot letos. Preostanki se tudi izkazujejo pri direktnih davkih (130.600 K.) pri carini (2.043.000 K,) pri kolkih, taksah in pristojbinah (506.679 K.) Za "tobačni in loterijski monopol se zahteva 171. ,000 K več, za užitninski davek pa je proračunjenih 14,761.000 K manj. Potrebščine za splošno blagajniško upravo so proračunjene za 5,341.570 K manj kot letos, nasprotno pa zah teva trgovinsko ministrstvo za 3,954. 110 K več. Večji izdatki so: 600.000 K za udeležitev na razstavi v St. Louisu, 2,208.010 K pa za pošte in brzojave. Železniško ministrstvo zahteva z& 4,988.330 K več, poljedelsko ministrstvo 2,356.615 K več, justično ministrstvo 2,582.712 KveČ, najvišji sodni dvor 34.240 K več penzijski e tat 2,027,765 K več. Pri obrestih za splošni državni dolg je proračunjenih 8.8 milijonov K manj, ker se vsled konvertiranja enega dela enot nega rentnega dolga prihrani 7.2 mi lijona K, zato pa se za obresti drž. dolga v državnem zboru zastopanih kraljestev in dežel zahteva 6.3 mil. K več.
IT. Pokritje. "Ministrski svet" izkazuje več pokritja 236.310 K, to liko vržejo več oficialni časopisi in korespondeneni biro. Ministrstvo notranjih zadev izkazuje 58.720 K manj dohodkov, brambovsko ministrstvo pa 41.602 K več. Naučno ininistrstvp je proračunilo 32.162 K, finančno ministrstvo pa za kron 8,413.121 več dohodkov. Direktni davki morajo leta 1904 nesti za 7,383,000 več. Tr govinsko ministrstvo izkazuje 1,525. 170 K, železniško ministrstvo pa 1,114.920 K več pokritja kot letos. Kakor vidimo, kaže na Dunaju dobra letina ter se ne boje niti toče niti povodnji.	"S. X."
bo še tekom tega tedna odgovorila na njo, ne da bi bila odgovorna za posledice tega koraka. Ta grožnja je menda kolikor toliko vplivala, zakaj skoro na to je prišel sultanov odposlanec Galib bej, ki je dragomane povabil v petek k sultanu na avdijeneo. Iz rečenega je razvidno, da je giavna zavora, da se reforme v Makedoniji ne izvedejo, sultan sam. Takisto pa je tudi jasno, da se iste ne bodo nikdar uvedle, dokler ne bosta Rusija in Avstrija nastopile z dejansko slio. To uvidevate že najbrže tudi sami, da ne bo preje miru v Makedoniji, dokler ne bodo stopili na pozorišče ruski in avstrijski vojaki!
Sultan proti reformam v Makedoniji.
Ko se je povodom sestanka cesarja Frana Josipa s carjem Nikolajem v Miirzstegu med zunaj ima ministroma Goluehowskim in Lambsdorffom dogovorila energična skupna reformna nota na Turčijo v zadevi makedonskih nemirov, se je v diplomatič-nih krogih splošno pričakovalo, da bo le treba lotiti reform, ker bi sicer v protivnem slučaju imenovani velesil — Rusija in Avstrija — te reforme tudi, ako treba, izsilili. V prvem hipu je pač napravila skupna nota velik utis na turške vladne kro-ge. toda to vznemirjenje je trajalo le kratko časa, skoro je zopet zavladala stara letargija, ki se ne briga za ni-esar, ki meče najodločnejše protestne note evropskih sil ravnodušno v koš, računajoč na njih medsebojno rivalnost in needinost. Tudi v tem slučaju je tako! Sedaj se poroča iz Carigrada, da je podal veliki vezir ostavko zbog tega, ker se sultan pod vplivom svoje najbližje okolice navzlic nujnemu prigovarjanju s strani ministrov odločno protivi, sprejeti po Rusiji in Avstriji zahtevane re-fo rme. Na reformno noto sploh nobeden .minister sultana ne sme spomniti. Abdul Hamid računa sedaj s tem, da bi zanesel med velesile. Zato se je osebno obrnil na cesarja Viljema in na carja Nikolaja brzojavno, da bi mu pomagala, a povsodi je dobil nasvet, naj reformeizvede. V sredo sta izjavila dragomana ruskega in avstrijskega poslaništva turške-muzunanjemu ministru Tewfik paši da izročita reformno noto osebno sultanu v slučaju, da turška vlada ne
Dopisi.
' Rosljro, Wash., 27. nov.
Gospod urednik, blagovolite sprejeti moj dopis v predale lista. Obilo rojakov se je name obrnilo glede dela, o kterem sem v listu "Glas Naroda" poročal, a ne morem vsakemu posebej odgovoriti, zato storim tem potom. Delo je tukaj še dobiti in zaslužek tudi ni preslab. Za tono premoga dobimo po 85 centov in se tehta ves skupaj, droban in debel, tukaj se premog ne devlje na rešeto d i "skrin". Tu je šest rovov, v štirih delajo s stroji, v dveh pa s "piki". Premog je visok od štiri in pol čevljev do šest. Plina posebno hudega ni. po nekterih krajih je že, ali ne toliko, da bi se človek obzgal, na nekterih krajih pa prav nič, torej gle-le plina ni bojazni. Na vprašanja •jflede Unije pa naznanjam, da je treba plačati pristopnine $10, in upamo, la se bodo v kratkem času znižala na $5. Glede vprašanja, v kterem coun-tyju ali deželi se nahajam, nazna »jam, da sem v državi Washington, ki era meji na Montano, Idaho, Oregon in British Colombijo, ne zamenjati z stolnim mestom Washington, I>. C., kjer prebiva predsednik Z jed. Iržav. Koliko velja sem vožni listek, •ni je težko vedeti, ker od vsacega nesta je drugače in si ga vsak lahko kupi na postaji. Kar pišem frlede dela, še enkrat potrdim, da se dobi, duši po zimi malo težje nego poleti, a v osmih dnevih bode vsak delo dobil, to je. kdor je vajen delati v premofjo-vih rovih. To naznanim skupno vsem, posameznikom, ki so me vprašali ne morem odgovarjati, ker moram za poklicom. K sklepu srčni pozdrav rojakom, tebi "Glas Naroda", prvi slovenski dnevnik pa želim obi
10	naročnikov v prihodnjem letu.
Anton Janaček.
McKinley, Minn., 1. dec.
Rojakom naznanjam žalostno vest, da je umrl na Elbi, Minn., naš rojak Majk Strah. Zbolel je dne 20. nov. t. 1. na vročinski bolezni, a 1. dan de cembra je umrl. Pokojnik je bil v Ameriki 13 let in tukaj ostavlja ženo in petero otrok. Pokojni strah je do-*igel starost 43 let, doma je iz Male
11	ove gore, fara Dobropolje. Prerano umrli je bil skozi in skozi mož, dober in skrben oče za svoje otroke in kot rojak priljubljen. Naj v miru počiva!
