t Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General. the on] between I ONLY SLOVENIAN DAILY NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." VOLUME III. — LETO III. CLEVELAND, O., SREDA, (W^TXNESDAY) OCT. 6th, 1920. ŠT. 236 (NO.) Si«gle Copy 3c Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c U IN POLJAKI SO SE ZEDINILI GLEDE PREMIRJA. v PODROBNOSTI PREMIRNIH POGOJEV ŠE NISO ZNANE. Cox pričakuje razkola v republikanski stranki. , ^IGA, 5. oktobra. — Med načelnikoma ruske in Poljske mirovne delegacije, M. Joffe-jem in M. Dobskim, vZfi sati sPorazuma> glasom katerega se ima podpi premirje najkasneje do petka zvečer, mi -i, se je izjavil, da bodo podrobnosti o pre-prfši l}°gojih objavljene šele jutri. Dejal pa je, da je pod? ®porazuma na podlagi enajstih točk, ki jih je ala_ poljska mirovna delegacija na prvem zborovanju pogo^1 je sovjetska delegacija podala svoje bilo ® Pred naznanitvijo sporazuma glede premirja je štev'i aV^eno' da se med Joffejem in Dombskim vršijo wv ne konference, na katerih se razpravljajo najvaž- * ^oČke z ozirom na premirno črto, ki naj se usta-1 ob sklepu premirja. - seJe obdržujeta tudi ekonomski in vojaški *Vtoda glavno delo pa vršita načelnika obeh mi-Vmh delegacij, p Tudi v Varšavi ni vse v redu. v0.ro&la o notranjih nesporazumih v Varšavi po-jo tukaj precej skrbi. Številna znamenja kaže-fi$[ • ^ombski s svojim nenadnim podpisom pre-vagn Pridobil veliko osebno zmago in s tem postal tako % af.°Sel3a v poljskem političnem življenju, bo kmet-tnjn|S,ranka, ki je za mir, zahtevala, da se ga imenuje * rskim predsednikom, c Sq 1Cfisar se ne omenja glede desetdnevnega termina, HI Sa dovolili boljševiki Poljakom, ko so podali svoje Vne Pogoje. Cičerin v Rigi. )}^v°ndon, 5. oktobra. — Brezžična brzojavka iz Rige tfST.a' da je tjakaj dospel M. Cičerin, sovjetski mini-' Predsednik, in doda je: larnj. So popustili na svoji poglavitni zahtevi, )(jC' da ljudsko glasovanje odloči glede neodvisnosti Galicije, zato se pričakuje na obeh strani, da oT)rzega sporazuma." j, Boljševiki zasedli dve mesti. ^viUsko boljševiško poročila, ki datirano v torek, "2 asedli smo Letičev in Deraznijfi postajo. V južni p* s° naše prednje straže zasedle Mariupol." vsovwtefJeve brzojavke še vedno poročajo o revoltah % « * Rusiji. Trdi se, da je tozadevna poročila po-V0lleka zanesljiva oseba, ki je pravkar prekoračila 0 ^ejo.» • ^ia v Zanesljiva oseba" pravi, da se rdeča armada na-' ^ J stanju disorganizacije, da je žetev zelo slaba in tv°lte izbruhnile v Sibiriji, Tomhovu in blizu Sa-. ^ockija baje zelo skrbijo uspehi generala Wran-VUŽni fronti in Je izdal poziv, da se uniči njegovo avljanje še pred zimo. j) .eiftci nečejo' izročiti municije Poljakom. H oktobra. — Koncil poslanikov je danes po- f' % k1^ noto zahtevajoč, da takoj izpusti tri parni-trjj6 aterih se nahaja municija za Poljake. Omenje-, !ebn0 ^arniki se nahajajo v kanalu Kiel. V noti se ri °menja danski parnik Doritt, toda držita se še „. Parnika. je zavzela stališče, da je v rusko-poljski % Vti'alna in da "torej ne more dovoliti, da bi se na Poti v Gdansko posluževali kanala Kiel. i 3e JT^gton, 5. oktobra. — Danes se je zvedelo, da 'Ho^'ska zopet obrnila na vlado zedinjenih držav Poljaki prosijo ameriške pomoči. ■ i?Vno so poljske čete sedaj zmagovite, pa poln' % °1;i'.ska sedaJ 150.000 ton žita, da more prehra-■\ev civilno prebivalstvo za dobo- prihodnjih treh ijj v : ! uničila žitna polja v bojnem ozemlju in fti■ 4 P0]a.em Poljskem ni žetev dosegla običajne stop-ima poleg tega tudi okrog lOO.'OOO ruskih V ^ katere mora hraniti. bV'v2avneTn departments se izjavlja, da se bo na /0• odgovorilo v teku par dni, toda poljsko po-Jako ma*° uPanJa> da bo vlada Zedinjenih g a kaj pomagati. Dayton, 5. oktobra. — Go-verner Cox je danes dal razumeti, da pričakuje,' da bo v republikanski stranki prišlo do spora z ozirom na vprašanje lige narodov. . "Spoznal sem, da kadar človek skuša naenkrat z enim po-grinjalom pokriti preveč tal, tedaj je ^elo možno, da se razpoči v sredini," je dejal Cox v svojem govoru. "Niti republikanska platforma niti njen kandidat ne more spraviti vseh strankinih grup pod eno pogrinjalo." Cox je prepričan, da liga narodov zadobiva vedno več tal med narodom v splošnem, in da je Hardingu po svojfh dosedanjih izjavah nemogoče zavzeti stališče, katero je naznanil senator Borah v svojem včerajšnjem govoru v Danbury, Conn. Ako bi napravil kaj takega, tedaj bi se takoj zameril republikancem kot so Taft, Elihu Root, Chas. E. Houghes, ki so v prilog lige ali vsaj nekake mednar >dne organizacije. Cox opozarja, da se je Harding sam še v vseh govorih, naperjenih proti ligi izjavljal, da je za neke vrste mednarodno zveze. Borah je proti vsaki mednarodni zvezi. Danbury, Conn., 5. oikt. — BepubT- "j,V s ator William E. Borah, vodja "zakrknjenih" nasprotnikov lige narodov, se je v svojem govoru, ki ga je obdr-žaval v prid izvolitve senatorja Brandegee izjavil, da on ne mara nikake mednarodne zveze, niti take, kakršno priporoča senator Harding, kandidat republikanske stranke. Borah je dejal: "Najsibo da to imenujete ligo, zvezo držav, zavezništvo — vse vas vodi k Evropi in polaga na sklenjene rame ameriške mla dine vojaško breme, ki mora e-ventuelno nastati iz tega načr-rom. je izjavil, da bo podpiral ta." MacSwiney še vedno na "stavki" London, 5. oktobra. — Corški župan je danes pričel štiriinpetdeseti dan svojega lakotnega štrajka. Njegovo stanje je ne-izpremenjeno. Mrs. Charlotte Despard, ki je sestra viseonta French, angleškega vojaškega poveljnika na Irskem je zelo ogorčena, ker njen brat podjpira angleško vlado na Irskem. Mrs. Despard ;ie obiskala Mac Swiney-ja v ječi in je nato podala naslednjo izjavo: "Lord French mi je povedal, da je mnenja, da bi se župana moralo izpustiti na prosto, toda da nima moči, da bi svojo željo izpolnil. Povedjjd mi je, da je nameraval resigniratji, da pa so njegov načrt preprečile zarote proti njegovemu življenju. On ne mara odstopiti,; ker noče, da bi se mislilo, da j^ bojazljivec." Prizadeva se; vplivati na angleško delavska stranko, da bi poslala na Irsl^o svojo komisijo, ki bi - y>yeis^ala .^Tikajšnji položaj kot je iorila pred nedavnim časom -v slučaju sovjetske Rusije. Oče zloglasne železniške postave v stisM. Najnovejše iz Jugoslavije VOLITVE V KONSTITUANTO RAZPISANE. Belgrad, 7. ",ent. — Pred svojim odhodom v Pariz je regent Aleksander snoči podpisal ukaz o volitvah za konstituanto. Volitve so razpisane za 28. novembra. Velika ustavotvorna skupščina se snide v Belgradu dne 12. decembra in bo sklepala o ustavi države in njenih osnovnih zakonih. RAZDELITEV MANDATOV. Belgrad 19. sepl. Konstitu-anta bo štela 429 poslancev. Na Srbijo jih odpade 157, na Črno goro 8, na Hrvaško in Slavonijo 95, na Bačko in Baranjo 25c, na Banat 25, na Dalmacijo 21, na Slovenijo 70, na Bosni in Her- V pogovoru pred svojim govo-! cegovino 63. Med njimi mora Hardinga. BAKER ZA COXA. Washington, 5. oktobra. — Sedaj se zaključujejo končna posvetovanja velikih glav demokratične stranke z ozirom na kampanjo, ki se jo namerava razviti glede -vprašanja lige riarodov. V kratkem se bodo podali na govorniško turo vojni tajnik Baker, bivši zakladničar Mac-Adoo, državni tajnik Colby in mornariški tajnik Daniels. CARJEV BRAT ŽIVI. Pariz, 5. okt. — Veliki knez Mihael Aleksandrovič, mlajši brat bivšega ruskega carja, še živi. Poročila, da so ga umorili boljševiki, niso resnična. Ruski pisatel Nikolaj Breško Bre-škovski piše v "Figaro", da je veliki knez najprej pobegnil v Sibirijo in da se sedaj nahaja pri kralju države Siam, čakajoč razvoja dogodkov v Rusiji. SFORZA IN DR. TRUMBIČ V LJUBLJANI. Trst>,8. sept. — V tukajšnih krogih se govori, da se v kratkem sestaneta italijanski minister zunanjih del grof Sforza in jugoslovenski zunanji minister dr. Ante Trumbič v svrho končnega sporazuma v jadranskem vprašanju v Ljuibljani ali pa v Opatiji. biti ena četrtina kvalificiranih poslancev, torej 108. HRVATSKI SELJAKI SE UPI. RAJO ŽIGOSANJU ŽIVINE. Council Bluffs, la., 5. okt.