NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA V LJUBLJANI
BIBLIOTEKARSKI RAZISKOVALNI IN RAZVOJNI CENTER Informacijski center za bibliotekarstvo
KNJIŽNIČARSKE NOVICE
BIBLIOGRAFSKO KAZALO
2003
Ljubljana, januar 2004
KAZALO
UVOD	str. 2
VSEBINSKO KAZALO
1. Zveza bibliotekarskih društev Slovenije	str. 4
2. Izobraževanje	str. 5
3. Splošne knjižnice	str. 6
4. Šolske knjižnice	str. 8
5. Specialne knjižnice	str. 8
6. Visokošolske knjižnice	str. 8
7. Predstavljamo vam	str. 8
8. Mednarodna srečanja	str. 10
9. Bralno društvo Slovenije	str. 12
10. Nove publikacije	str. 12
11. Obvestila	str. 12
12. Dežurni knjižničar	str. 13
13. Ostali prispevki	str. 14
AVTORSKO KAZALO	str. 16
1
UVOD
Bibliografsko kazalo zajema prispevke, objavljene v Knjižničarskih novicah v letu 2003. Zajetih je 125 enot, ki so glede na vsebino razdeljene v 13 skupin, ki so se pojavljaje tudi v Knjižničarskih novicah v letu 2003:
1.	Zveza bibliotekarskih društev Slovenije
2.	Izobraževanje
3.	Splošne knjižnice
4.	Šolske knjižnice
5.	Specialne knjižnice
6.	Visokošolske knjižnice
7.	Predstavljamo vam
8.	Mednarodna srečanja
9.	Bralno društvo Slovenije
10.	Nove publikacije
11.	Obvestila
12.	Dežurni knjižničar
13.	Ostali prispevki
Znotraj posameznih skupin so prispevki urejeni po abecedi priimkov avtorjev. Prispevki posameznega avtorja si sledijo kronološko, po številki Knjižničarskih novic, v kateri so bili objavljen, in po straneh.
Popis posameznega prispevka vsebuje priimek in ime avtorja, naslov prispevka, leto izida, številko Knjižničarskih novic, strani, ter (kjer je to potrebno) opombo z najnujnejšimi pojasnili prispevka.
V drugem delu je objavljeno avtorsko kazalo, urejeno po abecedi priimkov avtorjev. Ob vsakem avtorju so navedene zaporedne številke enot v bibliografiji.
Helena Drewry, odgovorna urednica
2
VSEBINSKO KAZALO
3
ZVEZA BIBLIOTEKARSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE
1	Bajc Polona
"Lepo je biti knjižničar". Letno srečanje Društva bibliotekarjev Celje, Žalec, 25. september 2003. 2003, št. 11, str. 10-11
2	Čopova priznanja in diplome. 2003, št. 11, str. 7
(Čopova priznanja so dobili: Majda Primožič, Vladimir Kajzovar, Tjaša Klemenčič in Albin Buttolo. Čopove diplome so prejeli: Viljem Leban, Anica Korošec, Anka Krčmar, Liljana Klemenčič in Univerzitetna knjižnica Maribor.)
3	Jakac-Bizjak Vilenka
Natečaj za nagrade Kalanovega sklada. 2003, št. 1, priloga, 1 str.
4	Kalanov sklad.
2003, št. 1, priloga, 1 str. (Predstavitev in prijavnica za včlanitev.)
5	Kongres šolskih knjižničarjev Slovenije "Šolske knjižnice včeraj, danes, jutri", Kongresni center Radenci, 21.-23. oktober 2004.
2003, št. 12, priloga, 5 str.
(Okvirni program in prijavnica za posvetovanje, ki ga organizira Sekcija za šolske knjižnice pri ZBDS.)
6	Poročilo upravnega odbora Kalanovega sklada za obdobje 2001-2003. 2003, št. 11, str. 1-6
(Kalanove nagrade so dobili: dr. Silva Novljan, dr. Eva Kodrič-Dačic, Vilenka Jakac-Bizjak, mag. Stanislav Bahor in mag. Polona Vilar.)