Anton Škoda.
Evropejske in druge vesti.
Brno, Morava, 6. dec. V Doten-waldu so našli vdovljeno Križko in njene tri hčerke v starosti 10, 12 in 17 let umorjene. Sosedje, kteri so grozni zločin našli, so o tem naznanili sodišču, ktero sedaj išče neznane morilce. Splošno se trdi, da je bila ljubezen vzrok tragediji.
Petrograd, 6. dec. Car in carinja sta se včeraj vrnila' iz Skierniewice, ruska Poljska v metropolo ob Nevi. Carinja je popolnoma zdrava.
Petrograd, 6. dec. V tavridskej palači, ktera je last Jelisave Mavri-kjevne, so z velikimi slavnostmi otvorili mednarodno razstavo otrok. Otvoritvi so prisostvovali državni minister, diplomatic, višji častniki in vladini uradniki v gala. Na to se je vršil velik ples. To je prva razstava otrok na svetu. Povabljene so bile vse dežele sveta in vse so se odzvale. Ruski oddelek je največji, potem slede po velikosti Nemčija in Avstrija. Oddelek Zjed. držav je najmanjši in obstoji le iz slik ameriških šol in otrok.
London, 6. dec. Vdovljena vojvo-dinja Manchesterska, roj. Consuelo Yznoga del Valle naznanja, da je njen sin nevarno zbolel.
Madrid, 6. dec. Maura je sestavil naslednje ministerstvo: Sen. Maura, premier; San Pedro, inostrana dela; Toča, pravosodje; Linares, vojska; Fernandez, mornarica; Osma, finance; Sanehes Guerra, notranje; Do-mingues y Paschal, nauk; Allende Salazar, javna dela.
Benetke, Italija, 7. dec. Vsled viharja in izrednega deževij a, kteri je več dni trajal, je skoraj vse mesto preplavljeno. Na Piazza S. Marco stoji'voda 4 čevlje visoko, tako, da je tudi cerkev izdatno poškodovana.
Florence, 7. dec. V Eboli blizo tukajšnjega mesta je kmetica I.uccia Mirra obglavila svojo 16letno hčer radi ljubosumnosti. Morilko so za prli.
Adden, Arabija, 7. dec. Italijanski poročnik Carlo Grabatr/ se je izkrcal
z domačini v Darbo Somali, kjer je ukazal razobesiti italijansko zastavo na tamošnjej trdnjavi. Poveljnik trdnjave se je pa temu vpiral. Na to je dal Grabau poveljniku dve uri časa in na to so Italijani streljali na trdnjavo. Domačini so odgovurili s streljanjem; poročnik Grabau je bil vsmrten in ladija se je morala umakniti na prosto morje.
London. 7. dec. Tukajšnjej "Daily Mail" se poroča, da je nemški cesar zopet nevarno obolel za rakom v grlu.
Kranjsko slovensko katoliško
POZOR ROJAKI.
Na mnogo vprašanj odpovorimo tem potom, da prodajamo jaslice za $3.75. poštnine prosto. V zabojčku se nahajajo vsi k jaslicam potrebni leseni kipi, kakor: sv. Jožef, Marija, Jezušček, pastirčki itd. Kdor rojakov želi tak zabojček, naj denar pošlje in mi nemudoma odpošljemo jaslice. Pišite na: International Manufacturing Co.
Box 948, New York, N. Y.
KJE TJfcl
Ignacij Karlič.v Ameriko je šel meseca avgusta t. 1.. enkrat mi je pisal iz Clevelanda, O., a ni mi naznanil nikacega naslova za odgovor, zato mu nemorem odpisati. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: "Glas Narodu", ali: Janez Berk, Gorenje Jesenice, št. 1. Pošta Št. Rupert, Krain, Av-stria.	(2x)
KJE JE?
Joe Klančar, doma iz Dobrega polja pri Ribnici, preje sva bila skupaj na Sparti, Minn., a je prošel nekam v Hibbing, Minn., ne sedaj novem za njepovo bivališče. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: John Grzin, Box $62. Ely. Minn.	(-»Ode.)
KJE JE!
Anton Erenberger, duma iz Majšperga pri Ptuju, v Ameriko je prišel leta 1893 z vso družino, ali za kraj ne vem kam. Za njihov naslov bi rad zvedel njegov brat: John Erenberger, 175 Reed St., Milwaukee, Wis.
(6.dec.)
KJE JE?
Tožef Godec, doma iz župnije lanče, pred tremi tedni je bil pri nas na hrani, a vzela pa je noč. V Ameriki še ni eno leto. Njegov naslov bi rad zvedel: Frank Korče, 1776 St. Clair St., Cleveland, O.
PROŠNJA.
Rojak Anton Vilik, po domače Be-ber, doma iz Podbukovja, občina Krka, nahaja se v Washingtonville, O., s štirimi otroci in ženo v velikej bedi. Najstareji otrok je star 7 let, najmlajši par mesecev. Mož je bolan že pet let in se kljubu temu moral težko ukvarjati, a sedaj že popolnoma opešal in se vsa družina nahaja v skrajni sili. Z nekako bojaznijo stopam pred dobrosrčne slovenske delavce s to prošnjo, toda sila je huda in gorje mu, kdor jo okusi z nedolžnimi otroci sredi zime. Mož je prosil pomoči nekega gospoda, kteri se kaj rad v nas zaganja, ima usmiljenje na jeziku, ali v srcu kamen. Rojaki-de-lavei, posežite v žep in darujte malenkost in pomagano bode možu in nedolžnim otrokom; kdor hitro da, dvakrat da. Nezamerite beračenju, ali kam naj se zatečem, nego k blagemu srcu slovenskega delavca, kteri sleherni dan skuša vse gorje in ko-nečno sprevidi, da od tolažbe ni mogoče živeti pač pa od dobrih dejanj. Vsak nikelj dobro došel. Usmilite se sočloveka, rojaka, delavca. Darove priobčimo v listu.	Fr. Sakser.
01 ditto
svete Barbare
v Forest City, Penna.
Inkorporirano dnč 31. januarja 1902 t Pennsylraniji.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josrp Zalab, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, Pa.
Pa.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Goeeng, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. * Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo 1. tajniku: Forest City, Pa.
John Telban, P. O. Box 607,
Draštveno glasilo je "Glas Naroda".

Je več let naj bolj priljubljeni zdravnik Slovencev v Ameriki.
- Hvali se ga od dne do dne, povsodi se ga čisla in spoštuje občuduje njegove znanje (zmožnost) njegova stroga vestnost, in dobrosrčje.
Njemu ni potreba priporočila, ko tsoč slučajev ozdravljenja poveličujejo njegovo ime.
Pri njemu se oglasa pismeno in osobno v enem dnevu več bolnikov, ko pri istih, katerj njegov sistem posnemajo v enemu letu
Sfcnšnja naredi mojstra. Njegova neizmerno raz?irjena zdravniška skušnja napravila ga je mojstrom zdravnikov in vestno izpolnitev svojega poklica utrdila je ugled njegov pri zdra\ niškemu znanstvu sveta in pri svojih zdravniških so-drugov.