— Iowa je bila že dolga leta solidno republikanska država in mislilo se je, da bodo republikanci tudi letos dobili svojo o-bičajno večino brez vsakega hrušča. Toda stvar se ne razvija za republikance tako ugodno kot druga leta. Začetek teh neprilik je senator Cummins, ki je pomagal kovati zloglasni železniški zakon. Njegov sokrivec kongresman Esch iz Wisconsin je že dobil, kar je zaslužil, kajti volilci njegovega distrikta so mu odklonili nadaljno nominacijo, senator ju Cumminsu pa ne gre v Iowi tudi nič boljše. Napada se ga od vseh strani vsled njegovega delovanja v senatu. Republikanci se troštajo, da bo Cummins vendarle zmagal pri volitvah, dasiravno bo dobil kakih 50.000 glasov manj kot pa Harding. » Jedro opozicije proti Cumminsu tvorijo železničarji, katerih je v Iowi zelo veliko. Toda železničarji so samo jedro, okrog katerega so pričeli družiti tudi ostali delavci. Toda celo ta dva faktorja bi ne bila tako silna proti osebi kot je Cummins, ako ne bi bilo še nekaj druzega, to je, da se je med farmerji začel širiti čisto nov duh. Nove železniške pristojbine so se začele ravno čutiti v rav--no istem trenotku, ko so pričele padati cene žitu in drugim farmerskim pridelkom. Farmerski list "Homestead", ki ima jako veliko cirkulacijo, napada republikansko stranko s tako sitnostjo, da se splošno priznava, da je republikanski kandidat v resni nevarnosti, in da se ne ve kako se bo zgodilo s Cummin30V0 senatorsko kandidaturo in s Hardingom. Ako se upošteva dejstvo, da se mora boriti Cummins za izvolitev v državi, v kateri je bil 19 let nepretrgoma ali governer ali pa senator, v državi, o kateri se je senator Dolliver izjavil, da bo preje pekel stopil v meto-distovsko vero kot ipa ona zapustila republikance, tedaj je tudi zelo možno, da republikanci ne bodo dobili kontrole v senatu kot si domišljajo. Po hrvaških vaseh ^e nastal upor, o katerem pa ni točnejših poročil. Politične stranke izrabljajo to gibanje v svoje namene, češ, da so gibanje povzročili nemško-avstrijski agitatorji. Vlada proglasi preki sod, ako se ji bo zdelo potrebno. LDU poroča o tem ipokretu: Deželna vlada v Zagrebu je takoj, ko so prišle prve vesti o vstaji zapeljanih seljakov, izdala v sporazumu z okrožnimi dbstitfi naredbo, da se takoj u-stavi vsako žigosanje in popisovanje govedine, in navodila glede nespametnih in zlobnih vesti 0 odvzemanju goveje živine in izvažanju tf inozemstvo. Iz poročil vseh oblastev in zaslišanja večine aretirancev izhaja, da gre tu za direktno napeljevanje temnih elementov, ki so. hodili od sela do sela, od občine do občine i razširjali lažnjive vesti ter poživljali narod za odpor. Ogromna večina veljakov izjavlja, da je bila z direktnim terorjem prisiljena, pridružiti se upornikom. Zahvala gre tahtnemu in mirnemu nastopu občinskih u-prav, da do sedaj nikjer ni do- 1 šlo do večjih spopadov ter da je Ekstremni socijalisti v Nemčiji v manj- v« • sini. Berlin, 5. oktobra. — Kot je razvidno iz delegatov, katere je poslala nemška neodvisna socialistična stranka na konvencijo, ki se vrši v Halle, je število ekstremistov veliko manjše kot se je domnevalo. V Berlinu, kjer so radikalci pričakovali', da bodo izvoljeni samo delegatje, ki se zavzemajo za tretjo ali moskovsko socialistično internacijonalo, kažejo poročila, da imajo ekstre-misti le imajhno večino. Pričakovali se je, da se bp konvencija neodvisnih socijali-stov izrazila za tretjo internacijonalo brez vsakega pridržka. kn\etsko ljudstvo začelo razu mevat.i, da je bilo zapeljano tako da vse kaže, da bo v kratkem vzpostavljen .popolni mir. Da se zavaruje avtoriteta države, so došle na mesto že močne.oi-rožniške in vojaške edinice. Proti-clelavski zakon sprejet v Texasu. Washington, 5. okt. — Frank Morris, tajnik Ameriške delavske federacije, je danes pozval delavstvo, da napove boj proti-štrajkovnemu zakonu, ki ga je sprejela zakonodaja države Texas. Morris je mnenja, da bo delavstvu mogoče uničiti ta proti-delavski zakon kakor tudi indu-strijalno razsodišče države Kan sas. Zakon, ki ga je sprejela zakonodaja države Texas določa, da ima governer moč proglasiti v iŠtrajkovnem okrožju obsedno stanje, da se prepreči ustavlje-njft trgovine. Morris pravi: "Sprejem načrta governerja Hobbyja je posledica štrajka pomorščakov v Galvestonu, ki se je pričel preteklega' marca. V tem smislu je governer predložil svojo zakonsko osnovo pri posebnem zasedanju zakonodaje V rokah nimam besedila postave, kot je bila sprejeta, toda v originalnem predlogu se daje governerju moč, da proglasi preki sod v pristaniščih, o katerih misli, da so važna v meddržavni ali samo državni trgovini. "Ako velika porota ne bo štrajkarjev spoznala krivim, se daje governerju moč, da se o-brne na katerokoli veliko poroto v razdalji 100 milj. "Ta zakon je nov dokaz čudnega položaja, ki vlada v deželi in ki kaže, kakih sredstev se poslužuje pri odvzetju svobode. Upam, da bo to abnormalno sta-, nje kmalu minulo, med tem pa mora delavstvo nadaljevati z zahtevami, da se povrnejo svo-bodščine, ki jih garantu je kon-stitucija." NEMŠKA ZAROTNIKA IZPUŠČENA. Leawenworth, iKan. 5. okt. — Uradniki zvezne jetnišnice so danes pričakovali naročila za o-svoboditev Ekhardta, H. Von Sacka in Franza Von Bopp-a, katerih prvi je bil za časa vojne nemški konzul v San Fran-ciscu, drugi pa podkonzul. Bivša nemška zastopnika bodeta izpuščena na prosto najbrže še danes. Oba sta bila 'poslana v ječo še, ko Amerika ni stopila v vojno, ker sta kršila nevtralnost Združenih držav. Spoznalo se ju je krivim zarotništva na ameriški zemlji proti angleški vladi v Indiji, katerege namen je bil zmanjšati moč Anglije v svetovni vojni. ZA SVOBODO TRGOVINE. Brusel, 5. okt. — Trgovski komitej svetovne ekonomske konference, ki zboruje tukaj pod nadzorstvom lige narodov, je soglasno sprejel resolucijo za svobodo trgovine. DVA UBITA V EKSPLOZIJI. Willington, O.,, 5. okt. — Ko je danes zjutraj okrog 7. ure eksplodiral parni kotel v tovarni Wellington Machine Co., sta bila ubita inženir Fred Burton in George Whitney, medtem ko je šest drugih delavcev dobilo teške, devet pa lahke poškodbe. PAPEŽ ODOBRAVA LOČITEV CERKVE OD DRŽAVE. Praga, 10. sept.