7	Razpis za podelitev Čopovih diplom in Čopovih priznanj 2003. 2003, št. 4/5, priloga, 2 str.
8	Sestava predsedstva ZBDS in strokovnih komisij v mandatnem obdobju 2003-2005. 2003, št. 11, priloga, 4 str.
9	Sešek Irena
Strokovno posvetovanje 2003 "Vizija razvoja knjižničarstva v Sloveniji", Otočec, 20.22.10.2003. 2003, št. 1, str. 1
10	Sešek Irena
Strokovno posvetovanje Zveze bibliotekarskih društev Slovenije "Vizija razvoja knjižničarstva v Sloveniji", Otočec, 20.-22. oktober 2003. 2003, št. 11, str. 7-10
11	Sodelovanje in partnerstvo - lokalno in globalno. Posvetovanje splošnih knjižnic, Kranjska gora, 29. in 30. september 2003.
4
2003, št. 4/5, priloga, 4 str.
12	Stepišnikov sklad.
2003, št. 7/8, priloga, 1 str. (Prijavnica za včlanitev.)
13	Strokovno posvetovanje in volilna skupščina ZBDS "Vizija razvoja knjižničarstva v Sloveniji", Otočec, 20.-22. oktober 2003.
2003, št. 9, priloga, 7 str.
(Vabilo, program, prijavnica in prijavnica za hotel.)
IZOBRAŽEVANJE
14	Eržen Matjaž
E-izobraževanje doživeti in izpeljati. Strokovna konferenca, Maribor, 4. november 2003.
2003, št. 12, str. 17-20
15	Izobraževalni program v Centralni tehniški knjižnici v študijskem letu 2002/2003. 2003, št. 2, priloga, 2 str.
(Program izobraževanja, splošne informacije in navodila za prijavo.)
16	Košič Humar Kristina
Delo z uporabniki v knjižnici 21. stoletja. Mednarodno izobraževalni seminar BnF in Bpi, Pariz, 13.-24. oktober 2003. 2003, št. 12, str. 20-22
17	Pečko Mlekuš Helena
E-izobraževanje doživeti in izpeljati. 2003, št. 12, str. 17-18
18	Pečko Mlekuš Helena
Measuring library service quality - on line tečaj o merjenju kakovosti knjižničnih storitev.
2003, št. 9, str. 2-4
19	Pleničar Andreja
Evropsko računalniško spričevalo. 2003, št.7/8, str. 1-3
20	Priznanje kvalifikacij bibliotekarske stroke. 2003, št. 9, str. 1-2
21	Program izobraževanja NUK. 2003, št. 1, str. 8
5
SPLOŠNE KNJIŽNICE
22	Gujtman Marjan
Nova krajevna knjižnica dr. Jakoba Zupana v Šentvidu pri Lukovici. 2003, št. 10, str. 11-12
23	Jamnik Tilka, Zver Metka
Knjižne čajanke, predstavitve mladinskih knjig odraslim. Izvajali jih bomo tudi v šolskem letu 2003/2004. Vabimo knjigarne in splošne knjižnice, da se nam pridružite. 2003, št. 9, str. 12-14
24	Jamnik Tilka
Slovenski knjižni kviz 2003. 2003, št. 11, str. 20-22
25	Jamnik Tilka
Slovenski knjižni kviz 2003. Miško Kranjec in Prekmurje. 2003, št. 3, str. 2-3
26	Jamnik Tilka
Strokovno srečanje mladinskih knjižničarjev. Organizatorja: Knjižnica Šmarje pri Jelšah in Knjižnica Rogaška Slatina, 14. maj 2003. 2003, št. 6, str. 1-2
27	Kobal Marija, Bahar Muršič Andreja
Ob desetletnici razstav knjižnih ilustracij v Knjižnici Glinškova ploščad. 2003, št. 11, str. 22-23
28	Kolarek Klementina, Novakovič Nataša
Ure pravljic za varovance Varstveno delovnega centra Novo mesto. 2003, št. 2, str. 4
29	Kovar Barbara
Usmeritev splošnih knjižnic v sodobni informacijski družbi in posvetovanje splošnih knjižnic Slovenije 2003. 2003, št. 11, str. 16-19
30	Kristan Slavka
20. november - Dan slovenskih splošnih knjižnic. 2003, št. 12, str. 22-23
31	Lah Irena
Med mladinsko in odraslo literaturo. 2003, št. 2, str. 1-2
32	Lujic Dragana
Premična zbirka v Zavodu za varstvo in usposabljanje dr. Marjana Borštnerja -Dornava, enota Maribor. 2003, št. 3, str. 5-6
6
33	Marinčič Barbara
Dan zlatih knjig v Knjižnici Prežihov Voranc. 2003, št. 11, str. 23
34	Matic-Zupančič Jadranka
Ob desetletnici sodelovanja med novomeško in karlovško knjižnico. 2003, št. 7/8, str. 3-4
35	Novljan Silva
Primern učinek za vložena sredstva. 2003, št. 11, priloga, 4 str.