Zanemarjenje prehlajenja je posledica da večji del bolnikov umerje.
Od prehlajenja nastane unetje prsnih mrež, reumatizem, neuralgija, katar, bediČnih bolezen, med tem najhušje jetika. Da V
ase prehlajenje ne bi imela hnjSe posledice, obernite se takoj na tega slavnega zdravnika.
I
"GLAS NARODA"
prodaja po 1 cent številko: Anton Bobe k, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. | Chas. D e r j? a nc , 215 N. Congress St., Kenosha, Wis. John Sustaraic. 1208 N. Centre St., Joliet, 111.	| Frank Gabrenja, 519 Power St., Johnstown, Pa. Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri upravmatvu.
PRATIK0
"Z, A LETO 1904
je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo:
Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko pratiko.
"GLAS NARODA"	1
109 Greenwich St., New York, N. Y. Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland, O. t
O n ozdravi iedične bolezni z posebno skušnjo,
zanemarjenje te bolezni je prosto rečeno samomor. Ledična bolezen okuži urin (vodo) in ima grožnje pos'edice, njegov sistem ozdravljenja pomaga odločno tej bolezni, bolečinam v hrbtu, bodenje na straneh, bolečine v kovku, otekel obraz, vodenica, močno gnanje na vodo, bolezen na mehurju in dru^c sbčne pojave.
Živčne bolezni ozdravi on z neprekosljivo ročnostjo in temeljito. Kdor od posleanih teh bolezni trpi, to je nem> no spanie* razburjenost, slabost, in onemoglost kakor tud; na klavernosti, razdraženosti, slaboumnost. glavobol, šumenje tišeš, kakor na drugih od te bolezni nastajoče, trpi naj se takoj ober-ne na Professor COLLINSA predno da njegova bolezen se razširi m neozdravljiva postane, osobito žene morajo na to paziti.
Moške spotsfce bolezni v raznih pojavah, ženske spolske bolezni. maternične hoiezni. želodčne, plučne, jeterne, srčne, zunanje in unar.je bolezni, ozdravi Piofossor COLLINS boljše, hitrejši in temeljite^ ko drugi.
' Obvarnile se posnemovalcev Sistema Professor Dr. COLLINSA katerih ie sedaj mi:0g0 nas'aio. Professor COLLINS je pripravljen za kakšni kalen si ko*i namen ali kakemu potrebnemu Slovencu ali Slovenki $ieoG i/plačali ako mu zamore dokazati, da ti tako zva-ni glavni ravr a elu ali ime; 'elji isuh associesnov institutov ali zdravstvenih zavodov (objavijaio v ia/.nih listah). Ti takozvani g'avni ravnatelji ali poses'iiiki od istih zdravniških zavodov niso nič druzega kakov spekuian'n z rm'o plato nastavljeni zdravniki.
Ne dajte se v roke takim — Slovenci.
Vse objave electr-čnich pasov m electTo-magnetičnih zdrav.indi metodov so humbug Podrobno o temu neČemo govonti, ker dohro vemo kdoi je to poskus:! se ie sam osvedoči! da je vse humbug in iskoriSčenje ubozega delavca.
Professor Dr Collin«? ie imentelj tega zavoda vze 2\ let on je ?e danes m, k'milu tega zavoda. On je samostojni lastnik in predstojniki zdravnik tega zahoda, on je osobno odgovoren za vsa dejanja.in občuje z bcinikom natančno in vestno -n to je njemu pripomoglo da ie postal slaven, priljubljen in občno Čislan zdravnik pred svojim sovrstnikom. Ne poslu$a|te mkogar in ne omagujte Slovenci ako ste bolni ako trp te na bodisikoji bolezni piSite ali pridite osobno k-
Prof. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th Street, New York.
Za bolnike kateri hočejo osobno govoriti ž njemu naj pridejo: ob delavnikah od 10 ure zjutraj do i ure popoldan: od 2—5 ure po polan; ob nedeljah in praznikali, od 10 ure dopoludne do 1 ure popvj- fji ludne. V torkah in petkah tudi od 7—8 ure zvečer.
issasssasasasasasi^&Bis^s^^
MOHORJEVE KNJIGE so še dobiti in sicer šest knjig za $1.30 poštnine prosto. Dobiti so:
"GLAS NAHODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y. ali
1778 St. Clair St., Cleveland, O.
Lepi poštni parnik <4Ked Star" črte TADERLAND
odljuje dne 12. dec. ob 11. uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Najnovejši ekspresni parnik KAISER WILBHXM II.
odpljuje dne 15. dec. ob 10. uri dop. is New Yorka ▼ Bremen.
Ekspresni parnik "francoske družbe"
LA 8AV0IE
odpljuje dne 17. dec. ob 10. uri dop. iz New Yorka ▼ Havre.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.40 in k tema še 15 a«n-tov za poštnino, ker mOra biti de* Darna pofiiljatev registrirana.

........
mm *
-p« "B

^J^JI^PI^PI^I« i UH|IIL1«PI^. L J . i .J. JL II..

WW**- PUP*
^ i—_ * i
Jugoslovanska
Inkorporirana dnc 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Kkržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa, L tajnik: JURIJ L, BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: Anton Gebzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Josip Peeko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. o. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR.
Mihael Klobučar, 115 7tli St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem druprem.
Denarne pošiljatve naj se i>ošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno gla*ilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
V Ameriko se je odpeljalo dn(
18. nov. 19 izseljencev in sicer 9 s Kranjskega in 10 s Hrvaškega.
Na kolodvoru nagloma umrl Na južnem kolodvoru v Ljubljani je dne 19. nov. ob Y2I2 uri nagloma iktnrl posestnikov sin Franc lvrajuik iz Predvora. Pripeljal se je bil z vlakom v Ljubljano in je hotel iti v bolnišnico, ker je bil ječen. Ko je izstopil iz vlaka in prišel do trafike pri kolodvoru, je padel na tla in obležal mrtev.
Umrl je t Tržiča posestnik Lenart Klofutar.
P s m o s 40.000 K — zginilo. Na progi Celovec Dunaj je brez sledu zginilo pismo ■ banke Supan v Celovcu. V pismu je bilo 40.000 K. Po vseh poštnih postajah se vrše stroge preiskave.
Mrtvega so našli 23 let starega Franca Tonina iz Jevnice, občina Kanderše. Božjast ga je vrgla na tla, kjer je mrtev obležal.
Ubit. Na hlapca Božiča se je v Zarečici pri Postojni zvrnil z listjem naloženi voz ter ga ubil.