— Kakor javlja "Ceske, Slovo", je papež privolil v ločitev cerkve od države na Čehosflovaškem, želi pa, da se ta zadeva ne obravnava v parlamentu. Wilson zanikuje uporabo ameriških čet na Balkanu. Washington, 5. dkt. — Predsednik Wilson je danes pisal senatorju Spencer ju iz Missouri, da izjava, ki jo je senator podal v svojem nedavnem govoru, češ da je predsednik obljubil Romuniji in Srbiji v slučaju inzazije vojaško pomoč, ni resnična. Senator Spencer je podal tozadevno izjavo v nekem govoru v Missouri. Predsednikov tajnik je nato podal izjavo, da je trditev senatorja Spencerja absolutno neresnična. Senator je nato podal izjavo, rekoč, da ne veruje, da je Tumultyjevo izjavo odobril predsednik Wilson. V odgovor na to izjavo je predsednik odredil, da Tumulty napiše senatorju naslednje pismo: "Ravnokar se mi je pokazalo vašo izjavo, v kateri pravite, da je bila izjava mojega tajnika z ozirom na obljubljeno pomoč Romuniji in Srbiji podana brez moje vednosti, in da ne verujete, da sem vašo trditev zanikal jaz ali da se me je na zadevo kdaj opozorilo. Želim vas opozoriti, da me je Mr. Tumulty na vašo izjavo opozoril, in naprosil sem ga, da izda zanikanje, o katerem vi govorite. Jaz ponovno zanikujem vašo izjavo, ki je bila popolnoma neresnična. Woodrow Wilson. Obsodbe L W. W. članov potrjene. Chicago, 5. okt. — Okrožno prizivno sodišče Zedinjenih držav je danes podalo odločitev, da so bile obsodbe William Hay-wooda in 19 drugih članov I. W. W., ki so bili obsojeni vsled oviranja zakona za obvezno vojaščino, popolnoma na mestu. Prizivna sodišče je zavrglo samo dve točki, na podlagi katerih se je podala obsodba, v vseh drugih pa se je odločitve nižjega sodišča potrdilo. Haywood in večina drugih obtožencev se je sedaj že več kot eno leto nahajalo na prostem pod varščino, ker se je čakalo odločitve prizivnega sodišča. Haywood in drugi obtoženci so bili od sodnika Landisa obsojeni v dvajsetleten zapor in poleg tega se jim je naložilo denarno kazen od $20.000 do $35.000. Izmed 166 obtoženih se jih je spoznalo krivim 97 in priziv so vložili vsi .razen treh. Otto Christensen, odvetnik obsojencev, je izjavil, da bo zahteval novo obravnavo. NOVO KURIVO ZA MOTORJE. London, 5. okt. — Angleška admiraliteta deluje na poskuš-njah z novim kurivom za motorje, ki se zove natalit, ker se je iznašlo v Natalu, v južni A-friki. To kurivo, ki se je dobiva pri produciranju sladkorja, je že dalj ^sa v rabi v Natalu. Novo kurivo je mešanica alkohola in etra. "Računa se, da se bo za produciranje tega kuriva izrabilo rastline velikih juž-no-afriških planjav. Angleška (admiraliteta vrši poiskuse z no-'vim kurivom na motornih čolnih. . STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" OCTOBER 6th, 1920. 44 w IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published by THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Busaineg Place of the Owporation.__,_6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. UWted States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaia ea Amerisko-Jugoslovaoska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravnižtvo. CLEVELAND, O., SREDA, (W EDNESPAY) OCT. 6th, 1920. ____««£_104__ RAZKOL MED DELAVSTVOM. tremi glasovi proti dvema. Ekstremisti divjajo nad to]ko da bi se te vršile že novem-od;ločitvijo, češ, socijalni patrijotje so zopet ob odločil-1bra- še Pred volitvami za kon-nem trenotku izdali proletarijat in ga potisnili za nekaj1 stituant0 bo podvzel regent Alel Živimo v času, ko se podirajo, preosnavljajo in gradijo novi družabni sestavi. Svet prehaja skozi veliko dobo preiskušnje, ki bo najbrže odloČila njegovo usodo za nedogleden čas. Poročila iz vseh delov sveta nam ne pripovedujejo ničesar drugega kot o revoltah, bunah, uporih, stavkah in nemirih. Razredni boj med zatiranimi in gospodarji divja v vsej svoji silnosti. Toda kar ; človeka razburja, je to, da ni one idealne enotnosti, ka-r tero si poželi človeško srce. Resnica je, da je položaj takšen, da bi človek nad njim obupaval, ako bi ne imel zaupanja v človeštvo, v risto veliko nepoznano silo, ki ga vofli in pa v oni neizpodbitni naravni zakon večnega razvoja in prestvarja-nja, ki je zopet in zopet pokazal, da se iz slabega vedno poraja nekaj boljšega, plemenitejšega in popolnejšega. Zato, ker verujemo v ta Veliki naravni zakon, verujemo tudi v lepšo bodočnost človeštva, ne glede na to, kako izgleda začasni položaj. Resnica je, da vrste svetovnega delavstva niso tako edine kot bi zahtevala sedanja svetovna kriza. Razdeljene niso v toliki meri glede cilja, za katerega delujejo, kot v sredstvih, katerih se poslužujejo za dosego svojih ciljev. Ta nesporazum glede taktike je opaziti po vseh onih deželah, kjer se je delavstvo povzpelo do tiste stopnje, da se njegove besede upoštevajo tudi na vladnih mestih. Tudi v Ameriki je prišlo do razkola, toda življenje ga še ne občuti, ker velika večina delavstva se še sploh ne zaveda važnosti politične akcije. V Jugoslaviji se bije med socijainimi demokrati in komunisti boj, ki po svoji zakrknjenosti ni nič neizpros-nejši kot boj med proletarskimi in buržvaznimi strankami samimi. Blato se meče na vse strani. Položaj ni dosti boljši po drugih evropskih državah. V Italiji je nedavna industrijalna kriza izzvala med delavstvom dve struji. Katera je silnejša, katera je sla-bejša, je teško reči. V prvi vrsti se je teško zanašati na sedanja časnikarska poročila, ki so podrejena raznim u-radnim in privatnim cenzuram, predno .zagledajo beli dan. Gotovo pa je, da delavstvo ni kot en mož za načrt ministrskega predsednika Giolittija, gjasom katerega ima dobiti delavstvo zakonitim potom delno kontrolo ,v industriji. Na odločilni konferenci so bili pobiti komunisti s desetletij nazaj. Kot vzgled, kaj mislijo o tem slučaju ekstremisti, navajamo izvleček iz nekega ameriškega komunističnega -lista: "Kaj se je zgodilo v Italiji? — To ni nič drugega kot ponoven slučaj, ko so "rumeni" socijalistr- prodali delavstvo. Celo prodali je niso. Kar izučili so je, kajti rumenemu socijalizmu in sindikalizmu je že v nravi, da stopi na stran kapitalizma v trenotku krize. O, kako se je v naših kapitalističnih organih proslavljalo Darago-nija, Turatija, Trevesa, Buozzija in njim enake! Toda, kako so ti vodili delavce, ki so že dejanski izvedli popolnoma miroljubno revolucijo? — Vodili so jih tako, da so vprašanje izročili parlamentu, da se razpravlja "o delni kontroli v upravi" — in to v trenotku, ko so imeli delavci vso kontrolo že v rokah. Kako so ti "rumeni so-cijalisti" uvaževali one "bližnje teškoče" — kakor da je italijanskemu kapitalizmu mogoče skočiti preko onih "bližnjih teškoč", ki držijo Italijo v bankerotnem stanju. Kako' silno tragična je ta najhujša izmed vseh "rumenih" izdaj, se bo izprevidelo šele, ko pride do prelivanja krvi, ki mora priti iz konfuzije, ki sedaj divja v Italiji." Tako gledajo na položaj ekstremisti. Poglejmo, kako sodijo zmerni elementi. Tednik "Nation" piše: "Italija je na poti, da ustvari nič manj važno revolucijo kot Rusija. Delavci so mirno zasedli kovinarske tovarne in povedali vladi, česa želijo, in kot pravijo poročila, je vlada njihovim zahtevam pripravljena ugodi- ^ . ,, , ... . i -m. i -L avgusta prva seja odbora novo- ti. Njihove mezdne zahteve niso glavne; njih poglavit- izvoljenega mestnega zastop. na zahteva je skupna kontrola v vodstvu industrije. Tel stva) na kateri se je razprav-zahteve ne stavi nikaka radikalna frakcija italijanskega | ljalo o tem, kako bi se rešilo v delavskega razreda; katoliška ljudska stranka okorno Zagrebu vprašanje glede po-sledi socijalistom, medtem ko precejšnja grupa anarhistov