36	Pahor Špela
Študijski krožek "popotništvo". 2003, št. 4/5, str. 3
37	Pinter Milena
Primož Trubar bi bil ponosen. 2003, št. 3, str. 3-4
38	Pogačar Tanja
Mednarodni dan knjig za otroke. 2003, št. 3, str. 1-2
(Poslanica Ana Marie Machado: Knjige: svet v čarobnem omrežju.)
39	Pogačar Tanja
Mednarodna dejavnost Slovenske sekcije IBBY. 2003, št. 10, str. 8-10
40	Povše Dušan
Izterjava gradiva na domu v Knjižnici Mirana Jarca. 2003, št. 2, str. 2-3
41	Resman Simona
"Potujmo skupaj". 2003, št. 12, str. 23-24
42	Resman Simona
Slovenija na Švedskem, Eskilstuna, maj 2003. 2003, št. 6, str. 2-3
43	Trs Ksenja
12. srečanje slovenskih potujočih knjižnic "Sonce po cesti, z menoj gre sonce" (Kosovel).
2003, št. 9, str. 10-12
44	Zadravec Vojko
Moja najljubša knjiga 2003. 2003, št. 4/5, str. 1-2
7
45	Žigon Zdenka
Naša poletna akcija "Knjiga presenečenja". 2003, št. 10, str. 10-11
ŠOLSKE KNJIŽNICE
46	Krivec Priomž
Prispevek ob 10-letnici članstva v mreži knjižnic UNESCO - UNAL. 2003, št. 9, str. 15-16
SPECIALNE KNJIŽNICE
47	Bottazzo Violetta
5. dnevi specialnih knjižnic Hrvaškem, Opatija, 10. in 11. april 2003. 2003, št. 7/8, str. 5
VISOKOŠOLSKE KNJIŽNICE
48	Pečko Mlekuš Helena
Visokošolske knjižnice v letu 2002. 2003, št. 12, priloga, 6 str.
49	Pečko Mlekuš Helena
Slovenske visokošolske knjižnice v letu 2001. 2003, št. 2, priloga, 8 str.
PREDSTAVLJAMO VAM
50	Ambrožič Melita, Kavčič-Čolic Alenka
Strokovni obisk češke nacionalne knjižnice, Praga, 3.-5. 2003. 2003, št. 10, str. 1-8
51	Banka Kärtner Sparkasse knjižnicam podarila Wieserjevo enciklopedijo evropskega Vzhoda.
2003, št. 12, str. 26
52	Jamnik Tilka
11. razstava tujih knjig in cederomov Bologna po Bologni. 2003, št. 6, str. 5-6
53	Jamnik Tilka
Družinska bralnica na Novih Poljanah. 2003, št. 11, str. 26-27
54	Kobal Marija
Informacijsko izobraževanje starejših uporabnikov knjižnice. 2003, št. 4/5, str. 4-5
8
55	Leskošek Danijela
Funkcionalna pismenost odraslih. Javna tribuna o (ne)pismenosti Slovencev, Cankarjev dom, 4.11.2003. 2003, št. 11, str. 25-26
56	Matic-Zupančič Jadranka
26. dolenjski knjižni sejem. 2003, št. 7/8, str. 6-8
57	Medved Damijana
Skriti zaklad - za zidovi knjižnice. 2003, št. 9, str. 18
58	Mikuletič Natalija
Povabilo k branju revije Šolska knjižnica. 2003, št. 12, str. 24-25
59	Novljan Silva
Pravica bralca, dolžnost učitelja, pomoč knjižničarja. Posvetovanje Bralnega društva Slovenije, Ljubljana, 8. september 2003. 2003, št. 9, str. 17-18
60	Novljan Silva
Slovenska pismenost - katastrofa. Javna tribuna o (ne)pismenosti Slovencev, Cankarjev dom, 4.11.2003. 2003, št. 11, str. 24-25
61	Peperko Golob Darja
Razglednice kot knjižnično gradivo. 2003, št. 3, str. 6-8
62	Pleničar Andreja
Center za informiranje in poklicno svetovanje - CIPS v Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto.