Napad na K o di e 1 l i j p v e m. Dne 15. nov. zvečer je bil blizo Ko-dellijevega gradu v Ljubljani hišnik lvarol Svetič, stanujoč na sv. Petra nasipu št. 53, napaden, in mu je napadalec tudi vzel srebrno uio, in srebrno verižico in zlat prstan. Svetič je šel iz Stepanije vasi pijan domov in se ve le malo spominjati, kaj se je ž njim zgodilo. Poškodovan jc na obrazu in životu.
Ženo in sebe zaklal. Pod-studenšek z Gojeda nad Kamnikom, ki je pred kratkim zaklal svojo ženo. je te dni sam sebi zadal nevarno ra no. Zabodel se je z velikim nožem v levo stran života, in nato hitel k sosedu, ki mu jo nož izruval. Podstu denšek je na to izginil brez sledu.
Savinja je radi deže%-ja pri Celju prestopila bregove.
Želez nicca Grobelno Rogatec se ni dodelana in se zato promet na njej še ni začel 18. na kakor je bilo nameravano.
— Ž r j a v i , divje gosi in Lahi so jo že odkurili na jug. Izmed zunanjih delavcev jih je le Še malo v Ljubljani. Le tesarji imajo še dovolj dela v mestu pri raznih stavbenikih.
Iz P r e v a 1 j 11 a Koroške m. V naši župniji smo tako srečni, da imamo kar tri ljudske šole, in sicer sestrazredno šolo 11a Prevaljah. ki je čisto nemška, dasiravno jo obiskuje nad 90 odstotkov čisto slovenskih )trok in komaj 10 odstotkov nemških otrok. V prvem razredu, kteri šteje letos nad G0 učencev, je komaj pet otrok, ki razumejo nemški, tako da so otroci niti brati niti pisati slovenski ue naučijo. Zdaj si pa predstavljajte uboge revčke: Osem let hcdi v šolo, izdela šest razredov, uči se vse nogoče, a slovenskih črk ne pozna in še esvojega imena slovenski zapisati ne zna. Žalostno, vendar res! Potem imamo enorazredno utrakvistieno ali dvojezično šolo na Fari, v ktero zahaja pa le malo otrok. Vzrok je menja, ker v šoli več spijo, kakor se učijo. Ob novem leto pojde učitelj v zasluženi pokoj. Se bolj žalostne razmere pa so na dvorazredni utrakvi-stični šoli na Lešah. v ktero pohajajo lelavski in kmetski otroci, izključno Slovenci. Lansko leto sta poučevala ua tej šoli dva učitelja, en Slovenec in en Nemec. Letos pa so slovenskega učitelja prestavili in na* njegovo mesto določili učiteljico — trdo Nemko. Kako naj poučuje učiteljica, ki je •slovenskega jezika popolnoma lie-/juo/.na, v prvem razredu čisto slovenske otroke, ki niso morebiti še nikdar nemške besede culi? Vsled -aznih pritožb so novonastavljeno ičiteljico odpoklieali in na Leše podali drugo učiteljico, o kteri se je ■eklo. da zna slovenski, dasiravno je i am a odločno zatrjevala, da sloven-kcga jezika ni zmožna in zato tudi do venski h otrok poučevati ne more.
*a zastonj je bilo vse zatrjevanje, zastonj vse upiranje. Udati se je mo-ala volji višjih. A kaj se sedaj v šoli rodi, to je največji škandal. Otroci o sami Slovenci, učiteljica pa govori in poučuje samo nemški, iu to v >rvem razredu na takozvani dvojezični šoli. Ker otroci tuje govorice ie razumejo, kriči učiteljica nad nji-ni in jih pretepa, da so otroci že vsi '.begani, in se nekteri stariši že upirajo, svoje otroke še v šolo pošiljati. Tako brutalno se širi pri nas nemška imika.
— Štajerske novice. — Palec mu je odrezala vrvica. V Ni-klasdorfu na Štajerskem se je peljal na sprehod tovarniški ravnatelj Rin-derkneht. Poleg voza je tekel njegov pes, katerc-ga je imel privezanega na sladkorni vrvici. Nakrat plane pes proti nekemu drugemu peu, in in vrvica se je tako napela, da je ravnatelju popolnoma odrezala prst. — Porotna sodišča. Dne 23. nov. prideta pred celjsko porotno sodišče Avgust Korun radi tatvine in Karol Plesrik radi ropaDne 24. nov. pride pred porotnike bivši tajnik celjskega okrajnega zastopa, Jožef Kosem, radi goljufije. Cuje se da ga bo zagovarjal dr. Tavčar. — V sredo bo obravnava proti Andreju Marincu radi požiga. — Preed mariborskim porotnim sodiščem je bila obsojena 201et-na delavkaGenovefa Bračič radi tatvine in goljufije na dve leti težke ječe.
S o p i j a 1 n a študja iz Celja. Gostilničar celjskega nemškega kazina pride s potovanja in hoče v svojo sobo. Zaprto je in zato potrka. (KI znotraj se sliši glas njegove žene: "Besetzt" (soba ni zanj prosta!) Jezen vsled take nezvestobe kazinski gostilničar vlomil s silo v svojo sobo, a njegova žena in natakar, ki delal druščino, planeta is sobe na cesto in zdaj jima ni duha ne sluha. To je značilna črtica iz socijalnefta življenja celjskih N
— Nemški gledališki rav-iiatelj pobegnil. Te dni je v gledališču "Armonija" v Trstu igrala nemška gledališka družba. Gledališki ravnatelj je tc dni pobral pri občinstvu denar za prihodnjo predstavo in — pobegnil.
sili v Tuškancu, sada mi Hrvati nemarno bana." — Ljudski shod na Su-šaku. Dne 10. nov. je izvanredno številno obiskani shod na Sušaku sprejel resolucijo, ki se predloži hrvatskim poslancem in hrvatski vladi. V njej se zahteva gospodarsko samostojnost Hrvatske, konštitueijonelno pravo o izključni rabi hrv. jezika povsod, kjer žive Hrvatje, in združi-, tev vseh Jugoslovanov. — Visoka -tarost. Dne 11. nov. je umrla blizu Sušaka 107 let stara 11. Pilepič. —| Pobratimstvo. Na skupščino v Petri-, njo so došli Srbi pod hrvatsko, a Hr-. vatje pod srbsko trobojnico. — Zna-J čilno okrašeni govorniški oder. Na j shodu v Novojgradiški so okrasili ( govorniški oder s hrv. trobojnicami in s zaplenjenimi izvodi irv. časnikov. Govornik Zalutka je govoril o ustavnih pravicah ter o svobodi ti- j -ka; pokazal je poslušalcem belo za- j idenjeno stran "Hrvat, prava". Med občinstvom ie nastalo silno ogorčenje. — Ogenj v trgovini. Iz Osieka pišejo, da je v Lužanu poleg Oriovca pogorela trgovina I. Planconera. Škode je SO,000 kron. — Hrvatska vlada in financijelna kriza. Vlada je vse urade obvestila o slabem stanju deželnih zakladov in jim prepovedala da ne smejo vslužbencem izplačevati več nikakih predujemov. Ban Pejače-vič baje dozdaj še ni potegnil iz iste-<*a razloga niti vinarja plače. — Župnik Jemersič nastopil kazen. Gosp. Ivan Jemeršič, župnik grubišnopolj-ski, nastopil je dosojeni mu zapor 4 mesecev radi sodelovanja pri poletnem narodnem gibanju. — Električna železnica. Med Dubrovnikom in Gružom se zgradi električna cestna železnica, kot prva v Dalmaciji. — Ljudski shodi so še vedno kljub neugodnemu in hladnemu vremenu — Casnikarsto. List "Podra-ki je izhajal v Vir ju ob Dravi dvakrat na mesec, se bode sedaj naj-brže pretvoril v tednik. — Izseljevanje. Meseca avgusta se je iz Hrvatske in Slavonije izselilo 1239 osob, večinoma v Ameriko. To je dokaz nesrečnemu madjaronskeniu gospodarstvu v Banovini.