pod vodstvom veteranskega vodje Malateste zahteva še več. .Ministrski predsednik s^n, 781e.tni Giolitti, ki tekom vsega svojega političnega življenja ni bil nikdar socijalist ali ekstremen levičar, spiejema scališ^ delavstva." Tu smo navedli italijanski položaj kot najnovejšo priliko, ki ilustruje, kako se je delavstvo razcepilo z ozirom na taktiko. Res je, da bi bilo veliko bolje za vse, ako bi bili vsi delavci edini in složni, toda sigurni smo, da so vodje te ali,one struje gnani le od želje po izboljšanju, da je, cilj isti in da bo tudi prej ali slej prišel t^enotek, ko bo skupen nastop mogoč. Medtem pa kvišku srca! Delujemo vsi po svojih najboljših močeh za dosego onega cilja, ki so si ga'zapisali na svoj prapor zatirani vseh dežela, za osvoboditev čleveštva iz kremljev svojih zlih demonov. ksander potovanje po Bosni in Hercegovini. Potovanje se bo izvršilo v začetku septembra. Na razne načine se komentira odhod dr. Korošca, ministra za promet, na dopust. Nekateri hočejo vedeti, da je odpotoval v Ljubljano zaradi predstoječih občinskih volitev, dočim on sam izjavlja, da je odšel na dopust zaradi bolezni. Za časa njegovega dopusta, ki bo trajal 14 dni, ga bo zastopal v resoru in ministrskem svetu radikalec Jo-ca Jovanovič, minister za javna dela. Pri ljubljanski deželni vladi so bili imenovani, kakor poroči? "Jutro" list, ki je začel zopet izhajati kot dnevnik. Poverjeniki dr. Žerjav (pravosodje), dr. Ravnihar (socijalna politika) in' prof. Pitamic (notranje zadeve). Ker je dr. Ravnihar bolan in ne more še voditi po,slov je minister za socijalno politiko istočasno, ko je razrešil dose-dosedanjega poverjenika Gobarja, izročil začasno vodstvo po-verjeništvu za socijalno politiko načelniku mladinske oskrbe dr. Grošiču. Stavbno gibanje v Zagrebu in Ljubljani. V Zagrebu se je vršila 29. mogoče, da se najde tudi na zasedenem ozemlju kak ponarej«'1 ko se spoznajo. , __ Najznačilnejši znaki falsi®8" ta so sledeči: Splošno so fikati bolj bledi, kakor pr»" bankovci, njih temeljna je "orange", dočim je pravi bankovec po temeljni barvi 'W»' vsled tega izgleda trikotni v nec oblakov v barvi kave, čim so na orginalu zlasti ostra še črte oblaka karmin rud* Glavni Znale je pa označen v ^ liki številki "2", ki obstoji^ originalu iz dveh skoraj P lelnih črt, kateri sta združen^ sredini številke s poševno nadstropje. Bančni prostori bodo pomaknjeni V sredino pala- ___________ __ če, ter bodo najmodernejše o- bankovec, je dobro opozoriti premljeni. Svetloba bo padala od zgorja po zrapnem dvorišču. Gradba te palače je proračun jena na tri leta; letos upajo izgo-toviti temelje. Dela v Ljubljanici so .se pred tednom pričela na treh krajih. Na Prulah je nov most čez Ljubljanico skoraj dograjen, ob Dvorskem trgu in poleg Frančiškanskega mosta grade v širini od 8—10 metrov počasi zopet en del škarpe. Ako bodo dela' v Ljubljanici tako napredovala, se bodo naši pravnuki morda enkrat veselili regulirane Ljubljanice. Zaslužka je torej precej, toda denarja je tudi treba precej, ker draginja je vkljub obilni žetvi vendar precej občutljiva, seveda še vedno veliko manj nego v drugih državah, posebno pa v bližnji Italiji. Krivda na tej draginji se pripisuje slabemu gospodarstvu. Ponarejeni bankovci. Ko se ravno govori o denarju, je dobro omeniti tudi slučaj s ponarejenimi 10 in 20 dinarskimi bankovci, ki so jih našli pred dnevi nekoliko v prometu. Seveda, so jih takoj spravili iz prometa, tako da je odstranjena vsaka nevarnost, že zaradi j Sokoli tudi iz daljnega ^ tega, ker se ponarejeni bankov-liz Belegrada in Mostarja^ ci lahko spoznajo, toda ker je l (Nadaljevanje na str. črtic co, na falsifikatu se "pa tam križati. Isto velja za "S" v besedi Dinar "S". | Sokolski izlet v Maribor"; Že v petek so odhajali z bj. ljanskega kolodvora vlakllvjar;-Sokolov, ki so se vozili v bor. Vesti iz Maribora J^J & sijajnem sprejemu t Mesto Maribor je vse v ze in zastavah. Nepregledne^ ^ žice so valovale po mestu ^ ^ legale kolodvor, prirejajoč no nove ovacije prihaJ Sokolom. Med zastopnik^ ^ lov iz nerešene domove J hitel med drugimi v Man& . f, di osiveli dr. Gregorin. &■ SkoP11"' (Dalje) Minister za konstituanto dr Laza Markovič je namreč pripravil izpremembe člena 15 volilnega zakona, po katerih se izmed državnih uradnikov pri- znava pasivna volilna pravica samo ministrom in profesorjem pravnih fakultet. Istotako se pripravljene izpremembe člena v dodatku volilnega zakona o skrajšanju roka na volitve, ta- manjkanja stanovanj. Storili so se važni sklepi, kako naj bi se v Zegrebu, še to leto zgradile nove hiše. Obenem se je sklenilo najeti posojilo 75 milijonov, za zidanje hiš z malimi stanovanji. Vse predpriprave za zidanje hiš se prično v najkrajšem času, ker so načrti že dogo-tovljeni. Vrše se pogajanja z opekarnicami ter lesnimi trgovinami in drugimi tvornicami, da bi bile hiše čim hitreje in ceneje zidane. Kar se tiče stavbinskega gibanja, se zapaža tudi . Ljubljani precejšnji napredek. Predvsem je omeniti velikansko štirinadstropno gradbo Ljubljanske kreditne banke na oglu Dunajske in Aleksandorve ceste, za katero so začeli pred kratkim postavljati temelje. Gradba bančnega poslopja bo po dosedanjih proračunih veljala 30 milijonov kron. Ljubljančane in tujce, ki se čudijo in jezijo nad skrajno zanemarjenimi ljubljan skimi kavarnami, bo gotovo razveselila ve3t, da dobimo v .poslopju "Kreditne banke" prvovrstno, krasno urejeno kavarno, ki bo obsegala pritličje in-prvo 41 NAJLEPŠE! NAJSIGURNEJŠE! in NAJBOLJ UMESTNO!!!— je pošiljati denar v staro domovi«0' preko stnrc THE LAKE SHORE BANKING & TRUST CO E. 55th St. & St. Clair Ave. ... Cleveland, Ohio. Stara Lake Shor.; Banka izdaje bančne Menice (For. Dr ^ katere se TOČNO izplačujejo po vseh jugoslovanskih dena zavodih. — Vlagajte vaše prihranke v Banki, katere OGR° IMETEK presega svoto $26,000.000.00. Mi plačamo 4% na vse prihranke. In vse naše podraž^j-p majo inozemski oddelek, preko katerega vam je mogoče P05^ denar svojcem v domovino.. Posebno opozarjamo Jugosl°v Euc" v Collinwoodu na našo novo otvorjeno podružnico na 1 Ave. in Ivanhoe Rd. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC. E. 55th St. & St. Clair Ave. St. Clair Ave. & E 125 St. Prospect Ave. & Huron Rd. Superior Ave. & E. 120-Superior Ave. & Addison Rd. Euclid Ave. & Ivanhoe TOČNOST IN SIGURNOST JE NAŠE GESLO. Za vsa pojasnila glede pošiljanja denarja, dobivanje rojakov in prijateljev sem, se obrnite na našega uPryV . Inozemskega Oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam je vedno pravljen dati prijazno postrežbo in vse potrebne inform8"^ brezplačno. — Pridite osebno ali pišite na E TROSI COMPANY. E. 55th St. & St. Clair Avenue. Skušnjave Tomaža Krmežljavčka. "Ne — ne — ne," je zaklicala stara gospa in tako zajokala, da je moral tehant umolkniti za nekaj časa. Ko je Tomaž zaslišal ime "Matevž Štebalar," se je tako zganil, da bi bil skoro z lfestve padel. V tem trenotku se je hjdi spomnil, da predstavlja velika oljnata slika, ki ga je tako zanimala župnika Matevža Štebalarja. Ves trd je bil samega presenečenj in z napeto .pozornostjo jfe čakal, kaj bo še videl in slišal. Stara Kosovka je prišla šele čez nekaj časa zopet k sebi. Tehant jo je' dvignil izpred altarja in jo podil na, stol ter se vsedel poleg