2003, št. 2, str. 5-7
63	Pogačar Tanja
The Astrid Lindgren memorial award for literature. Nova mednarodna literarna nagrada v spomin na Astrid Lindgren. 2003, št. 6, str. 3-4
64	Pohar Sušnik Eva
Prostovoljno delo v slovenskih knjižnicah. 2003, št. 1, str. 1-4
65	Šolar Renata
Digitalizirana zbirka portretov znanih Slovencev in digitalizirani zemljevidi slovenskega ozemlja na spletnih straneh NUK-a. 2003, št. 7/8, str. 6
9
MEDNARODNA SREČANJA
66	Bunjevac Nada
Obisk Nacionalne i sveučilišne knjižnice v Zagrebu. 2003, št.6, str. 7-8
67	Češnovar Nada
Okrogla miza o reviziji in odpisu knjižničnega gradiva, Zagreb, Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 26. februar 2003. 2003, št. 3, str. 11
68	Jamnik Tilka, Perko Manca
Brati-pisati-misliti: pomembna vloga knjižnic pri pismenosti. 2003, št. 9, str. 8-9
69	Jamnik Tilka
LECTURA 2002. 2003, št. 12, str. 15-17
70	Jamnik Tilka
Srečanja slovenskih otrok in staršev v medkulturni knjižnici JuKiBu v Baslu. 2003, št. 11, str. 15-16
71	Kanič Alenka
31. srečanje vodij nacionalnih agencij za ISBN, Milano, 6.-7. november 2003. 2003, št. 12, str. 1-3
72	Karun Breda
PULMAN konferenca v Oeirasu, Portugalska, 13. in 14. marca 2003. 2003, št. 4/5, str. 5-6
73	Kavčič Irena
IFLA meeting of experts on an international cataloguing code, Frankfurt, 28.-30. julij 2003.
2003, št. 9, str. 4-5
74	Kavčič Irena
Mednarodna konferenca Authority control: definition and international experiences, Firence, 10.-12. februar 2003. 2003, št. 2, str. 7-8
75	Kavčič-Čolič Alenka
7. evropska konferenca o digitalnih knjižnicah, ECDL 2003, Trondheim, Norveška, 17.-22. avgust 2003. 2003 št. 12, str. 3-15
76	Kavčič-Čolic Alenka
UNESCO-va Listina o varovanju digitalne dediščine. 2003, št. 4/5, str. 6-9
10
77	Kek Roža, Težak Duška
Encouragement and support for community identity, economioc development, education and cultural diversity, Tirana, 21.-23. oktober, 2002. 2003, št. 3, str. 8-9.
78	Kovar Barbara
Posvetovanje splošnih knjižnic v Szombathelyju. 2003, št. 11, str. 13-15
79	"Na poti k informacijsko pismeni družbi". 2003, št. 11, str. 11-12
80	Novljan Silva
Hrvaške splošne knjižnice v luči IFLA smernic. 2003, št. 6, str. 6-7
81	Oeiraški manifest.
2003, št. 4/5, priloga, 4 str.