vrst vac1
— B e 1 g r a d. Nek srbsko-bolgar-ski odbor vspodbuja občinstvo, da se udeleži nekega predavanja o alianci med Srbijo in Bolgarijo. Boris Sa-rafov pride v Belgrad.
— Beda srbskih učiteljev. Učitelji kragujevačkega okraja že tri mesece niso dobili nobene plače. Njih glasilo "Prosveta" pravi, danili upati da bi letos sploh še kaj dobili. Kliiče jih k združenju in k pogumnemu delu za zboljšanje tega neznosnega stanja.
--Srbi in Bolgari. V Bel-
eraduje začel izhajati srbsko-bolgar-ki list "Ujedinjenje", ki dela za srbsko-bolgarsko zvezo. V programu se veli: "Ako list doseže svoj cilj, zjedinjenje Srbov in Bolgarov, potem se hočemo združeni vzdigniti na 500letnega tirana. Iz njegovih krempljev smo se iztrgali šele pred kratkim šasom, in tako hočemo' zdaj iz njegovih krvavih rok iztrgati naše krvne brate, ki so že zdavnaj uprli svoje poglede na nas za pomoč. S rem bomo utrdili osnovo južnega slo-vanstva in hočemo iz več samostal-nih držav ustanoviti edino "združeno balkansko (jugoslovansko) državo".
— Hrvatska. Iz Zagreba se poroča : Zasedanje deželnega zbora se bliža in državne blagajne so prazne. Vlada priznava, da ima za vzdrževanje deželnega zbora le 24,000 kron na razpolago. Deželni proračun kaže 3 milijone kron nedostatka in nihče ne ve, kako bi bilo temu odpomoči. Hrvatska po postavi ne sme in ne more imeti nobenega primankljaja, ki pa je pri takem neredu vendar le nastal. Sumanovič je odpotoval v Budimpešto, da pokrije ta primankljaj s prodajo gozdov ali pa na kak drug način. Odbor hrvatskih poslancev v ogrskem državnem zboru je imel sejo, v kteri so poslanci sklenili, izgotoviti spomenico, ki ima v prvi vrsti namen. oživiti delovanje hrvatske narodne stranke.
— Učteljice brez službe. Na Ilrvaškeem je 612 izprašanih u-čiteljjc, ki ne morejo dobiti službe, ker manjka učiteljskih mest.
Hrvatske male novic e. Oproščen je bil pred ■sodiščem v Zagrebu brivec Josip Kovačevič. ki je povodom obešen j a slamnatega moža v Zagrebu rekel: "Da, bana so obe-
nih uradnikov. Poštni uradniki v Budimpešti nameravajo stavkati, ker jih izjava ministerskega predsednika o regulaciji plač poštnim uradnikom ni zadovoljili. — Šolski nadzornik — defravdant. V Krakovem je bil obsojen šolski nadzornik Jan Bierolinski radi defravdacije 15,700 kron iz šolskega zaklada na 15 mesecev težk« ječe. — Pogrešajo parnik "Petoti", ki je z Reke odpljul v Rotterdam. — Maščevanje soproga. V Gattaja na Ogrskem je kmet Cverin ustrelil zapel jivca svoje žene, ženo pa je zabodel. — Shod avstrijskih lekarnarjev se je vršil na Dunaju. — Notarji. Najvišji sodni dvor se je izrekel proti temu, da bi notarji zastopali stanke pred sodišči. — Naklepi anarhistov. V Milanu aretirani anarhist Cantini je priznal, da je 26. okt. hotel umoriti obe hčerki italijanskega kralja. Nekteri trdijo, da je Cantini blazen ( ()• — S kostanji zastrupljena je bila v Budimpešti rodbina krojača Schossbergerja, Krojač je umrl, ostala njegova družina pa je vsa v smrtni nevarnosti.
Kretanje parnikov. V New York so dospeli:
St. Louis, 5. dee. iz Southamptona z 385 pot.
Campania, 5. dec. iz Liverpoola s 550 potniki.
Lahn, 6. dec. iz Genove s 1166 pot. La Champagne. 0. dec. iz Havr« s 1274 pot.
Dospeti imajo:
Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Vaderland iz Antwerpena.
Odpljuli bodo:
Rhein 8. dec. v Bremen. Arabic 9. dec. v Liverpool. Noordam 9. dec. v Rotterdam. Lahn, 10. dec. v Genovo. Siberiau 10. dec. v Glasgow. . Moltke 10. nov. v Hamburg. La Champagne 10. dec. v Havre. Vaderland 12. dec. v Antwerpen. Campania 12. dec. v Liverpool. St. Louis 12. dec. v Southampton. Kaiser Wilhelm II. 15. dec. v Bremen.
Amsteldyck 16. dec. v Rotterdam.
Oceanic 16. dec. v Liverpool.
La Savoie 17. v Havre.
Graf Waldersee 19. v Hamburg.
Umbria 19. v Liverpool.
Main 19. v Bremen.
New York 19. dec. v Southampton.
Ethiopia 19. dec. v Glasgow.
Kroonland 19. dec. v Antwerpen.
—	Vstaja na Balkanu. Turški listi prinašajo poluslužbene vesti, o katerih pišejo, da je v mona-stirskem vilajetu v ohridskem okrožju zgorelo ob času vstaje 1420 hiš, v hastorijskem okrožju 1322 in v okra-iu binleškem 384 hiš. Te hiše bo menda sezidala vlada s stroški 515.436 piastrov. — Poroča se iz zanesljivega vira, da v Zofiji in Belgradu še vedno delujejo odbori, ki delajo na personalno unijo. To dejstvo opravičuje slutnjo, da pride na Balkanu še do velikih dogodkov. Pričakuje se celo, da bode spomladi ves slovanski Balkan v plamenu.