nje. ''Gospa — vi ste v zmoti, v veliki nesrečni zmoti, ki vas zna spraviti v večno pogubljenje. Koliko • let vam že dopovedujem in dokazujem, da je vaš sin mrtev, a vi iščete verjeti. Samo zaradi tega mrtvega sina neče® storiti, kar vas more edino obvarovati groznih peklenskih muk. Poglejte gostpa! Kdor hoče postati deležen božje milosti, hiora za svoje grehe tetoriti pravo pokoro. To se pravi, doprinesti mora artve, ki pričajo, da se res kesa, žrtvovati more to, od esar se najtežje loci. Abraham je .bil pripravljen ptvovati in zaklati svojega sina Izaka, da bi si .prido-večno milost, vi pa, zapeljivka, prešestnica in mota niti par •hranilničnih knjižic nečete v dobre na-* £ne zaupati sveti cerkvi. In vi hočete doseči od-pišenje grehov in postati deležni večnega izveličanja. Ali ste blazni?'" ). "O, saj bi rada — pa ne smem — moj sin živi — njegovo je vse —" je zojpet ihtela stara gospa in začela novič jokati in jokala je tako bridko, da se je To- mažu kar milo storilo. Tehant Valentin Cefuta je še dolgo obdeloval staro gospo in ji dopovedoval, da je njen sin mrtev in da mora zaradi izveličanja svoje duše darovati sveti cerkvi v dobre namene svoje harnilne knjižice, a vse to prigovarjanje, prepleteno z obširnimi popisovanji peklenskih muk in nebeških sladkosti ni nič pomagalo. Stara gospa je trdovratno izjavljala, da njen sin živi in da se vrne in da mora njeno premoženje preiti v njegove roke. Vsako pokoro, vse najhujše je hotela stara gospa prevzeti nase, da dobi odvezo in sme po dolgih letih zopet prejeti sveto obhajilo, samo hra-nilničnih knjižic je rekla, da ne da in da jih ne da. Ne da bi bil kaj opravil jetehant Valentin Čefu-' ta zapustil staro gospo in se odpeljal domov. Tomaž ni mogel to noč zaspati. Kar mrzlica ga je'tresla samega'razburjenja. Stara Kosovka se mu je neskončno smilila in v njegovem srcu se je porajalo veliko sovraštvo proti tehantu Cefuti. "Če bi jo iz lepa, tako s prijaznostjo in prepričevanjem obrnažil za kake tisočake, bi že nič ne rekel." je razmišljal Tomaž, "ali da jo tako kruto obdelava in da hoče njenega sina eb vse pripraviti, to je res od sile." Tomaž je po dolgem ugibanju ukrenil, da tehantu Cefuti pokvari te njegove naklepe in zavest, da stori s tem dobro in pošteno delo, ga je toliko bolj veselila, ker s.i ni mogel očitati, da bi bil že kaj preveč dobrega in poštenega storil. Najtprej je hotel vedeti, kako je v resnici »razmerami stare Kosovke, kaj je z njenim možem in z njenim sinom in z župnikom štfcbalarjem. Toda ljudje niso vedeli ni čgotovega povedati, vsi so le pripovedovali, da je stara gospa malo prismuknjena in da že dolgo let ni zapustila svoje hiše. Naposled se je Tomaž zatekel k staremu organi-stu, ki se je štel za velikega umetnika, a je bil umetnik le pri glažu ne v glasbi. Tehant je bil pred nekaj časom organista iz službe spodil, ker je v svoji pijano- sti med povzdigovanjem vedno zaorgljal sokolsko koračnico in na tehantove avtoritativne opomine nesramno in razžaljivo izjavljal, da cerkvena glasba s svojo dolgočastnostjo ubija verski čut. Vedoč, da tehant organista črti, se je Tomaž doslej izogibal vsake prilike se s starim vinskim bratcem seznaniti. Zdaj pa ga je šel iskat celo na njegov dom. Ali izvedel je tudi pri njem le malo. "Se ve ne spominjam ... se več ne spominjam," je ponavljal organist. "Da, stara Kosovka je bila omožena — pa je že dolgo tega — oh dolgo — ne vem kaj je že bilo — njen mož je umrl — ali utonil — se ne spominjam____Pa Štebalar — da, ta je bil kaplan pri nas--je tudi že dolgo tega i— dober pridigar — hud je bil, hud--pa ženske je imel rad. Da, zdaj se spominjam — menda sta se s Kosov-ko rada imela — Tehant bi že vedel kaj več — pa ne bo povedal--" Spomnivši se tehanta, ki ga je pripravil ob službo, so je organist kar poživel. "Oh — slišite, veste kaj — povejte mi — svetuj, te mi, kaj bi tehantu napravil, da bi ga jezilo in mu škodovalo. Ob kruh me je pripravil--saj mi ni za službo, ampak za čast. Kdaj 'bi bil že sam pustil orgije, pa sem mislil na svetinjo >za štiridesetletno službovanje. A zdaj, ko mi manjka še devet mesecev, me i> blodni iz službe spodil." Tomaž je vrgel na stai-ega organista dolg pomemben pogled. "Hm — hm — hm," je reke!, pogledal novič or-ganit,iovo munsignorsko barvano kumaro sredi obširnega korarskozdravega obraza ivi potem važno rekel: "Oče organist — roko roko umije — vi pojdite meni na roko, jaz pa pojdem vam, vi imate svoj račun s tehantom, jaz pa svojega. Ali je prav tako?" "Menda je prav," je potrd'l organist. "Kaj mi torej svetujete?" ' IMBUB "Pustite mi čaaa, da malo premislim." "Pa morate si kaj dobrega izmisliti; drugi teden pride škof na vizitacijo.'- ' "Do tedaj bo vse v redu," je obljubil T° j:i pa mi pomagajte izvedeti, kaj je bilo z sinom stare Kosovke in kaj s Štebalar jem- ^ Dogovor je obveljal in je bil potrj^n kapljico vina. Tomaž se ni dosti zanesel na organfc^^ Že naslednji dan je poslal organist P° mu je skrivnostno rekel: "Vse sem izvedel; tehant hodi k tsari a bi jo podedoval." „ "Tega mnenja so vsi," je menil Tom»2 ^ ^ "Jaz bi le rad kaj vedel o njenem možu 111 sinu in o Štebalar ju." . p].j J1".' "Veste kaj, — pojdite v mesto; tam j® ^ ju v kanceliji upokojen orožniški stražmoJi , / bil pred leti pri nas. Ta vam bo vse P°NgVa ,< ima spomin . . . pred tridesetimi leti c rebulo pila, pa še danes vam ve, koliko ko2! jaz zvrnil in koliko on. Tomaž se je peljal še tisto popoldne v izvedel veliko več, kakor je pričakoval. u "Kosovka je bila lepa ženska," je P°vft.,r, y jeni stražmojster. "Njen oče je bil P0^' , < menda nekaj poneveril in je starega ^ ■„ j® * prosil pomoči. Kos m» ip. nomacal in ... " u plačilb je pa- zahteval vzeti. Ko sem jaz prišel v mu je pomagal in ^ 5. il, da ga mora poštah jt-" Blatno Lififojf; ■ PUP , pr»% že nekaj let poročena. Razumela sta se ^ Kos je bil star, siten in ljubosumen, MarlC' J razposajena in zmerom nekoliko prismU»'' Y g i 1 uza menoj je iprišel tja nov kaplan Ste"'1 bj| t^ . da je zdaj v Ameriki . Lep človek vam J® f»v'1 f balar in ponosen. S kmeti je precej z gospodo je bil prijazen in se ji je zelo 1 fjeP^ f sebno Kosovi ženi, Prav norela je se ^ v' no mu je pošiljala darila, ga zalezovala ^ ljevala, Kaplan je bil mlad in kaj ho smb vsi 'krvavi, zaljubil se je v Marico. * 02010202480001020200000101010101010101010200020200010023234823480002005300235301020101010153484800020102 TB5555555555555555555555555Y55555555555555555555 Jesen je tukaj in grozdje je dozorelo. Kakor vsako leto, tako bom tudi letos prešal in postregel lahko vsakemu ki se oglasi z nejboljšo kapljico. Moje ime za dobro pijačo je znano vsem. Moje izkušnje in dobre zveze z vinorodnimi kraji garantirajo,boste dobili za najnižjo ceno najboljše blago. Vzprejemam naročila v vsaki množini in postregel bom vsem pošteno. meni in ne bo vam žal. Louis Knaus 3916 St. Clair ave. Cleveland, O Rdeče znamke z nakupom 10c ali več. Naš Tujezemski oddelek je na balkonu. CUNARD LINE LADJA " S A X O N I A Odplove 30. oktobra NARAVNOST DO HAMBURGA Tretji razred $125.00 in $5.00 vojnega davka Zglasite se pri naj'bliznjemu zastopniku CUNARD LINIJE. Ill 0B0E=30E3QESI0D0E=I i ZA CELIH ENOINDVAJSET LET SMO BILI NAJCENEJŠA TRGOVINA V CLEVELANDU, ' , IN SEDAJ, OB TEM VELIKEM "PADCU CEN" || BOMO ŠE VEDNO NADALJEVALI PRODATI I VSE PO NAJNIŽJIH CENAH. NAŠE CENE r I SMO ZNIŽALI SORAZMERNO ZA PADCEM | NA TRGU IN SICER PO VSEH ODDELKIH. - | VSAK DEPARTMENT BO PRIŠEL JUTRI V | OSPREDJE Z NENAVADNIMI PONUDBAMI * | SVEŽEGA IN NOVEGA BLAGA, KI JE SE- | DAJ V NAJVEČJI ZAHTEVI PO jjij I Najbolj znižanih cenah v Clevelandu, kar jih po S mnite zadnja leta. CUNARD LINIJA LADJA "AQUITANIA" odplove 12, oktobra do HAMBtTRGA in DANZIG via ANGLIJO 'retji razred HAMBURG ........... $125.0i " DANZIG..'