82	Pečko Mlekuš Helena
Mednarodna konferenca o merjenju uspešnosti delovanja knjižnic in informacijskih služb: 5th Northumbria International Confernce on Performance Measurement in Libraries and Information Services. Library Measures to fill the void: assessing outcomes, Durham, 28.-31. julij 2003. 2003, št. 9, str. 5-8
83	Pejova Zdravka
Praška deklaracija "Na poti k informacijsko pismeni družbi". 2003, št. 11, str. 12-13
84	Razstavljanje arhivskega in knjižničnega gradiva ter likovnih del na papirju: standardi materialnega varovanja, mednarodni simpozij, Ljubljana, 5. in 6. junij 2003.
2003, št. 1, priloga, 5 str. (Program in prijavnica.)
85	Resman Simona
Let's animate in Europe. 2003, št. 3, str. 10-11
86	Sapač Irena
Knjižnice in njihovi partnerji. 2003, št. 10, str. 13-16
87	Vilar Polona
Konferenca Bobcatsss 2003. 2003, št. 3, str. 9-10
88	Vrabec Ljuba
Vrednotenje dokumentov. 2003, št. 6, str. 9
11
BRALNO DRUŠTVO SLOVENIJE
89	Grosman Meta
Pogovor o prebranem besedilu. 2003, št. 3, priloga, 2 str.
(Vabilo in prijavnica za referat na 4. strokovno posvetovanje Bralnega društva Slovenije.)
NOVE PUBLIKACIJE
90	Kastelic Jelka
Mednarodni standardi za splošne knjižnice. 2003, št. 1, str. 4-5
91	Knjižna tipografija. 2003, št. 7/8, str. 8-9
92	Naročilnica.
2003, št. 1, priloga, 1 str.
(Naročilnica za Splošne knjižnice: IFLA/UNESCO standardi za splošne knjižnice.)
93	Naročilnica.
2003, št. 7/8, priloga, 1 str.
(Naročilnica za Klementina Možina: Knjižna tipografija.)
94	Naročilnica.
2003, št. 11, priloga, 1 str. (Naročilnica za Priročnik za UNIMARC.)
95	Naročilnica.
2003, št. 12, priloga, 1 str. (Naročilnica za Priročnik za UNIMARC.)
96	Zagorec-Csuka Judit
Repertorij Naptar 1960-2000 A "Naptar" repertoriuma 1960-1920. 2003, št. 1, str. 5-6
OBVESTILA
97	Deklaracija o knjižnicah in trajnostnem razvoju. 2003, št. 1, priloga, 2 str.
(Prevedla Polona Vilar.)
98	Faletar Sanjica
Medunarodni seminar Libraries in the digital age (LIDA) 2003 - knjižnice u digitalnom dobu, Dubrovnik 26.-30. svibnja 2003. 2003, št. 1, str. 6-7
12
99	Internetni manifest IFLE. 2003, št. 1, priloga, 2 str. (Prevedel Ivan Kanič.)
100	Iščemo knjigo. 2003, št. 3, str. 13
101	Obvestilo. 2003, št. 1, str. 8
(Izločanje gradiva v Knjižnici Otona Župančiča.)
102	Pančevačko čitalište. 2003, št. 10, str. 16
(Vabilo k sodelovanju za bibliotekarsko strokovno glasilo Srbije in Črne gore "Pančevačko čitalište".)
103	Prošnja za izposojo, dar ali odkup knjig. 2003, št. 3, str. 12
104	Resman Simona
Info točke EURplace 26. 2003, št. 6, str. 11-12
105	Šetinc Lenart
Navodilo za izločanje in odpis knjižničnega gradiva. 2003, št. 6, priloga, 3 str.
106	Vabilo na tečaj "Normativna in bibliografska obdelava knjižničnega gradiva: rokopisno gradivo".
2003, št. 7/8, str. 9-10
DEŽURNI KNJIŽNIČAR
107	Knjižnica A. T. Linharta Radovljica. 2003, št. 6, str. 10
(Počitniški program Knjižnice A. T. Linharta, Radovljica.)
108	Knjižnica A. T. Linharta Radovljica. 2003, št. 10, str. 17-18
(Novice o dogajanju v Knjižnici A. T. Linharta, Radovljica.)
109	Knjižnica Blaža Kumerdeja Bled. 2003, št. 6, str. 10-11
(Počitniški program Knjižnice Blaža Kumerdeja, Bled.)