—	Vino — gaslni prpomo-č e k. Da se je z vinom gasil požar, s tem se more ponašati edino le občina Corniglio pri Parmi. Te dni je nastal tamkaj v neki prodajalni ogenj Na pomoč poklicani orožniki in o-gnjegasci so imeli le majhno brizgal-nico. Vendar pa je bilo tako malo vode v vasi, da jeje še še primanjkovalo. Kaj sedaj ? Grozila je nevarnost da postane cel kraj žrtva plamena. Tedaj so sklenili zastopniki te na vodi revne, toda vina bogate občine, žrtvovati nekoliko hektolitrov vina. Hitro se pripeljali nekoliko sodov vina ter ž njim pogasili požar in tako rešili vas večje nevarnosti.
— Mladi Falb — mladi pre rok. Umrlega profesorja R. Falba vremenski prerok je sin njegov, ki se že skuša o vremenskem prerokovanju. A kakor je še — "mlad" sam tako "mlada"so tudi njegova prerokovanja. To, kar on ugane, zadene tudi naš preprosti kmet, zato ne bo imel dosti "vernikov". Posebno rado ga "zebe", kajti o — snegu neče zimo nič vedeti!
SV POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu ob-instvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem a tvoril novo urejeni
saloon pri „Triglavu"
617- So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležanc ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolj a vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonje nost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošeli Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastit1 s svojim obiskom i
Mohor Mladič.
617 So. Center Ay., blizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone t 1723 Moreaa.
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino i*> 50 do 60 ct
galon s j>osodo vredL Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s |h>s<hIo vred. Izvrstna tropa v i ca od $2..">n do $3 galon 9 posodo vred. Manj ne^o in gafon n:ij nihče ie naroča, ker ntauje količine ne norem ra/.pnsilj-iti.* Zajedno z na oči lom 11:1 j <rg. u;mWMiiki dojHjfiljejo lerinr, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich^
594 Vermont St., SAN FRANCISCO. CAL.
SIovensko=hrvatsko zdravilišče.
Slavni zdravnik dr. Thompson pravi, da prihaja večina bolezni od otečenih ledvic. Dokler so pa ledvice otečena se take bolezni ne more nikoli popolnoma ozdraviti. Na primer : Vzemite zjutraj v malo steklenica nekoliko Vaše naravne vode, ktero položite na mirno mesto, kjer naj stoji 24 ur. Ako postane potem ta voda motna ali zasirjena oziroma krvavo-temna, ali da po njej plavajo male krpice, to je znak, da so Vaše ledvice otečene in da ste Vi v smrtnej nevarnosti. Ker Vaša voda prihaja skozi ledvice, Vam tudi odstrani vso nečistočo, ktera se nahaja v krvi. Ta nečistoča se pa vedno bolj množi. Kri udarja nepravilno na srce, na kar je tudi na človeku opažati znake bolezni.
Človek zgubi vsako voljo do dela, postane nezadovoljen, nemiren pri vsakem lahkem delu, postane hitro izmučen, vrtoglav, pred očmi mu se pojavi me^la, boli pa glava, iz ust mu smrdi, sanje so nemirne, razburjena »tri provzroča bolečine, revmatizem itd.
Ako kedo na sebi opazi take bolezni ali znake, na takoj pošlje svojo naravno vodo
dru. Thompsonu,
kajti on je edini, kteri zamore bolezni na ledvicah ozdraviti. Povsem lahko izjavljamo, da je samo po njegovej metodi mogel take bolezni ozdraviti. Isto velja tudi za ženske bolezni maternice, ktera zamore edino le dr. Thompson Z največjim vspehom ozdraviti.
V istem zdravilišču je za tajnika naš rojak G. A. Sokolič. V vsakem slučaju, ako hočete, da se Vam kaj raztolmači, ali da v mestu, kjer Vi stanujete ni zdavnikov, kteri bi Vam zamogli pomagati, ali ako se bojite, da imate kako nevarno bolezen, obrnite se samo z marko za 2 centa do gospoda
A« Sokoliča.
On Vam bode poslal raztolmačenje po dr. Thompsonu v vsem, kar »te ga vprašali, kajti zavod je vstanovljen, da pomaga v prvej vrsti našemu narodu.
Odkrito moremo izjaviti, da je dr. Thopson storil mnogo dobrega za slovenski narod v Ameriki. Ker je on jeden od najuČenijih zdravnikov, ga priporočamo vsem Slovencem, kteri žele, da sc popolnoma in povsem ozdravijo. Obrnite se le do njega.
Za bolnike, kteri obiskujejo zdravilišče osobno, odprt je urad ves dan. Ob nedeljah od 10. do 2. uri po popoludne.
Pišite na
New York Hall of Medicine
237 Lexington Ave. (Corner 34 str.) New York.
Svira vse vrste glasbe. ^YlV Učenje kacega inštrumenta je g&Zr	nepotrebno.
Columbia Records.
Stroj govori razločno.
Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih si oznamenjeni glasbeni in pevski komadi.
VALČKI (CILINDER).
Sedem palcev 50 ct. komad: $5 ducat. — Deset palcev f 1 komad; S-o ducat.
BLACK SUPER H/RDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS
25 centov komad; $3 ducat.
Fovsem novi pr^ ces. Mnogo boli trpežen, nego vsak drug cilinder.
COLUMBIA PHONOGRAPH CO.,
$15, $20
Razne male novice. Turist samomorilec. Jx Montreana poročajo: V porah se je ponesrečil turist Weil iz Ka&sla. Padel je v <flo-bočino, a ubil se nL Ko je videl, da ni reiitve, se je vstrelil. — Stavka pošt-
John Vcnxel,
74 Munich St., Cleveland, Ohio
izdelovalec kranjskih in n?tuškth
harmonik
se priporoča rojakom za izdelovanj« in popravljenje harmonik. Delo ua pravim na zabtevanje nuročniknv Cene so primerno nizke, a del« trpežno in dobro. Cene tri vrst n 11-od $22 do $45. PUi&ee an iz nnjbnlj šega cinka. Izdelujcni tudi |ik«n iz aluminija, nikelj;-, ali nu-demur Cenii tri vrstnim je od do Več in natančno pove:
JOHN VENZEL, 14 Munich St, Cleveland, Ohio-
TscooTo Stoa^LoIfcu,
89 E. Madison Street, - _Chicago, 111
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak.
Cena uram: Nikel ura........$6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn: a*a......
) z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite cro s 15. kamni, potem priložite $3.00 navedenim cenara:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: ,
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da~M 5 kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure s^ najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se r,riuoročam.
Jacob Sionich,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
NAZNANILO. Rojaki! Kdor želi dobro Millerje-vo Milwaukee pivo piti, pri domačem vinu se veseliti, z najboljšim j whiskeyem se po«Teti, kubanske smodke smoditi in virrinke kaditi, oni se mera k
IVANU KRUŠIČTJ
zalete ti. na 4. ulici, severno od katoliške cerkve v Frontenac, Kansas. (Snv-Sldc) /
rojaki
1 n
_
_
POZOBI v Pi ttsburffu okolicil
Najbolje storiš, ako kupiš nekaj delnic "av8tro-ameriške*a stavbenega in posojilne** društva", 513$ So-by St. v Pittsburjfu. Pa_ kajti s malo thf> uoneres prihraniti proakrheb 1
Podjetje je solidno! 0
HLd-srboZfc.