....'.........$135.0i In poleg še $5.00 vojnega davka. Zglasite se pri najbližjemu zastopniku CUNARD LINIJE. OVERLAND TOVARNA ZO-PET OBRATUJE. Toledo, O., 4. okt. — Po enotedenskem prenehanju obratovala je tovarna Willys-Overland avtomobilov zopet začela obračati in na delu je zopet vseh G500 delavcev. POZNO STA SE DOMISLILA. -Marysville, Ky„ 4. okt. - 86-«na Hanan Rughles je vložila tožbo za razporoko od svojega petnega moža. Pravi, da že ec let ne skrbi zanjo ter da p° sitost stresa okrog nje. Vročena sta bila pred 30 leti. ŠVICA ZA STAROSTNO ZAVAROVALNINO. Berne, 5. okt. — Švicarski parlament je sprejel zakonsko osnovo za .starostno zavarova nje. PARNIK ZGOREL. Berlin, 5. okt. Največji par-nik na svetu, ki se gradi v ham-burškem pristanišču, je danes zgorel. Parnik je imel nositi 56.000 ton ter bi se ga moralo glasom mirovne pogodbe po izvršitvi izročiti zaveznikom. DENAR V JUGOSLAVIJO Pošiljamo hitro, točno in gotovo- Potrdila podpisana lastnoročno Pttjemnika prejmemo v najkrajšem času. Prodajamo fl f< , PAROBRODNE LISTKE Potniko Crte V in 12 Evrope po originalni ceni. Dobivamo našim POTOVALNE LISTINE vse druge potrebne spise, ter opravljamo tudi JAVNE NOTARSKE lien? VSe vrst vestno in točno. Dobivamo vsa potrebna dovo-denar na 'dobavo kake osebe iz Evrope v Ameriko. Preiemamo HRANILNO VLOGO ter Plačujemo po 4% obresti. Pi'ičnite vaš račun da-• nes. Največje hranilne uloge izplačamo na zahtevo ulagalca brez obotavljanja. ^emeth State Bank 10 E. 22nd St John Nemeth pres. New York, N. Y. NAZNANJAM, DA SEM DOBIL VELIKO ZALOGO JESENSKE IN ZIMSKE OBLEKE ZA MOŠKE IN ŽENSKE BLANKETI, SPODNJE OBLEKE, SVEDRI, KAPE ITD. Se vam priporočam v obilen obisk. Ant Gubane 16717 WATERLOO RD. GROZDJE | Kalifornijsko grozdje, rudeče in belo se prodaja v zabojih ali na tono p0 $175.00 ton; pripaljam na dom. Oglasite se ali pišite na Kdor hoče grozdje letos, naj hiti z naročilom! ALEKSANDER BACS 3111 LORAIN AVE. ------allll«Tiiiaiii|a!ii7iTu|a!ii|By CUNARD ČRTA LADJA "PANNONIA" odplove 9. novembra proti DUBROVNIKU in TRSTU. Cena za tretji razred $125.00. Dodatno še $5.00 vojnega davka. m Oglasite se pri najbližjemu zastopniku Cunard O parobrodne črte. (Nadaljevanje iz 2. strani tudi iz Banata in Bačke. Zagreb 'in vsa Hrvatska je častno zastopana in nič ,manj tudi Slovenija. V petek zvečer je prispel na kolodvor belgrajski vlak nabito poln Sokolov in civilistov. Občinstvo je zasedlo vse prostore kolodvora in celo streho nad peronom ter prirejajo gostom navdušene ovacije. Sodi se, da je bilo na kolodvoru in po bližnjih cestah nad 30.000 ljudi. Kot zastopnika vlade sta prispela v Maribor ministra Kuko-vec in Rafajlovič ter podpredsednik dr. Ribar kot zastopnik parlamenta. Kot zastopnik prestolonaslednika regenta je določen polkovnik Bogičevič. Tudi vojni minister je iposlal svojega zastopnika. Plebiscit na Koroškem. Vprašanje, ki sedaj najbolj zanima javnost, je plebiscit na Koroškem. Kakor javljajo zadnje vesti, je določen plebiscit za 10. oktobra, in sicer se je dan ljudskega glasovanja odgodil baje pod nemškim pritiskom. Določila o volilni pravici še niso popolnoma dogotovljena. Razburjenost zaradi otvoritve de-markacijske črte se je nekoliko polegla, in Nemci so uvideli, da njihova agitacija ne bo imela veliko uspeha. Odreditev glasovanja bo imela za posledico, da se bo jugoslovensko vojaštvo moralo umakniti iz glasovalnega pasa, kar pa ne bo imelo dalj ših posledic, kajti za varnost bo skrbelo oi*ožništvo. Tukaj se širijo vesti, da se zbirajo pri Beljaku in daleč gori ob severni meji plebiscitnega ozemlja italijanske čete, kar se doznava z ogorčenjem. Razumljivo je, seveda zanimanje italijanske vlade za izid plebiscita na Koroškem, ker se s tem vprašanjem rešuje tudi del jadranskega vpra šanja. V svrho točnega začrtan j a štajerske meje se ibodo vršila po sklepu komisije za začrtan je meja direktna pogajanja med avstrijskim in jugoslovenskim odposlanstvom-. Vest o sklenitvi zveze med Češkoslovaško, Jugoslavijo in Romunsko je bila sprejeta z zadoščenjem s strani jugoslovenske javnosti. Nameni te zveze so že znani, .in so vse tozadevne tendenci j ozne vesti, ki bi hotele videti v tej zvezi ne obrambno zvezo proti Madžarski in proti ustanovitvi konfederacije podonavskih državi temveč obrambno zvezo pro ti morebitni bodoči ruski nevarnosti, absolutno brez vsake podlage. General Joffre, ki se je ustavil na poti iz Romunska tudi v Belgradu, je tudi sam iz- Zelo važno za slovenske trgovce! javil, da nima njegov obisk v Belgradu nobenega političnega pomena. Prišel je v Belgrad e-dino le — kakor je izjavil —- da pozdravi svojega tovariša iz mladih let, kralja Petra, in da se pokloni zmagoslavni srbski, sedaj jugoslovenski vojski in njenemu poveljniku Aleksandru. Zanimive pa so njegove izjave o jugoslovenski vojski: Vaša vojska je krasna — je rekel Joffre — na licih slednjega vojaka sem bral pojmovanje vojaške dolžnosti in discipline. Na prvi pogled se vidi, kako so vojaki in oficirji harmonično vezani v eno celoto! Vaša vojska je prvorazredna vojska! Glede svojih vtiskov v Jugoslaviji je izjavil: ''Prekratko je moje bivanje med vami, da bi mogel dobiti popolen vpogled, ali moj prvi vtis je tale: nova kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev je bogata zemlja, njeno prebivalstvo je napredno in pridno; prepričan sem, da Vaša zemlja more gledati z največjim zaupanjem v svojo bodočnost." Splitska zadeva. Vprašanje splitskih dogodkov ni še rešeno.1 Kakor javljajo listi, se je ministerijalna komisija za vnanje stvari bavila s splitskimi, reškimi, tržaškimi in puljskimi dogodki. Nadaljevanje posredovanja v Rimu zaradi e'h dogodkov je bilo prekinjeno vsled vladne krize. Veliko ogorčenje vlada zaradi predrznosti italijanske vlade, ki je po svojem zastopniku Galantiju zahtevala od, jugoslovanske vlade zadoščenje zaradi dogodkov v Splitu, ki so jih zakrivili — Italijani šara;. Seveda mu je ju-goslovenska vlada odgovorila, da se sploh ne spušča v razpravo o tem vprašanju, dokler ne dobi točnega, poročila o izidu preiskave, ki jo je vodil ameriški admiral Andrews. Odklonila je celo demisijo predsednika dalmatinske deželne vlade dr. Krstelja, ki jo je bil ta predložil zaradi posebnega svojega raz- Vsak trgovec želi vstreči svojim odjemalcem in naši si oven-' ski trgovci se v, tem posebno odlikujejo, in vedno postrežejo rojakom najboljše. Toda ali pa veste kaj najbolj razveseli in zadovolji odjemalca vašega ? Odgovor! Stenski koledar podarjen mu za NOVO LETO. Zatorej, slovenski trgovci, zadnji čas jp, da pustite vaše naročilo za koledarje v naši ti skarni. Imamo namreč zelo veliko zalogo nadvse krasnih vzorcev. Oglejte in naročite si jih sedaj, ko je zbirka popolna. VSI, KI ŽELITE KOLEDARJE PRAVOČASNO, SE ZGLASITE DO SREDE DNE 6. OKTOBRA v našem