110	Knjižnica Bohinjska Bistrica. 2003, št. 6, str. 11
(Počitniški program Knjižnice Bohinjska Bistrica.)
13
111	Pogačar Tanja
Podobe domišljije 2003. Častna gostja: Marija Lucija Stupica. 2003; št. 9, str. 19
112	Svetina Peter
Knjižnica Otona Župančiča 2003, št. 10, str. 17
(Novice o dogajanju v Knjižnici Otona Župančiča.)
OSTALI PRISPEVKI
113	Announcement and call for participation. Annual course and conference: Libraries in the digital age (LIDA) 2004.
2003, št. 12, priloga, 3 str.
114	Borza dela. 2003, št. 4/5, str.9 (Delo išče.)
115	Borza dela.
2003, št. 10, str. 16 (Delo išče.)
116	Borza dela.
2003, št. 12, str. 26 (Delo išče.)
117	Čestitamo. 2003, št. 9, str. 19
(Magisterij Stanislava Bahorja in Karmen Štular Sotošek.)
118	Čestitka.
2003, št. 10, str. 16 (Magisterij Gorazda Vodeba.)
119	Lah Janez
Mihaeli Mohar v slovo. 2003, št. 9, str. 21-22
120	Opravičilo.
2003, št. 12, str. 26
(Opravičilo se nanaša na članek Silve Novljan: Primeren učinek za vložena sredstva, Knjižničarske novice 13 (2003) 11.)
121	Opravičilo.
2003, št. 12, str. 26
(Opravičilo se nanaša na članek Poročilo upravnega odbora Kalanovega sklada za obdobje 2001-2003.)
14
122	Pejanovič Smilja
Maja Kuštrin Čemažar. 2003, št. 3, str. 12
123	Peperko Golob Darja
Tatjanino poslanstvo 2003, št. 11, str.27-28
124	Samec Drago
Čestitamo.
2003, št. 9, str. 20-21
(Življenski jubile dr. Gregorja Kocijana, dr. Marjana Smolnika in dr. Janeza A. Arneža.)
125	Srečno in uspešno 2004. 2003, št. 12, str. 27
15
AVTORSKO KAZALO
16
Ambrožič Melita	50	Lujic Dragana	32
Bahar Muršič Andreja	27	Marinčič Barbara	33
Bajc Polona	1	Matic-Zupančič Jadranka 34, 56	
Bottazzo Violetta	47	Medved Damijana	57
Bunjevac Nada	66	Mikuletič Natalija	58
Češnovar Nada	67	Novakovič Nataša	28
Eržen Matjaž	14	Novljan Silva	35, 59, 60,
Faletar Sanjica	98		80
Grosman Meta	89	Pahor Špela	36
Gujtman Marjan	22	Pečko Mlekuš Helena	17, 18, 48,
Jakac-Bizjak Vilenka	3		49, 82
Jamnik Tilka	23, 24, 25,	Pejanovič Smilja	122
	26, 52, 53,	Pejova Zdravka	83
	68, 69, 70	Peperko Golob Darja	61, 123
Kanič Alenka	71	Perko Manca	68
Karun Breda	72	Pinter Milena	37
Kastelic Jelka	90	Pleničar Andreja	19, 62
Kavčič Irena	73, 74	Pogačar Tanja	38, 39, 63,
Kavčič-Čolic Alenka	50, 75, 76,		111
Kek Roža	77	Pohar Sušnik Eva	64
Kobal Marija	27, 54	Povše Dušan	40
Kolarek Klementina	28	Resman Simona	41, 42, 85,
Košič Humar Kristina	16		104
Kovar Barbara	29, 78	Samec Drago	124
Kristan Slavka	30	Sapač Irena	86
Krivec Priomž	46	Sešek Irena	9, 10
Lah Irena	31	Svetina Peter	112
Lah Janez	119	Šetinc Lenart	105
Leskošek Danijela	55	Šolar Renata	65
17
Težak Duška	77
Vilar Polona	87
Vrabec Ljuba	88
Zadravec Vojko	44
Trs Ksenja	43
Zagorec-Csuka Judit	96
Zver Metka	23
Žigon Zdenka	45
18