Posavček.
Slika iz življenja v polpretekli dobi,
"D;
kot »d
mali
(Dalje.)
i, to je moje, to je njega dete! <bličje je njegovo. To so njega da bi le ne bile lako nezveste, bile njegove r* lil pregledov« je ivotek. de ihteee: "Kako si »hujšal od tega časa — kosi in koža ti- j«- — kar v rakvico s teboj! Da, ko bi te ne bila na>la. bil bi morda 7t> v štirinajstih dueh pod zemljo. 1'božoek. v*a rebra se i i poznajo, — ptiHti se poljubiti ml uiaU-re svoje...
črviček moj — iMa, loda v kako Kaj ne, lačen si? S«j imam «e nekje Odveze eulieo in ». Nato zmoči ko-istili ter prežveček Ko je bila v hipu
>
ar
kaj
v nji
;>gi. p r« ubogi ično sem te n ■se« stanu!
lali jesti 'i žemljice..." i najde ženil j fk. prežveči v ne otroki
I a''^JSJ^JjSsŽSsssS^S
Za Božič
in
Novo leto
~ -" Slovenci rudi pošiljajo darove svojcem v staro domovino in to i/, te dežele večinoma
v gotovem denarju
ik<> to storite, poslužite se mojega sredovanja.

3


M
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Safsebjtt. Pokliči številko 3795 Cortlmd in govori slovensko.
Ocmoagnie Generale Transat!antique.
Francoska parobrodna družba



ista.
prva
nasmeje se
oC
akota pomirjena sladko svoji materi.
"Ti nebea« moja. angeljček moj! govori t. otrokom. "Kako sem te iskala; že sem hotela obupati. Kje pa imaš križ«-«- z vratu? Ali so ti ua ▼seli? Počakaj. angeljČek moj, takoj te preoblečem." .Nato jame zopet stikati po culi.
"Tu imam za-te davno pripravljeno čisto srajčico in krilce.. In dn ne poreko, da sem oblekla samo tebe. tudi drugo dete oblečem v čisto obla-
I
Skoro sta bila preoblečena ob. ubožca, kterima jc vidno prijala no va, gorka obleka. l>a, dete v naročji svoje matere pritisne svoj obrazek k materinemu, 7. levo roko jo glad po licih, kakor bi hotelo nekoj pove dati.
"<Jlej no, — imaš vendar rad t< nesrečno mater — mi-li odpusti tof" Pogleda mu v oči. "O, ko bi ho tel umreti v tem trenotju z menoj Kako ladn bi mrla po tej današnj radosti! Toda Bog naj odloči na< nama. Pripravljena sem na vse. Kaj ne. Ijubeek moj. da Dogek čuva na nama f' Toda mesto odgovora det stegne ročice in otipava s prsi k krog ust mlado mater.
Za tem se deček vrne s kupljenim jcstvinnmi in položi vse na mizo.
"To je lepo. zdaj pa prinesi drv." Nato gre Rezika — to je bil ta mlada ženska — k ognjišču in z; kuri, dete svoje pa položi k drugem v zibelko. Maslo v ponvici je jelo pet v vseh zvokih in razširjalo prijeten duh po vsi koči. Deček se ni mogt nagledati do^le ptuje ženske.
V	tem trenotju. ko Rezika zakuh; va cmoke in meša žganee, pojavi med durmi Kocmurka, žena gospo darja te koče. Strahu malo da omedlela. Sklenila je roki in vzklik nila: "Sveta pomagalka. kaj se pa godi tu? Kaj pa počenjate?"
"Ne zamerite, da sem vam, ko ni bilo vas doma. pripravila večerjo izgovarja se Rezika. Kocmurka pa še vedno stoji na pragu kot steber Pred seboj vidi mlado in, po njen sodbi, krasno gospo v prelepi oblek Videla je nje beli roki, malce bledo otožno lice, — in to njeno brli kost------1
Rezika dene cmoke in žganee lonca v skledo in jo postavi na mizo rekoč: "Zdaj pa odpočijte si in jej-ta." Deček in mati sedeta za mizo; nova jed — cmoki — šla je obema nepopisno v slast.
"Kdo pa ste vi?" popraŠa iznova Kocmurka.
"Jaz? — jaz?' odgovarja nekako v zadregi Rezika, "kaj me to vprašate? Kramarica sem iz Ljubljane in grem na somenj v Litijo." Seve. da je bil to samo izgovor. Zopet vzame dete v naročaj. Kocmurka to opazi in se ne more načuditi, da ptujka tako nežno ravna z otrokom.
"Slišite, mati," vpraša Rezika. "ali ni imel ta otrok okolu vratu rožnega -enčka ?"
Kocmtirki pade žlica iz rok. Mestu odgovora seže na polico, potegne iz predalea rožni venček ter ga da Re-ziki.
"To je lepo! T ti imaš svoj rožni venček. Dečko, to ti pa povem", reče dečku, "da mu ga ne vzameš zopet. Pridem često sem in vam skuham vselej skledo cmokov, tebi pa prinesem novo obleko, ako bodeš lepo ravnal z otrokom!"
"O. bodem, hodein!" odgovori de-čem in veselja poskoči.
"Tu imate pet goldinarjev, da bo-. ste ložje živeli; toda povem vam, ravnajte s tem otrokom lepo. Z Bogom r
Po teh besedah nežno poljubi dete in prime za culo. Dete steza ročici proti materi.
"To ne gre, dete moje, — zdaj še ne!" hiti pa k njemu in je poljublja. "Drugikrat..."
Nato zadene culo na ramo in izgine v nočni tmini. Koemurka dolgo zre za njo molče, proti durim, skozi ktere je izginila neznana ženska, ko-nečno pa vsklikne:
<rtu vendar je to ona — je —- slavim glavo!"
V	t» 'm trenotju vstopi njen mož.
"Ali si jo srečal?"
"Koga V
"T nu. to zakleto princezinjo.*'
"Tebi se blede!"
j?
Frank Sakser^
109 Greenwich St., New York:
Podružnica:
1778 St. Clair St., Cleveland O-



«L

mi
*Tu le pogledi, kako večerjo nam je napravila, in dala nam je še pe-
tak!"
"Da. oče." vmeša se deček, "o, kako je bila lepa!" —
Kocmurju se je zdelo, da je v — -lurčkovih prikaznih — vidi čisto, snežno oblečena otroka, na mizi skle-žgancev, in končno ta petak — o j peta k!
6.
Drugi dan je bila vasica Snebrje m navadno razburjena. Kocmur je prišel v krčmo k Petaču. izpil tri fraklje "trapona" in konečno položil na mizo — petak.
"Nit. sle pa dobro "drvarili" !" vpraša krčma r šggavo.
"Kuj še. da bi me ubili logarji V ■ «lgt»vori Kocmur. "Pri gozdni tatvini me ne zasači uikdo več. Nc tre-l»am tega, ne, jaz ne!"...