uradu, 6418 St. Clair ave., ali ako vam čas ne dopušča, pokličite Princeton 551 in obiskani boste na dom. merja z ameriškim poveljnikom na Jadranu. Ljudsko glasovanje na Koroškem. Medzavezniška komisija za plebiscit na Koroškem je določila, da se mora vršiti ljudsko glasovanje na kasneje 15. oktobra t. 1. Oba prizadeta naroda sta se vrgla v odločilno borbo z vso vnemo. S trepetom pričakuje vsa Jugoslavija, zlasti pa mi Slovenci, izid glasovanja; zakaj od tega plebiscita bo odvisna u-soda našega naroda na Koroškem. Koroška je bila zibel na- šega naroda, na Koroškem je cvetela naša narodna kultura, na Koroškem so se ustoličevali pri Gospi sveti domači vojvode in pozneje ?o morali nemški cesarji ravnotam položiti prisego v slovenskem jeziku. Koroška, ki je bila nekdaj popolnoma slovenska dežela, je danes dejanski po dveh tretjinah nemška. Dve tretjini koroške dežele je mirovna konferenca že definitivni določila Nemški Avstriji. Nemški Avstriji je žrtvovala konferenca tudi vso Ziljsko dolino, ki je najznamenitejši del glede na nošo, stare šege, govorico in po pevke. To vejo so mogočneži odsekali od drevesa. Pravtako smo igubili beljaško okolico, ki je tudi slovenska. Kanalska dolina, povečini slovenska, je 30 km dolga in je definitivno določena Italiji. VOLIVNI RED OBJAVLJEN. Beograd, 6. sept. — Volilni zakon za iistavotvorno skupščino je objavljen v uradnem listu kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev. BBBB BiJ OCTOBER . 6th,; 1920. "ENAKOPRAVNOST" .......~............... STRAN 3. STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST* LOKALNE NOVICE — Nocoj se vrši redna direktorska seja Ameriško-Jugoslovanske tiskovne družbe. Naj nikogar ne manjka! — Pevskp društvo "Jadran" ima nocoj svojo redno sejo. Vse člane se prosi, da se je gotovQ vdeleže, ker se ima ukreniti več važnih stvari glede prihodnje veselice in koncerta. — Rojak Anton Vehar nam sporoča iz Bannock, O., da sta dva tamkajšnja italijana kuha-, la žganje na gasolinski peči, pri | čemur se je pripetila eksplozija, ki je raznesla peči in je pijača začela goreti. Ljudje, ki so pri-, hiteli na lice mesta, .so dobili e-nega mrtvega, drugega pa so rešili že vsega vžganega in ,se sedaj nahaja v bolnišnici. Blažena prohibicija! — Direktorij Slovenskega Delavskega I)oma v Collinwoodu je sklenil prirediti veliko tekmo za prodajo delnic, ki bo trajala en mesec dni. Tudi prostovoljne prispevke se bo sprejemalo. Na delo bodo šla skapuna collin-woodska društva, in kampanja obeta prinesti velik uspeh, ki bo omogočil, da se čipreje začne z gradnjo stavbe prepotrebnega Doma. — Čitatelje in rojake v splošnem opozarjamo, da smo zopet dobili v zalogo dr. Kernovih an-gleško.slovenskih slovarjev. Vse one, ki so se v zadnjem času o-glasili v našem uradu, da kupijo slovar, opozarjamo, da se naj čimpreje zglasijo, ipredno nam o-mejena ' zaloga nepoide. Knjiga stane $5, kar se morda zdi nekaterim preveč, toda ako premislite ogromne koristi, ki vam jih bo donašalo znanje angleščine, se ne bodete obotavljali niti za trenotek, temveč bodete prišli po slovar v naš urad ob iprvi priliki. Ne čakajte, da ne bo prepozna! — V nedeljo, 10. oktobra naj se poda 3leherni delničar Jug. Slov. Narodnega Doma v West Parku na izredno ter zelo važno sejo, ki se vrši pri Franku Jurca stop 12 popoldne ob 1. uri. Veliko vprašanje, ki se bo moralo rešiti na seji, je, da-li naj se kupi svet za bodočo stavbo. Vse delničarje in delničarke se tudi prosi, da prinesejo stare delnice da se jim zanje izdajo nove. Komur absolutno ni mogoče priti na sejo, naj prinese delnico na dom tajnika Pavla Slabeta. — Naše upravništvo išče fanta, ki bi raznašal list po Nott-inghamu in sicer od London rd. do E. 176. St. Plača po dogovoru. Zglasiti se je v, upravništvu "Enakopravnosti." — Frank Dratina, star 37 let in njegova 351etna žena, stanujoča na 1369 E. 47. St. se nahajata v Lakeside bolnišhiciv trpeča za resnimi opeklinami, ki sta jih dobila, ko sta z vžigalico poskušala, če pušča pli-nova cev, pri tem pa je plin eksplodiral ter ožgal nujno_ obleko. Eksplozija je bila tako silna, da »e je vzbočila stena poslopja xin da so vse šipe v kleti popokale. — Mrs. Elizabeto Cross, staro 45 let, stanujočo na 1414 W. 85th St. je avtomobil povozil tako nevarno, da so se zdravniki v St. John's bolnišnici izjavili, da ji bodo morali odrezati naj-brže obe nogi. Mrs. Cross je čakala na poulično karo, pri tem pa jo je podrl avtomobil, ki je zavozil na napačno stran ceste, da se izogne koliziji z nekim drugim avtomobilom/ ki je prihajal v nasprotni smeri. Voznika so aretirali vsled kršitve prometnega zakona. — Zastrupila se je 211etna Mrs. Charlotte Welch, 2800 W. 32nd. St. Frepeljali so jo v E-mergency bolnišnico. Vzrok ni znan. — Ko se je včeraj na Cleve-landskem sodišču ob priliki neke obravnave pogledalo neko o-poroko, ki je bila napisana pred 75 leti, se je pronašlo sledeče zanimive podatke: Hišo se je takrat kupilo za $950, sedem sodov Žgtnja za $20, sedem parov čevljev za $2, sladkor po 4c funt. — Ali se bodo kaj vrnili nazaj oni stari lepi časi? — Charles Carr, doma iz Cle-velanda, se je s svojimi zadnjimi močni preplazil v pondeljek ravno pred polnočjo v bolnišnico v Norwalk, O. Izjavil je, da ga je ustrelil William Porter, ki se je peljal z njim vred v njegovem lastnem avtomobilu. Porter je na stanovanju pri Carr-u na 1568 E. 43. St. Ko je policija dospela na omenjeni naslov, je našla Porterja v postelji in ga odvedla na policijsko! postajo. Porter zanikuje, da je! on ustrelil Carr-a. ŽENSKE MORAJO POVEDATI PRAVO STAROST. Columbus, O., 5. okt. — Ohij-ske ženske morajo povedati svojo pravo starost, ako hočejo biti deležne ženske volilne pravice. Tako je danes odločilo najvišje državno sodišče v slučaju Eve Klein, iz Cincinnati, ki ni marala pri registraciji z ozi-rom na svojo starost povedati nič drugega kot da je že več kot 21 let stara/ NAROČNIKI POZOR! Cen. naročnike, ki ne dobivajo redno lista, prosimo, da nam to takoj sporoče osebno ali pa pismeno, da bodemo ukrenili vse potrebno. Ne odlašajte, tem več naznanite nerednost takoj. Za upravništvo L. Medvešek. IHBll^lll^lilil^^^i Oživljajoče, okrepčujoče Najboljše Aliaround mazilo za praske, trudne ude in bolečg mišice. Neprekoslji-vo za drgnjenje. ' £—1 <§> ISSi @ jEeH @ H53C & IS Naznanilo in priporočilo. Naznanjam vsem prijateljem in znancem, da sem prevzel od znanega roj ako Frank Kovačiča RESTAVRACIJO in prodajalno MEHKIH PIJAČ Se priporočam vsem Slovencem v obilen obsk. FRANK DEŽMAN, 1336 E, 55th St PEVSKO DRUŠTVO 'JADRAN' zboruje vsako prvo sredo v mesecu ob 8 uri zvečer v Kunčiče-vi dvorani. Uradniki: A. Pra-protnik, predsednik, 17005 Waterloo Road., Leo Bostjančič, tajnik, 1312 East 157th Street, Mike Podboj, blagajnik, 1312 E. 167th St. Ciril Ozbič, zapisnikar. Nadzorniki; Frank Kolin, Frank Hajny, Tony Ukmar. — Pevovodja g. Ivanuš. Pevske vaje se vršijo vsako soboto, točno ob 7:30 uri zvečer v Kunčičevi dvorani. Vstop v društvo ima vsak napreden Slovenec in Slovenka, lahko kot aktiven pevec ali kot podporen član. Se uljudno vabite za pristop. STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCULATION ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24. 1912. Of the ENAKOPRAVNOST, published daily at Cleveland, O. for October 1st 1920. State of Ohio, County of Cuyahoga, 'ss. Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaid, personally appeared Karl Kotnik, who, having been duly sworn according to law, deposes and says that he is the Business Manager of the ENAKOPRAVNOST and that the following is, to the best of his knowledge and belief, a true statement of the ownership, management (and if a daily paper, the circulation, etc, of the aforesaid publication for the date shown in the above caption, required by the Act of August 24, 1912, embodied in section 443, Postal Laws and Regulations, printed on the reverse of this form, to wit: i 1. That the names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher The Amer. Jugosl. Ptg. & Pybl. Co., 641S St. Clair Cleveland, O Editor VATRO GRILL, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. Managing Editor KARL KOTNIK, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. Business Manager KARL KOTNIK, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. 2. That the owners are: (Give names and addresses of individual owners, or, if a corporation, give its name and the names and addresses of stockholders owing or holding 1 per cent or more of the total amount of Stock.) 4 The American Jugoslav Print. & Publ. Co. a corporation. Frank Pintar, 1101 Norwood Rd., Cleveland, Ohio. Frank Kovačin, 435 E. 156th Str. Cleveland, Ohio. Fred Kobler, Cut Rd. and Goler N. Euclid, Ohio 3. That the known bondholders, mortgagees, and other security holders owning or holding 1 per cent of more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: (If there are none, so state.) The Goss Printing Press Co., Chicago, 111. The Mergenthaler Linotype Co., New York, N. Y. Frank Koračin, 435 E. 156th St., Cleveland, Ohio. John Zupane, 1095 Addison Rd. Cleveland, Ohio. 4. That the two paragraphs next above, giving the names of the owners, stockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stockholders and security holders as they apear upon the books of the company but also, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting, is given; also that the said two paragraphs contain statements embracing affidavit's full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security Iwlders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity other that that a-bona fide owner; and this' affiant has no reason to believe that any other person, association, or corporation ha3 any interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other securities than as so stated by him. 5. That the average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the six months preceding the date shown above is.. 7300. (This information is require« from 'aily publications only.) K. KOTNIK S, .' ;.nd subscribed 1. lore im this 4th day of October, 1920. (fc WILLIAM SITTER, Notary Public. (My commission expires Nov. 17. 1921.) SLOV. DRAM. DRUŠTVO 44 i ja V COLLINWOODU, O. VPRIZORIV NEDELJO, DNE 10. OKTOBRA v dvorani Slovenskega Doma na Holmes Ave. MALOMESTNO ŠALOIGRO V TREH DEJANJIH ■p h rtočo sezoi Znano je pa občinstvu, da naši igralci deluj jo brez > na.; h« • p . ilo ji ste, ako napolnite dvorano. ZAČETEK IGRE OB 7:15 ZVEČER. Vstopnina: 1. sedeži $1.00; 2. 75c in stojišče 50c. Za veliko vdeležbo pri igri se priporoča >ojthi ■? u'judno v; br nl'Mnstvo iz Cleve- sezono. — jim da- ODBOR. [O (OOOl SLOVENSKO DEKLE dobi službo v zobozdravniškem uradu. Oglasiti se je na 5393 St. Clair Ave. (?) IŠČEMO RUDARJE STALNO DELO DOBRA PLAČA Zglasite se pri New Jersey Zinc FRANKLIN FURNACE, N. J. LOT NAPRODAJ! Po nizki ceni ;se proda zemljišče v Garfield parku (corner lot) 55x120. Proda se radi odhoda v stari .kraj. Zglasite se na 1423 East 39th St. 236-39 ODDAJO SE DVE SOBE za fante, brez hrane; svoj vhod, e-lektrika; 5700 Bonna Ave. RAD BI DOI^IL PRILETNO žensko, ki ne more več delati v tovarni, da bi pazila na 3 dorasle otroke v starosti od 8 do 10 let med časom, ko sem jaz v tovarni. Plača po dogovoru. Katero veseli naj se zglasi na 1079 E. 67th St. 234-37 IBBSBaiEBHH££aaBBB£9KZ!ESIEr| ■ ~ l O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W. JOS. VOVK 1163 Addison Rd. S AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE. S se priporočam. tltBBBBBBBB'TiBBBBESigBBBBBffiiaHB iSplllEMi" "S L O V E N I J A" je prost vstopnine v mese h juliju, avgustu in ,septen $6 na teden podpore. Usmrt na $250.00. CHARLES BOITZ, krojač Imi«« Zastopnik moderne krojaške družbe. . v-6729 Bonna Ave. Cleveland, « Oddaljeni rojaki se lahko brnejo ' name pismenim Poton1, in jih obiščem. ' •■• TRI ŽENSKE žele dobiti delo. bodisi kakoršnokoli. Sp^J® se tudi pranje perila na do®' Poizve se na 1047 EastJ2ndj* SLOVENSKO DEKLE angleščine in nekoliko hrvas«!' dobi dobro službo v uradu But Elk Park Extension Mining 310 Sloan Bldg. 823 P««PjJ Ave., Cleveland, O. ^J^! ZAPRT AVTOMOBIL NAPRODAJ. za sedem ljudi, pripraven roke, krste, pogrebe ali za V vatni posel; proda se po zeP. , ki ceni, .ker sem prezaposJ ' da bi opravljal še tako fl*®- Zglasite se na North A®, ican Banki ali pa v pro»aja Grdina & Co., prodaja John J. Grdina 6127 St.- Clair Ave. --Oba telefona^^— TRGOVINA V NAJE^, Trgovski prostori na do« kraju se oddajo v najem- J Za podrobnosti se obrnite Louis Mrmolja, 780JLondo"^ IBlfl^ dobite po zmerni ceni Prl 63) F- * llSt1, j rsta it ,j en* ..................................... ZAKLJUČNA RAZPRODAJA ST. CLAIR MUSIC BOUSE Stari in novi glasovirji od $120.00 naprej. Gramofoni od $10 naprej Violine, kometi, citre »in vsi drugi inštrumenti rrto-rajo iti prav poceni. VOGAL EAST 66. CESTE IN ST. CLAIR AYE. NAJBOLJ SVEŽE IN BOGATO MLEKO TER SMETANA se dobi pri slovenskem mlekarju JOS. KLAVŽARJU 1172 Norwood Rd. Se toplo priporoča slovenskim gospodinjam. Hiše napri/žM' Hiša 6 sob, vse moderno ure' «i 4"u' cena samo $4,200, gotovine f1' fl. Hiša 8 sob za dve družini! ^ ^ dobnosti, cena $6.300 gotovine 5 ^ Hiša, 6 sob, furnez" kopal'išce'^ lik lot in garaž, cena $5.000- S vine $800. Hiša, 10 sob, vse moderno " £ — furnezi, kopališča, gotovine P° govoru. Oglasite se hitro na 15813 WATERLOO vogal 160. ceste Pri Krai! HsaEiiag9BE» EDINO Siaki** 0 Naznanjam vam, da sem začel prodajati najboljši OHIO MOST in upam, da bo rojakom najboljše ustregel. CENA GALON: Concord .......... $1.15 Mu3cot ........... $1.15 California ......... $1.35 GROZDJE: Cena za ton: Mu3cot ............ $145 ' Concord ........... $145 California ......... $195 Se .priporočeni Slovencem za obila naročila. HENRY LUNACHEK 19112 Shawnee Ave. Shore line stop 125. Ali pustite naročilo pri dobro znanemu trgovcu F. K. BAUZON, 5920 St. Clair Ave. kar dela, pri krojaču \ obleko lepšo nego je ona ^j, na v tovarni je, poseb«11 ^ katerega ima. Mogoče garate opisati razlike, tO y^K nja je pred našimi očrrt1, 09» oj-eJ® je ta, vsaka obleka je ^ s$> da pristoja posamezni _ Kadar naročite obleko P^jti' je izdelana po najlepše^ jjf WATERLOO MERCH^ TAILORS. . 15710 Waterloo rnmmammammi^i LIBERTY BONDI ^Jg NO VARCEVAl^ ZNAMKE. Prodajte sedaj. V1^ v gotovini takoj .Simon, ^ vi prekupčevalec, soba 21 j«-noxBldg.,, drugo Vzemite vzpejačo. \oi» , sil) ta cesta in Kucli dave.» ^Qiv:' ger Sewing Machine C0, ' ' to do 6. ure zvečer. 010102000101000200010100000001020001020000000002000210020001