"Aj, aj, saj izza svoje mladosti niste delali drugega nego kradli drva"*, draži ga krčma r Petač, "no, saj bi ne bili prvi. saj kradejo drugi tudi."
"Kradel ne bodem nikoli več. in da veste, da nit tega ni treba, dajte mi ura še frakcij.
Ivrčmar mu na toči in ga dalje iz-prašuje radovedno:
"Ali ste zadeli ambo solo?" "K vraga!"
"Ali ste morila našli kak zaklad?" Kocmur ni mogel odgovoriti, kajti med durmi se pojavi njegova žena, ki kot furija skoči k njemu in kriči: "Kje imaš petak?'' "lina ga že krčmar!*' "Za Boga! Kaj si ga že zapil "I iiiirite se", tolaži krčmar, "dal mi je petak, da mu ga zmenjam.' "Sem z denarjem!" "Pusti mi saj goldinar V' veli mož.
"Dam ti ga---"
"No, zakaj hi mu ga pa ne dali, ker ste tako hitro in lahko zaslužili petak", prigovarja krčmar.
'Kaj? Kako? — vi veste?" vpraša Koemurka skoro prestrašena.
"( emu boš to tajila ?" blebeta Kocmur. "saj imamo doma princa."
"Princa — princa", ponavlja Petač. "No, če je pa taka, si pa dajte natočit še vi. Kocmurka, izborno ro-zolijo imam."
(Dalje prihodnjič.)
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
svetovni, prenovljeni
t«
SIDRO
If
Pain Expeller
ket najboljši lek zoper
REUilATIZEM, P0E0STNIC0, PODAGRO ita.
in razne renmatične neprilike.
2tet ln 5Oct. v V5ch lekarnah
NAZNANILO. ~Nižj« opdpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem -e presolil iz East Helena, Mont., v Aldridge, Mont.. in tu odprl novi urojoai
saloon,
v k torta točim vodno SVEŽ* PIVO. DOBRO KALIFORNSKO TINO. IZVRSTEN WHISKEY i« prodajam FINE SMODKE. S spoitovamjem
MARTIN RAUH,
Aldridge, Mont., Park Oo.
ILIJONE
dolarjev so že Slovenci in Hivatje poslali v staro domovino po Fr. Sakserju, 109 Greenwich St., New York, a nijeden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vsak Siovcnec n« njega obraei
International Manufacturing Company
Box 948, New York City, Iff. Y-
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slov-nsnim družtvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Seai Press), gumas ih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in ver'J nil', na-kitov, nožev, britev, škarij itd , itd.
Velika zaloga najnovejših
NEW G-K IVI SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogarj-m ruda jem tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar aajati bri.ceni; v tle^an n.h šatuljah
od $2.00 d M je.
Grafofoni. fonografi, amEteur-fo'Ogratični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov ktere tudi ua zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modem h jezikih. Za odgovore priposlati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y.
DIREKTNA CRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA
POŠTNI PARNIKI	SO t
Lorraine", na dv» vijaka._______________________12.000	ton,
XaSavoie", „ „ „ ..................................«.000	„
La Touraine* , ,, ,, ,, ......................10.000	„
.L'Aquitaine", ,, ,, ,, .......................10.000	,,
,,La Bretagne"............................................8.000
1,La Champagne",.........................................8.000	,
,,La Gascogne",.......................................................8.000	„
Parniki odpljajejo od sedaj naprej vedno ob Četrtkih of is. uri dopoludne.
Parniki odpljnj^jo Is priit&nift&a itr 42 North River, ob Morton Btroet:
35.000 konjakih noti.
25.000 ,,	„
12.000 „	„
16.000 „	„
9.000 ,,	,,
9000 „	.,
9.000 ,,	11 »v
La Champagne *La Savoie
La Bretagne *La Touraine
L a Champagne
10. dec. 1003. 17. dec. 1903. 24. dec. 1903. 31. dec. 1903 7. j an. 1904.
-La Savoie
La Bretagne *La Touraine La Champagne *La Lorraine
14. jan. 1904. 21. jan. 1904. 28. jan. 1904. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu možu z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršidu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colos
Telefon: 439 Union.
Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojake:, in drugim bratom Slovanom	Martin Geršič, lastnik
I^T Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. ^Bl
eitTit ageieija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Holland-America Line
(HOLLAND-A MER I & K A ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Her
prodajalec
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
ZSovi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj
Cene uram so liasledu je:
Nikfl ure 7 Jewels	$6.—
15 Jewels Waltham	$9.—
Srebrne ure z enim pokrovom	$12.— Srebrne ure z 2 pokrovoma £16.— in višje.
Boss case 20 let garancije : 16 Size 7 Jewels	$15.—
j? ??	n	$18.—
Boss case 25 let garancije: 16 Size 7 Jewels	$25.—
t> 1 * ..	$30.—
O p.o m b a. Vse zlate ure so z dvojnim ]*>krovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltliam, kakoršnega kdo želi. Blago posipam po Express. Vse moje blago je garantirano. Razprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se poši Ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M. POGORELC, Box 226, Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom:	»
M. Pogorele,
Care of B. Schuette, 52 StaČe St., Chicago, 111.

Math. Grill,
1548 St. Clair St, Cleveland, Ohio.
Prij>oroča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Rudeee vino po 50 ct. gal., belo P® 70 ct. galon. Najboljši domači, drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvania in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Tino je najl>oljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon.
Naročilom je priložiti denar.

NAZNANILO*
Slovensko podporno društvo bv. Alojzija it. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin. Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matev/ Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa. ; Anton Sotler, Box 142, IL tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgono. Frank S etina, Jakob ilaeek. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali: Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Zefran.
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj doli?, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok kai- innče jih mora društvo suspendirati.
Druitvoniki agitirajte v prid dru-itva!	ODBOR,
4a*r 04.
N00RDAM, parnik z dvojnim vija-1 STATENDAM, parnik z dvojnim
RYNDAM.
kom, 12,500 ton parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton^
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:]
DUNAJ, I. Kolowratring 10. TRST, št. 7 Prosta luka.
INOMOST, 3 Rudolfstrasse. / BRNO, si Krona.
Parniki od pljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW TORKA vsako sredo ■-■ -■ -	— ob 10. uri zjutraj. - -—	-----
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St, CHTCAGO, ILL.
RED STAR LINE
(Prekoinorska parobrodna družba „Itu<le<"a zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + + * t * +	+ Philadelphifo in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ZEELANB............ 11905 ton.
KR00NLAND..........127GOton.
FINNLAND............127G0ton.


A


Pri cenah za medkrovje so vi>oStete vse potrebščine, dobra brana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetncj&ih za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Prirnorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljnjejo parniki vsako sol ki t o ob 10. uri dopoludne od pomola š^ev. 14 ob vznožju Pulton Street. — Iz PHILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od iMunola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj aH kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta-ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.
iM